Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Varje kärlekshistoria börjar med nåt ljuvligt.
En smekmånad.
NYGIFTA
De mest romantiska kärlekshistorierna vi drömmer om,
som Romeo och Julia... nej vänta.
Den är mest bitterljuv. De blir aldrig tillsammans.
Qays och Layla?
Inte heller så ljuvt.
Hon blev bortgift och han skrev dikter till henne i resten av sitt liv.
Okej. Noor och Hamad då?
Noor och vem? Menar du oss?
-Visst. Vi hade en smekmånadsfas. - Typ smekmånadsfas.
Lögnare! Du är en lögnare!
Jag hatar dig, hör du det? Jag hatar dig!
- Hur kunde jag gifta mig med dig? - Det är inte för sent att ångra sig.
Skilj dig då! Varsågod.
Bara så ni vet var det inte så här vår historia började.
Inte alls.
Ni kommer inte ens att tro det.
KUWAIT
Han är här.
Jag glömmer aldrig den dagen.
Jag jobbade så hårt med att få till stånd avtalet med tyskarna.
- God morgon. - God morgon.
Jag heter Hamad Saleh,
och jag driver Saleh Investeringar.
Saleh är vd:n
och råkar även vara min far.
Jag heter Noor. Jag är fitnesstränare.
Snabbare! Kom igen!
Kvinnor måste alltid vara starka i livet.
Särskilt med män.
De ser oss som sköra dumbommar, trots att vi är insiktsfulla.
Inget undgår oss.
Man kan aldrig lita på en man.
Om han inte är Youssef.
Noor, jag måste berätta en sak.
Han är mitt livs kärlek.
Häromdagen ville han träffas. Han sa att det gällde nåt allvarligt.
Jag låtsades inte veta vad,
men jag har väntat länge på det här ögonblicket.
Jag vill att du lyssnar på mig.
Det här projektet är väldigt viktigt.
Jag har lagt mitt allt i det.
Det får inte ske några misstag.
Jag vill inte ha några andra uppdrag.
Bara den tyska återförsäljaren.
Vi har bara en månad på oss, så vi måste knyta ihop det snabbt.
Herrn, faktiskt så,
har vd:n pausat projektet.
Varför det?
Jag har jobbat på det i tre år.
Han sa att du bara får fortsätta med det om du pratar med honom personligen.
SALEH INVESTERINGAR
Noor?
Vad tar det åt dig?
Noor.
Sex veckor?
Förstår du hur mycket jag kommer att sakna dig?
Jättemycket.
Jag har åtaganden i Beirut. Annars skulle jag aldrig åka ifrån dig.
Håll ut, bara.
Ingen övertygar mig som han.
Han kan få mig att göra vad som helst.
Jag hade ett möte på företaget i dag.
Det var rätt lustigt.
De sa att du pausat projektet, men det måste väl vara ett skämt?
Ett missförstånd.
Nej, projektet är pausat.
Vadå pausat?
Du sa att jag har rätt till företaget! Du skulle stötta mig!
Innan du tänker på din rätt till företaget,
bör du fundera på att gifta dig och skaffa familj.
Jag vill ha en sonson.
En barn med ditt namn som för vårt arv vidare.
Far, vi har pratat om det här.
Äktenskap är verksamheter som är dömda att misslyckas.
AMAL
Jag är okej!
Du kan inte förvänta dig att jag gifter mig över en natt.
Tänk om hon är jättejobbig och förstör allt som vi byggt upp.
Allt som du byggt upp.
Lyssna nu.
Om du inte gifter dig inom en månad
och skickar en ultraljudsbild av min sonson,
kan du glömma din tyska återförsäljare.
Detsamma gäller företaget.
Och inte bara det.
Jag pratar om hela ditt arv.
Jag ska ge allt till välgörenhet.
Och sen
får vi se om du fortfarande tycker att äktenskap är "dömda att misslyckas".
Var hittade du bilden?
Instagram? Är du säker?
- Amal, du tar kål på mig. - Noor, vad ska jag säga?
Nej, det kan inte stämma.
Youssef älskar mig. Vad menar du med att han...
Vad menar du med att han gift sig med nån annan?
- Noor... - Han sa det.
Han sa att han har affärer i Beirut. Han skulle komma tillbaka.
Det här kan inte stämma.
Kolla upp kontot med bilden.
- Kolla och återkom. - Noor, det är över.
Youssef har gift sig.
Vänta. Jag måste förstå.
En vecka? Det tar längre tid för dig att knyta skorna.
Det snurrar i mitt huvud.
Jag kan inte smälta tanken,
men jag tänker inte förlora företaget på grund av sånt här trams.
Okej, pengar är inblandade, men vilken idiot gifter sig med dig inom en vecka?
Du har alltid tjatat på mig om äktenskap.
- Du får lösa det. - Jag?
Aisha?
Aisha från skolan? Lämnade han mig för henne?
Varför?
Och dessutom är de på smekmånad i Beirut.
Jäkla Beirut!
Vet du, Noor,
om du tagit mitt råd om förlovning,
hade han inte lämnat dig för henne.
Och nu njuter han av livet medan du är kvar här.
- Jag menar, se så du ser ut... - Sluta!
En tallrik eller hela bordet. Det angår ingen.
Okej.
Jag ska inte vara så hård mot dig.
Du fick en ordentlig smäll.
Du kan gråta eller bli förbannad. Eller äta upp det...
Gråta? Vem sa att jag...
Gråta? Nej, du. Det är han som kommer att gråta. Vänta bara.
När han ser att jag har gift mig på mindre än en vecka
i en vacker brudklänning kommer han att lipa ögonen ur sig.
Lägg av! Grattis. Vem är den lyckliga killen?
- Säg det du. - Va?
Hitta en make åt mig på mindre än ett dygn.
Jag bryr mig inte om vem, hur eller varför.
- Lös det du. - Ska jag lösa det?
Håll tyst!
Jag träffade Noor i dag.
Stackars tjej.
Youssef lurade henne.
Jag måste fixa ihop henne med nån.
Du skojar, va?
- Det måste du göra. - Nej.
Han ser så traditionell ut, så formell.
Hur skulle vi kunna trivas ihop? Omöjligt.
Lägg av. Är du seriös? Det lyser problem om henne.
Vad pratar du om?
Hon är belevad, välutbildad. En kulturell kvinna.
