Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tiap kisah cinta manis diawali dengan sentuhan madu.
Bulan madu.
#BARU_MENIKAH
Sebenarnya, kisah paling romantis yang bisa kita mimpikan,
seperti Romeo dan Juliet... Tidak, tunggu.
Itu lebih mirip manis getir daripada manis madu. Mereka tak bisa bersama.
Qays dan Layla?
Itu juga tak seperti madu.
Dia dinikahkan, lalu si pria habiskan hidupnya menulis puisi untuknya.
Baiklah. Bagaimana dengan Noor dan Hamad?
Noor dan siapa? Maksudmu kita?
- Tentu. Kita pernah masa bulan madu. - Masa-masa bulan madu.
Kau pembohong!
Aku membencimu, tahu? Aku membencimu!
- Mana bisa aku menikahi orang sepertimu? - Belum terlambat untuk memperbaiki itu.
Talak aku. Sekarang! Silakan saja.
Asal kau tahu, awal mula kisah kami tak seperti ini.
Tidak sedikit pun.
Kau bahkan tak akan percaya bagaimana awalnya.
KUWAIT
Dia sudah tiba.
Aku tak pernah lupa hari itu.
Aku berusaha keras untuk mendapatkan hak dealer perusahaan Jerman.
- Pagi, Pak. - Pagi.
Aku Hamad Saleh,
dan aku mengelola Saleh Investment.
Saleh adalah CEO-nya,
yang kebetulan juga ayahku.
Aku Noor, dan aku pelatih kebugaran.
Lebih cepat! Ayo!
Dalam hidup, wanita harus selalu kuat.
Terutama dengan pria.
Mereka melihat kita sebagai orang bodoh yang rapuh, meskipun kami cukup tanggap.
Tak ada yang terlewat.
Pria tak bisa dipercaya.
Kecuali dia Youssef.
Noor, ada yang harus kukatakan kepadamu.
Dia adalah belahan jiwaku.
Tempo hari, dia ingin bertemu. Katanya ada hal yang serius.
Tak kutunjukkan bahwa aku tahu ada apa,
walaupun aku sudah menunggu selama bertahun-tahun.
Aku ingin kau mendengarkanku.
Proyek ini amat penting.
Kucurahkan jiwa ragaku ke sini.
Kita tak bisa membuat kesalahan.
Aku tak mau tugas lain.
Hanya hak dealer Jerman.
Kita cuma punya satu bulan, jadi, kita harus segera selesaikan.
Pak, sebenarnya,
CEO menangguhkan proyeknya.
Kenapa dia lakukan itu?
Ini sudah kukerjakan selama tiga tahun.
Dia bilang kau bisa lanjutkan jika bicara langsung dengannya.
Noor?
Ada apa denganmu?
Noor.
Enam pekan?
Kau tahu betapa aku akan merindukanmu?
Sangat rindu.
Ada yang harus kukerjakan di Beirut. Jika tidak, aku tak akan pergi.
Bersabarlah.
Tak ada yang bisa memikatku seperti dia.
Dia bisa merayuku untuk apa pun.
Omong-omong, hari ini aku rapat di kantor.
Aku agak sedikit geli.
Mereka bilang Ayah menunda proyeknya, tapi itu pasti lelucon, 'kan?
Pasti ada kesalahan, 'kan?
Tidak, proyeknya ditunda.
Apa maksud Ayah ditunda?
Kata Ayah aku punya hak atas perusahaan! Bahwa Ayah akan mendukungku!
Sebelum memikirkan hakmu atas perusahaan,
mulailah berpikir untuk menikah dan membangun keluarga dulu.
Ayah ingin punya cucu.
Keturunan yang memiliki namamu dan meneruskan warisan kita.
Ayah, kita sudah membicarakan ini.
Pernikahan adalah bisnis yang dipastikan gagal.
AMAL
Aku baik-baik saja!
Ayah tak bisa memintaku langsung menikah.
Bagaimana jika dia ternyata merusak semua yang kita bangun?
Maksudku, yang Ayah bangun.
Dengarkan.
Jika kau tak menikah dalam sebulan
dan mengirimkan foto USG cucu Ayah,
berpamitanlah dengan hak dealer Jerman itu.
Sama juga dengan perusahaannya.
Dan bukan cuma itu.
Ayah juga membahas seluruh warisanmu.
Ayah akan sedekahkan semuanya.
Baiklah,
mari lihat apakah bagimu pernikahan masih sebagai "bisnis yang dipastikan gagal".
Katakanlah, dari mana kau dapat foto itu?
Instagram? Kau yakin?
- Amal, kau membuatku kesal. - Noor, aku harus bilang apa?
Mustahil ini benar. Mustahil.
Kau tahu Youssef mencintaiku. Apa maksudmu dia...
Apa maksudmu dia menikahi orang lain?
- Noor... - Dengar.
Dia bilang ada pekerjaan di Beirut. Dia berjanji akan kembali.
Mustahil ini benar. Aku tahu itu.
Periksa lagi. Periksa akun dengan foto itu.
- Periksalah dan kabari aku. - Noor, ini sudah usai.
Youssef sudah menikah. Ini sudah selesai.
Tunggu dulu. Biar kuperjelas.
Kau mau menikah dalam sepekan?
Lebih lama untuk menjahit bajumu.
Kepalaku sakit.
Aku sulit menerimanya,
tapi aku tak mau kehilangan perusahaan dan hak dealerku karena hal ini.
Aku paham ini urusan uang, tapi siapa yang mau menikahimu dalam sepekan?
Kau selalu mengusikku soal menikah.
- Mari lihat kau menjodohkanku. - Aku?
Aisha?
Aisha dari sekolah? Aku ditinggalkan demi dia?
Kenapa?
Ditambah lagi, bulan madunya di Beirut.
Beirut sialan!
Jadi, Noor,
andai kau menurutiku soal bertunangan,
kau tak akan ditinggalkan untuk wanita itu.
Dan kini dia sedang menikmati masa terindahnya sementara kau begini.
- Maksudku, lihatlah kondisimu... - Jangan!
Aku bisa melahap habis satu meja dan itu urusanku.
Ya, baiklah.
Aku tak akan mengkritikmu.
Yang kau alami bukan hal kecil.
Kau tahu, kau boleh menangis, marah, atau bahkan makan...
Menangis? Siapa bilang aku...
Aku menangis? Tidak. Dialah yang akan menangis. Lihat saja.
Saat dia melihatku menikah kurang dari sepekan,
terlihat cantik bergaun putih, dia akan meraung-raung.
Yang benar saja? Selamat. Siapa pria beruntung itu?
- Terserah kau. - Apa?
Carikan aku suami, dalam waktu kurang dari 24 jam.
Aku tak peduli siapa, bagaimana, atau kenapa.
- Kau yang pikirkan. - Aku yang pikirkan? Aku?
Diam!
Aku bertemu Noor.
Gadis malang.
Youssef mempermainkan dia.
Aku perlu perkenalkan dia dengan seseorang.
Kau bercanda, 'kan?
- Pasti kau bercanda. - Tidak.
Dia terlihat amat tradisional, amat tegang. Maksudku...
Bagaimana mungkin kami bisa akur? Itu mustahil.
Mustahil. Kau serius? Dia terlihat penuh masalah.
Ayolah. Kau bicara apa?
Dia dari keluarga terpandang, terpelajar. Menurutku wanita baik-baik.
Dia juga teman Amal.
