Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
As histórias de amor começam com um toque de mel.
Uma lua de mel.
#RECÉM-CASADOS
As histórias de amor mais românticas com que sonhamos,
como Romeu e Julieta... Não, esperem.
Essa é mais agridoce, não doce como o mel. Eles nunca ficaram juntos.
A do Qays e da Layla?
Essa também não tem mel.
Ela casou-se com outro e ele passou a vida a escrever-lhe poesia.
Pronto. Está bem. E a da Noor e do Hamad?
Noor e quem? Estás a falar de nós?
- Claro. Tivemos uma fase de lua de mel. - Uma fase de lua de fel.
LUA DE FEL
Mentiroso! És um mentiroso!
Odeio-te! Estás a ouvir? Odeio-te!
- Como me pude casar com alguém como tu? - Ainda podemos corrigir isso.
Divorcia-te de mim. Anda! Força.
Para que saibam, não foi assim que a nossa história começou.
Nem nada que se pareça.
Nem vão acreditar como começou.
KUWAIT
Ele chegou.
Nunca esquecerei aquele dia.
Dei o litro a tentar convencer a concessionária alemã.
Bom dia, senhor.
Chamo-me Hamad Saleh
e estou à frente da Investimentos Saleh.
Saleh é o diretor-executivo
e, por acaso, é o meu pai.
Chamo-me Noor e sou treinadora de fitness.
Mais depressa. Vamos!
Na vida, a mulher deve ser sempre forte.
Sobretudo com os homens.
Eles veem-nos como frágeis, ainda que sejamos bastante perspicazes.
Nada nos escapa.
Nunca se deve confiar num homem.
A não ser no Youssef.
Noor, tenho de te dizer uma coisa.
Ele é o amor da minha vida.
Nesse dia, quis encontrar-se comigo pois tinha algo importante para me dizer.
Não deixei que percebesse que eu sabia o que era,
ainda que eu esperasse por isto há anos.
Têm de me ouvir.
Este projeto é muito importante.
Dediquei-me de alma e coração.
Não há espaço para erros.
Não quero outra.
Só a concessionária alemã.
Já só temos um mês, temos de nos despachar.
Senhor, na verdade,
o diretor-executivo suspendeu o projeto.
Porque faria ele isso?
Há três anos que trabalho nisto.
Disse que só lhe poderá dar continuidade se se encontrar pessoalmente com ele.
INVESTIMENTOS SALEH
Noor?
O que te deu?
Noor?
Seis semanas?
Sabes as saudades que vou ter?
Mesmo muitas.
Tenho compromissos de trabalho em Beirute. Caso contrário, não te deixaria.
Tem paciência.
Ninguém me dá a volta como ele.
Consegue convencer-me de qualquer coisa.
Sabes, hoje tive uma reunião na empresa.
Aconteceu uma coisa engraçada.
Disseram que tinhas suspendido o projeto, mas devia ser a gozar, não?
Deve ter sido um engano.
Não, o projeto foi suspenso.
Suspenso como?
Disseste que tinha direito à empresa, que me apoiavas!
Antes de pensares no teu direito à empresa,
pensa em casar e começar uma família.
Eu quero um neto.
Um herdeiro que dê continuidade ao nosso nome e à nossa herança.
Pai, já falámos sobre isto.
O casamento é um negócio destinado a falhar.
AMAL
Eu estou bem!
Pai, como queres que me case assim tão depressa?
E se ela for problemática e der cabo de tudo o que construímos?
Tudo o que construíste.
Escuta-me com atenção.
Se não te casares dentro de um mês
e me mostrares a ecografia do meu neto,
podes dizer adeus à tua concessionária alemã.
O mesmo no que diz respeito à empresa.
Além disso,
não herdarás rigorosamente nada.
Dou tudo para a caridade.
Então,
veremos se ainda achas o casamento "um negócio destinado a falhar".
Onde arranjaste aquela fotografia?
No Instagram? De certeza?
- Amal, estás a dar cabo de mim. - Noor, o que queres que diga?
Não, não pode ser. Não pode.
Sabes que o Youssef me ama. Como é possível...
Como é possível ter casado com outra pessoa?
- Noor... - Ele disse.
Disse que tinha negócios em Beirute. Prometeu voltar.
Isto é um engano. De certeza.
Vai confirmar essa conta com a fotografia.
- Confirma e diz-me. - Noor, acabou.
O Youssef casou-se. Acabou.
Espera lá. Deixa ver se percebi bem.
Queres dar o nó numa semana?
Demora mais atar os atacadores.
Tenho a cabeça a mil.
Não me estou a ver,
mas não vou perder a empresa e a concessionária por um disparate.
Eu sei que há dinheiro envolvido, mas que idiota casará contigo numa semana?
Não me estás sempre a chatear para casar?
- Anda, arranja-me uma rapariga. - Eu?
Aisha?
A Aisha da escola? Trocou-me por ela?
Porquê?
Como se não bastasse, a lua de mel é em Beirute.
No raio de Beirute!
Estás a ver, Noor,
se me tivesses dado ouvidos e ficado noiva,
ele não te teria trocado por ela.
E agora ele está na maior, enquanto tu estás assim.
- Olha bem para o estado... - Não te metas!
Posso comer só um prato ou limpar a mesa, ninguém tem nada com isso.
Está bem. Está bem.
Tenho de te dar um desconto.
Foi um golpe e peras.
Podes chorar, gritar. Até comer...
Chorar? Quem disse que eu...
Eu, chorar? Ele é que devia chorar. Tu vais ver.
Quando me vir casada em menos de uma semana,
linda vestida de branco, até lhe vão saltar os olhos.
Não posso! Parabéns! Quem é o sortudo?
- Diz-me tu. - O quê?
Encontra-me um marido em menos de 24 horas.
Não quero saber quem, como ou porquê.
- Desenrasca-te. - Desenrasco-me? Eu?
Caluda!
Hoje estive com a Noor.
Pobrezinha.
O Youssef enganou-a.
Vou ter de a apresentar a alguém.
Estás a brincar?
- Só pode. - Não, não estou.
Tem um ar tão tradicional, tão rígido. Quer dizer...
Como nos vamos entender? É impossível.
Nem pensar. Estás a falar a sério? Vê-se logo que é das que dá problemas.
O que estás para aí a dizer?
É de boas famílias, estudou. Atrevo-me a dizer que é uma mulher culta.
E é amiga da Amal.
Anda lá, Noor. Não vais propriamente casar com o tipo.
Quer dizer, até vais casar com o tipo.
