1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,646 --> 00:00:22,731
ผมไปที่ทางเข้า

4
00:00:24,024 --> 00:00:26,192
มีกระจกที่เขาแจกให้ไหมครับ

5
00:00:27,027 --> 00:00:28,445
ผมขอให้ทุกคน...

6
00:00:29,279 --> 00:00:32,157
ช่วยหากระจกในกระเป๋า

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,452
เอามาถือไว้ในมือ

8
00:00:36,786 --> 00:00:38,288
ผมขอให้คุณ...

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,249
ทําเหมือนที่ผมทําเมื่อนานมาแล้ว

10
00:00:41,249 --> 00:00:43,668
ลองสบตาตัวเองเป็นครั้งแรก

11
00:00:44,753 --> 00:00:45,879
{\an8}สบตาตัวเองครับ

12
00:00:45,879 --> 00:00:47,213
{\an8}(เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต
ปี 1998)

13
00:00:47,213 --> 00:00:51,176
{\an8}มองตาตัวเองตรงๆ
ตั้งกระจกขึ้นมาให้ตรงตา นั่นแหละครับ

14
00:00:51,176 --> 00:00:53,887
เพราะผมคิดว่าคุณลืมตัวของตัวเองไป

15
00:00:53,887 --> 00:00:55,722
มองกระจกต่อไปครับ

16
00:00:55,722 --> 00:00:59,017
ผมจะอ่านให้ฟังในสิ่งที่ผมเคยบอกตัวเอง

17
00:01:00,477 --> 00:01:02,187
ทุกคนมีกระจกไหมครับ

18
00:01:02,187 --> 00:01:04,647
ถ้าไม่มี หลับตาลง แล้วนึกถึงกระจกครับ

19
00:01:06,024 --> 00:01:09,652
เช้าวันไหนที่ผมตื่นมาแล้วเศร้า

20
00:01:10,695 --> 00:01:12,030
ผมจะมองกระจก

21
00:01:13,073 --> 00:01:15,450
แล้วผมก็จะรู้ได้
ว่าหัวใจผมยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยความรัก

22
00:01:16,284 --> 00:01:18,453
เปี่ยมด้วยความกล้าหาญที่จะเดินหน้าต่อไป

23
00:01:20,663 --> 00:01:23,291
ผมอยากให้คุณให้โอกาสตัวเองเป็นครั้งสุดท้าย

24
00:01:24,000 --> 00:01:27,378
{\an8}การอยู่นิ่งๆ เป็นเรื่องง่าย เหมือนอยู่นิ่งในอดีต

25
00:01:27,378 --> 00:01:28,838
{\an8}(เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต
ประธาน)

26
00:01:28,838 --> 00:01:31,591
{\an8}ผมขอให้คุณตัดสินใจเลือกครั้งสุดท้าย

27
00:01:31,591 --> 00:01:33,802
{\an8}ผมขอท้าให้คุณยืนบนเก้าอี้

28
00:01:33,802 --> 00:01:36,012
{\an8}ใช่ครับ ยืนบนเก้าอี้เลย

29
00:01:36,012 --> 00:01:37,722
{\an8}ยืนขึ้นมาเลย

30
00:01:37,722 --> 00:01:40,016
{\an8}แล้วตัดสินใจเลือกครั้งสุดท้าย

31
00:01:40,016 --> 00:01:43,436
{\an8}เพราะทุกท่านครับ
มนุษย์เราเกิดมาเพื่อเป็นอิสระ

32
00:01:43,436 --> 00:01:45,855
{\an8}มนุษย์เกิดมาเพื่อจะเป็นมนุษย์

33
00:01:45,855 --> 00:01:48,149
{\an8}นี่คือโอกาสเดียวของคุณ

34
00:01:52,654 --> 00:01:56,741
{\an8}ตํารวจสากลได้ออก
ประกาศจับเลโอนาร์โด โกซิตอร์โต

35
00:01:56,741 --> 00:01:59,285
ซีอีโอขององค์กรเจเนเรชั่นโซอี้

36
00:01:59,285 --> 00:02:01,204
{\an8}นี่คือแชร์ลูกโซ่ค่ะ เป็นการฉ้อโกง

37
00:02:01,204 --> 00:02:02,622
{\an8}(เจเนเรชั่นโซอี้ทํางานอย่างไร)

38
00:02:02,622 --> 00:02:06,960
{\an8}ค่าคอมมิชชันของคุณจะเพิ่มขึ้น
ตามจํานวนเพื่อนที่คุณชวนมาได้

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,337
มีกี่คนที่วันนี้มีอิสระมากกว่าเมื่อก่อน

40
00:02:10,880 --> 00:02:12,715
โกซิตอร์โตบริหารและโฆษณา

41
00:02:12,715 --> 00:02:16,302
องค์กรที่ก่ออาชญากรรมนับคดีไม่ถ้วน

42
00:02:16,302 --> 00:02:19,139
"ธุรกิจ" ของเจเนเรชั่นโซอี้
ไม่ได้สร้างผลผลิตใดๆ

43
00:02:19,139 --> 00:02:23,643
{\an8}กิจการของพวกเขาคือการรวบรวมเงิน
จ่ายคืนบางส่วน แล้วเก็บที่เหลือไว้เอง

44
00:02:23,643 --> 00:02:25,311
{\an8}(เจเนเรชั่นโซอี้เตรียมเปิดตัวซีอีโอใหม่)

45
00:02:25,311 --> 00:02:29,232
{\an8}ใครที่ไหนจะให้ผลตอบแทน
เดือนละ 7.5 เปอร์เซ็นต์ในสกุลเงินดอลลาร์ได้

46
00:02:29,232 --> 00:02:32,068
{\an8}(มีข่าวลือฉ้อโกงในเจเนเรชั่นโซอี้
ก่อนเกิดการกล่าวหา)

47
00:02:32,068 --> 00:02:35,655
ปีนี้ใครได้ซื้อรถใหม่ บ้านใหม่บ้าง

48
00:02:35,655 --> 00:02:37,198
- ผม
- ฉัน

49
00:02:37,198 --> 00:02:41,661
ข่าวฉาวของเจเนเรชั่นโซอี้
กําลังแพร่กระจายไปทั่วโลก

50
00:02:41,661 --> 00:02:46,666
ไม่ใช่แค่โคลอมเบีย
แต่ไปถึงเปรู เอกวาดอร์ สหรัฐฯ

51
00:02:46,666 --> 00:02:48,835
กัวเตมาลา เม็กซิโก

52
00:02:48,835 --> 00:02:51,588
{\an8}สเปน อิตาลี เยอรมนี

53
00:02:51,588 --> 00:02:53,798
มีกี่คนที่มีความสุขมากขึ้น

54
00:02:53,798 --> 00:02:57,135
{\an8}เบื้องหลังนักส่งเสริมเงินดิจิทัลรายนี้คืออะไร

55
00:02:57,135 --> 00:02:58,219
{\an8}เขามีเบื้องหลังหรือเปล่า

56
00:02:58,219 --> 00:02:59,220
{\an8}(โจรหนีคดีท้ากฎหมาย)

57
00:03:00,805 --> 00:03:04,475
เป้าหมายของผมคือสร้างชีวิตโซอี้ที่เป็นทางเลือก

58
00:03:04,475 --> 00:03:07,395
เราไม่จําเป็นต้องอยู่ในโลกอย่างที่เป็น

59
00:03:07,395 --> 00:03:10,148
แน่นอน ระบบนี้แหกคอก

60
00:03:10,148 --> 00:03:13,109
พลิกผันโลกให้แตกต่างโดยสิ้นเชิง

61
00:03:13,109 --> 00:03:16,738
จากโลกที่เกิดจากระบบการเมืองทั่วไป

62
00:03:16,738 --> 00:03:19,532
ที่ให้คุณอยู่ใต้หลังคา จํากัดคุณให้อยู่ในกรอบ

63
00:03:19,532 --> 00:03:24,829
{\an8}ให้เงินเดือนคุณ
แล้วคุณก็มีรายได้แค่เท่าที่ตลาดจะมอบให้

64
00:03:24,829 --> 00:03:28,333
{\an8}ในโซอี้ ในทางกลับกัน
คุณจะมีรายได้ตามความทุ่มเทของตัวเอง

65
00:03:30,877 --> 00:03:33,296
ฟังอยู่หรือเปล่าครับ เหล่าผู้นํา

66
00:03:35,715 --> 00:03:40,136
เราได้หนีออกจากกระบวนทัศน์
ของระบบทาสวัฒนธรรม

67
00:03:40,136 --> 00:03:43,765
เข้าสู่กระบวนทัศน์ของความมั่งคั่ง

68
00:04:25,515 --> 00:04:31,229
(Illusions for Sale:
เทคนิคขายฝันของเจเนเรชั่นโซอี้)

69
00:04:40,822 --> 00:04:44,117
วียามาเรียเป็นเมืองที่มีเกือบครบทุกอย่าง

70
00:04:44,534 --> 00:04:46,327
(วียามาเรีย
กอร์โดบา อาร์เจนตินา)

71
00:04:46,327 --> 00:04:48,079
เราขาดแค่ห้าง

72
00:04:50,206 --> 00:04:52,000
มันเหมือนเมืองเล็กแต่เป็นเมืองใหญ่

73
00:04:52,000 --> 00:04:55,920
แน่นอนค่ะ เวลาฉันเจอใคร
เราจะมีคนรู้จักร่วมกัน

74
00:04:57,922 --> 00:04:59,924
กําลังซื้อก็สูง

75
00:04:59,924 --> 00:05:02,385
คนที่มีเงินสกปรกก็เยอะ

76
00:05:04,304 --> 00:05:06,806
นี่คือเมืองที่คนโตได้ถ้าอยากโต

77
00:05:09,559 --> 00:05:11,477
เช่นเดียวกับแถบปัมปัสที่ความชื้นสูง

78
00:05:11,477 --> 00:05:14,814
วียามาเรียดํารงชีพด้วยทุ่งนา

79
00:05:15,606 --> 00:05:20,820
ที่นี่ผลิตนมได้ 24 เปอร์เซ็นต์
ของผลรวมทั้งประเทศ

80
00:05:21,321 --> 00:05:24,240
แล้วก็กลายเป็นเขตผลิตภัณฑ์นมอันดับหนึ่ง

81
00:05:24,240 --> 00:05:26,075
เหนือซุนชาเลสกับราฟาเอลา

82
00:05:27,327 --> 00:05:30,955
มีอุตสาหกรรมหลายอย่าง
ที่เพิ่มมูลค่าให้ผลผลิตจากทุ่งนาได้

83
00:05:40,089 --> 00:05:44,761
ซึ่งแสดงให้เห็นถึงอํานาจทางเศรษฐกิจ

84
00:05:44,761 --> 00:05:47,972
ที่อยู่ในวียามาเรียกับบริเวณรอบๆ

85
00:05:51,059 --> 00:05:54,479
เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต
รู้ดีว่าวียามาเรียคืออะไร

86
00:05:54,479 --> 00:05:57,899
ไม่งั้น ใครจะไปวียามาเรียทําไม

87
00:06:07,450 --> 00:06:09,035
{\an8}ฉันชื่อเบเลน

88
00:06:09,035 --> 00:06:10,620
{\an8}ฉันเกิดที่เมืองนี้

89
00:06:10,620 --> 00:06:14,832
{\an8}ฉันเป็นเจ้าของร้านเสื้อผ้าขายส่ง
กับร้านขายรองเท้า

90
00:06:14,832 --> 00:06:17,085
ฉันทําธุรกิจนี้มาตลอดเจ็ดปีหลัง

91
00:06:17,960 --> 00:06:19,670
ฉันมีลูกชายสองคน

92
00:06:24,342 --> 00:06:26,344
อาจเป็นเพราะวิถีชีวิตก่อนหน้านี้

93
00:06:26,344 --> 00:06:30,807
มันรู้สึกน่าเบื่อ จืดจางมากๆ มีแค่เรื่องเดิมซ้ําๆ

94
00:06:32,225 --> 00:06:34,102
ฉันรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไป

95
00:06:34,102 --> 00:06:37,647
ฉันรู้สึกว่าฉันยังมีอะไรให้ค้นพบ

96
00:06:39,482 --> 00:06:41,234
(กูเกิล)

97
00:06:41,234 --> 00:06:44,779
{\an8}ฉันเริ่มศึกษาเรื่องโค้ชเมื่อปี 2019

98
00:06:45,947 --> 00:06:48,282
ฉันเห็นโอกาสที่ตัวเองจะเติบโต

99
00:06:48,282 --> 00:06:52,036
มันทําให้ฉัน... ไม่รู้สิคะ อยากฝันอีกครั้งมั้ง

100
00:06:52,036 --> 00:06:57,333
โค้ชภววิทยาทําให้เราสื่อสารกับอีกฝ่ายได้

101
00:06:57,333 --> 00:07:02,588
มันต้องใช้ทุกอย่าง การสื่อสาร การรับฟัง

102
00:07:02,588 --> 00:07:05,758
มันไม่ใช่แค่การส่งข้อมูล

103
00:07:05,758 --> 00:07:08,761
แต่เราต้องรับข้อมูลให้ได้ด้วย

104
00:07:08,761 --> 00:07:12,557
โค้ชของฉันมีเคลาดิโอ อัลวาเรซ
กับซิลเวีย แม่ของเขา

105
00:07:12,557 --> 00:07:15,351
ถ้าเราทุกคนทํางานกันเป็นทีม

106
00:07:15,351 --> 00:07:19,439
เราจะบรรลุผลลัพธ์ที่เหนือธรรมดาได้

107
00:07:19,439 --> 00:07:21,482
เราไปที่บ้านซิลเวีย

108
00:07:21,482 --> 00:07:24,777
วันนั้นมีกันสิบคน

109
00:07:24,777 --> 00:07:26,195
ไม่เกิน 15

110
00:07:26,195 --> 00:07:30,158
ฉันใช้เวลาอยู่นานกว่าจะเชื่อมั่นในตัวเอง

111
00:07:30,158 --> 00:07:32,160
ฉันรู้ว่าฉันสามารถ...

112
00:07:32,160 --> 00:07:36,372
สําหรับฉัน โค้ชคือจุดเปลี่ยน
ระหว่างก่อนและหลังในชีวิตฉัน

113
00:07:36,372 --> 00:07:37,999
เปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้

114
00:07:37,999 --> 00:07:40,751
พวกเขาสอนให้เรา
มองสิ่งต่างๆ จากอีกมุมมองหนึ่ง

115
00:07:41,252 --> 00:07:43,921
วิธีคิดที่แตกต่าง

116
00:07:43,921 --> 00:07:48,342
มันคือการเปลี่ยนแปลงตัวเอง
เสริมอํานาจให้ตัวเองตลอดทั้งคอร์ส

117
00:07:48,926 --> 00:07:50,511
ไม่มีเรื่องเศรษฐกิจเลย

118
00:07:50,511 --> 00:07:55,683
จากข้อมูลทั้งหมดที่ฉันได้จากประสบการณ์...

119
00:07:55,683 --> 00:07:59,145
ตอนที่ฉันจบคอร์ส ได้ใบรับรอง

120
00:07:59,145 --> 00:08:04,859
เจเนเรชั่นโซอี้ก็เริ่มมาตั้งถิ่นฐานในเมืองแล้ว

121
00:08:05,610 --> 00:08:09,280
{\an8}สวัสดีครับ เป็นไงกันบ้าง
สวัสดีชาวกอร์โดบาและทุกคนด้วย

122
00:08:09,280 --> 00:08:10,698
{\an8}(ผู้ก่อตั้งเจเนเรชั่นโซอี้)

123
00:08:10,698 --> 00:08:14,410
{\an8}อย่าพลาดพิธีเปิดวันนี้
ห้าโมงเย็น สําหรับออฟฟิศแห่งหนึ่ง

124
00:08:14,410 --> 00:08:18,664
ที่จะสร้างประวัติศาสตร์ในอาร์เจนตินา
และละตินอเมริกา สิ่งสําคัญคือโอกาสครับ

125
00:08:18,664 --> 00:08:19,582
(เจเนเรชั่นโซอี้)

126
00:08:19,582 --> 00:08:21,000
โซอี้

127
00:08:22,418 --> 00:08:24,754
นี่คือแผนกต้อนรับ

128
00:08:24,754 --> 00:08:29,717
วันนี้เรามาเปิดออฟฟิศที่วียามาเรีย

129
00:08:30,843 --> 00:08:33,054
นี่คือโต๊ะเทรดเดอร์ของเรา

130
00:08:33,763 --> 00:08:36,265
ส่วนนี่คือบริเวณห้องทํางานค่ะ

131
00:08:37,975 --> 00:08:41,938
นี่คือช่องนายธนาคาร จะว่างั้นก็ได้

132
00:08:42,480 --> 00:08:45,441
{\an8}มีงานให้ทําเยอะเลย
แล้วเราก็มีพื้นที่ของเราแล้ว

133
00:08:45,441 --> 00:08:47,318
{\an8}(ซิลเวีย เฟร์มานี
แกนนําเจเนเรชั่นโซอี้)

134
00:08:47,318 --> 00:08:49,111
{\an8}วันนี้คือวันเปิดออฟฟิศ

135
00:08:49,111 --> 00:08:53,032
ไปสํารวจออฟฟิศมาหรือยัง
ได้เห็นทุกอย่างหรือยังครับ

136
00:08:53,032 --> 00:08:56,452
{\an8}รู้ไหมครับว่ารับเช็คได้เมื่อไหร่ ทํายังไง

137
00:08:56,452 --> 00:08:58,287
{\an8}(เคลาดิโอ อัลวาเรซ
แกนนําเจเนเรชั่นโซอี้)

138
00:08:58,287 --> 00:09:02,416
{\an8}ฉันเห็นพวกเขาได้เปลี่ยนไลฟ์สไตล์ทางโซเชียล

139
00:09:03,167 --> 00:09:07,964
อยู่ดีๆ พวกเขาก็เริ่มมีสินค้าคุณภาพชั้นเลิศ

140
00:09:08,798 --> 00:09:09,799
มีบ้าน

141
00:09:11,175 --> 00:09:12,176
ได้ไปเที่ยว

142
00:09:13,010 --> 00:09:14,262
มีรถ

143
00:09:14,262 --> 00:09:15,930
- สบายดีไหม เคลาดิโต
- ก็ดี

144
00:09:16,514 --> 00:09:19,392
ผมกําลังทําตามความฝันอย่างหนึ่งอยู่

145
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
ผมเคยพูดเสมอ

146
00:09:21,269 --> 00:09:24,230
ผมบอกแม่ บอกลูก บอกทั้งครอบครัว

147
00:09:24,230 --> 00:09:26,482
"สักวันผมจะเป็นเจ้าของรถคันนี้"

148
00:09:26,482 --> 00:09:28,568
มันเป็นพื้นหลัง

149
00:09:28,568 --> 00:09:31,279
ในหน้าจอคอมฯ ผมมาหลายปี

150
00:09:31,279 --> 00:09:34,907
แต่ผมไม่เคยคิดเลย

151
00:09:34,907 --> 00:09:39,245
ว่าจะได้สัมผัสมันตอนอายุแค่นี้

152
00:09:39,245 --> 00:09:43,541
ชีวิตของเราตอนนี้
มีได้เพราะเลโอ ทีมงาน และโซอี้ครับ

153
00:09:43,541 --> 00:09:45,376
ผมรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ

154
00:09:45,376 --> 00:09:48,713
เคลาดิโต เมื่อสามปีก่อน
คุณทําอะไรนะ ถ่ายเอกสารเหรอ

155
00:09:48,713 --> 00:09:50,840
ครับ ถ่ายเอกสาร

156
00:09:50,840 --> 00:09:54,552
ฉันถามเคลาดิโอว่านี่คืออะไร

157
00:09:54,552 --> 00:09:58,222
แล้วเขาก็เล่าให้ฉันฟัง
ชวนฉันไปฟังพรีเซนต์ธุรกิจ

158
00:09:58,222 --> 00:10:00,766
ฉันก็ไป แล้วก็...

159
00:10:02,143 --> 00:10:05,521
ถ้าจะบอกว่าโซอี้คืออะไร

160
00:10:05,521 --> 00:10:09,650
ก่อนอื่น ผมต้องขอเล่าถึงแก่นแท้ของโซอี้ก่อน

161
00:10:09,650 --> 00:10:12,737
มันเริ่มจากวิสัยทัศน์การศึกษา
ส่วนหนึ่งมาจากการโค้ช

162
00:10:12,737 --> 00:10:15,531
แต่เราก็เข้าใจด้วย

163
00:10:15,531 --> 00:10:19,744
ว่าแค่การเตรียมพร้อมยังไม่เพียงพอ

164
00:10:19,744 --> 00:10:22,622
ถ้าเราไม่มีเงินจ่ายค่าไฟ

165
00:10:22,622 --> 00:10:26,584
ค่าน้ํา ค่าเทอมลูก หรือถ้าแค่ล้มป่วยขึ้นมา

166
00:10:26,584 --> 00:10:28,669
เราก็ล้มละลายแล้ว

167
00:10:28,669 --> 00:10:33,049
นั่นคือจุดที่เราสร้างเครื่องมือนี้ขึ้นมา

168
00:10:33,049 --> 00:10:39,013
ซึ่งทําให้คนมีโอกาสได้รับผลประโยชน์

169
00:10:39,013 --> 00:10:44,477
ตอนนั้นเขาบอกว่าถ้าสมัครสมาชิกการศึกษา

170
00:10:44,477 --> 00:10:47,146
เราจะได้เงินระหว่างเรียนกับโค้ชไปด้วย

171
00:10:47,396 --> 00:10:48,939
(สร้างรายได้)

172
00:10:48,939 --> 00:10:52,443
สมาชิกของเราจะได้ผลประโยชน์หลักสี่อย่าง

173
00:10:52,443 --> 00:10:57,239
อย่างแรกที่เราทํามาตลอด
ก็คือการเตรียมพร้อมเลื่อนขั้นเป็นแกนนํา

174
00:10:57,865 --> 00:11:00,618
แล้วเราก็คิดระบบแนะนําสมาชิกขึ้นมา

175
00:11:00,618 --> 00:11:03,079
สมาชิกใหม่ที่แต่ละคนแนะนําเข้ามา

176
00:11:03,079 --> 00:11:07,333
ผู้แนะนําจะได้ค่าตอบแทนและผลประโยชน์

177
00:11:08,042 --> 00:11:09,585
อีกอย่างหนึ่ง

178
00:11:09,585 --> 00:11:12,004
คือการท่องเที่ยว

179
00:11:12,004 --> 00:11:16,342
ลงทุน 1,600 ดอลลาร์ครั้งเดียว

180
00:11:16,342 --> 00:11:19,762
แล้วเราจะจัดทัวร์ให้คุณอย่างน้อยสองครั้ง

181
00:11:19,762 --> 00:11:21,639
ภายในระยะเวลาสองปีข้างหน้า

182
00:11:21,639 --> 00:11:23,724
แล้วก็มีข้อที่สี่

183
00:11:23,724 --> 00:11:29,438
{\an8}ซึ่งเป็นการลงทุน
ที่ให้ผลตอบแทนถึง 7.5 เปอร์เซ็นต์

184
00:11:29,438 --> 00:11:32,066
ในสกุลเงินที่นําฝากเข้ามาลงทุน

185
00:11:32,066 --> 00:11:34,568
{\an8}นั่นคือเงินปันผลที่เราจ่ายคืน

186
00:11:34,568 --> 00:11:38,948
{\an8}ซึ่งผมประเมินแล้วว่าเพียงพอ

187
00:11:38,948 --> 00:11:43,160
{\an8}ที่จะทําให้ธุรกิจยั่งยืนและเติบโตได้

188
00:11:44,203 --> 00:11:47,456
ฉันเล่าให้สามีฟัง แล้วนับเงินในบ้านว่ามีเท่าไหร่

189
00:11:48,249 --> 00:11:50,960
เขาบอกว่า "เอาสิ ได้อยู่แล้ว"

190
00:11:50,960 --> 00:11:55,798
เพราะเราสองคนมองหาโอกาสเติบโตทั้งคู่

191
00:11:57,299 --> 00:11:59,385
ฉันเก็บเงินได้ครบยอด แล้วก็นําไปฝากลงทุน

192
00:12:03,681 --> 00:12:06,308
สวัสดีครับ สบายดีไหม
ผมเลโอนาร์โด โกซิตอร์โต

193
00:12:06,308 --> 00:12:09,353
ผมอยากบอกว่าผมเคยทํางาน

194
00:12:10,604 --> 00:12:14,066
ในวงการสร้างเครือข่าย
การขาย และธุรกิจมานานถึง 27 ปี

195
00:12:14,984 --> 00:12:18,654
ตลอด 27 ปีนี้ ผมได้ขึ้นเครื่องบินกว่าพันเที่ยว

196
00:12:19,739 --> 00:12:21,282
เที่ยวบินพันเที่ยวที่ผมเสียเงิน

197
00:12:22,032 --> 00:12:24,702
นับเฉพาะค่าตั๋วนะ

198
00:12:24,702 --> 00:12:27,204
ประมาณ 500,000 ดอลลาร์หรืออาจมากกว่านั้น

199
00:12:28,122 --> 00:12:31,959
ผมทําอาชีพโค้ช ผมเป็นโค้ชภววิทยามืออาชีพ

200
00:12:31,959 --> 00:12:34,044
เราสร้างแกนนําทั่วละตินอเมริกา

201
00:12:34,712 --> 00:12:39,175
(ซานตามาร์ตา โคลอมเบีย)

202
00:12:42,261 --> 00:12:44,638
เดินทางทั่วละตินอเมริกา

203
00:12:44,638 --> 00:12:46,557
ไปสร้างความเป็นไปได้

204
00:12:46,557 --> 00:12:51,937
ไปเผยแพร่ทุกอย่าง
ตั้งแต่พระวจนะของพระเจ้าไปจนถึงโอกาสธุรกิจ

205
00:12:52,646 --> 00:12:58,194
ข่าวลือเรื่องงานประชุมที่ซานตามาร์ตามีอยู่ว่า

206
00:12:58,194 --> 00:13:02,948
{\an8}"เขาเป็นโค้ชชั้นเซียน
มีชื่อเสียงในอาร์เจนตินาเรื่องภววิทยา"

207
00:13:03,866 --> 00:13:05,993
"เขาเป็นนักธุรกิจมีประสบการณ์"

208
00:13:05,993 --> 00:13:11,248
คุณเลโอนาร์โด โกซิตอร์โต

209
00:13:11,248 --> 00:13:13,834
ฉันไม่เคยได้ข่าวเลโอนาร์โด โกซิตอร์โตมาก่อน

210
00:13:15,294 --> 00:13:17,713
พอเขาขึ้นเวที

211
00:13:18,964 --> 00:13:22,384
เสียงปรบมือก็ดังลั่น

212
00:13:22,384 --> 00:13:25,513
มีเสียงเชียร์ เสียงตะโกน

213
00:13:26,263 --> 00:13:28,724
ไม่ขาดสายเลย

214
00:13:29,934 --> 00:13:31,644
เขาทําให้เราสนใจได้

215
00:13:32,228 --> 00:13:34,271
แต่สิ่งที่ผมเห็นคือมุมมอง

216
00:13:34,271 --> 00:13:37,066
การตีความจากภาพลวงตา

217
00:13:37,066 --> 00:13:41,195
แต่อีโก้ของผมทําให้ผมเชื่อ
ว่าสิ่งที่ตัวเองเห็นคือความจริง

218
00:13:41,195 --> 00:13:44,698
เขาอ่านคนได้เก่ง

219
00:13:44,698 --> 00:13:47,576
อย่างที่ไบเบิลกล่าวไว้
"ตอนนี้เราเห็นในกระจก"

220
00:13:47,576 --> 00:13:51,872
เพราะใครคือภาพที่เราเห็น ก็ตัวเราเอง

221
00:13:51,872 --> 00:13:53,958
เขาพูดเข้าใจง่าย

222
00:13:53,958 --> 00:13:56,168
พูดตามผมนะ "การโค้ชภววิทยา

223
00:13:56,168 --> 00:13:59,713
ไม่ใช่แค่เรื่องของข้อมูล

224
00:13:59,713 --> 00:14:01,924
แต่เป็นกระบวนทัศน์แห่งชัยชนะ"

225
00:14:02,925 --> 00:14:05,594
พอพูดจบ

226
00:14:06,220 --> 00:14:09,974
พวกเขาก็เริ่มโฆษณาแพ็กเกจคอร์สเรียน

227
00:14:09,974 --> 00:14:12,226
{\an8}(สมัครงานและฟังเจาะลึกฟรี)

228
00:14:12,226 --> 00:14:14,061
(กุญแจสู่ความสําเร็จ)

229
00:14:14,061 --> 00:14:17,273
พวกเขาสอนอะไรบ้าง ก็มีภาษาจิตประสาท

230
00:14:17,273 --> 00:14:19,358
ภววิทยา

231
00:14:19,859 --> 00:14:21,110
การเงิน

232
00:14:23,571 --> 00:14:26,991
ฉันลองคิดดูก่อน เพราะการถูกใจคอร์ส

233
00:14:26,991 --> 00:14:29,326
กับการตัดสินใจซื้อคอร์ส
มันเป็นคนละเรื่องกันเลย

234
00:14:29,326 --> 00:14:31,036
ฉันไม่แน่ใจเรื่องซื้อคอร์ส

235
00:14:32,788 --> 00:14:37,751
แต่พอกลับจากพักเที่ยง มาเข้ากิจกรรมต่อ

236
00:14:38,836 --> 00:14:41,088
ฉันเปิดดูกระเป๋าสตางค์

237
00:14:42,047 --> 00:14:44,008
แล้วก็พบว่าเงินฉันหายไป

238
00:14:44,008 --> 00:14:46,886
โดยทางจิตใจแล้ว เราจะแบ่งปัน...