Och hon är Amals vän.
Kom igen, Noor. Du ska ju inte gifta dig med honom.
Eller jo, det ska du.
Men ett kärlekslöst äktenskap är väl lätt som en plätt.
Jag ställer till det, va?
Lite grann.
Sluta, Amal. Jag vill inte höra.
Vad har du att förlora?
Träffa henne bara. Gå på en dejt. Du kanske ändrar dig.
Kom igen, Hamad. Fundera på saken.
Okej. När?
Jag träffade henne.
Jag var manlig och så.
Jag träffade honom. Jag var söt och så.
Som Amal sa älskar män fina flickor.
Som Wael sa
älskar kvinnor en stygging.
Var söt och lugn. Söt och lugn. Söt och...
Jag är okej!
Tack för blommorna.
Är du alltid här när du är ledig?
Ja.
Jag älskar att läsa.
Jag älskar det.
Så fort jag har tid över vill jag vara på biblioteket.
När jag har ännu mer tid över,
- går jag till klubben ibland. - Klubben?
Bokklubben.
Ja, bokklubben.
Vi läser poesi, diskuterar litteratur...
Och annars är jag på sportklubben.
Och konditionstränar. För att hålla mig i form.
Jag ska vara ärlig mot dig, för jag gillar inte att ljuga.
Jag vill vara ärlig mot dig också.
Är du en extrovert festmänniska?
Det är jag.
Jag kan lära mig. Jag har inget emot det.
Det verkar inte funka så bra.
Det här funkar inte.
Tjejen ser helt korkad ut. Hon blir jättejobbig.
Killen ser ut som en diskare. Han kommer att tråka ut mig.
- Ställ in bröllopet då. - Ställ in bröllopet då.
Vill du gifta dig med mig?
Och det var så det började.
Vilken historia, va?
- Plocka upp dem. - Hördu.
Glöm inte att plocka upp rosorna.
Varför är de kvar här?
Hej moster. Är du fortfarande kvar?
Är bröllopet över? Jag kom precis.
Smekmånaden är utomlands, så de är på väg till flyget.
Moster Samar.
Låt mig presentera moster Samar, brudens mor.
Det här är Iman, Hamads moster.
Ursäkta mig?
Iman Abdallah.
Är du Hamads moster?
Otroligt, va? Hans mor är min framlidna syster Manal.
Världen är liten.
Om du ändå hunnit till ceremonin.
De var så fina tillsammans.
- Har du fler döttrar än Noor? - Nej, hon är enda barnet.
Nej. Inte en chans.
- Absolut inte. - Vad är det?
Det kan inte vara sant!
Jag kom till det väsentliga.
Youssef bor på Koroum, ett hotell i bergen.
Men Noor, Hamad får inte veta om det här.
Och glöm inte att radera det här meddelandet.
Okej? Du måste.
ACCEPTERA - AVBÖJ
Jag är med på en smekmånad,
men ett hotell i bergen?
Det finns massor av hotell vid stranden.
Vad menar du?
Det här hotellet har fått fantastiska recensioner.
Och jag vill bo här. Jag föredrar bergen.
Jag gillar inte ens stranden. Säg inte att du inte gillar det här.
Välkommen till Koroum, herrn.
Vi är glada att ha er här.
- Tack. - Mitt nöje.
Ni kommer att trivas här.
Vi har haft många VIP-gäster.
Monsieur Philippe le Calaque, om ni hört talas om honom.
Och Jean-Pierre du Jerantauve.
- Vi har täcken med strutsdun. - Underbart.
Långa fjädrar. Stora.
Vi tar fjädrarna och stoppar in dem...
Kom.
Åh, Hamad, du ställer bara till det.
Vad är det med dig?
Du är otrolig.
Du tramsar alltid...
Var är nyckeln?
Det räcker för i kväll. Låt mig inte vänta.
Moster, det passar inte nu...
Vänta en minut. Jag måste till badrummet.
Jag säger det.
Han tittar på mig som om han vill...
Jag vet att han får det, men jag kan inte.
Jag kan inte. Vad gör jag?
Hur då? Jag har inga känslor för henne.
Jag kan inte.
Noor, det här går inte.
Ni är nygifta.
Du måste vara sällskaplig, sexig, flörtig...
Flörtig? Vadå flörtig?
Tänk om vi hamnar i säng då? Vad gör jag då?
Det är ingen stor grej.
Låtsas att du är trött eller har huvudvärk.
Spela yr.
Gör som jag säger.
Vill du ha företaget ger du honom en sonson.
Om du vill att Youssef blir svartsjuk måste du låtsas ha det jättebra.
Jag snackar äkta passion. Ge oss en kärlekshistoria.
Okej då, för tusan.
Vänta, en tjänst till.
Kan du hitta Youssefs rumsnummer?
Jag är väl ingen receptionist? Gå och fråga dem.
Var inte dum. Det kan jag inte göra. Gör det du, Amal.
En sak till.
Jag skickar ett par bilder och filmer.
Lägg upp dem på Insta så att Youssef ser.
Och skriv några smöriga texter. Jag vill att Youssef ser dem.
Hej Hamad.
Hamoudi.
Okej, lugna dig. Du är okej.
Du klarar det.
Hej moster. Är allt bra?
Jag är på smekmånad med frugan.
Jag vet att det passar dåligt, men jag hade inget val.
Det gäller frugan.
Ni måste sova i olika rum. Du får inte röra henne i dag.
- Varför det? Är hon ur funktion? - Nej, hon funkar.
Men hon är din syster.
Eventuellt.
Hon är eventuellt hans syster.
Ja, eventuellt.
Va?
Min syster?
Noors mor brukade lämna henne hos oss när hon var liten.
Jag tror att din mor ammade henne fem gånger.
Om det är fem är hon din syster.
Om det var en eller två gånger, kanske inte.
- Varför fem? Varför antar du det värsta? - Vad?
- Det kanske var en engångsgrej. - Kanske. Vi måste ta reda på det.
Nej. Jag tar första flyget hem. Jag skiljer mig.
Nej! Är du galen? Vänta.
Nej, kära du.
Skilj dig inte.
Vi frågar grannen, Rana, i morgon bitti.
Då vet vi säkert hur många gånger hon ammade henne.
- Okej? - Jag berättar för henne och vi åker hem.