Mas um casamento sem amor deve ser canja.
Estou a meter os pés pelas mãos, não estou?
Um bocadinho.
Esquece, Amal. Não quero saber.
O que tens a perder?
Vai conhecê-la. Saiam uma vez. Pode ser que mudes de ideias.
Anda lá, Hamad. Pensa nisso.
Está bem. Quando?
Fui encontrar-me com ela.
Pus o meu ar de macho.
Fui encontrar-me com ele. Pus o meu ar mais fofo.
Como disse a Amal, os homens gostam de meninas boazinhas.
Como disse o Wael,
as mulheres gostam de um rufia.
Mantém-te fofa e calma. Fofa e calma. Fofa e...
Eu estou bem!
Obrigada pelas flores.
Passas o teu tempo livre todo aqui?
Claro. Sim.
Na verdade, adoro ler.
Adoro.
Quando tenho tempo livre, prefiro ficar na biblioteca.
Quando tenho mais tempo livre,
às vezes, vou a um clube. - A um clube?
Clube de Leitura.
Sim, de Leitura.
Declamações poéticas, discussões literárias...
Outras vezes, vou ao clube desportivo.
Para fazer cárdio, ficar em forma.
Acho melhor ser sincera, porque não gosto de mentir.
Também quero ser sincero contigo.
És uma pessoa aventureira e extrovertida?
Porque eu sou.
Posso aprender a ser. Sem problema.
Parece que não está a resultar.
Isto não está a resultar.
A miúda parece uma cabeça de vento Só vai dar trabalho.
O rapaz parece tão chato como uma máquina da loiça. Vou morrer de tédio.
- Desiste do casamento. - Desiste do casamento.
Queres casar comigo?
E foi assim que tudo começou.
Não é uma bela história?
- Apanha. - Então.
Não se esqueçam de levar as rosas.
O que faz isto ainda aqui?
Olá, tia. Ainda aqui está?
O casamento já acabou? Acabei de chegar.
A lua de mel é lá fora, já foram para o aeroporto.
Tia Samar.
Apresento-lhe a tia Samar, a mãe da noiva.
Esta é a tia Iman, tia do Hamad.
Desculpe?
Iman Abdallah.
És tia do Hamad?
Sim, acreditas? A mãe dele é a minha falecida irmã, Manal.
Que mundo pequeno.
Devias ter visto a cerimónia.
Ficam tão bonitos juntos.
- Tens outra filha, além da Noor? - Não, ela é a minha única filha.
Não pode ser.
- Nem pensar. - O que se passa?
Não pode ser!
BEIRUTE
Fiz questão de saber os pormenores.
O Youssef está no Koroum, um hotel nas montanhas.
Noor, por favor, O Hamad não pode saber disto.
Apaga a mensagem, depois de a ouvires.
Está bem? Apaga-a.
CHAMADA - TIA ATENDER - REJEITAR
HOTEL KOROUM
Até entendo uma lua de mel no estrangeiro,
mas um hotel nas montanhas?
Há muitos hotéis melhores na costa.
O que queres dizer?
Então, Hamad. Este hotel tem ótimas críticas.
É aqui que quero ficar. Eu prefiro as montanhas.
Nem gosto de ir à praia. Não me digas que não gostas disto?
Seja bem-vindo ao Koroum, senhor.
É um prazer recebê-los.
- Obrigado. - Foi um prazer.
Decerto gostarão da vossa estadia.
Recebemos cá vários famosos.
Monsieur Philippe le Calaque, não sei se já ouviu falar.
Também Jean-Pierre du Jerentauve.
- A roupa de cama é de penas de avestruz. - Deus te abençoe.
Penas longas. Das mais longas.
Pegamos nas penas e colocamo-las...
Vamos.
Hamad, és tão maroto.
O que se passa contigo?
És de mais.
Sempre a brincar...
A nossa chave?
Já é tarde. Vamos. Não me faças esperar.
A sério, tia, agora?
Só um minuto. Tenho de ir à casa de banho num instante.
Estou-te a dizer.
Ele está a olhar para mim como se quisesse...
Eu sei que ele tem todo o direito, mas não consigo.
Não consigo mesmo. O que faço?
O que estás a dizer? Como? Não sinto nada por ela.
Não me vou aproximar.
Noor, não podes agir assim.
São recém-casados.
Tens de ser extrovertida, sensual. De namoriscar...
Namoriscar? Como assim, namoriscar?
E se namoriscar faz com que se aproxime? O que faço?
Não custa nada, querida.
Finge que estás cansada ou que tens dor de cabeça.
Faz de conta que tens tonturas.
Faz exatamente como te disse.
Queres a tua empresa, dá-lhe um neto.
Se queres fazer ciúmes ao Youssef, finge que estás na maior.
Falo de paixão à séria. Dá-nos uma história de amor.
Está bem. Está bem, caraças.
Espera, preciso de mais um favor.
Descobres-me o número do quarto do Youssef?
Não sou a rececionista, sou? Pergunta-lhes a eles.
Não sejas parva. Não posso fazer isso. Pergunta tu, Amal.
Mais uma coisa.
Vou mandar-te umas fotografias e vídeos, está bem?
Publica-os no teu Instagram, para o Youssef ver.
E escreve-me umas palavras bonitas. Quero que o Youssef veja tudo.
Olá, Hamad.
Hamoudi.
Tem calma. Está tudo bem. Tu estás bem.
Tu consegues, está bem? Tu consegues.
Olá, tia. Está tudo bem?
Estou em lua de mel com a patroa.
Eu sei que não é boa altura, mas não podia esperar.
É sobre essa patroa.
Têm de ficar em quartos separados. Tu hoje não lhe podes tocar.
- Porquê? Está fora de serviço? - Não, está em condições.
Mas também é tua irmã.
Possivelmente.
Possivelmente, é tua irmã.
Pois, possivelmente.
O quê?
Casei-me com a minha irmã?
Quando a Noor era bebé, a mãe costumava deixá-la lá em casa.
Talvez a tua mãe a tenha amamentado cinco vezes.
Se tiverem sido cinco, é tua irmã.
Se tiver sido só uma ou duas, talvez não seja.
- Porquê cinco? Assumes logo o pior? - Então, quantas?
- Pode ter sido só uma vez. - Talvez. Temos de ter a certeza.
Não. Vou apanhar o primeiro voo para casa e divorcio-me dela.
Não! Estás doido? Espera um bocadinho.
Não, querido.
Não te divorcies.
Logo de manhãzinha, perguntamos à nossa vizinha Rana.
