1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,646 --> 00:00:23,106
Poszedłem do wejścia.
4
00:00:24,024 --> 00:00:26,526
Macie lusterka, które wam rozdali?
5
00:00:27,027 --> 00:00:28,486
Proszę was,
6
00:00:29,279 --> 00:00:32,282
żebyście wyjęli je z kieszeni.
7
00:00:34,034 --> 00:00:35,702
Weźcie je w dłoń.
8
00:00:36,786 --> 00:00:38,455
Zróbcie to,
9
00:00:39,039 --> 00:00:41,249
co ja zrobiłem dawno temu.
10
00:00:41,249 --> 00:00:44,085
Po raz pierwszy spójrzcie sobie w oczy!
11
00:00:44,753 --> 00:00:46,171
{\an8}Prosto w oczy.
12
00:00:46,755 --> 00:00:51,176
{\an8}Spójrzcie sobie w oczy,
trzymając lusterko przed twarzą.
13
00:00:51,176 --> 00:00:53,887
Chyba o sobie zapomnieliście.
14
00:00:53,887 --> 00:00:55,805
Patrzcie w lusterko.
15
00:00:55,805 --> 00:00:59,267
Przeczytam wam to,
co kiedyś powiedziałem sobie.
16
00:01:00,477 --> 00:01:02,187
Wszyscy trzymają lusterka?
17
00:01:02,187 --> 00:01:04,647
Jeśli nie, wyobraźcie je sobie.
18
00:01:06,024 --> 00:01:09,652
Każdego ranka, gdy budzę się smutny,
19
00:01:10,695 --> 00:01:12,155
patrzę w lustro.
20
00:01:13,073 --> 00:01:15,784
Wiem, że moje wielkie serce
wypełnia miłość.
21
00:01:16,284 --> 00:01:18,453
Odwaga do dalszego działania.
22
00:01:20,663 --> 00:01:23,374
Dajcie sobie ostatnią szansę.
23
00:01:24,000 --> 00:01:27,712
{\an8}Bezczynność jest prosta.
Tak samo życie przeszłością.
24
00:01:27,712 --> 00:01:31,591
{\an8}Pora podjąć jedną, ostateczną decyzję.
25
00:01:31,591 --> 00:01:33,802
{\an8}Wejdźcie na krzesła!
26
00:01:33,802 --> 00:01:36,012
{\an8}Wszyscy na krzesła!
27
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
{\an8}Wejdźcie na krzesła!
28
00:01:37,722 --> 00:01:40,016
{\an8}Podejmijcie ostateczną decyzję!
29
00:01:40,016 --> 00:01:43,436
{\an8}Ludzie rodzą się, by być wolni!
30
00:01:43,436 --> 00:01:45,855
{\an8}Rodzą się, by być ludźmi!
31
00:01:45,855 --> 00:01:48,149
{\an8}To wasza jedyna szansa!
32
00:01:52,654 --> 00:01:56,741
{\an8}Interpol wydał nakaz aresztowania
Leonarda Cositorto,
33
00:01:56,741 --> 00:01:59,285
prezesa organizacji Generación Zoe.
34
00:01:59,285 --> 00:02:02,622
{\an8}To piramida finansowa, oszustwo.
35
00:02:02,622 --> 00:02:06,960
{\an8}Prowizja rosła wraz z liczbą
przekonanych znajomych.
36
00:02:06,960 --> 00:02:09,671
Kto z was ma dziś
poczucie większej wolności?
37
00:02:10,880 --> 00:02:13,508
Cositorto prowadził
i promował organizację,
38
00:02:13,508 --> 00:02:16,302
która popełniła
nieznaną liczbę przestępstw.
39
00:02:16,302 --> 00:02:19,139
Ta cała Generación Zoe
niczego nie produkuje.
40
00:02:19,139 --> 00:02:21,933
{\an8}Jej działalność polega
na gromadzeniu forsy.
41
00:02:21,933 --> 00:02:25,311
{\an8}Część później zwracają,
a resztę zatrzymują.
42
00:02:25,311 --> 00:02:32,068
{\an8}Kto mógłby obiecać miesięczny zysk
w wysokości 7,5%, i to w dolarach?
43
00:02:32,068 --> 00:02:35,655
Kto z was kupił w tym roku
nowy dom albo samochód?
44
00:02:35,655 --> 00:02:37,198
- Ja!
- Ja!
45
00:02:37,198 --> 00:02:41,661
Skandal wokół Generación Zoe
rozlewa się na inne kraje.
46
00:02:41,661 --> 00:02:46,666
Działają nie tylko w Kolumbii,
ale także w Peru, Ekwadorze, USA,
47
00:02:46,666 --> 00:02:48,835
Gwatemali i Meksyku.
48
00:02:48,835 --> 00:02:51,588
{\an8}W Hiszpanii, Włoszech i Niemczech.
49
00:02:51,588 --> 00:02:53,798
Kto czuje się szczęśliwszy?
50
00:02:53,798 --> 00:02:57,135
{\an8}Co kryje się
za kryptowalutowym kaznodzieją?
51
00:02:57,135 --> 00:02:59,220
{\an8}Może nic?
52
00:03:00,805 --> 00:03:04,392
Chciałem stworzyć życie według zasad Zoe,
oparte na wyborze.
53
00:03:04,392 --> 00:03:07,395
Nie musimy żyć tak,
jak każe nam dzisiejszy świat.
54
00:03:07,395 --> 00:03:13,109
Takie życie oczywiście zakłóca
i kompletnie niszczy obraz świata,
55
00:03:13,109 --> 00:03:16,738
jaki oferuje nam
tradycyjny system polityczny.
56
00:03:16,738 --> 00:03:19,532
To świat, w którym cię ograniczają
57
00:03:19,532 --> 00:03:24,829
{\an8}i płacą ci pensję, a ty zarabiasz tyle,
ile pozwoli ci rynek.
58
00:03:24,829 --> 00:03:28,333
{\an8}W Zoe zarabiasz proporcjonalnie
do włożonego wysiłku.
59
00:03:30,877 --> 00:03:33,671
Nadążacie, liderzy?
60
00:03:35,715 --> 00:03:40,136
Zerwaliśmy kajdany
niewolniczego paradygmatu kultury
61
00:03:40,136 --> 00:03:43,765
i wkroczyliśmy w paradygmat dobrobytu.
62
00:04:25,515 --> 00:04:31,229
SPRZEDAWCA ILUZJI:
WZLOT I UPADEK GENERACIÓN ZOE
63
00:04:40,822 --> 00:04:44,450
Villa María to miasto,
które ma niemal wszystko.
64
00:04:44,450 --> 00:04:46,327
VILLA MARÍA
CÓRDOBA, ARGENTYNA
65
00:04:46,327 --> 00:04:48,079
Poza centrum handlowym.
66
00:04:50,039 --> 00:04:52,000
Zamieszkuje je zżyta społeczność.
67
00:04:52,000 --> 00:04:55,920
Trudno poznać kogoś,
z kim nie miałabym wspólnych znajomych.
68
00:04:57,922 --> 00:04:59,924
Mają wysoką siłę nabywczą
69
00:04:59,924 --> 00:05:02,802
i sporo nielegalnie pozyskanych pieniędzy.
70
00:05:04,304 --> 00:05:07,181
To miasto,
które pozwala na rozwój chcącym.
71
00:05:09,559 --> 00:05:11,477
Jak wiele miast regionu,
72
00:05:11,477 --> 00:05:14,814
Villa María utrzymuje się głównie z ziemi.
73
00:05:15,606 --> 00:05:21,237
Posiada 24% udziału
w krajowej produkcji mleka.
74
00:05:21,237 --> 00:05:26,075
To najważniejszy region mleczarski,
wyprzedzający Sunchales czy Rafaelę.
75
00:05:27,327 --> 00:05:30,955
A przemysł powiększa wartość tego,
co przynosi ziemia.
76
00:05:40,089 --> 00:05:44,761
To wszystko wskazuje na to,
jaką potęgą gospodarczą
77
00:05:44,761 --> 00:05:47,972
jest Villa María i jej otoczenie.
78
00:05:51,059 --> 00:05:54,479
Leonardo Cositorto znał wartość miasta.
79
00:05:54,479 --> 00:05:57,899
Inaczej by tam nie pojechał.
80
00:06:07,450 --> 00:06:09,035
{\an8}Mam na imię Belén.
81
00:06:09,035 --> 00:06:10,661
{\an8}Urodziłam się w mieście.
82
00:06:10,661 --> 00:06:14,832
{\an8}Prowadzę hurtownię z odzieżą i obuwiem.
83
00:06:14,832 --> 00:06:17,168
Zajmuję się tym od siedmiu lat.
84
00:06:17,960 --> 00:06:20,088
Mam dwóch synów.
85
00:06:24,342 --> 00:06:30,848
Czułam, że moje życie
jest nijakie, proste i monotonne.
86
00:06:32,225 --> 00:06:34,227
Czegoś mi brakowało.
87
00:06:34,227 --> 00:06:37,897
Wiedziałam, że mam
dużo więcej do odkrycia.
88
00:06:41,317 --> 00:06:45,071
W 2019 roku zaczęłam studiować coaching.
89
00:06:45,947 --> 00:06:48,282
Dostrzegłam szansę na rozwój osobisty.
90
00:06:48,282 --> 00:06:52,036
Znów ośmieliłam się marzyć.
91
00:06:52,036 --> 00:06:57,333
Coaching ontologiczny umożliwia nam
komunikację z drugą osobą.
92
00:06:57,333 --> 00:07:02,588
Zawiera w sobie wszystko:
komunikację i aktywne słuchanie.
93
00:07:02,588 --> 00:07:05,758
Nie chodzi w nim tylko
o przekazywanie informacji,
94
00:07:05,758 --> 00:07:08,761
ale także o ich odbieranie.
95
00:07:08,761 --> 00:07:12,557
Moimi nauczycielami byli Claudio Álvarez
i Silvia, jego matka.
96
00:07:12,557 --> 00:07:15,351
Pracując razem,
97
00:07:15,351 --> 00:07:19,355
będziemy w stanie osiągnąć
te niezwykłe wyniki.
98
00:07:19,355 --> 00:07:21,482
Spotykaliśmy się w domu Silvii.
99
00:07:21,482 --> 00:07:24,777
Było nas dziesięcioro.
100
00:07:24,777 --> 00:07:26,195
Góra piętnaścioro.
101
00:07:26,195 --> 00:07:29,991
Minęło mnóstwo czasu,
zanim uwierzyłam w siebie
102
00:07:29,991 --> 00:07:32,160
i zrozumiałam, że mogę...
103
00:07:32,160 --> 00:07:36,372
Dzieliłam swoje życie
na to przed i po coachingu.
104
00:07:36,372 --> 00:07:37,999
...coś zmienić.
105
00:07:37,999 --> 00:07:41,169
Nauczyli nas patrzeć na wszystko
z innej perspektywy.
106
00:07:41,169 --> 00:07:43,921
Myśleć w inny sposób.
107
00:07:43,921 --> 00:07:48,259
Podkreślali wagę osobistej przemiany
i zyskiwania podmiotowości.
108
00:07:48,926 --> 00:07:50,511
Nie mówili o pieniądzach.
109
00:07:50,511 --> 00:07:55,683
Choć wszystkie te informacje
zdobyłam poprzez doświadczenie...
110
00:07:55,683 --> 00:07:59,145
Zanim ukończyłam kurs,
111
00:07:59,145 --> 00:08:04,859
Generación Zoe zdążyła
zapuścić korzenie w mieście.
112
00:08:05,610 --> 00:08:09,280
{\an8}Jak się macie?
Witam mieszkańców Córdoby i innych.
113
00:08:09,280 --> 00:08:14,327
{\an8}Już dziś o 17.00 otwieramy biuro,
nie przegapcie tego.
114
00:08:14,327 --> 00:08:18,664
Zapiszemy się w historii Argentyny
i Ameryki Łacińskiej. To wasza szansa!
115
00:08:19,624 --> 00:08:21,000
Zoe.
116
00:08:22,418 --> 00:08:24,754
To nasza recepcja.
117
00:08:24,754 --> 00:08:29,842
Dziś wielkie otwarcie w Villa María.
118
00:08:30,843 --> 00:08:33,137
To nasi traderzy.
119
00:08:33,763 --> 00:08:36,265
To nasze biura.
120
00:08:37,975 --> 00:08:41,938
A to nasi... nazwijmy ich bankierami.
121
00:08:42,480 --> 00:08:47,318
{\an8}Ciężko pracują.
Wreszcie będziemy mieć swoje biuro.
122
00:08:47,318 --> 00:08:49,111
{\an8}Dziś otwieramy.
123
00:08:49,111 --> 00:08:53,032
Zwiedziliście biuro?
Wszystko już widzieliście?
124
00:08:53,032 --> 00:08:58,287
{\an8}Wiecie, kiedy i jak odbiera się wypłatę?
125
00:08:58,287 --> 00:09:02,542
{\an8}Zauważyłam zmianę w ich stylu życia
w mediach społecznościowych.
126
00:09:03,167 --> 00:09:07,964
Nagle zaczęli się chwalić
droższymi rzeczami.
127
00:09:08,798 --> 00:09:09,799
Domami.
128
00:09:11,175 --> 00:09:12,176
Podróżami.
129
00:09:13,010 --> 00:09:14,220
Samochodami.
130
00:09:14,220 --> 00:09:16,430
- Jak się masz, Claudito?
- Dobrze.
131
00:09:16,430 --> 00:09:19,392
Właśnie spełniam jedno z moich marzeń.
132
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
Zawsze mówiłem...
133
00:09:21,269 --> 00:09:24,230
Mojej mamie, dzieciom i całej rodzinie.
134
00:09:24,230 --> 00:09:26,482
„Kiedyś kupię sobie taki samochód”.
135
00:09:26,482 --> 00:09:31,279
Jego zdjęcie latami było
na tapecie mojego komputera.
136
00:09:31,279 --> 00:09:34,907
Ale nie sądziłem,
137
00:09:34,907 --> 00:09:39,245
że będę się nim cieszył
w tak młodym wieku.
138
00:09:39,245 --> 00:09:43,541
To wszystko zasługa Leo,
naszego zespołu i Zoe.
139
00:09:43,541 --> 00:09:45,376
Jestem im wdzięczny.
140
00:09:45,376 --> 00:09:48,713
Czym się zajmowałeś trzy lata temu?
Obsługiwałeś ksero?
141
00:09:48,713 --> 00:09:50,840
Tak, ksero.
142
00:09:50,840 --> 00:09:54,552
Spytałam Claudia, co się za tym kryło,
143
00:09:54,552 --> 00:09:58,222
a on zaprosił mnie
na prezentację biznesową.
144
00:09:58,806 --> 00:10:00,808
Wybrałam się na nią i...
145
00:10:02,184 --> 00:10:05,521
Pytacie, o co chodzi w Zoe.
146
00:10:05,521 --> 00:10:09,650
Zacznę od samej istoty Zoe.
147
00:10:09,650 --> 00:10:12,737
Zaczynaliśmy od własnej wizji
edukacji i coachingu,
148
00:10:12,737 --> 00:10:15,531
ale zrozumieliśmy,
149
00:10:15,531 --> 00:10:19,744
że edukacja to za mało.
150
00:10:19,744 --> 00:10:22,622
Gdyby nie było nas stać
na opłacenie prądu,
151
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
wody, czesnego dzieci
czy nawet lekarstw, gdy ktoś zachoruje,
152
00:10:26,584 --> 00:10:28,669
zbankrutowalibyśmy.
153
00:10:28,669 --> 00:10:33,049
Właśnie wtedy stworzyliśmy narzędzie,
154
00:10:33,049 --> 00:10:39,013
które daje ludziom szansę na zysk.
155
00:10:39,013 --> 00:10:44,477
Powiedzieli mi, że członkostwo edukacyjne
156
00:10:44,477 --> 00:10:47,313
pozwala zarabiać na nauce coachingu.
157
00:10:47,313 --> 00:10:48,939
GENERUJ DOCHODY
158
00:10:48,939 --> 00:10:52,360
Nasze członkostwo miało cztery filary.
159
00:10:52,360 --> 00:10:57,073
Pierwszym z nich zawsze było
kształcenie liderów.
160
00:10:57,823 --> 00:11:00,618
Potem obmyśliliśmy program poleceń.
161
00:11:00,618 --> 00:11:03,079
Za zaproszenie każdej nowej osoby
162
00:11:03,079 --> 00:11:07,333
otrzymywało się premię i zyski.
163
00:11:07,333 --> 00:11:12,004
Kolejnym filarem była turystyka.
164
00:11:12,004 --> 00:11:16,300
Za jednorazową inwestycję
w wysokości 1600 dolarów
165
00:11:16,300 --> 00:11:19,595
oferowaliśmy co najmniej dwie wycieczki
166
00:11:19,595 --> 00:11:21,347
w następnych dwóch latach.
167
00:11:21,347 --> 00:11:23,599
I wreszcie: czwarty filar.
168
00:11:23,599 --> 00:11:29,438
{\an8}Program inwestycji
z zyskiem w wysokości 7,5%,
169
00:11:29,438 --> 00:11:32,066
w wybranej walucie.
170
00:11:32,066 --> 00:11:34,443
Pieniądze wracały do ludzi.
171
00:11:34,443 --> 00:11:38,614
Uznałem, że to wystarczy
172
00:11:38,614 --> 00:11:43,160
do utrzymania i rozwijania
naszego biznesu.
173
00:11:44,203 --> 00:11:47,456
Powiedziałam o tym mężowi.
Sprawdziłam, ile miałam kasy.
174
00:11:48,249 --> 00:11:50,960
Mąż od razu się zgodził,
175
00:11:50,960 --> 00:11:55,798
bo oboje szukaliśmy szansy na rozwój.
176
00:11:57,299 --> 00:11:59,677
Uzbierałam wymaganą sumę i ją wpłaciłam.
177
00:12:03,764 --> 00:12:06,308
Jak się macie? Tu Leonardo Cositorto.
178
00:12:06,308 --> 00:12:09,353
Chciałem wam powiedzieć,
że od 27 lat pracuję
179
00:12:10,521 --> 00:12:14,275
w branży networkingu, handlu i biznesu.
180
00:12:14,984 --> 00:12:18,779
Przez tych 27 lat
wsiadłem do ponad tysiąca samolotów.
181
00:12:19,739 --> 00:12:21,407
Tamte loty kosztowały mnie,
182
00:12:22,032 --> 00:12:24,702
a mówię tylko o cenie biletów,
183
00:12:24,702 --> 00:12:27,538
około 500 tysięcy dolarów, może więcej.
184
00:12:28,122 --> 00:12:34,044
Zarabiam na życie jako coach ontologiczny.
Szkolimy liderów w Ameryce Łacińskiej.
185
00:12:34,712 --> 00:12:39,175
SANTA MARTA, KOLUMBIA
186
00:12:42,261 --> 00:12:44,638
Podróżujemy po Ameryce Łacińskiej.
187
00:12:44,638 --> 00:12:46,640
Dajemy nowe możliwości.
188
00:12:46,640 --> 00:12:52,021
Dzielimy się wszystkim:
od słowa bożego po możliwości handlowe.
189
00:12:52,646 --> 00:12:58,194
Przed zjazdem w Santa Marta
krążyły o nim plotki.
190
00:12:58,194 --> 00:13:02,948
{\an8}Mówiło się, że to znany
w całej Argentynie coach ontologiczny
191
00:13:03,866 --> 00:13:05,993
i doświadczony przedsiębiorca.
192
00:13:05,993 --> 00:13:11,248
Pan Leonardo Cositorto!
193
00:13:11,248 --> 00:13:14,084
Nigdy wcześniej o nim nie słyszałam.
194
00:13:15,294 --> 00:13:17,838
Gdy wszedł na scenę,
195
00:13:18,839 --> 00:13:22,384
wybuchła burza oklasków.
196
00:13:22,384 --> 00:13:28,724
Wiwatom i krzykom nie było końca.
197
00:13:29,934 --> 00:13:32,144
Potrafił ściągać na siebie uwagę.
198
00:13:32,144 --> 00:13:34,271
To, co widzę, to tylko percepcja.
199
00:13:34,271 --> 00:13:37,066
Interpretacja iluzji.
200
00:13:37,066 --> 00:13:41,195
Ale moje ego każe mi wierzyć,
że to, co widzę, jest rzeczywistością.
201
00:13:41,195 --> 00:13:44,698
Potrafił wyczuć ludzi.