- Vad är det med honom? Är han galen? - Säg inget.
Jag återkommer när jag har kollat.
Du håller det här för dig själv, och berättar inget.
Vi vill inte att hon dumpar och hatar dig.
Okej, jag väntar.
Ring så fort du kan.
Vem pratar du med?
Min moster.
- Jag känner mig yr. - Ja, vila lite.
Det är nog flygresan. Vila en stund.
Du har rätt.
Allvarligt? Sa de inget? Bor de på det här hotellet?
Har du kollat om Aisha har gjort nåt inlägg?
Amal, gör nåt. Jag måste veta om de bor här eller inte.
Hamad? Han är okej.
Vilken kväll.
Han gick på det där med yrseln. Otroligt, va?
Han försökte hela kvällen,
men han gick på mitt Oscarvinnande skådespeleri.
Problemet är att jag inte vet hur länge jag kan fortsätta.
- Varsågod. - Tack.
Jag sov på soffan eftersom jag vrider och vänder mig så mycket,
och jag ville inte störa dig.
Eftersom vi...
AMAL - JAG HITTADE KLUBBEN DÄR YOUSSEF HÄNGER
...mer och mer.
Och skaffa barn.
Många barn. Så fort som möjligt.
Vi borde gå ut i kväll.
Jag har hittat ett toppenställe på Instagram.
- Du gillar ju inte att gå ut. - Du gör det.
Du gillar att gå ut, och det är vår smekmånad.
Det är viktigt för mig att du har trevligt.
Vi borde gå ut. Göra nåt nytt.
Jag har lämnat det livet.
- Jag går och lägger mig tidigt. - Nej.
Det gör du inte, för vi är nygifta.
Vi är på smekmånad och jag vill att vi går ut.
Glöm det. Jag vill inte.
Vi är på klubben som du nämnde.
Åh. Mer drama.
- Ser ni honom? - Inte än. Vi kom precis.
Det ska bli kul att se hans reaktion när han får veta att jag gift mig.
Kom igen, Noor. Youssef hit och Youssef dit.
Sluta tänka på honom
och fokusera på Hamad, som du faktiskt är gift med.
Han är inte den han utgav sig för att vara.
Han är nån helt annan.
Glöm honom nu. Vill du veta vad jag bryr mig om?
Att göra Youssef grön av...
Att göra honom galet svartsjuk. Det bryr jag mig om.
- Ska vi dansa? - Jag är redan på danshumör.
Mer som vibrationshumör.
Det här är inte dans.
Jag ska visa hur man gör. Kom.
Vill du ha en drink?
Jag dricker inte. Det är dåligt för formen.
Jag dricker inte heller, men vi kanske kan prova.
Vänta.
Jag måste ta det här.
Telefonen ringde inte, Hamad.
Den är på vibrationsläge.
Wael, min moster svarar inte.
Varför går allt bara fel?
Jag behöver en plan B.
Hitta nån annan att gifta mig med.
Tiden rinner ut.
En fru räcker inte. Hon måste bli gravid också.
Vet du vad?
Jag ska trötta ut henne med dans.
Hon är utmattad när vi kommer till hotellet.
Min moster ringer. Vi hörs.
Var har du varit?
Jag har försökt nå dig i evigheter.
Okej, berätta.
Va? I morgon?
Otroligt. Kom igen.
Okej. Jag väntar.
Och om jag ringer svarar du. Snälla moster.
Vi leker en lek. Ge mig de första tre siffrorna, så gissar jag resten.
Låt mig vara.
Bara de första tre, så får du höra från mig i morgon.
Låt bli min fru!
- Vad var det om? - Hon är min fru!
- Chilla. - Låt bli min fru!
Lugna er.
- Hamad, det räcker. - Jag är inte klar.
- Backa. - Chilla, brorsan. Sista varningen.
Brorsan? Du också?
Jag vill inte ha nån brorsa eller syrra!
Försvinn ur min åsyn!
Försvinn härifrån!
Varifrån kom de där ninjarörelserna?
Biblioteket?
De fuskade. De var två mot en.
Men de fick sig en läxa.
Jag vet.
Oroa dig inte om jag hamnar i en liknande situation.
Jag klarar mig.
God natt.
Hamad!
Vad är det här? Kan du inte stänga den efter dig?
Allvarligt?
Skriker du för en tandkrämstub?
Stopp där! Jag är inte klar!
Vad är det här?
Fäll ner det efter dig!
Inte upp! Ner!
- God morgon på dig också. - Vi delar det här.
Det ska inte vara stökigt.
Det finns regler i huset!
Pratar du om regler när du har saker över hela golvet?
Jag tolererar inte det här. Nu är vi kvitt!
Så du vänder det mot mig? Är det mitt fel nu?
Allt är mitt fel. Nöjd?
Gå inte när jag pratar med dig!
Än sen om mina kläder ligger på golvet. Plocka upp dem, brorsan!
Jag är inte din brorsa!
Jag är inte din...
Stör jag?
- Inte alls. - Inte alls.
Vi vill ge er den här tårtan.
Visst är den fin? För att fira er smekmånad.
Förresten sägs det...
...att vårt hotell gör underverk för gästerna.
De kommer som två
och åker härifrån som tre.
Jag vill att du anmäler oss till riktigt tuffa aktiviteter.
Såna som gör oss utpumpade i två dagar.
Va?
Vill ni vara utpumpade i två dagar?
Är ni verkligen på smekmånad?
Vi gillar att vara aktiva. Det är en aktiv smekmånad.
Vandring.
Sex till tio timmars vandring i vildmarken
i brännande hetta, trötta och svettiga, törstar och hungrar ihjäl.
I så fall är ni garanterade en tvådagarskoma.
Det är det jag vill. Boka det.
Vi bokar in det för morgondagen.
Vad ska jag göra i dag då? Bara sitta här?
Jag vill att vi blir utslitna, helt väck.
Vi ska vara nere för räkning.
Det är inte sant. Allvarligt, Noor?
Är du säker på att det är Youssef? Vår Youssef?
Helt säker. Det var Youssef, men han bara försvann.
Han såg mig inte.
Jag gör det.
Så vad är planen?
Youssef är inte där, och att ta Hamad till samma klubb
två kvällar i rad är inte aktuellt.
Hur ska du hantera den här röran?
Jag vet inte.
