Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
每个美好的爱情故事都始于一抹甜蜜
一段蜜月
(新婚)
实际上 我们梦想中最浪漫的爱情故事
就像罗密欧和朱丽叶... 不 等一下
那更像苦乐参半 而不是如蜜般甘甜 他们没能走到一起
像凯斯和莱拉?
他们的结局也不好
女方嫁给了别人 男方只能在余生里为她写诗
好吧 那《诺尔和哈马德》呢?
诺尔和谁?你是说我们?
- 当然了 我们有过蜜月期 - 蜜月般的阶段
《蜜月冤家》
骗子!你是个骗子!
我恨你 听到了吗?我恨你!
- 我怎么会娶你这种女人? - 那好 现在后悔还不晚
跟我离婚 现在就离!快啊
话说 我们的故事不是这样开始的
完全不是
你们无法相信它是怎么开始的
(科威特)
他来了
我永远也忘不了那天
我想方设法 获得那家德国公司的特许经销权
- 早上好 先生 - 早上好
我叫哈马德·萨利赫
是萨利赫投资公司的经理
萨利赫既是首席执行官
刚好也是家父
我叫诺尔 是一名健身教练
再快点!加油!
在生活中 女人始终要坚强
尤其是面对男人
他们觉得我们很傻 很脆弱 但事实上我们非常敏锐
火眼金睛
你永远也无法相信男人
除了优素福之外
诺尔 有件事我要告诉你
他是我一生的挚爱
有天 他想见我 说要告诉我一件很重要的事
我装作什么都没猜出来
虽然为这一刻 我等了好多年
注意听我说
这个项目至关重要
我付出了很多心血
绝对不能出错 明白了吗?
放下其他一切工作
专心准备特许经销权
我们只有一个月的时间 所以要尽快搞定
先生 事实上
首席执行官叫停了这个项目
他为什么这么做?
我已经付出了三年的时间
他说你必须跟他当面讨论之后 才能继续这个项目
(萨利赫投资)
诺尔?
你怎么了?
诺尔
六周?
你知道这次我会多么想你吗?
魂牵梦萦
要不是贝鲁特的工作实在推不掉 我绝不会丢下你
你要耐心等我
没人能像他那样说服我
用甜言蜜语让我做任何事
我今天在公司开会
出了一件很有趣的事
他们说你叫停了那个项目 但这一定是开玩笑的 对吗?
肯定搞错了
不 那个项目被暂停了
“暂停”是什么意思?
你说过公司也有我的一份! 说过你会支持我!
在惦记你那一份之前
先考虑一下结婚成家的事
我想要个孙子
一个能跟你姓并继承家族事业的接班人
爸爸 我们说过这件事
婚姻是一场注定要失败的商业活动
(阿玛尔)
我没事!
爸爸 你不能指望我一夜之间就结婚
要是她很麻烦 毁掉了我们建立的一切呢?
我是说 你建立的一切
听好了
如果你不在一个月之内结婚
让我看到孙子的超声波图
你就可以跟那个特许经销权说再见了
还有我的公司
不仅如此
我会取消你的全部继承权
把一切捐给慈善机构
到那个时候
我们再看看你是不是还认为 “婚姻是一场注定要失败的商业活动”
告诉我 你从哪里弄来的那张照片?
照片墙?你确定吗?
- 阿玛尔 你快把我弄疯了 - 诺尔 你想让我说什么?
不 这不可能 绝对不可能
你知道优素福爱我 什么叫他...
什么叫他娶了别人?
- 诺尔... - 他告诉过我
他说要去贝鲁特工作 他答应我会回来
这不可能 我知道
再看看发照片的那个帐户
- 看完告诉我 - 诺尔 都结束了
优素福结婚了 都结束了
等等 让我搞清楚
你想在一周之内结婚?
那怎么可能
我的脑子乱成一团
几乎无法接受这个想法
但我不能因为这件蠢事 丢掉自己的公司和特许经销权
我明白这事跟钱有关 但哪个傻女人愿意在一周之内嫁给你?
你一直劝我结婚
- 赶紧帮我找个老婆 - 我?
阿以莎?
我的老同学阿以莎?他抛弃我 娶了她?
为什么?
这还不算 居然去贝鲁特度蜜月
去他的贝鲁特!
你看 诺尔
如果你早听我的 抓紧订婚
他就不会为了那个女人离开你
现在倒好 他丢下你 自己洞房花烛去了
- 看看你的状态... - 你别管!
我想吃光一盘子或者一桌子都行 不关别人的事
好吧
我不应该说你
毕竟你受到了沉重打击
你哭也好 闹也好 甚至是暴饮暴...
哭?谁说我...
我哭?不 亲爱的 要哭的人是他 你等着瞧
等他看到我不用一周就嫁出去
穿着洁白的婚纱 美艳动人 他会痛哭流涕
不会吧!恭喜你 谁那么幸运?
- 看你的了 - 什么?
在24小时之内给我找个丈夫
是什么人?怎么找?什么目的? 我都不在乎
- 你自己想办法 - 我想办法?我?
闭嘴!
我今天见到诺尔了
可怜的姑娘
优素福骗了她
看来我得给她介绍对象了
你是开玩笑的吧?
- 一定是 - 我没有
他看上去很传统、很保守 我是说...
我们怎么可能相处融洽?不可能的
不可能 你是认真的吗? 她一看就是个麻烦精
拜托 你在说什么?
她出身好、有教养 我敢说知书达理
还是阿玛尔的朋友
拜托 诺尔 你又不是一定要嫁给他
事实上 你是要嫁给他
但只有婚姻 没有爱情 应该很简单
我把事情搞砸了 是不是?