Depois, sabemos exatamente quantas vezes a amamentou.
- Pode ser, querido? - Não. Vou dizer-lhe e vamos para casa.
- O que é que se passa com ele? É maluco? - Não lhe digas.
Já disse que vou confirmar e depois digo-te.
E não lhe contes nada, fica caladinho.
Não queres que a rapariga te deixe e te odeie solenemente.
Está bem, eu espero.
Liguem assim que conseguirem.
Com quem estás a falar?
Com a minha tia.
- Tive uma tontura. - Pois, devias descansar.
Deve ser da viagem. Descansa.
Tens razão.
A sério? Não te disseram? Estão sequer neste hotel?
Viste o Instagram da Aisha? Publicou alguma coisa?
Amal, faz alguma coisa. Tenho de saber se estão aqui ou não.
O Hamad? Ele está bem.
Foi cá uma noite.
Caiu naquela cena das tonturas. Acreditas?
Tentou uns avanços toda a noite,
mas acreditou na minha representação digna de um Óscar.
O problema é que não sei durante quanto tempo consigo fingir.
- Aqui tem. - Obrigada.
Ontem, dormi no sofá porque me estou sempre a virar
e não te queria incomodar.
Sabes, já que...
AMAL - DESCOBRI A DISCOTECA AONDE O YOUSSEF TEM IDO
... cada vez mais.
E ter filhos.
Montes de filhos. Rápido.
Hoje à noite, devíamos sair.
Descobri um sítio altamente no Instagram.
- Mas tu não gostas de sair. - Tu gostas.
Gostas de sair e é a nossa lua de mel.
Eu gostava que tu te divertisses.
Devíamos sair. Animar as coisas.
Deixei-me dessa vida.
- Deito-me cedo. - Não te deitas cedo.
Não deitas, somos recém-casados.
É a nossa lua de mel e quero que me leves a sair.
Esquece. Não quero ir.
Estamos na discoteca onde ele devia estar.
Mais drama.
- Viste-o? - Ainda não. Acabámos de chegar.
Quero só ver a reação dele quando descobrir que me casei.
Caramba, Noor. É sempre o Youssef isto, o Youssef aquilo.
Devias esquecê-lo
e concentrar-te no Hamad, com quem efetivamente casaste.
Ele não é quem me fez crer que era.
É completamente diferente.
Esquece o Hamad. Sabes o que quero agora?
Deixar o Youssef verde de...
Enchê-lo de ciúme. É isso que eu quero.
- Vamos dançar? - Já estou em modo de dança.
Mais em modo vibratório.
Isso não é dançar.
Eu mostro-te como se faz. Anda.
Vamos beber qualquer coisa.
Eu não bebo, é mau para a linha.
Também não bebo, mas achei que podíamos tentar.
Espera.
Tenho de atender.
O teu telefone não tocou, Hamad.
Está a vibrar.
Wael, a minha tia não atende.
Não tenho sorte nenhuma.
Preciso de um plano B.
Arranja-me outra pessoa para casar.
Estou a ficar sem tempo.
Ele não quer só que me case. Quer que a engravide.
Sabes uma coisa?
Há de dançar até cair para o lado.
Vai voltar para o hotel exausta.
A minha tia está a ligar-me. Adeus.
Onde tens andado?
Estou a tentar ligar há séculos.
Está bem, diz-me de uma vez.
O quê? Amanhã?
Não acredito. Vá lá.
Está bem. Fico à espera.
Se eu ligar, atende. Por favor, tia, estou a implorar.
Jogamos um jogo. Dizes os três primeiros dígitos e eu adivinho os restantes.
Podes deixar-me em paz?
Só os três primeiros e aposto que amanhã te ligo.
Larga a minha mulher!
- O quê? - A minha mulher!
- Calma, meu. - Deixa a minha mulher em paz!
Tenham calma, rapazes.
- Hamad, já chega. - Eu ainda não acabei.
- Afasta-te. - Acalma-te, mano. Não volto a avisar.
Mano? Também tu?
Não quero um irmão! Não quero uma irmã!
Desaparece-me da frente!
Sai daqui! Sai!
Diz-me lá, donde vieram aqueles golpes de ninja?
Da biblioteca?
Eles fizeram batota. Eram dois contra um.
Mas aprenderam uma lição.
Eu sei.
De qualquer forma, não te preocupes se me voltares a ver numa situação destas.
Eu desenvencilho-me bem.
Boa noite.
Hamad!
O que é isto? No fim, não consegues pôr a tampa?
Estás a gozar?
Esta gritaria toda por uma pasta de dentes? Por favor.
Espera aí! Ainda não acabei!
E isto?
Quando acabas, é para pôr para baixo!
Não é para cima! É para baixo!
- Bom dia para ti. - Estamos cá os dois!
Não vou viver no caos!
Nesta casa há regras!
Falas de regras? Com as tuas coisas espalhadas no chão?
Não vou tolerar isto, percebeste? Estamos quites!
Estás a virar o bico ao prego? Agora a culpa é minha?
A culpa é toda minha. Estás contente?
Não me vires as costas quando falo contigo!
E se as minhas roupas estão no chão? Apanha-as, mano!
Mano? Não sou teu irmão! Não sou teu irmão!
Não sou...
Vim numa má altura?
- De todo. - De todo.
Queríamos oferecer-vos este bolo.
Não é lindo? É para comemorar a vossa lua de mel.
A propósito, diz-se que...
... o nosso hotel faz maravilhas pelos nossos hóspedes.
Entram dois
e saem três.
Escute, quero que nos inscreva em atividades estafantes.
Daquelas que nos deixam de rastos durante dois dias.
O quê?
Quer ficar de rastos durante dois dias?
De certeza que está de lua de mel?
Gostamos de ser dinâmicos. É uma lua de mel dinâmica.
Caminhada.
Seis a dez horas a caminhar na natureza,
debaixo de um sol escaldante, cansados, transpirados, a morrer de sede e de fome.
Se resistir, tem dois dias de coma garantidos.
É mesmo isso. Marque.
Marcamos hoje, vão amanhã.
E o que faço hoje? Fico aqui sentado?
Quero cansar-nos, esgotar-nos, totalmente aniquilados.
Quero-nos acabados. Faça alguma coisa.
Não acredito. A sério, Noor?
De certeza que é o Youssef?
O nosso Youssef? De certeza?
De certeza, era o Youssef, mas, simplesmente, evaporou-se.
Não consigo que me veja.
Eu faço isso.
E qual é o plano?
O Youssef não está no hotel e levar o Hamad à mesma discoteca
duas noite seguidas não é uma opção.