239
00:14:46,886 --> 00:14:51,891
ฉันบอกโค้ชแกนนําว่าเกิดอะไรขึ้น

240
00:14:52,474 --> 00:14:55,978
เขาบอกฉันว่า "เงินที่ถูกขโมยไปแล้ว

241
00:14:56,520 --> 00:14:58,856
ทางเราจะนับเป็นการจ่ายค่าคอร์สให้

242
00:14:58,856 --> 00:15:02,568
คุณเอาที่เหลือมาจ่ายสัปดาห์หน้าก็ได้"

243
00:15:03,527 --> 00:15:08,449
ฉันคิดว่ามันเป็นการแสดงออก
ถึงความเป็นหนึ่งเดียวกัน ถึงแรงสนับสนุน

244
00:15:13,871 --> 00:15:14,872
ฉันคิดว่า "โอเค

245
00:15:16,457 --> 00:15:19,168
ถ้าฉันซื้อคอร์สล่ะ ถ้าฉันจ่ายเงินส่วนที่เหลือล่ะ

246
00:15:20,502 --> 00:15:21,629
มันจะต่างกันตรงไหน"

247
00:15:22,922 --> 00:15:23,923
"ฉันจะลองเรียนดู

248
00:15:24,506 --> 00:15:26,675
แล้วถ้าฉันมีรายได้

249
00:15:28,761 --> 00:15:30,262
มันก็คงน่าสนใจสําหรับฉัน"

250
00:15:31,722 --> 00:15:33,015
นอกจากนั้น

251
00:15:33,515 --> 00:15:37,728
การพูดสะกดจิต

252
00:15:38,896 --> 00:15:39,897
แบบที่เขาทํา

253
00:15:40,481 --> 00:15:44,944
มันก็ยิ่งหว่านล้อมฉัน

254
00:15:50,199 --> 00:15:55,955
มันเหมือนเขาศึกษาและมองเห็นจิตใจผู้คนได้

255
00:15:56,747 --> 00:15:59,208
เขารู้ว่าใครอยากได้ยินคําว่าอะไร

256
00:16:07,007 --> 00:16:11,470
ตอนฉันตัดสินใจจ่ายค่าคอร์สส่วนที่เหลือ

257
00:16:11,470 --> 00:16:14,974
ฉันก็ได้เป็นสมาชิก

258
00:16:15,474 --> 00:16:18,018
ของกลุ่มโรงเรียนโซอี้

259
00:16:24,400 --> 00:16:28,362
(มหาวิทยาลัยโซอี้)

260
00:16:28,946 --> 00:16:31,740
(อาร์เจนตินา
วันที่ 3 มีนาคม ปี 2020)

261
00:16:31,740 --> 00:16:34,576
ผู้ป่วยยืนยันโคโรนาไวรัสรายแรก

262
00:16:34,576 --> 00:16:37,371
เคสแรกที่ผลตรวจโคโรนาไวรัสเป็นบวก

263
00:16:37,371 --> 00:16:39,331
เป็นชายอายุ 46 ปี กลับจากอิตาลี

264
00:16:39,331 --> 00:16:40,541
เขาไม่มีอาการ

265
00:16:40,541 --> 00:16:41,875
(วันที่ 20 มีนาคม ปี 2020)

266
00:16:41,875 --> 00:16:43,794
ตั้งแต่เที่ยงคืนนี้ไป

267
00:16:44,294 --> 00:16:48,382
ทุกท่านต้องเข้าสู่
กระบวนการป้องกัน เว้นระยะทางสังคม

268
00:16:48,382 --> 00:16:51,468
ห้ามใครออกจากที่อยู่อาศัย

269
00:16:51,468 --> 00:16:53,137
ทุกคนต้องอยู่ในบ้าน

270
00:16:56,807 --> 00:16:59,101
สวัสดีครับ ระหว่างกักตัว ผมได้เพื่อนใหม่

271
00:16:59,101 --> 00:17:02,604
ที่อยู่ในบ้านมาตลอด
โดยที่ผมไม่รู้เลย ผมจะแนะนําให้รู้จัก

272
00:17:02,604 --> 00:17:03,689
ไง เป็นไงบ้าง

273
00:17:04,606 --> 00:17:05,941
ไง มักซี่

274
00:17:05,941 --> 00:17:09,319
ผมชื่อมักซิมิเลียโน บาติสตา อายุ 43 ปี

275
00:17:10,362 --> 00:17:15,159
ผมเริ่มทํางานตั้งแต่อายุ 11
ในซูเปอร์มาร์เก็ต ศูนย์การค้า

276
00:17:15,159 --> 00:17:17,077
ตอนอายุ 14 ผมทํางานที่สถานจัดงานศพ

277
00:17:17,077 --> 00:17:22,207
{\an8}ช่วงอายุ 18 ตอนกําลังหางานทํา

278
00:17:22,207 --> 00:17:25,085
{\an8}ผมได้เจอเลโอนาร์โด

279
00:17:25,085 --> 00:17:26,837
ที่เป็นเจ้าของบริษัทขายตรง

280
00:17:28,630 --> 00:17:31,925
เขามีรถโตโยต้า คันทรี เป็นรถที่สวยมาก

281
00:17:31,925 --> 00:17:34,303
สูทก็ชั้นเลิศ ใส่สูทฮูโก บอส

282
00:17:34,303 --> 00:17:37,806
ส่วนผมซื้อเสื้อผ้ามือสองใส่

283
00:17:39,725 --> 00:17:40,893
คุณจะเห็นได้เลย

284
00:17:41,518 --> 00:17:44,772
ว่าผู้คนชื่นชมเขา
ปรบมือให้เขาระหว่างที่เขาบรรยาย

285
00:17:45,397 --> 00:17:47,775
ผมคิดว่า "เขาเก่งจนน่าทึ่ง
ผมอยากเป็นแบบเขาบ้าง"

286
00:17:47,775 --> 00:17:51,987
{\an8}ตอนเช้า ให้เข้าห้องน้ํา
มองกระจก แล้วบอกว่า "ว้าว

287
00:17:51,987 --> 00:17:54,156
{\an8}เรานี่หล่อจังเลย" นะครับ ทุกคน

288
00:17:54,156 --> 00:17:56,116
"เรานี่หล่อจังเลย"

289
00:17:56,116 --> 00:17:59,078
"หุ่นก็เซี้ยะ"

290
00:17:59,078 --> 00:18:01,413
แล้วก็จูบตัวเองสักหน่อย

291
00:18:01,413 --> 00:18:03,540
ผมเลยเข้าไปทํางานในบริษัทเขา

292
00:18:03,540 --> 00:18:05,793
ผมจําได้ว่าเขาถามผม "คุณต้องการอะไร"

293
00:18:05,793 --> 00:18:08,420
ผมตอบว่า "ผมต้องการเครื่องเสียง ตู้เย็น"

294
00:18:09,338 --> 00:18:11,340
เขาบอกว่า "ถ้าคุณเป็นผู้จัดการได้

295
00:18:11,340 --> 00:18:13,842
ผมจะซื้อตู้เย็นกับเครื่องเสียงให้คุณ"

296
00:18:13,842 --> 00:18:17,054
แน่นอน ผมสนับสนุนมักซี่ บาติสตา

297
00:18:17,054 --> 00:18:20,766
ผมช่วยเหลือเขาเพื่อให้เขาเติบโต
แต่ส่วนที่เหลือคือความพยายามของเขาเอง

298
00:18:22,101 --> 00:18:25,104
ผมจําได้ว่าผมทุ่มเททํางาน

299
00:18:25,104 --> 00:18:27,439
ผมได้เป็นผู้จัดการในสี่เดือนครึ่ง

300
00:18:28,941 --> 00:18:31,318
แต่คุณก็รู้ว่าชีวิตเป็นยังไง

301
00:18:31,318 --> 00:18:33,445
ผมทํางานที่นั่นอยู่เจ็ดแปดเดือน

302
00:18:33,445 --> 00:18:36,156
ผ่านไปแปดเดือน ผมก็มีเรื่องไม่ลงรอยกับเขา

303
00:18:36,156 --> 00:18:39,243
ผมแยกตัวออกจากบริษัท ไปตามทางของตัวเอง

304
00:18:40,202 --> 00:18:42,079
ชาลเลนจ์การฝึกสําหรับวันนี้นะครับ

305
00:18:42,079 --> 00:18:43,080
อย่างแรก

306
00:18:43,080 --> 00:18:45,332
ก่อนเกิดโรคระบาด ผมก็อยู่ได้ สบายดี

307
00:18:45,332 --> 00:18:47,793
ผมมีรถสี่คันที่ใช้เป็นแท็กซี่

308
00:18:47,793 --> 00:18:50,671
ผมมีบริษัทเครื่องสําอาง
ผมซื้ออะพาร์ตเมนต์ของตัวเอง

309
00:18:51,672 --> 00:18:53,966
พอเกิดโรคระบาด หลายอย่างก็เปลี่ยนไป

310
00:18:53,966 --> 00:18:58,137
พนักงานขายที่ไปเดินขายตามบ้านลาออกหมด

311
00:18:58,137 --> 00:19:00,639
(ปิดกิจการในอีก 80 วัน
ดําเนินธุรกิจต่อไม่ได้)

312
00:19:00,639 --> 00:19:02,349
{\an8}ผมไปยืนตั้งโต๊ะนอกบ้าน

313
00:19:02,349 --> 00:19:06,520
{\an8}ขายน้ําหอม ขายครีม
ขายแอลกอฮอล์ล้างมือให้คนที่เดินผ่าน

314
00:19:08,230 --> 00:19:12,151
ตอนนั้น บ้านเลโอ
อยู่ห่างออฟฟิศผมแค่ช่วงตึกเดียว

315
00:19:12,151 --> 00:19:14,361
เราเริ่มติดต่อกันอีกครั้ง

316
00:19:14,361 --> 00:19:17,072
(เลโอ - ออนไลน์
ผมมีโปรเจกต์มาเสนอ)

317
00:19:17,072 --> 00:19:18,240
(ชื่อว่าเจเนเรชั่นโซอี้)

318
00:19:18,240 --> 00:19:20,117
นั่นคือตอนที่เลโอเข้ามา

319
00:19:20,868 --> 00:19:23,245
เขาบอกว่า "มักซ์ ผมต้องการโค้ช

320
00:19:23,245 --> 00:19:24,663
ที่เป็นผู้บรรยาย"

321
00:19:25,497 --> 00:19:26,540
ผมตอบว่า "ไม่มีปัญหา"

322
00:19:26,540 --> 00:19:30,002
สวัสดีครับ เป็นไงบ้าง
ผมมีทุนการศึกษาสิบที่มาแจก

323
00:19:30,002 --> 00:19:33,005
เราอยู่ในอาร์เจนตินา
ประเทศที่ร่ํารวย แต่ยากจนทางจิตใจ

324
00:19:33,005 --> 00:19:34,673
ผมจะพูดถึงสามเอ

325
00:19:34,673 --> 00:19:37,926
สามเอคือหลักพื้นฐาน
ของความสําเร็จหรือการควบคุมชีวิตตัวเอง

326
00:19:37,926 --> 00:19:40,762
เขาจ่ายเงินให้ผมพูดบรรยาย

327
00:19:40,762 --> 00:19:43,640
ผมก็เป็นโค้ชเหมือนคนอื่นๆ

328
00:19:43,640 --> 00:19:45,809
เราจะบอกให้ว่าโซอี้คืออะไร

329
00:19:45,809 --> 00:19:49,104
เป้าหมายของเลโอคือฝึกคนให้ได้หนึ่งล้านคน

330
00:19:49,104 --> 00:19:51,565
ให้พวกเขาเลี้ยงชีพได้
จากอาชีพนี้ด้วยการเป็นโค้ช

331
00:19:51,565 --> 00:19:53,317
ราตรีสวัสดิ์นะคะ

332
00:19:53,317 --> 00:19:56,403
สําหรับทุกประเทศในละตินอเมริกา

333
00:19:56,403 --> 00:19:59,323
วันนี้ผู้ชมมากันเยอะเลย 326 ท่าน

334
00:19:59,323 --> 00:20:01,867
รู้สึกว่าจะออนไลน์มาจากทั่วโลกเลย

335
00:20:01,867 --> 00:20:04,828
ขอต้อนรับสู่ความบ้าคลั่ง
ของนิวโรมาร์เก็ตติ้งครับ

336
00:20:04,828 --> 00:20:08,874
ยินดีต้อนรับ ดีใจที่ทุกท่านมากัน
ผมคิดถึงการสอนในคลาสซะแล้วสิ

337
00:20:08,874 --> 00:20:10,209
ระหว่างช่วงโรคระบาด

338
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
ข้อมูลแพร่กระจายไปเร็วมาก

339
00:20:13,003 --> 00:20:14,588
{\an8}แล้วมันก็ทําให้จํานวน...

340
00:20:15,214 --> 00:20:17,925
{\an8}ผู้เข้าร่วมคลาสเพิ่มมากขึ้น

341
00:20:17,925 --> 00:20:20,802
เป้าหมายหลักก็คือ
ทําการศึกษาให้เป็นประชาธิปไตย

342
00:20:20,802 --> 00:20:25,641
แปลว่าทุกคนสามารถเข้าถึง
การศึกษาแบบเน้นผลได้

343
00:20:25,641 --> 00:20:28,852
ทําไมบางคนถึงทําสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าคนอื่นได้

344
00:20:28,852 --> 00:20:31,396
ขอบคุณผู้ช่วยทุกคนด้วยนะครับ

345
00:20:31,396 --> 00:20:34,900
จํานวนผู้เข้าคลาส
เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เลย ยังมากันอีก

346
00:20:34,900 --> 00:20:37,527
เพราะเรารักในสิ่งที่เราทํา

347
00:20:37,527 --> 00:20:39,738
และเราจะทําให้มากกว่านี้

348
00:20:39,738 --> 00:20:42,491
ในช่วงโรคระบาด คนอยู่ติดบ้าน

349
00:20:42,491 --> 00:20:45,661
ต้องการงานทางไกล หาอะไรเรียน

350
00:20:45,661 --> 00:20:48,872
ผู้คนต้องการปลดปล่อย
ความคิดทางเศรษฐกิจ พวกเขาเบื่อหน่าย

351
00:20:48,872 --> 00:20:52,000
บริบทนั้นช่วยให้เรา

352
00:20:52,000 --> 00:20:55,963
ขยายกิจการได้เร็วกว่าที่คิด

353
00:20:55,963 --> 00:20:59,007
{\an8}(ชิลี อาร์เจนตินา อุรุกวัย
ปารากวัย โบลิเวีย เปรู เอกวาดอร์)

354
00:20:59,007 --> 00:21:02,761
{\an8}(โคลอมเบีย เวเนซุเอลา สาธารณรัฐโดมินิกัน
คิวบา เม็กซิโก สหรัฐฯ สเปน)

355
00:21:02,761 --> 00:21:05,764
เลโอก็มาด้วยนะครับ เข้ามาแล้ว

356
00:21:06,348 --> 00:21:08,058
เปิดห้องกันเลยครับ

357
00:21:08,058 --> 00:21:12,145
เราเปิดห้องแล้ว
มีคนกดเข้ามา 720 คน รอคิวอยู่

358
00:21:12,145 --> 00:21:13,647
ครับ สุดยอดเลย

359
00:21:13,647 --> 00:21:17,859
ผมขอบอกเลย เคลาดิโต
ตอนนี้ผมอยู่เม็กซิโก เพิ่งลงเครื่องที่แคนคูน

360
00:21:17,859 --> 00:21:20,696
ดูคนที่มารอคุณสิครับ

361
00:21:20,696 --> 00:21:21,863
{\an8}พร้อมขึ้นบินแล้ว

362
00:21:21,863 --> 00:21:22,864
{\an8}(บัวโนสไอเรส)

363
00:21:22,864 --> 00:21:25,867
ผมพร้อมจะไปการ์ตาเฮนาแล้ว

364
00:21:25,867 --> 00:21:29,037
โซอี้

365
00:21:29,037 --> 00:21:29,955
(มาดริด)

366
00:21:29,955 --> 00:21:31,373
ทุกคนครับ นี่แหละชีวิต

367
00:21:31,373 --> 00:21:33,208
- โซอี้
- โซอี้

368
00:21:33,208 --> 00:21:35,335
{\an8}จากบราซิล นี่คือโซอี้ครับ

369
00:21:35,335 --> 00:21:36,461
{\an8}(รีโอ เดอ จาเนโร)

370
00:21:36,461 --> 00:21:37,379
(ปวยบลา)

371
00:21:37,379 --> 00:21:40,382
ชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป

372
00:21:40,382 --> 00:21:41,675
โซอี้

373
00:21:41,675 --> 00:21:43,677
เมเดยินก็มา

374
00:21:44,386 --> 00:21:48,223
ผมขอขอบคุณโซอี้
และเลโอ โกซิตอร์โตที่ทําให้ผมได้พบปะผู้คน

375
00:21:48,223 --> 00:21:49,266
(ปุนตากานา)

376
00:21:49,266 --> 00:21:52,936
การได้เรียนรู้จากทุกคน
เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก

377
00:21:53,520 --> 00:21:55,022
(โบโกตา)

378
00:21:55,022 --> 00:21:59,609
ค่ําคืนที่ยิ่งใหญ่ในอาเรกิปา
คนมากันเต็มโรง พรุ่งนี้ปังแน่

379
00:21:59,609 --> 00:22:01,570
ทุกคนมีความสุขกันมากๆ ซาบซึ้งจริงๆ

380
00:22:01,570 --> 00:22:05,198
ผมเข้าโรงพยาบาลแล้วหนี
มาสองโรงพยาบาลแล้ว

381
00:22:05,741 --> 00:22:09,411
อย่ามาพูดเรื่องโรคระบาดกับผม
ผมเห็นมาแล้วจากข้างใน

382
00:22:09,411 --> 00:22:11,621
ผมน่าจะเป็นคนแรกที่ถูกกักตัว

383
00:22:11,621 --> 00:22:13,415
อาจจะเป็นโควิดก็ได้ หรือแค่เป็นบ้า

384
00:22:13,415 --> 00:22:16,585
ผมพูดจริงนะ ผมหนีโรงพยาบาลมาสองครั้ง

385
00:22:16,585 --> 00:22:18,920
ประมาณเดือนพฤศจิกายน ปี 2020

386
00:22:18,920 --> 00:22:21,673
เลโอบอกว่า
"มักซ์ ผมอยากใช้งานคุณมากกว่านี้"

387
00:22:22,382 --> 00:22:25,594
"ผมอยากให้คุณเดินทางไปกับผม เป็นคู่หูกัน"

388
00:22:25,594 --> 00:22:29,181
{\an8}ผมก็คิดว่า "บางทีเป้าหมายชีวิตผม
คือการบรรยายแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ

389
00:22:29,181 --> 00:22:31,641
เปลี่ยนชีวิต สร้างความประทับใจให้คนอื่น"

390
00:22:31,641 --> 00:22:35,520
คุณคือคนที่ใช้พรจากพระเจ้าได้
คนที่สร้างปาฏิหาริย์ได้

391
00:22:36,688 --> 00:22:38,065
คุณมีพลังนั้น

392
00:22:38,732 --> 00:22:40,776
ถ้าคุณทํา ในฐานะนายจ้าง...

393
00:22:40,776 --> 00:22:42,944
ผมชอบการได้ขึ้นเวที

394
00:22:42,944 --> 00:22:45,614
ได้พูด ได้เห็นผู้คนเปลี่ยนแปลง

395
00:22:45,614 --> 00:22:48,867
เวลาผมบรรยายจบ คนก็จะขึ้นมาบอกว่า

396
00:22:48,867 --> 00:22:50,952
"มักซ์ คุณเปลี่ยนชีวิตผม

397
00:22:50,952 --> 00:22:53,997
ผมเคยนอนติดเตียงทั้งวัน ลุกไม่ขึ้น

398
00:22:53,997 --> 00:22:57,125
แต่ผมลุกมาฟังคุณบรรยาย"

399
00:22:57,709 --> 00:23:03,590
(บัวโนสไอเรส
อาร์เจนตินา)

400
00:23:03,590 --> 00:23:06,468
ฉันชื่อมิเรียน เกิดในบัวโนสไอเรส

401
00:23:06,468 --> 00:23:09,179
ฉันแต่งงานแล้ว มีลูกสามคน

402
00:23:09,179 --> 00:23:12,391
ฉันทําอาชีพสาธารณสุข เป็นนักเทคนิคการฟอกไต

403
00:23:15,769 --> 00:23:19,648
{\an8}ฉันได้ข่าวเรื่องโซอี้

404
00:23:20,399 --> 00:23:21,483
{\an8}จากคนที่ฉันไว้ใจ

405
00:23:22,025 --> 00:23:25,237
{\an8}เขาบอกว่า
"ฉันมีอะไรดีๆ มาให้ เธอต้องชอบแน่

406
00:23:25,237 --> 00:23:26,571
มันจะเปลี่ยนชีวิตเธอไปเลย

407
00:23:26,571 --> 00:23:30,409
ฉันเองก็เข้าโปรเจกต์มาสักพักแล้ว
ฉันว่ามันเหมาะกับเธอนะ"

408
00:23:33,245 --> 00:23:39,751
เขาอธิบายว่านี่คือของจริง
ได้ผลตอบแทนเดือนละ 7.5 เปอร์เซ็นต์

409
00:23:39,751 --> 00:23:43,797
เราไม่ต้องทําอะไรเลย นอกจากลงทุนก้อนแรก

410
00:23:44,631 --> 00:23:48,844
โปรเจกต์นี้ใช้เงินทํางานให้เรา

411
00:23:49,928 --> 00:23:52,347
ฉันก็คิดว่า "ก็ดีเลย"

412
00:23:56,810 --> 00:23:58,353
เรื่องก็เป็นแบบนั้นแหละค่ะ

413
00:23:58,353 --> 00:24:00,814
ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโซอี้เลย

414
00:24:00,814 --> 00:24:04,526
ไม่รู้แม้แต่โลโก้
ใครเป็นซีอีโอ ใครเป็นเจ้าของ ใครสร้าง

415
00:24:04,526 --> 00:24:07,696
ฉันเข้าระบบด้วยสมาชิกรหัสแรก

416
00:24:10,449 --> 00:24:13,618
(เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้
เพื่อเข้าถึงการตั้งค่า)

417
00:24:13,827 --> 00:24:16,997
ตอนนั้น หน้าเว็บก็โหลดขึ้นมา

418
00:24:16,997 --> 00:24:19,124
มันมีชื่อกับรูปของฉันอยู่

419
00:24:19,124 --> 00:24:22,294
แล้วเราก็จะเห็นออฟฟิศออนไลน์

420
00:24:22,294 --> 00:24:24,129
เรียกว่าแบ็กออฟฟิศ

421
00:24:25,881 --> 00:24:28,091
อยู่ในโทรศัพท์เราเลย

422
00:24:28,091 --> 00:24:31,887
เราจะเห็นในคลาวด์สวยๆ

423
00:24:31,887 --> 00:24:35,182
ว่าเงินของเราเพิ่มขึ้นทีละนิดๆ

424
00:24:35,182 --> 00:24:37,058
แล้วมันก็ทําให้เราดีใจ

425
00:24:40,270 --> 00:24:41,521
มันแบบว่า...