Ayolah, Noor. Bukan berarti kau akan menikahi dia.
Tapi kau akan menikahinya.
Tapi pernikahan tanpa cinta seharusnya mudah, bukan?
Aku membuat kesalahan, ya?
Sedikit.
Cukup, Amal. Aku tak mau mendengarnya.
Apa ruginya?
Temui saja dia. Pergilah berkencan. Kau mungkin akan berubah pikiran.
Ayolah, Hamad. Pertimbangkanlah.
Baiklah. Kapan?
Aku pergi menemuinya.
Aku memasang wajah gagah.
Aku bertemu dia. Dan memasang wajah manis.
Seperti kata Amal, pria suka gadis baik.
Seperti kata Wael,
wanita suka pria bandel.
Tetap manis dan tenang. Manis dan tenang. Manis dan...
Aku baik-baik saja!
Terima kasih bunganya.
Kau habiskan waktu luangmu di sini?
Ya.
Aku suka membaca, jujur saja.
Suka sekali.
Setiap aku punya waktu luang, aku lebih suka berada di perpustakaan.
Saat waktu luangku lebih banyak,
- kadang aku pergi ke klub. - Klub?
Klub buku.
Ya, klub buku.
Maksudku, acara baca puisi, diskusi sastra...
Lain waktu, aku pergi ke klub olahraga.
Untuk latihan kardio. Agar tetap sehat.
Sebaiknya aku langsung jujur kepadamu karena aku tak suka bohong.
Aku juga ingin jujur kepadamu.
Apakah kau suka bepergian dan berpesta?
Karena aku suka.
Aku bisa belajar. Aku tak keberatan.
Sepertinya ini tak akan berhasil.
Ini tak akan berhasil.
Gadis itu tampak bodoh. Dia pasti merepotkan.
Pria itu amat membosankan. Dia akan membuatku mati kebosanan.
- Batalkan saja pernikahannya. - Batalkan saja pernikahannya.
Maukah kau menikahiku?
Dan begitulah awal mulanya.
Cerita yang indah, bukan?
- Ambillah. - Hei, Bung.
Jangan lupa ambil mawarnya, ya?
Kenapa ini masih di sini?
Hei, Bibi. Kenapa masih di sini?
Pernikahannya selesai? Aku baru tiba.
Bulan madunya di luar negeri, jadi mereka ke bandara.
Bibi Samar.
Perkenalkan ini Bibi Samar, ibu pengantin wanita.
Ini Bibi Iman, bibi dari Hamad.
Permisi?
Iman Abdallah.
Kau bibi dari Hamad?
Ya. Bisakah kau percaya? Mendiang ibunya saudariku, Manal.
Dunia memang sempit.
Andai kau bisa ikut upacaranya.
Mereka sungguh cocok bersama.
- Kau punya putri selain Noor? - Tidak, dia anak tunggalku.
Tidak.
- Ini mustahil terjadi. - Ada apa?
Ini mustahil terjadi!
Aku sudah dapat sampai ke detailnya.
Youssef menginap di Koroum, hotel di atas gunung.
Tapi Noor, kumohon, jangan sampai Hamad tahu ini.
Dan jangan lupa, hapus pesan suara ini.
Paham? Harus kau hapus.
PANGGILAN MASUK - BIBI TERIMA - TOLAK
HOTEL KOROUM
Aku paham harus memilih destinasi untuk bulan madu,
tapi hotel di atas gunung?
Maksudku, ada banyak hotel di pantai.
Apa maksudmu?
Ayolah, Hamad. Ulasan hotel ini bagus.
Dan aku ingin menginap di sini. Aku lebih suka di gunung.
Aku bahkan tak suka pantai. Jangan bilang kau tak suka di sini.
Pak, selamat datang di Koroum.
Kami senang atas kunjunganmu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku yakin kau akan senang di sini.
Kami banyak melayani naratama.
Tn. Philippe le Calaque, jika kau tahu.
Juga, Jean-Pierre du Jerantauve.
- Ranjang kami dari bulu burung unta. - Salam.
Bulu panjang. Amat besar.
Kami ambil bulunya dan masukkan ke...
Ayo.
Hamad! Kau sungguh jail.
Ada apa denganmu?
Kau sulit dipercaya.
Selalu main-main dan...
Di mana kuncinya?
Mari istirahat. Ayo. Jangan membuatku menunggu.
Bibi, jangan sekarang!
Tunggu sebentar. Aku perlu ke kamar mandi.
Kuberi tahu.
Dia menatapku seperti ingin...
Aku tahu dia berhak, tapi aku tak bisa.
Aku tak bisa. Aku harus apa?
Apa maksudmu? Caranya? Aku tak ada rasa dengannya.
Aku tak bisa dekati.
Noor, tak bisa begini.
Kalian pengantin baru.
Kau harus supel, seksi, menggoda...
Menggoda? Apa maksudmu menggoda? Bagaimana...
Bagaimana jika kugoda dia jadi meniduriku? Lalu aku bagaimana?
Itu tak masalah, Sayang.
Pura-pura saja kau sedang lelah atau sakit kepala.
Pura-puralah pusing.
Lakukan sesuai perintahku.
Kau menginginkan perusahaanmu, kau beri dia cucu.
Kau mau Youssef cemburu, harus tunjukkan kau sedang menikmati masa terindahmu.
Yang kumaksud gairah nyata. Beri kami kisah cinta.
Baiklah.
Tunggu, aku butuh satu bantuan lagi.
Bisakah kau cari nomor kamar Youssef untukku?
Aku bukan resepsionis, bukan? Tanya saja mereka.
Jangan bodoh. Aku tak bisa begitu. Kau yang tanya, Amal.
Satu hal lagi.
Aku akan mengirimimu beberapa foto dan video, ya?
Taruh di Instagram-mu agar Youssef lihat.
Dan tulis sesuatu yang indah. Aku ingin Youssef melihat semuanya.
Hai, Hamad.
Hamoudi.
Baik, tenanglah. Tak apa. Kau tak apa.
Kau bisa, ya? Kau bisa melakukannya.
Halo, Bibi. Semoga semua baik-baik saja.
Aku sedang berbulan madu dengan istriku.
Bibi tahu waktunya tidak tepat, tapi tak ada pilihan.
Ini soal istrimu.
Kalian harus berbeda kamar. Jangan sentuh dia hari ini.
- Apa Bibi bercanda? - Bibi tidak bercanda.
Tapi dia adalah saudarimu.
Kemungkinan.
Noor kemungkinan saudarinya.
Ya, kemungkinan.
Apa?
Aku menikahi saudariku?
Ibu Noor biasa menitipkan anaknya di tempat kita saat dia bayi.
Bibi rasa mungkin ibumu menyusuinya lima kali.
Jika lima kali, dia saudarimu.
Jika cuma satu atau dua kali, mungkin tidak.
- Kenapa lima? Kenapa berasumsi terburuk? - Lalu?
- Mungkin cuma sekali. - Mungkin. Kita harus tahu.
Tidak. Aku akan langsung pulang. Aku akan menalaknya.
Jangan! Apa kau gila? Tetap di sana.
Tidak, Sayang.
Jangan menalaknya.
Kami akan tanya tetangga kami Rana besok pagi-pagi.
Maka kami akan tahu pasti berapa kali dia disusui.
- Paham? - Tidak, kuberi tahu dia. Kami pulang.