有一丁点儿
省省吧 阿玛尔 我不想听
你又没什么损失
去见一面 跟她出去一次 说不准你会改主意
拜托 哈马德 考虑一下
好吧 什么时候?
我去见她了
摆出成功男人的样子
我去见他了 摆出很可爱的样子
就像阿玛尔说的 男人都喜欢乖女孩
就像瓦埃勒说的
女人都喜欢坏男人
装乖巧可爱 乖巧可爱 乖巧...
我没事!没事
谢谢你送的花
你只要没事就来这里?
当然了
说实话 我喜欢阅读
非常喜欢
只要有点空闲时间 我就宁愿待在图书馆里
如果空闲时间再多点
- 我有时候会去俱乐部 - 俱乐部?
读书俱乐部
是的 读书俱乐部
朗诵诗歌、讨论文学...
其他时间 我会去健身俱乐部
做做有氧运动 保持健康
我想我应该跟你实话实说 因为我不喜欢撒谎
我也想跟你实话实说
你喜欢外出旅游和参加派对吗?
因为我喜欢
我可以学 我不介意的
看来我们不合适
我们不会有结果
那个女孩好像呆头呆脑的 肯定很麻烦
那家伙好像很无趣 肯定会让我无聊得要死
- 那就别结婚 - 那就别结婚
你愿意嫁给我吗?
我们的故事就是这样开始的
多么甜蜜 不是吗?
- 拿上 - 嘿 哥们
别忘了拿上玫瑰花
这些怎么还在这里?
你好 阿姨 你怎么还在这里?
婚礼结束了吗?我刚赶到这里
他们要出国度蜜月 所以去机场了
萨马尔大婶
我给你介绍萨马尔大婶 新娘的妈妈
这位是伊曼大婶 哈马德的阿姨
打扰一下
伊曼·阿卜杜拉
你是哈马德的阿姨?
是的 你能相信吗? 他妈妈是我已故的姐姐玛纳尔
这个世界真小
真希望你能赶上婚礼
他们看上去真是天生的一对
- 你除了诺尔 还有一个女儿吗? - 不 她是我的独生女
不 不行
- 绝对不行 - 怎么回事?
这样不行!
(贝鲁特)
我查到了具体信息
优素福住在山上的克鲁姆酒店
但是诺尔 求你了 千万别让哈马德知道这件事
别忘了删掉这条语音消息
知道吗?一定要删掉
(来电 - 阿姨 接听 - 拒绝)
(克鲁姆酒店)
找地方度蜜月我没意见
但是为什么要选山里的酒店?
有很多海滨酒店
你说什么呢?
别这样 哈马德 这家酒店的评价很好
我想住在这里 我喜欢山里
我不喜欢去海滩 别告诉我你不喜欢这里
先生 欢迎入住克鲁姆酒店
很高兴能招待您
- 谢谢 - 不客气
我相信你们住在这里会很愉快
我们接待过很多贵宾
有菲利普·勒克拉基先生 如果您听说过他的话
还有让-皮埃尔·杜热伦托夫
- 床上用品是鸵鸟羽毛的 - 真主保佑你
长长的羽毛 用更大的那端
我们把羽毛塞进...
我们走
哈马德!你可真麻烦
你怎么了?
让人难以置信
总是胡闹 还...
钥匙在哪儿?
今天就到这里 快来 别让我等着
阿姨 偏偏这个时候打...
等一下 我急着去洗手间
听着
他盯着我看 就好像想...
我知道他有那个权利 但我做不到
就是做不到 我该怎么办?
你说什么?怎么办?我对她完全没有感觉
没法靠近她
诺尔 你这样可不行
你们新婚燕尔
你得主动点 要性感撩人...
撩人?什么意思 撩人?可是...
要是我把他撩到床上呢?之后怎么办?
很简单 亲爱的
你假装累了或者头疼
假装头晕!
完全按我说的做
你想要公司 那就给他一个孙子
你想让优素福醋意大发 最好装出非常幸福的样子
坠入爱河 一副坠入爱河的样子
好吧
等等 再帮我一个忙
能帮我找到优素福的房间号吗?
我又不是前台接待 去问他们
别傻了 我不能去问 你去 阿玛尔
还有一件事
我会给你发一些照片和视频
发到你的照片墙上 让优素福看到
给我写点让人羡慕的说明 我想让优素福看到
你好 哈马德
小哈哈
冷静点 没关系 你没事的
你能做到 知道吗?你能做到
你好 阿姨 希望你一切都好
我在陪太太度蜜月
我知道现在不是时候 但我别无选择
这事跟你太太有关
你们要分房睡 你今天不能碰她
- 为什么?她身体不方便吗? - 不 她的身体没事
但她是你妹妹
是有可能
她有可能是他的妹妹
是的 有可能
什么?
我娶了我妹妹?
在诺尔小时候 她妈妈经常把她留在我们家
也许你妈妈给她喂过五次母乳
要是有过五次 她就成了你妹妹
只有一两次的话不算
- 没有五次 你为什么要往坏里想? - 那怎么办?
- 也许就一次 - 也许 我们必须弄清楚
不行 我要坐第一班飞机回家 我要跟她离婚
不行!你疯了吗?耐心点
不行 亲爱的
别跟她离婚
我们明天一大早就去问问邻居拉娜
然后就能确定你妈妈喂过她多少次母乳
- 知道了吗 亲爱的? - 不 我要告诉她 然后我们回家
- 他怎么回事?疯了吗? - 别告诉她
我说了我会去问问 然后再告诉你
你先保守秘密 别告诉她
我们不希望她把你甩了 对你恨之入骨
好吧 我等着
尽快给我打电话 好吗?