426
00:24:41,521 --> 00:24:44,232
เราจะแบบ "โอ้โฮ
ฉันมีเยอะขนาดนี้เลย ไม่อยากเชื่อ"

427
00:24:44,232 --> 00:24:47,486
เราก็เลยอยากคุย อยากแชร์

428
00:24:47,486 --> 00:24:49,112
เพราะมันแพร่ถึงคนอื่นได้น่ะ

429
00:24:49,112 --> 00:24:51,490
ลองคิดว่ามีใครถาม "ทําอะไรอยู่เหรอ"

430
00:24:51,490 --> 00:24:53,742
"ดูนี่สิ" แล้วเขาก็ "คุณทําอะไรอยู่น่ะ"

431
00:24:58,371 --> 00:25:02,584
ฉันเห็นว่านี่อาจเป็นเส้นทาง
ที่ทําให้ฉันได้ทําตามความฝัน

432
00:25:02,584 --> 00:25:06,129
ที่จะมีอิสระทางการเงิน อิสระทางเศรษฐกิจ

433
00:25:07,214 --> 00:25:11,176
ฉันเริ่มมีเวลาให้ตัวเอง
ได้ดูแลบ้าน ได้อยู่กับลูกมากขึ้น

434
00:25:15,931 --> 00:25:20,435
เราได้เห็นโลกที่สวยงามแล้วคิดว่า
"นี่แหละสิ่งที่กําลังจะมาถึง สิ่งใหม่ๆ"

435
00:25:20,435 --> 00:25:23,021
ฉันอยากเป็นส่วนหนึ่งของกระแสใหม่นี้

436
00:25:23,021 --> 00:25:26,233
เพราะฉันคิดว่ามันน่าสนใจ

437
00:25:26,233 --> 00:25:27,776
น่าตื่นเต้นมากๆ

438
00:25:39,496 --> 00:25:42,582
ยังไม่ทันรู้ตัว เราก็คิดถึงแต่เรื่องนี้

439
00:25:42,582 --> 00:25:45,293
เข้านอนก็คิดถึงโซอี้ ตื่นมาก็คิดถึงโซอี้

440
00:25:51,007 --> 00:25:53,635
(วียาการ์ลอส ปาซ
กอร์โดบา อาร์เจนตินา)

441
00:25:53,635 --> 00:25:54,928
ฉันจําวันที่ไม่ได้

442
00:25:54,928 --> 00:25:58,848
แต่หลังจากวันนั้น
ฉันได้รับเชิญไปงานประชุมในการ์ลอส ปาซ

443
00:26:00,350 --> 00:26:02,978
พวกเขาจองโรงแรมไว้สิบตึกได้

444
00:26:03,645 --> 00:26:06,856
เงินลงทุนขั้นต่ําคือ 400 ดอลลาร์
แต่ถ้าลงทุนถึง 1,000 ดอลลาร์

445
00:26:07,482 --> 00:26:10,277
เราก็จะได้รับเชิญไปงานประชุม

446
00:26:10,277 --> 00:26:13,572
แล้วเราก็จะได้เข้าพักโรงแรมฟรี ได้อาหารฟรี

447
00:26:14,197 --> 00:26:17,409
ได้ตั๋วเข้าโรงละครที่พวกเขาไปบรรยาย

448
00:26:20,495 --> 00:26:21,871
(โค้ชภววิทยา)

449
00:26:23,832 --> 00:26:25,458
และที่การ์ลอส ปาซ

450
00:26:26,167 --> 00:26:28,920
ฉันก็ได้เจอกับโกซิตอร์โต, มักซ์ บาติสตา

451
00:26:28,920 --> 00:26:31,256
และแกนนําจากรัฐอื่นๆ

452
00:26:31,256 --> 00:26:36,511
ถึงเวลาแล้วที่โลกเราจะต้องมี

453
00:26:36,511 --> 00:26:39,472
สิ่งที่แหวกแนวจากวัฒนธรรมและกิจวัตรเดิมๆ

454
00:26:39,472 --> 00:26:41,891
และสิ่งนั้นก็ปรากฏขึ้นมาแล้ว

455
00:26:41,891 --> 00:26:44,728
มันชื่อว่าเจเนเรชั่นโซอี้

456
00:26:44,728 --> 00:26:48,898
ตอนเราไปคุยกับคนอื่น
ทุกคนก็แทบจะคิดตรงกันหมด

457
00:26:48,898 --> 00:26:52,027
คนนั้นก็ฝัน คนนี้ก็ทําตามฝัน
"นี่ คุณอยากได้อะไรเหรอ"

458
00:26:52,027 --> 00:26:55,405
"ฉันเข้าโซอี้ เพราะฉัน
ไม่มีบ้านเป็นของตัวเอง" เหมือนฉันเลย

459
00:26:56,031 --> 00:26:59,242
เราได้ฟังคนอื่น ตั้งแต่เศรษฐี

460
00:26:59,242 --> 00:27:02,120
ไปจนถึงคนถังแตกที่เพิ่งเข้ามาใหม่
เราทุกคนอยู่ด้วยกันหมด

461
00:27:04,539 --> 00:27:07,667
คนที่ได้ขึ้นบรรยายคือคนที่ได้เข้าไปทําธุรกิจแล้ว

462
00:27:07,667 --> 00:27:10,337
มาคุยว่าตัวเองลงทุนไปเท่าไหร่

463
00:27:11,004 --> 00:27:14,716
ในเวลาแค่ไหน ถึงตอนนี้ได้อะไรมาแล้วบ้าง

464
00:27:15,216 --> 00:27:20,847
{\an8}เพราะในฐานะนักแสดง
ผมหาเงินได้แค่เดือนละ 700 ดอลลาร์

465
00:27:20,847 --> 00:27:22,849
{\an8}และวันนี้ในโซอี้

466
00:27:22,849 --> 00:27:24,392
{\an8}(กาบี้ กอนซาเลซ
นักแสดง)

467
00:27:24,392 --> 00:27:26,978
{\an8}ผมมีรายได้มากกว่าเดือนละ 15,000 ดอลลาร์

468
00:27:29,064 --> 00:27:32,275
- เขาบริจาค 1,000
- ขอบคุณมากครับ

469
00:27:32,275 --> 00:27:35,695
เราช่วยเติมด้วย เป็น 1,500 เลย เอาเลย

470
00:27:36,446 --> 00:27:38,948
เขาเพิ่มให้เป็น 1,500

471
00:27:40,158 --> 00:27:41,576
(โกซิตอร์โตแลนด์)

472
00:27:41,576 --> 00:27:42,661
ได้ลูกชายครับ

473
00:27:45,205 --> 00:27:47,040
ชื่อเหมือนลูกชายผมเลย

474
00:27:48,249 --> 00:27:49,459
ซานติอาโก

475
00:27:49,459 --> 00:27:52,045
- ซานติอาโกอยู่ไหน
- ข้างหลังโน่น

476
00:27:53,672 --> 00:27:56,591
มีการแสดงเดี่ยวไมโครโฟน การแสดงเต้น

477
00:27:57,092 --> 00:27:59,678
ฉันจําตอนมักซ์ขึ้นเวทีได้

478
00:28:00,261 --> 00:28:02,347
มักซ์ บาติสตา เขาขึ้นไปเต้น

479
00:28:02,931 --> 00:28:05,392
แล้วอยู่ดีๆ เขาก็ถอดเสื้อ

480
00:28:05,392 --> 00:28:08,019
แล้วก็ทําท่าเต้นที่เซ็กซี่มากๆ

481
00:28:08,019 --> 00:28:12,607
โกซิตอร์โตดูเขาจากระเบียง

482
00:28:12,607 --> 00:28:14,025
ด้วยความหลงใหล

483
00:28:15,944 --> 00:28:18,780
มันเหมือนอยู่ในดิสนีย์แลนด์
ฉันไม่เคยไปหรอก แต่...

484
00:28:19,489 --> 00:28:21,116
เท่าที่ฉันเห็นก็คือ

485
00:28:21,908 --> 00:28:24,285
สวนสนุกที่ยอดเยี่ยม

486
00:28:25,245 --> 00:28:28,498
ชีวิตที่เต็มไปด้วยความหรูหรา

487
00:28:28,498 --> 00:28:32,001
ทั้งหมดเป็นของคุณได้ถ้ามีโซอี้ช่วย

488
00:28:33,545 --> 00:28:34,838
ฉันไปเล่าให้สามีฟัง

489
00:28:34,838 --> 00:28:37,340
"ฉันจะไปคุยกับเคลาดิโอ
ฉันอยากไปทํางานที่ออฟฟิศเขา"

490
00:28:38,258 --> 00:28:40,969
"คุณจะทําไหวได้ยังไง ร้านอีกล่ะ" สามีถามกลับ

491
00:28:40,969 --> 00:28:42,846
"ช่างมัน ยังไงฉันก็จะคุยกับเคลาดิโอ

492
00:28:42,846 --> 00:28:45,807
เพราะจากเงินที่ลงทุนไปตอนนี้

493
00:28:45,807 --> 00:28:49,853
มันยังอีกไกลมากกว่าจะไปถึงจุดที่ฉันอยากไป"

494
00:28:49,853 --> 00:28:51,312
(โซอี้)

495
00:28:53,314 --> 00:28:55,483
ฉันเข้าวงในได้แล้ว แต่ฉันอยากได้มากกว่านั้น

496
00:28:56,985 --> 00:28:59,821
เพราะมีคนธรรมดาๆ เดินมาหาเรา

497
00:28:59,821 --> 00:29:02,115
มาเล่าความฝันของเขาให้เราฟัง

498
00:29:03,032 --> 00:29:06,870
"ฉันเอาเงินเก็บทั้งชีวิตมาฝากเข้าเลยนะ

499
00:29:06,870 --> 00:29:09,289
ฉันมาลงทุนที่นี่
เพราะฉันรู้ว่ามันได้ผลตอบแทนมากกว่า

500
00:29:09,289 --> 00:29:11,583
เพราะฉันจะได้ให้พ่อแม่เกษียณได้

501
00:29:11,583 --> 00:29:14,794
เพราะฉันจะได้สร้างชีวิตที่ดีกว่าให้ลูกได้"

502
00:29:15,378 --> 00:29:18,256
นั่นแหละตอนที่ฉันคิดออก ฉันคิดว่า "โอเค

503
00:29:18,256 --> 00:29:21,259
นี่แหละประตูสู่โลกมหัศจรรย์
นี่แหละคือวิธีเข้าไปในนั้น"

504
00:29:27,557 --> 00:29:31,102
มันทําให้ฉันอยากได้ทุกอย่าง
โดยเฉพาะจากการได้เข้าไปอยู่วงใน

505
00:29:31,102 --> 00:29:34,606
ได้ใช้ชีวิตที่พวกนั้นเขาใช้กัน

506
00:29:34,606 --> 00:29:38,818
(เจเนเรชั่นโซอี้
เราผสานชีวิตกับความฝัน)

507
00:29:45,325 --> 00:29:46,618
ผมชื่อนาฮูเอล บาร์กาซ

508
00:29:47,368 --> 00:29:49,496
อายุ 32 ปี

509
00:29:50,079 --> 00:29:52,540
ผมเคยทํางานในตลาดยานยนต์

510
00:29:52,540 --> 00:29:56,169
ผมเคยทํางานอู่น้ํามันเครื่อง ผมมีอู่ของตัวเอง

511
00:29:59,422 --> 00:30:03,218
{\an8}มีเพื่อนมาบอกผมว่าการลงทุนเป็นยังไง

512
00:30:03,218 --> 00:30:06,387
{\an8}โลกของสกุลเงินดิจิทัล ที่ตอนแรกผมก็ไม่เข้าใจ

513
00:30:06,387 --> 00:30:10,225
แต่ผมก็เริ่มเรียนรู้ แล้วผมก็ได้ค้นพบ

514
00:30:10,225 --> 00:30:13,770
ความรักในการเรียนอีกครั้งในวงการเทรดดิ้ง

515
00:30:17,440 --> 00:30:20,777
จากปากต่อปาก ข่าวก็แพร่ไปทั่วเมือง

516
00:30:20,777 --> 00:30:26,908
ว่ามีกองทุนร่วมกับเทรดเดอร์บางกลุ่ม

517
00:30:27,826 --> 00:30:30,745
ที่เราเรียนรู้ไปด้วยระหว่างทํางานให้พวกเขาได้

518
00:30:33,081 --> 00:30:38,545
แล้วพวกเขาก็กําลังสัมภาษณ์
เทรดเดอร์ผู้มีประสบการณ์

519
00:30:38,545 --> 00:30:43,132
(เรือ)

520
00:30:43,132 --> 00:30:47,303
ทุกท่านครับ คําสําคัญคือคําว่าโอกาส

521
00:30:47,804 --> 00:30:51,391
เข้ามาใกล้ๆ สิครับ
คุณอาจจะสงสัยว่าเทรดดิ้งคืออะไร

522
00:30:51,391 --> 00:30:53,351
เทรดดิ้งนะครับ ท่านผู้ชม

523
00:30:53,351 --> 00:30:56,396
คือศาสตร์แห่งการซื้อถูก
แล้วขายแพงในระยะเวลาสั้นๆ

524
00:30:56,396 --> 00:30:58,064
เพื่อสร้างผลกําไร

525
00:30:58,064 --> 00:30:59,732
ง่ายๆ แค่นั้นเลย

526
00:31:00,233 --> 00:31:02,068
สิ่งที่เราเทรดคืออะไรเหรอครับ

527
00:31:02,068 --> 00:31:04,571
มันก็มีอยู่ห้าทางเลือก

528
00:31:04,571 --> 00:31:08,032
หุ้นหรือพันธบัตรที่ซื้อขายกันในตลาดหุ้น

529
00:31:08,032 --> 00:31:10,952
สกุลเงินอย่างยูโร ดอลลาร์ เยน ปอนด์

530
00:31:10,952 --> 00:31:12,829
ในตลาดที่เรียกว่าฟอเรกซ์

531
00:31:12,829 --> 00:31:17,333
สกุลเงินดิจิทัลดังๆ
อย่างบิตคอยน์ อีเทอเรียม และอื่นๆ

532
00:31:17,333 --> 00:31:22,213
สินค้าโภคภัณฑ์
โดยเฉพาะทองและเงิน รวมถึงอื่นๆ ด้วย

533
00:31:22,213 --> 00:31:25,425
และฟิวเจอร์ส สัญญาระหว่างสองฝ่าย

534
00:31:25,425 --> 00:31:28,469
ที่มีผลผูกมัด ณ วันหนึ่งในอนาคต

535
00:31:28,469 --> 00:31:31,222
โดยมีการระบุราคา การแลกเปลี่ยนสินทรัพย์

536
00:31:32,515 --> 00:31:36,436
เทรดดิ้งคือกิจกรรมที่คุณอาจจะได้หรือเสียเงิน

537
00:31:36,436 --> 00:31:38,771
มันต้องผ่านการฝึกฝน ต้องมีความทุ่มเท

538
00:31:39,480 --> 00:31:41,149
ตัวอย่างเช่น ไม่มีใครกล้าฝัน

539
00:31:41,149 --> 00:31:44,027
ว่าจะขับเครื่องบินได้
ด้วยคลิปสอนบนอินเทอร์เน็ตไม่กี่คลิป

540
00:31:45,612 --> 00:31:46,613
จริงไหมครับ

541
00:31:49,324 --> 00:31:51,200
สัมภาษณ์รอบแรกผ่านทางซูม

542
00:31:51,200 --> 00:31:56,372
พวกเขาขอให้ผมไปสัมภาษณ์รอบสองที่ออฟฟิศ

543
00:31:57,415 --> 00:32:01,502
ผมก็ไป พวกเขาก็อธิบายวิธีการทํางาน

544
00:32:01,502 --> 00:32:03,379
ผมบอกว่าผมชอบ

545
00:32:04,380 --> 00:32:07,884
เทรดเดอร์ที่ไหน
จะไม่อยากทํางานบริหารทุนทรัพย์

546
00:32:07,884 --> 00:32:12,096
แถมเอาไปลงทุนได้ตามใจชอบ
นั่นคือฝันของเทรดเดอร์ทุกคน

547
00:32:15,725 --> 00:32:20,688
ที่นั่นเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกัน
ออฟฟิศก็สร้างมาอย่างดีมากๆ

548
00:32:24,067 --> 00:32:26,778
เราไปถึงที่นั่น เปิดคอมพิวเตอร์

549
00:32:26,778 --> 00:32:28,905
คุยกับเพื่อนร่วมงานว่า

550
00:32:28,905 --> 00:32:32,492
"วันนี้วิเคราะห์คู่แลกเปลี่ยนคู่ไหน ดูอะไรบ้าง"

551
00:32:35,954 --> 00:32:39,040
การทํางานในบริษัท
ที่ผมได้พัฒนาสิ่งที่ตัวเองศึกษามา

552
00:32:39,040 --> 00:32:43,211
ทําให้ผมช่วยให้คนอื่นได้ทุนทรัพย์

553
00:32:43,211 --> 00:32:45,922
ส่วนผมก็ยกระดับการเทรดของตัวเองได้

554
00:32:47,632 --> 00:32:50,843
ทุกอย่างไหลลื่นจากจุดนั้น

555
00:32:56,975 --> 00:33:02,105
สิ่งแรกที่พวกเขาทํากับเรา
คือส่งเราไปทดสอบงาน

556
00:33:02,105 --> 00:33:07,485
พวกเขาอยากเห็นว่าเราทําตามคําสั่ง

557
00:33:07,485 --> 00:33:10,071
ของเทรดเดอร์ผู้เชี่ยวชาญได้ดีแค่ไหน

558
00:33:10,071 --> 00:33:13,616
ผู้เชี่ยวชาญคนนั้นคือโรซา มาเรีย โรซา

559
00:33:14,117 --> 00:33:16,911
{\an8}สวัสดีค่ะ มาราไกโบ
ฉันโรซา มาเรีย กอนซาเลซ รินกอน

560
00:33:16,911 --> 00:33:18,705
{\an8}โทรจากอาร์เจนตินานะคะ

561
00:33:18,705 --> 00:33:20,248
{\an8}(โรซา มาเรีย กอนซาเลซ)

562
00:33:20,248 --> 00:33:23,376
{\an8}ฉันทํางานให้โซอี้
โดยการออกแบบแพลตฟอร์มสามอย่าง

563
00:33:23,376 --> 00:33:27,046
{\an8}ที่เปลี่ยนวิธีโอนเงินของเรา

564
00:33:27,046 --> 00:33:29,465
สร้างรายได้ และนําเงินของเราไปลงทุน

565
00:33:29,465 --> 00:33:33,094
แล้วฉันก็ทํางาน
เป็นเทรดเดอร์อาชีพให้กับบริษัทด้วย

566
00:33:33,094 --> 00:33:36,389
จากที่ร่วมงานกับทีมในกอร์โดบา อาร์เจนตินา

567
00:33:36,389 --> 00:33:41,561
เราได้สร้างกําไร 125,000 ดอลลาร์
ให้กับบริษัทในสัปดาห์ที่แล้ว

568
00:33:42,770 --> 00:33:47,483
เธอรู้ชัดเจนว่าตัวเองทําอะไร

569
00:33:47,483 --> 00:33:49,485
แล้วเธอก็น่าชื่นชม

570
00:33:55,074 --> 00:33:57,785
ตอนฉันเริ่มทํางาน
ฉันก็ทําทุกอย่าง อย่างละนิดหน่อย

571
00:33:57,785 --> 00:34:01,873
แล้วก็ย้ายไปทําฝ่ายบริการลูกค้า คอยต้อนรับคน

572
00:34:01,873 --> 00:34:06,419
ที่เข้ามาลงทุนในธุรกิจนี้

573
00:34:07,045 --> 00:34:10,256
มีบางคนไปหาที่ออฟฟิศ

574
00:34:10,256 --> 00:34:13,176
โดยที่รู้อยู่แล้วว่าเราทําอะไรยังไง

575
00:34:13,176 --> 00:34:16,345
เพราะคนเล่าไปปากต่อปาก

576
00:34:16,345 --> 00:34:19,474
{\an8}(ยินดีต้อนรับสู่โซอี้
โซอี้พรีเมียม - สมาชิกใหม่)

577
00:34:19,474 --> 00:34:22,727
คุณต้องมีคนแนะนํามา ถึงจะเข้าได้

578
00:34:26,105 --> 00:34:28,232
ถ้าฉันแนะนําคนเข้ามา

579
00:34:28,232 --> 00:34:32,278
ฉันก็จะได้รับค่าคอมมิชชัน
จากการเผยแพร่ธุรกิจให้คนอื่น

580
00:34:32,278 --> 00:34:34,238
คนที่เข้ามาก็จะไปพาคนอื่นมาอีก

581
00:34:34,238 --> 00:34:38,034
แล้วก็จะได้รับส่วนแบ่ง
จากการชวนคนเข้ามาทําธุรกิจด้วยกัน

582
00:34:40,828 --> 00:34:43,790
ทุกคนในเครือข่ายของผม

583
00:34:43,790 --> 00:34:48,002
จนถึงสายที่แปด ในแมทริกซ์แถวละห้าพอดี

584
00:34:48,002 --> 00:34:50,213
รวมแล้วก็มีประมาณ 400,000 คน

585
00:34:50,213 --> 00:34:53,049
ถ้าเครือข่ายของผมมี 1,000 คน

586
00:34:53,049 --> 00:34:54,550
แต่ละคนก็จะได้รหัส

587
00:34:55,259 --> 00:34:59,013
แต่ละรหัสจะทําให้ผม
ได้ 100 ดอลลาร์ ไปจนถึงสายที่แปด

588
00:34:59,013 --> 00:35:00,973
เริ่มแรก ผมได้เงินเลยเท่าไหร่

589
00:35:00,973 --> 00:35:02,725
- หนึ่งแสน
- สกุลเงินไหน

590
00:35:02,725 --> 00:35:04,602
- ดอลลาร์ครับ
- หนึ่งแสนดอลลาร์

591
00:35:06,604 --> 00:35:08,773
คนที่เข้ามามีทั้งชนชั้นกลางไปจนถึงล่าง

592
00:35:09,273 --> 00:35:11,526
มาลงทุนเพิ่มในจุดที่เราได้กําไรไปแล้ว

593
00:35:14,320 --> 00:35:16,322
แล้วก็จะมีคนอีกประเภทหนึ่ง

594
00:35:17,115 --> 00:35:18,407
นักธุรกิจ

595
00:35:18,407 --> 00:35:21,369
ทนาย นายธนาคาร

596
00:35:22,912 --> 00:35:24,122
นั่นคือเงินจํานวนมาก

597
00:35:31,129 --> 00:35:33,881
บางคนจ่ายถึง 60,000 ดอลลาร์

598
00:35:34,382 --> 00:35:35,466
ฉันเขียนใบเสร็จไว้

599
00:35:36,717 --> 00:35:40,346
ใบนี้ 60,000 ดอลลาร์
เขาก็โผล่มาแล้วก็เอาเงินเท่านั้นไป

600
00:35:42,640 --> 00:35:45,268
มีครั้งหนึ่ง มีผู้ชายมา

601
00:35:45,268 --> 00:35:48,229
พร้อมกับธนบัตรดอลลาร์เต็มลังกระดาษ

602
00:35:48,229 --> 00:35:50,064
เขาหุ้มมันไว้ด้วยถุงขยะ

603
00:35:50,940 --> 00:35:53,818
เขาเดินเข้ามาในออฟฟิศ มาเตะลังของฉัน

604
00:35:53,818 --> 00:35:57,363
"อันนี้เอาไว้ไหน" "แล้วในนั้นมีอะไรคะ"

605
00:35:57,363 --> 00:36:01,617
"นี่เงินสด" "ในกล่องเนี่ยนะ"
"ใช่ ผมมีเงินดอลลาร์"

606
00:36:02,410 --> 00:36:05,079
กล่องทั้งหมดมีเงินอยู่ 200,000 ดอลลาร์

607
00:36:05,663 --> 00:36:07,290
มันน่าทึ่งมากๆ

608
00:36:07,832 --> 00:36:11,627
ฉันไม่เคยเห็นเงินก้อนใหญ่ขนาดนั้นมาก่อน

609
00:36:14,964 --> 00:36:17,967
{\an8}(ถึง "เอล ดิอาริโอ"
เคียงข้างคนทํางานเสมอ)

610
00:36:17,967 --> 00:36:20,386
เดือนกันยายน ปี 2021

611
00:36:21,262 --> 00:36:24,557
สิ่งแรกที่ผมทําคือบทความลงสํานักข่าวท้องถิ่น

612
00:36:24,557 --> 00:36:27,351
รวมถึงหนังสือพิมพ์ของเราด้วย
"เอล ดิอาริโอ เดล เซ็นโตร เดล ปาอีส"

613
00:36:27,351 --> 00:36:30,313
ว่าจะมีทีมฟุตบอลทีมหนึ่งเข้ามา

614
00:36:31,022 --> 00:36:37,069
ซึ่งจะมาเข้าร่วมลีกฟุตบอลวียามาเรีย

615
00:36:37,069 --> 00:36:38,446
เดปอร์ติโว โซอี้

616
00:36:40,114 --> 00:36:42,783
{\an8}มีทีมใหม่ เรื่องนั้นกลายเป็นข่าว

617
00:36:42,783 --> 00:36:45,119
{\an8}นั่นเป็นครั้งแรกที่เกิดสิ่งแบบนี้

618
00:36:45,119 --> 00:36:49,165
{\an8}จากภาคเศรษฐกิจ ไม่ใช่ภาคสังคม

619
00:36:49,165 --> 00:36:53,127
{\an8}ทีมที่มีคนชื่อดัง

620
00:36:53,127 --> 00:36:56,047
{\an8}ในวงการกีฬาระดับรัฐหรือระดับประเทศ

621
00:36:57,298 --> 00:36:58,591
{\an8}(ความแข็งแกร่งทางจิตใจ)

622
00:36:59,300 --> 00:37:00,509
{\an8}จากข้อมูลแค่นั้น

623
00:37:01,010 --> 00:37:03,554
ผมคงไม่บอกว่าผมเริ่มสืบทันทีหรอก

624
00:37:04,055 --> 00:37:06,432
แต่มันก็ดูแปลกๆ สําหรับผม

625
00:37:07,141 --> 00:37:10,436
แล้วผมก็เริ่มหันไปสนใจมันมากขึ้น

626
00:37:18,736 --> 00:37:20,529
ตอนที่ผมเห็น

627
00:37:20,529 --> 00:37:25,868
ว่าพนักงานต้อนรับที่คลินิก
ไม่ได้ทํางานที่นั่นแล้ว

628
00:37:25,868 --> 00:37:31,791
ผมก็ถามว่า "เธอไปไหน"
"เธอไปทํางานกับโซอี้แล้ว"

629
00:37:33,209 --> 00:37:36,504
ตอนผมเอารถเข้าศูนย์ไปซ่อม

630
00:37:36,504 --> 00:37:41,842
ผมก็เห็นว่า
เซลที่ขายรถคันล่าสุดให้ผมไม่ได้อยู่ที่นั่นแล้ว

631
00:37:42,426 --> 00:37:46,555
ผมเห็นรถที่มีโลโก้ ไม่ใช่รถทั่วไปนะ

632
00:37:47,807 --> 00:37:48,766
มีทั้งอาวดี้

633
00:37:49,267 --> 00:37:50,268
คูเปอร์

634
00:37:51,060 --> 00:37:55,231
บีเอ็มดับเบิลยู ติดโลโก้ของโซอี้

635
00:37:55,231 --> 00:37:56,941
ผมก็สงสัยว่า "เกิดอะไรขึ้น"

636
00:37:58,150 --> 00:38:04,532
ผมนึกถึงสถานการณ์คล้ายๆ กันในวียามาเรีย

637
00:38:04,532 --> 00:38:07,743
{\an8}เรื่องบริษัทชื่อโซลูซิโอเนส ดิอาริอาส

638
00:38:10,371 --> 00:38:11,956
สิ่งแรกที่ผมคิด

639
00:38:11,956 --> 00:38:15,918
คือไปสอบถาม
คณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งชาติ

640
00:38:15,918 --> 00:38:20,923
เพื่อดูว่าธุรกิจเจเนเรชั่นโซอี้
ได้จดทะเบียนไว้หรือเปล่า

641
00:38:22,633 --> 00:38:25,803
กรรมาธิการตอบว่าไม่

642
00:38:25,803 --> 00:38:30,391
บอกว่าพวกเขาส่งจดหมายเตือน
ไปตั้งแต่เดือนตุลาคม

643
00:38:30,391 --> 00:38:33,519
ว่าให้หยุดดําเนินกิจการทางเศรษฐกิจ

644
00:38:33,519 --> 00:38:36,564
(ทุกวัน
เอล ดิอาริโอแห่งวียามาเรีย)

645
00:38:36,564 --> 00:38:38,733
ผมรู้สึกเหงานิดหน่อย

646
00:38:38,733 --> 00:38:42,028
ตอนที่พยายามสืบว่า
ธุรกิจทั้งหมดนี้มีเงื่อนไขยังไงบ้าง

647
00:38:42,028 --> 00:38:44,238
ผมก็เลยลงบทความแรกไป

648
00:38:45,323 --> 00:38:46,407
ผมเขียนในคืนเดียว

649
00:38:47,533 --> 00:38:49,452
ตอนที่ผมเขียนบทความนั้น

650
00:38:50,578 --> 00:38:52,079
ผมไม่อยากให้มันเกิดขึ้นอีก

651
00:38:55,750 --> 00:38:59,795
(คณะกรรมาธิการความมั่นคงสั่งโซอี้หยุดกิจการ)

652
00:38:59,795 --> 00:39:03,966
{\an8}เราเพิ่งเปิดอาวิวาโซอี้
ในออฟฟิศของเราเมื่อสองสัปดาห์ก่อน

653
00:39:03,966 --> 00:39:07,553
{\an8}เราคงไม่แปลกใจ
กับการโจมตีลักษณะนี้ ถูกไหมครับ

654
00:39:07,553 --> 00:39:10,097
{\an8}(เคลาดิโอ อัลวาเรซ
แกนนําเจเนเรชั่นโซอี้ - วียามาเรีย)

655
00:39:10,097 --> 00:39:13,267
{\an8}เพราะแนวโน้มคือมันจะมีมาเรื่อยๆ
รู้อะไรไหมครับ ผมเพิ่งได้รับข้อความ

656
00:39:14,602 --> 00:39:16,228
จากผู้นําของเราเอง

657
00:39:17,271 --> 00:39:18,397
เขียนว่า

658
00:39:19,315 --> 00:39:22,151
"อะไรกัน นี่คุณคิดว่าเรายึดครองเมือง

659
00:39:23,027 --> 00:39:26,864
ยึดครองทั้งภูมิภาค
แล้วคนจะแห่สรรเสริญชื่นชมเหรอ