- Ada apa dengannya? Apa dia gila? - Jangan beri tahu dia.
Kubilang Bibi akan cari tahu dan kabari dirimu.
Rahasiakan hal ini, dan jangan beri tahu dia.
Kami tak ingin dia meninggalkanmu dan membencimu.
Baiklah, aku akan menunggu.
Telepon aku secepatnya, ya?
Kau bicara kepada siapa?
Bibiku.
- Kepalaku pening. - Ya, kau harus beristirahat.
Pasti karena terbang. Berbaringlah.
Kau benar.
Serius? Mereka tak bilang? Apa mereka benar menginap di hotel ini?
Kau sudah lihat media sosial Aisha? Apa dia kirim sesuatu di Instagram?
Amal, lakukan sesuatu. Aku perlu tahu mereka menginap di sini atau tidak.
Hamad? Dia baik.
Malam yang hebat.
Dia termakan akting pening itu. Kau percaya?
Dia melalui malam berusaha mendekatiku,
tapi aku berakting dengan hebat, dan dia percaya.
Masalahnya, aku tak tahu berapa lama aku bisa lakukan ini.
- Silakan. - Terima kasih.
Kemarin, aku tidur di sofa, karena tidurku tak bisa diam,
dan aku tak mau mengusikmu.
Kau tahu, karena kita...
AMAL - AKU MENEMUKAN KELAB YANG YOUSSEF KUNJUNGI.
...lebih banyak lagi.
Dan punya anak juga.
Banyak anak. Secepat mungkin.
Ayo jalan-jalan malam ini.
Ada tempat bagus yang kutemukan di Instagram.
- Tapi kau tak suka jalan-jalan. - Kau suka.
Kau suka jalan-jalan. Dan ini bulan madu kita.
Penting bagiku bahwa kau menikmati waktumu.
Kita harus pergi. Mencoba hal baru.
Aku sudah tak seperti itu lagi.
- Aku tidur cepat. - Jangan.
Jangan tidur cepat karena kita pengantin baru.
Kita sedang bulan madu, dan aku ingin kau ajak pergi.
Tidak. Aku tak mau pergi.
Kami di kelab yang katamu akan dia kunjungi.
Penuh drama.
- Kau melihatnya? - Belum. Kami baru tiba.
Aku ingin melihat reaksinya saat dia tahu aku sudah menikah.
Ayolah, Noor. Selalu saja Youssef ini, Youssef itu.
Kau harus lupakan dia
dan fokus pada Hamad, pria yang memang bersamamu.
Pria itu benar-benar tak seperti penampilannya.
Dia seperti orang berbeda.
Lupakan dia sekarang. Kau mau tahu yang kupikirkan?
Membuat Youssef terbakar...
Membuatnya terbakar cemburu. Itulah yang kupikirkan.
- Mau berdansa? - Aku sudah berdansa.
Itu lebih mirip gemetar.
Ini bukan berdansa.
Akan kutunjukkan caranya. Ayo.
Mau minum?
Aku tidak minum. Itu tidak baik untuk kebugaran.
Aku juga tidak. Cuma terpikir untuk mencoba.
Tunggu sebentar.
Aku harus terima ini.
Ponselmu tidak berdering, Hamad.
Tidak, ini mode getar.
Wael, bibiku tak mengangkat.
Aku tak bisa tenang.
Ya, aku butuh rencana B.
Carikan orang lain untuk kunikahi.
Aku kehabisan waktu.
Bukan cuma istri, ayahku minta istriku hamil juga.
Kau tahu?
Akan kubuat dia berdansa habis-habisan.
Dia akan lelah saat kami tiba di hotel.
Bibiku menelepon. Dah.
Bibi dari mana saja?
Aku berusaha menelepon Bibi.
Baiklah, ceritakan kepadaku.
Apa? Besok?
Sulit dipercaya. Ayolah.
Baik. Aku akan menunggu Bibi.
Dan jawablah teleponku. Kumohon, Bibi.
Mari bermain. Beri aku tiga nomor pertama, dan aku akan tebak sisanya.
Tolong jangan ganggu aku.
Tiga nomor pertama saja, besok pasti aku meneleponmu.
Jangan ganggu istriku!
- Apa katamu? - Dia istriku.
- Tenang, Bung. - Jangan ganggu istriku!
Tenanglah, Kawan.
- Hamad, cukup. - Aku belum selesai.
- Mundur. - Tenang, Abang. Peringatan terakhir.
Abang? Kau juga?
Aku tak ingin abang! Aku tak ingin adik!
Pergi dari hadapanku!
Pergi dari sini! Pergi!
Jadi, dari mana datangnya jurus ninja itu?
Perpustakaan?
Mereka curang. Itu dua lawan satu.
Tapi mereka sudah kapok.
Aku tahu.
Tapi, jangan cemas jika kau melihatku di situasi yang sama,
aku bisa menanganinya.
Selamat malam.
Hamad!
Apa ini? Tak bisakah kau tutup jika sudah selesai?
Kau serius?
Kau menjerit cuma masalah pasta gigi? Yang benar saja.
Berhenti! Aku belum selesai!
Bagaimana dengan ini?
Kau harus turunkan jika sudah selesai.
Bukan terangkat! Turun!
- Selamat pagi juga. - Ini tempat bersama!
Aku tak mau ini berantakan.
Ada peraturan di rumah ini.
Kau mau bicara peraturan? Dengan barangmu berserakan di lantai?
Aku tak akan menoleransi ini. Kini kita impas.
Jadi, kau memutarbalikkan ini? Sekarang aku yang salah?
Aku memang salah. Kau senang?
Jangan pergi saat aku bicara kepadamu!
Lalu kenapa jika bajuku berserakan di lantai? Ambil saja, Bang!
Aku bukan abangmu!
Aku bukan...
Apa ini waktu yang buruk?
- Tidak juga. - Tidak juga.
Kami ingin memberikan kue cuma-cuma ini.
Cantik, bukan? Ini untuk merayakan bulan madu kalian.
Omong-omong, katanya...
hotel kami punya daya magis bagi tamu kami.
Mereka datang berdua
dan pulang bertiga.
Dengar, aku ingin kau susun aktivitas yang berat untuk kami.
Aktivitas yang membuatmu ingin tidur dua hari.
Maksudmu?
Kau ingin kelelahan sampai tidur dua hari?
Kau yakin sedang berbulan madu?
Kami cuma ingin aktif. Ini lebih seperti bulan madu aktif.
Haiking.
Enam sampai sepuluh jam berjalan di alam bebas
di bawah panas terik, lelah, berkeringat, kehausan, dan kelaparan.
Bisa selesaikan itu, kujamin tumbang dua hari.
Itu yang kucari. Ayo. Pesankan.
Hari ini kami pesankan, besok kalian berangkat.
Lalu apa yang kulakukan hari ini? Diam saja?
Aku ingin kami sampai lelah, letih, kehabisan tenaga.
Aku ingin kami tumbang. Lakukan sesuatu.
Sulit kupercaya. Kau serius, Noor?
Kau yakin itu Youssef?
Youssef kita? Kau yakin itu dia?
Yakin. Itu Youssef, tapi dia menghilang.
Aku tak bisa membuatnya melihat diriku.
Aku saja.
Jadi, apa rencananya?
Kita tahu Youssef tak di hotelmu, dan mengajak Hamad
ke kelab itu lagi jelas mustahil.
Jadi, bagaimana kau mau tangani kekacauan ini?