Como te vais desenrascar?
Não sei.
Não faço a mínima ideia, Amal.
Continua a persegui-los. Vês as contas dele e da sua queridinha Aisha.
Eu trato do Hamad.
Está bem.
Mas diz-me. Ver o Youssef não te transtornou?
A sério? Transtornar-me?
Nem de perto. Não me conheces, querida.
Segui a minha vida na maior.
Dancei na maior e diverti-me milhões.
Estas coisas não me deitam abaixo. Não imaginas como sou rija.
Está bem, já percebi.
Então, o que vão fazer hoje?
Sair? Um jantar chique, talvez? Quais são os planos?
- Ainda não sei. - Come tudo.
Ele marcou uma daquelas excursões idiotas de lua de mel.
Jantar ao por do sol, cascatas. Coisas do género.
Hamad!
Não, meu. Eu estou bem assim.
- Não é assim tão mau. - Eu não vou.
- Não! - Boa, Hamad!
É o meu marido.
- Não abanes! - É altamente!
- Não tenhas medo. - Pareço ter medo?
Despacha-te!
Hamad!
- Vamos tirar uma fotografia. - Estou aqui bem.
Anda para aqui, assim ficas fora da foto.
- Não, estou mesmo bem aqui. - Meu...
Não tenhas medo! Tem calma!
Vamos morrer! Acabou-se! Mas não tenhas medo!
Calma! Não te mexas!
Meu Deus!
Socorro! Ajudem-nos!
Não tenhas medo!
E não tenho! Tu tens calma?
Vai ser agora. Eu sei! A qualquer momento!
Como assim, não a encontras?
Soube que os filhos a meteram num lar de idosos.
Porque estás tão irritado?
Vamos lá perguntar-lhe amanhã logo de manhã.
- Tem calma, sim? Relaxa. - É, relaxa.
Porque estás assim?
- Respira. - Tia, por favor.
Preciso de uma resposta até amanhã.
Já não aguento mais.
Com certeza. Amanhã saberás.
Reza para que não seja tua irmã.
Se Deus quiser.
Hamad. Para que são estes comprimidos?
Quais?
Os azuis.
Os que estão na gaveta?
Sim.
São para as enxaquecas.
Dói-me a cabeça, tomei um. Vais sair entretanto?
Não!
Não faz mal. Demora o que precisares.
Eu espero aqui por ti.
Um, dois.
Olá, Hamoudi. Olá. Desculpa.
Eu sei. Não consigo não fazer barulho.
Desculpa, mas não conseguia dormir.
Estou a rebentar de energia.
Anda.
Anda cá.
Não, deixa-te estar. Gasta a energia e depois entra.
O que se passa?
Estás bem?
Noor!
Toma alguma medicação?
Não.
Não se preocupe. São sintomas de intoxicação ligeira.
Provavelmente, algo que comeu.
Vou passar-lhe uma receita
e amanhã fazemos uns exames, só por precaução.
Exames, sim. Claro, doutor.
Que calor. Vou morrer. Está tanto calor.
Doutor, ela tomou uns comprimidos por engano.
Que comprimidos?
Viagra.
Porque não disse logo?
Eles aumentam o fluxo sanguíneo.
- Fazem... - Não fui eu, doutor.
- Ela é que o tomou. - Eu sei, mas é bom para o seu...
Não está a ouvir, ela tomou-o por engano. Eu não preciso disso.
Tem a certeza?
- Quer ver por si mesmo? - Deixe estar.
Que Deus lhe conserve a boa saúde.
E não se preocupe, de manhã, a sua esposa estará como nova.
Mas nada de marotices esta noite.
Marotices?
Obrigada.
Está tanto calor aqui.
A rapariga é um poço de energia.
Pensei que ia ficar cansada e dormir como uma pedra, mas nem pensar.
Sabes o que é ainda pior?
Nem vais acreditar.
Ela tomou um comprimido dos azuis.
Quis fazer exercício comigo a meio da noite.
- Não é engraçado? - É engraçado, é.
Parece que tens uma paixoneta.
Liguei-te para saber se consegues ajudar a minha tia.
Estás a mudar de assunto.
- Confessa. - Wael.
Admite, amigo. Estás a afeiçoar-te a ela. Admite.
Wael, ajudas a minha tia ou não?
Está bem, eu ajudo-a.
Descobri em que lar está a senhora
e ela vai visitá-la hoje, ó embeiçado.
Romântico inveterado.
Acreditas que ainda não tentou nada comigo?
E escuta só.
Ontem, ficou tão preocupado comigo. Ficou ao meu lado a noite toda.
Pois. Acho que devias ficar preocupada. Como ainda não tentou nada?
Deve ser tímido.
Também ainda não lhe dei oportunidade desde que chegámos.
Se é assim, esquece o Youssef e concentra-te no Hamad.
- Parece ser dos bons. - Amal, não comeces.
Pronto, está bem.
A propósito,
o Youssef não publica nada desde ontem.
Vai publicar, de certeza. Fica...
Fica atenta.
Deixa-me ir ver o Hamad. Deixei-o pendurado.
Noor.
Aonde vais?
Vou dar-te espaço. Pode ser que haja por aí uma miúda que queiras galantear.
Estás com ciúmes?
A propósito, deixaste o tampo da sanita outra vez levantado.
A sério...
Desculpe.
Diga-me, vamos ter um mimo e peras?
Sem dúvida.
- Um mimo cansativo? - Muito.
Sem dúvida.
Ena. Olha só, Hamad.
Não estás cansada?
Cansada? Nem pensar.
Nem um bocadinho.
Anda, Hamad.
Pousas isto e juntas-te a nós? Já chega.
Estiveste agarrado a isto o dia todo.
Desculpa.
A propósito, a excursão é maravilhosa.
Mesmo maravilhosa. Obrigada.
Vais continuar a agradecer-me por tudo?
Porque não me contas algo que eu não saiba sobre ti?
Tu não sabes nada sobre mim.
O quê? Sei imenso sobre ti.
Pois sei. Não olhes assim para mim.
Sei que não gostas de desporto.
Sei que não sabes dançar. De todo.
E sei que deixas a pasta de dentes aberta e o tampo da sanita levantado.
O que mais. Já sei.
Sei que me estás a trair com o telefone na nossa lua de mel.
Ainda achas que não sei nada sobre ti?
O que mais queres saber?
Não sei. Nada específico.
Podes começar pela tua infância.
Eu era um desordeiro.
Sempre na farra, nunca dormia duas noites seguidas no mesmo sítio.