660
00:39:26,864 --> 00:39:28,866
อย่าไร้เดียงสาไปหน่อยเลย"

661
00:39:33,079 --> 00:39:36,207
พอถึงเดือนพฤศจิกายน
โซอี้โบรกเกอร์ก็เริ่มออนไลน์

662
00:39:37,124 --> 00:39:39,794
พวกเขาบอกว่าเราจะมีโอกาส

663
00:39:39,794 --> 00:39:41,754
ที่จะได้ทํางานด้วยทุนทรัพย์ที่ใหญ่ขึ้น

664
00:39:42,421 --> 00:39:45,049
เราคุยกันไว้ว่าจะมากถึง 50,000 ดอลลาร์

665
00:39:45,049 --> 00:39:49,887
สวัสดีค่ะ ชุมชนโซอี้
เราอยู่ที่ออฟฟิศของโซอี้โบรกเกอร์

666
00:39:49,887 --> 00:39:53,432
พามาดูว่าแพลตฟอร์มของเราเป็นยังไง

667
00:39:53,432 --> 00:39:55,267
นี่คือมันสมองของเราค่ะ

668
00:39:55,267 --> 00:40:00,314
นี่คือใบอนุญาตทํางาน
ในฐานะโบรกเกอร์ทางการระดับนานาชาติ

669
00:40:00,314 --> 00:40:03,859
ทําให้เราดําเนินธุรกิจ
ในตลาดการเงินหลายๆ ประเทศได้

670
00:40:03,859 --> 00:40:08,406
{\an8}เราลงทุนไปมหาศาลในช่วงหลายเดือนมานี้

671
00:40:09,365 --> 00:40:10,741
{\an8}มหาศาลจริงๆ

672
00:40:10,741 --> 00:40:15,663
{\an8}เราใช้เงินไปกว่าสามล้านดอลลาร์
กว่าจะได้ใบอนุญาตโบรกเกอร์

673
00:40:15,663 --> 00:40:19,250
{\an8}แล้วเราก็เริ่มเปิดบัญชีระดับ 50,000 ดอลลาร์

674
00:40:19,250 --> 00:40:23,504
{\an8}หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งลูกค้าที่เราไว้ใจ
หรือต่อหนึ่งประเทศ

675
00:40:23,504 --> 00:40:26,632
{\an8}จากนั้นเราก็มาเปิดบัญชี
ระดับ 250,000 ดอลลาร์

676
00:40:26,632 --> 00:40:29,176
แล้วเราก็ขยายไปตลาดส่วนอื่นๆ

677
00:40:29,176 --> 00:40:34,473
ฟอเรกซ์ ฟิวเจอร์ส สินทรัพย์สังเคราะห์

678
00:40:34,473 --> 00:40:37,893
เรามีเทรดเดอร์ 350 คน
ทํางานตลอด 24 ชั่วโมง

679
00:40:37,893 --> 00:40:41,772
ระหว่างการเทรด
พวกเขาได้ส่วนแบ่งหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์ต่อวัน

680
00:40:42,440 --> 00:40:44,233
วันละหนึ่งถึงสองเปอร์เซ็นต์นั้น

681
00:40:44,233 --> 00:40:49,071
กลายเป็นรายได้ 25-40 เปอร์เซ็นต์ต่อเดือน

682
00:40:49,738 --> 00:40:51,657
โรซา มาเรียทําได้ 90 เปอร์เซ็นต์

683
00:40:51,657 --> 00:40:55,911
มีเดือนหนึ่งที่เธอทํากําไรได้ 97 เปอร์เซ็นต์
แล้วเธอก็โชว์ให้ทุกคนดู

684
00:40:55,911 --> 00:40:57,455
{\an8}(ประธานโซอี้คอร์เปอเรชัน)

685
00:40:57,455 --> 00:41:01,417
{\an8}เราดีใจมากๆ เพราะโรซา มาเรียได้รับรางวัล

686
00:41:01,417 --> 00:41:05,254
เพียงแค่ 17 วัน
หลังเริ่มทํางานด้านสินทรัพย์สังเคราะห์

687
00:41:05,254 --> 00:41:10,217
เธอสร้างผลงานที่เหนือธรรมดาในทุกวัน

688
00:41:10,217 --> 00:41:11,802
วันนี้เราอยากให้รางวัลตอบแทน

689
00:41:12,553 --> 00:41:16,599
เธอเป็นตัวอย่างให้เรา
ในด้านความถ่อมตัว ความทุ่มเท และวินัย

690
00:41:21,103 --> 00:41:24,315
คนหนึ่งอาจจะนอนข้างถนน เป็นขอทาน

691
00:41:24,315 --> 00:41:28,027
แต่ก็มีคนอื่นที่สร้างรายได้ของตัวเอง
เหมือนที่เราทําในโซอี้

692
00:41:28,027 --> 00:41:32,072
เราลงทุนไป แล้วทีมงานเบื้องหลัง
ก็จะเห็นดอกเบี้ยรายวันของเรา

693
00:41:32,072 --> 00:41:34,950
ดอกเบี้ยทบต้น ฉันก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

694
00:41:34,950 --> 00:41:38,621
เอาไปลงทุนซ้ํา ทําหลายอย่างมากๆ

695
00:41:38,621 --> 00:41:41,916
แต่มันก็ไม่คลิกสําหรับฉัน
เพราะเอกสารมันมีน้อยมาก

696
00:41:45,169 --> 00:41:47,588
นั่นคือจุดที่อิริมิอาเข้ามาช่วย

697
00:41:47,588 --> 00:41:50,382
เรารู้ว่าเขาเป็นอดีตผู้พิพากษา

698
00:41:50,382 --> 00:41:52,259
ช่วงสิ้นเดือนมีนาคม ปี 2021

699
00:41:52,259 --> 00:41:53,594
(โซอี้ละติน)

700
00:41:53,594 --> 00:41:56,722
ประธานบริษัทได้มาที่ออฟฟิศของผม

701
00:41:56,722 --> 00:41:59,183
แล้วถามว่า "คุณเห็นอะไรบ้าง

702
00:41:59,183 --> 00:42:02,895
ผมต้องทํายังไง
ถึงจะถูกระเบียบข้อบังคับในอาร์เจนตินา"

703
00:42:03,479 --> 00:42:08,734
เป้าหมายวันนี้
คือมาแสดงว่ากลุ่มเศรษฐกิจของเรา

704
00:42:08,734 --> 00:42:11,654
เป็นบริษัทสถาบันการเงินถูกกฎหมาย

705
00:42:11,654 --> 00:42:15,533
จดทะเบียนอย่างถูกต้อง
กับผู้ตรวจการยุติธรรมแผ่นดิน

706
00:42:15,533 --> 00:42:18,494
สินทรัพย์อยู่ภายใต้การกํากับดูแล
ของกระทรวงยุติธรรม

707
00:42:18,494 --> 00:42:21,747
ทุกอย่างถูกต้องตามกฎระเบียบ

708
00:42:22,248 --> 00:42:27,086
ปัจจุบัน ผู้เข้าร่วมทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของทรัสต์

709
00:42:27,086 --> 00:42:30,464
พวกเขาไม่ใช่แฟรนไชส์อีกแล้ว
แต่เป็นผู้ร่วมธุรกิจ

710
00:42:30,464 --> 00:42:34,843
พวกเขาไม่ได้รับดอกเบี้ย แต่ที่ได้รับคือเงินปันผล

711
00:42:34,843 --> 00:42:38,889
แต่ผู้ชายคนนี้ก็เข้ามาไขข้อสงสัยให้

712
00:42:38,889 --> 00:42:43,185
อิริมิอาบอกว่า "มักซ์ กองทุนทรัสต์
จะทําให้ไม่มีใครเล่นงานบริษัทได้"

713
00:42:43,185 --> 00:42:46,522
"คุณต้องมีหลักประกัน 120 ล้านดอลลาร์"

714
00:42:46,522 --> 00:42:49,650
"ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับบริษัท
ก็ไม่มีใครทําอะไรคุณได้"

715
00:42:49,650 --> 00:42:51,527
ผมอยากขอสรุป

716
00:42:51,527 --> 00:42:55,114
ด้วยเหตุการณ์ที่แปลกแต่จริง

717
00:42:55,114 --> 00:42:57,992
เคยมีนักข่าวถามคิสซินเจอร์

718
00:42:57,992 --> 00:42:59,827
"ทําไมคุณถึงมีเงินเยอะขนาดนี้"

719
00:42:59,827 --> 00:43:03,622
สักวันนักข่าวก็อาจจะถามเรา
"ทําไมโซอี้หาเงินได้มากขนาดนี้"

720
00:43:03,622 --> 00:43:07,001
คิสซินเจอร์ไม่ตอบ จนสุดท้ายเขาพูดว่า

721
00:43:07,001 --> 00:43:09,420
"คุณต้องหาล้านแรกให้ได้ก่อน"

722
00:43:09,420 --> 00:43:14,049
แล้วคําถามต่อมาก็คือ
"คุณหาเงินล้านแรกได้ยังไง"

723
00:43:14,049 --> 00:43:17,303
เขาตอบว่า "ทําทุกทาง"
"แล้วหลังจากนั้นล่ะ" "ทําตามกฎหมาย"

724
00:43:17,303 --> 00:43:18,721
เขารับรองกับเรา

725
00:43:20,014 --> 00:43:25,477
ออกสื่อว่าเราสบายใจได้

726
00:43:25,477 --> 00:43:29,064
เพราะเขาในฐานะผู้อํานวยการฝ่ายกฎหมาย

727
00:43:29,648 --> 00:43:33,152
เป็นผู้ดูแลความถูกกฎหมาย

728
00:43:34,069 --> 00:43:35,946
ของผลิตภัณฑ์โซอี้ทุกอย่าง

729
00:43:35,946 --> 00:43:38,324
วันก่อน มักซี่อยู่ที่นี่กับผม

730
00:43:38,324 --> 00:43:41,535
ผมบอกเขาว่า
"มักซี่ เราจะลงบิตคอยน์หมดหน้าตักนะ"

731
00:43:42,161 --> 00:43:45,539
การได้อยู่ข้างเลโอทําให้ผมได้คุยเรื่องโอกาส

732
00:43:45,539 --> 00:43:48,375
เรื่องการเติบโต เรื่องสิ่งที่จะเกิดขึ้น

733
00:43:49,335 --> 00:43:53,922
เวลาคนมาหาผม บอกว่า
"นี่ มักซี่ ผมมีธุรกิจมาเสนอ"

734
00:43:53,922 --> 00:43:56,467
ผมจะตอบว่า "ไม่ต้องคุยกับผม

735
00:43:56,467 --> 00:43:58,636
ไปคุยกับเลโอ เขาเป็นเจ้าของบริษัท"

736
00:43:59,428 --> 00:44:02,598
เขาเข้าไปคุมทุกไอเดีย ทุกโปรเจกต์

737
00:44:04,725 --> 00:44:07,936
ฝันของสองคนที่นําสิ่งนี้มาเสนอให้บริษัท

738
00:44:07,936 --> 00:44:09,313
ตอนนี้ พวกเขาก็มีรายได้ดี

739
00:44:09,313 --> 00:44:12,816
เราอยากให้
น้องหมาน้องแมวของเราได้อยู่ในบ้านที่ดีๆ

740
00:44:12,816 --> 00:44:14,818
ใครเลี้ยงหมาหรือแมวบ้าง

741
00:44:18,656 --> 00:44:21,492
(โซอี้เพ็ตช็อป)

742
00:44:21,492 --> 00:44:22,910
ธุรกิจนี้

743
00:44:22,910 --> 00:44:28,457
สําหรับฉัน ไม่ต้องสงสัยเลย
นี่คือสิ่งที่สร้างความมั่นใจให้ฉันมากที่สุด

744
00:44:30,209 --> 00:44:33,837
สวัสดีทุกคน ผมอยู่กับเลอิโต

745
00:44:33,837 --> 00:44:35,089
เยี่ยมเลย

746
00:44:35,089 --> 00:44:37,216
เราซื้อโซอี้เบอร์เกอร์สองสาขา

747
00:44:37,216 --> 00:44:40,052
สาขาละประมาณ 60,000 ดอลลาร์

748
00:44:40,052 --> 00:44:44,598
รวมค่าตกแต่งแล้ว และอีกด้านเราก็มีธุรกิจ

749
00:44:44,598 --> 00:44:46,058
โซอี้คาร์

750
00:44:48,477 --> 00:44:53,065
คุณจะเห็นว่าพวกเขาซื้อหุ้นบริษัทอื่น

751
00:44:53,065 --> 00:44:56,193
ที่นั่นมีรถ ก็เลยมีร้านขายรถ

752
00:44:56,819 --> 00:44:57,695
(โซอี้คาร์)

753
00:44:57,695 --> 00:45:00,739
กิจการทุกอย่างขยายใหญ่ขึ้นๆ

754
00:45:00,739 --> 00:45:02,533
แล้วเราก็ไปทั่วทุกที่

755
00:45:02,533 --> 00:45:05,119
เพราะเรากินอะไรก็เป็นอย่างนั้น

756
00:45:05,828 --> 00:45:09,623
เราคืออารมณ์ที่เก็บกดไว้
เราคือสิ่งที่เราประกาศไว้

757
00:45:09,623 --> 00:45:13,043
เราได้ประกาศโซอี้เนเชอรัล
และมันก็เป็นจริงแล้วในวันนี้

758
00:45:13,043 --> 00:45:15,129
ขอบคุณค่ะ เลโอ ขอบคุณค่ะ มักซี่

759
00:45:15,129 --> 00:45:19,466
{\an8}อยากรู้อะไรอีกอย่างไหมครับ สาวๆ
หอศิลป์ทั้งตึก...

760
00:45:19,466 --> 00:45:20,467
{\an8}(โค้ชแกนนํา)

761
00:45:20,467 --> 00:45:23,053
{\an8}จะเป็นศูนย์ความงามครบวงจร

762
00:45:23,804 --> 00:45:26,098
เพื่อนร่วมงานฉันได้ศัลยกรรม

763
00:45:27,015 --> 00:45:30,978
อยู่ๆ ทุกคนก็ได้แต่งตัวสวย

764
00:45:30,978 --> 00:45:32,479
หรือมีรถมินิ คูเปอร์

765
00:45:33,772 --> 00:45:38,694
อีกอย่างนะครับ เราจะเปิดโรงเรียนอนุบาล

766
00:45:39,236 --> 00:45:41,071
และโรงเรียนประถมแห่งแรกของเรา

767
00:45:41,071 --> 00:45:45,075
เพื่อที่ลูกๆ ของเราจะได้รับการศึกษาที่คู่ควร

768
00:45:45,576 --> 00:45:46,744
บราโว

769
00:45:46,744 --> 00:45:49,663
โรงเรียนที่ไม่มีการประท้วง

770
00:45:49,663 --> 00:45:53,459
ตอนที่เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต
สร้างระบบนิเวศขึ้นมา

771
00:45:53,459 --> 00:45:56,003
กลุ่มคนภายในของโซอี้

772
00:45:56,003 --> 00:45:58,881
คนที่เข้าโซอี้ยิม กินเบอร์เกอร์ร้านโซอี้

773
00:45:58,881 --> 00:46:01,091
ถ้าอยากซื้อรถก็ซื้อได้

774
00:46:01,091 --> 00:46:02,801
{\an8}(สิ่งที่ต้องรู้ - สกุลเงินดิจิทัล)

775
00:46:02,801 --> 00:46:05,053
{\an8}โซอี้แคช เราขึ้นถึงมูลค่าตามราคาตลาดแล้ว

776
00:46:05,053 --> 00:46:09,767
{\an8}คุณจะเห็นว่าสกุลเงินอยู่ที่ 20 เซ็นต์ต่อดอลลาร์

777
00:46:09,767 --> 00:46:10,726
(โซอี้แคช)

778
00:46:10,726 --> 00:46:12,269
สกุลเงินดิจิทัลของเราเอง

779
00:46:12,269 --> 00:46:16,899
ที่เราสร้างขึ้น
หลังจากลงทุนไปมากกว่าสี่ล้านดอลลาร์

780
00:46:17,566 --> 00:46:21,987
การออกสื่อโชว์ตัว
ของพวกเขาก็มากขึ้นเรื่อยๆ

781
00:46:21,987 --> 00:46:23,697
พวกเขาไปสํารวจประเทศอื่นๆ

782
00:46:23,697 --> 00:46:28,869
คนในออสเตรเลียก็สนใจ
คนในเกาะบริเตนใหญ่ ในอิตาลีก็ด้วย

783
00:46:28,869 --> 00:46:32,414
เลโอ เครื่องบินอยู่นี่ครับ

784
00:46:33,165 --> 00:46:35,834
แล้วเราก็ไปเปิดฟุตสวอปในสวีเดน

785
00:46:35,834 --> 00:46:38,796
เราเปิดออฟฟิศในไมแอมี

786
00:46:38,796 --> 00:46:42,216
เลโอนาร์โดได้ซื้อทีมฟุตบอลในสเปน

787
00:46:42,216 --> 00:46:46,136
เขาซื้อทีมในปารากวัย ในเมืองไทย

788
00:46:46,136 --> 00:46:48,764
เราร่วมมือกับเดปอร์ติโว เอสปันญอล

789
00:46:48,764 --> 00:46:51,809
{\an8}คุณควรจะเป็นประตูเหล็ก
ยิงให้ได้สองลูกขึ้นไป ผมจะให้ 2.4 ล้าน

790
00:46:51,809 --> 00:46:53,685
{\an8}(พูดปลุกใจ
เดปอร์ติโว เอสปันญอล)

791
00:46:53,685 --> 00:46:56,688
{\an8}ทุกคนจะได้เงินกลับบ้านคนละแสนเปโซ

792
00:46:56,688 --> 00:47:00,192
{\an8}ไม่พรุ่งนี้ก็มะรืน
เราจะเอาวอลเล็ตคริปโตคอยน์มาให้

793
00:47:00,192 --> 00:47:02,736
คุณจะได้เพิ่มคนละ 55,000 เปโซ

794
00:47:02,736 --> 00:47:05,614
เก็บไว้นะ เพราะทางบริษัทจะดูแลให้

795
00:47:05,614 --> 00:47:07,908
แต่ถ้าใครอยากแลกสกุลเงิน ก็แลกได้

796
00:47:07,908 --> 00:47:09,993
รู้ไหมว่าสิ่งของต่างๆ ทําจากอะไร

797
00:47:10,494 --> 00:47:12,496
- วัตถุดิบ ถูกไหม
- ครับ

798
00:47:12,496 --> 00:47:15,415
แล้ววัตถุดิบของสิ่งที่มองไม่เห็นคืออะไร

799
00:47:16,083 --> 00:47:20,337
ความเชื่อมั่นไง
ความเชื่อมั่นสร้างสิ่งที่เรามองไม่เห็น

800
00:47:20,337 --> 00:47:24,091
เราชนะแมตช์นี้ตั้งแต่ก่อนลงแข่งด้วยซ้ํา

801
00:47:24,091 --> 00:47:26,552
เราเปิดโซอี้พาราไดส์

802
00:47:26,552 --> 00:47:28,637
ตอนโซอี้พาราไดส์เปิดตัวขึ้น

803
00:47:28,637 --> 00:47:30,138
ฉันอยู่ในกลุ่มหนึ่ง

804
00:47:30,138 --> 00:47:33,934
เลโอนาร์โดบอกว่า
"ที่ดินแต่ละแปลงมีมูลค่าขนาดนี้"

805
00:47:33,934 --> 00:47:36,436
ห้ามพลาดเลยนะ

806
00:47:36,436 --> 00:47:37,771
สวัสดีครับ สบายดีไหม

807
00:47:37,771 --> 00:47:40,774
ถ้าซื้อเงินสด แค่ 54,000

808
00:47:40,774 --> 00:47:43,777
คุณจะได้ที่ดินสามแปลง
ในเมตาเวิร์ส นั่นคือการลงทุน

809
00:47:43,777 --> 00:47:47,698
คุณจะเห็นทุกอย่างถูกสร้างขึ้น
แล้วคุณก็จะเลือกได้ตั้งแต่เนิ่นๆ

810
00:47:47,698 --> 00:47:51,994
ถ้าเงื่อนไขโอเค ผมจะให้
ทีมรับชําระเงินติดต่อไป คุณจะได้ตัดสินใจ

811
00:47:52,870 --> 00:47:56,874
บอกทีสิ เลโอ มันได้เป็นเงินกระดาษไหม

812
00:47:56,874 --> 00:47:59,710
{\an8}ตอนนี้ทุกอย่างมันเกิดขึ้นเร็วมาก แต่ไม่เป็นไร

813
00:47:59,710 --> 00:48:00,878
{\an8}(เสียงผู้เสียหาย)

814
00:48:00,878 --> 00:48:03,422
ฉันจะทําตามหัวใจ ลงทุนไปก่อน

815
00:48:04,047 --> 00:48:08,635
นี่คือเงินเก็บทั้งหมดของฉัน
ฉันขอเชื่อใจคุณ ทําตามที่คุณชี้นํา

816
00:48:09,887 --> 00:48:12,264
โซอี้พาราไดส์
คือการลงทุนที่ยอดเยี่ยม แล้วคุณจะได้เห็น

817
00:48:14,474 --> 00:48:17,978
มันเป็นธุรกิจผู้ถือหุ้น
ที่เราได้เห็นว่าไม่ได้มีแค่โซอี้

818
00:48:17,978 --> 00:48:23,025
แต่มีอีกหลายบริษัทหนุนหลังโซอี้อยู่

819
00:48:23,025 --> 00:48:27,237
(โซอี้แอร์ไลน์ โซอี้อากัว โซอี้คาร์
อาวิวาโซอี้ โซอี้เฮลท์ โซอี้ทราเวล)

820
00:48:27,237 --> 00:48:31,700
เราเริ่มเห็นว่ามีธุรกิจรองรับ มีอีกหลายธุรกิจ

821
00:48:31,700 --> 00:48:34,703
ที่มอบความมั่นคงให้เรา

822
00:48:43,420 --> 00:48:47,215
เรากําลังไปขึ้นเครื่องบิน

823
00:48:47,758 --> 00:48:50,719
จะไปดูไบครับ

824
00:48:50,719 --> 00:48:54,139
บินยาว 28 ชั่วโมง อย่าลืมนะ

825
00:48:54,765 --> 00:48:57,935
(ดูไบ
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)

826
00:48:57,935 --> 00:49:01,897
{\an8}(ดูไบแซนด์อินน์)

827
00:49:01,897 --> 00:49:07,986
โลกนี้ปกครองด้วยความรัก
อย่าไปรักเงินแล้วหลอกใช้ผู้คน

828
00:49:07,986 --> 00:49:10,155
เพราะคุณจะสูญเสียสิ่งที่คุณมี

829
00:49:10,155 --> 00:49:12,115
แต่ถ้าทํากลับกัน คุณมีแต่จะยิ่งได้เป็นทวีคูณ

830
00:49:12,115 --> 00:49:16,370
อิริมิอาบอกว่าเราต้องไปตั้งบริษัทในดูไบ

831
00:49:16,370 --> 00:49:19,373
{\an8}เพราะที่นั่นภาษีต่ํากว่าที่อื่นๆ ในโลก

832
00:49:20,707 --> 00:49:22,376
เรามาที่นี่เพื่อมาเปิดธุรกิจ

833
00:49:22,960 --> 00:49:24,461
โซอี้ดูไบ แน่นอนครับ

834
00:49:25,212 --> 00:49:27,923
แล้วเราก็มาเปิดโซอี้ฟุตบอลด้วย

835
00:49:27,923 --> 00:49:29,675
เราอยากเปิดคลินิก

836
00:49:32,719 --> 00:49:36,139
ทั้งทนาย นักบัญชี และอิริมิอาแนะนําว่า

837
00:49:36,139 --> 00:49:38,058
ให้เขาหาคนที่ไว้ใจได้

838
00:49:38,058 --> 00:49:40,894
ตอนผมรับตําแหน่งรองประธานเจเนเรชั่นโซอี้

839
00:49:40,894 --> 00:49:44,147
เขาบอกตอนคุยกันว่า
"มักซ์ นี่ไม่ใช่หุ้นส่วนนะ

840
00:49:44,147 --> 00:49:45,691
ผมต้องการคนที่ไว้ใจได้

841
00:49:45,691 --> 00:49:49,695
ที่จะไม่มาขอหุ้น
หรืออะไรต่างๆ จากผมในอนาคต"

842
00:49:51,321 --> 00:49:55,075
เราอยู่ที่บ้านของหนึ่งในเจ้าของ...

