Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bawat istorya ng pag-ibig ay nagsisimula sa honey.
Honeymoon.
#BAGONG_KASAL
Ang pinakanakakakilig na istorya ng pag-ibig ay
parang Romeo and Juliet, ay... Teka.
Mapait 'yun, hindi matamis. 'Di sila nagkatuluyan.
Si Qays at Layla?
Hindi rin matamis.
Pinakasal siya sa iba, kaya nagsulat na lang na tula ang lalaki.
Sige. Si Noor at Hamad kaya?
Noor at sino? Tayo ba?
- Oo. May honeymoon na yugto tayo. - Parang honeymoon.
Sinungaling! Sinungaling ka!
Galit ako sa 'yo, okey? Galit ako!
- Bakit ba kita pinakasalan? - Hindi pa huli ang lahat.
Hiwalayan mo na ako. Ngayon na!
Hindi nagsimula sa ganito ang istorya namin.
Malayo rito.
Hindi ka rin maniniwala kung paano ito nagsimula.
KUWAIT
Narito na siya.
'Di ko malilimutan ang araw na 'yon.
Pinaghirapan ko talagang makuha ang pagiging dealer sa German na kumpanya.
- Magandang umaga. - Kumusta?
Ako si Hamad Saleh,
ang may-ari ng Saleh Holdings.
Si Saleh ang CEO ng kumpanya,
at siya ang aking ama.
Ako si Noor, isang fitness trainer.
Bilisan pa!
Kailangang maging malakas ang mga babae.
Lalo na pagdating sa mga lalaki.
Mahina ang tingin nila sa atin, pero malakas ang ating kutob.
Wala tayong pinapalagpas.
'Di sila mapagkatiwalaan.
Maliban kay Youssef.
Noor, may kailangan akong sabihin sa 'yo.
Siya ang mahal ko.
Gusto niyang makipagkita. May mahalaga raw na sasabihin.
Kunwari ay wala akong alam,
pero ang tagal kong hinintay ang pagkakataong ito.
Makinig ka sa akin.
Napakahalaga ng proyektong ito.
Binuhos ko ang lahat dito.
Bawal tayong magkamali, okey?
Ayoko ng ibang proyekto.
Ang pagiging dealer lang sa German.
Isang buwan na lang, kailangan na nating tapusin.
Sir, sa totoo lang,
kinansela ng CEO ang proyekto.
Bakit niya gagawin 'yon?
Tatlong taon ko itong pinaghirapan.
Maaari ka lang daw magpatuloy kung personal mong sabihin sa kanya.
Noor?
Ano'ng nangyari sa 'yo?
Noor.
Anim na linggo?
Alam mong sobra kitang mami-miss.
Sobra.
May trabaho ako sa Beirut. Hindi naman kita gustong iwan.
Maghintay ka lang.
Walang ibang nakakakuha ng puso ko.
Kaya niya akong paamuhin.
May meeting ako ngayon sa kumpanya.
Nagkatawanan.
Sinuspinde mo raw ang proyekto, pero biro lang iyon, 'di ba?
Nagkaroon ng kalituhan.
Hindi, suspendido ang proyekto.
Ano'ng ibig mong sabihin?
Sabi mo, may karapatan ako sa kumpanya! Na tutulungan mo ko!
Bago mo isipin ang iyong karpatan sa kumpanya,
isipin mo muna ang pagbuo ng pamilya.
Gusto ko ng apo.
Isang tagapagmana at siyang magpapatuloy ng ating angkan.
Papa, napag-usapan na natin ito.
Ang pag-aasawa ay isang negosyo na itinakdang mabigo.
AMAL
Okey lang ako!
Papa, hindi agaran ang pag-aasawa.
Paano kung masama siya at sirain ang lahat ng pinaghirapan natin?
Lahat ng pinaghirapan mo?
Makinig ka.
Kung 'di ka ikakasal sa loob ng isang buwan
at padalhan ako ng ultrasound ng apo ko,
wag mo nang asahan ang pagiging dealer sa Germany.
Ganoon din sa kumpanya.
At 'di lang 'yon.
Kasama ang lahat ng mamanahin mo.
Ibibigay ko ang lahat sa kawang-gawa.
Tingnan natin,
kung isa pa ring "negosyong tinakdang mabigo" ang pag-aasawa.
Saan mo nakuha ang larawang 'yan?
Instagram? Sigurado ka?
- Amal, papatayin mo ako rito. - Noor, ano'ng gusto mong sabihin ko?
Hindi, hindi 'yan maaari.
Alam mong mahal ako ni Youssef. Ano'ng ibig mong sabihin...
Na kinasal na siya sa iba?
- Noor... - Sabi niya...
Sabi niya may trabaho siya sa Beirut. Nangako siyang babalik.
Hindi ito tama. Alam ko.
Tingnan mo ulit. Tingnan mo ang account na may litrato.
- Balitaan mo ako. - Noor, tapos na.
Kinasal na si Youssef, tapos na ang lahat.
Sandali lang. Linawin lang natin.
Magpapakasal ako sa susunod na linggo?
Mas matagal ka pang magtali ng sintas.
Naguguluhan ako.
'Di ko matanggap ito,
at 'di puwedeng mawala ang kumpanya at pagiging dealer dahil lang dito.
Alam kong may kasamang pera, pero sino ng magpapakasal sa isang linggo?
Lagi mo akong kinukulit sa pagpapakasal.
- Magpapakasal tayo. - Ako?
Aisha?
Aisha na kaklase natin? Iniwan ka niya para doon?
Bakit?
At isa pa, sa Beirut ang honeymoon.
Pesteng Beirut!
Alam mo, Noor,
kung nakinig ka lang sa akin,
'di ka niya iiwan para sa babaeng 'yon.
Nagsasaya siya ngayon habang ikaw ay nagdurusa.
- Tingnan mo nga ang sarili mo... - Wag!
Puwede kong ubusin ang lahat nito at wala silang pakialam.
Okey, sige.
'Di kita dapat hinuhusgahan.
Matinding pagsubok ang pinagdaraanan mo.
Puwede kang sumigaw o umiyak. Kahit kainin mo pa...
Iyak? Sino'ng may sabi...
Ako, iiyak? Hindi, siya ang iiyak. Tingnan mo lang.
Kung makita niya akong ikakasal sa loob ng isang linggo,
napakaganda sa puting damit, manlalaki ang mata niya.
Talaga! Sino ang swerteng lalaki?
- Ikaw ang magsabi. - Ako?
Hanapan mo ako ng asawa sa loob ng 24 na oras.
Wala akong pakialam kung sino, paano, o bakit.
- Alamin mo. - Alamin ko? Ako?
Magtigil ka!
Nagkita kami ni Noor.
Kawawa naman.
Pinaglaruan ni Youssef.
Mukhang kailangan ko siyang hanapan ng bago.
Nagbibiro ka ba?
- Siguro nga. - Hindi.
Mukha siyang makaluma, seryoso. Parang...
Paano kami magkakasundo? Imposible 'yan.
Seryoso ka ba? Mukhang problema 'yan.
Ano ka ba?
Matinong babae, may pinag-aralan. May tamang asal.
Kaibigan din siya ni Amal.
Ano ka ba, hindi mo naman pakakasalan 'yong lalaki.
Pakakasalan mo pala siya.