你在跟谁打电话?
我的阿姨
- 我头好晕 - 对 你该休息一下
一定是坐飞机累的 去躺一会
你说得对
真的吗?他们没告诉你? 他们是住在这家酒店吗?
你看阿以莎的社交媒体了吗? 她在照片墙上发什么了吗?
阿玛尔 做点什么 我得知道他们是不是住在这里
哈马德?他还好
多么惊险的一晚
他真以为我头晕了 你能相信吗?
他整晚都在蠢蠢欲动
但我的表演堪称奥斯卡级别 他相信了
问题是 我不知道我还能这样下去多久
- 给 - 谢谢
我昨晚睡在沙发上了 因为我爱翻身
我不想打搅到你
你知道 既然我们...
(阿玛尔 - 听着 我找到优素福去的俱乐部了)
...诸如此类
还有要孩子
生很多孩子 要尽快
我们今晚应该出去玩
我刚在照片墙上找到一个好地方
- 但你不喜欢出去玩 - 你喜欢
你喜欢出去 这是我们的蜜月
对我来说 你玩得开心很重要
我们应该出去 尝试新鲜事物
我已经告别那种生活了
- 我睡得早 - 你不能早睡
你不会早睡的 我们刚结婚
正在度蜜月 我想让你带我出去玩
算了 我不想去
我们在你说他会来的俱乐部
更热闹了
- 你看到他了吗? - 还没 我们刚到
我真想看看他发现我结婚后 会有什么反应
别这样 诺尔 你总是优素福这 优素福那的
你应该忘掉他
多多关注你身边的那个男人哈马德
他不是自己说的那个样子
好像完全是另外一个人
先别管他 知道我想要怎么样吗?
让优素福妒火...
让他妒火中烧 那才是我想要的
- 去跳舞吧? - 我已经进跳舞模式了
你这更像是振动模式
这不是跳舞
我教你跳 过来
去喝一杯如何?
我不喜欢喝酒 对身体不好
我也不喝酒 只是想试试
等一下
我要接个电话
你的手机没响 哈马德
不 我调成振动模式了
瓦埃勒 我阿姨不接电话
我真倒霉
是的 执行替代方案
给我重新找个结婚对象
我没时间了
我父亲不仅想要儿媳妇 还希望她能怀孕
你知道吗?
我要让她跳个够
回酒店的时候精疲力竭
我阿姨打电话来了 我先挂了
你那边进展如何?
我一直在试着联系你
快告诉我结果
什么?明天?
真不敢相信 拜托
好吧 我等你的消息
我打电话你一定要接 拜托 阿姨 求求你了
来玩个游戏 你说头三个数字 我来猜剩下的
别来烦我 行吗?
就头三个数字 我敢打赌你明天会收到我的消息
离我老婆远点!
- 什么? - 她是我老婆!
- 冷静点 兄弟 - 离我老婆远点!
别激动 两位
- 哈马德 够了 - 我还没说完
- 滚开 - 冷静点 兄弟 最后警告你
兄弟?你也是?
我不想要兄弟!也不想要妹妹!
给我滚开!
离开这里!快走!
你从哪里学的那些忍者招数?
图书馆?
他们耍赖 两个打一个
但他们得到了教训
我知道
总之 以后再发现我遇到这种事 千万别插手
我能应付得了
晚安
哈马德!
这是什么?你用完之后不会盖好吗?
真的假的?
为了一支牙膏大喊大叫?拜托
站住!我还没说完!
这个呢?
用完要放下去!
不是立着!要放下去!
- 你也早上好 - 这是共享空间!
不许你弄这么乱!
这间房子里是有规矩的!
你想聊聊规矩?地上全是你的东西
我绝不会容忍这样 明白吗? 现在我们扯平了!
你想反过来指责我?现在是我的错了?
都是我的错 满意了吗?
我跟你说话的时候 不许走开!
你发现地上有我的衣服该怎么做? 捡起来 大哥!
我不是你的哥哥!不是!
我不是你的...
我来得不巧?
- 不是 - 不是
希望你们能喜欢这块免费蛋糕
很漂亮吧?是为了庆祝你们的蜜月
对了 别人都说...
我们的酒店能为客人带来奇迹
来的时候是两个人
走的时候是三个
听着 给我们安排一些地狱级的活动
能把人累晕过去 睡上两天两夜的那种
你说什么?
你们想晕过去两天两夜?
你们真是在度蜜月吗?
我们就是喜欢参加活动 就想这样度蜜月
远足
在野外走六到十个小时
冒着酷暑 疲惫不堪 一身臭汗 饥渴交迫
事后保证你们两天两夜不省人事
正合我意 快点 帮我预定
今天预定 明天出发
那我今天干什么?干坐着?
我希望我们能耗尽体力 疲惫不堪 心力交瘁
我希望我们能累个半死 想想办法
真不敢相信 你是说真的吗 诺尔?
你确定那人是优素福?
我们说的那个优素福?你确定是他?
确定 那人就是优素福 但后来不见了
我没法让他看见我
让我来
那你有什么打算?
我们知道优素福不在你的酒店 带哈马德连续两晚
去同一家俱乐部肯定不行
你打算怎么处理这个烂摊子?
不知道
我完全没头绪 阿玛尔
但你的跟踪任务还没结束 盯着他 他和他那个亲爱的阿以莎
我来对付哈马德
好 没问题
不过你先告诉我 看到优素福你不生气吗?