843
00:49:55,075 --> 00:49:57,285
ธนาคารในดูไบ

844
00:49:57,828 --> 00:50:00,205
มีชายหาดส่วนตัวในบ้าน

845
00:50:01,707 --> 00:50:04,584
ในดูไบ มันรู้สึกเหมือน
เป็นประสบการณ์อีกครั้งหนึ่ง

846
00:50:05,335 --> 00:50:07,421
ดูสิครับ ผมไม่อยากมองเลย

847
00:50:10,007 --> 00:50:13,468
ดูสิ ดูว่าเรามาดินเนอร์กันสูงขนาดไหน

848
00:50:13,468 --> 00:50:15,095
เราจะได้เห็นพวกเขา

849
00:50:15,095 --> 00:50:18,598
แล้วก็สนุกไปด้วย
เพราะเรารู้สึกเหมือนได้ไปที่นั่นด้วย

850
00:50:20,726 --> 00:50:22,769
ในบรรดาสัตว์ทุกชนิด

851
00:50:22,769 --> 00:50:25,814
ผู้นําควรเลือกที่จะเป็นอูฐ

852
00:50:26,440 --> 00:50:31,361
อูฐคือสัตว์ชนิดเดียวที่เก็บน้ําไว้ในตัว
เพื่อให้สัตว์ชนิดอื่นๆ ข้ามทะเลทรายได้

853
00:50:35,615 --> 00:50:37,409
ตอนผมบอกเขาในดูไบ

854
00:50:38,535 --> 00:50:41,955
ว่าเราควรจะซื้อเหมืองทอง

855
00:50:41,955 --> 00:50:46,084
{\an8}หลุยส์ อิริมิอาบอกว่าเป็นโอกาสที่ดี

856
00:50:46,752 --> 00:50:52,340
เขาพาคนที่เขาบอกว่า
เป็นเจ้าของโซล เปโตรเลโอ

857
00:50:52,340 --> 00:50:57,554
เขาขายเหมืองทองส่วนหนึ่งในซานฮวนให้ผม

858
00:50:57,554 --> 00:50:59,890
ชื่อว่าเลออน กับเหมืองอีกแห่ง

859
00:50:59,890 --> 00:51:01,058
(เหมืองเลออน)

860
00:51:01,058 --> 00:51:06,396
เขาบอกว่าจะได้ทองประมาณหนึ่ง

861
00:51:07,314 --> 00:51:10,817
เขาตั้งราคาเหมืองไว้ที่ 500,000 ดอลลาร์

862
00:51:10,817 --> 00:51:12,694
สําหรับเราตอนนั้น

863
00:51:12,694 --> 00:51:17,074
ห้าแสนดอลลาร์
เราสร้างทรัพยากรครึ่งวันก็ได้แล้ว

864
00:51:17,741 --> 00:51:19,201
เหมืองทองมีจริง

865
00:51:19,201 --> 00:51:24,956
ผมไปศาลเหมืองเพื่อยืนยันมาแล้ว

866
00:51:24,956 --> 00:51:28,001
ผมคุยกับผู้พิพากษามา
เหมืองอยู่ในสภาพพร้อมใช้งาน

867
00:51:28,001 --> 00:51:31,922
แล้วหลังจากนั้น โกซิตอร์โตก็ร่างสัญญา

868
00:51:33,048 --> 00:51:35,008
ที่เขาจะจ่ายเงินผ่อนทีละส่วน

869
00:51:35,008 --> 00:51:37,886
และยอดผ่อนงวดสุดท้ายจะทําให้

870
00:51:37,886 --> 00:51:44,309
เขาได้รับใบอนุญาต
ลงไปสํารวจเหมืองสําหรับบริษัทโซอี้

871
00:51:44,309 --> 00:51:45,227
(โซอี้แบงก์)

872
00:51:45,227 --> 00:51:49,856
ทุกคนขําที่เราบอกว่า
เหรียญของเรามีทองคําประกันมูลค่า

873
00:51:49,856 --> 00:51:51,566
ผมขอประกาศคืนนี้เลย

874
00:51:52,067 --> 00:51:57,072
เราจะแลกโซอี้แคชเป็นทอง
หนึ่งกรัม หนึ่งเหรียญ

875
00:51:57,072 --> 00:52:00,659
หนึ่งกรัม หนึ่งเหรียญ

876
00:52:02,577 --> 00:52:04,246
(ซื้ออิสรภาพด้วยโซอี้แคช)

877
00:52:04,246 --> 00:52:07,249
สิ่งสุดท้ายที่เราทําที่นี่ ที่ยิ่งดีขึ้นไปอีก

878
00:52:07,958 --> 00:52:10,502
คือการเข้าซื้อเหมืองทอง

879
00:52:10,502 --> 00:52:14,840
เราได้สองเหมืองแรกมาแล้ว
และเราก็จะซื้อเหมืองอีกหนึ่งแห่ง

880
00:52:14,840 --> 00:52:18,301
ถึงแม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นเจ้าของ
แต่เราได้รับอนุญาตให้เข้าไปขุด

881
00:52:18,301 --> 00:52:22,848
อีกไม่นาน เราจะเตรียมทีมถ่ายทํา

882
00:52:22,848 --> 00:52:28,186
เข้าไปในเหมือง
ไปถ่ายตอนที่เราขุดทองล็อตแรกออกมาได้

883
00:52:28,186 --> 00:52:29,312
บราโว

884
00:52:30,689 --> 00:52:31,982
บราโว

885
00:52:34,151 --> 00:52:38,780
ทุกอย่างที่ผมพูดเป็นความจริง
คุณมองเห็นได้ คุณสัมผัสได้

886
00:52:38,780 --> 00:52:42,367
{\an8}เราซื้อเหมืองทองในอาร์เจนตินาไม่ได้

887
00:52:42,367 --> 00:52:45,036
{\an8}เป็นเจ้าของสถานที่ขุดทองก็ไม่ได้

888
00:52:45,036 --> 00:52:50,876
เหมืองแร่โลหะดิบ เช่น ทองคํา
ถือเป็นสมบัติของรัฐ

889
00:52:50,876 --> 00:52:56,590
มีการสัมปทานผ่านการประมูล
และผู้เข้าขุดจะได้รับเปอร์เซ็นต์

890
00:52:56,590 --> 00:52:58,800
ส่วนที่เหลือจะตกเป็นของรัฐ

891
00:52:58,800 --> 00:53:01,553
อิริมิอาบอกว่า "ผมมีนักลงทุนชาวจีน

892
00:53:01,553 --> 00:53:04,639
ที่จะมาลงทุนกับบริษัท 100 ล้านดอลลาร์

893
00:53:04,639 --> 00:53:06,516
เพื่อการขุดเหมือง"

894
00:53:06,516 --> 00:53:09,686
เพื่อให้โซอี้แคชเข้าถึงซูเปอร์มาร์เก็ตจีนได้

895
00:53:09,686 --> 00:53:11,521
ให้ผู้คนใช้จ่ายซื้อของได้

896
00:53:12,230 --> 00:53:15,192
เพราะผมไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในธุรกิจหรืออะไร...

897
00:53:15,192 --> 00:53:16,401
เรื่องนี้โกหกหรือเปล่าครับ

898
00:53:17,152 --> 00:53:19,362
อิริมิอาเป็นคนเดียวที่รู้ครับ

899
00:53:44,471 --> 00:53:47,307
ผมอยากจะบอกว่าวันศุกร์และเสาร์นี้

900
00:53:47,307 --> 00:53:50,018
ผมจะไปที่เอบีซีเธียเตอร์ อย่าพลาดนะครับ

901
00:53:50,018 --> 00:53:51,853
มีเพื่อนพาเพื่อนมานะครับ

902
00:53:51,853 --> 00:53:55,482
ทั้งโค้ช ทั้งการฝึกสอน
ธุรกิจชั้นยอดของโลกจะอยู่ในมือคุณ บายครับ

903
00:53:58,902 --> 00:54:05,742
(โคลอมเบีย
เดือนพฤศจิกายน ปี 2021)

904
00:54:08,995 --> 00:54:11,539
ทุกคนเป็นไงกันบ้าง

905
00:54:12,415 --> 00:54:14,876
- ไง
- คืนนี้เพิ่งจะเริ่มต้นเท่านั้น

906
00:54:14,876 --> 00:54:16,544
หลังจบคืนนี้

907
00:54:16,544 --> 00:54:19,547
ทุกคนที่เข้ามาจะไม่มีใครเป็นเหมือนเดิมอีก

908
00:54:20,173 --> 00:54:23,176
ผมอยากขอเสียงต้อนรับ

909
00:54:23,176 --> 00:54:26,263
ให้กับคนที่ปังไม่หยุดตั้งแต่มาถึงที่นี่

910
00:54:26,263 --> 00:54:28,181
เพราะทุกคนรักเขา

911
00:54:28,181 --> 00:54:31,643
มักซ์ บาติสตา มักซี่ เชิญทางนี้ครับ

912
00:54:33,728 --> 00:54:34,854
สวัสดีครับ

913
00:54:35,730 --> 00:54:38,942
เราเติบโตถึง 8,000 เปอร์เซ็นต์ เมื่อปี 2021

914
00:54:38,942 --> 00:54:43,029
เรามีรายได้ถึงเดือนละ 40-50 ล้านดอลลาร์

915
00:54:43,029 --> 00:54:47,575
ผมเลยได้จับเงิน
วันละครึ่งล้านถึงหนึ่งล้านดอลลาร์

916
00:54:48,451 --> 00:54:52,080
คนแรกเลย ผมอยากขอบคุณพระเจ้า
ที่ส่งผมมายืนอยู่ต่อหน้าคุณ

917
00:54:52,080 --> 00:54:54,708
คนที่สอง ผมอยากขอบคุณเลโอ

918
00:54:56,876 --> 00:55:00,463
นี่คือแกนนําผู้สร้างแรงบันดาลใจ
ได้อย่างยอดเยี่ยมอีกท่านหนึ่ง

919
00:55:00,463 --> 00:55:03,216
ซึ่งใกล้ชิดกับพวกเรามากๆ

920
00:55:03,216 --> 00:55:07,095
- ผู้ก่อตั้งโซอี้
- ผู้ก่อตั้งโซอี้

921
00:55:07,095 --> 00:55:08,805
และเขาก็พร้อมที่จะ...

922
00:55:10,140 --> 00:55:12,183
- สร้างแรงบันดาลใจและหว่านเสน่ห์
- อีกครั้ง

923
00:55:12,892 --> 00:55:17,188
ขอเสียงต้อนรับ เลโอ โกซิตอร์โต

924
00:55:18,565 --> 00:55:23,570
ปกติบริษัทก็ไม่ได้ขยาย
ทวีคูณถึง 8,000 เปอร์เซ็นต์หรอก

925
00:55:23,570 --> 00:55:27,198
แต่จะเป็น 400 เปอร์เซ็นต์

926
00:55:27,699 --> 00:55:32,495
แล้วตอนนั้น เราทํายอดได้
ประมาณ 2,000 ล้านดอลลาร์

927
00:55:33,455 --> 00:55:36,041
ในห้องนี้มีชาวโคลอมเบียไหมครับ

928
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
โคลอมเบียจงเจริญ

929
00:55:40,337 --> 00:55:43,298
นี่ไม่ใช่ยูนิคอร์น แต่เป็นดับเบิลยูนิคอร์น

930
00:55:43,298 --> 00:55:45,216
แต่เราพูดถึงในระดับโลก

931
00:55:48,011 --> 00:55:52,891
ปัจจุบัน เรามีออฟฟิศ 64 แห่งทั่วโลก

932
00:55:55,352 --> 00:56:02,359
เดือนนี้ เราได้โอนเงินปันผลกําไร
มากกว่า 20 ล้านดอลลาร์

933
00:56:02,359 --> 00:56:07,697
ให้กับหุ้นส่วนและสมาชิกทุกท่านของโซอี้

934
00:56:07,697 --> 00:56:09,157
และวันนี้

935
00:56:09,157 --> 00:56:13,703
พวกเราก็มีจํานวนถึง 58,000 คนจากทั่วโลก

936
00:56:16,915 --> 00:56:19,042
ดูสิ่งที่เราทํากันอยู่สิครับ

937
00:56:19,042 --> 00:56:21,711
ประชุมคราวหน้า
เราคงต้องไปโคลอสเซียมแล้วล่ะ

938
00:56:21,711 --> 00:56:22,629
ใช่

939
00:56:22,629 --> 00:56:25,715
ในอีกหลายปีข้างหน้า เราจะสร้าง...

940
00:56:25,715 --> 00:56:29,594
ความเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง

941
00:56:29,594 --> 00:56:32,847
เพื่อที่ในอนาคต เราจะได้เป็นผู้นํา

942
00:56:32,847 --> 00:56:37,894
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
หกประเทศในละตินอเมริกา

943
00:56:41,606 --> 00:56:42,982
ผมอยากจะกล่าวทิ้งท้าย

944
00:56:44,025 --> 00:56:45,360
มีนักข่าว

945
00:56:45,944 --> 00:56:47,278
จากวียามาเรีย

946
00:56:47,779 --> 00:56:49,239
ชื่อว่าเซร์กิโอ

947
00:56:50,782 --> 00:56:52,742
ส่งอีเมลมาหาผม

948
00:56:52,742 --> 00:56:55,286
เพราะเขาพบว่าในวียามาเรีย

949
00:56:55,787 --> 00:56:56,913
ผู้คนกําลังลาออก...

950
00:56:56,913 --> 00:56:59,332
(คณะกรรมาธิการความมั่นคงสั่งโซอี้หยุดกิจการ)

951
00:56:59,332 --> 00:57:03,169
จากงานทั่วไป เลขาฯ นายธนาคาร

952
00:57:03,169 --> 00:57:05,463
พวกเขาลาออกจากงานเดิมๆ

953
00:57:05,463 --> 00:57:09,384
ที่สร้างรายได้ให้พวกเขา
เดือนละ 200-300 ดอลลาร์ มาทําอะไร

954
00:57:09,384 --> 00:57:10,468
มาทํางานให้โซอี้

955
00:57:10,468 --> 00:57:12,303
ปัญหามันก็เพราะอะไรล่ะ

956
00:57:12,887 --> 00:57:16,975
ผมไม่กลัวใครทั้งนั้น

957
00:57:16,975 --> 00:57:18,977
ไม่มี

958
00:57:21,438 --> 00:57:25,942
ผมจะคุกเข่าให้พระเจ้าเท่านั้น

959
00:57:28,194 --> 00:57:32,907
พระเยซูได้ตรัสเอาไว้
"เขาจะทํากิจที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก"

960
00:57:32,907 --> 00:57:35,702
สิ่งที่พวกเราทุกคนทําสําเร็จ

961
00:57:35,702 --> 00:57:39,789
คือสิ่งที่แม้แต่พระผู้มาโปรด
ยังทําไม่ได้ในสมัยที่ท่านมายังโลก

962
00:57:39,789 --> 00:57:44,127
แต่ท่านได้สัญญาไว้ว่าเราจะทํากิจที่ยิ่งใหญ่กว่า

963
00:57:44,127 --> 00:57:46,671
และกิจที่ยิ่งใหญ่ก็กําลังจะมาถึง

964
00:57:48,465 --> 00:57:55,305
{\an8}(แฉกลลวงแชร์ลูกโซ่ - ทวีต)

965
00:57:55,305 --> 00:57:58,099
เบโต เมนเดเลเยฟเป็นชื่อปลอมแน่นอน

966
00:57:58,099 --> 00:58:01,644
ผมไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร ไม่ได้ถามด้วย

967
00:58:01,644 --> 00:58:06,024
เขาเป็นผู้ใช้ทวิตเตอร์
ที่เริ่มแฉว่าเจเนเรชั่นโซอี้คืออะไร

968
00:58:06,024 --> 00:58:08,359
ประมาณเดือนตุลาคม ปี 2021

969
00:58:08,943 --> 00:58:11,446
{\an8}ตอนนั้นเขาไม่ได้มีผู้ติดตามเยอะมาก

970
00:58:11,946 --> 00:58:14,407
{\an8}ผมจําได้ว่าผมเห็นผ่านๆ บางส่วน

971
00:58:14,407 --> 00:58:16,493
{\an8}แต่ก็ไม่ได้สนใจอะไรมาก

972
00:58:17,368 --> 00:58:19,454
ผมมีอย่างอื่นต้องทํา ทั้งงาน ทั้งอะไรต่างๆ

973
00:58:22,499 --> 00:58:26,252
ผมทํางาน
ในวงการวิทย์คอมฯ มาประมาณ 30 ปีแล้ว

974
00:58:27,045 --> 00:58:30,757
เวลาว่างๆ ผมเล่นทวิตเตอร์เป็นงานอดิเรก

975
00:58:32,008 --> 00:58:36,262
ผมเห็นกลโกงมาหลายอย่างแล้ว

976
00:58:36,262 --> 00:58:38,306
ที่ใช้ฉากหน้าเป็นธุรกิจปาฏิหาริย์

977
00:58:38,306 --> 00:58:41,142
สร้างจากสกุลเงินดิจิทัล
หรืออะไรก็ตามที่กําลังเป็นกระแส

978
00:58:41,142 --> 00:58:45,438
แล้วผมก็เจอสิ่งที่เรียกว่าเจเนเรชั่นโซอี้

979
00:58:46,064 --> 00:58:49,025
ซึ่งจริงๆ มันตลกมากเลยนะ

980
00:58:49,025 --> 00:58:51,444
อย่าขายบ้านมาลงทุน

981
00:58:51,444 --> 00:58:54,405
ลงทุนแค่ 500 ดอลลาร์ 1,000 ดอลลาร์

982
00:58:54,405 --> 00:58:57,408
ไม่มีเงิน เอาหมาไปขายสิครับ

983
00:58:57,408 --> 00:59:01,162
ตอนผมเริ่มสืบเรื่องนี้
แล้วได้เห็นโลกของเจเนเรชั่นโซอี้

984
00:59:01,162 --> 00:59:05,124
ผมก็สนใจ
เลโอนาร์โด โกซิตอร์โตในฐานะบุคคลนะ

985
00:59:05,124 --> 00:59:08,586
ผมอยากรู้ว่า "เขามาจากไหน เขาเป็นใคร"

986
00:59:09,712 --> 00:59:12,924
พอสืบประวัติเขา

987
00:59:12,924 --> 00:59:15,802
{\an8}ก็พบว่าพ่อของเขา

988
00:59:15,802 --> 00:59:19,347
{\an8}เป็นนักธุรกิจในภาคสิ่งพิมพ์

989
00:59:19,931 --> 00:59:24,060
ที่ล้มละลายไปเมื่อช่วงต้นยุค 80

990
00:59:24,894 --> 00:59:26,187
จากนั้น

991
00:59:26,729 --> 00:59:30,858
เพื่อหารายได้ให้ชนเดือน
เขาก็ไปเดินขายหนังสือตามบ้าน

992
00:59:30,858 --> 00:59:33,861
แล้วเขาก็พาเลโอนาร์โด โกซิตอร์โต

993
00:59:34,445 --> 00:59:36,656
กับกีเยร์โม น้องชายเขาไปด้วย

994
00:59:37,323 --> 00:59:41,160
ตอนนั้น โกซิตอร์โตได้เรียนรู้

995
00:59:41,160 --> 00:59:45,498
หรือพัฒนาความสามารถในการขายตรง

996
00:59:45,498 --> 00:59:48,710
เดินขายตามถนน ไปเคาะประตูบ้าน

997
00:59:48,710 --> 00:59:51,838
- นี่ ตํารวจใช่ไหมครับ
- ใช่ครับ

998
00:59:51,838 --> 00:59:54,090
แถวนี้มีขายของ...

999
00:59:54,090 --> 00:59:55,883
ที่นี่ห้ามขายของนะครับ

1000
00:59:55,883 --> 00:59:59,053
อย่าโมโหสิ ผมขอโทษ
ผมไม่รู้ ผมจะไปคุยกับผู้จัดการให้

1001
00:59:59,053 --> 01:00:01,347
- โอเค
- ผมนึกว่ามันไม่ผิด

1002
01:00:01,347 --> 01:00:04,434
- โรงพักอยู่แถวนี้ไหม
- ไปทางซ้ายสองช่วงตึก

1003
01:00:04,434 --> 01:00:06,853
- ซ้ายเหรอ ใกล้ๆ นี่เองนะ
- ครับ

1004
01:00:06,853 --> 01:00:09,314
- สิบโทฟลอเรสใช่ไหม
- ใช่ครับ รู้ได้ยังไง

1005
01:00:09,314 --> 01:00:11,816
เพราะตราไงครับ ขอบคุณครับ ขอโทษด้วย

1006
01:00:11,816 --> 01:00:16,404
ขอบคุณ ไว้เจอกัน ตอนนี้ไปโรงพักกันก่อนเถอะ

1007
01:00:16,404 --> 01:00:18,489
อรุณสวัสดิ์ ที่นี่โรงพักใช่ไหม

1008
01:00:18,489 --> 01:00:21,409
สิบโทฟลอเรสส่งมา มีการขายเกิดขึ้น

1009
01:00:21,409 --> 01:00:24,704
เขาบอกว่า...

1010
01:00:24,704 --> 01:00:30,418
ในยุค 90 โกซิตอร์โตเป็นเซลฝึกหัด

1011
01:00:30,418 --> 01:00:32,754
เขาค่อนข้างจะเป็นกิ้งก่า

1012
01:00:32,754 --> 01:00:38,051
เขาเปลี่ยนวิธีพูดตามกาลเทศะ

1013
01:00:38,051 --> 01:00:42,555
เขาชอบเสนอตัวเองเป็นฮีโร่นักปฏิวัติอยู่เสมอ

1014
01:00:42,555 --> 01:00:46,934
นักธุรกิจที่ประสบความสําเร็จ
กําลังจะพลิกเศรษฐกิจ

1015
01:00:46,934 --> 01:00:49,228
กําลังจะสร้างเศรษฐี

1016
01:00:50,229 --> 01:00:54,067
ถึงจุดหนึ่ง เขาก็เข้าลัทธิอีแวนเจลิคัล

1017
01:00:56,027 --> 01:00:59,197
บางครั้ง พระองค์ทรงให้
บางครั้ง พระองค์ทรงพราก

1018
01:00:59,197 --> 01:01:01,699
และพระองค์ทรงพรากก็เพื่อจะให้ใหม่อีกครั้ง

1019
01:01:01,699 --> 01:01:07,538
พูดง่ายๆ เลย เทววิทยาคาทอลิก
กล่าวว่าความจนคือสิ่งที่ดี

1020
01:01:07,538 --> 01:01:08,498
(อาวิวาโซอี้)

1021
01:01:08,498 --> 01:01:13,086
เทววิทยาแห่งความเจริญ
กล่าวว่าพระเจ้าทรงอยากให้เราร่ํารวยเสมอ

1022
01:01:13,086 --> 01:01:15,880
ถ้าคุณจน
ก็เป็นเพราะพระเจ้าไม่ทรงโปรดปรานคุณ

1023
01:01:15,880 --> 01:01:19,967
จงคุกเข่าลงต่อพระนามของพระเยซู

1024
01:01:19,967 --> 01:01:21,636
ด้วยทั้งหัวใจ

1025
01:01:22,428 --> 01:01:27,225
ไม่มีที่ใดสูงส่ง

1026
01:01:28,059 --> 01:01:30,061
หรือยิ่งใหญ่

1027
01:01:30,561 --> 01:01:33,356
ไปกว่าใต้ฝ่าพระบาท

1028
01:01:34,023 --> 01:01:36,943
ไปกว่าใต้ฝ่าพระบาท

1029
01:01:36,943 --> 01:01:39,821
ตอนแรกมันก็เชื่อยาก

1030
01:01:39,821 --> 01:01:44,325
ใครจะไปให้เงินกับคนที่

1031
01:01:46,119 --> 01:01:48,162
เป็นแค่เซลขายตรงตามบ้าน

1032
01:01:48,830 --> 01:01:52,583
(วียามาเรีย
กอร์โดบา อาร์เจนตินา)

1033
01:01:53,209 --> 01:01:59,048
{\an8}(สํานักงานอัยการเขต)

1034
01:02:03,010 --> 01:02:06,639
ฉันเพิ่งกลับมาจากเที่ยววันหยุด
ปีก่อนนั้นงานยุ่งมาก

1035
01:02:06,639 --> 01:02:10,685
กลับมาวันแรก ฉันได้รับเอกสาร
"นี่คือเลโอนาร์โด โกซิตอร์โต"

1036
01:02:13,646 --> 01:02:15,940
{\an8}ฉันฮูเลียนา กอมปานิส อัยการเขต

1037
01:02:15,940 --> 01:02:19,736
{\an8}วาระที่สองในวียามาเรีย
รัฐกอร์โดบา อาร์เจนตินา

1038
01:02:22,739 --> 01:02:25,867
ฟลอเรนเซีย บอร์โตลุสซี
ที่ปรึกษากฎหมายของฉันเข้ามา

1039
01:02:25,867 --> 01:02:30,788
แล้วก็มีลูกน้อง อเลฮานโดร เบียงโก
กับเคร์มัน ลิฟวิงสตัน บอกว่า "ดูนี่สิ"

1040
01:02:31,289 --> 01:02:34,250
แล้วพวกเขาก็ให้
เอกสารกองหนึ่งจั่วหัวว่า "โซอี้"

1041
01:02:35,209 --> 01:02:36,252
นี่มันอะไรกัน

1042
01:02:36,252 --> 01:02:39,589
ที่ปรึกษาบอกว่าเธอไปสืบสวนมา

1043
01:02:39,589 --> 01:02:45,344
ลูกน้องก็เจอในโซเชียลมีเดีย
กลโกงนี้เหมือนกันเป๊ะเลย

1044
01:02:45,344 --> 01:02:49,766
{\an8}กับโซลูซิโอเนส ดิอาริอาส
ที่เกิดขึ้นเมื่อห้าปีก่อนในวียามาเรีย

1045
01:02:52,143 --> 01:02:54,437
ระหว่างที่เธอกําลังอธิบาย

1046
01:02:54,437 --> 01:02:58,733
ฉันก็บอกว่า "ตั้งรูปคดีให้ได้ก่อน
เรายังไม่มีผู้เสียหายเลย"

1047
01:02:58,733 --> 01:03:00,985
แล้วก็มีสายแจ้งมาที่สํานักงาน

1048
01:03:01,986 --> 01:03:05,823
เล่าเรื่องเดียวกันเลย

1049
01:03:10,536 --> 01:03:13,331
ตอนแรก เราคิดว่าโซอี้ปล่อยกู้เงิน

1050
01:03:14,791 --> 01:03:18,836
คนในวียามาเรียมีกําลังซื้อสูง

1051
01:03:18,836 --> 01:03:21,714
โดยเฉพาะคนที่มีเงินสกปรก

1052
01:03:21,714 --> 01:03:25,092
ที่ลงทุนกับพวกปล่อยกู้ผิดกฎหมาย

1053
01:03:25,092 --> 01:03:28,429
กินเปอร์เซ็นต์จากเงินกู้

1054
01:03:28,429 --> 01:03:33,935
ฉันบอกอเลฮานโดร เบียงโก
ให้ไปที่โซอี้ในวียามาเรีย

1055
01:03:33,935 --> 01:03:35,937
ไปกู้เงินออกมา

1056
01:03:38,147 --> 01:03:43,402
เขาบรรยายว่าที่นั่นเป็นออฟฟิศ
ขนาดใหญ่มาก ใหญ่เกินไปสําหรับวียามาเรีย

1057
01:03:44,070 --> 01:03:48,324
"ที่นั่นมีคอมพิวเตอร์เพียบเลยครับ
แล้วทุกคนก็พิมพ์รัวๆ

1058
01:03:48,908 --> 01:03:51,577
เขาพาผมไปด้านหลัง ข้างในมีเก้าอี้อีกหลายตัว

1059
01:03:51,577 --> 01:03:54,247
พนักงานกําลังดื่มกาแฟกัน แล้วก็ชวนผมดื่มด้วย

1060
01:03:54,247 --> 01:03:56,624
ออฟฟิศหรูมากเลยครับ"

1061
01:03:56,624 --> 01:03:59,627
เขาคิดว่าที่นั่นคงมีเงินเยอะมาก

1062
01:04:02,004 --> 01:04:03,798
แล้วเขาก็ลองขอกู้เงิน

1063
01:04:04,674 --> 01:04:06,467
แต่พนักงานบอกว่าไม่ได้ปล่อยกู้

1064
01:04:07,510 --> 01:04:09,595
แต่แนะนําการลงทุนให้เขา

1065
01:04:09,595 --> 01:04:15,434
เขาได้รับข้อเสนอลงทุน 500 ดอลลาร์
รับผลตอบแทน 7.5 เปอร์เซ็นต์

1066
01:04:15,434 --> 01:04:21,482
และถ้าเขาชวนญาติมาลงทุนด้วย
เขาจะได้รับส่วนแบ่ง 20 เปอร์เซ็นต์ต่อคน

1067
01:04:23,234 --> 01:04:25,695
แล้วอเลก็กลับมาบอกฉันว่า

1068
01:04:25,695 --> 01:04:29,866
"ที่นั่นไม่ได้ปล่อยกู้ครับ
แต่เป็นแชร์ลูกโซ่ ชัดเลย"

1069
01:04:31,158 --> 01:04:33,828
ตามกฎหมายอาญา ถ้าจะมีความผิดอาญาเกิดขึ้น

1070
01:04:33,828 --> 01:04:36,122
เราต้องมีผู้เสียหายก่อน

1071
01:04:36,122 --> 01:04:40,126
เราก็เลยสรุปว่าต้องรอ
จนกว่าจะมีผู้เสียหายออกมา

1072
01:04:40,126 --> 01:04:44,130
(ใครจะบ้าให้เงินคนชื่อโกซิตอร์โต)

1073
01:04:44,130 --> 01:04:46,424
สิ่งที่สะดุดตาผมจริงๆ เกี่ยวกับโซอี้

1074
01:04:47,508 --> 01:04:52,680
คือความไม่สมสัดส่วน
ความบ้าบอของข้อเสนอทางเศรษฐกิจ

1075
01:04:52,680 --> 01:04:58,728
ใครก็ตามที่เสนอผลตอบแทน
7.5 เปอร์เซ็นต์ในสกุลเงินดอลลาร์

1076
01:05:00,104 --> 01:05:03,649
ก็ชัดเลยว่าหาเรื่องเจ๊ง

1077
01:05:09,405 --> 01:05:16,287
ฟลอเรนเซียบอกว่า
ในทวิตเตอร์มีคนพูดถึงโกซิตอร์โต

1078
01:05:16,287 --> 01:05:18,080
บอกว่าเป็นแชร์ลูกโซ่

1079
01:05:18,789 --> 01:05:22,835
(ฮาเวียร์ สมัลโดเน - ถามว่าโซอี้คืออะไร
ก็เหมือนแมทริกซ์ แต่โกซิตอร์โตเป็นเจ้าของ)