Pero madali na lang kung walang kasamang pag-ibig.
Ang gulo ko, 'di ba?
Medyo.
Ayokong marinig 'yan, Amal.
Wala namang mawawala.
Kilalanin mo lang siya. Baka magbago ang isip mo.
Sige na, Hamad. Pag-isipan mo.
Sige. Kailan?
Nakipagkita ako sa kanya.
Kunwaring astig ako.
Nakipagkita ako sa kanya. Kunwaring cute ako.
Gaya ng sabi ni Amal, gusto ng mga lalaki ang mabait na babae.
Gaya ng sabi ni Wael,
gusto ng mga babae ang astig.
Magpapa-cute at kumalma. Cute at kalmado. Cute at...
Okey lang ako!
Salamat sa mga bulaklak.
Lagi kang nandito 'pag libre ka?
Oo.
Mahilig akong magbasa, sa totoo lang.
Gusto ko lang talaga.
Tuwing may oras ako, mas gusto ko sa silid-aklatan.
At kung mas marami pa akong oras,
- minsan ay pumupunta ako ng club. - Club?
Book club.
Oo, book club.
Pagbasa ng mga tula, mga talakayang pampanitikan...
Minsan naman ay pumupunta ako... sa sports club.
Para sa puso. Para maging masigla.
Nais kong maging tapat sa 'yo dahil ayoko ng nagsisinungaling.
Gusto ko ring maging tapat sa 'yo.
Mahilig ka bang makipagsapalaran at magpakasaya?
Kasi ganoon ako.
Puwede kong matutuhan 'yan.
Mukhang hindi ito gumagana.
Hindi ito gumagana.
Mukhang bobo ang babaeng ito. Mahirap ito.
Hindi siya nakakatuwa. Mawawalan ako ng gana.
- Wag nang ituloy ang kasal. - Wag nang ituloy ang kasal.
Pakakasalan mo ba ako?
At doon na nagsimula.
Ang ganda, 'di ba?
- Pulutin mo. - Hoy.
Wag mong kalimutang pulutin ang mga rosas, okey?
Bakit nandito pa rin ang mga ito?
Hi, Auntie. Ano pang ginagawa mo rito?
Tapos na ang kasal?
Sa ibang bansa ang honeymoon, at dumiretso sila sa airport.
Ah, Auntie Samar.
Ipakikilala kita kay Auntie Samar, ang nanay ng bride.
Siya si Auntie Iman, ang tiyahin ni Hamad.
Paumanhin?
Iman Abdallah.
Ikaw ang tiyahin ni Hamad?
Oo. Maniwala ka ba? Kapatid ko ang kanyang ina, si Manal.
Maliit ang mundo.
Kung nakaabot ka sa seremonya.
Ang ganda nilang tingnan.
- May anak ka ba bukod kay Noor? - Hindi, isa lang siya.
Hindi. Hindi maaari.
- Hindi puwede. - Ano'ng problema?
Hindi ito maaari!
Inalam ko ang mga detalye.
Tumuloy si Youssef sa Koroum, isang hotel sa itaas ng bundok.
Pero Noor. Hindi ito puwedeng malaman ni Hamad.
At wag mong kalimutang i-delete ito.
Okey? Kailangan mo.
TUMATAWAG - AUNTIE SAGUTIN - IBABA
Matatanggap ko pa ang destination honeymoon,
pero sa itaas ng bundok?
Marami namang hotel sa beachfront.
Anong sinsasabi mo?
Sige na, Hamad. Maganda ang mga review dito.
At dito ko gustong tumuloy. Gusto ko sa tabi ng bundok.
Ayoko nga sa dagat. Wag mo sabihing ayaw mo rito?
Maligayang pagdating sa Koroum.
Ikinagagalak namin.
- Salamat. - Walang anuman.
Sigurado akong masisiyahan kayo.
Marami nang VIP na nandito.
Monsieur Phillipe le Calaque, kung kilala mo.
At si Jean-Pierre du Jerantauve.
- Kumot na gawa sa balahibo ng ostrich. - Pagpalain ka.
Mahabang balahibo. Doon sa mas malaki.
Tatanggalin namin ang balahibo at saka ilalagay sa...
Halika na.
Hamad! Masyado kang magulo.
Ano'ng meron?
'Di ako makapaniwala.
Lagi ka na lang nagkakalat at...
Nasaan ang susi?
Halika na. Wag mo na akong pag-antayin.
Auntie, sa ganitong oras pa tatawag...
Sandali lang. Magbabanyo lang ako.
Grabe.
Ang titig niya sa akin, parang gustong...
Alam kong puwede naman, pero ayoko.
Hindi ko kaya. Ano'ng gagawin ko?
Ano'ng sinasabi mo? Papano? Wala akong nararamdaman.
'Di ko siya malapitan.
Noor, hindi puwede.
Bagong kasal kayo.
Kailangan mong magpaseksi, lumandi...
Lumandi? Papano 'yun?
Paano kung mapunta kami sa kama? Ano'ng gagawin ko?
Madali lang 'yan.
Magkunwari kang pagod o masakit ang ulo.
Kunwari nahihilo ka.
Gawin mo ang sinabi ko.
Kung gusto mo ng kumpanya, bigyan mo siya ng apo.
Kung gusto mong magselos si Youssef, magkunwari kang sobrang saya.
Totoong damdamin dapat. Isang istorya ng pag-ibig.
Okey. Sige na.
May isa pa akong kailangan.
Puwede mo bang hanapin ang kwarto ni Youssef?
Hindi ako receptionist. Sila ang tanungin mo.
Baliw. 'Di ko kaya iyon. Ikaw na ang gumawa, Amal.
Isa pa pala.
Padadalhan kita ng mga larawan at reels, okey?
Ilagay mo sa Insta mo para makita ni Youssef.
Dapat magparinig sa mga caption. Gusto kong mabasa ni Youssef.
Hi, Hamad.
Hamoudi.
Kalma lang. Magiging okey ito.
Kaya mo 'yan, okey?
Hi, Auntie. Kumusta?
Nasa honeymoon ako ngayon kasama si misis.
Alam kong 'di ito ang tamang oras, pero kailangan.
Tungkol ito sa asawa mo.
Kailangang hiwalay ang kwarto niyo. 'Di mo siya puwedeng galawin.
- Bakit? Dahil may sira ito? - Hindi, maayos ito.
Pero kapatid mo rin siya.
Maaari.
Maaaring kapatid mo siya.
Oo, maaari.
Ano?
Kapatid ko siya?
Madalas siyang iniiwan ng nanay niya sa lugar natin noong sanggol pa lang.
Parang pinadede siya ng nanay mo nang limang beses.
Kung limang beses, kaptid mo na siya.
Kung isa o dalawang beses lang, malamang ay hindi.
- Bakit lima? Grabe ka mag-isip. - Ano naman?
- Isang beses lang siguro. - Siguro. Kailangang makasiguro.
Hindi. Lilipad ako pabalik sa unang flight. Hihiwalayan ko siya.
Wag! Baliw ka ba? Maghintay ka lang.
Wag, mahal.
Wag mong hiwalayan.
Tatanungin namin ang kapitbahay si Rana bukas na bukas.
Para malaman kung ilang beses siyang pinasuso.