真的假的?我生气?
恰恰相反 你还不了解我 亲爱的
我继续享受当晚
毫不在乎地跳我的舞 玩得很开心
这种事打不垮我 你不知道我有多坚强
好 我明白了
你们今天打算做什么?
出去?也许吃顿精美的晚餐? 有什么安排?
- 我还不知道 - 都吃掉
他预定了那种愚蠢的蜜月远足
日落晚餐、观赏瀑布什么
哈马德!
哥们 我不玩了
- 来吧 没那么吓人 - 我放弃
- 不要! - 你真棒 哈马德!
他是我丈夫
- 别晃! - 真好玩!
- 不要害怕 - 我没有!我看上去很害怕吗?
再快点!
哈马德!
- 来拍张照片 - 我不想拍
没关系 过来 这样拍不到你
- 不 真的 我不想拍 - 天啊...
别怕!冷静点!
我们要死了!完蛋了!但是别怕!
冷静点!别动!
天啊!
救命!快来人!
别怕!
我不害怕!你能冷静下来吗?
马上就会动了 我知道!随时会动!
什么叫你找不到她?
我刚刚知道 她的孩子把她送进了养老院
你生什么气啊?
我们明天一大早就去问她
- 别着急 放松点行吗? - 对 要放松点
你这么紧张干什么?
- 深呼吸 - 阿姨 我求你了
你明天必须给我答复
我受不了了
没问题 我会给你个准话
祈祷她不是你妹妹吧
真主保佑
哈马德 这些药是治什么的?
什么药?
蓝色的那些
抽屉里那些?
对
治头疼的
我头疼 吃了一粒 你快出来了吗?
不要!
没事 你慢慢来
去吧 我等你
一、二
你好 小哈哈 真抱歉
我知道 但我安静不下来
你得原谅我 我睡不着
我现在充满精力!
过来
到这边来
不 你留在那边 把精力耗尽后再回来
你怎么了?
你没事吧?
诺尔!
你吃什么药了吗?
不 我没有
别担心 是轻度中毒
可能是因为吃了什么东西
我会给你开处方
但为了保险起见 我们明天做几项检查 好吗?
检查 是的 当然了 医生
好热 我要死了 太热了
医生 她误服了一些药
什么药?
伟哥
你怎么不早说?
这种药会促进血液循环
- 让你... - 不是我 医生
- 吃药的人是她 - 我知道 但这有好处 对你的...
你没听明白 医生 她是误服的 我不需要那种药
你确定吗?
- 你想亲眼看看? - 不用了
愿真主保佑你身体健康
别担心 夫人明天就没事了
但你今晚就别跟她做那个了
做那个?
谢谢你
这里好热
这个姑娘精力充沛
我以为她回来后会很累 熟睡过去 但她没有 老兄
知道更离谱的是什么吗?
你不会相信的
她晚上吃了一粒伟哥
大半夜的 想拉着我做运动
- 有意思吧? - 有意思
你好像喜欢上她了
我打电话是想问你能不能帮帮我阿姨 她好像有点搞不定
你在转移话题
- 承认吧 哥们 - 瓦埃勒
来吧 哥们 承认你喜欢上她了 承认吧
瓦埃勒 你能不能去帮帮我阿姨?
好吧 我会去帮她
我找到那个老太太住的养老院了
我们今天就去拜访她 大情圣
你真是多情
你能相信吗?他还没接近我
听好了
昨天他很担心我 陪了我一个晚上 直到我康复
我明白了 你应该担心的是 他为什么不采取行动?
他一定是有点害羞
况且从我们到这里后 我一直没给他任何机会
如果是这样 那就忘掉优素福 多多关注哈马德
- 看上去他是个好人 - 阿玛尔 住嘴 求你了
好吧
对了
优素福从昨天起就没更新贴子了
他肯定会发的 你继续...
继续盯着他
我去看看哈马德 我把他晾一边了
诺尔
你要去哪儿?
给你空间 没准你想用精湛的演奏 打动某个姑娘呢
你吃醋了?
对了 你又没放下马桶盖 知道吗?
现在别这样...
不好意思
请等一下
告诉我 活动安排好了吗?
安排好了
- 很累人? - 非常累人
累死人不偿命那种
看那边 哈马德
你不累吗?
累?当然不累
一点都不累
快点 哈马德
能放下手机跟我们一起玩吗?够了
整天都在看手机
对不起
对了 这趟旅程很棒
棒极了 谢谢
你要一直为每件事都感谢我吗?
关于你 有什么是我不知道的 不如说出来听听
你对我一无所知
什么?我知道你很多事
真的 别那样看着我
我知道你不喜欢运动
知道你完全不会跳舞
还知道你不盖牙膏的盖子 不放下马桶座圈
还有什么?对了
我知道你在我们度蜜月期间 抱着手机出轨
看到了吧?还觉得我对你一无所知吗?
你还想知道什么?
不知道 没什么具体的
你可以先说说自己小时候
我以前爱惹麻烦
总是跟男孩子们一起聚会 从没在一个屋檐下睡过两次
典型的坏小子
我开玩笑的
我自己住
为什么?你的父母在哪儿?
我妈妈...愿她的灵魂安息...
我很小的时候她就去世了
我父亲还有两个老婆
在她去世后又娶了两个
他有四个老婆?
对他来说 结婚是件易事
不停地结婚、离婚 然后又结婚 反反复复
告诉我 你是怎么学会弹钢琴的?