202
00:13:44,698 --> 00:13:47,576
Biblia mówi:
„Widzimy jakby w zwierciadle”.
203
00:13:47,576 --> 00:13:51,872
Ale kogo w nim widzimy? Siebie.
204
00:13:51,872 --> 00:13:53,958
Mówił z sensem.
205
00:13:53,958 --> 00:13:59,713
Powtarzajcie: „Coaching ontologiczny
to nie tylko informacje.
206
00:13:59,713 --> 00:14:01,924
To paradygmat zwycięzców”.
207
00:14:02,925 --> 00:14:05,678
Po zakończeniu wykładu
208
00:14:06,220 --> 00:14:09,974
zaczęli oferować pakiety edukacyjne.
209
00:14:09,974 --> 00:14:12,226
{\an8}DARMOWE SZKOLENIA
210
00:14:12,226 --> 00:14:14,061
KLUCZ DO SUKCESU
211
00:14:14,061 --> 00:14:17,273
Jakie dziedziny obejmowały?
Neurolingwistykę.
212
00:14:17,273 --> 00:14:19,358
Ontologię.
213
00:14:19,900 --> 00:14:21,110
Finanse.
214
00:14:23,571 --> 00:14:25,823
Musiałam to przemyśleć.
215
00:14:25,823 --> 00:14:31,036
To wszystko bardzo mi się podobało,
ale nie wiedziałam, czy chcę za to płacić.
216
00:14:32,788 --> 00:14:37,751
Ale gdy wróciłam z lunchu
na kolejny punkt programu
217
00:14:38,836 --> 00:14:41,088
i otworzyłam portfel,
218
00:14:41,922 --> 00:14:44,008
nie znalazłam moich pieniędzy.
219
00:14:44,008 --> 00:14:46,802
Będziemy się dzielić...
220
00:14:46,802 --> 00:14:51,891
Powiedziałam coachowi, co się stało.
221
00:14:51,891 --> 00:14:56,437
Powiedział mi,
że uznają skradzione pieniądze
222
00:14:56,437 --> 00:14:58,856
za pierwszą ratę,
223
00:14:58,856 --> 00:15:02,568
a resztę dopłacę w przyszłym tygodniu.
224
00:15:03,527 --> 00:15:08,449
Uznałam to za gest solidarności, wsparcia.
225
00:15:13,871 --> 00:15:14,955
Pomyślałam,
226
00:15:16,457 --> 00:15:19,251
że w sumie mogę dopłacić resztę.
227
00:15:20,502 --> 00:15:21,629
„Co za różnica?
228
00:15:22,922 --> 00:15:23,839
Będę się uczyć
229
00:15:24,506 --> 00:15:26,675
i może otrzymam jakiś dochód.
230
00:15:28,761 --> 00:15:30,262
To całkiem ciekawe”.
231
00:15:31,722 --> 00:15:32,973
A gdy dodamy do tego
232
00:15:33,515 --> 00:15:37,895
hipnotyczny sposób przemawiania
233
00:15:38,896 --> 00:15:40,397
tamtego coacha...
234
00:15:40,397 --> 00:15:45,069
Dałam się temu omotać.
235
00:15:50,199 --> 00:15:55,788
Zdawało się,
że tamten człowiek widział umysły innych
236
00:15:56,747 --> 00:15:59,625
i wiedział, co chcieli usłyszeć.
237
00:16:07,007 --> 00:16:11,470
Po wpłaceniu pozostałej części
opłaty za pakiet edukacyjny,
238
00:16:11,470 --> 00:16:14,974
zostałam członkinią
239
00:16:15,474 --> 00:16:18,560
szkoły grupy Zoe.
240
00:16:24,400 --> 00:16:28,362
SZKOŁA COACHINGU
241
00:16:28,946 --> 00:16:31,740
ARGENTYNA, 3 MARCA 2020
242
00:16:31,740 --> 00:16:34,576
Pierwszy potwierdzony
przypadek koronawirusa.
243
00:16:34,576 --> 00:16:37,371
Pierwszy przypadek koronawirusa.
244
00:16:37,371 --> 00:16:39,331
To 46-latek z Włoch.
245
00:16:39,331 --> 00:16:40,541
Bezobjawowy.
246
00:16:40,541 --> 00:16:41,500
20 MARCA 2020
247
00:16:41,500 --> 00:16:43,585
Od północy
248
00:16:44,294 --> 00:16:48,382
każdy musi się poddać
obowiązkowej izolacji społecznej.
249
00:16:48,382 --> 00:16:51,468
Nie wolno oddalać się
od miejsca zamieszkania.
250
00:16:51,468 --> 00:16:53,137
Wszyscy zostają w domach.
251
00:16:56,598 --> 00:16:59,101
W kwarantannie znalazłem nowych znajomych.
252
00:16:59,101 --> 00:17:02,730
Nie widziałem ich, choć zawsze tu byli.
Już ich przedstawiam.
253
00:17:02,730 --> 00:17:03,897
Hej, jak się masz?
254
00:17:04,606 --> 00:17:05,941
Cześć, Maxi.
255
00:17:05,941 --> 00:17:09,319
Nazywam się Maximiliano Batista.
Mam 43 lata.
256
00:17:10,362 --> 00:17:14,908
Od 11 roku życia pracowałem
w sklepach i centrach handlowych.
257
00:17:14,908 --> 00:17:17,077
Jako 14-latek – w domu pogrzebowym.
258
00:17:17,077 --> 00:17:22,207
{\an8}Gdy miałem 18 lat, szukałem pracy
259
00:17:22,207 --> 00:17:27,129
{\an8}i poznałem Leonarda, szefa firmy
prowadzącej sprzedaż bezpośrednią.
260
00:17:28,630 --> 00:17:31,925
Miał toyotę country, wspaniały samochód.
261
00:17:31,925 --> 00:17:34,303
Nosił najlepsze, markowe garnitury.
262
00:17:34,303 --> 00:17:38,432
Ja kupowałem wtedy ciuchy w lumpeksach.
263
00:17:39,725 --> 00:17:40,684
Widziałem,
264
00:17:41,518 --> 00:17:44,772
jak ludzie go podziwiali
i oklaskiwali jego wykłady.
265
00:17:45,397 --> 00:17:47,775
Był niesamowity. Chciałem być jak on.
266
00:17:47,775 --> 00:17:51,987
{\an8}Rano idziecie do łazienki,
patrzycie w lustro i mówicie sobie:
267
00:17:51,987 --> 00:17:54,156
{\an8}„Jestem taki przystojny!”. Śmiało!
268
00:17:54,156 --> 00:17:56,116
„Jestem taki przystojny!”.
269
00:17:56,116 --> 00:17:59,078
„Mam świetne ciało”.
270
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
Dajcie sobie buziaka.
271
00:18:01,413 --> 00:18:03,457
Zacząłem pracować dla jego firmy.
272
00:18:03,457 --> 00:18:05,793
Spytał mnie, czego potrzebuję.
273
00:18:05,793 --> 00:18:08,629
Marzyłem o sprzęcie stereo i lodówce.
274
00:18:09,338 --> 00:18:13,842
Powiedział, że gdy zostanę menedżerem,
kupi mi jedno i drugie.
275
00:18:13,842 --> 00:18:17,012
Jasne, że wspierałem Maksiego Batistę.
276
00:18:17,012 --> 00:18:20,766
Podałem mu pomocną dłoń,
ale on sam podjął największy wysiłek.
277
00:18:22,059 --> 00:18:25,104
Pamiętam, że ciężko pracowałem.
278
00:18:25,104 --> 00:18:27,397
Zostałem menedżerem w 4,5 miesiąca.
279
00:18:28,941 --> 00:18:33,445
Ale wiecie, jakie jest życie.
Pracowałem tam siedem, osiem miesięcy.
280
00:18:33,445 --> 00:18:36,156
Po ośmiu miesiącach coś nas poróżniło.
281
00:18:36,156 --> 00:18:39,243
Rozstałem się z firmą
i poszedłem swoją drogą.
282
00:18:40,202 --> 00:18:42,079
Wyzwanie treningowe na dziś.
283
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
Najpierw...
284
00:18:43,080 --> 00:18:45,332
Do wybuchu pandemii dobrze mi szło.
285
00:18:45,332 --> 00:18:47,793
Miałem cztery taksówki.
286
00:18:47,793 --> 00:18:51,088
Prowadziłem firmę kosmetyczną.
Kupiłem mieszkanie.
287
00:18:51,672 --> 00:18:53,966
Pandemia wszystko zmieniła.
288
00:18:53,966 --> 00:18:58,137
Wszyscy moi sprzedawcy odeszli.
289
00:18:58,137 --> 00:19:00,639
ZAMKNIĘTE NA 80 DNI
290
00:19:00,639 --> 00:19:02,349
{\an8}Rozstawiłem stół na ulicy
291
00:19:02,349 --> 00:19:06,645
{\an8}i sprzedawałem przechodniom
perfumy, kremy i środki dezynfekujące.
292
00:19:08,230 --> 00:19:11,900
Leo mieszkał wtedy
przecznicę od mojego biura.
293
00:19:11,900 --> 00:19:14,361
Odnowiliśmy kontakty.
294
00:19:14,361 --> 00:19:18,073
CHCĘ CI POKAZAĆ MÓJ NOWY PROJEKT,
GENERACIÓN ZOE
295
00:19:18,073 --> 00:19:20,117
W końcu Leo przyszedł do mnie
296
00:19:20,742 --> 00:19:24,663
i powiedział, że szuka coacha
na serię wykładów.
297
00:19:25,372 --> 00:19:26,540
Zgodziłem się.
298
00:19:26,540 --> 00:19:30,002
Cześć, jak się macie?
Rozdam dziś dziesięć stypendiów...
299
00:19:30,002 --> 00:19:33,005
Argentyna jest bogata,
ale zubożała psychicznie.
300
00:19:33,005 --> 00:19:37,926
Opowiem wam o zasadzie trzech „A”,
czyli fundamentach waszego sukcesu.
301
00:19:37,926 --> 00:19:40,762
Leo płacił mi za wykłady.
302
00:19:40,762 --> 00:19:43,640
Byłem coachem, jak wielu innych.
303
00:19:43,640 --> 00:19:45,809
Powiemy wam, o co chodzi w Zoe.
304
00:19:45,809 --> 00:19:49,104
Leo chce wyszkolić milion osób,
305
00:19:49,104 --> 00:19:51,565
które będą mogły żyć z coachingu.
306
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
Życzę dobrej nocy słuchaczom
307
00:19:53,317 --> 00:19:56,403
we wszystkich krajach Ameryki Łacińskiej.
308
00:19:56,403 --> 00:19:59,323
Mamy dziś wspaniałą publiczność: 326 osób,
309
00:19:59,323 --> 00:20:01,867
być może z całego świata.
310
00:20:01,867 --> 00:20:04,828
Witajcie w szalonym
świecie neuromarketingu!
311
00:20:04,828 --> 00:20:08,874
Cieszę się, że ze mną jesteście.
Tęskniłem za naszymi wykładami.
312
00:20:08,874 --> 00:20:10,209
Podczas pandemii
313
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
wieści szybko się niosły.
314
00:20:13,003 --> 00:20:14,588
{\an8}To sprawiało,
315
00:20:15,214 --> 00:20:17,925
{\an8}że liczba słuchaczy rosła.
316
00:20:17,925 --> 00:20:20,802
Głównym celem
jest demokratyzacja edukacji.
317
00:20:20,802 --> 00:20:25,641
Każdy może mieć dostęp
do edukacji ukierunkowanej na wyniki.
318
00:20:25,641 --> 00:20:28,852
Dlaczego niektórzy osiągają
dużo więcej niż inni?
319
00:20:28,852 --> 00:20:31,396
Dziękuję wszystkim uczestnikom.
320
00:20:31,396 --> 00:20:34,900
Liczba uczestników stale rośnie.
321
00:20:34,900 --> 00:20:37,527
Bo kochamy to, co robimy,
322
00:20:37,527 --> 00:20:39,613
i idziemy po więcej.
323
00:20:39,613 --> 00:20:42,491
Podczas pandemii
ludzie siedzieli w domach,
324
00:20:42,491 --> 00:20:45,661
szukali pracy zdalnej i chcieli się uczyć.
325
00:20:45,661 --> 00:20:48,830
Szukali okazji do zarobku, nudzili się.
326
00:20:48,830 --> 00:20:51,792
Takie okoliczności umożliwiły nam
327
00:20:51,792 --> 00:20:55,963
wzrost na niespodziewaną skalę.
328
00:21:02,844 --> 00:21:05,764
Dołączył do nas Leo!
329
00:21:06,431 --> 00:21:08,058
Otwieramy pokój!
330
00:21:08,058 --> 00:21:12,145
Czekało już na nas 720 osób.
331
00:21:12,145 --> 00:21:13,647
Niesamowite.
332
00:21:13,647 --> 00:21:17,859
Jestem w tej chwili w Meksyku.
Przed chwilą wylądowałem w Cancún.
333
00:21:17,859 --> 00:21:20,696
Spójrz, ilu czeka na ciebie ludzi!
334
00:21:20,696 --> 00:21:22,864
{\an8}Są gotowi do lotu.
335
00:21:22,864 --> 00:21:25,867
Za chwilę wyruszam do Cartageny.
336
00:21:25,867 --> 00:21:29,037
Zoe!
337
00:21:29,037 --> 00:21:31,373
Tak wygląda życie...
338
00:21:31,373 --> 00:21:33,208
- Zoe!
- Zoe!
339
00:21:33,208 --> 00:21:36,461
{\an8}Jesteśmy w Brazylii. Oto Zoe!
340
00:21:36,461 --> 00:21:40,382
To zmieni twoje życie
341
00:21:40,382 --> 00:21:41,675
Zoe
342
00:21:41,675 --> 00:21:43,677
Medellín, obecni!
343
00:21:44,386 --> 00:21:49,266
{\an8}Zoe i Leo Cositorto umożliwili mi
poznawanie nowych ludzi.
344
00:21:49,266 --> 00:21:52,936
{\an8}Nauka od nich to niezwykłe doświadczenie.
345
00:21:55,022 --> 00:21:59,401
{\an8}W Arequipie wypełniliśmy cały teatr.
Jutro skończymy z przytupem.
346
00:21:59,401 --> 00:22:01,570
{\an8}Ludzie są zadowoleni i wdzięczni.
347
00:22:01,570 --> 00:22:05,198
Uciekłem z dwóch szpitali!
348
00:22:05,741 --> 00:22:09,328
Nie mówcie mi o pandemii,
bo widziałem ją od środka.
349
00:22:09,328 --> 00:22:13,540
Byłem jednym z pierwszych odizolowanych.
Miałem albo COVID, albo świra.
350
00:22:13,540 --> 00:22:16,585
Mówię poważnie! Uciekłem z dwóch szpitali.
351
00:22:16,585 --> 00:22:18,920
Mniej więcej w listopadzie 2020 roku
352
00:22:18,920 --> 00:22:21,673
Leo zażądał więcej mojego czasu.
353
00:22:22,341 --> 00:22:25,594
Miałem z nim podróżować,
być jego partnerem.
354
00:22:25,594 --> 00:22:29,181
{\an8}Pomyślałem, że prowadzenie wykładów
może być moim celem.
355
00:22:29,181 --> 00:22:31,641
Mogłem odmieniać ludzkie życia i serca.
356
00:22:31,641 --> 00:22:35,645
Sami możecie zsyłać błogosławieństwa,
działać cuda!
357
00:22:36,730 --> 00:22:38,648
Macie tę moc!
358
00:22:38,648 --> 00:22:40,776
A jeśli to zrobicie...
359
00:22:40,776 --> 00:22:42,944
Uwielbiałem wchodzić na scenę,
360
00:22:42,944 --> 00:22:45,614
przemawiać i odmieniać ludzi.
361
00:22:45,614 --> 00:22:48,867
Gdy kończyłem przemawiać,
ludzie podchodzili i mówili:
362
00:22:48,867 --> 00:22:50,952
„Odmieniłeś moje życie, Max.
363
00:22:50,952 --> 00:22:53,997
Wcześniej nie mogłem wstać z łóżka,
364
00:22:53,997 --> 00:22:57,125
ale w końcu to zrobiłem,
żeby cię posłuchać”.
365
00:22:57,709 --> 00:23:03,590
BUENOS AIRES, ARGENTYNA
366
00:23:03,590 --> 00:23:06,468
Jestem Mirian.
Urodziłam się w Buenos Aires.
367
00:23:06,468 --> 00:23:09,179
Mam męża i trójkę dzieci.
368
00:23:09,179 --> 00:23:12,599
Pracuję w ochronie zdrowia,
zajmuję się hemodializą.
369
00:23:15,769 --> 00:23:19,648
{\an8}O Zoe powiedziała mi
370
00:23:20,399 --> 00:23:21,942
{\an8}zaufana osoba.
371
00:23:21,942 --> 00:23:25,237
{\an8}„Mam coś wspaniałego, będziesz zachwycona.
372
00:23:25,237 --> 00:23:26,655
To zmieni twoje życie.
373
00:23:26,655 --> 00:23:30,409
Zajmuję się tym już jakiś czas
i to coś idealnego dla ciebie”.
374
00:23:33,245 --> 00:23:39,376
Usłyszałam, że można zarobić
prawdziwe pieniądze, 7,5% miesięcznie.
375
00:23:39,376 --> 00:23:43,755
Wystarczyła pojedyncza inwestycja.
376
00:23:44,548 --> 00:23:48,844
Pieniądze same miały się mnożyć.
377
00:23:49,928 --> 00:23:52,347
Byłam tym zachwycona.
378
00:23:56,768 --> 00:23:58,228
Tak to wyglądało.
379
00:23:58,228 --> 00:24:00,814
Nic nie wiedziałam o Zoe.
380
00:24:00,814 --> 00:24:04,526
Nie widziałam logo,
nie znałam prezesa ani właściciela.
381
00:24:04,526 --> 00:24:07,779
Zapisałam się na pierwsze członkostwo.
382
00:24:10,449 --> 00:24:13,618
ZALOGUJ SIĘ DO PANELU ADMINISTRACYJNEGO
383
00:24:13,618 --> 00:24:16,997
Po zalogowaniu otwierała się strona
384
00:24:16,997 --> 00:24:19,124
z moim nazwiskiem i zdjęciem,
385
00:24:19,124 --> 00:24:24,129
moje wirtualne biuro, tak zwane zaplecze.
386
00:24:25,881 --> 00:24:28,091
Mogłam sprawdzać w telefonie,
387
00:24:28,091 --> 00:24:31,887
w tamtej pięknej chmurze,
388
00:24:31,887 --> 00:24:35,182
jak moje pieniądze powoli się mnożą.
389
00:24:35,182 --> 00:24:37,058
To mnie uszczęśliwiało.
390
00:24:40,103 --> 00:24:41,521
Myślałam sobie:
391
00:24:41,521 --> 00:24:44,191
„Ile pieniędzy! Nie wierzę!”.
392
00:24:44,191 --> 00:24:47,486
Aż chciało się mówić o tym innym.
393
00:24:47,486 --> 00:24:49,112
To było zaraźliwe.
394
00:24:49,112 --> 00:24:51,573
Ludzie pytali, co robię,
395
00:24:51,573 --> 00:24:53,867
a ja im się chwaliłam.
396
00:24:58,205 --> 00:25:02,584
Myślałam, że to pomoże mi
spełnić moje marzenie
397
00:25:02,584 --> 00:25:06,129
o wolności i niezależności finansowej.
398
00:25:07,130 --> 00:25:11,551
Miałam więcej czasu dla siebie.
Mogłam skupić się na rodzinie.
399
00:25:15,931 --> 00:25:20,435
To było cudowne.
Czułam, że nadchodzi coś nowego.
400
00:25:20,435 --> 00:25:23,021
Chciałam być częścią tej nowej fali.
401
00:25:23,021 --> 00:25:25,982
To było takie ciekawe,
402
00:25:25,982 --> 00:25:27,776
ekscytujące.
403
00:25:39,412 --> 00:25:42,582
W końcu nie potrafiłam
myśleć o niczym innym.
404
00:25:42,582 --> 00:25:45,293
Zasypiałam i budziłam się, myśląc o Zoe.
405
00:25:51,007 --> 00:25:53,635
VILLA CARLOS PAZ
CÓRDOBA, ARGENTYNA
406
00:25:53,635 --> 00:25:54,928
Nie pamiętam daty,
407
00:25:54,928 --> 00:25:58,932
ale zostałam zaproszona
na zjazd w Carlos Paz.