- Okey? - Hindi. Sasabihin ko ito at uuwi kami.
- Ano'ng problema nito? Baliw ba siya? - Wag mong sasabihin.
Titignan ko at babalitaan kayo.
Ilihim mo muna ito, at wag mong sasabihin sa kanya.
Baka iwan ka niya at magalit sa iyo.
Sige, maghihintay ako.
Tawagan niyo ako agad, okey?
Sino'ng kausap mo?
Ang tiyahin ko.
- Nahihilo ako. - Kailangan mong magpahinga.
Yung flight siguro. Magpahinga ka muna.
Tama.
Talaga? 'Di nila sinabi sa 'yo? Nandito sila sa hotel?
Nakita mo ba ang social media ni Aisha? May pinost ba sa Instagram?
Amal, gawan mo ng paraan. Kailangan kong malaman kung manatili sila.
Hamad? Ayos lang siya.
Minsan okey.
Naniwala siyang nahilo ako. Grabe, ano?
Buong gabi niyang sinubukan,
pero pang-Oscar ang pag-arte ko, at bumenta sa kanya.
Pero, hindi ko alam kung gaano katagal ko ito magagawa.
- Heto po. - Salamat.
Kahapon, natulog ako sa sofa dahil malikot ako matulog,
at ayokong maabala ka.
Alam mo, dahil...
AMAL- NAHANAP KO ANG CLUB KUNG NASAAN SI YOUSSEF
...at marami pa.
At may mga anak.
Maraming anak. Agad na.
Lumabas tayo mamayang gabi.
May magandang lugar sa Instagram.
- Pero ayaw mong lumabas. - Gusto mo naman.
Mahilig kang lumabas. At nasa honeymoon tayo.
Mahalaga sa akin na masaya ka rin.
Kailangan nating sumubok ng iba.
Hindi ko na hinahanap iyon.
- Maaga ako matulog. - 'Di ka matutulog nang maaga.
Hindi, kasi bagong kasal tayo.
Nasa honeymoon tayo, at gusto kong ipasyal mo ako.
Hindi. Ayokong sumama.
Nandito kami sa club na sinabi mo.
Wow. Nakakasabik.
- Nakita mo ba siya? - 'Di pa. Kararating lang namin.
Gusto kong makita ang reaksyon na kapag nalaman na kasal na ako.
Noor, lagi na lang si Youssef ang bukang-bibig mo.
Kalimutan mo na siya
at ituon ang pansin kay Hamad, ang lalaking kasama mo.
Parang hindi naman totoo ang lalaking 'yon gaya ng sinabi niya.
Parang ibang tao.
Hayaan mo siya. Alam mo kung anong gusto ko ngayon?
Ang pagselosin si Youssef...
'Yong sobrang selos. 'Yon lang ang gusto ko.
- Sayaw tayo? - Sayaw na sayaw na ako.
Umiikot ka lang.
Hindi 'yan sayaw.
Ipapakita ko kung paano. Halika.
Gusto mo ng maiinom?
Hindi ako umiinom. Masama sa katawan.
Ako rin. Puwede nating subukan.
Sandali.
Kailangan kong sagutin ito.
Hindi naman tumunog ang phone mo.
Naka-vibrate ito.
Wael, hindi sumasagot ang tiyahin ko.
Hindi ako makatakas.
Kailangan ko ng plan B.
Hanapan mo ako ng ibang mapapangasawa.
Nauubusan na ako ng oras.
Hindi lang asawa ang gusto niya. Pati anak.
Alam mo?
Hahayaan ko siyang mapagod.
Sobrang pagod kapag nakauwi kami sa hotel.
Tumatawag na ang tiyahin ko. Paalam na.
Nasaan ka?
Kanina pa kita tinatawagan.
Sige, sabihin mo na.
Ano? Bukas?
Kalokohan.
Sige. Aantayin kita.
Sagutin mo kung tumawag ako. Pakiusap, Tita.
Maglaro tayo. Ibigay mo ang unang tatlong numero at hulaan ko ang iba.
Lubayan mo nga ako.
Yung unang tatlo lang, at siguradong makakausap mo ako bukas.
Layuan mo ang asawa ko!
- Ano 'yun? - Asawa ko siya!
- Kalma lang. - Layuan mo ang asawa ko!
Kalma lang.
- Tama na. Hamad. - Hindi pa ako tapos.
- Lumayo ka. - Huling babala na.
Bro? Ikaw rin?
Ayoko ng kahit sino!
Magsialisan na kayo!
Umalis ka! Alis!
Saan nanggaling ang mga ninja moves mo?
Sa silid-aklatan?
Madaya sila. Dalawa laban sa isa.
Pero natuto sila ng leksyon.
Oo.
Wag kang mag-alala sa akin kung mangyari ulit iyon.
Kaya ko ang sarili ko.
Magandang gabi.
Hamad!
Ano 'to? 'Di mo ba kayang isara pagkatapos gamitin?
Seryoso ka?
Magagalit ka dahil lang sa toothpaste?
Huminto ka! Hindi pa ako tapos!
Eh ito?
Ibaba mo ito 'pag tapos gamitin!
Hindi nakataas! Nakababa!
- Magandang umaga. - Magkahati tayo dito!
Ayoko ng makalat!
May mga batas sa bahay na ito!
Batas pa ang hanap mo? Habang nasa sahig ang mga gamit mo?
Hindi ko ito mapapalagpas, okey? Pantay na tayo!
Binabaligtad mo na ngayon? Kasalanan ko pa?
Ako na ang may kasalanan. Masaya ka na?
Wag mo akong iiwan kapag kinakausap kita!
Eh ano kung nasa sahig ang mga damit ko? Pulutin mo, kuya!
Hindi ako ang kuya mo!
Hindi ako ang...
Nakaabala ba ako?
- Hindi. - Hindi.
Sana'y magustuhan niyo ang libreng keyk na ito.
Ang ganda 'di ba? Para ipagdiwang ang honeymoon niyo.
Ang sabi nila...
mahiwaga ang hotel namin.
Dalawa silang papasok
at lalabas na tatlo.
Gusto kong hanapin niyo kami ng nakakapagod na gawain.
'Yung pareho kaming bagsak sa dalawang araw.
Ano?
Gusto mong mapagod sa buong dalawang araw?
Sigurado ka bang honeymoon 'yan?
Gusto naming maging aktibo. 'Yong aktibong honeymoon.
Pag-akyat ng bundok.
Anim hanggang sampung oras na paglalakad sa gubat
sa init ng araw, pagod at pawisan, halos mamatay sa uhaw at gutom.
Kung gagawin mo 'yan, talagang babagsak ka.
Ganun ang gusto ko. Sige. I-book mo.
Ngayon ang pag-book, bukas ang alis.
Ano'ng gagawin namin ngayon? Uupo lang?
Gusto kong mapagod, mahulas, mawasak kami.
Gusto kong tapusin ito. Kumilos ka.
'Di ako makapaniwala. Seryoso ka, Noor?
Sigurado kang si Youssef 'yon?
Si "Youssef" natin? Sigurado kang siya?
Oo. Si Youssef nga, pero naglaho na lang siya.
Hindi niya ako maabutan.
Akong bahala.
Ano'ng plano mo?
Alam nating wala dyan si Youssef, at hindi puwedeng sa club
si Hamad nang dalawang araw.