Entahlah.
Aku tak tahu harus apa, Amal.
Tapi kau masih bertugas menguntitnya. Tetap awasi dia. Dia dan Aisha.
Aku akan urus Hamad.
Baiklah.
Tapi, katakanlah, bukankah melihat Youssef membuatmu kesal?
Apa? Membuatku kesal?
Jauh dari itu. Kau sedang bicara denganku.
Aku bisa melanjutkan hidupku.
Aku berdansa tanpa peduli, sangat menikmati waktuku.
Hal seperti ini tak berpengaruh. Kau tak tahu seberapa tangguh diriku.
Baiklah, aku paham.
Lalu, apa kegiatan kalian hari ini?
Jalan-jalan? Bersantap mewah? Apa rencana kalian?
- Aku belum tahu. - Semuanya.
Dia memesan tur bulan madu konyol itu.
Bersantap saat senja, melihat air terjun. Seperti itu.
Hamad!
Tidak. Aku tak usah.
- Ayolah. Ini tidak buruk. - Tak usah.
- Tidak. - Hebat, Hamad.
Itu suamiku.
- Jangan digoyang! - Asyik sekali!
- Jangan takut. - Tidak! Apa aku tampak takut?
Lebih cepat!
Hamad!
- Ayo berfoto. - Tak usah.
Tak apa. Kemarilah. Kau tak masuk di foto.
- Tidak. Aku di sini saja. - Astaga...
Jangan takut! Tenang!
Kita akan mati! Habislah kita. Tapi jangan takut!
Tenang! Jangan bergerak!
Astaga!
Tolong! Siapa pun!
Jangan takut!
Aku tak takut! Bisakah kau tenang?
Pasti akan jalan lagi. Aku tahu! Sebentar lagi.
Apa maksud Bibi tak bisa temukan dia?
Bibi baru tahu anak-anaknya menempatkan dia di panti jompo.
Kenapa kau kesal?
Kami akan ke sana dan bertanya besok pagi-pagi.
- Tenang sajalah. - Ya, tenang.
Kenapa kau gelisah sekali?
- Tenang sajalah. - Bibi, kumohon.
Aku butuh jawaban besok.
Aku sudah tak sanggup lagi.
Tentu. Bibi akan beri tahu jawabannya.
Berdoa saja dia bukan saudarimu.
Semoga.
Hamad. Pil ini untuk apa?
Yang mana?
Yang biru.
Yang ada di laci?
Ya.
Itu untuk migrain.
Aku minum untuk sakit kepalaku. Kau sudah selesai?
Belum!
Tak apa. Santai saja.
Aku akan menunggumu.
Satu, dua.
Hai, Hamoudi. Hai. Maaf.
Aku tahu. Suaraku terlalu keras.
Maaf. Aku tak bisa tidur.
Aku penuh dengan energi.
Ayo.
Kemarilah.
Tidak, kau di sana saja. Habiskan energimu dan kembalilah jika sudah selesai.
Ada apa?
Kau tak apa?
Noor!
Apa kau sedang pengobatan?
Tidak.
Jangan cemas. Ini cuma keracunan ringan.
Mungkin dari makananmu.
Aku akan tuliskan resep,
dan kita akan tes besok untuk berjaga-jaga, ya?
Tes, ya. Tentu saja, Dok.
Panas. Aku sekarat. Panas sekali.
Dokter, dia tak sengaja minum pilku.
Pil apa?
Viagra.
Kenapa tak bilang dari tadi?
Pil itu meningkatkan sirkulasi darahmu.
- Itu membuatmu... - Bukan aku, Dok.
- Dia yang minum pilnya. - Ya, tapi itu bagus untuk...
Kau tak mendengarkan, Dok. Dia tak sengaja minum. Aku tak butuh.
Kau yakin?
- Apa kau butuh bukti? - Tidak.
Tuhan menjaga kesehatanmu.
Jangan cemas. Istrimu akan sehat lagi esok pagi.
Tapi kau jangan nakal malam ini.
Nakal?
Terima kasih.
Di sini panas.
Gadis ini penuh energi.
Kupikir dia akan kelelahan saat pulang dan tidur amat lelap, tapi tidak.
Kau tahu apa yang lebih gila?
Kau tak akan percaya.
Dia minum pil biru larut malam.
Memintaku ikut berolahraga saat tengah malam.
- Mengagumkan, bukan? - Itu mengagumkan.
Sepertinya kau timbul rasa suka.
Aku mau tanya apakah kau bisa bantu bibiku. Sepertinya dia kerepotan.
Kau mengganti topiknya.
- Katakan saja. - Wael.
Ayolah, Kawan. Akui saja, kau mulai timbul rasa. Akuilah.
Wael, kau mau bantu bibiku atau tidak?
Baiklah. Aku akan bantu dia.
Aku menemukan panti jompo tempat wanita itu tinggal,
dan dia mengunjunginya besok, Bocah Kasmaran.
Raja Cinta.
Bisakah kau percaya, dia belum mendekatiku?
Dan terlebih,
kemarin, dia amat mencemaskan diriku. Menjagaku semalaman sampai aku pulih.
Begitu, ya? Kurasa kau harus cemas. Kenapa dia belum mendekatimu?
Dia pasti agak malu.
Aku juga belum memberinya kesempatan sejak kami tiba.
Kalau begitu, lupakan Youssef dan fokus pada Hamad.
- Sepertinya dia baik. - Amal, tolong jangan mulai.
Ya, baiklah.
Omong-omong,
Youssef belum posting apa-apa sejak kemarin.
Dia pasti akan posting, teruslah...
Awasi dia.
Biar kucari Hamad. Kubiarkan dia sendirian.
Noor.
Kau mau ke mana?
Memberimu ruang. Mungkin ada gadis yang mau kau pikat dengan permainanmu.
Kau cemburu?
Omong-omong, kau tak turunkan dudukan klosetnya lagi.
Ayolah.
Permisi.
Jadi, apa kami akan amat lelah?
Sangat.
- Sangat lelah. - Sangat.
Benar-benar lelah.
Lihatlah itu, Hamad.
Apa kau tidak lelah?
Lelah? Tidak.
Sama sekali tidak.
Ayo, Hamad.
Bisakah kau taruh ini dan bergabung bersama kami? Cukup.
Sudah seharian kau bermain ponsel.
Maaf.
Omong-omong, perjalanannya indah.
Sangat indah. Terima kasih.
Kau akan terus berterima kasih untuk semua?
Ceritakanlah kepadaku hal yang tak kutahu soal dirimu.
Kau tak tahu apa-apa soal diriku.
Apa? Aku tahu banyak soal dirimu.
Sungguh. Jangan menatapku begitu.
Aku tahu kau tak suka olahraga.
Aku tahu kau tak bisa berdansa. Sama sekali.
Aku tahu kau biarkan pasta gigimu terbuka dan dudukan kloset terangkat.
Apa lagi? Ya.
Aku tahu kau selingkuh dariku dengan ponselmu, di bulan madu kita.
Lihat? Masih berpikir aku tak mengenalmu?
Apa lagi yang kau mau tahu?
Entahlah. Tak ada yang spesifik.
Kau bisa mulai dengan masa kecilmu.
Aku adalah biang masalah.
Selalu berpesta, tak pernah tidur di tempat yang sama.
Maksudku, lelaki bandel tulen.
Aku bercanda.
Aku seorang penyendiri.