408
00:26:00,350 --> 00:26:03,061
Wypełnili z dziesięć hoteli.
409
00:26:03,645 --> 00:26:07,399
Wystarczyło wpłacić 400 dolarów,
ale wpłacając tysiąc,
410
00:26:07,399 --> 00:26:10,277
można było uczestniczyć w zjeździe,
411
00:26:10,277 --> 00:26:13,488
z opłaconym hotelem, wyżywieniem
412
00:26:14,197 --> 00:26:17,409
i biletami na wykłady w teatrze.
413
00:26:20,495 --> 00:26:21,871
COACH ONTOLOGICZNY
414
00:26:23,832 --> 00:26:25,458
Właśnie tam, w Carlos Paz,
415
00:26:26,167 --> 00:26:28,920
poznałam Cositorto, Maxa Batistę
416
00:26:28,920 --> 00:26:31,256
i liderów z innych prowincji.
417
00:26:31,256 --> 00:26:36,344
Nadszedł czas,
by na świecie pojawiło się coś,
418
00:26:36,344 --> 00:26:39,264
co zerwie z kulturą i rutyną.
419
00:26:39,264 --> 00:26:44,728
I wreszcie pojawiło się coś takiego:
Generación Zoe!
420
00:26:44,728 --> 00:26:48,898
Wszyscy mówiliśmy w rozmowach
o podobnych rzeczach.
421
00:26:48,898 --> 00:26:52,027
O tym, że chcemy gonić za marzeniami.
422
00:26:52,027 --> 00:26:55,405
Byli tacy, co marzyli
o własnym domu, jak ja.
423
00:26:56,031 --> 00:26:57,282
Słuchałam innych.
424
00:26:57,282 --> 00:26:59,242
Nieważne, czy byli milionerami,
425
00:26:59,242 --> 00:27:02,120
czy spłukanymi nowicjuszami:
byliśmy razem.
426
00:27:04,539 --> 00:27:07,667
Ze sceny przemawiali do nas
doświadczeni biznesmeni.
427
00:27:07,667 --> 00:27:10,337
Mówili, ile zainwestowali,
428
00:27:11,004 --> 00:27:15,133
w jakim czasie i ile dotąd osiągnęli.
429
00:27:15,133 --> 00:27:20,805
{\an8}Jako aktor ledwo zarabiałem
700 dolarów miesięcznie.
430
00:27:20,805 --> 00:27:23,808
{\an8}Dziś, w Zoe,
431
00:27:23,808 --> 00:27:26,978
{\an8}wyciągam ponad 15 000 dolarów miesięcznie.
432
00:27:29,064 --> 00:27:32,275
- Przekazuje nam 1000 dolarów!
- Z wdzięczności.
433
00:27:32,275 --> 00:27:35,695
Zróbmy z tego 1500. Proszę bardzo.
434
00:27:36,446 --> 00:27:38,948
Tysiąc pięćset dolarów!
435
00:27:41,660 --> 00:27:42,786
To chłopak!
436
00:27:45,121 --> 00:27:47,540
Ma na imię tak samo jak mój syn.
437
00:27:48,249 --> 00:27:49,459
Santiago.
438
00:27:49,459 --> 00:27:52,045
- Gdzie jest Santiago?
- Tam.
439
00:27:53,672 --> 00:27:56,591
Zatrudnili komików i zespoły taneczne.
440
00:27:57,092 --> 00:27:59,678
Pamiętam, jak na scenę wszedł Max.
441
00:28:00,261 --> 00:28:02,347
Max Batista. Zaczął tańczyć.
442
00:28:02,931 --> 00:28:05,392
Nagle zdjął koszulę
443
00:28:05,392 --> 00:28:08,019
i zaczął seksownie kręcić biodrami.
444
00:28:08,019 --> 00:28:12,607
Cositorto obserwował go z balkonu.
445
00:28:12,607 --> 00:28:14,025
Był oczarowany.
446
00:28:15,944 --> 00:28:18,905
Czułam się, jakbym była w Disneylandzie.
447
00:28:19,489 --> 00:28:24,285
To wszystko przypominało
bajeczny park rozrywki.
448
00:28:25,245 --> 00:28:32,001
Z pomocą Zoe można było
osiągnąć życie pełne luksusów.
449
00:28:33,545 --> 00:28:34,838
Powiedziałam mężowi:
450
00:28:34,838 --> 00:28:37,716
„Pogadam z Claudiem.
Chcę dla nich pracować”.
451
00:28:38,258 --> 00:28:40,969
„Jak pogodzisz to
z prowadzeniem hurtowni?”
452
00:28:40,969 --> 00:28:42,846
„Nieważne. Pogadam z Claudiem,
453
00:28:42,846 --> 00:28:45,807
bo z tym, co wpłaciłam do tej pory,
454
00:28:45,807 --> 00:28:49,853
nie osiągnę moich celów
tak szybko, jak bym chciała”.
455
00:28:53,314 --> 00:28:55,775
Byłam już w środku, ale chciałam więcej.
456
00:28:56,985 --> 00:28:59,821
Zwyczajni ludzie przychodzili do nas
457
00:28:59,821 --> 00:29:02,240
i opowiadali o swoich marzeniach.
458
00:29:02,949 --> 00:29:06,703
„Wpłacam oszczędności życia.
459
00:29:06,703 --> 00:29:09,164
Wiem, że u was zarobię więcej
460
00:29:09,164 --> 00:29:11,583
i wyślę rodziców na emeryturę”.
461
00:29:11,583 --> 00:29:15,295
Albo: „Może zapewnię
lepsze życie swoim dzieciom”.
462
00:29:15,295 --> 00:29:18,131
Właśnie wtedy postanowiłam,
463
00:29:18,131 --> 00:29:21,551
że sama chcę wejść
do tego magicznego świata.
464
00:29:27,557 --> 00:29:31,102
Chciałam wszystkiego.
Chciałam znaleźć się w środku.
465
00:29:31,102 --> 00:29:34,689
Żyć tak samo jak tamci.
466
00:29:34,689 --> 00:29:38,818
GENERACIÓN ZOE
ŁĄCZYMY ŻYCIE I MARZENIA
467
00:29:45,325 --> 00:29:46,868
Nazywam się Nahuel Bargaz.
468
00:29:47,368 --> 00:29:49,496
Mam 32 lata.
469
00:29:50,079 --> 00:29:52,540
Pracowałem w branży motoryzacyjnej,
470
00:29:52,540 --> 00:29:56,169
prowadziłem własny warsztat samochodowy.
471
00:29:59,339 --> 00:30:04,636
{\an8}Znajomy wprowadził mnie
w świat inwestycji i kryptowalut.
472
00:30:04,636 --> 00:30:06,387
{\an8}Niewiele z tego rozumiałem,
473
00:30:06,387 --> 00:30:10,225
ale zacząłem się uczyć
i szybko odkryłem w sobie
474
00:30:10,225 --> 00:30:14,187
zamiłowanie do nauki tradingu.
475
00:30:17,440 --> 00:30:20,735
W mieście mówiło się,
476
00:30:20,735 --> 00:30:26,908
że pojawił się jakiś fundusz inwestycyjny,
477
00:30:27,826 --> 00:30:30,829
który pozwalał łączyć pracę
z nauką tradingu.
478
00:30:33,081 --> 00:30:38,545
Trwała już rekrutacja
doświadczonych traderów.
479
00:30:43,216 --> 00:30:47,720
Panie i panowie,
nasze słowo klucz to „szansa”.
480
00:30:47,720 --> 00:30:51,391
Podejdźcie bliżej.
Zastanawiacie się, czym jest trading?
481
00:30:51,391 --> 00:30:53,351
Trading, moi mili słuchacze,
482
00:30:53,351 --> 00:30:56,396
polega na tanim kupowaniu
i szybkiej sprzedaży
483
00:30:56,396 --> 00:30:58,064
w celu osiągnięcia zysku.
484
00:30:58,064 --> 00:31:00,149
Prosta sprawa.
485
00:31:00,149 --> 00:31:02,068
Czym handlujemy?
486
00:31:02,068 --> 00:31:04,571
Mamy pięć rodzajów produktów.
487
00:31:04,571 --> 00:31:08,032
Po pierwsze, akcje i obligacje
na giełdzie.
488
00:31:08,032 --> 00:31:12,829
Po drugie: waluty, takie jak euro,
dolar, jen czy funt, na rynku Forex.
489
00:31:12,829 --> 00:31:17,333
Po trzecie, słynne kryptowaluty:
Bitcoin, Ethereum i inne.
490
00:31:17,333 --> 00:31:22,213
Po czwarte, towary. Złoto, srebro i inne.
491
00:31:22,213 --> 00:31:24,674
I wreszcie, kontrakty terminowe.
492
00:31:24,674 --> 00:31:28,469
Ich strony wyznaczają datę,
493
00:31:28,469 --> 00:31:31,222
w której wymienią aktywa
po określonej cenie.
494
00:31:32,515 --> 00:31:36,436
Będąc traderem,
można zarobić albo stracić pieniądze.
495
00:31:36,436 --> 00:31:38,771
Potrzeba wielu szkoleń i poświęcenia.
496
00:31:39,355 --> 00:31:44,027
Nikt nie zostanie pilotem samolotu
po obejrzeniu kilku filmików.
497
00:31:45,612 --> 00:31:47,030
Prawda?
498
00:31:49,240 --> 00:31:51,200
Zaczęło się od rozmowy na Zoomie.
499
00:31:51,200 --> 00:31:56,497
Na następną rozmowę
zaproszono mnie już do biura.
500
00:31:57,415 --> 00:32:01,502
Na miejscu wyjaśniono mi,
na czym miała polegać moja praca.
501
00:32:01,502 --> 00:32:03,504
Byłem zadowolony.
502
00:32:04,380 --> 00:32:07,884
Każdy trader marzy o zarządzaniu kapitałem
503
00:32:07,884 --> 00:32:12,096
i wiążącej się z tym wolności.
504
00:32:15,725 --> 00:32:20,688
W biurze panowała harmonia.
Wszystko było świetnie urządzone.
505
00:32:24,067 --> 00:32:26,778
Przychodziłeś, odpalałeś komputer,
506
00:32:26,778 --> 00:32:28,905
rozmawiałeś z kolegami
507
00:32:28,905 --> 00:32:32,492
i pytałeś, co dziś analizują.
508
00:32:35,954 --> 00:32:39,040
Mogłem wykorzystywać
nabytą wiedzę w praktyce,
509
00:32:39,040 --> 00:32:43,002
pomagać ludziom powiększać kapitał
510
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
i rozwijać się jako trader.
511
00:32:47,632 --> 00:32:51,052
Zoe dawała mi to wszystko.
512
00:32:56,975 --> 00:33:02,105
Pierwszego dnia poddali nas próbie.
513
00:33:02,105 --> 00:33:07,485
Chcieli sprawdzić,
czy poradzimy sobie z zadaniami zleconymi
514
00:33:07,485 --> 00:33:10,071
przez eksperta od tradingu.
515
00:33:10,071 --> 00:33:14,033
Tym ekspertem była Rosa. María Rosa.
516
00:33:14,033 --> 00:33:18,705
{\an8}Cześć, Maracaibo.
Tu Rosa María González Rincón z Argentyny.
517
00:33:18,705 --> 00:33:23,376
{\an8}W tej chwili projektuję dla Zoe
trzy platformy,
518
00:33:23,376 --> 00:33:26,963
{\an8}które zmieniają sposób, w jaki przelewamy,
519
00:33:26,963 --> 00:33:29,465
zarabiamy i inwestujemy nasze pieniądze.
520
00:33:29,465 --> 00:33:33,094
Jestem zawodową traderką.
521
00:33:33,094 --> 00:33:36,389
Razem z moim zespołem w Córdobie
522
00:33:36,389 --> 00:33:41,561
wypracowałam w zeszłym tygodniu
125 tysięcy dolarów zysku.
523
00:33:42,770 --> 00:33:47,483
Widać było, że znała się na rzeczy.
524
00:33:47,483 --> 00:33:49,485
Podziwialiśmy ją.
525
00:33:55,074 --> 00:33:57,785
Na początku zajmowałam się
wszystkim po trochu.
526
00:33:57,785 --> 00:33:59,871
Potem zajęłam się obsługą klienta.
527
00:33:59,871 --> 00:34:06,419
Przyjmowałam osoby,
które chciały u nas zainwestować.
528
00:34:07,045 --> 00:34:10,256
Niektórzy wiedzieli już,
529
00:34:10,256 --> 00:34:13,176
na czym polegało inwestowanie u nas,
530
00:34:13,176 --> 00:34:16,345
bo usłyszeli o tym pocztą pantoflową.
531
00:34:16,345 --> 00:34:19,474
{\an8}JESTEM NOWY!
532
00:34:19,474 --> 00:34:22,727
Przyjmowaliśmy tylko osoby z polecenia.
533
00:34:26,105 --> 00:34:28,232
Gdy sama kogoś poleciłam,
534
00:34:28,232 --> 00:34:32,278
otrzymywałam prowizję
za sprowadzenie nowej osoby.
535
00:34:32,278 --> 00:34:34,238
Nowa osoba ściągała kolejne
536
00:34:34,238 --> 00:34:38,451
i sama otrzymywała prowizję.
537
00:34:40,828 --> 00:34:43,790
Oto moja sieć.
538
00:34:43,790 --> 00:34:48,002
Osiem poziomów, każdy poleca pięć osób.
539
00:34:48,002 --> 00:34:50,213
To około 400 tysięcy ludzi.
540
00:34:50,213 --> 00:34:53,049
Jeśli w mojej sieci jest 1000 osób,
541
00:34:53,049 --> 00:34:54,592
każdy dostaje swój kod.
542
00:34:55,259 --> 00:34:59,013
Za każdy z nich zarobię 100 dolarów.
543
00:34:59,013 --> 00:35:00,973
Ile zarobię od razu?
544
00:35:00,973 --> 00:35:02,600
- Sto tysięcy.
- Czego?
545
00:35:02,600 --> 00:35:04,602
- Dolarów.
- Sto tysięcy dolarów.
546
00:35:06,604 --> 00:35:09,190
Ludzie z klasy niższej i średniej
547
00:35:09,190 --> 00:35:11,651
reinwestowali zarobione pieniądze.
548
00:35:14,278 --> 00:35:17,031
Ale byli też inni.
549
00:35:17,031 --> 00:35:18,407
Biznesmeni.
550
00:35:18,407 --> 00:35:21,369
Prawnicy, bankierzy.
551
00:35:22,912 --> 00:35:24,413
Zbijali kokosy.
552
00:35:31,129 --> 00:35:33,881
Niektórzy dostawali 60 tysięcy dolarów.
553
00:35:34,382 --> 00:35:35,675
Wypisywałam rachunki.
554
00:35:36,717 --> 00:35:40,346
Niektórzy naprawdę wychodzili
z 60 tysiącami w kieszeni.
555
00:35:42,640 --> 00:35:45,143
Kiedyś przyjęłam mężczyznę
556
00:35:45,143 --> 00:35:50,064
z pudłami pełnymi dolarów,
przykrytymi workiem na śmieci.
557
00:35:50,940 --> 00:35:53,818
Wtaszczył je do mojego biura.
558
00:35:53,818 --> 00:35:57,363
„Gdzie mam to położyć?”
„A co tam masz?”
559
00:35:57,363 --> 00:36:01,742
„Pieniądze”. „W tym pudle?”
„Tak, mam tu dolary”.
560
00:36:02,410 --> 00:36:05,079
Miał w tych pudłach 200 000 dolarów.
561
00:36:05,079 --> 00:36:07,290
Coś niesamowitego.
562
00:36:07,832 --> 00:36:11,627
Nigdy nie widziałam tylu pieniędzy naraz.
563
00:36:14,964 --> 00:36:17,967
{\an8}EL DIARIO
ZAWSZE Z PRACOWNIKAMI
564
00:36:17,967 --> 00:36:20,386
Wrzesień 2021 roku.
565
00:36:21,262 --> 00:36:24,557
Zaczęło się do artykułu w lokalnej prasie,
566
00:36:24,557 --> 00:36:27,351
w naszej gazecie
El Diario del Centro del País,
567
00:36:27,351 --> 00:36:30,813
o powstaniu drużyny futbolowej,
568
00:36:30,813 --> 00:36:37,153
która miała dołączyć do miejscowej ligi,
569
00:36:37,153 --> 00:36:38,571
Deportivo Zoe.
570
00:36:40,114 --> 00:36:42,783
{\an8}Nowa drużyna wzbudziła zainteresowanie.
571
00:36:42,783 --> 00:36:45,119
{\an8}To było coś niespotykanego:
572
00:36:45,119 --> 00:36:49,165
{\an8}drużyna nie o zapleczu społecznym,
a finansowym.
573
00:36:49,165 --> 00:36:53,127
{\an8}Stały za nią znane postacie
574
00:36:53,127 --> 00:36:55,922
{\an8}lokalnego i krajowego sportu.
575
00:36:57,298 --> 00:36:58,591
{\an8}SIŁA PSYCHICZNA
576
00:36:59,300 --> 00:37:00,927
{\an8}To wszystko
577
00:37:00,927 --> 00:37:03,971
nie wzbudziło jeszcze
mojego zainteresowania,
578
00:37:03,971 --> 00:37:07,058
ale było dość dziwne.
579
00:37:07,058 --> 00:37:10,436
Zwróciło moją uwagę.
580
00:37:18,736 --> 00:37:20,529
Potem zauważyłem,
581
00:37:20,529 --> 00:37:25,868
że recepcjonistka miejscowej kliniki
odeszła z pracy.
582
00:37:25,868 --> 00:37:31,916
„Czym się teraz zajmuje?”
„Pracuje dla Zoe”.
583
00:37:33,209 --> 00:37:36,504
Wybrałem się do miejscowego dilera
584
00:37:36,504 --> 00:37:42,343
i usłyszałem, że facet, który sprzedał
mi auto, już tam nie pracuje.
585
00:37:42,343 --> 00:37:46,555
Zacząłem dostrzegać auta z logo...
I to nie byle jakie auta.
586
00:37:47,807 --> 00:37:48,641
Audi.
587
00:37:49,267 --> 00:37:50,268
Coopery.
588
00:37:50,977 --> 00:37:55,022
BMW. Wszystkie z logo Zoe.
589
00:37:55,022 --> 00:37:56,941
Zaczęło mnie to zastanawiać.
590
00:37:58,276 --> 00:38:04,532
W Villa María
miała wcześniej miejsce podobna sytuacja
591
00:38:04,532 --> 00:38:07,743
{\an8}z firmą Soluciones Diarias.
592
00:38:10,371 --> 00:38:12,456
Zacząłem od skontaktowania się
593
00:38:12,456 --> 00:38:15,918
z Komisją Papierów Wartościowych.
594
00:38:15,918 --> 00:38:20,923
Spytałem, czy Generación Zoe
jest u nich zarejestrowana.
595
00:38:22,550 --> 00:38:25,803
Komisja zaprzeczyła, dodając,
596
00:38:25,803 --> 00:38:30,391
że już w październiku wysłali Zoe
pismo nakazujące im
597
00:38:30,391 --> 00:38:33,519
zaprzestania działalności gospodarczej.
598
00:38:36,647 --> 00:38:42,028
Nikt poza mną
nie doszukiwał się żadnych haczyków,
599
00:38:42,028 --> 00:38:44,447
więc opublikowałem pierwszy artykuł.
600
00:38:45,323 --> 00:38:46,824
Napisałem go jednej nocy.
601
00:38:47,533 --> 00:38:52,079
Zrobiłem to,
żeby powstrzymać kolejne oszustwo.
602
00:38:55,750 --> 00:38:59,795
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH
ZABRANIA DZIAŁALNOŚCI ZOE
603
00:38:59,795 --> 00:39:03,966
{\an8}Dwa tygodnie temu
otworzyliśmy kościół Aviva Zoe,
604
00:39:03,966 --> 00:39:07,553
{\an8}więc podobne ataki nie powinny nas dziwić.
605
00:39:09,013 --> 00:39:13,809
{\an8}Pewnie będzie ich więcej.
Dostałem właśnie wiadomość
606
00:39:14,602 --> 00:39:16,687
od naszego lidera.
607
00:39:17,313 --> 00:39:18,773
Napisał mi:
608
00:39:19,315 --> 00:39:22,943
„Myślałeś, że po podbiciu miasta
609
00:39:22,943 --> 00:39:26,864
i całego regionu, usłyszysz brawa?