1080
01:05:22,835 --> 01:05:25,963
มันเคยเกิดขึ้นมาก่อน แล้วก็มาเกิดขึ้นคราวนี้

1081
01:05:25,963 --> 01:05:27,548
เวลาที่ผมเปิดประเด็นขึ้นมา

1082
01:05:28,716 --> 01:05:32,637
ผมจะกลายเป็นจุดสนใจ

1083
01:05:33,220 --> 01:05:37,808
แล้วมันก็นําไปสู่การที่
คนอื่นๆ อีกหลายคนติดต่อมาให้ข้อมูล

1084
01:05:39,894 --> 01:05:41,812
เราเห็นทวีตค่ะ แน่นอน

1085
01:05:41,812 --> 01:05:44,065
แล้วเราก็โกรธมาก

1086
01:05:44,065 --> 01:05:46,400
เราโมโหเลย

1087
01:05:47,068 --> 01:05:50,112
คําถามของเราก็คือ
"คนพวกนั้นเข้าไปได้ยังไง รู้อะไรบ้าง

1088
01:05:50,112 --> 01:05:53,574
ใครให้ข้อมูลคนพวกนั้น พวกนั้นมาทําไม"

1089
01:05:56,369 --> 01:05:58,162
มันต้องคอยติดตาม

1090
01:05:58,162 --> 01:06:00,873
ว่าโกซิตอร์โตทําอะไรในทวิตเตอร์บ้าง

1091
01:06:00,873 --> 01:06:04,460
เริ่มระบุว่าใครเป็นใคร ดําเนินกิจการยังไง

1092
01:06:06,045 --> 01:06:10,091
ตอนเพื่อนในทวิตเตอร์เริ่มทวีต

1093
01:06:10,091 --> 01:06:13,302
ผมก็เริ่มได้เห็นคอมเมนต์

1094
01:06:13,302 --> 01:06:15,346
แล้วก็เอามาเป็นหลักฐานสนับสนุนตัวเอง

1095
01:06:15,346 --> 01:06:18,599
เพราะผมคิดว่าผมควรลุยต่อ
ผมไม่ได้ตัวคนเดียวอีกแล้ว

1096
01:06:22,144 --> 01:06:24,563
ผมเริ่มกลายเป็นตัวร้ายในหนัง

1097
01:06:24,563 --> 01:06:26,649
ผู้คนเชื่อในตัวโกซิตอร์โตจริงๆ

1098
01:06:30,903 --> 01:06:33,948
ฮัลโหล เซร์กิโอ ผมว่าสิ่งที่คุณทําอยู่มันขายหน้า

1099
01:06:33,948 --> 01:06:37,994
คุณมันดื้อด้าน ไม่รับผิดชอบสิ่งที่ตัวเองก่อไว้

1100
01:06:37,994 --> 01:06:42,832
คุณทําผมเสียหายร้ายแรง
คุณชักจูงผู้คนด้วยหนังสือพิมพ์

1101
01:06:42,832 --> 01:06:46,585
ไม่รู้สิ คุณอาจจะรู้สึกมีพลังเพราะหนังสือพิมพ์มั้ง

1102
01:06:46,585 --> 01:06:50,297
แต่น่าเสียดายนะ
ผมต้องดําเนินคดีกับหนังสือพิมพ์ของคุณ

1103
01:06:50,297 --> 01:06:51,757
ตัวคุณเอง และผู้สมรู้ร่วมคิดด้วย

1104
01:06:51,757 --> 01:06:53,551
นี่ไม่ใช่คําขู่

1105
01:06:53,551 --> 01:06:55,928
นี่คือสิทธิ์ของผมในฐานะมนุษย์

1106
01:06:57,179 --> 01:06:58,431
เขามีท่าทีก้าวร้าวรุนแรง

1107
01:06:58,431 --> 01:07:02,852
บางอย่างที่เขาพูดก็ล้ําเส้น
เพราะผมแค่ทํางานของผม

1108
01:07:02,852 --> 01:07:07,606
ขณะเดียวกัน เขาก็ไปออกสื่อ
ไปแก้ข่าวตรงกันข้าม

1109
01:07:07,606 --> 01:07:11,777
โรงเรียนโค้ชส่วนใหญ่ก็ดีทั้งนั้น

1110
01:07:11,777 --> 01:07:15,281
แต่มันถูกออกแบบไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว

1111
01:07:15,281 --> 01:07:17,074
{\an8}(สกุลเงินดิจิทัล
ในวงการฟุตบอลอาร์เจนตินา)

1112
01:07:17,074 --> 01:07:20,911
{\an8}มันจะถือเป็นชัยชนะ สกุลเงินขับเคลื่อน
ด้วยอํานาจการใช้จ่ายและความเชื่อมั่น

1113
01:07:20,911 --> 01:07:23,456
ตอนฉันเห็นเรื่องนั้น

1114
01:07:23,456 --> 01:07:25,708
{\an8}เห็นว่าเลโอไปให้สัมภาษณ์ออกทีวี

1115
01:07:25,708 --> 01:07:30,713
ฉันดีใจสุดๆ "ดูสิ หัวหน้าหนูไง ผู้อํานวยการ

1116
01:07:30,713 --> 01:07:34,508
เขาอยู่นั่น เปลี่ยนช่องเร็วแม่ นั่นไงเขา"

1117
01:07:34,508 --> 01:07:39,305
แล้วเขาก็ยังไม่เลิก
เขาซื้อเนื้อที่หนังสือพิมพ์ใหญ่ในอาร์เจนตินา

1118
01:07:39,305 --> 01:07:42,141
"หนังสือพิมพ์ใหญ่ในอาร์เจนตินาลงข่าวนี้

1119
01:07:42,141 --> 01:07:45,186
ทําไมหนังสือพิมพ์วียามาเรียพูดอีกอย่าง"

1120
01:07:45,186 --> 01:07:46,604
(พื้นที่โฆษณา)

1121
01:07:46,604 --> 01:07:51,150
(เจเนเรชั่นโซอี้ได้รับใบอนุญาต
จากคณะกรรมาธิการความมั่นคงแห่งชาติ)

1122
01:07:51,150 --> 01:07:52,651
ฉันสร้างหุ่นยนต์ขึ้นมา

1123
01:07:57,073 --> 01:07:59,950
{\an8}จริงๆ มันก็เป็นแค่ระบบสัญญาณ

1124
01:07:59,950 --> 01:08:03,621
{\an8}ที่ทํางานด้วยอนุกรมแบบจําลอง
ทางคณิตศาสตร์และสถิติ

1125
01:08:03,621 --> 01:08:08,292
ซึ่งทํานายว่าตลาดจะขึ้นสูงหรือลงต่ําแค่ไหน

1126
01:08:08,292 --> 01:08:10,211
{\an8}(โซอี้โรบอต)

1127
01:08:13,005 --> 01:08:15,966
โรซา มาเรียสัญญาจะสร้างหุ่นยนต์ทรงอํานาจ

1128
01:08:16,592 --> 01:08:18,886
ผมเห็นต่างกับเลโอนาร์โดเรื่องนั้น

1129
01:08:18,886 --> 01:08:23,516
"เลโอนาร์โด ให้ 7.5 เท่าเดิมเถอะ
มันยังได้กําไร อย่าจ่ายสูงเกินไป"

1130
01:08:23,516 --> 01:08:28,187
เขาตอบว่า "ผมเป็นเจ้าของบริษัท
ผมเป็นคนตัดสินใจ

1131
01:08:28,187 --> 01:08:30,606
ถ้าผมทําตามคุณ บริษัทนี้ก็เจ๊งสิ"

1132
01:08:31,690 --> 01:08:33,526
"นี่แหละเหตุผลที่ผมเป็นเจ้าของ ไม่ใช่คุณ"

1133
01:08:33,526 --> 01:08:36,028
(คริสต์มาสโรบอต
6-13 ธันวาคมนี้)

1134
01:08:36,028 --> 01:08:38,489
เดือนธันวาคม ปี 2021

1135
01:08:38,489 --> 01:08:41,075
พวกเขาออกแพ็กเกจลงทุนใหญ่ครั้งใหม่ล่าสุด

1136
01:08:41,075 --> 01:08:46,372
คริสต์มาสโรบอตที่ว่านั่น
จะทําเงินให้คุณสองเท่าในสามเดือน

1137
01:08:46,956 --> 01:08:49,125
นั่นคือเงินปริมาณมหาศาล

1138
01:08:51,210 --> 01:08:52,837
ลองนึกภาพสิ เดือนธันวาคม

1139
01:08:53,420 --> 01:08:56,924
โบนัสสิ้นปี คริสต์มาส ปีใหม่ ไปเที่ยว

1140
01:08:56,924 --> 01:08:59,301
คนกําลังตัวสั่นเลย

1141
01:08:59,301 --> 01:09:02,721
นั่นคือการระดมทุนครั้งใหญ่ที่สุด

1142
01:09:02,721 --> 01:09:04,598
ที่โซอี้ได้มาทําหุ่นยนต์

1143
01:09:05,558 --> 01:09:09,812
มันเหมือนก้อนหิมะที่กลิ้งแล้วใหญ่ขึ้น
เพราะพวกเขาสัญญาจะจ่ายมากขึ้น

1144
01:09:10,646 --> 01:09:12,898
แล้วคนก็เชื่อต่ออีก

1145
01:09:12,898 --> 01:09:18,988
มันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
ทั้งภาพลวงตา การขายฝัน ความอยากได้มากขึ้น

1146
01:09:19,905 --> 01:09:22,908
มันเป็นลูกโป่ง มันขยายใหญ่ขึ้น จนจุดหนึ่ง...

1147
01:09:24,326 --> 01:09:25,161
มันก็แตก

1148
01:09:36,922 --> 01:09:41,510
(โกซิตอร์โตแลนด์)

1149
01:09:45,764 --> 01:09:50,394
พระเยซูบนไม้กางเขนตรัสว่า "พระบิดา
โปรดอภัยแก่พวกเขา ผู้ไม่รู้ในสิ่งที่ตนทํา"

1150
01:09:50,394 --> 01:09:53,731
ผมเปิดทวิตเตอร์ ผมได้อ่านเรื่องแย่ๆ สิบเรื่อง

1151
01:09:53,731 --> 01:09:58,819
ผมก็แค่อ่านไป ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น

1152
01:09:58,819 --> 01:10:01,614
(เรื่องตลกของแชร์ลูกโซ่
คือมีบางคนได้กําไรไปแล้ว)

1153
01:10:01,614 --> 01:10:03,490
ทวีตของเรา...

1154
01:10:05,367 --> 01:10:07,203
ก็ติดตลกเหมือนกันนะ

1155
01:10:07,786 --> 01:10:12,416
เราไม่ได้เยาะเย้ยผู้เสียหายนะ
เราล้อเลียนเขามากกว่า

1156
01:10:12,416 --> 01:10:15,127
(โกซิตอร์โตคือห่านที่ออกไข่ทองคํา)

1157
01:10:15,127 --> 01:10:20,507
ส่วนใหญ่ที่เราโพสต์ก็คือฟุตเทจเก่าๆ

1158
01:10:20,507 --> 01:10:23,844
{\an8}ที่พวกเขาทําเอง
แน่นอน เราอัดการประชุมซูมไว้ด้วย

1159
01:10:23,844 --> 01:10:26,430
ที่โกซิตอร์โตพูดถึงเราตอนกลางคืน

1160
01:10:26,430 --> 01:10:31,143
ซึ่งส่วนใหญ่เขาจะบ่นเรื่องชาวทวิตเตอร์

1161
01:10:31,143 --> 01:10:35,022
ที่ "ขั้วอํานาจ" จ้างมาทําลายโซอี้

1162
01:10:35,022 --> 01:10:40,277
นี่คือวิธีการของคนที่รับเงินจากใครก็ไม่รู้

1163
01:10:41,153 --> 01:10:44,240
พวกเขามีบอตออนไลน์

1164
01:10:44,240 --> 01:10:47,284
มาเผยแพร่ข้อมูลทางโซเชียลและทวิตเตอร์

1165
01:10:47,952 --> 01:10:51,705
เรารําคาญมากๆ ที่พวกเขามายุ่งเรื่องของเรา

1166
01:10:51,705 --> 01:10:53,666
แล้วเราก็หัวร้อนตามไปด้วย

1167
01:10:55,501 --> 01:10:59,630
เราก็เลยเริ่มคุยกันในกลุ่ม

1168
01:10:59,630 --> 01:11:03,342
แล้วทีละนิดๆ เราก็เริ่มสร้างกองทัพ

1169
01:11:04,051 --> 01:11:05,302
กองทัพทวิตเตอร์

1170
01:11:06,178 --> 01:11:09,306
เรามีกลยุทธ์

1171
01:11:09,306 --> 01:11:12,226
เราเริ่มทวีตตั้งแต่เช้าตรู่

1172
01:11:12,226 --> 01:11:15,312
ตอนที่ไม่มีใครทวีต จะได้เปิดการมองเห็นมากขึ้น

1173
01:11:15,312 --> 01:11:18,732
เพราะเราต้องปกป้องบริษัทที่เราลงทุน

1174
01:11:18,732 --> 01:11:22,653
ถ้าบริษัทเสียหาย เราก็เสียหายด้วย

1175
01:11:22,653 --> 01:11:26,198
(#อย่าแหยมกับโซอี้)

1176
01:11:27,032 --> 01:11:31,453
(เดือนมกราคม ปี 2022)

1177
01:11:33,872 --> 01:11:35,749
ประมาณกลางเดือนมกราคม

1178
01:11:36,292 --> 01:11:39,545
คนก็เริ่มถามหาเงินของตัวเองตามสมควร

1179
01:11:39,545 --> 01:11:42,131
พวกเขาอยากได้เงิน แต่ไม่ได้

1180
01:11:42,131 --> 01:11:43,966
เราคือคนที่ต้องอดทน

1181
01:11:43,966 --> 01:11:48,304
สิ่งที่ทําให้โครงสร้างทั้งหมดเสียสมดุล

1182
01:11:48,304 --> 01:11:50,973
ก็คือหุ่นยนต์คริสต์มาสอันโด่งดังนั่นแหละ

1183
01:11:50,973 --> 01:11:53,434
(คริสต์มาสโรบอต
6-13 ธันวาคมนี้)

1184
01:11:53,434 --> 01:11:57,855
ตอนพวกเขาต้องจ่ายเงินออก แต่เงินมันไม่มี

1185
01:11:57,855 --> 01:12:01,108
ทุกคนก็อยากถอนเงินที่ลงทุนไว้

1186
01:12:01,608 --> 01:12:05,154
แต่เงินนั้นเอาไปลงทุน
ในธุรกิจอื่นๆ เรื่องอื่นๆ แล้ว

1187
01:12:05,154 --> 01:12:07,656
มีอยู่คนหนึ่ง

1188
01:12:08,532 --> 01:12:10,159
ที่มีกองทุนทรัสต์

1189
01:12:11,035 --> 01:12:14,204
ฉันบอกเขาว่า "บอกความจริงมาเลย
ฉันนี่แหละที่ต้องรับกรรม

1190
01:12:14,204 --> 01:12:16,749
กับเพื่อนร่วมงาน ต่อหน้าคนอื่นๆ"

1191
01:12:16,749 --> 01:12:19,585
เขาบอกว่า "คุณควรได้รู้ความจริง"

1192
01:12:20,294 --> 01:12:23,047
แล้วเขาก็บอกว่าไม่มีเงินแล้ว

1193
01:12:23,047 --> 01:12:24,757
พวกเขาหาเงินไม่ได้

1194
01:12:25,257 --> 01:12:27,259
พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1195
01:12:28,677 --> 01:12:32,806
ฉันเข้ากลุ่มผู้บริหารในวอตส์แอปที่มีโกซิตอร์โต

1196
01:12:32,806 --> 01:12:34,808
กับพวกมือขวาของเขา

1197
01:12:35,642 --> 01:12:37,102
ฉันไปขอคําอธิบาย

1198
01:12:38,562 --> 01:12:40,773
แล้วฝ่ายบริหารก็ตอบมา

1199
01:12:40,773 --> 01:12:43,609
"ดึงดันหาเงินลงทุนต่อไป ดันหุ่นยนต์ต่อไป

1200
01:12:43,609 --> 01:12:45,986
บอกให้คนมาฝากเงินเพิ่มอีก"

1201
01:12:46,779 --> 01:12:49,531
"ช่วยตอบคําถามของฉันด้วยค่ะ"

1202
01:12:52,201 --> 01:12:55,287
ฉันส่งคลิปเสียงไปด่าพวกเขาว่าหน้าด้าน

1203
01:12:55,287 --> 01:12:58,540
บอกว่าฉันจะบอกคนอื่นว่าเกิดอะไรขึ้น

1204
01:12:58,540 --> 01:13:02,753
แล้วพวกเขาก็ไล่ฉัน
ออกจากกลุ่มผู้บริหาร ทุกกลุ่ม

1205
01:13:03,504 --> 01:13:09,635
แล้วตอนนั้น ฉันก็ส่งคลิปเสียงทุกคลิป
เหมือนคนบ้า ถึงสังคมในวงกว้าง

1206
01:13:09,635 --> 01:13:12,721
คนเดียวที่ผิดคือโกซิตอร์โต ให้ตายสิ

1207
01:13:12,721 --> 01:13:15,849
เงินทั้งหมดอยู่กับเขา
ฉันมีคลิปเสียงจากรองประธาน

1208
01:13:15,849 --> 01:13:18,268
ที่บอกว่าเงินทั้งหมดอยู่กับเลโอ

1209
01:13:19,061 --> 01:13:20,521
เขาควรจ่าย

1210
01:13:20,521 --> 01:13:21,855
{\an8}(วันที่ 8 มกราคม ปี 2022)

1211
01:13:21,855 --> 01:13:24,775
{\an8}สวัสดีครับ ทีมงาน
เรากําลังเดินทาง นี่มักซี่ เรากําลังจะไปอุรุกวัย

1212
01:13:25,317 --> 01:13:28,404
{\an8}อุรุกวัย บัวโนสไอเรส เม็กซิโก โคลอมเบีย

1213
01:13:28,404 --> 01:13:31,031
{\an8}แล้วกลับบัวโนสไอเรส

1214
01:13:31,031 --> 01:13:34,743
{\an8}ปีนี้เพิ่งเริ่มต้น รัดเข็มขัดกันให้ดีนะครับ

1215
01:13:35,327 --> 01:13:36,453
{\an8}ทักทายกล้องหน่อย มักซี่

1216
01:13:37,162 --> 01:13:38,914
{\an8}ฉันจําไม่ได้ว่าบัญชีไหนในทวิตเตอร์

1217
01:13:38,914 --> 01:13:44,711
{\an8}อัปโหลดคลิปพวกเขาขึ้นเจ็ตส่วนตัวไปอุรุกวัย

1218
01:13:44,711 --> 01:13:46,922
{\an8}เราเห็นภาพนั้น

1219
01:13:46,922 --> 01:13:49,049
เห็นพวกเขาออกนอกประเทศ

1220
01:13:49,049 --> 01:13:50,717
(สตาร์ต - รีเซ็ต)

1221
01:13:56,807 --> 01:14:02,438
(กลับหรือไม่กลับ
แกนนําโซอี้หนีออกนอกประเทศ)

1222
01:14:11,655 --> 01:14:17,035
ทีมงานครับ ผมอยากทักทายจากซานโตโดมิงโก

1223
01:14:18,120 --> 01:14:19,788
ตั้งแต่เช้าวันนี้

1224
01:14:19,788 --> 01:14:22,624
การโจมตีผมยังคงดําเนินต่อไป

1225
01:14:22,624 --> 01:14:24,543
รวมถึงการโจมตีบริษัทด้วย

1226
01:14:24,543 --> 01:14:28,755
ทุกคนรู้ว่าแม่แบบที่ล่มสลาย
ในระบบที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลง

1227
01:14:28,755 --> 01:14:31,717
ย่อมไม่ยอมให้แม่แบบใหม่ๆ ดําเนินการได้

1228
01:14:31,717 --> 01:14:34,219
เช่น กิจการและโมเดลธุรกิจใหม่ๆ แบบของเรา

1229
01:14:34,219 --> 01:14:38,098
เราจะไม่หยุดหว่านเมล็ด
เราจะไม่ปล่อยให้โอกาสผ่านพ้นไป

1230
01:14:38,098 --> 01:14:40,642
สิ่งสําคัญคือเราต้องเข้าใจกัน

1231
01:14:40,642 --> 01:14:43,145
สนับสนุนช่วยเหลือกันทุกคน

1232
01:14:43,145 --> 01:14:46,690
แล้วเราจะก้าวไปข้างหน้าในฐานะชุมชนได้

1233
01:14:46,690 --> 01:14:48,525
โดยรวมองค์กรเป็นหนึ่งเดียว

1234
01:14:49,735 --> 01:14:52,029
ณ ตอนนั้น เราไว้ใจ

1235
01:14:52,029 --> 01:14:56,867
เราฟังทุกอย่างที่เลโอพูด

1236
01:14:56,867 --> 01:15:00,287
เป็นหนึ่งเดียวกันไว้ เพราะศัตรูอยากแยกเรา

1237
01:15:00,287 --> 01:15:04,208
พวกเขาอยากจะทําลายบริษัท
อีกไม่นานเรื่องนี้จะจบลง

1238
01:15:04,208 --> 01:15:05,876
แต่เราควรจะอดทนไว้

1239
01:15:05,876 --> 01:15:12,925
ณ จุดนั้น เรายังปกป้อง
และสนับสนุนกลุ่มชุมชนของเราทั้งกลุ่ม

1240
01:15:14,343 --> 01:15:16,178
สวัสดีครับ ทุกท่าน

1241
01:15:16,178 --> 01:15:19,806
ขอบคุณที่มาร่วมประชุม ตอบรับเสียงเรียก

1242
01:15:20,641 --> 01:15:24,061
ตอนนี้เราอยู่กัน 8,000-9,000 คน

1243
01:15:24,061 --> 01:15:25,187
(เลโอนาร์โด ก...)

1244
01:15:25,187 --> 01:15:28,398
ในสถานการณ์เช่นนี้ มันสําคัญมากๆ

1245
01:15:28,398 --> 01:15:31,527
ที่คุณต้องได้เห็นการตอบโต้ของเรา

1246
01:15:32,236 --> 01:15:35,447
จากการถูกยุยงปลุกปั่น ถูกโจมตีอย่างเป็นระบบ

1247
01:15:35,447 --> 01:15:38,367
ตัวอย่างเช่น ตอนนี้
ในโซเชียลมีเดียอาร์เจนตินา

1248
01:15:38,367 --> 01:15:42,162
มีผู้ชายคนหนึ่ง ผมจะแชร์ให้ดู เขาใช้ชื่อว่าเบโต

1249
01:15:42,162 --> 01:15:44,873
เห็นไหมครับว่าเขาใช้รูปโปรไฟล์ปลอม

1250
01:15:44,873 --> 01:15:48,919
นี่คือสิ่งที่เขาโพสต์อยู่ตอนนี้
แน่นอนว่าเขาก็มาร่วมประชุมในซูมด้วย

1251
01:15:48,919 --> 01:15:53,298
คุณไม่รู้เลยว่าเผชิญหน้ากับใครอยู่

1252
01:15:53,298 --> 01:15:55,551
ทุกคนควรเรียนรู้คําว่า "เผชิญหน้า" นะครับ

1253
01:15:55,551 --> 01:15:59,846
ก่อนอื่นเลย เบโต ถ้าคุณชื่อนี้จริงๆ
คุณควรหัดเผชิญหน้ากับตัวเองก่อน

1254
01:15:59,846 --> 01:16:02,432
ไปเยียวยาความเกลียดชังในตัวคุณ

1255
01:16:02,432 --> 01:16:06,645
ที่มันกําลังทําให้บริษัทที่กําลังโตต้องพัง

1256
01:16:06,645 --> 01:16:10,566
เพราะนิสัยห่วยๆ ของคุณ

1257
01:16:10,566 --> 01:16:13,652
คุณขายตัวเองให้ขั้วอํานาจ
ในราคาเท่าไหร่ก็ไม่มีใครรู้

1258
01:16:13,652 --> 01:16:16,905
รวมถึงหนังสือพิมพ์และนักข่าว

1259
01:16:16,905 --> 01:16:20,909
ที่โมโหเพราะมีคนรุ่นใหม่เกิดขึ้นมาในโลก

1260
01:16:22,494 --> 01:16:25,747
{\an8}เบื้องหลังนักส่งเสริมเงินดิจิทัลรายนี้คืออะไร

1261
01:16:25,747 --> 01:16:27,666
{\an8}เขามีเบื้องหลังหรือเปล่า

1262
01:16:27,666 --> 01:16:31,211
{\an8}เกิดเรื่องบ่อยขึ้นเรื่อยๆ จนถึงจุดหนึ่ง

1263
01:16:31,211 --> 01:16:34,214
{\an8}เจเนเรชั่นโซอี้กลายเป็นคําศัพท์ในชีวิตประจําวัน

1264
01:16:34,214 --> 01:16:36,508
{\an8}สื่อพูดถึงเจเนเรชั่นโซอี้ซ้ําแล้วซ้ําเล่า

1265
01:16:36,508 --> 01:16:39,386
รวมถึงเลโอนาร์โด โกซิตอร์โตด้วย

1266
01:16:39,386 --> 01:16:42,973
เขาจัดตั้งระบบกลลวงขนาดยักษ์

1267
01:16:42,973 --> 01:16:45,100
ด้วยเจเนเรชั่นโซอี้

1268
01:16:45,100 --> 01:16:46,768
{\an8}นักต้มตุ๋นมีอยู่เสมอ

1269
01:16:46,768 --> 01:16:49,438
{\an8}เราเริ่มรู้สึกถึงความตึงเครียด

1270
01:16:50,147 --> 01:16:53,817
เพราะข่าวแพร่ไปทั่วสื่อทุกสํานัก

1271
01:16:54,318 --> 01:16:56,862
สื่อเรียกมันว่ากลโกง

1272
01:16:56,862 --> 01:17:01,325
มันน่าเหลือเชื่อที่สื่อตอนนี้

1273
01:17:01,325 --> 01:17:03,452
พูดถึงกลโกงและคดีฉาว

1274
01:17:03,452 --> 01:17:06,830
ผมอยากเปรียบเทียบ
กับการเป็นเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตนะ

1275
01:17:06,830 --> 01:17:08,832
มีคนมาเปิดร้านแข่ง ห่างไปช่วงตึกเดียว

1276
01:17:08,832 --> 01:17:12,669
แล้วมาติดป้ายว่า "ร้านนั้นขายเนื้อเน่า ผักเน่า"

1277
01:17:12,669 --> 01:17:16,423
พวกเขาใช้สื่อโจมตีเรา

1278
01:17:16,423 --> 01:17:19,426
ถึงจุดหนึ่ง คนก็จะเลิกซื้อของจากเรา

1279
01:17:19,426 --> 01:17:21,678
ทุกอย่างพังทลาย ธุรกิจก็ล่มจม

1280
01:17:21,678 --> 01:17:24,139
สวัสดีครับ แกนนําทุกท่าน สวัสดียามบ่าย

1281
01:17:24,139 --> 01:17:26,683
ผมอยากกล่าวทักทายจากที่นี่

1282
01:17:26,683 --> 01:17:29,519
แล้วก็อยากคุยเรื่องบางอย่างให้ชัดเจน

1283
01:17:30,646 --> 01:17:34,149
ขั้นตอนที่ต้องดําเนินการ
โดยเฉพาะวันนี้และพรุ่งนี้

1284
01:17:34,149 --> 01:17:35,651
สิ่งสําคัญคือเราต้อง...