我弹得不好
我妈妈以前经常弹
我学弹钢琴是为了纪念她 仅此而已
其实 你弹得非常好
你真这么觉得?
是的
你会演奏乐器吗?还是说只会打架?
我只会一点点泰拳 没别的了
- 那是什么? - 泰拳?就是泰拳
“我只做做有氧运动”
阿姨 我受不了了
我要坐第一班飞机回科威特
哈马德 亲爱的 你去哪里了?
我给你打了一天的电话 就是打不通
这里信号不好
留在那里吧 亲爱的 你们尽情享受
恭喜你 诺尔不是你妹妹
我们去养老院问过邻居拉娜
她确认不是
- 你妈妈从没喂过她母乳 - 真的吗?你确定?
真替你高兴
准新郎 神的眼睛注视着你
- 月亮星辰跟随着你 - 星辰跟随着你
太好了!
深呼吸 吸气
慢慢抬起左腿
绷直脚趾
- 抱歉 - 呼气 把腿放下
- 快说 阿玛尔 - 吸气 抬腿
不可能 阿玛尔!不...
对不起
- 把腿放下 - 绝对不可能
- 你是在逗我吗? - 我没有
我说了 诺尔
优素福看了我从你帐户上分享的所有贴子
在每一条下面都留了个生气的表情符号
他的蜜月现在肯定完蛋了
太好了!
拜托
对不起
好吧 现在听好了
我发现优素福住在哪里了
他发了一张照片 我找到了酒店的名字
不可能 你在开玩笑 阿玛尔
真的吗?等等 别挂 等一下...
- 嘿! - 抱歉 不好意思
你一定是在开玩笑
早上好
这是要干什么?
现在做那种事是不是太早?
没错 但我们已经结婚了
而不仅仅是订婚
坐下 亲爱的
坐下
你真贴心 我喜欢你布置的这一切
- 真的吗? - 真的 当然是真的
玫瑰花、蜡烛
我无法抗拒这些东西
只是...
我觉得胸口有点闷 感觉不对劲
我说不好 也许是...
想到了 都怪这家酒店
你一定注意到了 亲爱的
从住进来之后 我们一直没法...
说实话 这家酒店很不吉利
对吧?不吉利
绝对是
反正我们刚到黎巴嫩 可以换酒店 你想去哪儿?
海边!去一家海滨酒店
嗨
- 下午好 - 欢迎
- 你好 - 欢迎
欢迎入住 易卜拉欣夫妇
- 对不起 - 没关系 别担心
- 没关系 - 夫妇
(换上盛装 相约化妆舞会)
- 算了吧 - 哈马德 不 这是...
- 我讨厌这种活动 快点 我们走 - 再见
- 哇 - 跟平时一样 你想去哪儿我们就去哪儿
这里好棒
我们回木屋吧
放松一下 聊聊天
你想错过这里的美景
这么美的地方 这么好的氛围 就为了孤零零地坐在木屋里?不行
木屋又没有长腿
- 那我们去游泳 - 我不喜欢游泳
- 我躺在这里就好 - 你不喜欢还是不会?
所以你表面上趾高气扬
爱跟人打架 惹是生非
但其实是旱鸭子?
不会游泳怎么了?
我跟你说过我不会
我又不是没学过 我学过 但教练说...
- 阿以莎? - 你怎么了?
- 是阿以莎 - 谁?
- 谁是阿以莎? - 就是她
- 亲爱的 你知道... - 你干什么?
看你干的好事 你疯了吗?
- 诺尔! - 阿以奥莎 想不到能在这里见面
你怎么会在黎巴嫩?
多年不见 居然能在黎巴嫩重逢?
是啊 我结婚了 正在度蜜月
- 这是我丈夫 - 恭喜你们
- 谢谢 - 你好 “阿以奥莎”
是“阿以莎”
不好意思 我们太忘乎所以了
真巧 我也在度蜜月
你应该还记得优素福吧?
他刚才还在这里 优素福!
- 优素福! - 会留下污渍的
过来 亲爱的
快过来 亲爱的
还记得诺尔吗?我的邻居和同学
是的 记得
- 你好 - 你好
- 易卜拉欣 - 哈马德
对 哈马德 我丈夫 我的心上人
哈马德·易卜拉欣
优素福·优素福
看来令尊很喜欢自己的姓
真有意思 我经常这么说
我很担心要是我们有了孩子 他会给孩子起名叫优素福
一起吃晚饭吧
- 不了 - 不了
今晚不行 你们可能想知道为什么
因为我最亲爱的哈马德要带我去拜特龙
我们要吃海鲜、逛市场
应该赶不上吃晚饭了
我也要带阿以奥莎出去 给她过生日
有时间就一起
亲爱的 这真是个惊喜
我还以为他忘了我的生日 你们一定要来
- 不... - 当然了!
我们当然会去 她的生日可不能错过
我们会到场的
你没事吧?
诺尔?
我没事 就是拉链卡住了
能帮我拉上吗?
我不喜欢这件 不好看
我不知道该穿什么去参加她的生日了
- 这个阿以莎... - 嘿!看着点
她是怎么回事?
你什么意思?
我们是同学
她家后来搬去美国 离开了十年 之后一直没见过面
那优素福呢?
他怎么了?
我就是随便问问 他是怎么回事?
- 他是她的表哥 - 好吧
他以前也是我们的邻居 但后来失去了联系
我不喜欢这件
我到底该穿哪一件?
既然你们俩关系没那么好 要我说 我们别去了
就留在这里放松一下 像...