610
00:39:26,864 --> 00:39:28,866
Nie bądź naiwny”.
611
00:39:33,037 --> 00:39:36,290
W listopadzie ruszyła
platforma Zoe Broker.
612
00:39:37,041 --> 00:39:39,794
Usłyszeliśmy, że pozwoli nam
613
00:39:39,794 --> 00:39:41,879
pracować z większym kapitałem.
614
00:39:42,421 --> 00:39:45,049
Mówili o 50 tysiącach dolarów.
615
00:39:45,049 --> 00:39:49,887
Witam wszystkich!
Jesteśmy w biurze Zoe Broker.
616
00:39:49,887 --> 00:39:53,432
Pokażę wam, jak działa nasza platforma.
617
00:39:53,432 --> 00:39:55,267
To nasz mózg.
618
00:39:55,267 --> 00:40:00,314
Jesteśmy od teraz licencjonowanym
międzynarodowym brokerem.
619
00:40:00,314 --> 00:40:03,859
Możemy działać
na różnych rynkach finansowych.
620
00:40:03,859 --> 00:40:08,447
{\an8}W kilka miesięcy
zainwestowaliśmy ogromne kwoty.
621
00:40:09,365 --> 00:40:10,699
{\an8}Ogromne.
622
00:40:10,699 --> 00:40:15,579
{\an8}Platforma kosztowała nas
trzy miliony dolarów.
623
00:40:15,579 --> 00:40:18,791
{\an8}Zaczęliśmy otwierać konta
na kwotę 50 tysięcy dolarów,
624
00:40:19,333 --> 00:40:23,421
{\an8}po jednym na zaufanego klienta albo kraj.
625
00:40:23,421 --> 00:40:26,632
{\an8}Potem były konta na 250 tysięcy.
626
00:40:26,632 --> 00:40:29,176
Przenosiliśmy się na inne rynki:
627
00:40:29,176 --> 00:40:34,473
Forex, kontrakty terminowe,
indeksy syntetyczne.
628
00:40:34,473 --> 00:40:37,893
Mieliśmy 350 traderów,
którzy pracowali na okrągło,
629
00:40:37,893 --> 00:40:41,772
wyciągając 1-2 procent dziennie.
630
00:40:42,440 --> 00:40:49,071
Miesięcznie robiło się z tego
25 do 40 procent zysku.
631
00:40:49,864 --> 00:40:51,657
Rosa María zarobiła 90%.
632
00:40:51,657 --> 00:40:55,911
W jeden miesiąc wykręciła 97% zysku,
wszystkim to pokazała.
633
00:40:55,911 --> 00:41:00,166
{\an8}Z ogromną radością
wręczyliśmy nagrodę Rosie Maríi,
634
00:41:00,166 --> 00:41:05,254
która 17 dni temu rozpoczęła pracę
z indeksami syntetycznymi.
635
00:41:05,254 --> 00:41:10,217
Rosa María codziennie osiąga
nadzwyczajne wyniki.
636
00:41:10,217 --> 00:41:12,386
Chcieliśmy nagrodzić ją za to,
637
00:41:12,386 --> 00:41:16,599
że daje nam przykład
pokory, oddania i dyscypliny.
638
00:41:21,103 --> 00:41:24,315
Jedni żyją na ulicy i żebrzą,
639
00:41:24,315 --> 00:41:28,027
a inni sami tworzą swój dochód,
tak jak my w Zoe.
640
00:41:28,027 --> 00:41:32,072
Inwestowałam w swoim wirtualnym biurze
i sprawdzałam, ile zarobiłam.
641
00:41:32,072 --> 00:41:34,950
Procent składany? Nie wiedziałam, co to.
642
00:41:34,950 --> 00:41:38,621
Reinwestycje? Było tego sporo.
643
00:41:38,621 --> 00:41:41,916
Ale nie byłam przekonana.
Za mało dokumentów.
644
00:41:45,169 --> 00:41:47,588
Wtedy pojawił się Yrimia.
645
00:41:47,588 --> 00:41:50,424
Wiedzieliśmy, że jest byłym sędzią.
646
00:41:50,424 --> 00:41:53,594
Pod koniec marca 2021 roku
647
00:41:53,594 --> 00:41:56,680
przyszedł do mnie prezes firmy
648
00:41:56,680 --> 00:41:59,183
i spytał: „Jak myślisz?
649
00:41:59,183 --> 00:42:03,395
Co muszę zrobić,
żeby wszystko było w pełni legalne”?
650
00:42:03,395 --> 00:42:08,734
Dziś chcemy pokazać,
że nasza grupa kapitałowa
651
00:42:08,734 --> 00:42:15,199
jest legalną firmą zarejestrowaną w IGJ,
652
00:42:15,199 --> 00:42:22,206
a jej aktywa podlegają
regulacjom Ministerstwa Sprawiedliwości.
653
00:42:22,206 --> 00:42:27,044
Wszyscy inwestorzy
należą do funduszu powierniczego.
654
00:42:27,044 --> 00:42:30,464
Nie działają już na zasadzie franczyzy.
655
00:42:30,464 --> 00:42:34,843
Nie dostają odsetek, tylko dywidendy.
656
00:42:34,843 --> 00:42:38,889
Ten człowiek miał
rozwiać nasze wątpliwości.
657
00:42:38,889 --> 00:42:43,185
Yrimia powiedział mi,
że będziemy nie do ruszenia.
658
00:42:43,185 --> 00:42:46,522
Obiecał ubezpieczenie
na 120 milionów dolarów.
659
00:42:46,522 --> 00:42:49,650
Gdyby coś się stało z firmą,
nikt by nie ucierpiał.
660
00:42:49,650 --> 00:42:51,527
Chciałbym to podsumować
661
00:42:51,527 --> 00:42:55,114
zabawną, ale prawdziwą anegdotą.
662
00:42:55,114 --> 00:42:57,992
Pewien dziennikarz
zapytał kiedyś Kissingera:
663
00:42:57,992 --> 00:42:59,868
„Skąd ma pan tyle pieniędzy?”.
664
00:42:59,868 --> 00:43:03,622
Nas też mogą kiedyś spytać,
na czym Zoe zarabia tyle pieniędzy.
665
00:43:03,622 --> 00:43:07,001
Kissinger zawahał się,
ale w końcu odpowiedział:
666
00:43:07,001 --> 00:43:09,420
„Pierwszy milion trzeba zarobić”.
667
00:43:09,420 --> 00:43:14,008
Tamten od razu spytał, jak to zrobić.
668
00:43:14,008 --> 00:43:17,303
„Jak tylko się da”.
„A potem?” „Przestrzegając prawa”.
669
00:43:17,303 --> 00:43:18,554
Zapewnił nas,
670
00:43:19,930 --> 00:43:25,311
publicznie, że możemy spać spokojnie,
671
00:43:25,311 --> 00:43:29,064
bo jako dyrektor prawny
672
00:43:29,064 --> 00:43:33,027
odpowiada za legalność
673
00:43:34,028 --> 00:43:35,946
wszystkich produktów Zoe.
674
00:43:35,946 --> 00:43:38,324
Ostatnio Maxi był tu ze mną
675
00:43:38,324 --> 00:43:42,077
i powiedziałem mu,
że wchodzimy w bitcoiny.
676
00:43:42,077 --> 00:43:45,539
Leo wciąż mówił przy mnie o szansach,
677
00:43:45,539 --> 00:43:48,375
o rozwoju, o przyszłości.
678
00:43:49,335 --> 00:43:53,922
Gdy ktoś przychodził do mnie
z propozycją biznesową,
679
00:43:53,922 --> 00:43:58,636
mówiłem, że nie ma rozmawiać ze mną,
tylko z Leo, bo to on jest właścicielem.
680
00:43:59,428 --> 00:44:02,681
Leo przejął wszystkie pomysły i projekty.
681
00:44:04,725 --> 00:44:09,313
Ci ludzie przyszli do nas z marzeniami,
a teraz dobrze zarabiają.
682
00:44:09,313 --> 00:44:12,816
Szukamy szczęśliwych domów
dla naszych piesków i kotków.
683
00:44:12,816 --> 00:44:14,818
Kto ma psa albo kota?
684
00:44:18,656 --> 00:44:21,367
SKLEP ZOOLOGICZNY ZOE
685
00:44:21,367 --> 00:44:24,745
Istnienie tych wszystkich firm
686
00:44:24,745 --> 00:44:28,457
budziło moje zaufanie.
687
00:44:30,209 --> 00:44:33,837
Cześć! Jest ze mną Leíto...
688
00:44:33,837 --> 00:44:35,047
Imponujące.
689
00:44:35,047 --> 00:44:37,216
Kupiliśmy dwie burgerownie.
690
00:44:37,216 --> 00:44:41,387
Każda kosztowała nas 60 tysięcy dolarów,
691
00:44:41,387 --> 00:44:42,888
nie licząc remontów.
692
00:44:42,888 --> 00:44:46,058
Otworzyliśmy też salon Zoe Car.
693
00:44:48,477 --> 00:44:53,065
Mieli udziały w różnych firmach.
694
00:44:53,065 --> 00:44:56,193
Sprzedawali auta, mieli salony.
695
00:44:56,819 --> 00:45:00,656
Wszystko się rozwijało.
696
00:45:00,656 --> 00:45:02,533
Byliśmy wszędzie.
697
00:45:02,533 --> 00:45:05,119
Jesteśmy tym, co jemy.
698
00:45:06,036 --> 00:45:09,623
Jesteśmy zwartymi emocjami
i tym, co deklarujemy.
699
00:45:09,623 --> 00:45:13,043
W ten sposób stworzyliśmy Zoe Natural.
700
00:45:13,043 --> 00:45:15,129
Dziękuję, Leo! Dziękuję, Maxi!
701
00:45:15,129 --> 00:45:17,381
{\an8}A teraz coś dla pań.
702
00:45:17,381 --> 00:45:19,633
Przerobimy całą galerię...
703
00:45:20,551 --> 00:45:23,053
{\an8}na centrum urody.
704
00:45:23,804 --> 00:45:26,098
Moje koleżanki robiły sobie operacje.
705
00:45:27,015 --> 00:45:30,728
Nagle zaczęły się stroić.
706
00:45:30,728 --> 00:45:32,479
Jeździły mini cooperami.
707
00:45:33,772 --> 00:45:38,694
Otworzymy nasze pierwsze przedszkole
708
00:45:39,236 --> 00:45:41,071
i szkołę podstawową,
709
00:45:41,071 --> 00:45:45,492
aby zapewnić naszym dzieciom
jak najlepszą edukację.
710
00:45:45,492 --> 00:45:46,744
Brawo!
711
00:45:46,744 --> 00:45:49,663
Szkoła bez strajków!
712
00:45:49,663 --> 00:45:53,459
Leonardo Cositorto tworzył ekosystem,
713
00:45:53,459 --> 00:45:56,003
społeczność ludzi w strukturach Zoe,
714
00:45:56,003 --> 00:45:58,881
chodzących na Zoe siłownię
i do Zoe burgerowni.
715
00:45:58,881 --> 00:46:01,091
Sprzedawał im samochody.
716
00:46:01,091 --> 00:46:05,053
{\an8}Oto Zoe Cash. Znamy już wartość rynkową.
717
00:46:05,053 --> 00:46:09,767
{\an8}Jednostka naszej kryptowaluty
jest warta 0,20 centa amerykańskiego.
718
00:46:10,476 --> 00:46:12,269
Mamy własną kryptowalutę.
719
00:46:12,269 --> 00:46:16,982
Zainwestowaliśmy w nią
ponad cztery miliony dolarów.
720
00:46:17,566 --> 00:46:21,987
W reklamach popisywali się
swoim szybkim rozwojem.
721
00:46:21,987 --> 00:46:23,697
Podbijali kolejne kraje:
722
00:46:23,697 --> 00:46:28,869
interesowali się nimi Australijczycy,
Brytyjczycy i Włosi.
723
00:46:28,869 --> 00:46:32,414
To twoje samoloty, Leo.
724
00:46:33,165 --> 00:46:35,834
Otworzyliśmy Futswap w Szwecji
725
00:46:35,834 --> 00:46:38,796
i biura w Miami.
726
00:46:38,796 --> 00:46:42,216
Leonardo kupował
drużyny piłkarskie w Hiszpanii,
727
00:46:42,216 --> 00:46:46,011
w Paragwaju i w Tajlandii.
728
00:46:46,011 --> 00:46:48,764
Współpracowaliśmy z Deportivo Español.
729
00:46:48,764 --> 00:46:53,685
{\an8}Bądźcie jak stalowa brama.
Za dwa gole dostaniecie 2,4 miliona.
730
00:46:53,685 --> 00:46:56,688
{\an8}Zabierzecie do domu po 100 000 pesos.
731
00:46:56,688 --> 00:47:00,192
{\an8}Jutro albo pojutrze
otworzymy wam portfele z kryptowalutą
732
00:47:00,192 --> 00:47:02,736
i dorzucimy po 55 000 pesos.
733
00:47:02,736 --> 00:47:05,614
Możecie je bezpiecznie u nas trzymać
734
00:47:05,614 --> 00:47:07,908
albo wymienić, jak kto woli.
735
00:47:07,908 --> 00:47:10,410
Z czego wszystko powstaje?
736
00:47:10,410 --> 00:47:12,496
- Z surowców, tak?
- Tak!
737
00:47:12,496 --> 00:47:15,999
A z jego surowca
powstają niewidzialne rzeczy?
738
00:47:15,999 --> 00:47:20,337
Z wiary! Wiara tworzy to, co niewidoczne!
739
00:47:20,337 --> 00:47:24,091
Wygraliśmy ten mecz
przed pierwszym gwizdkiem!
740
00:47:24,091 --> 00:47:26,552
Otworzyliśmy Zoe Paradise.
741
00:47:26,552 --> 00:47:28,637
Gdy ruszył projekt Zoe Paradise,
742
00:47:28,637 --> 00:47:30,138
należałam do grupy.
743
00:47:30,138 --> 00:47:33,934
Leonardo przedstawił
wartość każdej działki.
744
00:47:33,934 --> 00:47:36,436
„Nie przegapcie okazji!”
745
00:47:36,436 --> 00:47:37,771
Cześć, jak się masz?
746
00:47:37,771 --> 00:47:40,774
Jeśli wpłacisz 54 000 dolarów w gotówce,
747
00:47:40,774 --> 00:47:43,777
dostaniesz dodatkowo
trzy działki w metawersum.
748
00:47:43,777 --> 00:47:47,698
Wygenerujemy ja na twoich oczach
i szybko je wybierzesz.
749
00:47:47,698 --> 00:47:52,119
Mogę dodać cię do grupy,
a zdecydujesz później.
750
00:47:52,870 --> 00:47:56,874
Mówimy o gotówce, Leo?
751
00:47:56,874 --> 00:47:59,710
{\an8}Nie do końca to rozumiem,
ale niech będzie.
752
00:47:59,710 --> 00:48:00,878
{\an8}GŁOS OFIARY
753
00:48:00,878 --> 00:48:04,006
Pójdę za głosem serca.
754
00:48:04,006 --> 00:48:08,886
To oszczędności mojego życia,
dlatego muszę ci zaufać.
755
00:48:09,887 --> 00:48:12,389
Zoe Paradise to świetna inwestycja.
756
00:48:14,474 --> 00:48:17,978
To była spółka kapitałowa,
obejmująca nie tylko Zoe,
757
00:48:17,978 --> 00:48:23,025
ale wiele stojących za nią firm.
758
00:48:27,321 --> 00:48:31,658
Wsparcie tamtych firm było dla nas dowodem
759
00:48:31,658 --> 00:48:34,703
na trwałość Zoe.
760
00:48:43,420 --> 00:48:47,758
Za chwilę wsiadamy do samolotu
761
00:48:47,758 --> 00:48:50,719
i lecimy do Dubaju.
762
00:48:50,719 --> 00:48:54,139
Lot potrwa 28 godzin.
763
00:48:54,765 --> 00:48:57,935
DUBAJ
ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE
764
00:49:01,980 --> 00:49:07,986
Światem rządzi miłość, więc nie kochaj
pieniędzy i nie wykorzystuj ludzi,
765
00:49:07,986 --> 00:49:12,115
bo stracisz wszystko, co masz,
zamiast to pomnażać.
766
00:49:12,115 --> 00:49:16,244
Yrimia mówił,
że musimy zakładać firmy w Dubaju,
767
00:49:16,244 --> 00:49:19,748
{\an8}bo płaci się tam
najniższe podatki na świecie.
768
00:49:20,707 --> 00:49:22,876
Przyjechaliśmy otworzyć firmę,
769
00:49:22,876 --> 00:49:24,461
Zoe Dubai.
770
00:49:25,212 --> 00:49:27,881
Otworzymy też Zoe Futbol.
771
00:49:27,881 --> 00:49:29,675
Chcemy otworzyć klinikę.
772
00:49:32,719 --> 00:49:36,139
Prawnicy, księgowy i Yrimia doradzili mu
773
00:49:36,139 --> 00:49:38,058
znalezienie zaufanej osoby.
774
00:49:38,058 --> 00:49:40,894
Gdy zostałem wiceprezesem Generación Zoe,
775
00:49:40,894 --> 00:49:44,147
Max podkreślał,
że nie wchodzi ze mną w spółkę.
776
00:49:44,147 --> 00:49:45,899
„Potrzebuję kogoś zaufanego,
777
00:49:45,899 --> 00:49:49,820
kogoś, kto w przyszłości
nie zażąda ode mnie udziałów”.
778
00:49:51,321 --> 00:49:57,786
Jesteśmy w domu
jednego z właścicieli dubajskich banków.
779
00:49:57,786 --> 00:50:00,414
Dom ma prywatną plażę.
780
00:50:01,707 --> 00:50:04,626
Dubaj był kolejnym doświadczeniem.
781
00:50:05,335 --> 00:50:07,754
Patrzcie. Ja się boję.
782
00:50:10,007 --> 00:50:13,468
Patrzcie, gdzie jemy kolację.
783
00:50:13,468 --> 00:50:15,095
Oglądaliśmy ich relacje
784
00:50:15,095 --> 00:50:18,598
i czuliśmy się, jakbyśmy byli tam z nimi.
785
00:50:20,726 --> 00:50:25,188
Liderzy powinni być wielbłądami.
786
00:50:26,440 --> 00:50:31,486
Nieść przez pustynię wodę dla innych.
787
00:50:35,615 --> 00:50:37,534
Gdy w Dubaju powiedziałem,
788
00:50:38,535 --> 00:50:41,955
że powinniśmy kupić kopalnię złota,
789
00:50:41,955 --> 00:50:46,168
{\an8}Luis Yrimia uznał to za dobry pomysł.
790
00:50:46,752 --> 00:50:52,340
Przedstawił mi osobę,
która miała być prezesem Sol Petróleo.
791
00:50:52,340 --> 00:50:57,554
Ten ktoś sprzedał mi
część kopalni złota w San Juan.
792
00:50:57,554 --> 00:51:01,058
Kopalnię León i jeszcze inną.
793
00:51:01,058 --> 00:51:06,396
Powiedzieli mi, że mogą dostarczyć
określoną ilość złota,
794
00:51:07,314 --> 00:51:10,817
o wartości około pół miliona dolarów.
795
00:51:11,401 --> 00:51:12,694
A my w tamtym czasie
796
00:51:12,694 --> 00:51:17,157
zarabialiśmy tyle w pół dnia.
797
00:51:17,741 --> 00:51:19,201
Kopalnie złota istniały.
798
00:51:19,785 --> 00:51:24,956
Osobiście potwierdzałem
ich istnienie w sądzie.
799
00:51:24,956 --> 00:51:28,001
Sędzia powiedział, że kopalnie działają,
800
00:51:28,001 --> 00:51:31,963
po czym Cositorto podpisał umowę
801
00:51:32,798 --> 00:51:35,008
na płatność w ratach.
802
00:51:35,008 --> 00:51:37,677
Po wpłaceniu ostatniej z nich
803
00:51:37,677 --> 00:51:44,309
Zoe miała otrzymać koncesję
na eksploatację kopalni.
804
00:51:44,309 --> 00:51:49,856
Śmiali się z nas, gdy obiecywaliśmy
wymianę Zoe Cash na złoto!
805
00:51:49,856 --> 00:51:51,983
Dziś oświadczam,
806
00:51:51,983 --> 00:51:57,072
że będziemy płacić gram złota
za jednostkę Zoe Cash!