1285
01:17:35,651 --> 01:17:39,112
แทนที่จะยอมแพ้แล้วยอมรับว่า "เรามาได้แค่นี้

1286
01:17:40,030 --> 01:17:43,575
เราเสียเงินไปแล้ว
เราไม่รู้จะคืนเงินให้ผู้ลงทุนยังไง"

1287
01:17:44,826 --> 01:17:49,581
แต่คําตอบของพวกเขา
กลับเป็นการเปิดข้อเสนอที่เย้ายวนกว่าเดิม

1288
01:17:49,581 --> 01:17:51,625
ให้ผลกําไรมากกว่าเดิม

1289
01:17:51,625 --> 01:17:55,712
คือการเปิดใช้งานหุ่นยนต์
ตัวสุดท้ายและตัวเดียวที่ยังทํางานอยู่

1290
01:17:55,712 --> 01:17:58,173
เราไม่มีหุ่นยนต์ตัวอื่นอีกแล้ว

1291
01:17:58,173 --> 01:18:03,970
หุ่นยนต์ไต่ระดับสี่เดือนตัวนี้
ที่จะให้ผลกําไร 20, 25, 30, 35 เปอร์เซ็นต์

1292
01:18:03,970 --> 01:18:06,807
(หุ่นยนต์ตัวสุดท้าย
กําไรไต่ระดับสี่เดือนรวม 110 เปอร์เซ็นต์)

1293
01:18:06,807 --> 01:18:08,600
{\an8}นี่คือวิธีสนับสนุน

1294
01:18:08,600 --> 01:18:12,896
{\an8}และแสดงถึงความไว้ใจในบริษัท

1295
01:18:12,896 --> 01:18:19,569
เพราะพวกเขาไม่มีทรัพย์สิน
ที่จะมาจ่ายให้กับสมาชิกได้

1296
01:18:19,569 --> 01:18:25,325
เราก็เลยเทหมดหน้าตักกับหุ่นยนต์ตัวสุดท้าย

1297
01:18:25,325 --> 01:18:27,619
เพราะนี่คือโอกาสสุดท้าย ไม่มีอีกแล้ว

1298
01:18:36,002 --> 01:18:37,754
(หุ่นยนต์ตัวสุดท้าย
คลิกที่นี่)

1299
01:18:39,172 --> 01:18:43,385
ข้อกังวลหลักของฉันคือเงินที่จะเข้ามา

1300
01:18:43,385 --> 01:18:45,470
เงินที่มีอยู่มันไม่ได้สําคัญเลย

1301
01:18:45,470 --> 01:18:48,223
ในช่วงเวลาสุดท้าย
สิ่งสําคัญคือต้องหาเงินเข้ามาให้ได้

1302
01:18:48,223 --> 01:18:52,060
มันควรจะเป็นสัญญาณเตือนเรา

1303
01:18:52,060 --> 01:18:56,314
มันควรทําให้เราคิดว่า "นี่มันไม่ได้ผล"

1304
01:18:57,441 --> 01:18:58,900
มันขาดความเชื่อมั่น

1305
01:19:14,374 --> 01:19:18,962
ณ ตอนนั้น คนก็เร่งเรา กดดันเรา

1306
01:19:18,962 --> 01:19:20,797
มีเพื่อนร่วมงานบางคนที่...

1307
01:19:21,715 --> 01:19:25,969
รับอารมณ์รุนแรงที่เราต้องเจอที่ออฟฟิศไม่ไหว

1308
01:19:25,969 --> 01:19:27,554
พวกเขาไม่อยากไปทํางาน

1309
01:19:32,684 --> 01:19:36,229
มีรถตามพวกเราไปถึงบ้าน

1310
01:19:38,064 --> 01:19:41,651
เรากลัวอยู่แล้วนะ

1311
01:19:43,487 --> 01:19:44,738
ทุกอย่างมันน่าสงสัยมาก

1312
01:19:46,531 --> 01:19:49,117
เพื่อนร่วมงานของเราถูกข่มขู่

1313
01:19:50,494 --> 01:19:54,539
เพื่อนร่วมงานในกรมตํารวจที่เคยทํางานกับฉัน

1314
01:19:54,539 --> 01:19:56,249
ก็โดนข่มขู่แรงมาก

1315
01:20:03,131 --> 01:20:05,842
เรื่องมันเริ่มจะเลยเถิด

1316
01:20:05,842 --> 01:20:08,011
หลังจากเกิดเหตุรุนแรง

1317
01:20:08,011 --> 01:20:10,430
มีคนพกอาวุธเข้ามา

1318
01:20:10,430 --> 01:20:13,016
เพื่อมาทวงเงินคืนจากออฟฟิศที่นูนเญซ

1319
01:20:14,267 --> 01:20:18,438
ทุกอย่างถึงจุดวิกฤต
ตอนพวกเขาปิดออฟฟิศในวียามาเรีย

1320
01:20:18,438 --> 01:20:20,565
(โซอี้)

1321
01:20:20,565 --> 01:20:22,984
{\an8}ผมขอบอกตรงๆ นะ ผมจะไม่รอทางบริษัท

1322
01:20:22,984 --> 01:20:24,319
{\an8}(เสียงผู้เสียหาย)

1323
01:20:24,319 --> 01:20:27,864
{\an8}จนกว่าคุณจะคืนเงินที่โกงเพื่อนผมไป

1324
01:20:27,864 --> 01:20:29,991
และเงินที่โกงผมไป ผมจะไม่หยุด

1325
01:20:31,326 --> 01:20:34,996
คุณเอาแต่หาข้ออ้าง บอกว่าจะขายโน่นขายนี่

1326
01:20:34,996 --> 01:20:36,915
โกหกทั้งเพ

1327
01:20:36,915 --> 01:20:38,500
ผมไม่ใช่เด็กแล้วนะ

1328
01:20:39,292 --> 01:20:41,336
ถ้าคุณไม่ใส่ใจครอบครัว

1329
01:20:42,045 --> 01:20:43,421
หรือตัวคุณเอง

1330
01:20:43,421 --> 01:20:45,507
ผมจะแฉคุณซะ

1331
01:20:45,507 --> 01:20:50,762
คุณไม่กล้าหยิบโทรศัพท์มารับสายด้วยซ้ํา

1332
01:20:50,762 --> 01:20:53,557
ไอ้ชาติหมาสารเลว

1333
01:20:57,978 --> 01:21:02,148
ผมให้เวลาถึงวันที่ 16 มกราคม
ผมมาทวง 30,000 ที่ลงทุนไป

1334
01:21:02,148 --> 01:21:03,942
(โซอี้ 1890)

1335
01:21:03,942 --> 01:21:05,777
(ตํารวจ)

1336
01:21:05,777 --> 01:21:06,862
{\an8}(เสียงผู้เสียหาย)

1337
01:21:06,862 --> 01:21:08,238
{\an8}พอที ผมพอแล้ว

1338
01:21:08,238 --> 01:21:10,198
กลุ่มคนบุกเข้าไปในออฟฟิศ

1339
01:21:13,660 --> 01:21:18,123
แล้วทําลายข้าวของ ทําร้ายพนักงาน
บางคนถึงขั้นพกอาวุธ

1340
01:21:18,123 --> 01:21:20,166
(#เอาเงินเราคืนมา)

1341
01:21:21,877 --> 01:21:24,796
{\an8}พวกเขาตกลงกับห้าคนที่เข้าไปก่อเรื่อง

1342
01:21:24,796 --> 01:21:26,590
(โจรโซอี้)

1343
01:21:29,551 --> 01:21:31,636
{\an8}พวกนั้นเอาไปแล้ว เราไม่มีเงินแล้ว

1344
01:21:31,636 --> 01:21:34,097
ทุกคนที่นี่อยากได้เงินคืน

1345
01:21:34,097 --> 01:21:38,101
(โซอี้ยุบออฟฟิศในอาลิกันเต
หลังถูกกล่าวหาแชร์ลูกโซ่)

1346
01:21:38,101 --> 01:21:42,063
(โซอี้ สเปน: แกนนําโอด
"จากเติบโตก้าวกระโดด สู่ไม่เหลือสักแดง")

1347
01:21:42,063 --> 01:21:46,067
(อิริมิอา: มีแค่บาติสตา
กับโกซิตอร์โตที่รู้ว่าเงินอยู่ไหน)

1348
01:21:46,067 --> 01:21:48,904
ไม่โทรมาสักสาย ไม่มีใครมาเช็กที่บ้านเลย

1349
01:21:48,904 --> 01:21:53,158
ทั้งหมดว่างเปล่า พวกเขาเอาไปหมดแล้ว

1350
01:21:53,158 --> 01:21:54,701
(#โซอี้โกง)

1351
01:21:54,701 --> 01:21:58,872
ไม่มีคอมพิวเตอร์ ไม่มีเงิน
พวกเขาเอาของในตู้เซฟออกไปหมด

1352
01:21:58,872 --> 01:22:01,499
เราทํางานสัปดาห์สุดท้ายกันเอง ไม่มีแกนนําเลย

1353
01:22:02,208 --> 01:22:04,336
เราปิดออฟฟิศวันที่ 14 กุมภาพันธ์

1354
01:22:07,714 --> 01:22:11,384
อยู่ๆ ออฟฟิศในวียามาเรีย
ก็ปิดโดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

1355
01:22:11,384 --> 01:22:16,473
มีแค่เบอร์โทรศัพท์แปะไว้
เขียนว่า "กรุณาติดต่อเบอร์นี้ เราย้ายแล้ว"

1356
01:22:17,557 --> 01:22:20,810
ผู้ลงทุนบางคนมาออฟฟิศทุกวัน

1357
01:22:20,810 --> 01:22:22,437
มาถามว่าต้องทํายังไงดี

1358
01:22:23,563 --> 01:22:27,734
แล้วเราก็ไม่รู้เลยว่าต้องทํายังไง

1359
01:22:27,734 --> 01:22:33,281
สิ่งเดียวที่เราแนะนําได้คือให้ติดต่ออัยการเขต

1360
01:22:33,281 --> 01:22:35,951
ที่กําลังทําคดีนี้อยู่

1361
01:22:53,134 --> 01:22:56,513
ณ ตอนนั้น เราทํารูปคดีไว้เกือบเสร็จแล้ว

1362
01:22:57,430 --> 01:23:01,351
เรามีหมายจับและหมายค้น

1363
01:23:01,351 --> 01:23:03,812
เพราะเราระบุองค์กรได้แล้ว

1364
01:23:05,814 --> 01:23:08,900
เรามีกระทั่งที่อยู่ตามทะเบียนบ้านของทุกคน

1365
01:23:08,900 --> 01:23:11,069
เราแค่รอผู้เสียหายรายแรกเท่านั้น

1366
01:23:13,989 --> 01:23:18,326
แล้วผู้เสียหายก็มาถึงในวันที่ 17 กุมภาพันธ์

1367
01:23:18,326 --> 01:23:20,203
จริงๆ มาถึงสามราย

1368
01:23:27,127 --> 01:23:29,045
พวกเขาบอกว่าไม่ได้รับเงิน

1369
01:23:32,424 --> 01:23:37,846
สิ่งที่เราทําก็คือ
ออกหมายจับสามีภรรยาอัลวาเรซทันที

1370
01:23:39,556 --> 01:23:42,892
เรารู้แล้วว่าโกซิตอร์โตกับบาติสตา
ออกนอกประเทศไปแล้ว

1371
01:23:42,892 --> 01:23:47,522
เราก็เลยขอหมายค้นที่อยู่ที่เราทราบมา

1372
01:23:47,522 --> 01:23:48,815
(ค้น)

1373
01:23:51,026 --> 01:23:54,654
พอไปตามที่อยู่พวกนั้น
ที่นั่นก็ไม่มีใคร ร้างไปหมดแล้ว

1374
01:23:56,948 --> 01:24:00,910
พวกเขาขนของออกจากออฟฟิศ
ในวียามาเรีย โซอี้ วียามาเรีย

1375
01:24:02,370 --> 01:24:07,667
ทําไมน่ะเหรอ เพราะจริงๆ แล้ว
มีเจ้าหน้าที่ตํารวจกลางนายหนึ่ง

1376
01:24:07,667 --> 01:24:10,754
ที่รับงานบอดี้การ์ดให้เคลาดิโอ อัลวาเรซด้วย

1377
01:24:10,754 --> 01:24:12,964
(ฮวน โกเมซ
คลิปเสียงวอตส์แอป)

1378
01:24:12,964 --> 01:24:15,050
ตอนเราออกหมายค้น

1379
01:24:15,050 --> 01:24:17,469
เจ้าหน้าที่ตํารวจกลางนายนี้

1380
01:24:17,469 --> 01:24:22,390
ก็ติดต่อเคลาดิโอ อัลวาเรซ
เขาโทรไปตอนตีสองครึ่ง

1381
01:24:22,390 --> 01:24:26,144
"พรุ่งนี้คุณจะโดนบุกค้น
หนีออกไปซะ คืนเงินผมมาด้วย"

1382
01:24:26,144 --> 01:24:31,191
เขาขอเงินที่ลงทุนไว้กับโซอี้คืน
แล้วพวกเขาก็หลบหนีไป

1383
01:24:34,694 --> 01:24:38,031
มีการเข้าค้นหลายสถานที่วันนี้ในวียามาเรีย

1384
01:24:38,031 --> 01:24:42,368
จากการแจ้งความคดีฉ้อโกงต่อองค์กรหนึ่ง

1385
01:24:42,368 --> 01:24:45,789
ตามคําสั่งอัยการเขต ฮูเลียนา กอมปานิส

1386
01:24:54,255 --> 01:24:56,257
นั่นคือวันศุกร์ พอถึงวันจันทร์

1387
01:24:56,257 --> 01:25:00,345
ก็มีการออกหมายจับข้ามชาติ
สําหรับบาติสตาและโกซิตอร์โต

1388
01:25:02,639 --> 01:25:04,015
{\an8}(แจ้งเตือน)

1389
01:25:04,015 --> 01:25:07,352
{\an8}นี่คือเหตุการณ์สดๆ ตอนนี้เลยครับ

1390
01:25:07,352 --> 01:25:10,939
{\an8}มีการออกหมายจับข้ามชาติแล้ว

1391
01:25:10,939 --> 01:25:14,818
สําหรับเลโอนาร์โด เนลซอน โกซิตอร์โต

1392
01:25:15,401 --> 01:25:18,613
นี่เป็นครั้งแรกที่เราออกหมายจับข้ามชาติ

1393
01:25:18,613 --> 01:25:20,657
เราไม่เคยมีโอกาสมาก่อน

1394
01:25:21,533 --> 01:25:23,076
จะว่างั้นก็ได้

1395
01:25:23,660 --> 01:25:25,954
เราติดต่อไปหาตํารวจสากล

1396
01:25:26,538 --> 01:25:28,706
เราระบุไม่ได้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน

1397
01:25:28,706 --> 01:25:32,252
แต่เรารู้ว่าก่อนออกหมายจับ

1398
01:25:32,252 --> 01:25:34,587
มักซี่ บาติสตาจะมุ่งหน้าไปเม็กซิโกและสเปน

1399
01:25:35,296 --> 01:25:39,926
(มาดริด
สเปน)

1400
01:25:40,802 --> 01:25:44,889
มักซี่ คุณรู้สึกไหมว่าเลโอตัดหางคุณ

1401
01:25:45,849 --> 01:25:47,142
ว่าเขาทอดทิ้งคุณ

1402
01:25:48,977 --> 01:25:52,355
(มักซิมิเลียโน บาติสตาให้สัมภาษณ์
ขณะหลบหนีเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ปี 2022)

1403
01:25:52,355 --> 01:25:53,773
ผมไม่ได้ติดต่อกับเลโอ

1404
01:25:53,773 --> 01:25:56,025
ผมก็อยากรู้ว่าในสมองเขาคิดอะไร

1405
01:25:58,319 --> 01:25:59,362
เขาคิดอะไรอยู่

1406
01:26:03,741 --> 01:26:06,494
เขาคิดอะไรตอนที่บอกว่า
"ไม่เป็นไร ทําต่อไปเถอะ"

1407
01:26:07,370 --> 01:26:09,539
เพราะผม...

1408
01:26:10,957 --> 01:26:13,042
ผมไม่เข้าใจว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง

1409
01:26:14,002 --> 01:26:15,503
การแบ่งแยกก่อให้เกิดความวุ่นวาย

1410
01:26:15,503 --> 01:26:20,508
สิ่งที่เกิดขึ้นในบริษัท
คือมีบางคนได้อํานาจมากเกินไป

1411
01:26:20,508 --> 01:26:24,804
คนที่มีอํานาจมากเกินไป
กลายเป็นคนที่จัดการทุกอย่าง

1412
01:26:25,638 --> 01:26:27,682
ทั้งธุรกิจ เงิน

1413
01:26:27,682 --> 01:26:31,936
ระหว่างที่พวกเขาจัดการ พวกเขาก็ฉกเงินไป

1414
01:26:33,730 --> 01:26:37,275
มีการลักขโมยและการหักหลังกันเกิดขึ้นมากมาย

1415
01:26:39,736 --> 01:26:41,487
ผมกําลังเจอฝันร้ายที่สุดในชีวิต

1416
01:26:44,616 --> 01:26:46,868
ผมไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

1417
01:26:49,412 --> 01:26:50,663
ผมรู้แล้วว่าการตายรู้สึกยังไง

1418
01:26:51,497 --> 01:26:52,498
เพราะว่า...

1419
01:26:53,249 --> 01:26:54,334
ผมรู้สึกเหมือนตายไปแล้ว

1420
01:26:56,836 --> 01:26:58,004
ผมก็เลยเริ่ม...

1421
01:27:00,590 --> 01:27:02,717
ใช้ชีวิตเปลี่ยนไป เพราะผมเข้าใจ

1422
01:27:03,301 --> 01:27:04,886
ว่าคนเราสามารถตายทั้งเป็นได้

1423
01:27:05,595 --> 01:27:07,305
ผมรู้สึกเหมือนจิตวิญญาณผมตายไปแล้ว

1424
01:27:09,015 --> 01:27:10,934
{\an8}มีการจับกุมแล้วสี่รายในคดีโซอี้

1425
01:27:10,934 --> 01:27:13,353
{\an8}ทั้งหมดสี่คนถูกควบคุมตัวไว้หลังจากเข้ามอบตัว

1426
01:27:13,353 --> 01:27:15,188
{\an8}ในเขตของวียาการ์ลอส ปาซ

1427
01:27:15,188 --> 01:27:18,399
{\an8}ณ วันนี้ คนร้ายหนีคดีสี่ในเจ็ดราย

1428
01:27:18,399 --> 01:27:20,902
{\an8}ได้เข้ามอบตัวแล้ว

1429
01:27:20,902 --> 01:27:24,072
{\an8}ประกอบด้วย
เคลาดิโอ อัลวาเรซ, อิวานา อัลวาเรซ

1430
01:27:25,156 --> 01:27:27,325
{\an8}ชามเม ซิลวิโอและเฟร์มานี ซิลเวีย

1431
01:27:31,120 --> 01:27:36,167
โกซิตอร์โตพยายามสร้างภาพ
ว่าเขาอยู่ที่โคลอมเบีย

1432
01:27:36,167 --> 01:27:39,087
{\an8}เขาลงรูปในอินสตาแกรม

1433
01:27:39,087 --> 01:27:42,757
{\an8}เป็นรูปในสระว่ายน้ํา ใส่แว่นกันแดดแพงมากๆ

1434
01:27:42,757 --> 01:27:46,261
{\an8}ภาพบอกว่าเขาอยู่ในโคลอมเบีย

1435
01:27:46,261 --> 01:27:48,346
แต่เขาทั้งโพสต์ ทั้งเปิดประชุมในซูม

1436
01:27:48,346 --> 01:27:52,558
ซึ่งฉากหลังเป็นบ้านพักที่คุ้นมากๆ

1437
01:27:52,558 --> 01:27:56,062
เป็นจุดที่พวกเขาจะสร้าง
ศูนย์พักผ่อนหย่อนใจของโซอี้

1438
01:27:57,438 --> 01:28:02,110
เราสังเกตเห็นว่าฉากหลังคล้ายกัน แล้วคิดว่า

1439
01:28:02,110 --> 01:28:04,112
"โกซิตอร์โตอาจซ่อนตัวอยู่ที่นั่น"

1440
01:28:04,779 --> 01:28:09,242
แล้วโกซิตอร์โตก็ไม่พอใจ
เขาดูโกรธมาก ชัดเลยว่าหัวร้อน

1441
01:28:10,410 --> 01:28:11,995
ในซูมคอล ที่สถานที่เดิม

1442
01:28:13,079 --> 01:28:15,873
{\an8}ทีมงานครับ ผมจําเป็นต้องอัดคลิปนี้

1443
01:28:15,873 --> 01:28:18,418
{\an8}เพื่อให้พวกเขาเห็น จะได้รู้สักที

1444
01:28:18,418 --> 01:28:22,088
{\an8}ว่าจุดที่ผมอยู่ไม่ใช่การ์ตาเฮนา เด อินดิอาส

1445
01:28:22,088 --> 01:28:24,215
{\an8}ว่าผมไม่ได้โง่ ไม่ได้ไร้สมอง

1446
01:28:24,215 --> 01:28:25,717
{\an8}อย่ามาดูถูกผม

1447
01:28:25,717 --> 01:28:28,678
{\an8}ผมไม่ไปอยู่ในที่ที่พวกเขาหาเจอง่ายๆ หรอก

1448
01:28:28,678 --> 01:28:31,264
{\an8}พวกเขากําลังทําให้ชีวิตคนต้องเสี่ยง

1449
01:28:31,264 --> 01:28:33,933
หยุดโกหก หยุดให้ร้ายกันสักที
นี่มันหกเดือนแล้วนะ

1450
01:28:33,933 --> 01:28:36,269
ที่คุณทําลายกลุ่มชุมชนแห่งนี้

1451
01:28:36,811 --> 01:28:38,980
สองสิ่งที่จะสร้างกระแสแรงๆ
ในโซเชียลมีเดียได้

1452
01:28:39,480 --> 01:28:41,482
ก็คือคนลุกฮือกับเรื่องตลก

1453
01:28:41,482 --> 01:28:45,903
ส่วนตัวผม ซึ่งชัดเลยว่า
เบโต เมนเดเลเยฟก็ชอบเหมือนกัน

1454
01:28:45,903 --> 01:28:49,490
ผมชอบติดตลกนิดหน่อย ขําๆ กันบ้าง

1455
01:28:49,490 --> 01:28:53,661
{\an8}เรื่องแรกที่เราจะเปิดตัวก็คือที่ดิน

1456
01:28:53,661 --> 01:28:55,747
{\an8}ที่ดินเหล่านี้คือที่ดินระดับตํานาน

1457
01:28:55,747 --> 01:28:57,332
{\an8}(เราคือเจเนเรชั่นโซอี้รุ่นใหม่)

1458
01:28:57,332 --> 01:29:00,376
{\an8}วันหนึ่ง พวกเขาเปิดไวต์บอร์ดในซูมไว้

1459
01:29:00,376 --> 01:29:03,755
ใครจะวาดอะไรก็ได้

1460
01:29:03,755 --> 01:29:06,924
{\an8}ทุกคน ช่วยปิดไวต์บอร์ดทีครับ

1461
01:29:06,924 --> 01:29:10,261
คนวาดตั้งแต่พีระมิด ไปจนถึงองคชาติ

1462
01:29:10,261 --> 01:29:12,096
มีคนเขียนว่า "เบโตยังอยู่" ด้วย

1463
01:29:12,096 --> 01:29:15,183
หลังจากที่เบโต เมนเดเลเยฟถูกลบบัญชีไป

1464
01:29:15,183 --> 01:29:17,977
แชร์หน้าจอมาครับ คุณทําได้

1465
01:29:17,977 --> 01:29:20,438
ไม่ ผมไม่แชร์

1466
01:29:20,438 --> 01:29:23,024
ทีมของเจมส์แชร์แล้ว

1467
01:29:23,024 --> 01:29:25,443
- ขอบคุณที่มาร่วมประชุม แกนนําทุกท่าน
- ขอบคุณครับ

1468
01:29:25,443 --> 01:29:27,695
- ถึงจะมีตัวป่วนก็ตาม
- ขอบคุณครับ

1469
01:29:27,695 --> 01:29:31,032
แล้วในการประชุมอีกครั้ง

1470
01:29:31,032 --> 01:29:33,117
ก็มีคนคนเปิดกล้องได้

1471
01:29:33,618 --> 01:29:36,829
แล้วเปิดอวาตาร์ฟาโรห์อียิปต์

1472
01:29:36,829 --> 01:29:39,665
ช่วยอนุญาตกามิโล เลออนด้วยครับ

1473
01:29:39,665 --> 01:29:41,834
กามี่ เชิญครับ พูดได้เลย

1474
01:29:41,834 --> 01:29:43,378
เลโอนาร์โด

1475
01:29:43,961 --> 01:29:46,964
ผมไม่รู้จะพูดอะไรดี ที่ยังไม่มีใครพูด

1476
01:29:47,632 --> 01:29:48,800
ถ้าท่านใด...

1477
01:29:50,510 --> 01:29:52,261
มีอะไรจะเสริม...