Jag har ingen aning, Amal.
Du är fortfarande i stalkertjänst. Bevaka honom och hans kära Aisha.
Jag tar itu med Hamad.
Okej, visst.
Men blev du inte upprörd när du såg Youssef?
Allvarligt? Jag? Upprörd?
Knappast. Du vet inte vem du pratar med.
Jag har gått vidare.
Jag dansade helt bekymmerslöst, jag hade så kul.
Sånt här knäcker inte mig. Du vet inte hur tuff jag är.
Okej, jag fattar.
Vad ska ni göra i dag då?
Gå ut? På finmiddag kanske? Vad händer?
- Jag vet inte än. - Allt.
Han har bokat en sån där löjlig smekmånadsutflykt.
Middag i solnedgången, vattenfall, såna grejer.
Hamad!
Nej, det är bra.
- Kom igen. - Nej, tack.
- Nej! - Bravo, Hamad!
Det är min make.
- Skaka inte! - Det känns så bra!
- Var inte rädd. - Ser jag rädd ut?
Kom snabbare!
Hamad!
- Vi tar en bild. - Nej.
In här. Du är utanför bild.
- Jag vill inte. - Himmel...
Var inte rädd! Slappna av!
Vi kommer att dö! Det är kört! Men var inte rädd!
Rör dig inte!
Herregud!
Hjälp! Nån!
Var inte rädd!
Det är jag inte! Chilla!
Nu kommer den igång.
Va? Hittar du henne inte?
Jag fick precis veta att hennes barn satt henne på ett boende.
Varför är du så uppjagad?
Vi åker dit och frågar henne i morgon bitti.
- Ta det lugnt. Chilla, okej? - Ja, chilla.
Varför är du så uppjagad?
- Lugna dig. - Moster, snälla.
Jag behöver svar i morgon.
Jag klarar inte mer.
Visst. Jag ska ge dig domen.
Be för att hon inte är din syster.
Med Guds vilja.
Hamad. Vad är det för piller?
Vilka?
De blå.
De i byrålådan?
Ja.
De är mot migrän.
Jag tog en för huvudvärken. Kommer du ut snart?
Nej!
Det är lugnt. Ta god tid på dig.
Jag väntar.
Ett, två.
Hej Hamoudi. Förlåt.
Jag vet. Jag kan inte dämpa mig.
Jag ber om ursäkt. Jag kunde inte sova.
Jag har så mycket energi!
Kom.
Kom hit.
Nej, stanna där. Kör på och kom tillbaka när du är klar.
Vad är det?
Är du okej?
Noor!
Tar du nån medicin?
Nej.
Ingen fara. Det är en mild förgiftning.
Förmodligen nåt du ätit.
Jag skriver ut ett recept,
så tar vi några tester i morgon för säkerhets skull.
Tester. Självklart.
Jag dör. Det är för varmt.
Hon tog några piller av misstag.
Vadå för piller?
Viagra.
Varför sa du inte det direkt?
De ökar blodcirkulationen.
- Det får dig att... - Inte jag, doktorn.
- Det var hon som tog det. - Jag vet, men det är bra för...
Du lyssnar inte. Hon tog det av misstag. Jag behöver det inte.
Är du säker på det?
- Vill du se själv? - Nej.
Gud håller dig vid god hälsa.
Och oroa dig inte. Frugan mår bra i morgon.
Men jag vill inte att du blir stygg i kväll.
Stygg?
Tack.
Det är varmt här inne.
Vilket energiknippe.
Jag trodde att hon skulle sova som en stock, men icke.
Vet du vad som är ännu knäppare?
Du kommer inte att tro det.
Hon tog det blå pillret sent på kvällen.
Hon ville träna mitt i natten med mig.
- Vilken grej, va? - Ja, verkligen.
Du verkar vara lite förälskad.
Kan du hjälpa min moster? Hon har tagit sig vatten över huvudet.
Du byter ämne.
- Säg det bara. - Wael.
Erkänn att du börjar gilla henne.
Wael, kan du hjälpa min moster eller inte?
Okej. Jag hjälper henne.
Jag hittade äldreboendet där kvinnan bor,
och hon ska besöka henne i dag.
Åh, hjärter kung.
Han har inte gjort några närmanden än.
Och lyssna på det här.
I går var han så orolig för mig. Han var hos mig hela natten.
Jaså? Du borde nog vara orolig. Varför har han inte gjort nåt än?
Han är nog lite blyg.
Jag har inte gett honom chansen sen vi kom hit.
I så fall borde du glömma Youssef och fokusera på Hamad.
- Han verkar vara rätt. - Amal, sluta. Snälla.
Okej.
Förresten,
Youssef har inte gjort nåt inlägg sen i går.
Det kommer han att göra...
Håll ett öga på honom.
Jag ska titta till Hamad.
Noor.
Vart ska du?
Jag ger dig lite utrymme. Du kanske vill charma nån tjej med ditt spelande.
Är du svartsjuk?
Du lämnade toasitsen uppe igen, förresten.
Kom igen.
Ursäkta mig.
Blir det nåt speciellt?
Absolut.
- Nåt speciellt uttröttande? - Väldigt.
Absolut.
Oj. Titta där, Hamad.
Är du inte trött?
Trött? Nej, för tusan.
Inte ens lite.
Kom igen, Hamad.
Kan du lägga undan den här och umgås?
Du har pratat i telefon hela dagen.
Förlåt.
Resan är underbar.
Verkligen. Tack.
Tänker du fortsätta tacka mig för allt?
Berätta nåt som jag inte vet om dig.
Du vet inget om mig.
Va? Jag vet massor om dig.
Jo. Titta inte på mig så där.
Jag vet att du inte gillar sport.
Jag vet att du inte kan dansa. Alls.
Och jag vet att du lämnar tandkrämen öppen och toasitsen uppe.
Vad mer? Jo.
Jag vet att du är otrogen på telefon på vår smekmånad.
Du ser? Jag vet saker.
Vad mer vill du veta?
Jag vet inte. Inget särskilt.
Du kan börja med din barndom.
Jag var en bråkstake.
Jag festade med grabbarna, sov aldrig på samma ställe två gånger.
En riktig bad boy.
Jag skojar.
Jag var en ensamvarg.
Varför det? Var var dina föräldrar?
Min mamma, må hon vila i frid,
dog när jag var liten.