Ano nang gagawin mo dyan?
Hindi ko alam.
Wala akong maisip, Amal.
Pero mag-stalk ka pa rin. Bantayan mo siya at si Aisha.
Ako nang bahala kay Hamad.
Okey, sige.
Sabihin mo nga. Nalungkot ka ba nang makita si Youssef?
Ako? Nalungkot?
Hindi. Parang hindi mo ko kilala.
Naka-move on na ako.
Masaya akong sumasayaw. Wala akong pakialam sa mundo.
Hindi ako magpapatalo rito. 'Di mo alam ang lakas ko.
Okey, sige.
Ano nang gagawin niyo ngayon?
Kakain sa labas? Ano'ng meron?
- Hindi ko pa alam. - Lahat noon.
Nag-book siya noong honeymoon tour.
Ang paglubog ng araw, pagbisita sa talon. Mga ganoon.
Hamad!
Okey lang ako.
- Halika. Okey ito. - Hindi na.
- Ayaw! - Magaling, Hamad!
Asawa ko 'yan.
- Wag mong yugyugin! - Ang sarap nga!
- Wag kang matakot. - Hindi! Mukha ba akong takot?
Halika. Bilis!
Hamad!
- Mag-picture tayo. - Okey na ako rito.
Lumapit ka rito. Wala ka sa frame.
- Hindi, ayos lang ako rito. - Diyos ko...
Wag kang kabahan. Relax!
Mamatay tayo! Tapos na tayo! Wag kang matakot!
Kalma lang. Wag kang gagalaw!
Diyos ko!
Tulong!
Wag kang matakot!
Hindi ako takot! Puwede bang kumalma ka?
Mauna na ako. Sabi na nga ba!
Ano'ng hindi mo mahanap?
Nalaman ko lang na pinadala siya sa nursing home ng kanyang anak.
Bakit ka nalulungkot?
Pupuntahan at tatungin namin siya bukas ng umaga.
- Kumalma ka lang, puwede ba? - Oo, kalma lang.
Bakit ka ba nag-aalala?
- Huminga ka. - Tita, pakiusap.
Kailangan ko ng sagot bukas.
Hindi ko na kaya.
Sigurado 'yan. Bibigyan kita ng sagot.
Ipagdasal mo na hindi mo siya kapatid.
Awa ng Diyos.
Hamad. Para saan ang mga gamot na ito?
Ang alin?
‘‘Yung asul.
Ang nasa drawer?
Oo.
Para sa sakit ng ulo.
Uminom ako ng isa para sa sakit ng ulo. Lalabas ka na ba?
Hindi!
Okey lang.
Sige lang. Aantayin kita.
Isa, dalawa.
Hi, Hamoudi. Hi.
Pasensya na. Hindi ko mapigilan.
Hayaan mo lang ako. Hindi ako makatulog.
Sobta-sobra ang enerhiya ko!
Sige na.
Halika rito.
Hindi, dyan ka lang. Ilabas mo, bumalik ka 'pag tapos na.
Ano'ng problema?
Okey ka lang?
Noor!
May iniinom ka bang gamot?
Wala po.
Nagkaroon lang siya ng kaunting pagkalason.
Baka sa nakain niya.
Gagawan kita ng reseta,
at magsasagawa ng pagsusuri para makasiguro, okey?
Pagsususri, oo siyempre, Doc.
Ang init. Mamatay na ako. Sobrang inti.
Doc, nagkamali siya ng ininom na gamot.
Anong gamot?
Viagra.
Bakit 'di mo sinabi kaagad?
Para ito sa pagdaloy ng dugo.
- Mas pinapa... - Hindi sa akin, Doc.
- Siya ang uminom ng gamot. - Alam ko, pero makabubuti sa iyo...
Nagkaamali lang siya ng ininom. Hindi ko kailangan ito.
Sigurado ka dyan?
- Kailangan mo bang makita? - Hindi na.
Sana ay maging masigla ka.
At wag kang mag-alala. Magiging okey din si misis bukas ng umaga.
Pero ayokong magloko ka ngayong gabi.
Magloko?
Salamat.
Ang init dito.
Ang lakas ng babaeng 'yon.
Akala ko, mapapagod siya pagbalik at matutulog nang mahimbing, pero hindi.
Alam ko kung anong nakakabaliw?
Hindi ka maniniwala.
Ininom niya 'yong Viagra noong gabi.
Gusto niyang mag-ehersisyo sa gitna ng gabi.
- Hindi ba kakaiba 'yon? - Kakaiba nga.
At mukhang gusto mo na siya.
Gusto kong tulungan mo ang tita ko. Mukhang nahihirapan siya.
Binabago mo ang paksa.
- Aminin mo na. - Wael.
Sige na. Aminin mo nang gusto mo siya.
Wael, tutulungan mo ba ang tita ko?
Sige na. Tutulungan ko na.
Nahanap ko na ang nursing home kung nasaan siya,
at bibisitahin niya ito ngayon.
Mr. Kupido.
Maniwala ka, 'di pa rin niya ako ginagalaw?
At isa pa,
kahapon ay sobra siyang nag-alala sa 'kin. Binanantayan ako buong gabi.
Okey. Dapat magtaka ka. Bakit 'di pa siya kumikilos?
Baka medyo nahihiya siya.
Hindi ko pa rin siya binigyan ng pagkakataon.
Kung ganoon, kalimutan mo na si Youssef at kay Hamad ka na.
- Mukhang tapat siya. - Amal, wag mo nang ituloy.
Okey, sige.
O nga pala,
wala pang post si Youssef simula kahapon.
Sigurado mag-post 'yan, basta...
Bantayan mo lang siya.
Tingnan ko muna si Hamad. Naghihintay siya.
Noor.
San ka pupunta?
Hinahayaan ka. Baka gusto mong magpapansin sa mga babae sa pagtugtog mo.
Nagseselos ka ba?
O nga pala, naiwan mo ulit na nakataas ang upuan ng inidoro.
Sige na...
Mawalang-galang.
Meron ba kayong inihanda ngayon?
Siyempre.
- 'Yong nakakapagod? - Sobra.
Talaga.
Wow. Tingnan mo 'yun, Hamad.
Hindi ka ba napapagod?
Pagod? Hindi.
Wala akong nararamdaman.
Sige na, Hamad.
Puwede mo bang bitawan 'yan at sumali sa amin? Tama na 'yan.
Buong araw ka nang nakatutok dyan.
Pasensya na.
Masaya ang ating pinuntahan.
Talagang masaya. Salamat.
Pasasalamatan mo ba ako sa lahat?
Okey, magkuwento ka naman ng isang bagay na 'di ko alam.
Wala kang alam tungkol sa akin.
Ano? Madami akong alam tungkol sa 'yo.
Wag mo kong tingnan nang ganyan.
Alam kong ayaw mo ng sports.
Hindi ka marunong sumayaw.
Iniiwan mong bukas ang toothpaste at nakataas ang upuan ng inidoro.
Ano pa ba? Tama.
Alam kong may kausap ka sa phone, at sa honeymoon pa natin.
Tingnan mo? Ganyan ba ang walang alam?
Ano pa ang gusto mong malaman?
Wala naman.
Magsimula tayo sa kabataan mo.
Pilyo akong bata.