Kenapa? Di mana orang tuamu?
Ibuku, semoga arwahnya tenang...
dia wafat saat aku kecil.
Ayahku punya dua istri lain.
Menikahi dua lagi saat ibuku wafat.
Dia punya dua istri?
Baginya, menikah adalah hal mudah.
Selalu menikah, selalu bercerai. Seorang suami berantai.
Ceritakanlah bagaimana kau bisa bermain piano.
Aku bukan pemain yang bagus.
Ibuku suka bermain piano.
Aku belajar bermain agar bisa mengenangnya. Itu saja.
Sebenarnya, kau pemain yang bagus.
Menurutmu begitu?
Ya.
Dan kau tak bermain alat musik? Hanya samsak?
Aku bisa sedikit Muay Thai, itu saja.
- Apa itu? - Muay Thai? Muay Thai.
"Aku cuma latihan kardio."
Bibi, aku tak sanggup lagi.
Aku naik pesawat pertama ke Kuwait.
Hamad, kau dari mana saja?
Bibi berusaha meneleponmu seharian. Tak menyambung.
Sinyalnya di sini buruk.
Tetaplah di sana, Sayang. Nikmati waktumu.
Selamat. Ternyata Noor bukan saudarimu.
Kami pergi ke panti jompo dan bertanya kepada Rana, tetangga kami.
Dia konfirmasi.
- Ibumu tak pernah menyusuinya. - Benarkah? Bibi yakin?
Kami senang untukmu.
Wahai mempelai pria Tuhan mengawasimu
- Bulan dan bintang mengikutimu - Dan bintang mengikutimu
Ya!
Tarik napas dalam.
Perlahan angkat kaki kiri.
Arahkan jari kakimu.
- Maaf. - Buang napas. Kaki turun.
- Ceritakan, Amal. - Tarik napas. Angkat kaki.
Mustahil, Amal! Tidak...
Maaf.
- Kaki turun. - Mustahil.
- Apa kau bercanda? - Tidak.
Seperti kataku, Noor.
Youssef melihat semua kisah yang kubagikan dari akunmu
dan meninggalkan emoji marah di setiap kisahnya.
Tentu bulan madunya sudah rusak sekarang.
Ya!
Tolonglah.
Maaf.
Baik, dan dengarlah.
Kutemukan tempat Youssef menginap.
Dia memasang foto dan aku dapat nama hotelnya.
Yang benar saja? Kau bercanda, Amal.
Serius? Tunggu. Jangan ditutup. Sebentar... Aduh.
- Hei! - Maaf. Permisi.
Yang benar saja?
Selamat pagi.
Untuk apa semua ini?
Bukankan masih terlalu pagi untuk hal seperti ini?
Ya, tapi kita suami-istri.
Bukan cuma tunangan.
Duduklah, Sayang.
Duduk.
Kau manis sekali. Aku suka yang kau lakukan pada tempat ini.
- Benarkah? - Ya. Aku suka sekali.
Mawarnya, lilinnya.
Aku suka sekali hal seperti ini.
Hanya saja...
Aku merasa ada yang menyesakkan dada. Seperti ada yang aneh.
Entahlah, mungkin ini...
Aku tahu. Hotelnya.
Kau pasti menyadarinya, Sayang.
Sejak kita tiba, kita tak bisa...
Sejujurnya, hotel ini punya hawa tak enak.
Benar? Hawa tak enak.
Kau benar.
Kita baru tiba di Lebanon. Kita bisa ganti hotel. Ke mana?
Ke laut! Mari cari hotel dekat laut.
Hai.
- Selamat sore. - Selamat datang.
- Halo. - Selamat datang.
Selamat datang, Tn. dan Ny. Ibrahim.
- Maaf. - Tak apa. Tak masalah.
- Tak apa. - Tuan dan Nyonya.
BERGAYALAH UNTUK PESTA MEWAH
- Lupakan saja. - Hamad. Tidak, ini...
- Aku benci itu. Ayo. - Dah.
Seperti biasa, kau menyeretku ke tempat yang kau mau.
Di sini indah.
Kenapa kita tak kembali ke chalet?
Bersantai. Mengobrol.
Kau mau melewatkan pemandangan indah ini,
tempat cantik ini, suasananya, hanya untuk duduk di chalet? Tidak bisa.
Chalet itu tak akan ke mana-mana.
- Kalau begitu mari berenang. - Aku tak suka berenang.
- Aku di sini saja. - Kau tak suka atau tak bisa?
Jadi, kau bersikap seperti jagoan,
memukul dan membuat orang memar,
tapi tak tahu cara berenang?
Memang kenapa kalau tak bisa?
Dan aku sudah bilang aku tak bisa berenang.
Bukannya aku tak pernah mencoba. Sudah. Tapi instrukturku...
- Aisha? - Ada apa denganmu?
- Itu Aisha. - Siapa itu?
- Siapa Aisha? - Itu dia.
- Sayang, kau tahu... - Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau perbuat? Apa kau gila?
- Noor! - Aiusha, Sayang. Kebetulan sekali.
Sedang apa kau di Lebanon?
Lama tak bersua, tapi kita berjumpa di Lebanon.
Ya. Aku sudah menikah. Kami sedang bulan madu.
- Ini suamiku. - Selamat.
- Terima kasih. - Hai, Aiusha.
Namanya Aisha.
Maaf soal ini. Kami terlalu bergairah.
Kebetulan sekali. Aku juga sedang berbulan madu.
Kau ingat Youssef, 'kan?
Dia tadi ada di sini. Youssef!
- Youssef! - Ini akan berbekas.
Kemarilah, Sayang.
Ingat Noor, tetangga dan teman sekelasku?
Ya, aku ingat dia.
- Halo. - Halo.
- Ibrahim. - Hamad.
Maksudku, Hamad. Hamad, suamiku. Sayangku.
Hamad Ibrahim.
Youssef Youssef.
Sepertinya ayahnya suka sekali namanya.
Lucu, aku selalu mengatakan itu.
Aku cemas jika punya putra, dia beri nama Youssef.
Kita harus makan bersama.
- Tidak. - Tidak.
Sebenarnya, kami tak bisa malam ini. Memang kenapa?
Karena Hamad-ku tersayang akan mengajakku ke Batroun.
Kami akan makan boga laut, melihat pasar.
Kurasa kami tak bisa ikut.
Aku juga akan ajak Aiusha untuk ulang tahunnya.
Ikutlah kalau bisa.
Sayang, sungguh sebuah kejutan.
Kupikir dia sudah lupa ulang tahunku. Kalian harus datang.
- Tidak... - Tentu saja!
Tentu kami datang. Jangan sampai lewatkan ulang tahunnya.
Kami akan datang.
Semua baik-baik saja?
Noor?
Aku tak apa. Tapi ritsletingku tersangkut.
Bisakah kau bantu tutupkan?
Aku tak suka. Ini jelek.
Aku tak tahu harus pakai apa ke ulang tahunnya.
- Aisha ini... - Hei! Awas.
Ada apa dengannya?
Apa maksudmu?
Kami satu sekolah.
Keluarganya pindah ke AS. Dia pergi sepuluh tahun. Tak pernah bertemu lagi.
Kalau Youssef?
Dia kenapa?
Aku cuma ingin tahu, ada apa dengannya?
- Youssef sepupunya. - Baiklah.
Dia tetangga kami juga, tapi kami hilang kontak.
Aku tak suka.
