Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hej med jer. Bare lige en hurtig kommentar.
Alle var vilde med min sidste datingvideo,
så jeg ville lige tale lidt om noget,
jeg tit hører fra par, nemlig om at gå i stå.
Noget, der har hjulpet mig, når der opstår ligegyldighed i et forhold,
er faktisk bare at prøve noget nyt.
Hej, søde.
Det er okay med lidt spontanitet. At tage risici.
Det er okay at prøve noget nyt for at genfinde gnisten.
Og jeg ved, det er skræmmende. Det er svært.
For hvordan gør man det?
Hej, søde.
Vær ikke bange for at pifte tingene op.
Det kan være skræmmende at tage risici,
men hvis du vil have gnisten tilbage, så gør noget nyt.
Du kan være spontan.
Stol på dig selv.
- Du er sexet. - Okay.
Du er så sexet. Måske skal du bare...
...risiko. Gør noget nyt.
Du kan være spontan.
Lav en plan, sæt et mål, og gør det.
Og jeg ved, min...
Skulle du ikke løbe?
- Var du ved at... - Jeg var midt i noget arbejde. Hvad?
- Er du sikker? - Ret sikker.
- Ja. Jeg arbejdede... - Det er okay. Jeg...
Det ved jeg.
- Jeg må onanere. - Absolut.
Jeg troede bare, vi ville gemme vores seksuelle energi til hinanden.
- Ja. - Ja.
- Jeg ville ikke... - Vi ville jo...
Jeg ville ikke...
Paryktingen. Kan du huske, vi talte om det?
Åh, så det ville du faktisk gerne?
Jeg mener... Ja.
- Det var din idé. - Jeg ved det godt. Men jeg vidste ikke...
Jeg mener, ja. Okay, ja.
Selvfølgelig.
Hej, søde.
- Okay. - Hvad?
Okay, fint. Ved du hvad? Vi gør det en anden gang.
Okay. Bare for ordens skyld. Jeg var klar.
Hvis du ikke vil have sex, okay.
Du kunne have været lidt mere entusiastisk, opmuntrende.
- Mig i paryk og det hele. - Jeg vil gerne have sex.
Hvad skal jeg gøre? Skrive en bog om, hvor meget jeg vil have sex?
- Jeg er... - Jeg prøver at skabe stemning.
- Jeg tænkte, at... - Vi skændes om, hvornår vi skal have sex.
Lad os bare lade det ske, når øjeblikket er der.
Okay, Cyrus. Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på.
Jeg tænkte nok, parykken var en dum idé. Men se mig lige.
Hvis du ikke ville...
Du behøvede jo ikke tage den på.
- Jeg tvinger dig ikke. - Okay. Ved du hvad?
- Vi bør ikke tage med til brylluppet. - Nej...
- Ikke når vi har det sådan. - Vi kan ikke aflyse.
- Jeg vil ikke. - Sender jeg en sms?
- Nej, vel? - Jeg vil ikke med.
Jeg vil ikke.
- Seriøst. I sidste øjeblik? - Vi gør aldrig, hvad jeg vil.
Det var din idé med parykken. Jeg ville ikke.
Men her står jeg i den her paryk.
Hvis du ikke ville, hvad laver du så med parykken?
Hvorfor gør du det?
- Åh, for helvede. - Ingen...
Endelig skal jeg giftes med nørden i morgen. Hashtag #reuphia.
Min makker skal splejses.
Hashtag #reuphia. Hashtag #lambo. Hashtag #henny.
Hashtag #skidegodt. Hashtag...
Åh gud.
- Se, hvem jeg mødte i lufthavnen! - Hvad...
- Laver du en film? - Jeg laver en video. Sig hej.
- Sig hej. Hej. - Jeg glemte min salvie.
- Har du salvie med? - Nej, jeg...
Ingen salvie, men jeg tog noget andet godt med.
Jeg kender ikke narkolovene her.
Hashtag #reuphia.
-Forelsket i... - Kommer snart.
-Glitter-emoji. - Vi fejrer...
-Det er kærlighed. - ...de to.
-Bryllups... - Reuben og Sophie...
Brude-emoji.
Shelbow, husker du ham Instagram-psykologen,
som talte om at komme ud af din komfortzone og prøve nye ting?
Som parykker?
At nye oplevelser er gode for os, også hvis det er uden for arbejdet.
Genforening undervejs. Hashtag #tbt. Hashtag #reuphia.
-Hej, søde. - Ild-emoji.
Hej...