Laging nasa party, hindi umuuwi ng bahay.
Pasaway na bata.
Biro lang.
Nag-iisa ako lagi.
Bakit? Nasaan ang mga magulang mo?
Yumao na ang mama ko...
Bata pa lang ako ay wala na siya.
May dalawa pang asawa ang papa ko.
Nag-asawa ulit ng dalawa noong namatay si mama.
Apat ang asawa niya?
Madali lang iyon para sa kanya.
Ikakasal, maghihiwalay. Nakasanayan na niya ito.
Paano ka natutong mag-piano?
Hindi naman ako propesyonal.
Tumutugtog ang mama ko noon.
Natuto ako para maalala siya. 'Yon lang.
Magaling ka nga tumugtog.
Talaga?
Oo.
Hindi ka naglalaro ng instrumento? Nanununtok lang?
Marunong ako ng kaunting Muay Thai.
- Ano 'yon? - Muay Thai? Muay Thai.
"Kaunti lang ang alam ko."
Tita, hindi ko na kaya.
Uuwi na ako pabalik ng Kuwait.
Hamad, mahal, saan ka nagpunta?
Sinusubukan kitang tawagan. Hindi ako makapsok.
Mahina ang signal dito.
Dyan ka lang, mahal. Magsaya ka.
Binabati kita. Hindi mo naman kapatid si Noor.
Pumunta kami sa nursing home at tinanong si Rana.
Kinumpirma niya.
- Hindi siya pinasuso ng mama mo. - Talaga? Sigurado ka?
Masaya kami.
O, lalaki Binabantayan ka ng Diyos
- Sinusundan ka ng buwan at mga bituin. - Sinusundan ka ng mga bituin.
Yes!
Hingang malalim.
Dahan-dahang itaas ang binti.
Ingatan ang daliri.
- Pasensya na. - Hinga. Ibaba ang binti.
- Sabihin mo na, Amal. - Itaas ang binti.
Talaga, Amal?
Pasensya na.
- Ibaba ang binti. - 'Di ako maniwala.
- Niloloko mo ba ako? - Hindi.
Gaya ng sinabi ko, Noor.
Tiningnan ni Youssef ang lahat ng na-share kong stories mo
at nag-iwan siya ng galit na emoji sa bawat isa.
Siguradong sira na ang honeymoon niya.
Yes!
Pakiusap.
Pasensya na.
Tingnan mo ito.
Nahanap ko na kung nasaan si Youssef.
Nag-post siya ng pic at nakuha ko ang hotel.
Niloloko mo ako, Amal.
Talaga? Sandali lang. Isang minuto... Aray.
- Hoy! - Pasensya na.
Niloloko mo ako.
Magandang umaga.
Ano 'to? Huh?
Parang maaga pa para dito.
Oo, pero mag-asawa na tayo.
Hindi ikakasal pa lang.
Maupo ka, darling.
Upo.
Ang sweet naman. Nagustuhan ko ang ginawa mo rito.
- Talaga? - Oo. Talaga.
Ang mga rosas, kandila.
Hindi ko matitiis ang mga ganito.
Yun lang...
medyo masikip ang dibdib ko. Parang may mali.
Hindi ko alam. Siguro...
'Yong hotel.
Napansin mo siguro, honey.
Simula nang makarating tayo rito, parang hindi pa...
Parang malas ang hotel na ito.
'Di ba? Malas.
Oo.
Kararating lang natin sa Lebanon. Puwede tayong lumipat ng hotel.
Sa may dagat! Doon sa hotel sa may dagat.
Hi.
- Magandang hapon. - Maligayang pagdating.
- Kumusta? - Maligayang pagdating.
Kumusta Mr. and Mrs. Ibrahim?
- Pasensya na. - Okey lang.
- Mr. and Mrs.
Wow.
HUMANDA SA GABI NG NINGNING
- -; - Wag 'yan. - Hamad. Hindi,
- Ayoko ng mga ganyan. Halika na. - Bye.
- Wow. - Laging ikaw naman
Maganda rito.
Bumalik kaya tayo sa kubo?
Mag-usap lang.
Ayaw mong makita ang magandang tanawin,
ang magandang lugar, ang paligid, para lang manatili sa kubo?
Nandyan lang ang kubo.
- Pagkatapos ay maligo tayo. - Ayokong maligo.
- Okey ako rito. - Ayaw mo o hindi ka marunong?
Parang ang galing-galing mo,
pasuntok-suntok ka pa,
pero 'di pala marunong lumangoy?
Eh ano kung hindi?
Nasabi ko na sa 'yo na hindi ako lumalangoy.
Sinubukan ko naman. Pero 'yong nagtuturo sa akin...
- Aisha? - Ano'ng nangyari sa 'yo?
- Si Aisha. - Sino siya?
- Sino si Aisha? - Siya iyon.
- Darling, alam mo... - Ano'ng ginagawa mo?
Nababaliw ka na ba?
- Noor. - Aiusha. Nagkita pa tayo rito.
Ano'ng ginagawa mo rito?
Ngayon lang ulit kita nakita, at sa Lebanon pa?
Kinasal na ako. At nasa honeymoon kami.
- Ito ang asawa ko. - Binabati ko kayo.
- Salamat. - Hi, Aiusha.
Aisha.
Pasensya na. Masyado kaming nadala.
Nakakagulat ito. Nasa honeymoon din ako.
Naalala mo si Youssef?
Nandito lang siya. Youssef!
- Youssef! - Namantsahan na ito.
Halika, honey.
Naalala mo si Noor, kapit-bahay at kaklase ko?
Oo, naalala ko siya.
- Kumusta? - Hi.
- Ibrahim. - Hamad.
Hamad, ang asawa ko. Baby ko.
Hamad Ibrahim.
Youssef Youssef.
Mukhang paboritong panagalan ni Youssef Sr.
Ganyan din ang sinabi ko.
Kung nagkaanak kami, baka Youssef din ang tawag.
Magkita tayo sa hapunan.
- Hindi. - Hindi.
Hindi kami makakasama ngayong gabi. Bakit?
Dahil dadalhin ako ng mahal ko sa Batroun.
Kakain kami ng seafood at mamamalengke.
Baka hindi kami makarating.
Lalabas din kami ni Aiusha para sa kaarawan niya.
Puwede kayong sumama.
Honey, ang ganda namang sorpresa.
Akala ko nakalimutan na niya. Punta kayo.
- Hindi... - Syempre!
Siyempre pupunta kami. Hindi puwedeng palagpasin ito.
Pupunta kami.
Okey ka lang dyan?
Noor?
Okey lang. Naipit lang ang zipper ko.
Puwede mo bang ayusin ito?
Ayoko. Ang pangit tingnan.
Hindi ko alam ang isusuot sa kaarawan.
- Si Aisha... - Ingatan mo.
Ano'ng meron?
Ano'ng ibig mong sabihin?
Magkaklase kami.
Pumunta sila sa US. Sampung taon siyang nawala. Hindi ko na siya nakita ulit.
Eh si Youssef?
Ano naman?
Sinasabi ko lang.
- Pinsan niya ito. - Okey.
Kapit-bahay din namin, pero 'di na kami nag-usap.
Ayoko nito.
Ano ba ang dapat kong suutin sa kaarawang ito?