嘿!别这样 我们都答应了
- 那就必须去 - 我们可以说被困在拜特龙了
我们不用撒谎 就去一下 然后早点离开 拜托
祝我生日快乐
谢谢你们 该聊聊天了
我跟你说说我在美国的日子吧
我家里人给我找了一位英语老师
六个月后 我的英语就很流利了
说得非常地道
我在科威特有很多闺蜜 但在美国一个都没有
你知道我离不开闺蜜
总之 我试过各种办法...
我要去趟洗手间 失陪
你在干什么?
你什么意思? 女人不能给丈夫一点关注吗?
我们回木屋吧
告诉我 你们是怎么认识的?
- 记得当我们...你说 - 我们...你说更好
- 不 你来说 我有点害羞 - 但是你知道得更清楚
- 你来说 - 我说?
我以前认为男人都是...
从没想过要结婚
然后我遇到了哈马德 我的真爱
他跟其他男人不一样 独一无二
来吧 剩下的你来说
其实 诺尔...
- 不好意思 - 不 别接
- 我必须接这个电话 - 哈马德!
有什么进展?
是的 文件都准备好了
给我们争取点时间
我很快就会回去敲定协议 这个机会我决不能错过
- 诺尔 我们得谈谈 - 没什么好谈的
你怎么就不明白呢?
我不想这样的
我父亲想让我娶表妹 我只能照做
别说了 你怎么回事?
- 总是找这种借口 你不烦吗? - 诺尔 我还爱着你
你的这种小把戏说明你也仍然爱着我
让我们想办法解决问题 重归于好
你怎么了?
你说的这种爱算什么?
它在哪儿?
要我提醒你 你都干过什么事吗?
你是史上最自私
最自以为是的男人
你从未在乎过我 从来没有
诺尔 对不起 让我们忘掉这一切吧
你要去哪儿?
你还戴着它呢?
- 我们能走了吗? - 可以了
谢谢邀请
嘿 我...
明天早上预定了一艘游艇 欢迎你们一起来
我的天 优素福!游艇?
太好了 你们一定要来
- 不 明天是... - 不 我们...
- 我们不习惯早起 - 对 我们起不来
坦白说 我不喜欢优素福和阿以莎
他们很做作 很无聊
我们别去游艇了 我都不想再看到他们
出什么事了吗?
我有点累
你哭了 为什么?
没什么
我就是累了
不过谢谢你做的一切
我是说...
谢谢你
喂 阿姨
谢天谢地 你接电话了
我有条坏消息
诺尔在你旁边吗?
她又是我妹妹了?你快把我逼疯了!
我没那么说
我们在养老院的邻居
那个可怜的人得了老年痴呆 所以时而清醒 时而糊涂
她的话没法当真 我得问问她的女佣
那个女佣在哪里?
明天就知道了
别跟诺尔提这件事
像我说的 你自己知道就好
再见
哈马德!
你为什么在这里睡?
什么?
我昨晚出门散步
外面很凉爽 然后我好像就睡着了
我们今天有什么安排?
出去?或者更好的是 待在酒店?
- 也许可以放松一下 找点乐子... - 找点乐子?不 我们要出去
- 肯定很好玩 - 哈马德!
- 诺尔! - 嗨
你们到底去不去?
去 算上我们
我们去
那就快点 我都准备好了
我们收拾一下就去 很快的
我不会放手的!别想逼我!
- 我说过我怕水 - 来张自拍
- 我现在拍不了 - 过来 肯定很好看
(点赞 - 阿以莎 好甜蜜)
你为什么非要跟着来?
天啊
我想再给他们一次机会
她不是你的朋友吗?
要跟我一起钓鱼吗? 不过你看起来不是那种人
哈马德
他的朋友以前叫他“渔船船长”
没错 他钓鱼就是那么厉害 对不对 亲爱的?
- 当然了 - 哈马德
- 但我没带渔具 - 别担心 我早有准备
我有钓鱼需要的一切装备
- 看来晚餐要吃鲨鱼了 - 耶!鲨鱼
这根鱼竿不好 它...
掉了 看见没?
鱼竿坏了
真的假的 哈马德?
一条都没钓到?你已经钓了一个小时
这片海里没有鱼
没有鱼?我的鱼篓都满了
不会钓鱼就明说 又不丢人
实际上 哈马德是钓鱼高手
但你给他的鱼竿太差劲了
跟其他很多东西一样
给我 我让他看看鱼竿是怎么坏的
- 诺尔 修不好的 诺尔! - 等等 我给他看看 等一下
- 天啊! - 她落水了
诺尔!
真有意思
嘿
有果汁吗?哦 还是茶吧
这个哈马德 你指望利用他来气我?
气你?
你也太自负了 居然以为我还会想着你
给你提个建议 别再跟哈马德比了
因为你永远也比不上他
知道吗?
至少他看见我落水时
没有只是站在那里大笑
他跳下去了
别小题大做 要是我忘了你不会游泳呢?
没错 那又如何?
你忘记的又不止这一件事
但我没忘记自己还爱着你
对不起
是我该说声对不起
这是什么?
是什么?
不会吧?
真的吗?我们要去参加?
- 谢谢! - 我被晒伤了
抱歉 我忘了
哈马德!
这个派对太棒了!
气氛火热 亲爱的!
要是我朋友看到我这副模样 他们会笑破肚皮的
无所谓 重要的是你看上去很可爱
- 非常可爱! - 太可爱了 可爱!
不如你关掉振动模式 玩得再疯一点
跟我一起跳 求你了
- 我只会拖你的后腿 - 你不会的 过来
等一下
- 哈马德 别接!求求你! - 是个很重要的电话
哈马德 求求你!不要接!