Min far hade två andra fruar.
Han gifte sig med två till när hon dog.
Hade han fyra fruar?
För honom var äktenskap enkelt.
Han gifte sig, skilde sig. En riktig seriemake.
Varför började du spela piano?
Jag spelar inte så mycket.
Min mamma spelade piano.
Jag lärde mig att spela för att minnas henne.
Du spelar väldigt bra.
Tycker du?
Ja.
Spelar du nåt instrument? Eller är det bara slagpåsar som gäller?
Jag kan lite Muay Thai.
- Vad? - Muay Thai.
"Jag konditionstränar bara."
Moster, jag klarar inte mer.
Jag flyger hem till Kuwait.
Hamad, var har du varit?
Jag har försökt ringa hela dagen. Kom inte fram.
Det är dålig mottagning här.
Stanna där, älskling. Ha roligt.
Grattis. Noor är inte din syster.
Vi åkte till äldreboendet och frågade Rana.
Hon bekräftade det.
- Din mor ammade henne aldrig. - Är du säker?
Vi är så glada.
Blivande brudgum Guds blick följer dig
- Månen och stjärnorna följer dig - Och stjärnorna följer dig
Ja!
Ta ett djupt andetag.
Lyft benet långsamt.
Sträck ut tårna.
- Förlåt. - Andas ut. Sänk benet.
- Berätta, Amal. - Andas in. Upp med benet.
Lägg av, Amal! Nej...
Förlåt.
- Benet ner. - Inte en chans.
- Skojar du? - Nej.
Som jag sa, Noor.
Youssef såg alla inlägg som jag delade från ditt konto
och gjorde en arg emoji på vartenda ett.
Hans smekmånad är nog förstörd nu.
Ja!
Snälla.
Förlåt.
Och hör på det här.
Jag fick reda på var Youssef bor.
Han la upp en bild, och jag hittade hotellet.
Lägg av. Du skojar, Amal.
Allvarligt? Vänta. Häng kvar...
- Hallå! - Förlåt. Ursäkta mig.
Du måste skämta.
God morgon.
Vad är det här?
Är det inte för tidigt för sånt här?
Jo, men vi är ju gifta.
Inte bara förlovade.
Sätt dig, älskling.
Sätt dig.
Du är så söt. Jag älskar vad du har gjort här.
- Gör du? - Ja, verkligen.
Rosorna, ljusen.
Jag älskar sånt här.
Men...
Nåt tynger mig. Det är som om nåt är fel.
Jag vet inte, det kanske...
Jag har det. Hotellet.
Du måste ha märkt det.
Sen vi kom hit har vi inte kunnat...
Det här hotellet är en jinx.
Okej? En jinx.
Absolut.
Vi kom precis till Libanon. Vi kan byta hotell.
Havet! Vi tar ett hotell vid havet.
Hej.
- God eftermiddag. - Välkomna.
- Hej. - Välkomna.
Välkomna, herr och fru Ibrahim.
- Förlåt. - Det är lugnt. Ingen fara.
- Det är lugnt. - Herr och fru.
Oj.
KLÄ UPP ER FÖR BALEN
- Glöm det. - Hamad. Nej, det är...
- Jag hatar sånt. Kom, vi går. - Hej då.
- Oj. - Du drar oss alltid dit du vill.
Det är underbart här.
Vi kan väl gå tillbaka till rummet?
Mysa lite och prata.
Vill du missa den här fina utsikten,
den här vackra miljön, för att sitta ensamma på rummet?
Rummet försvinner inte.
- Vi kan väl simma då? - Jag gillar inte att simma.
- Jag trivs här. - Gillar du det inte eller kan du inte?
Så du låtsas vara stor och stark
och slåss och bråkar med folk,
men du kan inte simma?
Än sen då?
Och jag har redan sagt att jag inte kan simma.
Jag har försökt, men min lärare...
- Aisha? - Vad har tagit åt dig?
- Det är Aisha. - Vem är det?
- Vem är Aisha? - Hon.
- Älskling... - Vad gör du?
Vad har du gjort? Är du galen?
- Noor! - Aiusha, vännen. Lustigt att se dig här.
Vad gör du i Libanon?
Första gången vi ses på länge, och så är det i Libanon.
Ja. Jag har gift mig. Vi är på smekmånad.
- Det här är min make. - Grattis.
- Tack. - Hej Aiusha.
Aisha.
Förlåt. Det blev för passionerat.
Vilket sammanträffande. Jag är också på smekmånad.
Visst minns du Youssef?
Han var här nyss. Youssef!
- Youssef! - Det blir en fläck.
Kom, älskling.
Minns du Noor? Min granne och klasskamrat.
Ja, jag minns henne.
- Hejsan. - Hej.
- Ibrahim. - Hamad.
Jag menar Hamad, min make. Min älskling.
Hamad Ibrahim.
Youssef Youssef.
Den äldre Youssef verkar gilla sitt namn.
Lustigt, jag säger alltid det.
Får vi en pojke blir det säkert en Youssef.
Vi borde äta middag ihop.
- Nej. - Nej.
Vi kan inte äta middag i kväll. Varför det?
För att min kära Hamad tar med mig till Batroun.
Vi ska äta skaldjur, strosa på marknaden.
Så vi hinner nog inte.
Jag ska ta med Aiusha ut på hennes födelsedag.
Ni kanske kan följa med.
Älskling, vilken överraskning.
Jag trodde att han glömt min födelsedag. Ni måste komma.
- Nej... - Självklart!
Självklart. Inte missar vi hennes födelsedag.
Vi kommer.
Är allt okej?
Noor?
Jag mår bra, men min dragkedja fastnade.
Kan du dra upp den åt mig?
Jag hatar den.
Jag vet inte vad jag ska ha på mig på födelsedagen.
- Den här Aisha... - Försiktigt.
Vad är det med henne?
Vad menar du?
Vi gick i skolan tillsammans.
Hennes familj flyttade till USA. Hon var borta i tio år.
Youssef då?
Vad är det med honom?
Vad är hans grej?
- Han är hennes kusin. - Okej.
Han var vår granne också, men vi tappade kontakten.
Jag gillar det inte.
Vad ska jag ha på mig?
Eftersom ni inte står varandra nära kan vi väl ställa in?
Vi stannar här och chillar.
Kom igen. Vi lovade ju.