O típico rebelde.
Estou a brincar.
Era um solitário.
Porquê? Onde estavam os teus pais?
A minha mãe, que descanse em paz...
Ela morreu era eu um rapazito.
O meu pai tinha tido duas mulheres.
Casou com mais duas quando ela morreu.
Teve quatro mulheres?
Para ele, o casamento é canja.
Sempre a casar-se e a divorciar-se. Um marido em série.
Conta-me, como aprendeste a tocar piano?
Não toco grande coisa.
A minha mãe costumava tocar piano.
Aprendi a tocar para me lembrar dela. Só isso.
Na verdade, tocas muitíssimo bem.
Achas?
Acho.
E tu, safas-te com algum instrumento? ou apenas com sacos de boxe?
Sei um pouco de Muay Thai, só isso.
- O que é isso? - Muay Thai? Muay Thai.
"Só faço um pouco de cárdio."
Tia, já não aguento mais.
Vou apanhar o primeiro voo.
Hamad, por onde tens andado?
Passei o dia a tentar ligar e não consegui.
Aqui há pouca rede.
Fica aí, querido. Divirtam-se.
Parabéns. Afinal, a Noor não é tua irmã.
Fomos ao lar e perguntámos à Rana, a nossa vizinha.
Ela confirmou.
- A tua mãe nunca a amamentou. - A sério? De certeza?
Estamos tão felizes.
Noivo querido O olho de Deus está contigo
- A Lua e as estrelas ter-te-ão seguido - As estrelas ter-te-ão seguido
Boa!
Respirem fundo. Inspirem.
Levantem lentamente a perna.
Levantem os dedos dos pés.
- Desculpem. - Inspirem. Baixem a perna.
- Diz-me, Amal. - Inspirem. Perna para cima.
Não, Amal! Não...
Desculpem.
- Perna para baixo. - Não pode ser.
- Estás a gozar comigo? - Não.
É como te disse, Noor.
O Youssef viu os stories que partilhei na tua conta
e pôs um emoji zangado em todos.
De certeza que tem a lua de mel estragada.
Boa!
Por favor.
Desculpem.
E ouve só.
Descobri onde ele está hospedado.
Publicou uma fotografia e vi o nome do hotel.
Jura? Estás a brincar, Amal.
A sério? Espera, não desligues. Um minuto.
- Cuidado! - Desculpe. Com licença.
Só podes estar a brincar.
Bom dia.
O que é isto tudo?
Não é muito cedo para isto?
Sim, mas somos marido e mulher.
Não apenas noivos.
Senta-te, querido.
Senta-te.
Meu docinho. Adoro o que fizeste aqui.
- A sério? - A sério. Sem dúvida.
As rosas, as velas.
Adoro estes gestos.
Só que...
Sinto um aperto no peito. Como se algo não estivesse bem.
Não sei, se calhar...
Já sei. O hotel.
Já deves ter reparado, querido.
Desde que chegámos, ainda não conseguimos...
Acho que este hotel está enguiçado.
Não é? Enguiçado.
Tens razão.
Acabámos de chegar ao Líbano, podemos trocar de hotel. Para onde?
Para a costa. Vamos para um hotel à beira-mar.
Olá.
- Boa tarde. - Bem-vindos.
- Olá. - Bem-vindos.
É um prazer, Sr. e Sra. Ibrahim.
- Desculpe. - Não se preocupe.
- Tudo bem. - Senhor e senhora.
BAILE DE MÁSCARAS
- Nem penses. - Hamad. Não, é...
- Odeio estas coisas. Vamos. - Adeus.
- Ena. - Arrastas-nos sempre para onde queres ir.
Isto aqui é maravilhoso.
Porque não voltamos para o chalé?
Ficamos confortáveis. Conversamos.
Queres perder esta vista linda,
este sítio lindo, este ambiente, para ficar sentado num chalé? Nunca.
O chalé não vai a lado nenhum.
- Então vamos dar umas braçadas. - Não gosto de nadar.
- Estou aqui bem. - Não gostas ou não sabes?
Então, ages como se fosses superior aos outros,
andas aos murros às pessoas,
e afinal nem sabes nadar?
E se não souber?
Já te disse que não sei nadar.
Não é que não tenha tentado. Tentei. O meu professor...
- Aisha? - O que te deu?
- É a Aisha. - Quem é essa?
- Quem é a Aisha? - É ela.
- Sabes, querido... - O que estás a fazer?
Olha o que fizeste. Estás doida?
- Noor! - Aiusha, querida. Que loucura.
O que fazes no Líbano?
Não te vejo há anos e encontro-te no Líbano?
Sim. Casei-me. Estamos de lua de mel.
- Este é o meu marido. - Parabéns.
- Obrigada. - Olá, Aiusha.
É Aisha.
Desculpa. Às vezes empolgamo-nos.
Que coincidência, eu também estou de lua de mel.
Lembras-te do Youssef, não lembras?
Ainda agora aqui estava. Youssef!
- Youssef! - Isto vai manchar.
Anda cá, querido.
Lembras-te da Noor, a minha vizinha e colega de escola?
Sim, lembro-me dela.
- Olá. - Olá.
- Ibrahim. - Hamad.
Hamad. O meu marido, Hamad. O meu querido.
Hamad Ibrahim.
Youssef Youssef.
Parece que o pai do Youssef gosta muito do nome.
Que engraçado, eu costumo dizer o mesmo.
Receio que se tivermos um rapaz, o chame Youssef.
Devíamos jantar juntos.
- Não. - Não.
Por acaso, hoje não podemos. Porquê, perguntam?
Porque o meu querido Hamad me vai levar a Batroun.
Vamos comer marisco, passear no mercado.
Acho que não conseguimos ir.
Também vou levar a Aiusha a sair hoje, ela faz anos.
Se puderem, juntem-se a nós.
Querido, que surpresa boa.
Pensei que te tinhas esquecido do meu aniversário. Têm de vir.
- Não... - Claro!
Claro que vamos. É o aniversário dela.
Lá estaremos.
Está tudo bem?
Noor?
Está tudo bem. Foi só o fecho que ficou preso.
Podes fechá-lo, por favor?
Detesto! Isto fica-me mal.
Não sei o que vestir para este aniversário.
- Essa Aisha... - Ei! Cuidado!
Qual é a cena dela?
O que queres dizer?
Andámos juntas na escola.
A família mudou-se para os EUA há 10 anos. Nunca mais a tinha visto.
E o Youssef?
O que tem ele?
Estou só a perguntar, qual é a cena dele?