Fuck dig.
- Hvad? - Ikke noget.
Undskyld. Nej, ja, jeg er med.
Som når man ser en edderkop og flipper ud
og så trækker vejret og indser, det er bare en edderkop.
- Hej, søde. - Jeg behøver ikke...
Angående i går aftes... Hvor skal vi nu hen?
Udendørs.
På repeat. Hashtag #hotelliv.
-Besat. - Jeg vil ligne dig.
-Koste, hvad det vil. - Så hot.
Normalt klar-til-at-more-sig-ansigt.
Champagne-emoji. Hashtag #reuphia.
Hashtag #roadtrip.
DELLMIBBLER OG TO ANDRE HAR LIKET
SLET
DIT OPSLAG ER BLEVET SLETTET
På den måde vil folk ikke udnytte dig.
Ligesom din tandplejer, for eksempel.
Synes du ikke, det er underligt, at Sophia ikke kommer?
Nej.
Reuben har sikkert sagt, at det i aften bare er vores ting.
De havde jo deres øvemiddag i går.
Sophias familie holder hende med selskab.
Tja, jeg ved det ikke.
Det må bare have været vildt at være Reubens mor.
At bo i huset her og holde fester
og gøre stedet til kunstinstallationer, vaginale kunstinstallationer.
Ikke?
Så er vi her.
Det skide hus.
Kan du huske, om det rent faktisk var Reubens mors vagina
eller bare vaginaer i det abstrakte?
Hvad?
- Jeg fik en fugl i ansigtet. - Hvad?
- Jeg fik en skide fugl ansigtet. - Det går nok.
Jeg tror, du klarer dig. Ikke? Kom nu, skat.
Det bliver sjovt.
At se dem alle. Det er fedt.
Det er godt, vi er her. Det er godt.
- Er det det, du altid gør? - Hvad?
Når jeg er på flugt?
Hvad mener du?
Jeg ved det ikke. Er det, så du kan lindre noget stress?
- Hej! - Hej, du!
Åh lort!
Smukke Shelby er her.
- Kom her, tøs. - Hej...
Godt at se dig. Du lugter skidegodt.
Hej, du.
Hvordan går det?
Kan I tro det? Reuben skal sgu splejses! Hold nu kæft!
Skørt. Jeg kan ikke tro det. Hvordan går det?
Ja, det kører for mig. Jeg styrer showet, ikke?
Det er næste niveau, en frisk start, TED Talks og det lort,
fysisk, mentalt, emotionelt...
- Shelby Jansen. - ...spirituelt.
- Hej. Jeg har savnet dig så meget. - Er du okay?
- Ja, alt er så... - Det er fedt.
- Fed blomstertatovering. - Tak.
- Jeg fik den på Bali. - Jeg tænder for musikken.
Den symboliserer genfødsel. Hej!
- Jeg var på buddhist-retreat. - Wow.
- Hvordan har I det? - Supergodt.
- I er sådan et smukt par. - Åh gud!
- Hej! - Hej!
- Du ser så fin ud.
Tak. Jeg er vild med din top. Det er virkelig...
- Nikki. - Tak.
- Hej. - Hej. Hvad sker der?
- Er... - Åh gud. Tillykke.
Tak. Med hvad?
I er blevet gift.
- Hvad? Hvornår? - Nej. Det er vi ikke.
- Hvem var det så? - Nogle andre.
- Er det peanutsmør? - Repræsenterer du ikke det?
Nej, cashew. Jeg kan ikke tåle jordnødder.
Åh gud. Repræsenterer du et cashewsmør-brand?
Hvad?
- Åh... - Åh gud!
For helvede da, Dennis!
Vent, er I blevet gift?
- Spurgte Nikki? - De er ikke...
- Spurgte du? - Brooke har et forspring.
Åh gud. Jeg er besat af din Instagram. Den er så god.
- Hvordan går det? Godt? - Ja...
- Jeg fik en fugl i ansigtet. - Hvad?
- Seriøst! - Åh gud.
- Er du okay? - Lige nu?
- Gjorde det ondt? - Er du jaloux på Sophia?
- Nej. Hvorfor? - Ja, selvfølgelig. Vent.
Nej.
Hej, du.
Halløj! Cyrus the Vyrus, baby. Kom her.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde.
- Ja, du.
- Tænk, at du stadig har stedet. - Ja, det er et gratis bryllupssted, så...
Hvad pokker er det? Jeg havde glemt den her. Se lige her.
Ja. Jeg har det fint. Jeg er...