Dahil hindi naman kayo malapit, wag na tayong pumunta.
Dito na lang tayo at mag-relax, parang...
Sige na. Nasabi na natin sa kanila.
- Pupunta tayo. - Sabihin nating naipit tayo sa Batroun.
Hindi. Umalis na tayo nang maaga. Halika na.
Maligayang bati sa akin.
Salamat sa inyo. Magkuwento lang ako.
'Yon tungkol sa buhay ko sa US.
Kinuhaan ako ng magulang ko ng guro sa Ingles.
Sa loob ng anim na buwan, sobrang tuwid ko na magsalita.
Perpektong Ingles.
Nasa Kuwait ang mga kaibigan ko pero wala sa US.
Alam mong hindi ko kaya pag walang kaibigan.
Sinubukan ko ang maraming bagay at...
Magbabanyo lang ako. Sandali.
Ano'ng ginagawa mo?
Ano'ng ibig mong sabihin? Hindi ba puwedeng maglambing sa asawa?
Bumalik tayo sa kubo.
Pano kayo nagkakilala?
- Naalala mo nung... Sabihin mo. - Nung... Ikaw na magsabi.
- Hindi, ikaw na. Nahihiya ako. - Mas kabisado mo.
- Ikaw na. - Ako na?
Ang tingin ko sa mga lalaki ay...
Parang ayoko nang mag-asawa.
Pagkatapos ay nakilala ko si Hamad, ang mahal ko.
'Di siya katulad ng iba. Natatangi siya.
Ikaw nang magpatuloy.
Sa totoo lang, Noor...
- Pasensya na. - Wag.
- Kailangan kong sagutin. - Hamad!
May balita ba?
Handa na ang mga papeles.
Kailangan pa namin ng oras.
Babalik ako para ayusin ito. Hindi ko ito palalagpasin.
- Kailangan nating mag-usap. - Wala tayong pag-uusapan.
Bakit hindi mo maintindihan?
Hindi ko ito ginusto.
Gusto ng papa ko na ipakasal ako sa aking pinsan.
Tama na. Tama na. Ano'ng problema mo?
- Hindi ka ba napapagod? - Noor, mahal pa rin kita.
At sinasabi ng kuwintas mo na mahal mo pa rin ako.
Ayusin natin ito. Magsimula ulit tayo.
Ano'ng problema?
Ano'ng pagmamahal ang sinasabi mo?
Nasaan ito?
Gusto mo bang ipaalala ko?
Ikaw na ang pinakamakasarili,
pinakamayabang na lalaking kilala ko.
Hindi mo ko minahal kahit kailan. Hindi.
Noor, pasensya na. Kalimutan na natin ang nakaraan.
Saan ka pupunta?
Suot mo pa rin ito?
- Halika na? - SIge.
Maraming salamat.
Nakapag-
Nag-book ako ng yate bukas ng umaga. Sama kayo.
Talaga, Youssef? Isang yate?
Ang ganda. Sama kayo.
- Hindi, bukas ay... - Hindi...
- Hindi kami maaga gumising. - Oo. Tama.
Ayoko sa kanilang dalawa. Youssef at Aisha.
Mayabang sila.
Wag na tayong sumama sa yate. Ayoko na silang makita.
May problema ba?
Medyo pagod na ako.
Umiiyak ka. Bakit?
Wala ito.
Pagod lang.
Salamat sa lahat.
Salamat...
Salamat.
Hi, Tita.
Buti sumagot ka.
May masama akong balita.
Nandyan si Noor?
Magkapatid na uli kami? Nababaliw na ko!
Wala akong sinabi.
Ang kapitbahay sa nursing home...
ay may Alzheimer's pala, kaya mabilis makalimot.
Hindi puwedeng paniwalaan. Kailangang itanong sa katulong.
Nasaan na ang katulong?
Bukas, malalaman ko na.
Wag mong sasabihin kay Noor.
Itago mo muna sa sarili mo.
Paalam na.
Paalam.
Hamad!
Bakit ka natulog dito?
Ano?
Naglakad ako kagabi.
Malamig sa labas. Kaya nakatulog ako.
Ano'ng plano mo ngayon?
Papasyal ba tayo o sa hotel lang?
- Siguro magpahinga lang... - Pahinga lang? Hindi, lalabas tayo.
- Masaya ito. - Hamad!
- Noor! - Hi.
Ano, tara na?
Sige. Sasama na kami.
Tara.
Halika na. Dala ko na ang lahat dito.
Susunod din kami. Halika na.
Hindi ako bibitiw! Wag mo kong bitawan!
- Sabi ko, may takot ako. - Mag-selfie tayo.
- Hindi ko kaya. - Halika. Masaya ito.
MGA LIKE - AISHA HONEY HONEY HONEY
Bakit pa tayo sumama sa kanila?
Diyos ko.
Gusto ko silang pagbigyan.
Kaibigan mo siya, 'di ba?
Sasama ka bang mangisda? Parang hindi ka naman ganoon.
Hamad.
Mangingisda ang tawag sa kanya noon ng mga kaibigan.
Oo. Ganoon siya kagaling. Tama, honey?
- Oo naman. - Hamad.
- Pero wala akong dalang gamit ngayon. - Wag kang mag-alala. Handa ako.
Dala ko ang lahat ng kailangan sa pangingisda.
- Mukhang makakakain tayo ng pating mamaya. - Yey! Pating na isda.
Hindi maganda ang pamingwit na ito...
Sira na. Tingnan mo.
Sira na.
Talaga, Hamad?
Wala kahit isa? Isang oras ka na dyan.
Walang isda sa lugar na ito.
Wala? Puno na ang basket ko.
Kung hindi ka marunong mangisda, sabihin mo lang.
Magaling talagang mangisda si Hamad.
Pero mahirap gamitin ang pamingwit niya.
Gaya ng ibang bagay.
Akin na. Ipakita ko kung paano.
- Noor, hindi ito maayos. - Sandali lang. Ipakita ko.
- Diyos ko! - Nahulog siya.
Noor!
Grabe.
Hi.
Juice? Tsaa pala.
Si Hamad. Ginagamit mo siya para pagselosin ako?
Pagselosin ka?
Ang yabang mo naman para isipin 'yan.
Payo lang, wag mong ikukumpara ang sarili mo kay Hamad
dahil kailangan mo ng ilang milyong taon para maging katulad niya.
Okey?
Buti pa nga siya, nung nakitang nalulunod ako,
hindi niya ko pinagtawanan lang.
Tumalon siya.
Wag mong palakihin ito. Nakalimutan kong hindi ka marunong.
Eh ano?
Hindi lang 'yon ang nakalimutan mo.
Hindi ko nakalimutan na mahal kita.
Patawarin mo ko.
Ako dapat ang humingi ng tawad.
Ano 'to?
Ano ito?
Totoo ba?
Talaga? Pupunta tayo?
- Salamat! - May sunburn ako.
Ay, nakalimutan ko.
Hamad!
Ang saya ng party!
Ang saya nito!
Kung nakita ako ng mga kaibigan ngayon, pagtatawanan nila ako.
Okey lang. Importante cute ka.
- Sobrang cute! - Napaka-cute.
Palitan natin 'yang vibrate mode mo, at pasasayawin natin.
Sayaw tayo. Sige na.
- Makakaabala lang ako. - Hindi. Halika na.