- É primo dela. - Está bem.
Também era nosso vizinho, mas perdemos o contacto.
Não gosto.
O que vou vestir para o aniversário?
Já que vocês não são chegadas, que tal não irmos ao aniversário?
Ficamos aqui, descontraímos...
Então? Demos a nossa palavra.
- Temos de ir. - Dizemos que ficámos retidos em Batroun.
Não vamos fazer isso. Vamos, mas ficamos pouco tempo. Anda.
Parabéns para mim
Obrigada, malta. Vou contar-vos uma história.
Vou falar-vos de quando estive nos Estados Unidos.
Os meus pais arranjaram-me um professor de inglês.
Em seis meses, dominei a língua.
Perfeito. Um inglês perfeito.
No Kuwait tinha muitas amigas, mas nos Estados Unidos não tinha nenhuma.
E já sabes que preciso das minhas amigas.
Enfim, tentei isto e aquilo...
Tenho de ir à casa de banho. Com licença.
O que estás a fazer?
Como assim? Uma mulher não pode dar atenção ao seu homem?
Vamos voltar para o chalé.
Então, digam-me, como se conheceram?
- Lembras-te quando... Conta-lhe. - Nós... Tu contas melhor.
- Conta tu. Fico envergonhada. - Mas tu contas melhor.
- Conta tu. - Está bem.
Sabes, achava que os homens eram todos...
Não me queria casar nunca.
Depois, conheci o Hamad, o meu amor.
Ele não é como os outros homens. É mesmo especial.
Vá, conta tu o resto.
Na verdade, a Noor...
- Deem-me licença. - Não.
- Tenho de atender. - Hamad!
Há novidades?
Sim, a papelada está pronta.
Tenta conseguir-nos algum tempo.
Volto em breve para fechar o contrato. Não posso perder esta oportunidade.
- Noor, temos de falar. - Não temos nada para falar.
Porque não entendes?
Eu não queria isto.
O meu pai quis que me casasse com a minha prima e foi o que fiz.
Para. Para. Qual é o teu problema?
- Não estás farto destas desculpas? - Noor, eu ainda te amo.
E esta tua farsa diz-me que também me amas.
Vamos resolver isto. Vamos voltar juntos.
Qual é o problema?
Que amor é este de que falas?
Onde está?
Recordo-te do que fizeste?
Tens sido o homem mais egoísta
e mais egocêntrico que já conheci.
Nunca gostaste de mim. Nunca.
Noor, desculpa. Vamos esquecer isto.
Aonde vais?
Ainda o usas?
- Vamos? - Sim.
Obrigado pelo convite.
É verdade...
Reservei um iate para amanhã de manhã. Deviam vir.
Meus Deus, Youssef! Um iate?
Perfeito! Venham, por favor.
- Não, amanhã... - Não, nós...
- Não somos madrugadores. - Isso que ele disse.
Sinceramente, não gostei daqueles dois. O Youssef e a Aisha.
São arrogantes e foleiros.
Acho que não devíamos ir no iate. Nem sequer os quero voltar a ver.
Passa-se alguma coisa?
Estou um pouco cansada.
Porque estiveste a chorar?
Não é nada.
Estou só cansada.
Mas obrigada por tudo.
Quer dizer...
... obrigada.
Olá, tia.
Ainda bem que atendeste.
Tenho más notícias.
A Noor está contigo?
Já é minha irmã outra vez? Tu dás comigo em doido!
Eu não disse isso.
A nossa vizinha, a que está no lar...
Coitadinha, tem Alzheimer. Ora se lembra, ora não.
Não nos podemos fiar no que diz. Temos de perguntar à criada.
E onde anda essa criada?
Amanhã já vamos saber.
Mas não contes nada à Noor.
Guarda isto para ti, como eu te disse.
Adeus.
Hamad!
Porque estás a dormir aqui?
O quê?
Ontem à noite vim caminhar.
Estava fresco. Acho que adormeci.
Então, o que tens planeado para hoje?
Vamos sair ou, melhor ainda, ficar no hotel?
- Preguiçar, fazer tolices... - Tolices? Não, vamos sair.
- Vai ser agradável. - Hamad!
- Noor! - Olá.
Então, vêm ou não vos apetece?
Vamos. Contem connosco.
Vamos.
Então venham. Eu trouxe tudo.
Vamos preparar-nos e vamos já.
Não vou largar. Não me obrigues!
- Disse-te, tenho uma fobia. - Vamos tirar uma foto.
- Agora não posso. - Anda. Vai ser giro.
GOSTOS - AISHA MEL MEL MEL
Porque nos obrigaste a vir com eles?
Céus.
Quis dar-lhes mais uma oportunidade.
Ela é tua amiga, não é?
Vais pescar comigo? Não pareces ser de pescar.
O Hamad.
Os amigos dele chamam-lhe "Comandante".
Sim senhor. De tão bom que é a pescar. Não é, querido?
- É mesmo. - Hamad.
- Mas não trouxe o meu equipamento. - Não te preocupes, eu vim preparado.
Tenho tudo o que precisas para pescar.
- Parece que há tubarão para o jantar. - Tubarão!
Esta cana não presta.
Partiu-se. Vês?
Está estragada.
A sério, Hamad?
Não pescaste nem um? Estás a pescar há uma hora.
Aqui não há peixe.
Não há peixe? Tenho o cesto cheio.
Se não sabes pescar, não é vergonha nenhuma dizê-lo.
Na verdade, o Hamad é um pescador exímio.
Mas a cana que lhe deste não presta.
Como muitas outras coisas.
Eu mostro-lhe que está estragada.
- Noor, não dá para arranjar. - Espera. Eu mostro-lhe.
- Meus Deus! - Ela caiu.
Noor!
Que bela vista.
Olá.
Sumo? É chá.
Este tipo, o Hamad. É com ele que me queres irritar?
Irritar-te?
És muito arrogante por achar que penso em ti.
Um conselho, para de te comparares com o Hamad,
pois levarias um milhão de anos a ser o homem que ele é.
Está bem?
Pelo menos ele, quando me viu a afogar,
não ficou especado a rir.
Ele saltou.
Não exageres. E então se me esqueci de que não sabes nadar?
Sim, e então?
Não foi a única coisa de que te esqueceste.
Não me esqueci que te amo.
Lamento.
Quem lamenta sou eu.
O que é isso?
O que é?
Não pode.
A sério? Vamos?
- Obrigada! - O meu escaldão.
Desculpa, esqueci-me.
Hamad!
Esta festa é altamente!
É altamente, querida!