Sekarang aku harus pakai apa ke pesta ulang tahun ini?
Karena kalian tak terlalu dekat, menurutku kita tak usah ikut ulang tahunnya.
Kita di sini saja dan bersantai, seperti...
Hei! Ayolah. Kita sudah berjanji.
- Kita harus pergi. - Kita bilang tertahan di Batroun.
Kita tak akan katakan itu. Ayo, mari pergi lebih cepat.
Selamat ulang tahun
Terima kasih. Jadi, waktunya cerita.
Aku akan ceritakan soal waktuku di AS.
Orang tuaku mencarikanku guru bahasa Inggris.
Dalam enam bulan, bahasa Inggrisku benar-benar lancar.
Sungguh sempurna. Bahasa Inggris sempurna.
Aku punya banyak teman perempuan di Kuwait, tapi di AS tak ada.
Dan aku tak bisa tak punya teman.
Jadi, aku mencoba ini dan itu dan...
Aku harus ke toilet. Permisi.
Kau sedang apa?
Apa maksudmu? Tak bisakah seorang wanita memberi perhatian kepada suaminya?
Jadi, ayo ke chalet.
Jadi, ceritakan bagaimana kalian bisa bertemu?
- Ingat saat kita... Ceritakanlah. - Kau lebih pandai cerita.
- Tidak, kau saja. Aku malu. - Tapi kau lebih kenal aku.
- Kau ceritakan. - Aku saja?
Kau tahu, aku selalu beranggapan para pria...
Seperti, aku tak akan pernah menikah.
Lalu aku bertemu Hamad, cinta sejatiku.
Dia tak seperti pria lain. Dia memang satu-satunya.
Ayolah. Kau ceritakan sisanya.
Sebenarnya, Noor...
- Permisi. - Jangan.
- Aku harus angkat. - Hamad!
Ada kabar baru?
Ya, dokumennya sudah siap.
Ulur waktu untuk kami.
Aku akan segera kembali untuk selesaikan. Ini peluang yang tak bisa kulewatkan.
- Noor, kita harus bicara. - Tak ada yang perlu dibahas.
Kenapa kau tak paham?
Bukan ini yang kumau.
Ayahku ingin aku menikahi sepupuku, jadi, kunikahi dia.
Hentikan. Cukup. Ada apa denganmu?
- Apa kau tak muak beralasan? - Noor, aku masih mencintaimu.
Dan sandiwaramu ini menunjukkan bahwa kau masih mencintaiku.
Mari kita tangani ini. Lalu bersama lagi.
Ada apa?
Cinta yang mana yang kau bicarakan?
Yang mana?
Perlu kuingatkan perbuatanmu?
Kau adalah pria yang paling egois
dan mementingkan diri sendiri.
Kau tak pernah peduli denganku, sama sekali.
Noor, maafkan aku. Mari lupakan ini.
Kau mau ke mana?
Kau masih memakainya?
- Ayo? - Tentu.
Terima kasih undangannya.
Omong-omong...
aku memesan yacht besok pagi. Kalian harus ikut.
Astaga, Youssef! Sebuah yacht?
Sempurna sekali. Datanglah.
- Tidak, besok... - Tidak, kami...
- Kami bangun siang. - Ya. Benar.
Sejujurnya, aku tak suka mereka berdua. Youssef dan Aisha.
Mereka sombong dan membosankan.
Kurasa kita tak usah ikut yacht-nya. Aku tak mau bertemu mereka lagi.
Ada masalah?
Aku agak lelah.
Kau menangis. Kenapa?
Bukan apa-apa.
Aku cuma lelah.
Tapi terima kasih untuk segalanya.
Maksudku...
terima kasih.
Halo, Bibi.
Syukurlah kau menjawab.
Bibi punya berita buruk.
Apa Noor ada?
Jadi, kini dia menjadi saudariku lagi? Bibi membuatku gila!
Bibi tak bilang begitu.
Tetangga kita ada di panti jompo,
dia mengidap Alzheimer, jadi, bicaranya melantur.
Omongannya tak bisa dipegang. Bibi harus tanya pembantunya.
Dan di mana pembantu itu?
Bibi akan tahu besok.
Jangan ceritakan ini kepada Noor.
Seperti kata Bibi, rahasiakan hal ini.
Dah.
Hamad!
Hamad, kenapa kau tidur di sini?
Apa?
Aku jalan-jalan semalam.
Di luar sejuk. Sepertinya aku tertidur.
Jadi, apa rencana kita hari ini?
Kita akan jalan-jalan, atau lebih baik lagi, tetap di hotel?
- Mungkin bermalas-malasan, bermain-main... - Main-main? Tidak, kita akan keluar.
- Pasti menyenangkan. - Hamad!
- Noor! - Hai.
Jadi, ikut atau tidak?
Ikut. Kami ikut.
Kami ikut.
Ayo. Aku sudah membawa semuanya.
Kami akan siap-siap lalu menyusul. Ayo.
Aku tak mau lepaskan! Jangan memaksaku!
- Sudah kubilang aku takut. - Ayo kita swafoto.
- Aku tak bisa sekarang. - Ayo. Pasti bagus.
SUKA - AISHA MADU MADU MADU
Kenapa kita jadi ikut?
Astaga.
Aku ingin beri mereka kesempatan kedua.
Dia temanmu, bukan?
Jadi, kau mau memancing denganku? Tapi kau sepertinya bukan tipe begitu.
Hamad.
Dia dipanggil kapten oleh teman-temannya.
Sungguh. Dia sehebat itu dalam memancing. Benar, Sayang?
- Benar. - Hamad.
- Tapi aku tak bawa peralatanku. - Jangan cemas. Aku sudah siap.
Aku bawa semua yang kau butuhkan.
- Kurasa kita makan malam hiu. - Hore! Hiu.
Alat pancingnya tidak bagus. Ini...
Ini patah. Lihat?
Ini sudah rusak.
Serius, Hamad?
Tak dapat sama sekali? Kau sudah memancing sejam.
Kita memancing di zona mati.
Zona mati? Keranjangku penuh.
Jika kau tak bisa memancing, tak perlu malu mengakuinya.
Sebenarnya, Hamad ahli memancing.
Tapi pancing yang kau beri tak berguna.
Seperti banyak hal lain.
Sini. Biar kutunjukkan ini rusak.
- Noor, ini tak bisa diperbaiki. Noor! - Tunggu. Akan kutunjukkan. Sebentar.
- Astaga! - Dia terjatuh.
Noor!
Lucu sekali.
Hei.
Jus? Ini teh.
Si Hamad ini. Dia pria yang kau andalkan untuk membuatku kesal?
Membuatmu kesal?
Berani sekali kau pikir aku memikirkanmu.
Sekadar saran, berhenti membandingkan dirimu dengan Hamad
karena kau butuh waktu sejuta tahun untuk menjadi pria seperti dia.
Paham?
Setidaknya saat melihat aku tenggelam,
dia tak cuma diam tertawa.
Dia melompat.
Jangan besar-besarkan ini. Lalu kenapa kalau aku lupa kau tak bisa berenang?
Ya, lalu kenapa?
Bukan cuma itu yang kau lupakan.
Aku tak lupa bahwa aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Aku yang minta maaf.
Apa ini?
Mustahil.
Benarkah? Kita pergi?
- Terima kasih! - Kulitku terbakar.
Maaf. Aku lupa.
Hamad!
Pestanya seru!