Sandali.
- Hamad, mamaya na! - Mahalaga ang tawag na ito.
Hamad, sige na!
Mahal.
Wow, kakaiba ang ayos mo. Ano'ng meron?
Saka na, Tita.
Binabati kita. Hindi mo kapatid si Noor.
Hindi siya pinasuso ng mama mo.
Congratulations.
Talaga po? Siguradong-sigurado?
- Siguardong-sigurado. - Siguardong-sigurado.
- Baliw talaga siya, ano? - Oo.
Yay!
Grabe! Kakaiba talaga!
Ikaw ang kakaiba! Napakaganda!
- Maganda ako. - Asawa kita, hindi kapatid!
- Saan nanggaling 'yan? - Inom tayo. Halika na.
Inom? Subukan natin.
Kahit ano. Gusto naming uminom.
- Cocktail na walang alak. - Cocktail na walang alak.
Saan tayo pupunta?
Turuan mo ako?
Turuan ka?
Sino 'yan?
May nangyari ba sa atin?
Hindi ko alam.
Kahit naman meron, asawa pa rin kita.
Asawa ko?
Asawa ko.
Tita.
- Tita. - Ano'ng meron, Hamad?
Ano'ng ginagawa mo?
SIGURADO KA?
Asawa kita.
Alam mo ba ang ibig sabihin noon?
Asawa kita. Salamat sa Diyos! Asawa kita.
- Asawa kita. - Tama.
Asawa ko. Salamat.
Hamad.
Asawa ko. Salamat kay Allah na ikaw ang asawa ko.
Salamat. Tinulungan mo ako.
Siyempre, dahil gusto mo siya.
Sasabihin ko na ang totoo.
Nababaliw ka na ba?
Matapos ng pinaghirapan natin? Sisirain mo lang?
Hindi ka niya patatawarin.
Pinakasalan mo siya para lang magkaapo ang tatay mo,
kung hindi ay mawawala ang dealership at pamana.
At inaasahan mong patatawarin ka niya?
Papatayin ka niya pag nalaman niya.
Parang kailangan kong sabihin ang totoo sa kanya.
'Di na kayang magsinungaling.
Mukhang mahal mo na siya.
Hamad, makinig ka.
Wag mo itong sisirain.
Hayaan mo lang. Pakiusap.
Ano'ng problema?
May bumabagabag sa 'yo?
Wala. Pagod lang ako.
Babalik lang ako. Susunod ako.
Noor.
- Kailangan nating mag-usap. - Wala nang pag-uusapan.
Pareho na tayong kasal.
Bakit 'di mo maunawaan na 'di ako ang may gawa nito?
Tumigil ka na! Hindi ka ba nahihiya sa sarili mo?
Parang hindi ka lalaki.
Kalimutan mo na ang anumang nangyari sa atin, okey?
Tungkol saan?
- Kalimutan ang alin? - Ang sa atin!
Dahil kasal na ako, at mahal ko ang asawa ko.
Ayoko nang makita pa ang pagmumukha mo.
E ANO? HINDI ALAM NI NOOR NA SIYA ANG ASAWA MO
Hindi ko alam ang sinasabi mo. Walang kabuluhan.
Naalala mo ang selfie natin?
Simula nung i-post ko, nagkomento na ang mga babae.
"Pano mo natanggap ito?" "Hindi ka ba nagseselos?"
-"Bakit mo siya pinalapit sa asawa mo?" - Aisha, hindi 'yan totoo.
Nakaraan na ang lahat na iyon.
Eh ano ang ginawa niyo kanina?
Makinig kang babae ka.
K'di ka masaya sa asawa mo, problema mo 'yun.
Hindi sa akin!
Ako ang pinili ni Youssef na maging asawa niya!
Hindi ka ba nahihiya sa sarili mo?
Isang misis na naghahabol ng lalaking may-asawa?
Noor.
Layuan mo si Youssef!
Kung lumapit ka pa,
isinusumpa ko,
sisirain ko ang buhay mo.
Bakit ba ang tanga ko? Bakit ko ginawa 'yon?
Hindi ito nararapat kay Hamad. Mabait siyang tao.
Hinding-hindi ko mapapatawad ang sarili ko sa nagawa kong ito.
Kahit sa isang milyong taon.
Hindi ko alam kung nasaan siya.
Ilang beses ko na siyang tinawagan. 'Di ko alam kung bakit 'di niya sinasagot.
Noor, ayokong malungkot ka,
pero kung sa tingin mo ay ginamit mo si Hamad...
ginamit ka rin niya.
Ano?
'Di ko maintindihan. Ano'ng ibig mong sabihin?
Ano 'yun?
- Talaga, nasa tamang pag-iisip ka pa ba? - Ano?
Hindi ka ba nahihiya sa sarili mo?
Kinakausap kita! Wag mo akong tatalikuran!
Sumagot ka! Wala kang masabi, ano?
Alam ko ang lahat.
Alam ko kung bakit tayo nasa Lebanon. Kung bakit ito ang hotel.
Para lang sa gagong Youssef. Magantihan siya sa pag-iwan sa 'yo.
Ano'ng klaseng tao ka? Baliw ka na ba?
Siyempre.
Binabaligtad mo na ngayon. Tama?
Ako na ang masamang tao dito!
Pero hindi ako napilitang pakasalan ka
para lang sa mamanahin ko.
hangga't 'di nakikita ang sonogram ng sanggol.
Tama ako, di ba?
Ano'ng sinasabi mo? Saan mo nalaman 'yan?
Tiniis ko ang kalokohan mo, ang pagiging magaslaw mo, lahat,
para lang hindi ka malungkot!
Nasusubok ako ng honeymoon na ito!
Honeymoon ang tawag mo rito? Ha?
Alam mo kung ano ka? Ikaw ang...
- Pinakamalas na nangyari sa buhay ko! - Talaga? Oo, ikaw ang...
Walang makakatiis sa 'yo! Pano mo nagawa 'yon?
Ganyan din ang tingin ko sa 'yo! Tulad ng ibang lalaki,
isa kang manloloko!
At gaya ng lahat ng babae, mapagsamantala ka!
Ako, mapagsamantala?
Sinungaling! Sinungaling ka!
Ayoko sa 'yo, narinig mo? Ayoko sa 'yo!
- Bakit ko pinakasalan ang tulad mo? - Hindi pa huli ang lahat.
Hiwalayan mo na ako. Ngayon na!
Hiwalayan mo ako.
Madali lang. Hihiwalayan kita.
Ano 'yan? Ano'ng meron? Ano'ng nangyayari sa kanila?
Nais namin kayong sorpresahin.
- Oo? - Oo.
- Ano'ng ganap? - Sabihin mo, hijo. Ano'ng meron?
Tapos na.
- Tapos na. Alam ko na ang lahat. - Makinig ka sa akin, hija.
'Di niya kasalanan ito.
- Pinalihim namin ito sa kanya. - Oo.
Dahil may pagdududa na pinasuso ka noon ng nanay niya,
pero malinaw na ito ngayon.
Hindi ka niya kapatid. Salamat sa Diyos.
- Kailangan nating magdiwang. - Alamin natin.
Sandali!
Ano'ng problema?
Hindi ko maintindihan. Ano'ng kapatid?