Se os meus amigos me vissem, morriam de rir.
Não interessa. O que interessa é que estás giro.
- Tão giro! - Demasiado giro! Giro!
Porque não desligamos esse modo vibratório e te pomos com o som todo?
Dança comigo. Por favor.
- Só te vou atrapalhar. - Não vais nada. Anda lá. Vamos.
É só um minuto.
- Agora, não, Hamad. Por favor. - É muito importante.
Hamad, por favor! Não!
Olá, querido.
Que belo traje. O que se passa?
Agora, não, tia. Desembucha.
Parabéns, querido. A Noor não é tua irmã.
Afinal, a tua mãe nunca a amamentou.
Parabéns, querido.
De certeza absoluta?
- Absoluta. - Absoluta.
É maluquinho, não é?
Boa!
Esplêndido! Ena!
A única coisa aqui digna de exclamação és tu. És uma beleza.
- Está bem, sou uma beleza. - És a minha beleza, não a minha irmã!
- Donde veio isso? - Vamos beber alguma coisa. Anda.
Beber? Porque não experimentar?
Dê-nos qualquer coisa. Queremos beber.
- Dê-me um cocktail virgem. - Dê-me um cocktail virgem.
Para onde me levas?
Ensinas-me?
Ensino-te?
Quem é?
Fizemos alguma coisa?
Não sei.
Mesmo que tenhamos feito, és a minha mulher.
Minha mulher?
Minha mulher.
A minha tia.
- Tia. - Hamad, o que se passa?
O que estás a fazer?
TENS A CERTEZA?
ABSOLUTA
És a minha mulher.
Sabes o que isso quer dizer?
És minha mulher. Graças a Deus. És minha mulher.
- És minha mulher. - Sou.
Minha mulher. Graças a Deus.
Hamad.
Minha mulher. Graças a Alá que és minha mulher.
Obrigado, meu. Ajudaste-me mesmo.
De nada, ela faz mesmo o teu género.
Quero dizer-lhe a verdade.
Estás a gozar?
Depois do que fizemos? Vais deitar tudo a perder?
Escuta, ela nunca te vai perdoar.
Queres contar-lhe que só te casaste para dares um neto ao teu pai
ou não terias concessionária nem herança.
E esperas que ela diga: "Eu perdoo-te, meu querido"?
Nem pensar. Mais depressa te mata.
Não sei. Acho que lhe devia dizer a verdade.
Não lhe posso mentir mais.
Estás apaixonado por ela.
Hamad, por favor, ouve-me.
Não estragues este casamento.
Deixa isso. Por favor.
O que tens?
Há algo a chatear-te?
Não é nada. Só estou cansado.
Vai para o quarto. Eu já lá vou ter.
Noor.
- Temos de falar. - Não temos nada para falar.
Ambos somos casados.
Não entendes que não pude fazer nada?
Já chega! Não tens vergonha? É que devias ter.
Isto é inapropriado para um homem.
Esquece tudo o que aconteceu entre nós, compreendes?
Tudo o quê?
- Esqueço o quê? - Nós!
Sou uma mulher casada e amo o meu marido.
Nunca mais me apareças à frente.
E AGORA? A NOOR NÃO SABE QUE ELE É TEU MARIDO
Não sei do que estás a falar. Isso não faz sentido nenhum.
Lembras-te da fotografia que tirámos?
As miúdas começaram a comentar assim que a publiquei.
"Como podes concordar com isto?" "Como não tens ciúmes?"
- "Como a deixas aproximar do teu marido?" - Aisha, querida, isso não é verdade.
São águas passadas.
Então, o que faziam juntos agora mesmo?
Ouve-me bem.
Se o teu homem não te chega, isso é problema teu.
Não meu!
O Youssef escolheu-me para sua mulher!
Não tens vergonha na cara?
Uma mulher casada a andar atrás de um homem casado?
Noor,
o Youssef não é para ti!
Se passares desse limite,
juro por Deus
que acabo com a tua vida.
Onde tinha eu a cabeça para fazer uma coisa estúpida destas?
A sério, o Hamad não merece isto. Ele é um doce de pessoa.
Nunca me vou perdoar pelo que fiz.
Nunca na vida.
Não sei onde ele está.
Sabes lá quantas vezes já lhe liguei. Nem sei porque não atende.
Noor, não te quero transtornar,
mas se pensas que usaste o Hamad...
Ele também te usou.
O quê?
Não entendo. Como assim, ele também me usou?
O que quer isso dizer?
- Que tipo de pessoa és? És bom da cabeça? - O quê?
Não tens vergonha?
Estou a falar contigo! Não me vires as costas!
Começa a explicar! Ou talvez não haja nada que possas dizer para te defenderes.
Eu sei de tudo.
Sei porque nos trouxeste para o Líbano. Porquê este hotel.
Foi por causa do brutamontes do Youssef. Para te vingares de te ter deixado.
Que tipo de pessoa és tu? Tu és doida?
Claro.
Agora a culpa é minha! Não é?
Tinha de ser. Eu é que sou a má!
Pelo menos, não fui obrigada a casar contigo
por um pai que ameaçou privar-me da minha herança
a não ser que veja uma ecografia do neto.
Tenho razão, não tenho?
Estás a falar de quê? Como te atreves?
Aturei os teus delírios, as tuas imprudências, tudo,
para tentar nunca te irritar!
Esta lua de mel está a pôr-me à prova como nada antes!
Chamas isto de lua de mel?
Sabes o que é que tu és? Tu és...
- A pior coisa que já me aconteceu! - Ai, sim? E tu és...
És insuportável! Como consegues viver contigo?
Não esperava menos de ti! Como qualquer homem,
és um grande mentiroso!
E como qualquer mulher, és uma oportunista mentirosa!
Eu, oportunista?
Mentiroso! És um mentiroso!
Odeio-te, estás a ouvir? Odeio-te!
- Como me pude casar com alguém como tu? - Ainda podemos corrigir isso.
Divorcia-te de mim. Anda! Força.
Divorcia-te.
Fácil. Divorcio-me de ti.
O que é isto? O que se passa com eles?
Achámos que ia ser uma boa surpresa.
- Não foi? - Pois foi.
- O que se passa? - Diz-me, amor. O que é?
Acabou.
- Acabou. Eu sei tudo. - Não, querida. Noor, querida, escuta.
Não foi ideia do Hamad.
- Obrigámo-lo a guardar segredo. - Pois.
Pensava-se que a mãe dele te tinha amamentado,
mas agora já sabemos.
Não és irmã dele, querida. Graças a Deus.