1478
01:29:52,261 --> 01:29:53,930
(เจ้าของห้องจบการประชุมแล้ว)

1479
01:30:05,775 --> 01:30:09,821
โกซิตอร์โตบอกว่าอยู่โคลอมเบีย
เพราะในซูมบอกว่าเขาอยู่เมเดยิน

1480
01:30:10,488 --> 01:30:14,283
แต่สัญญาณโทรศัพท์เขา
มาจากสาธารณรัฐโดมินิกัน

1481
01:30:15,535 --> 01:30:19,956
ถึงเขาจะใช้แน็ตเกตเวย์
ล็อกอินเข้าซูมผ่านดาร์กเว็บ

1482
01:30:19,956 --> 01:30:22,792
ซึ่งเป็นอินเทอร์เน็ต
ส่วนที่ปิดการมองเห็นจากคนทั่วไป

1483
01:30:22,792 --> 01:30:25,336
แล้วตั้งค่าเป็นสเปน

1484
01:30:25,336 --> 01:30:27,046
ปกติเขาใช้สเปน

1485
01:30:28,381 --> 01:30:31,426
เขาใช้โทรศัพท์ในสาธารณรัฐโดมินิกัน

1486
01:30:31,426 --> 01:30:33,010
แล้วมันไม่มีในแน็ต

1487
01:30:33,010 --> 01:30:37,056
เรื่องนี้เลยบอกเราได้ว่าเขาอยู่ที่ไหน

1488
01:30:38,683 --> 01:30:41,561
{\an8}ตอนนี้เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต
อยู่ในสายกับเราครับ

1489
01:30:41,561 --> 01:30:44,564
{\an8}(โกซิตอร์โตถูกกล่าวหา
ฉ้อโกงและมีส่วนร่วมกระทําผิดกฎหมาย)

1490
01:30:44,564 --> 01:30:47,525
{\an8}เขาอยู่ระหว่างหลบหนี โกซิตอร์โต สวัสดีครับ

1491
01:30:47,525 --> 01:30:51,195
{\an8}ผมไม่รู้ว่าคุณจะบอกได้ไหม
ว่าวันนี้โทรมาจากที่ไหนครับ

1492
01:30:51,821 --> 01:30:54,490
{\an8}สวัสดีครับ กุสตาโว สบายดีไหม

1493
01:30:55,241 --> 01:30:57,285
{\an8}ดีใจที่ได้เจอนะครับ ผมอยู่ที่นี่

1494
01:30:58,077 --> 01:31:01,456
{\an8}ตอนนี้เราอยู่ที่สาธารณรัฐโดมินิกัน

1495
01:31:01,456 --> 01:31:05,334
{\an8}ทําไมถึงต้องหนี
จากกฎหมายอาร์เจนตินาเหรอครับ โกซิตอร์โต

1496
01:31:06,043 --> 01:31:08,171
{\an8}ผมไม่ได้หลบหนี ผมไม่ได้หนีไปไหน

1497
01:31:08,171 --> 01:31:13,050
{\an8}ผมแค่กําลังเดินทาง ออกทัวร์
เรากําลังจะไป 21 ประเทศ

1498
01:31:18,723 --> 01:31:23,853
ในส่วนของมักซี่ บาติสตา
เรารู้ว่าเขาติดต่อลูกสาว

1499
01:31:23,853 --> 01:31:25,480
เราค้นบ้านลูกสาวเขา

1500
01:31:25,480 --> 01:31:30,526
เขากําลังโทรคุยกับลูกตอนเราไปเคาะประตู

1501
01:31:30,526 --> 01:31:34,363
เราสั่งให้เธอวางสาย เพราะเรามีหมายศาล

1502
01:31:34,363 --> 01:31:38,910
แล้วน้องชายของบาติสตา
ก็โผล่มาตอนเรากําลังค้น

1503
01:31:38,910 --> 01:31:43,164
เขาบอกเราว่า
บาติสตาไม่อยากให้ลูกสาวโดนแบบนี้

1504
01:31:43,164 --> 01:31:47,168
วันเดียวกันนั้น เขาตัดสินใจ
กลับอาร์เจนตินามามอบตัว

1505
01:31:47,168 --> 01:31:50,630
{\an8}นี่คือมักซิมิเลียโน บาติสตา

1506
01:31:50,630 --> 01:31:51,839
{\an8}(วันที่ 21 มีนาคม ปี 2022)

1507
01:31:51,839 --> 01:31:53,549
{\an8}มีอะไรจะกล่าวไหมครับ มักซิมิเลียโน

1508
01:31:54,050 --> 01:31:55,051
{\an8}(ตํารวจกอร์โดบา)

1509
01:31:55,051 --> 01:31:57,094
{\an8}โกซิตอร์โตจะมอบตัวไหมครับ มักซิมิเลียโน

1510
01:32:01,557 --> 01:32:02,767
{\an8}(สาธารณรัฐโดมินิกัน)

1511
01:32:02,767 --> 01:32:06,145
{\an8}กลับมาที่โกซิตอร์โต ตํารวจสากลทํายังไง

1512
01:32:06,145 --> 01:32:09,148
{\an8}พวกเขาร่วมมือกับตํารวจสากลโดมินิกัน

1513
01:32:09,148 --> 01:32:12,276
ช่วยกันดูพื้นหลังในคลิปที่เขาอัดไว้

1514
01:32:12,944 --> 01:32:17,406
พื้นหลังแบบนั้นมักใช้ทั่วไปในบ้านเช่าริมหาด

1515
01:32:17,406 --> 01:32:20,576
พวกเขาเลยไปดูเว็บนายหน้าอสังหาฯ

1516
01:32:20,576 --> 01:32:24,372
เพื่อดูว่ามีบ้านที่คล้ายกันไหม

1517
01:32:24,372 --> 01:32:27,291
พวกเขาให้ฉันดูว่ามันเหมือนในคลิป

1518
01:32:27,291 --> 01:32:31,254
บ้านเช่าในเว็บนายหน้าเป็นแบบเดียวกันเลย

1519
01:32:31,837 --> 01:32:34,215
(ฮวนโดลิโอ
สาธารณรัฐโดมินิกัน)

1520
01:32:34,215 --> 01:32:36,509
ทนายของโกซิตอร์โตในกอร์โดบาอ้างมาตลอด

1521
01:32:36,509 --> 01:32:39,637
ว่าลูกความของเขาพร้อมปรากฏตัว

1522
01:32:39,637 --> 01:32:44,225
แต่มีข้อเรียกร้องต่อทางอัยการ
ว่าเขาต้องได้สงวนสิทธิ์ในอิสรภาพ

1523
01:32:44,225 --> 01:32:48,479
รวมถึงความชัดเจนในข้อหาต่อเขา

1524
01:33:10,543 --> 01:33:12,587
(พีเอฟเอ)

1525
01:34:10,645 --> 01:34:15,775
เขาเปลี่ยนที่อยู่ทุกสามถึงห้าวัน

1526
01:34:15,775 --> 01:34:19,862
เขาอยู่ริมหาดที่ฮวนโดลิโอตลอด
แต่เปลี่ยนบ้านไปเรื่อยๆ

1527
01:34:21,280 --> 01:34:23,407
ตอนนั้นเรารู้แล้ว

1528
01:34:23,407 --> 01:34:27,953
ว่าโกซิตอร์โตกําลังจะถูกรวบตัว

1529
01:34:27,953 --> 01:34:31,707
อีกแค่ไม่กี่ชั่วโมง

1530
01:34:32,750 --> 01:34:34,877
ตํารวจก็จะเจอที่อยู่ของเขา

1531
01:34:40,633 --> 01:34:43,803
ตํารวจสากลใช้วิธีการเดียวกัน

1532
01:34:43,803 --> 01:34:47,306
พวกเขาดูการประชุมในซูมที่โกซิตอร์โตเปิดทุกวัน

1533
01:34:47,306 --> 01:34:49,809
แล้วเจอบ้านหลังเดียวกัน

1534
01:34:51,394 --> 01:34:54,021
เจ้าหน้าที่สาธารณรัฐโดมินิกัน
เข้าไปที่บ้านนั้นตอนเช้าตรู่

1535
01:34:57,066 --> 01:35:01,904
ตํารวจบอกฉันว่าเขาถูกจับโดยไม่ทันตั้งตัวเลย

1536
01:35:01,904 --> 01:35:03,614
มีอีกคนอยู่กับเขาด้วย

1537
01:35:03,614 --> 01:35:08,285
เป็นผู้ชายที่ช่วยเดินเรื่อง
การเช่าบ้านต่างๆ ให้เขา

1538
01:35:08,994 --> 01:35:11,539
เขาไม่เคยคิดว่าฉันจะจับเขาได้

1539
01:35:12,123 --> 01:35:17,253
{\an8}(วันที่ 4 เมษายน ปี 2022)

1540
01:35:17,253 --> 01:35:19,547
{\an8}เราตื่นมาวันที่ 4 เมษายน

1541
01:35:19,547 --> 01:35:23,092
แล้วได้รู้ว่าเลโอนาร์โด โกซิตอร์โตถูกจับกุม

1542
01:35:23,092 --> 01:35:24,468
ในสาธารณรัฐโดมินิกัน

1543
01:35:24,468 --> 01:35:27,972
แล้วเราก็ตาลุกเลย แบบ "เฮ้ย เกิดอะไรขึ้น"

1544
01:35:30,057 --> 01:35:32,560
ตอนนั้นแหละที่เราตระหนักได้
ว่าเขาเป็นคนร้ายหนีคดีจริงๆ

1545
01:35:33,853 --> 01:35:36,564
ถ้าตํารวจสากลจับกุมแบบนี้

1546
01:35:36,564 --> 01:35:38,983
ปกติตํารวจสากลจับแต่อาชญากร

1547
01:35:38,983 --> 01:35:42,486
มันก็มีเรื่องอื่นๆ ที่เราไม่รู้

1548
01:35:47,533 --> 01:35:52,496
เขาถูกส่งตัวมาอาร์เจนตินา
เราเห็นเขาถูกใส่กุญแจมือพาตัวมา

1549
01:35:53,289 --> 01:35:57,209
เขาเป็นคนละคนกันเลย
เราไม่อยากเชื่อภาพที่ได้เห็น

1550
01:35:57,209 --> 01:36:00,671
นั่นแหละตอนที่เราตาสว่าง

1551
01:36:14,477 --> 01:36:17,104
{\an8}กลางเมืองวียามาเรีย ในศาลรัฐ

1552
01:36:17,104 --> 01:36:18,731
{\an8}(สํานักงานอัยการเขต)

1553
01:36:18,731 --> 01:36:21,692
{\an8}เลโอนาร์โด โกซิตอร์โตจะขึ้นให้การ

1554
01:36:21,692 --> 01:36:24,195
{\an8}ต่ออัยการเขต ฮูเลียนา กอมปานิส

1555
01:36:25,446 --> 01:36:29,366
อัยการเขตฮูเลียนา กอมปานิสคุมตัวเราไว้

1556
01:36:29,366 --> 01:36:31,577
{\an8}เธอใช้อํานาจในทางที่ผิด

1557
01:36:31,577 --> 01:36:34,330
{\an8}เธอสั่งขังเพื่อป้องกันการก่อเหตุโดยพร่ําเพรื่อ

1558
01:36:34,330 --> 01:36:36,540
{\an8}แล้วเธอก็บอกว่าจะจับเราไปไต่สวน

1559
01:36:36,540 --> 01:36:39,126
ที่เราจะติดคุกห้าปี แปดปี สิบปี

1560
01:36:39,126 --> 01:36:43,297
แต่ถ้าเรายอมรับผิด
ถ้าเรายกมือยอมรับความจริง

1561
01:36:43,297 --> 01:36:46,175
เธอจะปล่อยเราในสองปี สามปี สี่ปี

1562
01:36:46,175 --> 01:36:48,260
ครั้งแรกที่ฉันเจอเขา

1563
01:36:48,260 --> 01:36:50,763
เขามาแบบโมโหมาก

1564
01:36:50,763 --> 01:36:53,599
เขากล่าวหาฉัน ชี้หน้าฉัน

1565
01:36:53,599 --> 01:36:56,644
ฉันบอกให้เขาให้เกียรติกันบ้าง เอานิ้วลงซะ

1566
01:36:56,644 --> 01:36:59,021
เขาต้องให้เกียรติฉัน แล้วฉันจะให้เกียรติเขา

1567
01:36:59,730 --> 01:37:00,898
เขาโมโหมากๆ

1568
01:37:00,898 --> 01:37:04,902
เขาบอกว่าการล่มสลาย
ของเขากับบริษัทเป็นความผิดของฉัน

1569
01:37:04,902 --> 01:37:08,864
พวกเขาทําให้ชื่อผมแปดเปื้อนด้วยวิธีเลวร้าย

1570
01:37:08,864 --> 01:37:11,826
{\an8}พวกเขาแทบจะสั่งประหารชีวิตทางสังคมกับผม

1571
01:37:11,826 --> 01:37:16,455
{\an8}ผมคิดว่าถ้าผมไปเดินตามถนนปีก่อน
ผมคงถูกแทงตายไปแล้ว

1572
01:37:16,455 --> 01:37:18,374
ผมไม่ได้เอาเงินใครไป

1573
01:37:18,374 --> 01:37:21,877
นายโกซิตอร์โตยึดมั่นคําเดิมเสมอ

1574
01:37:21,877 --> 01:37:26,674
ว่าเขาเป็นเหยื่อของระบบ
ไม่ใช่แค่ระบบเศรษฐกิจ

1575
01:37:26,674 --> 01:37:28,467
แต่เป็นระบบยุติธรรมด้วย

1576
01:37:28,467 --> 01:37:30,344
{\an8}(ข้อหาฉ้อโกง 176 กระทง)

1577
01:37:30,344 --> 01:37:34,223
{\an8}นายเลโอ โกซิตอร์โต ขอโทษค่ะ
เลโอนาร์โด โกซิตอร์โตได้ออกแถลงการณ์

1578
01:37:34,223 --> 01:37:38,727
{\an8}เขาถูกตั้งข้อหาฉ้อโกง 176 กระทง
และมีส่วนร่วมกระทําผิดกฎหมายอีกหนึ่งกระทง

1579
01:37:39,395 --> 01:37:40,896
- การเมืองของคุณน่ะ
- ขอโทษนะครับ

1580
01:37:40,896 --> 01:37:42,022
การเมืองของคุณ

1581
01:37:42,523 --> 01:37:43,816
ทั้งนักธุรกิจฉ้อโกง

1582
01:37:44,859 --> 01:37:46,819
สํานักข่าว ถูกซื้อไปหมดแล้ว

1583
01:37:47,653 --> 01:37:50,489
ระบบยุติธรรมคือกลโกงของจริงในอาร์เจนตินา

1584
01:37:50,489 --> 01:37:52,449
- ขอโทษนะครับ
- สี่อย่างนี่แหละ

1585
01:37:52,449 --> 01:37:55,494
ผมเป็นเหยื่อคนหนึ่งในเรื่องนี้

1586
01:38:04,003 --> 01:38:07,339
ในส่วนการเทรดดิ้งของเขานั้น

1587
01:38:07,339 --> 01:38:10,885
เราได้รู้ว่าจริงๆ มันเป็นแค่ระบบสาธิต

1588
01:38:10,885 --> 01:38:12,928
ไม่เคยมีการเทรดดิ้งเกิดขึ้นจริง

1589
01:38:14,889 --> 01:38:17,933
โบรกเกอร์ทุกคนทํากราฟิกแสดงถึง...

1590
01:38:17,933 --> 01:38:19,602
การเคลื่อนไหวในตลาดให้คุณดูได้

1591
01:38:20,811 --> 01:38:22,229
โบรกเกอร์จะได้ผลประโยชน์

1592
01:38:22,229 --> 01:38:26,650
จากการทําให้แน่ใจว่า
ผลประโยชน์ที่แสดงอยู่บนหน้าจอ

1593
01:38:26,650 --> 01:38:28,652
สามารถถอนเงินออกมาได้จริง

1594
01:38:31,238 --> 01:38:35,743
จะบอกว่าสิ่งที่เราเห็นในระบบโบรกเกอร์

1595
01:38:35,743 --> 01:38:36,869
เป็นแบบจําลองก็ว่าได้

1596
01:38:38,329 --> 01:38:42,499
(ยุติการส่งสัญญาณ)

1597
01:38:42,499 --> 01:38:44,752
{\an8}- คุณว่าความให้ผู้เสียหายกี่คน
- ยี่สิบคนครับ

1598
01:38:44,752 --> 01:38:48,047
{\an8}ยี่สิบ และยังเพิ่มขึ้น
เรากําลังพูดคุย ช่วยเหลือผู้เสียหาย

1599
01:38:48,047 --> 01:38:52,801
{\an8}- ผู้เสียหายต้องการอะไรจากโกซิตอร์โต
- อยากได้เงินทุนคืนครับ

1600
01:38:52,801 --> 01:38:54,053
{\an8}พวกเขาลงทุนไปเท่าไหร่

1601
01:38:54,053 --> 01:38:56,972
{\an8}ผมมีหลายคนที่ลงทุนไป 5,000 8,000

1602
01:38:56,972 --> 01:38:59,266
{\an8}- มีหนึ่งรายลงทุนไป 70,000
- ดอลลาร์

1603
01:38:59,266 --> 01:39:03,103
ฉันลงทุนกับโซอี้ไป 3,000 ดอลลาร์

1604
01:39:03,103 --> 01:39:05,648
เท่ากับ 2,648 ยูโร

1605
01:39:05,648 --> 01:39:07,858
เราสองคนฝากเงินเข้าคนละ 6,000 ยูโร

1606
01:39:07,858 --> 01:39:09,485
{\an8}ผมฝากเงินไป 8,000 ดอลลาร์

1607
01:39:09,485 --> 01:39:13,197
{\an8}กับหุ่นยนต์คริสต์มาส
และอีก 500 เปิดกองทุนทรัสต์

1608
01:39:13,197 --> 01:39:17,451
{\an8}ฉันมีเพื่อนร่วมงานที่ลงทุนไป 200,000 ดอลลาร์

1609
01:39:17,451 --> 01:39:20,829
{\an8}มีทั้งโคลอมเบีย เปรู เอกวาดอร์ สหรัฐฯ

1610
01:39:20,829 --> 01:39:25,000
{\an8}เม็กซิโก กัวเตมาลา

1611
01:39:25,000 --> 01:39:28,087
{\an8}- สเปน เยอรมนี
- เยอรมนีด้วยเหรอ

1612
01:39:28,087 --> 01:39:33,092
จากการคํานวณของเรา
จากยอดเงินที่โกงไป 120 ล้านดอลลาร์

1613
01:39:33,092 --> 01:39:35,928
มีแค่สิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

1614
01:39:35,928 --> 01:39:39,723
ที่แสดงรายได้ไว้ในระบบธนาคาร

1615
01:39:39,723 --> 01:39:44,728
ที่เหลือไม่มีการแสดงรายได้
หรือนําไปฝากเข้าดิจิทัลวอลเล็ต

1616
01:39:44,728 --> 01:39:49,483
แล้วเงินก้อนนั้นก็อยู่ในคนละระบบภาษี

1617
01:39:49,483 --> 01:39:53,487
ซึ่งพวกเขาเก็บไว้หรือนําไปลงทุนซ้ําได้
โดยไม่มีการกํากับดูแลเลย

1618
01:39:53,487 --> 01:39:56,740
ผมคิดว่าประมาณอย่างน้อยเลยนะ

1619
01:39:56,740 --> 01:39:59,493
โดยคิดถึงทุกประเทศที่มีสาขาแล้ว

1620
01:39:59,493 --> 01:40:01,578
ยอดรวมคงได้สัก 250 ล้านดอลลาร์

1621
01:40:03,122 --> 01:40:07,459
ถ้ามีคนบอกว่า 400 ล้าน
ผมก็ไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย

1622
01:40:07,459 --> 01:40:10,879
นายโกซิตอร์โตมองว่าธุรกิจของเขาถูกกฎหมาย

1623
01:40:10,879 --> 01:40:12,589
สิ่งที่เขาทําถูกกฎหมาย

1624
01:40:12,589 --> 01:40:17,594
เขาบอกว่าเขาพิสูจน์ได้ แต่ในทางกฎหมายแล้ว

1625
01:40:17,594 --> 01:40:20,931
ทนายของเขาไม่ได้ส่ง
หลักฐานอะไรที่ทําให้ฉันคิดได้เลยว่า

1626
01:40:20,931 --> 01:40:23,726
"ก็ได้ นี่คือความจริง เขาซื้อขายได้กําไรเท่านี้

1627
01:40:23,726 --> 01:40:26,353
หรือลงทุนได้กําไรเท่านี้"
เขายังไม่มีหลักฐานเลย

1628
01:40:26,353 --> 01:40:30,774
ส่วนเรามีหลักฐานมัดตัวเขาแน่นหนา

1629
01:40:30,774 --> 01:40:34,069
เขาพยายามปฏิเสธ แต่ก็แย้งไม่ออก

1630
01:40:34,069 --> 01:40:35,612
สุดท้ายมันก็ไม่ไปไหน

1631
01:40:43,954 --> 01:40:47,791
หลายคนถามผมว่า "ทําไมยังดึงดันต่ออีก

1632
01:40:47,791 --> 01:40:48,876
โซอี้ล่มสลายไปแล้ว

1633
01:40:50,627 --> 01:40:54,715
จะไม่มีใครเชื่อโกซิตอร์โต
หรือให้เงินเขาอีกแล้ว"

1634
01:40:54,715 --> 01:40:58,177
แต่ก็ยังมีกลโกงคล้ายๆ กันอีกหลายราย

1635
01:40:58,761 --> 01:41:03,474
มันคงจะดีถ้าคดีนี้เตือนสติประชาชนได้

1636
01:41:04,725 --> 01:41:06,185
ให้รอบคอบมากกว่านี้

1637
01:41:06,185 --> 01:41:09,605
เพื่อที่คราวหน้าที่ได้รับข้อเสนอลงทุนปาฏิหาริย์

1638
01:41:09,605 --> 01:41:12,483
กับผลกําไรที่เป็นไปไม่ได้

1639
01:41:12,483 --> 01:41:15,527
พวกเขาจะได้นึกถึงสิ่งที่เรียกว่าเจเนเรชั่นโซอี้

1640
01:41:15,527 --> 01:41:17,154
จากคนชื่อโกซิตอร์โต

1641
01:41:20,949 --> 01:41:22,242
หลังหมดช่วงโรคระบาด

1642
01:41:22,242 --> 01:41:26,663
กลโกงก็เพิ่มขึ้นสูงมาก
โดยเฉพาะในโลกออนไลน์

1643
01:41:26,663 --> 01:41:28,415
สูงมากจริงๆ

1644
01:41:28,415 --> 01:41:32,544
บทลงโทษมันเบามาก
ก็เลยไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

1645
01:41:32,544 --> 01:41:34,713
หลายคนลอยนวล

1646
01:41:34,713 --> 01:41:37,966
ถึงแม้จะโกงเงินมาหลายล้าน

1647
01:41:37,966 --> 01:41:43,138
ไม่มีการลงโทษที่ชอบธรรม
หรือรุนแรงพอที่จะห้ามไม่ให้คนก่อเหตุได้

1648
01:41:45,724 --> 01:41:50,062
ในตัวเราทุกคน

1649
01:41:50,062 --> 01:41:53,524
ล้วนมีความเป็นไปได้ที่จะถูกหลอก

1650
01:41:53,524 --> 01:41:57,319
แล้วก็มีองค์กรอย่างบริษัทนี้

1651
01:41:57,820 --> 01:42:01,782
ที่พยายามหาจุดอ่อน ล่อลวงเราเข้าไป

1652
01:42:02,282 --> 01:42:03,283
เพื่อ...

1653
01:42:05,077 --> 01:42:10,124
เหวี่ยงเบ็ดโดยรู้ดีว่าเราจะกินเหยื่อ

1654
01:42:17,047 --> 01:42:20,342
{\an8}(เกม)

1655
01:42:22,136 --> 01:42:25,639
เรื่องราวของโซอี้เหมือนรถไฟเหาะตีลังกา

1656
01:42:26,431 --> 01:42:30,477
ตอนแรกมันก็น่าตื่นเต้น

1657
01:42:31,520 --> 01:42:34,273
แต่แน่นอนว่าฉันรู้สึก

1658
01:42:35,524 --> 01:42:38,152
ท้อแท้

1659
01:42:38,152 --> 01:42:41,446
มันไม่มีทางย้อนกลับได้

1660
01:42:44,032 --> 01:42:45,659
มันเหมือน...

1661
01:42:46,326 --> 01:42:48,162
ไม่รู้สิ ใจสลายมั้งคะ

1662
01:42:48,162 --> 01:42:53,417
ถูกทรยศความไว้ใจ

1663
01:42:53,417 --> 01:42:57,379
ความฝัน ภาพลวงตา

1664
01:42:57,921 --> 01:43:00,382
ที่ทําให้เรามีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง

1665
01:43:01,008 --> 01:43:02,551
มันหายไปหมดแล้ว

1666
01:43:05,637 --> 01:43:08,974
ฉันคิดว่าความรัก
เปลี่ยนเป็นความโกรธ แล้วค่อยเป็นความเกลียด

1667
01:43:09,600 --> 01:43:13,604
ตอนแรกก็โกรธตัวเอง
"เราหลงเชื่อกลโกงนี้ได้ยังไง"

1668
01:43:13,604 --> 01:43:15,314
ใช่ไหมคะ ฉันรู้สึกแย่มาก

1669
01:43:15,314 --> 01:43:17,649
แล้วก็โกรธเลโอ

1670
01:43:17,649 --> 01:43:19,651
{\an8}(ทุกลูกมีรางวัล)

1671
01:43:19,651 --> 01:43:22,571
{\an8}มันมีความรู้สึกถูกทอดทิ้ง

1672
01:43:22,571 --> 01:43:25,616
{\an8}สิ้นหวัง วิตกกังวล โศกเศร้า

1673
01:43:25,616 --> 01:43:30,412
หลายคนรู้สึกกลัว หลายคนเป็นซึมเศร้า

1674
01:43:30,412 --> 01:43:32,581
หลายคนพยายามฆ่าตัวตาย

1675
01:43:32,581 --> 01:43:35,792
ครอบครัวแตกแยก ชีวิตคู่พังทลาย

1676
01:43:35,792 --> 01:43:39,546
มีคนที่ลงทุนด้วยมรดก ด้วยบ้าน

1677
01:43:39,546 --> 01:43:42,674
พวกเขาไม่มีที่อยู่ ไม่มีอะไรเหลือเลย

1678
01:43:42,674 --> 01:43:44,218
(โกซิตอร์โต คืนเงินมาเถอะ)

1679
01:43:44,218 --> 01:43:47,471
มันไม่มีทางเลย

1680
01:43:47,471 --> 01:43:51,558
ที่คนที่มีความเป็นมนุษย์สักนิด

1681
01:43:51,558 --> 01:43:55,520
จะทําเรื่องที่ไร้น้ําใจเช่นนี้ได้

1682
01:43:57,522 --> 01:43:59,191
มีแต่คนโรคจิตเท่านั้นที่ทําได้

1683
01:44:01,568 --> 01:44:05,739
(เรือนจําบาวเวอร์
กอร์โดบา อาร์เจนตินา)

1684
01:44:09,076 --> 01:44:11,620
ผมไม่รู้สึกว่าจะต้องรับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้น

1685
01:44:13,121 --> 01:44:16,124
ถ้าบริษัทถูกโจมตี ถูกทําร้าย

1686
01:44:18,043 --> 01:44:21,672
บริษัทไหนจะทนได้ บริษัทไหนจะไว้ใจได้

1687
01:44:25,509 --> 01:44:29,638
ผมไม่เคยคิดว่าโซอี้เป็นกลโกง ตอนนี้ก็ยังไม่คิด

1688
01:44:30,639 --> 01:44:34,476
ผมคิดว่าระบบ โลกนี้ต่างหาก
ที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมหลอกเรา

1689
01:44:36,520 --> 01:44:37,688
และผมคิดว่า

1690
01:44:39,064 --> 01:44:40,941
ผมกําลังชดใช้ให้เล่ห์เหลี่ยมนั้น

1691
01:44:50,409 --> 01:44:53,161
ผมจะขอโทษผู้เสียหายก็ได้

1692
01:44:53,161 --> 01:44:56,248
แต่ในทางกลับกัน ภายในเดือนมิถุนายน ปี 2024

1693
01:44:56,248 --> 01:44:58,208
ถ้าคุณยอมให้ผมทํางาน

1694
01:44:58,709 --> 01:45:00,961
ผมมีโทรศัพท์บ้านในนี้

1695
01:45:00,961 --> 01:45:05,048
ผมทําได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ผมได้เงินล้าน

1696
01:45:05,048 --> 01:45:06,925
ผมทําเงินล้านแรกได้ตอนอายุ 24

1697
01:45:06,925 --> 01:45:09,928
ผมจะจ่ายคืนทั้งหมดภายในหนึ่งปี
หรือสองปี หรือสามปี

1698
01:45:12,556 --> 01:45:14,516
ผมจะเดินหน้าต่อไป

1699
01:45:14,516 --> 01:45:15,809
เวลาก็เดินไป

1700
01:45:15,809 --> 01:45:18,228
แน่นอน ผมอยากจะอายุ 35 ปี

1701
01:45:18,228 --> 01:45:20,230
แต่เรื่องนี้มาเกิดตอนผมอายุ 53

1702
01:45:20,731 --> 01:45:22,691
มันจะยาวนานแค่ไหน ผมไม่รู้

1703
01:45:22,691 --> 01:45:24,818
แต่ผมจะไม่ยกมือ...

1704
01:45:24,818 --> 01:45:28,363
ยอมรับความผิดในสิ่งที่ผมไม่ได้ทํา

1705
01:45:29,990 --> 01:45:32,909
(ผู้ต้องหาคดีเจเนเรชั่นโซอี้ในวียามาเรีย)

1706
01:45:32,909 --> 01:45:36,538
(เลโอนาร์โด โกซิตอร์โต,
มักซิมิเลียโน บาติสตา, เคลาดิโอ อัลวาเรซ)

1707
01:45:36,538 --> 01:45:38,415
(ถูกคุมตัวในเรือนจําระหว่างรอไต่สวน)

1708
01:45:38,415 --> 01:45:41,168
(โรซา มาเรีย กอนซาเลซกําลังหลบหนี
หลุยส์ อิริมิอาอยู่ในดูไบ)

1709
01:45:42,002 --> 01:45:44,755
(คดีโซอี้มีผู้ต้องหาหลายสิบรายทั่วโลก)

1710
01:45:44,755 --> 01:45:46,173
(หลายคนถูกดําเนินคดีแล้ว)

1711
01:45:46,173 --> 01:45:49,217
(หลายคนเคยทํางานหรือเปิดกิจการ
ทําธุรกิจแบบหลายระดับชั้น)

1712
01:47:15,429 --> 01:47:18,432
คําบรรยายโดย วรากรณ์ จันทา