Pestanya seru, Sayang!
Jika temanku melihatku begini, mereka akan tertawa heboh.
Tak penting. Yang penting kau terlihat manis.
- Manis sekali! - Sangat manis!
Hentikan getaranmu dan mari buat dirimu bergoyang.
Berdansalah bersamaku. Kumohon.
- Aku akan mengganggumu. - Tidak. Ayo. Cepat.
Sebentar.
- Hamad, jangan sekarang! Kumohon! - Ini telepon yang amat penting.
Hamad, kumohon! Tidak!
Hei, Sayang.
Itu pakaian yang mewah. Apa yang terjadi denganmu?
Jangan sekarang, Bibi. Bicara saja.
Selamat, Sayang. Noor bukan saudarimu.
Ternyata ibumu tak pernah menyusuinya.
Selamat, Sayang.
Bibi yakin? Seratus persen?
- Seratus persen. - Seratus persen.
- Dia gila, bukan? - Ya.
Ya!
Mengagumkan! Luar biasa!
Tak ada yang lebih mengagumkan daripadamu! Kau cantik!
- Ya, aku cantik! - Kau cantik, bukan saudariku!
- Dari mana ucapan itu? - Mari minum. Ayo.
Minum? Tak ada salahnya mencoba.
Beri kami semuanya. Kami ingin minum.
- Buatkan koktail tanpa alkohol. - Buatkan koktail tanpa alkohol.
Kau mau bawa aku ke mana?
Maukah kau mengajariku?
Mengajarimu?
Siapa di sana?
Sesuatu terjadi di antara kita?
Entahlah.
Tapi jika memang terjadi, kau adalah istriku.
Istriku?
Istriku.
Bibi.
- Bibi - Ada apa, Hamad?
Kau sedang apa?
BIBI YAKIN?
Kau adalah istriku.
Apa kau tahu itu artinya apa?
Kau istriku. Syukurlah! Kau istriku.
- Kau istriku. - Benar.
Istriku. Syukurlah.
Hamad.
Kau istriku. Aku bersyukur kepada Allah kau adalah istriku.
Terima kasih. Kau sudah menyelamatkanku.
Tentu. Belum lagi, dia tipemu.
Aku ingin jujur kepadanya.
Kau bercanda?
Setelah yang kita lakukan? Kau mau merusaknya?
Dengarkan aku. Dia tak akan memaafkanmu.
Kau mau bilang kau menikahinya hanya agar ayahmu punya cucu,
atau kau tak akan punya hak dealer atau warisan.
Dan kau berharap dia bilang, "Aku memaafkanmu, Sayang?"
Mustahil. Dia akan membunuhmu.
Entahlah. Aku harus jujur kepadanya.
Aku tak bisa bohong lagi.
Sepertinya kau memang jatuh cinta kepadanya.
Hamad, tolong dengarkan aku.
Jangan rusak pernikahan ini.
Biarkan saja. Kumohon.
Ada apa?
Apa ada yang mengganggumu?
Tidak ada. Aku cuma lelah.
Pergilah ke kamar. Aku akan menyusul.
Noor.
- Tunggu. Kita perlu bicara. - Tak perlu bicara.
Kita punya pasangan.
Kenapa kau tak paham ini bukan keinginanku?
Cukup! Apa kau tak malu dengan dirimu sendiri? Kau harus malu.
Pria tak pantas seperti itu.
Lupakan apa yang pernah terjadi di antara kita, paham?
Lupakan apa?
- Lupakan apa? - Lupakan soal kita!
Karena aku sudah jadi seorang istri, aku cinta suamiku.
Jangan tunjukkan wajahmu lagi di hadapanku.
LALU KENAPA? NOOR TAK TAHU DIA SUAMIMU
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Ini tak masuk akal.
Ingat swafoto yang kita ambil?
Begitu aku memasangnya, para gadis mulai berkomentar.
"Kenapa kau tak masalah dengan ini?" "Kenapa kau tak cemburu?"
- "Kenapa biarkan dia mendekati suamimu?" - Aisha, itu tak benar.
Itu hal yang sudah berlalu.
Lalu apa yang kalian lakukan tadi?
Dengar, Nona.
Jika kau tak puas dengan suamimu, itu masalahmu.
Bukan masalahku!
Saat Youssef menginginkan istri untuk dirinya, dia memilihku!
Apa kau tidak malu dengan dirimu sendiri?
Wanita bersuami mengejar pria beristri.
Noor,
Youssef adalah garis merah!
Jika kau melangkahi garis itu,
aku bersumpah,
aku akan merusak hidupmu.
Kenapa aku melakukan hal yang bodoh? Kenapa kulakukan itu?
Percayalah, Hamad tak pantas menerima ini. Dia pria yang amat baik.
Aku tak akan bisa memaafkan diriku atas perbuatanku.
Tidak sama sekali.
Aku tak tahu dia di mana.
Kau tahu berapa kali aku meneleponnya? Aku tak tahu kenapa dia tak mau angkat.
Dengar, Noor, aku tak mau membuatmu kesal,
tapi jika kau pikir kau memanfaatkan Hamad...
ketahuilah dia memanfaatkanmu juga.
Apa?
Aku tak paham. Apa maksudmu, dia memanfaatkanku juga?
Apa maksudnya?
- Yang benar saja. Apa kau waras? - Apa?
Apa kau tak malu?
Hei, aku bicara kepadamu! Jangan berpaling!
Sebaiknya kau mulai bicara! Atau mungkin tak ada yang bisa kau bicarakan?
Aku tahu semuanya.
Aku tahu kenapa kau bawa kita ke Lebanon. Kenapa kau pilih hotel ini.
Itu semua karena si Youssef itu. Untuk membalasnya karena meninggalkanmu.
Orang macam apa kau sebenarnya? Apa kau gila?
Tentu saja.
Sekarang kau memutarbalikkannya kepadaku! Begitu?
Tak mengherankan. Aku orang jahatnya sekarang!
Tapi setidaknya aku tak dipaksa menikahimu
oleh ayahku yang mengancam untuk membatalkan warisanku
kecuali lihat foto USG cucunya dalam sebulan.
Begitu, 'kan?
Apa yang kau bicarakan? Kenapa kau lancang sekali?
Aku harus bertahan dari kegilaanmu, keserampanganmu, semuanya,
agar tak membuatmu kesal!
Tak pernah ada yang mengujiku seperti bulan madu ini!
Kau sebut ini bulan madu?
Kau tahu dirimu itu apa? Kau adalah...
- Hal terburuk yang pernah menimpaku! - Ya? Kau adalah...
Kau menyebalkan! Entah caramu hadapi diri sendiri.
Aku sudah menduga perilakumu! Persis pria lainnya,
kau pembohong besar!
Dan seperti wanita lainnya, kau oportunis pembohong!
Aku, oportunis?
Pembohong! Kau pembohong!
Aku membencimu, kau dengar? Aku membencimu!
- Kenapa aku menikahi orang sepertimu? - Belum terlambat untuk ubah itu.
Talak aku. Sekarang! Silakan saja.
Talak aku.
Mudah. Aku menalakmu.
Ada apa? Apa yang terjadi? Ada apa dengan mereka?
Kami pikir akan jadi kejutan menyenangkan.
- Benar? - Benar.
- Apa yang terjadi? - Katakanlah, Sayang. Ada apa?
Ini sudah selesai.
- Sudah selesai semuanya. - Tidak, Sayang. Noor, dengarkan Bibi.