你好 亲爱的
哇 你穿得好奇怪 出什么事了?
先别问这个 阿姨 快告诉我
恭喜你 亲爱的 诺尔不是你妹妹
你妈妈从没喂过她母乳
恭喜你 亲爱的
确定吗?百分之百确定?
- 百分之百 - 百分之百
- 他是个神经病 对不对? - 嗯
太好了!
真热闹!好棒!
你才是最棒的!你漂亮极了!
- 好吧 我很漂亮 - 你是我的漂亮新娘 不是我妹妹!
- 这话怎么说? - 去喝一杯 过来
喝一杯?试试也无妨
随便给我们点什么 我们想喝酒
- 来一杯不含酒精的鸡尾酒 - 来一杯不含酒精的鸡尾酒
你要带我去哪儿?
你能教我吗?
教你?
谁在那里?
我们之间发生什么了吗?
我不知道
就算发生了什么 你是我老婆
我老婆?
我老婆
阿姨
- 阿姨 - 你怎么了 哈马德?
你干什么?
(你确定吗?)
(百分之百)
你是我老婆
知道这意味着什么吗?
你是我老婆 谢天谢地!
- 你是我老婆 - 对
我老婆 谢天谢地
哈马德
我老婆 感谢真主你是我老婆
谢谢你 哥们 你没让我失望
当然了 何况她正是你喜欢的类型
我想告诉她真相
开什么玩笑?
我们费了这么大劲 你要毁了它?
听我说 她永远都不会原谅你
你想告诉她 你结婚就是为了让你父亲抱孙子
要不然你就拿不到特许经销权 也无法继承遗产
还指望她会说:“我原谅你了 亲爱的”?
不可能 她会恨不得杀了你
我说不好 我觉得应该告诉她真相
我再也不能骗她了
看来你是真爱上了她
哈马德 请听我说
别毁了这段婚姻
顺水推舟就行 求你了
你怎么了?
有什么烦心事?
没事 我就是累了
我回房间 一会去找你
诺尔
- 等等 我们得谈谈 - 没什么好谈的
我们俩都结婚了
你怎么就不明白呢?这件事我决定不了
够了!你不觉得丢人吗? 因为你应该这么觉得
是男人就不能这么做
忘掉我们的过去吧 懂了吗?
忘掉什么?
- 忘掉什么? - 忘掉我们的事!
我现在已经嫁人了 而且我爱我的丈夫
别再让我看到你
(那又如何?诺尔不知道他是你丈夫)
我不知道你在说什么 完全没道理
还记得我们的那张自拍照吗?
我一发到网上 朋友们就开始评论
“你怎么能容忍这种事?” “你怎么会不吃醋?”
-“你怎么能让她接近你丈夫?” - 阿以莎 亲爱的 这都是胡说
那都是陈年旧事 已经结束了
那你们俩刚才在干什么?
听着 臭女人
要是你对自己的男人不满意 那是你的问题
不是我的问题!
优素福想给自己找个妻子的时候 他选择了我!
你不觉得丢脸吗?
一个有夫之妇追求一个有妇之夫?
诺尔
优素福就是条红线!
如果你越过那条线
我对天发誓
我会毁掉你的生活
我怎么能做出这么蠢的事情? 我为什么要这么做?
相信我 哈马德不应该承受这些 他是个很好的人
我永远也无法原谅自己所做的一切
永远无法原谅
我不知道他在哪儿
知道我给他打过多少次电话了吗? 我都不知道他为什么不接
听着 诺尔 我不希望惹你生气
但如果你觉得你利用了哈马德
只要知道他也利用了你就行
什么?
我不明白 什么叫他也利用了我?
什么意思?
- 你怎么回事?说真的 脑子还正常吗? - 怎么了?
你不觉得羞耻吗?
嘿 我在跟你说话!不许转身走开!
赶紧说话!还是说你无话可说 嗯?
我什么都知道了
我知道你为什么要来黎巴嫩 为什么特意选这家酒店
都是因为那个乡巴佬优素福 为了报复他离开你
你有什么毛病?疯了吗?
当然了
你现在还反过来指责我!是吗?
毫不奇怪 我现在是那个坏人!
但至少我父亲没逼着我嫁给你
还威胁说除非在一个月之内 看到孙子的超声波图
否则就剥夺我的继承权
我说得对吗?对
你说什么呢?拿来这么大的胆子?
我容忍你的疯狂、鲁莽、你的一切
就为了一次都不惹你生气!
我就没见过这么度蜜月的!
你管这个叫蜜月?是吗?
你知道...你知道自己算什么吗?你...
- 遇见你是我这辈子最倒霉的事! - 是吗?你...
你真让人受不了!你是怎么忍受自己的?
你也没让我失望!跟所有男人一样
是个出尔反尔的骗子!
你就像所有的女人一样 满嘴谎言 投机取巧
我投机取巧?
骗子!你是个骗子!
我恨你 听到了吗?我恨你!
- 我怎么会娶你这种女人? - 那好 现在后悔还不晚
跟我离婚 现在就离!快啊
跟我离婚
很容易 我要跟你离婚
怎么了?怎么回事?他们怎么了?
我们想给你们一个惊喜
- 对吗? - 对
- 出什么事了? - 告诉我 亲爱的 这是怎么了?
都结束了
- 结束了 我什么都知道了 - 不 亲爱的 诺尔 听我说
这件事不能怪哈马德
- 是我们逼他瞒着你的 - 没错
他的妈妈在你小时候喂过你母乳 这种怀疑不是空穴来风
但现在我们弄清楚了
你不是他妹妹 亲爱的 谢天谢地
- 这值得庆祝 - 来吧
停!