807
00:51:57,072 --> 00:52:00,826
Gram złota za jednostkę!
808
00:52:02,577 --> 00:52:07,791
Ostatnim, co zrobimy,
naszą wisienką na torcie,
809
00:52:07,791 --> 00:52:10,502
będzie nabycie kopalni.
810
00:52:10,502 --> 00:52:14,840
Kupiliśmy już dwie,
a będziemy jeszcze eksploatować trzecią.
811
00:52:14,840 --> 00:52:18,301
Nie jesteśmy właścicielami,
ale pozwolą nam na wydobycie.
812
00:52:18,301 --> 00:52:22,848
Niedługo wyślemy do kopalni ekipę filmową,
813
00:52:22,848 --> 00:52:28,186
która pokaże, jak wydobywamy
pierwsze gramy złota.
814
00:52:28,186 --> 00:52:29,312
Brawo!
815
00:52:30,689 --> 00:52:31,982
Brawo!
816
00:52:34,151 --> 00:52:38,780
Mówię wam o prawdziwych rzeczach,
które można zobaczyć i dotknąć.
817
00:52:38,780 --> 00:52:42,367
{\an8}W Argentynie nie można kupić kopalni złota
818
00:52:42,367 --> 00:52:45,036
{\an8}ani ziemi, na której się je wydobywa.
819
00:52:45,036 --> 00:52:50,876
Kopalnie surowców, takich jak złoto,
są własnością państwa.
820
00:52:50,876 --> 00:52:56,590
Można nabyć koncesję drogą przetargu,
a następnie pobierać procent zysków.
821
00:52:56,590 --> 00:52:58,800
Resztę przejmuje państwo.
822
00:52:58,800 --> 00:53:01,553
Yrimia powiedział,
że ma chińskiego inwestora,
823
00:53:01,553 --> 00:53:04,514
który przekaże firmie 100 milionów dolarów
824
00:53:04,514 --> 00:53:06,516
na eksploatację kopalni.
825
00:53:06,516 --> 00:53:11,521
Zoe Cash miała być środkiem płatniczym
we wszystkich chińskich supermarketach.
826
00:53:12,230 --> 00:53:15,192
Skoro to nie ja prowadziłem firmę...
827
00:53:15,192 --> 00:53:16,484
To było kłamstwo?
828
00:53:17,152 --> 00:53:19,362
To wie tylko Yrimia.
829
00:53:44,471 --> 00:53:50,018
W najbliższy piątek i sobotę
będę w teatrze ABC, nie przegapcie tego.
830
00:53:50,018 --> 00:53:51,853
Przyprowadźcie przyjaciół.
831
00:53:51,853 --> 00:53:55,690
Coaching, mentoring i najlepszy biznes
są na wyciągnięcie ręki.
832
00:53:58,902 --> 00:54:05,742
KOLUMBIA, LISTOPAD 2021
833
00:54:08,995 --> 00:54:11,539
Jak się macie?
834
00:54:12,415 --> 00:54:14,876
- Cześć!
- Wieczór dopiero się zaczyna.
835
00:54:14,876 --> 00:54:16,544
Po wyjściu stąd
836
00:54:16,544 --> 00:54:19,547
nikt z was nie będzie już taki sam.
837
00:54:20,257 --> 00:54:23,176
Proszę o wielkie brawa
838
00:54:23,176 --> 00:54:26,263
dla człowieka,
który promienieje od samego wejścia,
839
00:54:26,263 --> 00:54:28,181
bo wszyscy tu go kochają.
840
00:54:28,181 --> 00:54:31,601
Max Batista! Chodź do nas, Maxi!
841
00:54:33,728 --> 00:54:34,854
Dobry wieczór!
842
00:54:35,730 --> 00:54:38,942
W 2021 roku
zanotowaliśmy 8000-procentowy wzrost.
843
00:54:38,942 --> 00:54:42,946
Zarabialiśmy
40, 50 milionów dolarów miesięcznie.
844
00:54:42,946 --> 00:54:47,659
Obracałem nawet milionem dolarów dziennie.
845
00:54:48,451 --> 00:54:52,080
Dziękuję Bogu za to,
że postawił mnie tu przed wami.
846
00:54:52,080 --> 00:54:54,708
Po drugie, dziękuję Leo.
847
00:54:56,876 --> 00:55:00,463
Oto kolejny inspirujący lider,
848
00:55:00,463 --> 00:55:03,216
ktoś bardzo nam bliski.
849
00:55:03,216 --> 00:55:07,095
- Założyciel Zoe!
- Założyciel Zoe!
850
00:55:07,095 --> 00:55:08,805
Jest już gotowy, by...
851
00:55:10,140 --> 00:55:12,767
- Zainspirować was i oczarować.
- Znowu!
852
00:55:12,767 --> 00:55:17,188
Przed wami Leo Cositorto!
853
00:55:18,481 --> 00:55:23,570
Firma nie notowała zwykle
8000-procentowego wzrostu,
854
00:55:23,570 --> 00:55:27,574
a raczej 44000-procentowy.
855
00:55:27,574 --> 00:55:32,495
Później zarabialiśmy
około dwóch miliardów dolarów.
856
00:55:33,455 --> 00:55:36,041
Mamy na sali Kolumbijczyków?
857
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
Niech żyje Kolumbia!
858
00:55:40,337 --> 00:55:43,214
To jak podwójny jednorożec.
859
00:55:43,214 --> 00:55:45,216
Działaliśmy na skalę globalną.
860
00:55:47,927 --> 00:55:53,350
Mamy obecnie 64 biura na całym świecie.
861
00:55:55,352 --> 00:56:02,359
W tym miesiącu przekazaliśmy
ponad 20 milionów zysku
862
00:56:02,359 --> 00:56:07,697
w ręce członków Zoe.
863
00:56:07,697 --> 00:56:13,703
Nasza rodzina liczy dziś
58 000 osób na całym świecie!
864
00:56:16,915 --> 00:56:19,042
Patrzcie, co tu robimy!
865
00:56:19,042 --> 00:56:21,711
Następnym razem
spotkajmy się na stadionie!
866
00:56:21,711 --> 00:56:22,629
Tak!
867
00:56:22,629 --> 00:56:25,715
W nadchodzących latach stworzymy
868
00:56:25,715 --> 00:56:29,677
ruchy społeczne i polityczne.
869
00:56:29,677 --> 00:56:32,931
W przyszłości możemy stać na czele
870
00:56:32,931 --> 00:56:37,894
jednego, dwóch, trzech, czterech, pięciu,
sześciu krajów Ameryki Łacińskiej.
871
00:56:41,606 --> 00:56:43,316
Kilka słów na zakończenie.
872
00:56:44,025 --> 00:56:45,402
Dziennikarz
873
00:56:45,944 --> 00:56:47,278
z Villa María
874
00:56:47,779 --> 00:56:49,280
o imieniu Sergio
875
00:56:50,782 --> 00:56:52,742
wysłał mi maila,
876
00:56:52,742 --> 00:56:55,703
bo dowiedział się, że ludzie z Villa María
877
00:56:55,703 --> 00:56:59,332
rzucają tradycyjne posady.
878
00:56:59,332 --> 00:57:03,169
Sekretarki i bankierzy
879
00:57:03,169 --> 00:57:07,674
odchodzą z pracy, w której zarabiali
200, 300 dolarów miesięcznie.
880
00:57:07,674 --> 00:57:10,468
- Do kogo przeszli?
- Do Zoe!
881
00:57:10,468 --> 00:57:12,303
W czym problem?
882
00:57:13,012 --> 00:57:16,975
Nikogo się nie boję!
883
00:57:16,975 --> 00:57:19,060
Nikogo!
884
00:57:21,438 --> 00:57:26,067
Uklęknę tylko przed Bogiem!
885
00:57:28,194 --> 00:57:32,782
Jezus obiecał, że dokonamy wielkich dzieł.
886
00:57:32,782 --> 00:57:35,660
Razem osiągnęliśmy rzeczy,
887
00:57:35,660 --> 00:57:39,789
których nasz Pan nie dokonał,
chodząc po tej ziemi.
888
00:57:39,789 --> 00:57:44,127
Obiecał nam,
że osiągniemy znacznie więcej,
889
00:57:44,127 --> 00:57:46,671
i to już się dzieje!
890
00:57:48,465 --> 00:57:55,305
{\an8}UJAWNIAM PIRAMIDĘ FINANSOWĄ
891
00:57:55,305 --> 00:57:58,099
Beto Mendelejew to oczywiście pseudonim.
892
00:57:58,099 --> 00:58:01,519
Nie wiedziałem, kim był,
i o to nie pytałem.
893
00:58:01,519 --> 00:58:06,024
Ten użytkownik Twittera
zaczął ujawniać prawdę o Generación Zoe
894
00:58:06,024 --> 00:58:08,359
około października 2021 roku.
895
00:58:08,943 --> 00:58:11,362
{\an8}Nie miał wtedy wielu obserwujących.
896
00:58:11,946 --> 00:58:16,534
{\an8}Widziałem niektóre z jego tweetów,
ale nie zwracałem na nie większej uwagi.
897
00:58:17,202 --> 00:58:19,454
Miałem inne rzeczy na głowie.
898
00:58:22,499 --> 00:58:26,252
Od około 30 lat pracuję jako informatyk.
899
00:58:27,045 --> 00:58:30,757
W wolnym czasie tweetuję.
900
00:58:32,008 --> 00:58:36,262
Widziałem już w życiu kilka przekrętów,
901
00:58:36,262 --> 00:58:38,306
tak zwanych cudownych biznesów
902
00:58:38,306 --> 00:58:41,142
opartych na kryptowalutach
i im podobnym.
903
00:58:41,142 --> 00:58:45,438
Trafiłem na biznes
o nazwie Generación Zoe.
904
00:58:46,022 --> 00:58:49,025
Nieźle mnie to rozbawiło.
905
00:58:49,025 --> 00:58:51,444
Nie sprzedawaj domu, żeby inwestować.
906
00:58:51,444 --> 00:58:54,405
Zainwestuj 500, 1000 dolarów.
907
00:58:54,405 --> 00:58:57,408
Nie masz pieniędzy? Sprzedaj psa!
908
00:58:57,408 --> 00:59:01,162
Gdy zacząłem bliżej się temu przyglądać,
909
00:59:01,162 --> 00:59:05,124
zafascynowała mnie
postać Leonarda Cositorto.
910
00:59:05,124 --> 00:59:08,586
Zastanawiałem się,
kim jest i skąd się wziął.
911
00:59:09,712 --> 00:59:12,924
Znalazłem trochę informacji
o jego przeszłości.
912
00:59:12,924 --> 00:59:19,347
{\an8}Jego ojciec działał w branży wydawniczej
913
00:59:19,931 --> 00:59:24,018
i zbankrutował na początku lat 80.
914
00:59:24,894 --> 00:59:26,062
Wtedy,
915
00:59:26,729 --> 00:59:30,858
by związać koniec z końcem,
prowadził obnośny handel książkami.
916
00:59:30,858 --> 00:59:33,820
Zabierał ze sobą Leonarda Cositorto
917
00:59:34,445 --> 00:59:36,656
i jego brata, Guillerma.
918
00:59:37,323 --> 00:59:41,160
W ten sposób
Cositorto zdobył doświadczenie
919
00:59:41,160 --> 00:59:45,498
w sprzedaży bezpośredniej.
920
00:59:45,498 --> 00:59:48,710
Zajmował się handlem obnośnym.
921
00:59:48,710 --> 00:59:51,838
- Jesteś gliniarzem?
- Tak.
922
00:59:51,838 --> 00:59:54,090
Mamy w okolicy wyprzedaż...
923
00:59:54,090 --> 00:59:55,883
Tutaj jest zakaz handlu.
924
00:59:55,883 --> 00:59:59,053
Przepraszam, nie wiedziałem.
Pogadam z przełożonym.
925
00:59:59,053 --> 01:00:01,347
- Dobrze.
- Myślałem, że to legalne.
926
01:00:01,347 --> 01:00:04,434
- Gdzie komisariat?
- Dwie przecznice stąd.
927
01:00:04,434 --> 01:00:06,853
- W lewo? Za rogiem?
- Tak.
928
01:00:06,853 --> 01:00:09,314
- Kapral Flores?
- Skąd pan wie?
929
01:00:09,314 --> 01:00:11,941
Z pańskiej odznaki.
Dziękuję i przepraszam.
930
01:00:11,941 --> 01:00:16,404
Do zobaczenia. Idę na komisariat.
931
01:00:16,404 --> 01:00:18,489
Dzień dobry. Czy to komisariat?
932
01:00:18,489 --> 01:00:21,409
Przysłał mnie kapral Flores.
Mamy wyprzedaż.
933
01:00:21,409 --> 01:00:24,704
Powiedział mi, że...
934
01:00:24,704 --> 01:00:30,418
W latach 90. Cositorto był szkoleniowcem.
935
01:00:30,418 --> 01:00:32,670
Był kameleonem.
936
01:00:32,670 --> 01:00:38,051
Modyfikował swój przekaz
w zależności od czasu i miejsca.
937
01:00:38,051 --> 01:00:42,555
Pozował na buntownika i bohatera,
938
01:00:42,555 --> 01:00:46,934
wziętego biznesmena,
który odmieni oblicze gospodarki
939
01:00:46,934 --> 01:00:49,228
i pomoże innym zarobić miliony.
940
01:00:50,229 --> 01:00:54,067
W pewnym momencie
zainteresował się także ewangelizacją.
941
01:00:56,069 --> 01:00:59,197
Bóg czasem daje, a czasem odbiera.
942
01:00:59,197 --> 01:01:01,699
A odbiera, żeby później znowu dać.
943
01:01:01,699 --> 01:01:07,538
Upraszczając: według teologii katolickiej
ubóstwo jest czymś pozytywnym.
944
01:01:07,538 --> 01:01:13,086
Teologia sukcesu głosi,
że Bóg chce dla nas dobrobytu.
945
01:01:13,086 --> 01:01:15,880
Jesteś biedny, bo uraziłeś czymś Boga.
946
01:01:15,880 --> 01:01:19,967
Padnijcie na kolana, w imię Jezusa!
947
01:01:19,967 --> 01:01:21,803
Całym sercem!
948
01:01:22,428 --> 01:01:27,225
Nie ma szczytu wyższego
949
01:01:28,059 --> 01:01:30,061
Ni wspanialszego
950
01:01:30,603 --> 01:01:33,356
Niż u stóp Twych
951
01:01:34,023 --> 01:01:36,943
Niż u stóp Twych
952
01:01:36,943 --> 01:01:39,821
Nie mogłem w to uwierzyć.
953
01:01:39,821 --> 01:01:44,450
Kto powierzyłby swoje pieniądze osobie,
954
01:01:46,119 --> 01:01:48,162
która była wcześniej domokrążcą?
955
01:01:48,830 --> 01:01:52,583
VILLA MARÍA
CÓRDOBA, ARGENTYNA
956
01:01:53,209 --> 01:01:59,048
{\an8}PROKURATURA OKRĘGOWA
957
01:02:03,010 --> 01:02:06,639
Właśnie wróciłam z urlopu.
Miałam za sobą długi rok.
958
01:02:06,639 --> 01:02:10,893
Pierwszego dnia pokazali mi dokumenty.
„To jest Leonardo Cositorto”.
959
01:02:13,646 --> 01:02:15,189
{\an8}Jestem Juliana Companys.
960
01:02:15,189 --> 01:02:19,736
{\an8}Pełnię funkcję prokuratora okręgowego
prowincji Córdoba w Argentynie.
961
01:02:22,739 --> 01:02:25,867
Moja sekretarz, Florencia Bortolussi,
962
01:02:25,867 --> 01:02:30,788
i moi pracownicy, Alejandro Bianco
i Germán Livingston, coś mi pokazali.
963
01:02:31,289 --> 01:02:34,250
Były to dokumenty podpisane „Zoe”.
964
01:02:35,209 --> 01:02:36,252
Spytałam, co to.
965
01:02:36,252 --> 01:02:39,589
Florencia powiedziała mi,
że prowadzi śledztwo
966
01:02:39,589 --> 01:02:42,216
w sprawie pewnego oszustwa.
967
01:02:42,216 --> 01:02:45,344
Sposób działania nowej firmy przypominał
968
01:02:45,344 --> 01:02:49,766
{\an8}oszukańcze praktyki Soluciones Diarias
sprzed pięciu lat.
969
01:02:52,018 --> 01:02:54,437
Musiałam jej przerwać.
970
01:02:54,437 --> 01:02:58,733
Mogła gromadzić dane,
ale nie mieliśmy jeszcze żadnych ofiar.
971
01:02:58,733 --> 01:03:01,194
Później zadzwonił do nas ktoś,
972
01:03:01,986 --> 01:03:05,948
kto powiedział dokładnie to samo.
973
01:03:10,536 --> 01:03:13,623
Początkowo sądziliśmy,
że Zoe to pożyczkodawca.
974
01:03:14,791 --> 01:03:18,836
Villa María ma wysoką siłę nabywczą.
975
01:03:18,836 --> 01:03:21,714
Osoby posiadające brudne pieniądze
976
01:03:21,714 --> 01:03:25,051
inwestują w nielegalnych lichwiarzy,
977
01:03:25,051 --> 01:03:28,429
którzy dzielą się z nimi zyskami.
978
01:03:28,429 --> 01:03:33,935
Dlatego wysłałam Alejandra Bianco
po pożyczkę do Zoe
979
01:03:33,935 --> 01:03:36,020
w Villa María.
980
01:03:38,147 --> 01:03:43,402
Na miejscu zastał ogromne biuro,
za duże jak na to miasto.
981
01:03:44,070 --> 01:03:48,324
Przy komputerach siedziało
całe mnóstwo ludzi.
982
01:03:48,908 --> 01:03:51,577
Na tyłach mieli kilka krzeseł.
983
01:03:51,577 --> 01:03:54,247
Pili kawę i jego też poczęstowali.
984
01:03:54,247 --> 01:03:56,624
Alejandro mówił, że bardzo tam ładnie.
985
01:03:56,624 --> 01:03:59,627
Że czuć tam pieniądz.
986
01:04:02,004 --> 01:04:03,881
Poprosił o pożyczkę,
987
01:04:04,674 --> 01:04:06,467
ale oni się tym nie zajmowali.
988
01:04:07,510 --> 01:04:09,595
Zachęcali go do inwestycji.
989
01:04:09,595 --> 01:04:15,434
Namawiali go, żeby zainwestował
500 dolarów na 7,5%.
990
01:04:15,434 --> 01:04:21,482
Za każdego poleconego członka rodziny
dostałby kolejne 20%.
991
01:04:23,234 --> 01:04:25,695
Ale wrócił więc do mnie i powiedział,
992
01:04:25,695 --> 01:04:30,032
że mamy do czynienia z piramidą finansową.
993
01:04:31,158 --> 01:04:33,828
Nie mogliśmy jednak mówić o przestępstwie,
994
01:04:33,828 --> 01:04:36,122
póki nie zjawiła się pierwsza ofiara.
995
01:04:36,122 --> 01:04:40,126
Musieliśmy poczekać, aż ktoś się zgłosi.
996
01:04:40,126 --> 01:04:44,130
KTO DAŁBY FORSĘ FACETOWI
O NAZWISKU COSITORTO?
997
01:04:44,130 --> 01:04:46,591
Zoe wyróżniała przede wszystkim
998
01:04:47,508 --> 01:04:52,680
ich nierealna,
absurdalna oferta finansowa.
999
01:04:52,680 --> 01:04:58,728
Każdego, kto obiecałby
miesięczny zysk 7,5%, i to w dolarach,
1000
01:04:59,896 --> 01:05:03,649
czekałoby szybkie bankructwo.
1001
01:05:09,405 --> 01:05:16,287
Florencia powiedziała mi,
że na Twitterze ktoś pisze o Cositorto
1002
01:05:16,287 --> 01:05:18,706
i piramidzie finansowej.
1003
01:05:18,706 --> 01:05:22,835
ZOE JEST JAK MATRIX NALEŻĄCY DO COSITORTO
1004
01:05:22,835 --> 01:05:25,963
Powtórzyło się to,
co działo się już wcześniej,
1005
01:05:25,963 --> 01:05:27,798
gdy podejmowałem jakiś temat.
1006
01:05:28,716 --> 01:05:33,137
Znalazłem się w centrum uwagi.