- Vi måste gå. - Vi säger att vi fastnade i Batroun.
Det gör vi inte alls. Vi går dit och går hem tidigt.
Ja må jag leva
Tack, hörni. Dags för berättelser.
Jag ska berätta om när jag bodde i USA.
Mina föräldrar anlitade en engelsklärare.
Efter sex månader sjöng jag som en fågel.
Så perfekt engelska.
Jag hade många vänner i Kuwait, men ingen i USA.
Och jag klarar mig inte utan mina vänner.
Jag försökte det ena och det andra...
Jag måste till damrummet. Ursäkta mig.
Vad gör du?
Vadå? Får inte en kvinna ge sin man lite uppmärksamhet?
Vi går till rummet.
Hur träffades ni?
- Kommer du ihåg när vi... Berätta. - Du berättar bättre.
- Nej, gör det du. Jag blir blyg. - Du kan det bättre.
- Berätta du. - Ska jag?
Jag tyckte att alla män var...
Jag tänkte aldrig gifta mig.
Sen träffade jag min kärlek, Hamad.
Han är inte som nån annan man. Han är unik.
Kom igen. Berätta resten.
Faktiskt, Noor...
- Ursäkta mig. - Nej...
- Jag måste ta det här. - Hamad!
Nåt nytt?
Ja, papperen är klara.
Köp lite tid bara.
Jag ska snart skriva på. Jag kan inte missa den här chansen.
- Noor, vi måste prata. - Vi har inget att prata om.
Varför kan du inte förstå?
Jag ville inte det här.
Jag gjorde som min far ville och gifte mig med min kusin.
Sluta. Vad är det för fel på dig?
- Är du inte trött på ursäkterna? - Jag älskar dig fortfarande.
Och din charad tyder på att du älskar mig också.
Vi löser det. Vi blir ihop igen.
Vad är det?
Vad är det för kärlek du pratar om?
Var är den?
Minns du vad du gjorde?
Du var så självisk
och så egenkär.
Du brydde dig aldrig om mig.
Noor, förlåt. Vi kan väl lägga det bakom oss.
Vart ska du?
Bär du den fortfarande?
- Ska vi? - Visst.
Tack för inbjudan.
Jag...
har bokat en segelbåt till i morgon bitti. Följ med.
Herregud, Youssef! En segelbåt?
Så perfekt. Snälla, följ med.
- Nej, i morgon är... - Nej, vi...
- Vi är inte så morgonpigga. - Precis så.
Jag gillade dem inte. Youssef och Aisha.
De är dryga och tråkiga.
Vi borde tacka nej till båten. Jag vill inte träffa dem igen.
Är nåt på tok?
Jag är lite trött.
Du har gråtit. Vad är det?
Inget.
Jag är bara trött.
Men tack för allt.
Jag menar...
Tack.
Hej moster.
Tack och lov att du svarade.
Jag har dåliga nyheter.
Är Noor där?
Är hon min syster igen? Du gör mig galen!
Det sa jag inte.
Vår granne på äldreboendet...
Den stackaren har Alzheimers, så hon kommer och går.
Vi kan inte lita på henne. Jag måste fråga hennes hembiträde.
Var är hembiträdet då?
Jag vet säkert i morgon.
Säg inget till Noor.
Som jag sa, håll det för dig själv.
Hej då.
Hamad!
Varför sover du här?
Va?
Jag tog en promenad i går kväll.
Det var svalt ute. Jag måste ha slumrat till.
Vad har vi för planer i dag?
Ska vi gå ut, eller ännu bättre, stanna på hotellet?
- Kanske lata oss, busa lite... - Busa? Nej, vi går ut.
- Det blir trevligt. - Hamad!
- Noor! - Hej.
Följer ni med eller inte?
Vi följer med.
Ja, vi är på.
Kom då. Jag har allt med mig här.
Vi gör oss i ordning och kommer sen.
Jag släpper inte! Tvinga mig inte!
- Jag sa ju att jag har fobi. - Vi tar en selfie.
- Jag kan inte nu. - Kom. Det blir bra.
LIKES - AISHA ÄLSKLING
Varför skulle vi följa med?
Herregud.
Jag ville ge dem en andra chans.
Hon är väl din vän?
Och? Ska du fiska med mig? Du verkar inte vara den sorten.
Hamad.
Hans vänner kallade honom "Skepparn".
Ja. För att han är en sån bra fiskare. Eller hur, älskling?
- Just det. - Hamad.
- Jag har ingen utrustning. - Ingen fara. Jag är förberedd.
Jag har allt du behöver för att fiska.
- Det verkar bli haj till middag. - Ja! Hajfisk.
Det här spöet är inte bra.
Det gick av. Ser du?
Det är trasigt.
Allvarligt, Hamad?
Ingenting? Du har fiskat i en timme.
Det är ju helt tomt på fisk här.
Tomt? Min korg är full.
Skäms inte för att säga att du inte kan fiska.
Hamad är en mästare på fiske.
Men spöet han fick är värdelöst.
Som många andra saker.
Ge mig det. Jag ska visa honom.
- Noor, det går inte att laga. - Jag ska visa. Vänta lite.
- Herregud! - Hon föll.
Noor!
Vilken syn.
Hej.
Juice? Åh, det är te.
Är det den här Hamad som ska få mig svartsjuk?
Svartsjuk?
Så förmätet att tro att jag tänker på dig.
Ett litet råd. Sluta jämföra dig med Hamad.
Det skulle ta dig en miljon år att bli som han.
Okej?
När han såg mig drunkna
stod han inte bara och skrattade.
Han hoppade i.
Gör ingen grej av det. Än sen om jag glömde att du inte kan simma?
Ja, än sen?
Det är inte det enda du har glömt.
Jag har inte glömt att jag älskar dig.
Jag är ledsen.
Det är jag som är ledsen.
Vad är det här?
Vad är det?
Lägg av.
Allvarligt? Ska vi åka?
- Tack! - Jag har blivit solbränd.
Förlåt. Jag glömde.
Hamad!
Den här festen är grym!
Den är grym, baby!
Om mina vänner såg mig så här skulle de skratta.
Det spelar ingen roll. Det som spelar roll är att du är söt.
- Så jäkla söt. - För jäkla söt. Söt!
Vi kan väl stänga av vibrationsläget och få igång dig lite.