Ano'nng sinasabi nila? Alam mo ang tungkol dito?
- Ano'ng sinabi mo? - Ano'ng 'di mo sinabi?
Grabe ka! May mas magulo pa ba rito?
Hindi ko na kayang samahan ka. - Hiwalayan mo na ako. - Sige na!
Nagawa ko na.
Tapos na. Masaya ka na?
Huh?
KUWAIT
I-DELETE ANG LARAWAN
NOOR
- Magandang umaga, sir. - Magandang umaga.
- Kumusta, sir? - Hi.
Hamad, ayusin mo ang iyong sarili.
Nakausap ko na ang German na kumpanya.
Pipirma na tayo sa dalawang linggo.
Binabati kita.
Pero tatandaan mo,
ganoon pa rin ang usapan.
Gusto mo man o hindi ay ikakasal ka.
At ngayon, ako ang pipili.
Pakakasalan mo ang pinsan mong si Maryam.
Magkita ulit tayo.
Noor.
Noor, patawarin mo ako sa lahat ng nagawa ko sa 'yo.
Humihingi ako ng tawad.
Noor.
Kinakausap kita, Noor.
Sabihin mo lang at hihiwalayan ko siya.
Kung hindi mo subukan ang hilaw na atay, magsisisi ka.
Hilaw na atay?
Oo, si Noor ang nagturo nyan.
Kung gusto mo siya, ano'ng humahadlang sa iyo?
Ang hilaw na atay.
Bawal bang magbahagi?
Hamad, pare, bukang-bibig mo na si Noor mula noong umuwi ka.
Ilagay mo ang sarili mo sa akin. 'Di mo alam ang pinagdaanan ko.
'Di ko malilimutan ang ginawa niya. Kahit na mahal ko siya.
Pareho lang kayong nagkamali.
Hindi 'yon pareho.
Gusto lang niyang pagselosin ang lalaki.
Para balikan ulit siya.
At gumana ito. Nagkabalikan sila. Matagumpay ang plano.
Sandali.
Hamad, mali ka.
Hindi sila nagkabalikan. Mali ang akala mo.
Sinubukan siyang bawiin ni Youssef.
Nangakong hihiwalayan ang pinsan pero 'di niya tinanggap.
Alam mo ba kung ilang gabi niyang iniyakan ito?
Ang sakit na makita siyang nasasaktan.
Papa.
Nakausap ko na ang tiyuhin mo.
Mag-uusap tayo sa susunod na araw.
Pupunta ka ba, o mapapahiya ako sa kapatid ko?
Hindi ako makapaniwala. Aalis ka na? Ganoon lang?
Ano ba'ng magagawa ko? Wala nang paraan.
Pagpalain ka, Aisha, sa lahat ng nagawa mo.
Pinagkalat niya ang tungkol sa amin.
Sa gym o sa silid-aklatan, pinagtitinginan ako ng mga tao.
Parang, "May kabit dito."
Grabe na. Hindi ko na kaya.
Alam kong mainit ka ngayon. Nauunawaan ko.
Paano ako? Ang mama mo? Iiwan mo na lang kami?
Dadalaw naman ako.
Mag-uusap tayo at magkikita.
Hindi ko alam, Amal. Ito ang naisip kong paraan.
May isang gym sa Beirut.
Kailangan nila ng fitness trainer, at pinadala ko ang resume ko.
Tingnan na lang natin.
At nakikiusap ako,
kung talagang mahal mo ako, wala kang pagsasabihan.
Huwag ang numero ko, saan nakatira. Huwag.
Okey.
Mami-miss kita.
Mami-miss din kita.
Maayos din ang lahat.
"Papuri kay Allah,
Diyos ng lahat, ang mapagmahal,
maawain, ang tagahawak ng katapusan.
Ikaw lang ang sinsamba, at hinihingan ng tulong.
Gabayan kami sa tuwid na daan..."
Hinga Papasok.
Hinga Palabas.
Kumusta?
Hi, Issam.
Issam, hindi na tayo pwedeng mag-usap.
Sa susunod na linggo ang kasal ko.
Pasensya na at hindi ko makumbinse ang magulang ko.
Patawarin mo ako, Issam.
INIIMBITAHAN KA NG PAMILYA SALEH
SA KASAL NI MARYAM AT HAMAD
SA BIYERNES 11/24/2023 SA AL MAWADA HALL
AMAL
- Hello? - Noor,
- nakita mo ba ang screenshot? - Oo.
Sana ay maging masaya siya.
'Yan talaga ang reaksyon mo?
Hindi ka nalungkot sa balita?
Hindi ko alam ang sasabihin sa 'yo.
Pinakasalan niya ang pinsan niya.
Puro pinsan ang pinapakasalan nila.
Ano nang mangyari kung walang pinsan ang babae?
Wala tayong magagawa dyan.
"Di ka niya sinubukang tawagan?
Ililihim daw ang numero ko.
Bakit? Kinumusta ba niya ako?
Hindi,
pero ikakasal na siya ngayong linggo, para saan pa?
Gusto mo ba?
Sigurado ka ba dyan?
Paano?
'Di ba ngayon ang kasal mo?'
Tama.
At bukas ang honeymoon.
Sa dami ng lugar, ito ang pinili mo?
Nasaan ang asawa mo?
Akala ko noon wala akong kinatatakutan.
Pero noong iniwan mo ako...
Natakot akong mawala ang pinakamagandang bagay sa buhay ko.
Hindi mo alam kung anong nagawa mo.
Ang kabaliwan mo, nga kalokohan mo...
Naging makulay ang buhay ko.
Ikaw ang unang taong
ang nagpadama sa akin ba buhay ako.
Nasaan ang pinsan mo?
Ginawa rin niya ang ginawa ko.
Pinuntahan ang taong mahal niya.
Ipagpatuloy na natin.
Oo na. Sige na. Wag mo nang tanggihan.
Oo na.
Sige na. Umoo ka na.
Hamad, hindi ko na kaya ang pagsisinungaling.
Wala nang kasinungalingan.
Puro katotohanan lang, kahit masakit.
Paano ang trabaho mo?
Paano ang ama mo?
Makakapaghintay 'yon.
Maliban sa atin. Gusto na kitang makasama.
Noor...
Pakakasalan mo ba ako?
Sa sandaling ito?
Umoo ka na.
Oo na. Sige na. Sabihin mo. Wag mong tanggihan.
- Sandali! - Baliw na baliw siya sa iyo.
- Oo na. - Sandali!
May isang kondisyon.
- Ano 'yon? - Gawan siya ng blankong tseke.
- Papayag 'yan. - Sabihin mo oo, Hamad.
Mangako kang ibaba ang upuan ng inidoro.
Tama naman.
Masanay ka lang.
Sige.
Ang bagong kasal
- Ang bagong kasal - Ang bagong kasal
Pinagmamasdan kayo ng Diyos
Sinusundan ng buwan at mga bituin
- Congratulations. - Magkakaapo na ako.
Congratulations.
Ano'ng dapat sabihin sa ganitong okasyon? Congratulaitons!
Congratulations.
Hindi ako okey!
May ibang istorya na hindi matamis ang simula.
Minsan ay maisim ito
At saka tumatamis na parang pulot.
Hindi lang sa honeymoon, ngunit habang-buhay.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Carolyn Batay