1007
01:05:33,137 --> 01:05:37,808
Wiele osób kontaktowało się ze mną
i przekazywało mi informacje.
1008
01:05:37,808 --> 01:05:39,810
CWANIAK ŻYJE Z GŁUPCÓW
1009
01:05:39,810 --> 01:05:41,812
Widzieliśmy tamte tweety.
1010
01:05:41,812 --> 01:05:46,400
Byliśmy oburzeni i wściekli.
1011
01:05:47,026 --> 01:05:50,112
„Jak udało im się nas zinfiltrować?”
1012
01:05:50,112 --> 01:05:53,574
„Kto podsuwa im informacje?”
1013
01:05:53,574 --> 01:05:56,452
WYMIENIAJĄ USDT NA ZOE CASH
1014
01:05:56,452 --> 01:06:00,873
Dzięki Twitterowi wiedzieliśmy,
czym zajmuje się Cositorto.
1015
01:06:00,873 --> 01:06:04,502
Identyfikowaliśmy zamieszanych
i sposób ich działania.
1016
01:06:06,045 --> 01:06:09,966
Gdy moi znajomi zaczęli tweetować,
1017
01:06:09,966 --> 01:06:13,302
zacząłem wyłapywać ich komentarze
1018
01:06:13,302 --> 01:06:15,346
i korzystać z nich.
1019
01:06:15,346 --> 01:06:18,599
To mnie motywowało. Nie byłem już sam.
1020
01:06:22,144 --> 01:06:24,563
Stałem się złoczyńcą jak z filmu.
1021
01:06:24,563 --> 01:06:26,857
Ludzie naprawdę wierzyli w Cositorto.
1022
01:06:30,903 --> 01:06:33,948
Robisz coś żenującego, Sergio.
1023
01:06:33,948 --> 01:06:37,952
Jesteś uparty i nieodpowiedzialny.
1024
01:06:37,952 --> 01:06:42,832
Wyrządziłeś mi prawdziwą krzywdę.
Te artykuły to jedna wielka manipulacja.
1025
01:06:42,832 --> 01:06:46,585
Pewnie wydaje ci się, że jesteś potężny.
1026
01:06:46,585 --> 01:06:51,757
Zmuszasz mnie,
żebym pozwał ciebie i twoją gazetę.
1027
01:06:51,757 --> 01:06:53,551
To nie groźba.
1028
01:06:53,551 --> 01:06:55,928
Korzystam ze swoich praw.
1029
01:06:57,179 --> 01:06:58,431
Był bardzo agresywny.
1030
01:06:58,431 --> 01:07:00,474
Jego słowa były nie na miejscu.
1031
01:07:00,474 --> 01:07:02,852
Robiłem to, co do mnie należało.
1032
01:07:02,852 --> 01:07:07,606
Cositorto udzielał wywiadów
i stawiał wszystko na głowie.
1033
01:07:07,606 --> 01:07:11,610
Jest wiele świetnych szkół coachingu,
1034
01:07:11,610 --> 01:07:15,281
ale większość z nich
powstała w poprzednim stuleciu.
1035
01:07:15,281 --> 01:07:17,950
{\an8}To byłoby prawdziwe zwycięstwo.
1036
01:07:17,950 --> 01:07:20,911
{\an8}Waluta opiera się
na użyteczności i zaufaniu.
1037
01:07:20,911 --> 01:07:25,708
{\an8}Oglądając telewizyjne wywiady Leo,
1038
01:07:25,708 --> 01:07:27,334
byłam zachwycona.
1039
01:07:27,334 --> 01:07:30,671
To był mój lider! Mój dyrektor!
1040
01:07:30,671 --> 01:07:34,508
„Zmień kanał, mamo! To on!”.
1041
01:07:34,508 --> 01:07:39,305
Facet się nie poddawał. Wykupywał
całe strony w krajowych gazetach.
1042
01:07:39,305 --> 01:07:42,058
„Skoro oni nas chwalą,
1043
01:07:42,058 --> 01:07:45,186
to czemu w Villa María
pisze się o nas tak źle?”
1044
01:07:45,186 --> 01:07:46,604
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
1045
01:07:46,604 --> 01:07:51,150
GENERACIÓN ZOE Z LICENCJĄ
KOMISJI PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH
1046
01:07:51,150 --> 01:07:52,651
Stworzyłam robota.
1047
01:07:57,073 --> 01:08:03,621
{\an8}To system sygnałów przetwarzających
modele matematyczne i statystyczne,
1048
01:08:03,621 --> 01:08:08,292
który przewiduje trendy rynkowe.
1049
01:08:13,005 --> 01:08:15,925
Rosa María obiecywała nam potężne boty.
1050
01:08:16,467 --> 01:08:18,886
Posprzeczałem się o to z Leonardem.
1051
01:08:18,886 --> 01:08:23,516
Powiedziałem mu, że nie ma co przesadzać,
że 7,5% to wystarczający zysk.
1052
01:08:23,516 --> 01:08:28,020
A on na to: „Ja jestem właścicielem firmy
i to ja podejmuję decyzje.
1053
01:08:28,020 --> 01:08:30,606
Gdybym słuchał ciebie, ta firma by upadła.
1054
01:08:31,607 --> 01:08:33,526
Dlatego ja jestem właścicielem”.
1055
01:08:33,526 --> 01:08:36,028
ŚWIĄTECZNY ROBOT
1056
01:08:36,028 --> 01:08:38,489
W grudniu 2021 roku
1057
01:08:38,489 --> 01:08:41,075
wystartowali z nową ofertą:
1058
01:08:41,075 --> 01:08:46,372
„świątecznym robotem”, który miał
podwajać środki w trzy miesiące.
1059
01:08:46,956 --> 01:08:49,125
To była lawina pieniędzy.
1060
01:08:51,127 --> 01:08:53,337
Pomyślcie tylko: był grudzień.
1061
01:08:53,337 --> 01:08:56,924
Premie świąteczne, święta,
Nowy Rok, urlopy...
1062
01:08:56,924 --> 01:08:59,301
Ludzie byli zdesperowani.
1063
01:08:59,301 --> 01:09:04,807
Żaden inny bot
nie przyniósł firmie takiego zysku.
1064
01:09:05,558 --> 01:09:09,812
Obiecywali coraz więcej.
To rosło jak kula śniegowa.
1065
01:09:10,479 --> 01:09:12,898
A ludzie wciąż im wierzyli.
1066
01:09:12,898 --> 01:09:18,863
Marzyliśmy coraz śmielej.
Chcieliśmy coraz więcej.
1067
01:09:19,905 --> 01:09:22,825
Bańka rosła, aż w końcu...
1068
01:09:24,326 --> 01:09:25,161
pękła.
1069
01:09:45,764 --> 01:09:50,394
Jezus powiedział: „Ojcze, przebacz im,
bo nie wiedzą, co czynią”.
1070
01:09:50,394 --> 01:09:53,856
Wchodzę na Twittera
i widzę dziesięć okropnych komentarzy.
1071
01:09:53,856 --> 01:09:58,819
Czytam je i nic więcej.
1072
01:09:58,819 --> 01:10:02,031
W PIRAMIDZIE NAJLEPSZE JEST TO,
ŻE KTOŚ NA NIEJ ZAROBI
1073
01:10:02,031 --> 01:10:03,490
Nasze tweety
1074
01:10:05,367 --> 01:10:07,203
były humorystyczne.
1075
01:10:07,786 --> 01:10:12,416
Nie śmialiśmy się z ofiar, tylko z niego.
1076
01:10:12,416 --> 01:10:15,127
COSITORTO TO KURA ZNOSZĄCA ZŁOTE JAJA
1077
01:10:15,127 --> 01:10:20,507
Publikowaliśmy głównie
archiwalne nagrania.
1078
01:10:20,507 --> 01:10:23,844
{\an8}Ich własne!
Nagrywaliśmy też spotkania na Zoomie.
1079
01:10:23,844 --> 01:10:26,430
Cositorto mówił o nas w nocy.
1080
01:10:26,430 --> 01:10:31,143
Narzekał na użytkowników Twittera,
1081
01:10:31,143 --> 01:10:35,022
opłacanych przez władze,
które chciały zniszczyć Zoe.
1082
01:10:35,022 --> 01:10:40,277
Właśnie tak działają.
Nie wiadomo, kto im za to płaci.
1083
01:10:41,153 --> 01:10:44,240
Posługują się botami,
1084
01:10:44,240 --> 01:10:47,284
które oczerniają nas w sieci.
1085
01:10:47,952 --> 01:10:51,705
Nie podobało nam się to,
że ktoś nabijał się z naszego dzieła.
1086
01:10:51,705 --> 01:10:53,666
Braliśmy to do siebie.
1087
01:10:55,501 --> 01:10:59,630
Zaczęliśmy o tym rozmawiać
1088
01:10:59,630 --> 01:11:03,342
i stopniowo budowaliśmy naszą armię.
1089
01:11:04,009 --> 01:11:05,302
Twitterową armię.
1090
01:11:06,178 --> 01:11:09,306
Mieliśmy strategię.
1091
01:11:09,306 --> 01:11:12,226
Zaczynaliśmy tweetować o świcie,
1092
01:11:12,226 --> 01:11:15,312
jako jedyni, dla lepszej widoczności.
1093
01:11:15,312 --> 01:11:18,732
Musieliśmy bronić firmy,
w którą inwestowaliśmy,
1094
01:11:18,732 --> 01:11:22,653
bo gdyby ona ucierpiała, to my też.
1095
01:11:22,653 --> 01:11:26,198
#NieZadzierajcieZZoe
1096
01:11:27,032 --> 01:11:31,453
STYCZEŃ 2022
1097
01:11:33,831 --> 01:11:35,666
Mniej więcej w połowie stycznia
1098
01:11:36,292 --> 01:11:39,545
ludzie zaczęli
wypytywać o swoje pieniądze,
1099
01:11:39,545 --> 01:11:42,131
których oczywiście nie dostali.
1100
01:11:42,131 --> 01:11:43,966
A my świeciliśmy oczami.
1101
01:11:43,966 --> 01:11:50,973
Równowagę piramidy
zaburzył słynny świąteczny bot.
1102
01:11:50,973 --> 01:11:53,434
ŚWIĄTECZNY ROBOT
1103
01:11:53,434 --> 01:11:57,855
Ludzie zaczęli żądać wypłat,
ale pieniędzy nie było.
1104
01:11:57,855 --> 01:12:01,525
Wszyscy chcieli wypłacić
zainwestowane pieniądze.
1105
01:12:01,525 --> 01:12:05,154
Ale te zostały już zainwestowane
w coś innego.
1106
01:12:05,154 --> 01:12:10,159
Zwróciłam się do zaufanej osoby.
1107
01:12:10,826 --> 01:12:13,078
Zażądałam prawdy.
1108
01:12:13,078 --> 01:12:16,749
Miałam dość tłumaczenia się
przed kolegami i inwestorami.
1109
01:12:16,749 --> 01:12:19,543
Usłyszałam, że zasłużyłam na prawdę.
1110
01:12:20,127 --> 01:12:23,047
I że pieniędzy po prostu nie ma.
1111
01:12:23,047 --> 01:12:25,007
Nie mogli ich znaleźć.
1112
01:12:25,007 --> 01:12:27,259
Nie wiedzieli, co się stało.
1113
01:12:28,552 --> 01:12:32,514
Napisałam do grupy na WhatsAppie,
do której należał Cositorto
1114
01:12:32,514 --> 01:12:34,808
i jego najbliżsi współpracownicy.
1115
01:12:35,434 --> 01:12:37,102
Zażądałam wyjaśnień.
1116
01:12:38,520 --> 01:12:40,773
Powiedzieli mi,
1117
01:12:40,773 --> 01:12:43,567
że mam dalej wpychać ludziom boty
1118
01:12:43,567 --> 01:12:46,153
i namawiać ich do wpłat.
1119
01:12:46,737 --> 01:12:49,531
Nie odpuszczałam. Chciałam odpowiedzi.
1120
01:12:52,117 --> 01:12:55,287
Powiedziałam im, że są bezczelni.
1121
01:12:55,287 --> 01:12:58,540
I że powiem wszystkim, co się dzieje.
1122
01:12:58,540 --> 01:13:02,669
Wtedy usunęli mnie ze wszystkich grup,
1123
01:13:03,337 --> 01:13:09,635
a ja zaczęłam
pisać do wszystkich jak szalona.
1124
01:13:09,635 --> 01:13:12,721
Winny jest tylko Cositorto.
1125
01:13:12,721 --> 01:13:14,473
To on trzyma gotówkę.
1126
01:13:14,473 --> 01:13:18,519
Nasz wice powiedział mi,
że Leo jest wypłacalny.
1127
01:13:19,103 --> 01:13:20,521
To on powinien zapłacić.
1128
01:13:21,188 --> 01:13:25,275
{\an8}Cześć, kochani!
Ja i Maxi lecimy do Urugwaju.
1129
01:13:25,275 --> 01:13:28,404
{\an8}Do Urugwaju, Buenos Aires,
Meksyku, Kolumbii
1130
01:13:28,404 --> 01:13:30,572
{\an8}i z powrotem do Buenos Aires.
1131
01:13:31,198 --> 01:13:34,743
{\an8}Rok się dopiero zaczął,
więc zapnijcie pasy!
1132
01:13:35,327 --> 01:13:36,578
{\an8}Przywitaj się, Maxi!
1133
01:13:37,162 --> 01:13:39,998
{\an8}Nie pamiętam, kto opublikował nagranie,
1134
01:13:39,998 --> 01:13:44,711
{\an8}na którym obaj wsiadają
do odrzutowca i lecą do Urugwaju.
1135
01:13:44,711 --> 01:13:49,049
{\an8}Zobaczyliśmy, że opuszczają kraj.
1136
01:13:56,807 --> 01:14:02,438
PREZES ZOE OPUŚCIŁ KRAJ. CZY WRÓCI?
1137
01:14:11,655 --> 01:14:17,035
Cześć! Pozdrawiam wszystkich
z Santo Domingo.
1138
01:14:17,995 --> 01:14:22,624
Od rana trwają ataki na moją osobę
1139
01:14:22,624 --> 01:14:24,543
i całą firmę.
1140
01:14:24,543 --> 01:14:31,508
Upadający system nie pozwoli zaistnieć
nowemu modelowi gospodarczemu,
1141
01:14:31,508 --> 01:14:34,219
takiemu jak nasz.
1142
01:14:34,219 --> 01:14:37,931
Ale my nie przestaniemy siać.
Nie zmarnujemy naszej szansy.
1143
01:14:37,931 --> 01:14:43,145
Musimy rozumieć siebie nawzajem
i okazywać sobie wsparcie,
1144
01:14:43,145 --> 01:14:48,775
żeby nasza społeczność
mogła się rozwijać i wzmacniać.
1145
01:14:49,735 --> 01:14:52,029
Ufaliśmy mu.
1146
01:14:52,029 --> 01:14:56,867
Wierzyliśmy w każde jego słowo.
1147
01:14:56,867 --> 01:15:00,287
W to, że musimy się zjednoczyć,
bo chcą nas rozdzielić,
1148
01:15:00,287 --> 01:15:04,208
zniszczyć naszą firmę,
ale atak niedługo się skończy.
1149
01:15:04,208 --> 01:15:05,876
Musieliśmy być cierpliwi.
1150
01:15:05,876 --> 01:15:12,925
W tamtym momencie
wciąż broniliśmy naszej społeczności.
1151
01:15:14,426 --> 01:15:16,178
Dobry wieczór.
1152
01:15:16,178 --> 01:15:19,932
Dziękuję, że dołączyliście
do naszej rozmowy.
1153
01:15:20,641 --> 01:15:24,061
Jest z nami osiem... dziewięć tysięcy osób.
1154
01:15:24,978 --> 01:15:28,398
Uznałem, że musicie wiedzieć,
1155
01:15:28,398 --> 01:15:31,568
w jaki sposób reagujemy
1156
01:15:32,236 --> 01:15:35,447
na wszelkie prowokacje i systemowe ataki.
1157
01:15:35,447 --> 01:15:38,450
W mediach społecznościowych
1158
01:15:38,450 --> 01:15:42,162
oczernia nas człowiek o imieniu Beto.
1159
01:15:42,162 --> 01:15:44,873
Używa fałszywego zdjęcia profilowego.
1160
01:15:44,873 --> 01:15:48,919
Spójrzcie, co właśnie publikuje.
Jest tutaj z nami.
1161
01:15:48,919 --> 01:15:53,257
Nie macie pojęcia,
z kim macie do czynienia.
1162
01:15:53,257 --> 01:15:55,551
To lekcja dla nas wszystkich.
1163
01:15:55,551 --> 01:15:59,846
A ty Beto, o ile tak masz na imię,
poświęć czas na pracę nad sobą
1164
01:15:59,846 --> 01:16:02,432
i ulecz swoją nienawiść.
1165
01:16:02,432 --> 01:16:06,645
Niszczysz rozwijającą się firmę,
1166
01:16:06,645 --> 01:16:10,566
plamiąc ją swoją gównianą osobowością.
1167
01:16:10,566 --> 01:16:13,777
Sprzedałeś się sprawującym władzę,
Bóg wie, za ile.
1168
01:16:13,777 --> 01:16:16,822
Jest wiele gazet i dziennikarzy,
1169
01:16:16,822 --> 01:16:21,243
których wścieka fakt,
że narodziło się nowe pokolenie.
1170
01:16:22,244 --> 01:16:25,747
{\an8}Co kryje się
za kryptowalutowym kaznodzieją?
1171
01:16:25,747 --> 01:16:27,666
{\an8}Może nic?
1172
01:16:27,666 --> 01:16:31,211
{\an8}Media wałkowały temat,
1173
01:16:31,211 --> 01:16:34,214
{\an8}aż o Generación Zoe wiedzieli już wszyscy.
1174
01:16:34,214 --> 01:16:39,386
{\an8}Wciąż mówiło się o firmie
i o Leonardzie Cositorto.
1175
01:16:39,386 --> 01:16:42,973
Generación Zoe to wielki,
oszukańczy system
1176
01:16:42,973 --> 01:16:45,100
stworzony przez jednego człowieka.
1177
01:16:45,100 --> 01:16:46,768
{\an8}Oszustów nie brakuje.
1178
01:16:46,768 --> 01:16:49,438
{\an8}Zaczęliśmy czuć napięcie.
1179
01:16:49,438 --> 01:16:53,734
Mówiły o tym wszystkie media.
1180
01:16:54,318 --> 01:16:56,862
Nazywały to oszustwem.
1181
01:16:56,862 --> 01:17:01,325
To niebywałe, że media nagle zaczęły mówić
1182
01:17:01,325 --> 01:17:03,452
o oszustwach i skandalu.
1183
01:17:03,452 --> 01:17:06,705
To tak, jakbyś miał spożywczak.
1184
01:17:06,705 --> 01:17:08,915
Ktoś otwiera sklep przecznicę dalej
1185
01:17:08,915 --> 01:17:12,669
i wywiesza tablicę:
„Ten drugi sprzedaje zgniłe produkty”.
1186
01:17:12,669 --> 01:17:16,423
Zaczynają się medialne ataki.
1187
01:17:16,423 --> 01:17:19,343
W końcu ludzie przestają u ciebie kupować,
1188
01:17:19,343 --> 01:17:21,678
wszystko się wali i biznes upada.
1189
01:17:21,678 --> 01:17:24,139
Dzień dobry, liderzy.
1190
01:17:24,139 --> 01:17:26,558
Chciałem się z wami przywitać
1191
01:17:26,558 --> 01:17:29,978
i jasno omówić kilka kwestii.
1192
01:17:30,646 --> 01:17:34,149
Skupię się na najbliższych dniach.
1193
01:17:34,149 --> 01:17:35,651
Musimy...
1194
01:17:35,651 --> 01:17:39,571
Zamiast się poddać
i przyznać, że to koniec,
1195
01:17:39,571 --> 01:17:43,659
że stracili pieniądze
i nie wiedzą, jak spłacić inwestorów,
1196
01:17:44,826 --> 01:17:49,581
wyjechali z jeszcze bardziej
kuszącą ofertą,
1197
01:17:49,581 --> 01:17:51,625
z większymi zyskami.
1198
01:17:51,625 --> 01:17:55,712
To ostatni i jedyny aktywny bot.
1199
01:17:55,712 --> 01:17:58,131
Innych już nie ma.
1200
01:17:58,131 --> 01:18:03,970
Ten czteromiesięczny, progresywny bot
na 20, 25, 30 i 35 procent...