Hamad tak bersalah.
- Kami minta jangan memberitahumu. - Ya.
Kami pikir ibunya menyusuimu saat kau bayi,
tapi kini sudah ada kepastian.
Kau bukan saudarinya, Sayang. Syukurlah.
- Ini perlu dirayakan. - Ayo.
Hentikan!
Ada apa?
Aku tak paham. Saudari? Saudari siapa?
Mereka bicara apa? Kau tahu soal ini dan tak beri tahu aku?
- Aku bilang apa? - Apa yang tak kau bilang?
Kau sulit dipercaya! Kau adalah yang terburuk.
Aku tak bisa hidup denganmu lagi. Talak aku. Lakukan!
Aku sudah menalaknya.
Aku menalakmu. Puas?
KUWAIT
HAPUS FOTO
NOOR
- Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi.
- Halo, Pak. - Hai.
Hamad, kau harus lebih bersemangat.
Ayah sudah bicara dengan perusahaan Jerman itu.
Kita tanda tangan dua pekan lagi.
Selamat.
Tapi jangan salah,
pendirian Ayah tak berubah.
Suka atau tidak, kau akan menikah.
Dan kali ini, Ayah yang pilihkan.
Kau akan menikahi sepupumu Maryam.
Sampai nanti.
Noor.
Noor, aku datang untuk meminta maaf atas semua perbuatanku.
Aku menyesal, sungguh.
Noor.
Aku bicara kepadamu, Noor.
Katakan saja dan aku akan menceraikannya.
Jika kau belum coba hati mentah, kau ketinggalan.
Hati mentah?
Ya, itu ide Noor.
Jika kau mencintainya, kenapa tak kembali?
Kembali makan hati mentah.
Aku salah bicara kepadamu.
Hamad, Kawan, kau tak berhenti bicara soal Noor sejak kembali.
Coba kau ada di posisiku. Kau tak tahu apa yang kualami.
Aku tak akan melupakan perbuatannya. Walau aku mencintainya.
Sama saja. Kalian membuat kesalahan.
Itu tidak sama.
Dia lakukan ini agar pria lain cemburu.
Agar pria itu kembali kepadanya.
Itu berhasil. Mereka kembali bersama. Rencananya sukses.
Tunggu dulu.
Hamad, kau salah.
Mereka tak kembali bersama. Kau salah.
Youssef berusaha kembali dengannya.
Dia janji menceraikan sepupunya, tapi Noor tak menerimanya.
Hamad, kau tahu berapa malam dia menangis tersedu-sedu?
Aku sedih melihatnya patah hati.
Halo, Ayah.
Ayah sudah bicara dengan pamanmu.
Pertemuannya dua hari lagi.
Kau mau hadir, atau Ayah akan dipermalukan di depan saudara Ayah?
Aku tak percaya. Kau mau pergi? Begitu saja?
Aku bisa apa lagi? Aku tak punya pilihan.
Masyaallah, Aisha benar-benar berusaha keras.
Dia memberi tahu semua orang tentang kami.
Aku pergi ke gym atau perpustakaan dan semua orang melirik dingin,
seolah aku perusak rumah tangga.
Itu terlalu berat. Aku tak sanggup lagi.
Posisimu sulit. Aku paham. Tapi...
Tapi aku bagaimana? Ibumu bagaimana? Kau meninggalkan kami.
Tentu aku akan berkunjung.
Kita akan mengobrol dan bertemu.
Entahlah, Amal. Ini kesempatan besarku.
Ada gym di Beirut.
Mereka butuh pelatih kebugaran, jadi kukirim resumeku.
Kita lihat hasilnya nanti.
Dan kumohon.
Jika kau memang peduli denganku, jangan beri tahu siapa pun.
Baik nomorku, atau tempat tinggalku. Sama sekali.
Baiklah.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Semua akan baik-baik saja.
Tarik napas.
Buang napas.
Halo?
Halo, Issam.
Issam, kita tak bisa bicara lagi.
Pernikahanku pekan depan.
Maaf aku tak bisa membujuk orang tuaku.
Maafkan aku, Issam.
KELUARGA SALEH MENGUNDANG ANDA
KE PERNIKAHAN MARYAM DAN HAMAD
PADA JUMAT 24/11/2023 DI AL MAWADA HALL
AMAL
- Halo? - Noor.
- Sudah lihat tangkapan layar dariku? - Sudah.
Aku mendoakan yang terbaik untuknya.
Dan ini reaksimu yang sebenarnya?
Berita itu tak membuatmu kesal?
Aku tak tahu harus bilang apa.
Lihat? Dia menikahi sepupunya.
Mereka semua menikahi sepupunya.
Katakanlah, bagaimana nasib gadis tanpa sepupu?
Kau benar.
Jadi, dia tak berusaha mengontakmu?
Jelas kau tak memberikan nomorku.
Tapi kenapa? Apa dia bertanya kepadamu?
Tidak,
tapi dia akan menikah pekan ini, jadi, untuk apa?
Kau mau dia mengontakmu?
Apa kau yakin soal ini?
Bagaimana?
Hari ini hari pernikahanmu, bukan?
Benar.
Dan besok bulan madunya.
Dari semua tempat di dunia, kau memilih untuk di sini?
Di mana mempelai wanitamu?
Dulu aku berpikir tak ada yang bisa membuatku takut.
Tapi begitu kau meninggalkan sisiku...
aku takut kehilangan hal terindah dalam hidupku.
Kau tak tahu akibat perbuatanmu kepadaku.
Kegilaanmu, kelakuanmu.
Kau memberi warna dalam hidupku.
Kau adalah orang pertama
yang bisa membuatku merasa hidup.
Di mana sepupumu?
Dia lakukan hal yang sama.
Menemui orang yang dia cintai.
Kita harus kembali bersama.
Katakan ya. Ayo. Jangan tolak dia.
Katakan ya.
Katakan ya. Ayo. Katakan ya.
Hamad, aku tak sanggup dibohongi lagi.
Mulai sekarang, tak ada kebohongan.
Hanya kejujuran.
Bagaimana pekerjaanmu?
Bagaimana ayahmu?
Semuanya bisa menunggu.
Kecuali kita. Aku tak bisa menunggu untuk bersamamu.
Noor...
maukah nikahiku hari ini?
Tidak hari ini. Sekarang juga.
Katakan ya. Ayo. Katakan. Jangan menolaknya.
- Tunggu! - Dia tergila-gila padamu.
- Katakan ya! - Tunggu!
Aku punya satu syarat.
- Apa itu? - Beri dia cek kosong.
- Katakan ya. Dia akan katakan ya. - Tentu. Bilang tentu, Hamad.
Berjanjilah selalu turunkan dudukan kloset.
Itu harus.
Jadikan itu kebiasaan.
Tentu.
Wahai mempelai pria
- Wahai mempelai pria - Wahai mempelai pria
Tuhan mengawasimu
Bulan dan bintang mengikutimu
- Selamat. - Aku akan punya cucu.
Selamat.
Apa ucapan untuk saat seperti ini? Selamat!
Selamat.
Aku tak baik-baik saja!
Mungkin tak semua kisah cinta dimulai dengan awal yang manis.
Beberapa dimulai dengan kecut
lalu menjadi semanis madu.
Dan bukan cuma untuk saat bulan madu, tapi untuk seumur hidup.
Terjemahan subtitle oleh Rio Wibowo