怎么了?
我不明白 妹妹?谁的妹妹?
她们说什么呢? 你早就知道 却不告诉我?
- 我说什么了? - 你真多嘴
真不敢相信!还有比这更糟糕的事吗?
我一分钟都没法跟你过了 跟我离婚 快点!
我刚刚说了
我跟你离婚 满意了吗?
(科威特)
(删除照片)
(诺尔)
- 早上好 先生 - 早上好
- 你好 先生 - 你好
哈马德 你要自律 要振作起来
我跟那家德国公司的人谈过了
两周后签约
恭喜你
但是不要误会
我说过的话还算数
不管愿不愿意 你都要结婚
但这次 我来选择新娘
你要娶你的表妹玛丽亚姆
再见
诺尔
诺尔 我是来道歉的 为了我对你所做的那些事
对不起 真的
诺尔
我在跟你说话 诺尔
只要你说句话 我马上跟她离婚
如果没吃过生肝 你就错过了一道人间美味
生肝?
对 是诺尔告诉我的
这么喜欢的话 你还不赶紧动手?
我是说吃生肝
我就不该告诉你
哈马德 好哥们 你回来之后一直把诺尔挂在嘴边
站在我的角度想想 你不知道我经历过什么
就算是我真的爱她 我也无法原谅她干过的事
你们俩一样 都有错
但是错误不一样
她这么干是为了激怒另一个男人
想刺激他 让他回心转意
奏效了 他们重归于好 她的计划成功了
等一下
哈马德 你错了
他们没重归于好 你误会了
我告诉你 优素福想挽回她
答应要跟表妹离婚 但她拒绝了
哈马德 你知道她有多少个不眠之夜 是哭着度过的吗?
看到她心碎我很难过
你好 爸爸
我跟你叔叔谈过了
两天后谈判
你会出席 还是会当着我兄弟的面让我难堪?
真不敢相信 你就这样离开?
我还能怎么办?我别无选择
真主保佑 阿以莎想尽办法
把我们的事告诉每一个人
每次去健身房或者图书馆 大家都不拿正眼看我
好像在说:“小三来了”
这太过分 我受不了了
你的处境很难 这个我理解
但我呢?你妈妈呢?你要丢下我们?
我当然会看望你们
我们可以聊天 见面
我不知道 阿玛尔 这是我最好的机会了
贝鲁特有家健身房
需要一位健身教练 我提交了简历
看情况再说吧
我求求你了
如果你真在乎我 跟谁都别说
包括我的电话号码、住处 什么都别说
好吧
我答应你
我会想你的
我也会想你
一切都会好起来的
“赞美真主
所有世界的主 你最慈悲
最仁慈 是末日的主宰
我们唯独敬拜你 唯独向你祈求帮助
请引导我们走上正路...”
吸气
呼气
喂?
你好 伊萨姆
伊萨姆 我们不能再联系了
我下周就要结婚了
对不起 我无法说服我的父母
请原谅我 伊萨姆
(萨利赫家族很荣幸地邀请您)
(参加玛丽亚姆和哈马德的婚礼)
(于2023年11月24日 在阿尔·玛瓦达礼堂举行)
(阿玛尔)
- 喂? - 诺尔
- 看到我发给你的截屏了吗? - 看到了
我祝他一切安好
这是你的真实反应吗?
你一点都不难过?
我不知道该跟你说什么
看到没?他最后还是娶了表妹
他们全都娶了自己的表妹
告诉我 没有表哥的女孩怎么办?
你说得对
他没联系你吗?
很明显你没把我的电话号码告诉别人
不过怎么了?他打听过我吗?
他没有
他这周要结婚了 还打听你干什么?
你希望他那么做吗?
你真要这么做吗?
怎么会?
今天不是你大喜的日子吗?
没错
明天就要开始度蜜月了
全世界这么多地方 你偏偏选这里?
你的新娘呢?
我以前认为自己无所畏惧
但你离开我的那一刻...
我开始害怕 自己会失去生命中最美的东西
你不知道你对我做了什么
你的疯狂、精灵古怪
让我的生活更加多彩
你是第一个
让我感觉到充满活力的人
你表妹在哪儿?
她跟我一样
去找自己的爱人了
我们必须复合
答应吧 快点 别拒绝他
答应吧
答应吧 拜托 快答应
哈马德 我无法再忍受谎言了
今后不会再有谎言
只有坦诚相待 哪怕会让人伤心
那你的工作呢?
你父亲呢?
其他都能等
但我们不能 我等不及要跟你在一起
诺尔...
你今天愿意嫁给我吗?
不是今天 就是此刻
快答应
答应他 快点 快说 你不能拒绝他
- 等一下! - 他疯狂地爱上了你
- 快答应! - 等等
我有一个条件
- 什么条件? - 说什么你都答应
- 答应她 他会答应的 - 他会的 说你会 哈马德
你要保证会一直放下马桶座
这是应该的
要养成习惯
没问题
新郎
- 新郎 - 新郎
神的眼睛注视着你
月亮星辰跟随着你
- 恭喜 - 我要有外孙了
恭喜你们
这种时候要说什么?恭喜!
恭喜你们
放开我!
也许不是所有的爱情故事 都有一个浪漫的开始
有一些开始时酸涩无比
但之后会变得甜如蜜
不仅仅是在蜜月里 而是一辈子如此
字幕翻译:伍画