1201
01:18:03,970 --> 01:18:06,807
CAŁKOWITY ZYSK 110%
1202
01:18:06,807 --> 01:18:12,896
{\an8}To był sposób
na okazanie wsparcia i zaufania firmie,
1203
01:18:12,896 --> 01:18:19,569
która utraciła płynność
i nie miała jak spłacić inwestorów.
1204
01:18:19,569 --> 01:18:25,158
Wszyscy rzuciliśmy się na ostatniego bota,
1205
01:18:25,158 --> 01:18:28,286
bo był naszą ostatnią szansą.
1206
01:18:36,002 --> 01:18:37,754
OSTATNI ROBOT
KLIKNIJ
1207
01:18:39,172 --> 01:18:43,385
Zmartwiło mnie to,
że chcieli każdych pieniędzy,
1208
01:18:43,385 --> 01:18:45,429
dowolnych kwot.
1209
01:18:45,429 --> 01:18:48,223
Potrzebowali gotówki na już.
1210
01:18:48,223 --> 01:18:52,060
To powinno było wzbudzić naszą czujność.
1211
01:18:52,060 --> 01:18:56,314
Pokazać nam, że coś jest nie tak.
1212
01:18:57,441 --> 01:18:58,900
Straciliśmy zaufanie.
1213
01:19:14,374 --> 01:19:18,962
W tamtym momencie
ludzie nas ponaglali, naciskali.
1214
01:19:18,962 --> 01:19:20,964
Niektórzy z moich kolegów
1215
01:19:21,715 --> 01:19:25,927
nie mogli sobie poradzić
z silnymi emocjami.
1216
01:19:25,927 --> 01:19:27,554
Nie przychodzili do pracy.
1217
01:19:32,684 --> 01:19:36,229
Śledzili nas ludzie w samochodach.
1218
01:19:37,939 --> 01:19:41,568
Baliśmy się.
1219
01:19:43,236 --> 01:19:44,738
To było podejrzane.
1220
01:19:46,490 --> 01:19:49,117
Moim kolegom grożono.
1221
01:19:50,452 --> 01:19:54,039
Policjanci, którzy ze mną pracowali,
1222
01:19:54,623 --> 01:19:56,333
dostawali pogróżki.
1223
01:20:03,048 --> 01:20:05,842
Po kilku brutalnych incydentach
1224
01:20:05,842 --> 01:20:07,928
zrobiło się naprawdę paskudnie.
1225
01:20:07,928 --> 01:20:13,016
Do biura w Núñez
przyszli uzbrojeni ludzie.
1226
01:20:14,226 --> 01:20:18,438
Gdy zamknięto biura w Villa María,
zrobiło się naprawdę gorąco.
1227
01:20:20,857 --> 01:20:22,984
{\an8}Powiem wprost: nie zamierzam czekać.
1228
01:20:22,984 --> 01:20:24,319
{\an8}GŁOS OFIARY
1229
01:20:24,319 --> 01:20:27,864
{\an8}Nie spocznę, póki nie oddasz tego,
co zabrałeś mnie
1230
01:20:27,864 --> 01:20:29,991
i moim przyjaciołom.
1231
01:20:31,326 --> 01:20:34,996
Wciąż słyszę jakieś wymówki.
Mówisz, że musicie coś sprzedać.
1232
01:20:34,996 --> 01:20:36,915
To wszystko kłamstwa.
1233
01:20:36,915 --> 01:20:38,500
Nie jestem dzieckiem.
1234
01:20:39,417 --> 01:20:43,421
Nie zależy ci na rodzinie?
Nie dbasz nawet o siebie?
1235
01:20:43,421 --> 01:20:45,507
Zdemaskuję cię.
1236
01:20:45,507 --> 01:20:50,762
Nie masz nawet odwagi odebrać telefonu,
1237
01:20:50,762 --> 01:20:53,849
ty cholerny sukinsynu.
1238
01:20:57,978 --> 01:21:02,148
Daję wam czas do 16.
Macie mi oddać moje 30 baniek.
1239
01:21:05,861 --> 01:21:08,238
{\an8}Mam dość, człowieku.
1240
01:21:08,238 --> 01:21:10,198
Włamali się do biura.
1241
01:21:13,660 --> 01:21:18,123
Zdemolowali je.
Atakowali ludzi, czasem z użyciem broni.
1242
01:21:18,123 --> 01:21:20,166
#OddajcieKasę
1243
01:21:21,877 --> 01:21:24,796
{\an8}Zapłacili pięciu najbardziej agresywnym.
1244
01:21:24,796 --> 01:21:26,590
#ZOEDZIEJE
1245
01:21:29,551 --> 01:21:31,636
{\an8}Nas odprawili z kwitkiem.
1246
01:21:31,636 --> 01:21:34,097
Wszyscy chcą odzyskać forsę.
1247
01:21:34,097 --> 01:21:38,101
ZOE ZAMYKA BIURO W ALICANTE
1248
01:21:38,101 --> 01:21:42,063
„NIE MAM ANI CENTA”, TWIERDZI LIDER
1249
01:21:42,063 --> 01:21:46,067
YRIMIA: „TYLKO BATISTA
I COSITORTO WIEDZĄ, GDZIE JEST FORSA”
1250
01:21:46,067 --> 01:21:48,904
Nikt do mnie nie zadzwonił.
1251
01:21:48,904 --> 01:21:53,158
Pusto. Wszystko zabrali.
1252
01:21:53,158 --> 01:21:54,701
#OSZUSTWO
1253
01:21:54,701 --> 01:21:58,872
Nie ma komputerów ani forsy.
Zabrali wszystko z sejfu.
1254
01:21:58,872 --> 01:22:01,499
W ostatnim tygodniu liderzy zniknęli.
1255
01:22:02,208 --> 01:22:04,336
Zamknęliśmy 14 lutego.
1256
01:22:07,547 --> 01:22:11,384
Biuro w Villa María
zamknęło się bez ostrzeżenia.
1257
01:22:11,384 --> 01:22:16,473
Wywiesili kartkę z numerami i zniknęli.
1258
01:22:17,474 --> 01:22:20,810
Niektórzy inwestorzy
przychodzili codziennie
1259
01:22:20,810 --> 01:22:22,437
i pytali, co robić.
1260
01:22:23,563 --> 01:22:27,734
Nie wiedzieliśmy, co im mówić.
1261
01:22:27,734 --> 01:22:33,281
Mogliśmy tylko doradzić im
kontakt z panią prokurator,
1262
01:22:33,281 --> 01:22:35,951
która zajmowała się sprawą.
1263
01:22:53,134 --> 01:22:56,513
Opracowaliśmy już plan działania.
1264
01:22:57,430 --> 01:23:01,184
Mieliśmy nakazy
aresztowania i przeszukania.
1265
01:23:01,184 --> 01:23:03,812
Ustaliliśmy dane członków organizacji.
1266
01:23:05,772 --> 01:23:08,858
Mieliśmy nawet ich adresy.
1267
01:23:08,858 --> 01:23:11,361
Czekaliśmy już tylko na pierwszą ofiarę.
1268
01:23:13,989 --> 01:23:18,201
Ta zgłosiła się 17 lutego.
1269
01:23:18,201 --> 01:23:20,203
Właściwie było ich troje.
1270
01:23:26,751 --> 01:23:29,045
Powiedzieli, że nie dostali pieniędzy.
1271
01:23:32,424 --> 01:23:37,846
Natychmiast wydaliśmy
nakaz aresztowania państwa Álvarez.
1272
01:23:39,556 --> 01:23:42,892
Wiedzieliśmy,
że Cositorto i Batista wyjechali z kraju,
1273
01:23:42,892 --> 01:23:47,522
dlatego zarządziliśmy przeszukanie
znanych nam adresów.
1274
01:23:47,522 --> 01:23:48,815
PRZESZUKANIE
1275
01:23:51,026 --> 01:23:54,654
Nikogo pod nimi nie zastaliśmy.
Mieszkania były puste.
1276
01:23:56,948 --> 01:24:00,785
Biura w Villa María zostały opróżnione.
1277
01:24:02,370 --> 01:24:07,667
Wtedy dotarliśmy
do funkcjonariusza policji federalnej,
1278
01:24:07,667 --> 01:24:10,754
który był także
ochroniarzem Claudia Álvareza.
1279
01:24:13,048 --> 01:24:15,050
Kiedy zarządziliśmy przeszukanie,
1280
01:24:15,050 --> 01:24:18,511
policjant zadzwonił do Álvareza
1281
01:24:18,511 --> 01:24:22,390
o 2:30 w nocy.
1282
01:24:22,390 --> 01:24:26,019
Powiedział mu o nalocie
i zażądał swoich pieniędzy.
1283
01:24:26,019 --> 01:24:31,232
Odzyskał pieniądze, które zainwestował,
a podejrzani zdążyli uciec.
1284
01:24:34,694 --> 01:24:38,031
Prokurator Juliana Companys
1285
01:24:38,031 --> 01:24:42,368
zarządziła serię przeszukań w Villa María
1286
01:24:42,368 --> 01:24:45,997
w związku z zarzutami oszustwa,
jakie postawiono organizacji.
1287
01:24:54,130 --> 01:24:56,257
To było w piątek. W poniedziałek
1288
01:24:56,257 --> 01:25:00,345
wydano międzynarodowy
nakaz aresztowania Batisty i Cositorto.
1289
01:25:02,639 --> 01:25:04,015
{\an8}UWAGA
1290
01:25:04,015 --> 01:25:07,352
{\an8}Wiadomość z ostatniej chwili:
1291
01:25:07,352 --> 01:25:10,939
{\an8}wydano międzynarodowy nakaz aresztowania
1292
01:25:10,939 --> 01:25:14,818
Leonarda Nelsona Cositorto.
1293
01:25:15,401 --> 01:25:18,488
To był nasz pierwszy międzynarodowy nakaz.
1294
01:25:18,488 --> 01:25:22,909
Wcześniej nie mieliśmy tej przyjemności,
jeśli mogę się tak wyrazić.
1295
01:25:23,660 --> 01:25:25,954
Skontaktowaliśmy się z Interpolem.
1296
01:25:26,538 --> 01:25:32,252
Nie znaliśmy miejsca pobytu podejrzanych,
ale wiedzieliśmy, że przed wydaniem nakazu
1297
01:25:32,252 --> 01:25:35,171
Maxi Batista
zmierzał do Meksyku i Hiszpanii.
1298
01:25:35,171 --> 01:25:39,926
MADRYT, HISZPANIA
1299
01:25:40,885 --> 01:25:44,806
Maxi, czy kiedykolwiek czułeś,
że Leo się od ciebie odciął?
1300
01:25:45,849 --> 01:25:47,183
Że cię porzucił?
1301
01:25:48,977 --> 01:25:52,355
BATISTA UDZIELIŁ WYWIADU 18 MARCA 2020,
UKRYWAJĄC SIĘ PRZED POLICJĄ
1302
01:25:52,355 --> 01:25:53,773
Nie kontaktujemy się.
1303
01:25:53,773 --> 01:25:56,401
Chciałbym móc zajrzeć mu do głowy.
1304
01:25:58,319 --> 01:25:59,445
Co teraz myśli?
1305
01:26:03,741 --> 01:26:06,870
Co sobie myślał,
gdy mówił, że wszystko jest okej?
1306
01:26:07,370 --> 01:26:09,539
Po prostu...
1307
01:26:10,915 --> 01:26:13,168
Nie rozumiałem, czemu to się dzieje.
1308
01:26:14,002 --> 01:26:15,503
Podział powoduje chaos.
1309
01:26:15,503 --> 01:26:20,508
Pewni ludzie w firmie
trzymali za dużo władzy.
1310
01:26:20,508 --> 01:26:24,762
To oni za wszystko odpowiadali.
1311
01:26:25,638 --> 01:26:27,599
Za interesy i pieniądze.
1312
01:26:27,599 --> 01:26:31,895
Przejęli mnóstwo pieniędzy.
1313
01:26:33,730 --> 01:26:37,275
Dopuszczali się wielu kradzieży i zdrad.
1314
01:26:39,736 --> 01:26:41,863
Przeżywam najgorszy koszmar.
1315
01:26:44,616 --> 01:26:46,868
Nigdy się tak nie czułem.
1316
01:26:49,412 --> 01:26:52,290
Znam już uczucie śmierci, bo...
1317
01:26:53,249 --> 01:26:54,667
Czuję się, jakbym umarł.
1318
01:26:56,836 --> 01:26:58,213
Zacząłem...
1319
01:27:00,590 --> 01:27:04,886
żyć inaczej, bo zrozumiałem,
że można być żywym i martwym naraz.
1320
01:27:05,595 --> 01:27:07,513
To śmierć duszy.
1321
01:27:09,015 --> 01:27:10,934
{\an8}Aresztowano cztery osoby.
1322
01:27:10,934 --> 01:27:15,188
{\an8}Oddały się w ręce policji
w Villa Carlos Paz.
1323
01:27:15,188 --> 01:27:18,399
{\an8}Czworo z siedmiorga poszukiwanych
1324
01:27:18,399 --> 01:27:20,902
{\an8}oddało się w ręce policji.
1325
01:27:20,902 --> 01:27:24,072
{\an8}To Claudio Álvarez, Ivana Álvarez,
1326
01:27:24,948 --> 01:27:27,325
{\an8}Schamme Silvio i Fermani Silvia.
1327
01:27:31,037 --> 01:27:36,167
Cositorto udawał, że wrócił do Kolumbii.
1328
01:27:36,167 --> 01:27:38,711
{\an8}Opublikował na Instagramie zdjęcie,
1329
01:27:39,254 --> 01:27:42,757
{\an8}na którym pływał w basenie
w drogich okularach.
1330
01:27:42,757 --> 01:27:46,261
{\an8}Pisał, że jest gdzieś w Kolumbii.
1331
01:27:46,261 --> 01:27:48,346
Ale podczas spotkania na Zoomie
1332
01:27:48,346 --> 01:27:52,558
w tle było widać coś,
co przypominało osiedle domków,
1333
01:27:52,558 --> 01:27:56,062
na którym miało powstać
centrum relaksacyjne Zoe.
1334
01:27:57,313 --> 01:28:02,026
Po dostrzeżeniu tamtych podobieństw
pomyśleliśmy,
1335
01:28:02,026 --> 01:28:04,529
że Cositorto może się tam ukrywać.
1336
01:28:04,529 --> 01:28:06,698
To mu się nie spodobało.
1337
01:28:06,698 --> 01:28:11,995
Był wyraźnie rozwścieczony
podczas kolejnego spotkania na Zoomie.
1338
01:28:13,079 --> 01:28:15,873
{\an8}Musiałem nagrać ten film,
1339
01:28:15,873 --> 01:28:18,418
{\an8}żeby udowodnić tamtym ludziom,
1340
01:28:18,418 --> 01:28:21,963
{\an8}że przebywam daleko od Cartageny.
1341
01:28:21,963 --> 01:28:25,717
{\an8}Nie jestem idiotą.
Przestańcie mnie lekceważyć.
1342
01:28:25,717 --> 01:28:28,678
{\an8}Nie ukrywałbym się
w tak oczywistym miejscu.
1343
01:28:28,678 --> 01:28:31,264
{\an8}Ci ludzie narażają wiele osób.
1344
01:28:31,264 --> 01:28:33,099
Dość już tych oszczerstw.
1345
01:28:33,099 --> 01:28:36,311
Gnębicie naszą społeczność
od sześciu miesięcy.
1346
01:28:36,811 --> 01:28:39,397
W sieci najlepiej działają dwie rzeczy:
1347
01:28:39,397 --> 01:28:41,482
oburzenie i humor.
1348
01:28:41,482 --> 01:28:45,903
Ja wolę, podobnie jak Beto Mendelejew,
1349
01:28:45,903 --> 01:28:49,490
traktować wszystko z odrobiną humoru.
Trochę się pośmiać.
1350
01:28:49,490 --> 01:28:53,661
{\an8}Zacznijmy od punktu pierwszego: ziemi.
1351
01:28:53,661 --> 01:28:57,332
{\an8}To legendarne ziemie.
1352
01:28:57,332 --> 01:29:00,376
{\an8}Pewnego razu odblokowali tablicę
1353
01:29:00,376 --> 01:29:03,755
i każdy mógł na niej coś narysować.
1354
01:29:03,755 --> 01:29:06,924
{\an8}Chłopaki, wyłączcie tablicę.
1355
01:29:06,924 --> 01:29:10,261
Ludzie rysowali piramidy i penisy.
1356
01:29:10,261 --> 01:29:12,096
Ktoś napisał: „Beto żyje”,
1357
01:29:12,096 --> 01:29:15,183
bo jego konto zostało usunięte.
1358
01:29:15,183 --> 01:29:17,977
Udostępniłeś nam ekran.
1359
01:29:17,977 --> 01:29:20,438
Nie, to nie ja.
1360
01:29:20,438 --> 01:29:23,024
To zespół Jamesa.
1361
01:29:23,024 --> 01:29:25,443
Dziękuję liderom za obecność.
1362
01:29:25,443 --> 01:29:27,695
- Pomimo sabotażu.
- Dzięki.
1363
01:29:27,695 --> 01:29:30,823
Podczas kolejnej prezentacji
1364
01:29:30,823 --> 01:29:33,117
komuś udało się włączyć kamerę
1365
01:29:33,618 --> 01:29:36,829
i wystąpić
pod awatarem egipskiego faraona.
1366
01:29:36,829 --> 01:29:39,624
Proszę upoważnić Camila Leóna.
1367
01:29:39,624 --> 01:29:41,834
Słuchamy, Cami.
1368
01:29:41,834 --> 01:29:43,294
Leonardo,
1369
01:29:43,920 --> 01:29:46,881
nie wiem, co mógłbym jeszcze powiedzieć.
1370
01:29:47,632 --> 01:29:48,966
Jeśli ktoś...
1371
01:29:50,426 --> 01:29:52,261
ma coś do dodania...
1372
01:29:52,261 --> 01:29:53,930
SPOTKANIE ZAKOŃCZONE
1373
01:30:05,775 --> 01:30:09,779
Cositorto twierdził, że jest w Kolumbii.
Na Zoomie mówił o Medellín.
1374
01:30:10,488 --> 01:30:14,283
Ale jego telefon
namierzyliśmy na Dominikanie.
1375
01:30:15,535 --> 01:30:19,705
Oprócz tego używał Zooma,
logując się przez darknet,
1376
01:30:19,705 --> 01:30:22,792
niewidoczną dla zwykłych ludzi
część internetu.
1377
01:30:22,792 --> 01:30:27,046
Połączenie szło przez Hiszpanię.
1378
01:30:28,381 --> 01:30:33,010
Ale telefonu używał bez zabezpieczeń,
na Dominikanie.
1379
01:30:33,010 --> 01:30:37,098
Mogliśmy określić
jego dokładną lokalizację.
1380
01:30:38,683 --> 01:30:43,688
{\an8}Rozmawiamy właśnie z Leonardem Cositorto.
1381
01:30:44,647 --> 01:30:47,358
{\an8}To uciekinier. Dobry wieczór panu.
1382
01:30:47,358 --> 01:30:51,070
{\an8}Powie nam pan, skąd się z nami łączy?
1383
01:30:51,696 --> 01:30:54,490
{\an8}Jak się masz, Gustavo? Dobry wieczór.
1384
01:30:55,241 --> 01:30:57,243
{\an8}Dziękuję za kontakt.
1385
01:30:58,077 --> 01:31:01,456
{\an8}Jesteśmy na Dominikanie.
1386
01:31:01,456 --> 01:31:05,293
{\an8}Dlaczego ucieka pan
przed argentyńskimi władzami?
1387
01:31:05,793 --> 01:31:08,171
{\an8}Przed nikim nie uciekam.
1388
01:31:08,171 --> 01:31:13,050
{\an8}Podróżowałem służbowo po 21 krajach.
1389
01:31:18,723 --> 01:31:23,853
Wiedzieliśmy, że Maxi Batista
miał kontakt z córką.
1390
01:31:23,853 --> 01:31:25,480
Przeszukaliśmy jej dom.
1391
01:31:25,480 --> 01:31:30,526
Gdy zapukaliśmy do jej drzwi,
Batista rozmawiał z nią przez telefon.
1392
01:31:30,526 --> 01:31:34,363
Kazaliśmy jej się rozłączyć,
bo mieliśmy nakaz.