Dansa med mig.
- Jag är bara i vägen. - Nej då. Kom igen nu.
Ett ögonblick.
- Hamad, inte nu! - Det är ett viktigt samtal.
Hamad, snälla! Nej!
Hej älskling.
Vilken utstyrsel. Vad har hänt med dig?
Inte nu, moster. Ut med språket.
Grattis, älskling. Noor är inte din syster.
Din mor ammade henne aldrig.
Grattis, vännen.
Är du säker? Helt säker?
- Helt säker. - Helt säker.
- Visst är han neurotisk? - Ja.
Ja!
Helt otroligt! Wow!
Det är inget som är wow förutom du! Du är så vacker!
- Okej, jag är vacker. - Du är min skönhet, inte min syster!
- Var kom det ifrån? - Vi tar en drink. Kom.
En drink. Vi provar väl.
Ge oss nåt. Vi vill dricka.
- En alkoholfri cocktail. - En alkoholfri cocktail.
Vart ska vi?
Kan du lära mig?
Lära dig?
Vem där?
Har nåt hänt mellan oss?
Jag vet inte.
Även om det gjorde det är du min fru.
Min fru?
Min fru.
Moster.
- Moster. - Vad är det, Hamad?
Vad gör du?
ÄR DU SÄKER?
HELT SÄKER
Du är min fru.
Vet du vad det betyder?
Du är min fru. Tack och lov! Du är min fru.
- Du är min fru. - Ja.
Min fru. Tack och lov.
Hamad.
Min fru. Tack Allah för att du är min fru.
Tack. Du hjälpte mig.
Självklart. Hon är verkligen din typ.
Jag vill berätta sanningen.
Skojar du?
Tänker du sabba det efter allt vi har gjort?
Hon kommer aldrig att förlåta dig.
Vill du berätta att du gifte dig för att ge din far en sonson,
för att inte bli arvslös?
Tror du att hon säger: "Jag förlåter dig, älskling"?
Inte en chans. Hon dödar dig nog.
Jag vet inte. Jag borde berätta sanningen.
Jag kan inte ljuga längre.
Det verkar som att du älskar henne.
Hamad, lyssna på mig.
Förstör inte äktenskapet.
Låt det vara. Snälla.
Vad är det?
Är nåt på tok?
Det är inget. Jag är bara trött.
Gå till rummet så kommer jag.
Noor.
- Vi måste prata. - Det finns inget att prata om.
Vi är båda gifta.
Varför kan du inte förstå att det inte var mitt val?
Sluta! Skäms du inte över dig själv? Det borde du göra.
Det här passar inte en man.
Glöm allt som nånsin hänt mellan oss.
Vad?
- Glöm vad? - Glöm oss!
Jag är gift nu, och jag älskar min make.
Visa dig inte för mig igen.
OCH? NOOR VET INTE ATT HAN ÄR DIN MAKE
Jag har ingen aning om vad du pratar om. Det går inte ihop.
Minns du selfien vi tog tillsammans?
Direkt när jag la ut den började tjejerna kommentera.
"Hur kan du tycka att det är okej?" "Varför är du inte svartsjuk?"
-"Varför fick hon komma nära din make?" - Aisha, inget av det där är sant.
Det hör till det förflutna.
Vad gjorde ni alldeles nyss då?
Lyssna nu.
Om du är missnöjd med din man är det ditt problem.
Inte mitt!
När Youssef ville ha en fru valde han mig!
Skäms du inte?
En gift kvinna som vill ha en gift man?
Noor.
Youssef är förbjuden frukt!
Om du plockar av den
svär jag på
att jag ska förstöra ditt liv.
Hur kunde jag göra nåt så dumt? Varför?
Hamad förtjänar inte det här. Han är en väldigt fin man.
Jag kommer aldrig att förlåta mig själv.
Aldrig nånsin.
Jag vet inte var han är.
Vet du hur många gånger jag har ringt? Jag vet inte varför han inte svarar.
Noor, jag ville inte göra dig upprörd,
men om du tycker att du utnyttjade Hamad,
ska du veta att han utnyttjade dig.
Va?
Jag förstår inte? Vadå utnyttjade mig?
Vad menar du?
- Är du inte klok i huvudet? - Va?
Skäms du inte över dig själv?
Jag pratar med dig! Vänd inte ryggen åt mig!
Bäst att du snackar! Eller kan du inte försvara dig?
Jag vet allt.
Jag vet varför vi åkte till Libanon och det här hotellet.
Det var för den där tölpen Youssef. För att hämnas på honom.
Vad är du för människa? Är du galen?
Självklart.
Nu lägger du över allt på mig! Eller hur?
Vilken överraskning. Nu är jag den hemska!
Men jag tvingades inte att gifta mig med dig
av en far som hotat att göra mig arvslös
om han inte får se sin sonsons ultraljudsbild.
Eller hur?
Vad pratar du om? Hur vågar du?
Jag står ut med din galenskap, obetänksamhet, allt,
för att inte göra dig upprörd!
Den här smekmånaden är en enda stor prövning!
Kallar du det här smekmånad?
Vet du vad du är? Du är...
- Det värsta som nånsin hänt mig! - Jaså? Du är...
Du är skitjobbig! Hur orkar du leva med dig själv?
Som jag förväntade mig. Precis som alla män
är du en svikande lögnare!
Och som alla kvinnor är du en ljugande opportunist!
Jag, en opportunist?
Lögnare! Du är en lögnare!
Jag hatar dig, hör du det? Jag hatar dig!
- Hur kunde jag gifta mig med dig? - Det är inte för sent att ångra sig.
Skilj dig då. Nu! Varsågod.
Skilj dig.
Enkelt. Jag skiljer mig.
Vad händer? Vad är det med dem?
Vi tänkte överraska er.
- Eller hur? - Ja.
- Vad händer? - Berätta, vännen. Vad är det?
Det är över.
- Det är över. Jag vet allt. - Nej, vännen. Lyssna på mig, Noor.
Det är inte Hamads fel.
- Vi sa åt honom att inte berätta. - Ja.
Vi hade misstankar om att hans mor ammade dig som bebis,
men nu har vi ett utslag.
Du är inte hans syster, hjärtat.
- Det måste firas. - Ja.
Sluta!
Vad är det?
Jag förstår inte. Syster? Vems syster?