- Temos de comemorar. - Vamos a isso.
Parem.
O que foi?
Irmã? Irmã de quem?
Estão a falar de quê? Tu sabias e não me contaste?
- O que é que eu disse? - O que não disseste?
És inacreditável! Será que isto ainda pode piorar?
Não consigo viver contigo nem mais um minuto. Divorcia-te de mim!
Acabei de o fazer.
Divorcio-me de ti. Feliz?
KUWAIT
APAGAR FOTO
NOOR
- Bom dia, senhor. - Bom dia.
- Olá, senhor. - Olá.
Hamad, tens de te recompor.
Falei com os tipos da empresa alemã.
Assinamos daqui a duas semanas.
Parabéns.
Mas não te iludas,
mantenho o que te disse.
Quer queiras quer não, vais casar-te.
E, desta vez, sou eu que escolho a noiva.
Vais casar-te com a minha prima Maryam.
Fica bem.
Noor.
Noor, vim pedir desculpa por tudo o que fiz.
Lamento. A sério.
Noor.
Noor, estou a falar contigo.
É só dizeres e eu divorcio-me da Aisha.
Se nunca provaste fígado cru, nem sabes o que perdes.
Fígado cru?
Sim, foi ideia da Noor.
Se é um amor assim tão grande, o que te impede?
De comer o fígado, digo.
É para aprender a não partilhar.
Hamad, meu amigo, não paraste de falar na Noor desde que voltaste.
Põe-te no meu lugar. Não imaginas o que eu passei.
Nunca vou esquecer o que ela fez. Mesmo que a ame.
Os dois fizeram asneira.
Não é a mesma coisa.
Ela fê-lo para provocar outro homem.
Para ele querer voltar para ela.
E resultou. Estão juntos. O plano dela foi um sucesso.
Espera lá.
Estás enganado, Hamad.
Eles não reataram. Percebeste tudo mal.
Para que saibas, o Youssef quis reatar.
Prometeu divorciar-se da prima, mas ela não aceitou.
Hamad, sabes as noites que ela passou a chorar?
Não a consigo ver assim desolada.
Estou, pai.
Falei com o teu tio.
O encontro é daqui a dois dias.
Vais ou conto ser envergonhado à frente do meu irmão?
Não acredito. Vais-te embora assim?
O que posso fazer? Não tenho escolha.
Mashallah, a Aisha fez de tudo.
Contou a toda a gente sobre nós.
Vou ao ginásio ou à biblioteca e toda a gente me olha de lado.
"Olha a destruidora de lares."
É demasiado. Não aguento mais.
Estás numa situação difícil, eu percebo.
Mas e eu? E a tua mãe? Vais deixar-nos assim?
Eu venho visitar-vos, claro.
Vamos falando. Encontramo-nos.
Não sei, Amal. Acho que é o melhor para mim.
Há um ginásio em Beirute.
Precisam de um treinador de fitness e mandei o currículo.
Vamos ver como corre.
E por favor, imploro-te.
Se gostas mesmo de mim, não digas nada a ninguém.
Nem o meu número nem onde estou. Nada.
Está bem.
Vou ter saudades tuas.
Eu também vou ter saudades tuas.
Vai correr bem.
"Louvado seja Alá,
Senhor do Universo, Clemente,
o Misericordioso, Soberano do Dia do Juízo.
Só a Ti adoramos, só a Ti imploramos ajuda.
Guia-nos à senda reta..."
Inspirem.
Expirem.
Estou?
Olá, Issam.
Issam, não nos podemos voltar a falar.
Caso-me na próxima semana.
Desculpa, mas não consegui convencer os meus pais.
Perdoa-me, Issam.
A FAMÍLIA SALEH CONVIDA-VOS
PARA O CASAMENTO DE MARYAM E HAMAD,
NO DIA 24/11/2023, EM AL MAWADA HALL.
AMAL
- Estou? - Noor,
viste a captura de ecrã que te enviei? - Sim, acabei de ver.
Desejo-lhe tudo de bom.
Foi mesmo essa a tua reação?
Não ficaste incomodada de nenhuma forma?
Bem, não sei o que te diga.
Vês? Afinal, acabou por se casar com a prima.
Casam-se todos com as primas.
Diz-me, o que faz uma rapariga que não tem primos?
Tens razão.
Então, ele não te tentou contactar?
Lá se foi o não dares o meu número a ninguém.
Porquê, ele perguntou por mim?
Não,
mas vai casar-se esta semana. Porque perguntaria ele?
Querias que perguntasse?
Tens a certeza?
Como?
O teu casamento é hoje, não é?
É, sim.
E amanhã é a lua de mel.
E de todos os sítios no mundo foi aqui que decidiste passá-la?
A tua noiva?
Costumava achar que não tinha medo de nada.
Mas assim que saíste de perto de mim...
Tive medo de perder a coisa mais bonita da minha vida.
Não fazes ideia do que me fizeste.
A tua loucura, as tuas palhaçadas...
Deste cor à minha vida.
Foste a primeira pessoa
que me fez sentir vivo.
Onde está a tua prima?
Ela fez a mesma coisa que eu.
Foi ter com a pessoa que ama.
Temos de reatar.
Diz que sim. Não o rejeites.
Diz que sim.
Diz que sim. Vá lá.
Hamad, não aguento mais mentiras.
Acabaram-se as mentiras.
Só a verdade, por mais dolorosa que seja.
E o teu trabalho?
E o teu pai?
Pode tudo esperar.
Menos nós. Não consigo esperar para estar contigo.
Noor...
Casas comigo hoje?
Hoje, não. Agora.
Diz que sim. Vá lá. Não o podes rejeitar.
- Esperem! - Ele está loucamente apaixonado por ti.
- Diz que sim! - Esperem!
Com uma condição.
- Qual é? - Passa-lhe um cheque em branco.
- Diz que sim. - Vai dizer. Diz que sim, Hamad.
Promete que baixas sempre o tampo da sanita.
Como deve ser.
Habitua-te a baixar o tampo.
Está bem.
Noivo querido
- Noivo querido - Noivo querido
O olho de Deus está contigo
A Lua e as estrelas ter-te-ão seguido
- Parabéns. - Vou ter um neto.
Parabéns.
O que se diz nestas alturas? Parabéns!
Parabéns.
Eu não estou bem!
Talvez nem todas as histórias de amor comecem com mel.
Talvez algumas comecem azedas como tudo...
E se tornem doces como o mel.
E não só durante a lua de mel, mas durante toda a vida.
Legendas: Helena Cotovio