1393
01:31:34,363 --> 01:31:38,910
Wtedy przyszedł brat Batisty
1394
01:31:38,910 --> 01:31:43,164
i powiedział, że Batista
chce oszczędzić problemów córce.
1395
01:31:43,164 --> 01:31:47,168
Tego samego dnia postanowił
wrócić do kraju i się poddać.
1396
01:31:47,168 --> 01:31:50,630
{\an8}To Maximiliano Batista.
1397
01:31:50,630 --> 01:31:51,839
{\an8}21 MARCA 2022
1398
01:31:51,839 --> 01:31:53,966
{\an8}Złożysz zeznania, Maximiliano?
1399
01:31:55,134 --> 01:31:57,512
{\an8}Czy Cositorto też zgłosi się na policję?
1400
01:32:02,850 --> 01:32:06,103
{\an8}Wracamy do Cositorto. Co zrobił Interpol?
1401
01:32:06,103 --> 01:32:09,148
{\an8}Współpracując z władzami Dominikany,
1402
01:32:09,148 --> 01:32:12,860
zaczął szukać wskazówek w jego nagraniach.
1403
01:32:12,860 --> 01:32:17,406
Filmy nagrywano
w typowych domkach do wynajęcia.
1404
01:32:17,406 --> 01:32:20,576
Śledczy przeglądali ogłoszenia,
1405
01:32:20,576 --> 01:32:24,372
poszukując podobnych wnętrz.
1406
01:32:24,372 --> 01:32:27,208
W końcu pokazali mi zdjęcia domku,
1407
01:32:27,208 --> 01:32:31,254
który wyglądał identycznie jak ten,
w którym nagrywał Cositorto.
1408
01:32:31,837 --> 01:32:34,215
JUAN DOLIO
REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA
1409
01:32:34,215 --> 01:32:39,637
Prawnik Cositorto w Córdobie twierdzi,
że jego klient odda się w ręce policji,
1410
01:32:39,637 --> 01:32:44,225
jeśli prokuratura zapewni mu wolność
1411
01:32:44,225 --> 01:32:48,646
oraz klarowność
w sprawie postawionych mu zarzutów.
1412
01:34:10,645 --> 01:34:15,358
Zmieniał miejsce pobytu co kilka dni.
1413
01:34:15,858 --> 01:34:19,904
Przebywał w pobliżu plaży Juan Dolio,
przenosząc się z domu do domu.
1414
01:34:21,280 --> 01:34:23,407
Wtedy już wiedzieliśmy,
1415
01:34:23,407 --> 01:34:27,953
że pętla wokół Cositorto
zaczynała się zaciskać.
1416
01:34:27,953 --> 01:34:31,707
Ustalenie miejsca jego pobytu
1417
01:34:32,708 --> 01:34:34,877
było kwestią kilku godzin.
1418
01:34:40,591 --> 01:34:43,552
Interpol przyjął to samo podejście.
1419
01:34:43,552 --> 01:34:47,306
Codziennie oglądali spotkania na Zoomie
1420
01:34:47,306 --> 01:34:49,809
i znaleźli ten sam dom.
1421
01:34:51,394 --> 01:34:54,021
Policja weszła do niego wczesnym rankiem.
1422
01:34:57,024 --> 01:35:01,904
Powiedzieli mi,
że złapali go z zaskoczenia.
1423
01:35:01,904 --> 01:35:03,614
Była z nim inna osoba.
1424
01:35:03,614 --> 01:35:08,285
Mężczyzna, który pomagał mu
przy wynajmie kolejnych domów.
1425
01:35:08,994 --> 01:35:11,539
Nie sądził, że zdołam go złapać.
1426
01:35:12,123 --> 01:35:17,253
{\an8}4 KWIETNIA 2022
1427
01:35:17,253 --> 01:35:19,547
{\an8}Obudziliśmy się 4 kwietnia
1428
01:35:19,547 --> 01:35:24,468
i usłyszeliśmy, że Leonardo Cositorto
został aresztowany na Dominikanie.
1429
01:35:24,468 --> 01:35:27,972
Byliśmy w ogromnym szoku.
1430
01:35:30,057 --> 01:35:32,560
Zrozumieliśmy, że naprawdę był zbiegiem.
1431
01:35:33,978 --> 01:35:36,522
Skoro aresztował go Interpol...
1432
01:35:36,522 --> 01:35:38,983
Oni aresztują przestępców.
1433
01:35:38,983 --> 01:35:42,486
Nie wiedzieliśmy zatem o wielu rzeczach.
1434
01:35:47,533 --> 01:35:52,496
Został ekstradowany do Argentyny.
Zobaczyliśmy go w kajdankach.
1435
01:35:53,289 --> 01:35:57,209
Wyglądał jak ktoś zupełnie inny.
Nie mogliśmy w to uwierzyć.
1436
01:35:57,209 --> 01:36:00,671
Dopiero wtedy przejrzeliśmy na oczy.
1437
01:36:14,560 --> 01:36:21,317
{\an8}Leonardo Cositorto zeznaje
w sądzie okręgu Villa María
1438
01:36:21,317 --> 01:36:24,570
{\an8}przed prokurator okręgową
Julianą Companys.
1439
01:36:25,446 --> 01:36:28,908
Zatrzymała mnie
prokurator Juliana Companys.
1440
01:36:29,450 --> 01:36:31,535
{\an8}Nadużyła swojej władzy,
1441
01:36:31,535 --> 01:36:34,330
{\an8}niesłusznie zastosowała areszt prewencyjny
1442
01:36:34,330 --> 01:36:36,540
{\an8}i powiedziała, że czeka mnie proces
1443
01:36:36,540 --> 01:36:39,084
i nawet dziesięć lat więzienia.
1444
01:36:39,084 --> 01:36:43,130
Gdybym przyznał się
do wszystkich zarzutów,
1445
01:36:43,130 --> 01:36:46,175
wypuściłaby mnie po czterech latach.
1446
01:36:46,175 --> 01:36:48,260
Gdy go poznałam,
1447
01:36:48,260 --> 01:36:50,763
był wściekły.
1448
01:36:50,763 --> 01:36:53,599
Obrażał mnie i wygrażał palcem.
1449
01:36:53,599 --> 01:36:56,560
Powiedziałam mu, że ma mnie szanować,
1450
01:36:56,560 --> 01:36:59,021
jeśli chce, żebym ja szanowała jego.
1451
01:36:59,730 --> 01:37:00,898
Był wściekły.
1452
01:37:00,898 --> 01:37:04,902
Powiedział, że to przeze mnie
doszło do upadku jego firmy.
1453
01:37:04,902 --> 01:37:08,864
Okrutnie mnie oczerniono.
1454
01:37:08,864 --> 01:37:11,826
{\an8}Skazano mnie właściwie
na społeczną śmierć.
1455
01:37:11,826 --> 01:37:16,372
{\an8}Gdybym w zeszłym roku wyszedł na ulicę,
ktoś na pewno by mnie zadźgał.
1456
01:37:16,372 --> 01:37:18,374
Nikomu nic nie ukradłem.
1457
01:37:18,374 --> 01:37:23,838
Pan Cositorto od początku twierdził,
że był ofiarą systemu,
1458
01:37:23,838 --> 01:37:26,674
nie tylko gospodarczego,
1459
01:37:26,674 --> 01:37:28,467
ale także prawnego.
1460
01:37:28,467 --> 01:37:30,427
{\an8}176 ZARZUTÓW OSZUSTWA
1461
01:37:30,427 --> 01:37:34,223
{\an8}Pan Leonardo Cositorto wydał oświadczenie.
1462
01:37:34,223 --> 01:37:38,727
{\an8}Postawiono mu 176 zarzutów oszustwa
i jeden zarzut zmowy.
1463
01:37:39,395 --> 01:37:42,022
Wasza polityka...
1464
01:37:42,565 --> 01:37:44,066
To korupcja!
1465
01:37:44,900 --> 01:37:46,902
Przekupujecie media!
1466
01:37:47,653 --> 01:37:50,489
W Argentynie panuje oszukańcze prawo!
1467
01:37:50,489 --> 01:37:52,449
Proszę się odsunąć.
1468
01:37:52,449 --> 01:37:55,494
Sam jestem w tej sprawie ofiarą.
1469
01:38:04,003 --> 01:38:07,339
Wszystkie transakcje, o jakich mówił,
1470
01:38:07,339 --> 01:38:10,384
były tylko pokazówką.
1471
01:38:10,926 --> 01:38:13,345
Nikt nie zajmował się tam tradingiem.
1472
01:38:14,889 --> 01:38:17,933
Każdy broker może pokazać na wykresie to,
1473
01:38:17,933 --> 01:38:19,602
co dzieje się na rynku.
1474
01:38:20,811 --> 01:38:22,229
Ale zarabia,
1475
01:38:22,229 --> 01:38:26,609
upewniając się, że zyski z wykresu
1476
01:38:26,609 --> 01:38:28,694
są dostępne do wypłaty.
1477
01:38:31,238 --> 01:38:36,869
To, co pokazywano ludziom,
było jedynie symulacją.
1478
01:38:38,329 --> 01:38:42,291
TRANSMISJA ZAKOŃCZONA
1479
01:38:42,291 --> 01:38:44,752
{\an8}- Ilu ma pan klientów?
- W tej chwili 20.
1480
01:38:44,752 --> 01:38:48,047
{\an8}Ale odzywają się kolejni,
a my ich wspieramy.
1481
01:38:48,047 --> 01:38:52,801
{\an8}- Czego żądają od Cositorto?
- Chcą odzyskać swoje pieniądze.
1482
01:38:52,801 --> 01:38:54,053
{\an8}Ile zainwestowali?
1483
01:38:54,053 --> 01:38:56,805
{\an8}Niektórzy 5000, 8000...
1484
01:38:56,805 --> 01:38:59,266
{\an8}- Jedna osoba wpłaciła 70 000.
- Dolarów?
1485
01:38:59,266 --> 01:39:03,103
Zainwestowałam 3000 dolarów.
1486
01:39:03,103 --> 01:39:05,564
To 2648 euro.
1487
01:39:05,564 --> 01:39:07,858
Wpłaciłyśmy po 6000 euro.
1488
01:39:07,858 --> 01:39:09,485
{\an8}Wpłaciłem 8000 dolarów.
1489
01:39:09,485 --> 01:39:13,197
{\an8}Na świątecznego robota,
plus 500 na początek.
1490
01:39:13,197 --> 01:39:17,451
{\an8}Moi znajomi wpłacili 200 tysięcy dolarów.
1491
01:39:17,451 --> 01:39:20,829
{\an8}W Kolumbii, Peru,
Ekwadorze, Stanach Zjednoczonych,
1492
01:39:20,829 --> 01:39:24,458
{\an8}Meksyku i Gwatemali.
1493
01:39:24,959 --> 01:39:28,087
{\an8}- W Hiszpanii i Niemczech.
- W Niemczech?
1494
01:39:28,087 --> 01:39:32,883
Według naszych obliczeń tylko 10% środków
1495
01:39:32,883 --> 01:39:35,928
z wyłudzonych łącznie 120 milionów dolarów
1496
01:39:35,928 --> 01:39:39,556
trafiło do systemu bankowego.
1497
01:39:39,556 --> 01:39:44,728
Resztę umieszczono
w wirtualnych portfelach, poza systemem.
1498
01:39:44,728 --> 01:39:49,400
Pieniądze znajdują się także
w różnych rajach podatkowych,
1499
01:39:49,400 --> 01:39:53,487
gdzie można nimi obracać
bez żadnego nadzoru.
1500
01:39:53,487 --> 01:39:56,740
Zoe miała filie w wielu krajach.
1501
01:39:56,740 --> 01:40:01,578
Według moich ostrożnych szacunków
wyłudziła około 250 milionów dolarów.
1502
01:40:03,122 --> 01:40:07,418
Ale nie byłbym zdziwiony, gdyby się
okazało, że to było 400 milionów.
1503
01:40:07,418 --> 01:40:12,589
Pan Cositorto utrzymuje,
że prowadził legalny biznes.
1504
01:40:12,589 --> 01:40:17,594
Twierdzi, że może to udowodnić,
choć nie zrobił tego przed sądem.
1505
01:40:17,594 --> 01:40:20,931
Jego prawnicy nie przedstawili
żadnych dowodów na to,
1506
01:40:20,931 --> 01:40:26,353
że Cositorto naprawdę
coś zarobił czy zainwestował.
1507
01:40:26,353 --> 01:40:30,774
Nasze dowody są jednoznaczne.
1508
01:40:30,774 --> 01:40:36,030
Cositorto im zaprzecza,
ale do niczego to nie prowadzi.
1509
01:40:43,954 --> 01:40:47,791
Ludzie pytają mnie,
czemu dotąd nie odpuściłem.
1510
01:40:47,791 --> 01:40:49,084
Zoe już padła.
1511
01:40:50,627 --> 01:40:54,715
Cositorto stracił wiarygodność.
Nikt nie odda mu już kasy.
1512
01:40:54,715 --> 01:40:58,177
Ale nie brakuje podobnych oszustw,
1513
01:40:58,761 --> 01:41:03,766
dlatego chcę wyczulić na nie ludzi.
1514
01:41:04,725 --> 01:41:06,185
Chcę, by byli czujni,
1515
01:41:06,185 --> 01:41:09,563
gdy pojawi się kolejna cudowna inwestycja
1516
01:41:09,563 --> 01:41:12,483
z nierealnymi zyskami.
1517
01:41:12,483 --> 01:41:15,527
Chcę, by pamiętali o Generación Zoe
1518
01:41:15,527 --> 01:41:17,154
i niejakim Cositorto.
1519
01:41:20,949 --> 01:41:22,242
Po pandemii
1520
01:41:22,242 --> 01:41:28,415
drastycznie wzrosła liczba oszustw,
zwłaszcza tych internetowych.
1521
01:41:28,415 --> 01:41:32,544
Winni dostają niskie wyroki,
więc nic się nie zmienia.
1522
01:41:32,544 --> 01:41:37,966
Niektórych nie spotyka żadna kara,
pomimo milionów, jakie wyłudzili.
1523
01:41:37,966 --> 01:41:43,138
Nie istnieją kary,
które odstraszałyby oszustów.
1524
01:41:45,724 --> 01:41:50,062
Myślę, że każdy z nas
1525
01:41:50,062 --> 01:41:53,524
może paść ofiarą oszustwa.
1526
01:41:53,524 --> 01:41:57,277
Organizacje tego typu
1527
01:41:57,820 --> 01:42:01,782
szukają naszych słabych punktów.
1528
01:42:02,282 --> 01:42:03,534
Używają...
1529
01:42:05,077 --> 01:42:10,124
przynęty, na jaką na pewno się złapiemy.
1530
01:42:17,047 --> 01:42:20,342
{\an8}GRY
1531
01:42:20,342 --> 01:42:22,052
LODY – SOKI
1532
01:42:22,052 --> 01:42:25,597
Zoe była jak kolejka górska.
1533
01:42:26,431 --> 01:42:30,477
Na początku było ekscytująco,
1534
01:42:31,520 --> 01:42:34,273
ale potem poczułam...
1535
01:42:35,524 --> 01:42:38,068
frustrację.
1536
01:42:38,068 --> 01:42:41,446
Nie było już odwrotu.
1537
01:42:44,032 --> 01:42:45,659
Czułam się...
1538
01:42:46,326 --> 01:42:48,162
jakby ktoś złamał mi serce.
1539
01:42:48,162 --> 01:42:53,417
Zdradził nasze zaufanie
1540
01:42:53,417 --> 01:42:57,379
i zniszczył marzenia,
1541
01:42:57,921 --> 01:43:00,340
które dawały nam sens życia.
1542
01:43:01,008 --> 01:43:02,551
To wszystko zniknęło.
1543
01:43:05,637 --> 01:43:08,974
Miłość zmieniła się w złość,
a potem w nienawiść.
1544
01:43:09,600 --> 01:43:13,604
Byłam zła na samą siebie.
Jak mogłam dać się na to złapać?
1545
01:43:13,604 --> 01:43:15,314
Czułam się okropnie.
1546
01:43:15,314 --> 01:43:17,649
Potem wściekałam się na Leo.
1547
01:43:17,649 --> 01:43:19,651
{\an8}KAŻDA PIŁKA WYGRYWA
1548
01:43:19,651 --> 01:43:22,571
{\an8}Towarzyszyły mi uczucia porzucenia,
1549
01:43:22,571 --> 01:43:25,616
{\an8}desperacji, niepokoju i smutku.
1550
01:43:25,616 --> 01:43:28,035
Wielu ludzi się bało.
1551
01:43:28,035 --> 01:43:32,581
Wielu popadło w depresję
i podejmowało próby samobójcze.
1552
01:43:32,581 --> 01:43:35,792
Rozpadło się wiele rodzin i małżeństw.
1553
01:43:35,792 --> 01:43:39,546
Ludzie potracili
oszczędności życia i domy.
1554
01:43:39,546 --> 01:43:42,674
Nie mieli gdzie mieszkać,
zostali z niczym.
1555
01:43:42,674 --> 01:43:44,218
ODDAWAJ FORSĘ, COSITORTO
1556
01:43:44,218 --> 01:43:47,930
Nie wyobrażam sobie,
1557
01:43:47,930 --> 01:43:51,391
by ktokolwiek
z choćby odrobiną ludzkich uczuć
1558
01:43:51,391 --> 01:43:55,520
mógł dopuścić się tak bezlitosnych czynów.
1559
01:43:57,522 --> 01:43:59,399
To mógł zrobić tylko socjopata.
1560
01:44:01,568 --> 01:44:05,739
WIĘZIENIE BOUWER
CÓRDOBA, ARGENTYNA
1561
01:44:09,034 --> 01:44:11,620
Nie czuję się odpowiedzialny.
1562
01:44:13,121 --> 01:44:16,124
Nasza firma padła ofiarą ataku.
1563
01:44:17,918 --> 01:44:22,047
Kto na naszym miejscu by to wytrzymał?
1564
01:44:25,467 --> 01:44:29,721
Nigdy nie uważałem i nadal nie uważam,
że Zoe to oszustwo.
1565
01:44:30,639 --> 01:44:34,601
Uważam, że to system nas oszukał.
1566
01:44:36,311 --> 01:44:37,688
A teraz...
1567
01:44:39,022 --> 01:44:41,525
muszę za to płacić.
1568
01:44:50,325 --> 01:44:53,161
Mogę przeprosić ofiary,
1569
01:44:53,161 --> 01:44:56,164
ale jeśli do czerwca 2024 roku
1570
01:44:56,164 --> 01:44:58,125
pozwolą mi wrócić do pracy...
1571
01:44:58,709 --> 01:45:00,961
Mam tu telefon.
1572
01:45:00,961 --> 01:45:05,048
To nie był pierwszy raz,
gdy zostałem milionerem.
1573
01:45:05,048 --> 01:45:06,967
Zarobiłem milion jako 24-latek.
1574
01:45:06,967 --> 01:45:10,012
Zwrócę ludziom pieniądze
w rok, dwa albo trzy lata.
1575
01:45:12,556 --> 01:45:14,516
Będę działać dalej.
1576
01:45:14,516 --> 01:45:15,809
Czas płynie.
1577
01:45:15,809 --> 01:45:18,228
Jasne, wolałbym mieć teraz 35 lat.
1578
01:45:18,228 --> 01:45:20,230
Ostatnio miałem 53 lata.
1579
01:45:20,731 --> 01:45:22,691
Jak długo to potrwa? Nie wiem.
1580
01:45:22,691 --> 01:45:28,363
Ale nie wezmę na siebie winy za coś,
czego nie zrobiłem.
1581
01:45:29,990 --> 01:45:33,201
OSKARŻENI W SPRAWIE GENERACIÓN ZOE:
LEONARDO COSITORTO,
1582
01:45:33,201 --> 01:45:37,664
MAXIMILIANO BATISTA, CLAUDIO ÁLVAREZ
I SILVIA FERMANI CZEKAJĄ NA PROCES.
1583
01:45:37,664 --> 01:45:41,168
ROSA MARÍA GONZÁLEZ SIĘ UKRYWA.
LUIS YRIMIA JEST W DUBAJU.
1584
01:45:42,002 --> 01:45:46,173
W SPRAWIE OSKARŻONO I OSĄDZONO
DZIESIĄTKI OSÓB NA CAŁYM ŚWIECIE.
1585
01:45:46,173 --> 01:45:49,217
WIELE Z NICH OTWORZYŁO WŁASNE FIRMY MLM.