Vad pratar de om? Visste du utan att säga nåt?
- Vad sa jag? - Vad sa du inte?
Du är otrolig! Kan det bli äckligare?
Jag kan inte leva med dig en minut till. Skilj dig från mig nu!
Jag gjorde precis det.
Jag skiljer mig. Nöjd?
Oj.
KUWAIT
RADERA FOTO
NOOR
- God morgon herrn. - God morgon.
- Hej herrn. - Hej.
Hamad, du måste ta dig samman.
Jag pratade med det tyska företaget.
Vi skriver på om två veckor.
Grattis.
Men glöm inte.
Jag står fast vid mitt ord.
Du ska gifta dig oavsett vad du säger.
Och den här gången väljer jag brud.
Du ska gifta dig med din kusin Maryam.
Sköt om dig.
Noor.
Noor, jag vill be om ursäkt för allt jag gjort mot dig.
Jag är verkligen ledsen.
Noor.
Jag pratar med dig, Noor.
Jag skiljer mig om du ber mig.
Om du inte har smakat rå lever har du missat nåt.
Rå lever?
Ja, det var Noors idé.
Om du är så kär, vad är det som hindrar dig?
Från den råa levern alltså.
Rätt åt mig.
Hamad, du har pratat om Noor ända sen du kom tillbaka.
Sätt dig in i min situation. Du vet inte vad jag gått igenom.
Jag glömmer aldrig vad hon gjort. Även om jag älskar henne.
Ni gjorde misstag båda två.
Det är inte samma sak.
Hon ville reta upp en annan man.
För att få honom tillbaka.
Och det funkade. De är tillsammans igen.
Vänta nu.
Du har fel, Hamad.
De är inte tillsammans. Du har missförstått.
Youssef försökte få henne tillbaka.
Han lovade att skilja sig, men hon sa inte ja.
Hamad, vet du hur många nätter hon har legat och gråtit?
Det är hemskt att se henne så förkrossad.
Hej pappa.
Jag har pratat med din farbror.
Vi ska träffas om två dagar.
Kommer du eller måste jag skämmas inför min bror?
Otroligt. Ger du dig av? Bara så där?
Vad ska jag göra? Jag har inget val.
Mashallah, Aisha har verkligen ansträngt sig.
Hon har berättat för alla om oss.
Jag går till gymmet och biblioteket och får arga blickar.
"Där är äktenskapsförbrytaren."
Det är för mycket. Jag orkar inte mer.
Du har det jobbigt. Jag fattar.
Men jag då? Din mamma? Ska du bara lämna oss?
Jag kommer och hälsar på.
Vi kan prata och träffas.
Jag vet inte, Amal. Det här är min bästa chans.
Det finns ett gym i Beirut.
De behöver en fitnessinstruktör, så jag skickade mitt cv.
Vi får se hur det går.
Och snälla du.
Om du bryr dig om mig, så berätta inget för nån.
Inte mitt nummer, inte var jag bor. Inget.
Okej.
Jag kommer att sakna dig.
Och jag dig.
Det blir bra.
"Prisad vare Allah,
världens herre, den mest barmhärtiga,
den mest nådiga, den som äger domedagen.
Endast dig dyrkar vi och endast dig ber vi om hjälp.
Visa oss den raka vägen..."
Andas in.
Andas ut.
Hallå?
Hej Issam.
Issam, vi kan inte prata längre.
Jag ska gifta mig nästa vecka.
Förlåt att jag inte kunde övertala mina föräldrar.
Förlåt mig, Issam.
SALEHS FAMILJ BJUDER IN DIG TILL
MARYAMS OCH HAMADS BRÖLLOP
FREDAGEN DEN 24 NOVEMBER 2023 PÅ AL MAWADA
AMAL
- Hallå? - Noor,
- såg du skärmdumpen jag skickade? - Ja.
Jag önskar honom allt gott.
Är det din reaktion?
Blev du inte upprörd över huvud taget?
Jag vet inte vad jag ska säga.
Han gifte sig med sin kusin.
Alla gifter sig med sina kusiner.
Vad händer med en tjej som inte har nån kusin?
Det har du rätt i.
Försökte han inte kontakta dig?
Så du behöll inte mitt nummer för dig själv?
Frågade han om mig?
Nej,
men han ska gifta sig, så varför skulle han det?
Vill du att han gör det?
Är du säker på det här?
Hur?
Det är väl din bröllopsdag i dag?
Ja.
Och smekmånad i morgon.
Av alla platser i världen valde du just den här?
Var är din brud?
Jag brukade tro att inget kunde skrämma mig.
Men när du lämnade mig...
...blev jag rädd att jag förlorade det vackraste i mitt liv.
Du anar inte vad du gjorde mot mig.
Din galenskap, dina konstigheter.
Du gav färg till mitt liv.
Du är den första
som fått mig att känna mig levande.
Var är din kusin?
Hon gjorde samma sak som jag.
Hon gick till den hon älskar.
Vi måste bli tillsammans igen.
Säg ja. Kom igen. Avvisa honom inte.
Säg ja.
Säg ja. Kom igen. Säg ja.
Hamad, jag klarar inte fler lögner.
Inga fler lögner från och med nu.
Ärlighet, även om det gör ont.
Ditt jobb då?
Din far?
Allt kan vänta.
Utom vi. Jag kan inte vänta på att få vara med dig.
Noor...
Vill du gifta dig i dag?
Inte i dag. Nu på en gång.
Säg ja. Kom igen. Säg det. Avvisa honom inte.
- Vänta! - Han är galet förälskad i dig.
- Säg ja! - Vänta!
Jag har ett villkor.
- Vadå? - Skriv en tom check till henne.
- Säg ja. Han säger ja. - Säg ja, Hamad.
Lova att alltid fälla ner toasitsen.
Som man ska.
Gör det till en vana.
Visst.
Åh, brudgum
- Åh, brudgum - Åh, brudgum
Guds blick följer dig
Månen och stjärnorna följer dig
- Grattis. - Jag ska få en sonson.
Grattis.
Vad säger man såna här gånger? Grattis!
Grattis.
Jag är inte okej!
Alla kärlekshistorier kanske inte får en ljuv start.
Vissa inleds väldigt bittert,
men blir sen söta som honung.
Inte bara under smekmånaden, utan hela livet.
Undertexter: Louise Arnesson