Det sker. Vi er her. Det er...
- Du skal giftes. - Ja, åbenbart.
- Hvordan føles det? - Fint. Jeg har det fint.
- Hvordan har du det? - Fint, du.
- Ja? - Ja.
Hørte jeg, du har inviteret Forbes?
Det har jeg, ja.
Kommer han?
Jeg fik intet svar.
- Kommer Forbes? - Rødvin.
Og det med Dennis og Forbes?
- Hun var der ikke. - Var du ikke?
- Til festen? - Var du ikke?
- Hun var der ikke. - Vent.
Hvad husker du om Forbes?
Jeg elskede Forbes.
Han fik førsteårsstipendium. Han var et geni.
-Ja, men han var underlig. - Fordi han afholdt spilleaftener?
De kaldte ham Game Boy.
Ja, fordi han gik helt amok. Han var vild.
- Dennis var også vild. - Ja!
Ja, men Forbes gik amok.
Sandt. Lad os tale om Dennis' fødselsdagsfest.
- Reubens. - Ja ja, festen i Fletcher House.
- Den aften, Forbes blev bortvist? - Og hans kusine var der.
- Det var hans søster. - Som stadig gik i gymnasiet.
-Ja. Janice, ikke? - Nej, Beatrice.
Ja. Og hun var totalt besat af Dennis.
Ja, hun sagde til alle, at de var kærester.
Ja, men det dramatiske var,
at Dennis og Nikki lige var begyndt at ses.
- Nej, de var sammen. - Var de?
Ja, de var sammen.
Beatrice ser dem sammen og flipper ud, angriber Nikki.
Og det eskalerede, og Forbes og Dennis røg i slagsmål.
Ja, med deres bare næver. Så kom politiet.
Dennis får problemer, og politiet fører ham væk.
- Vent, hvad? - Ja.
Men Forbes blev bortvist, fordi han havde sin gymnasiesøster med
og drak hende plakatfuld.
Ja. Og hun endte på psykiatrisk hospital.
- Så derfor blev Forbes bortvist? - Ja.
Jeg troede, det var, fordi han var fuld og smadrede ting.
Nej, han drak sin søster plakatfuld, og så startede det episke drama.
Og så blev Forbes tech-fyr i et eller andet tech-firma i Californien.
Ingen har hørt fra ham siden.
Er der ikke gået otte år? Dennis må da have...
Hold op med at sladre. Det er alt for tidligt.
- Hvornår må vi så? - Når vi har spist.
Vi har vin, kællinger.
Okay.
Hvis man ser normalt på den, ser den sådan her ud, ikke?
Men hvis man ser på den gennem en farvet linse,
ser man noget andet indeni.
- For helvede da. - Ja.
- Det er smukt. - Lad mig vise jer min yndlings.
- Se. - Har du tegnet den?
Wow, man kan føle ensomheden udstråle fra papiret.
Ja. Det er i bund og grund inspireret af RGB-print.
Hver gang, man kigger på en skærm, ser man en masse farver, ikke?
Men hver eneste farve, man ser, er en blanding af rød og grøn og blå.
Så alle farver er faktisk kun tre farver gemt indeni hinanden.
Det er så sejt.
Er det ikke skørt, at du stadig er single?
Mig?
Altså, jeg...
- Åh gud. - Det ved jeg ikke.
Du er den perfekte blanding af kunstnerisk og eksotisk.
Jeg mener...
Tag hende i en af dine Instagram-historier,
så hun kan vælge en af dine milliarder af følgere.
- Hvor mange følgere har du? - Det ser jeg ikke engang på.
Hallo! Du ved præcis, hvor mange du har.
Hvorfor siger du det så ikke? Du følger mig jo.
- Jeg er ikke på Instagram. - Jeg ved, du har en.
- Du har to Instagram-kontoer. - Jeg bruger dem til...
- Du vil have folk... - Ingen gider høre det.
Godt nok.
Apropos lort, ingen vil høre, så vil jeg gerne udbringe en skål.
- Okay, kom så. - Manden i huset!
Okay.
For otte år siden...
For otte år siden døde min mor.
Og jeg måtte komme her til hendes hus
og beslutte, hvad der skulle ske med hendes værker og alt det...
Den værste weekend i mit liv.
Men så alle jer
og Forbes,
I dukkede op, og det blev den bedste weekend.
Og jeg ved, at I dengang blev enige om at komme før mit bryllup, og...
Men da jeg sagde, at jeg ville tilbringe aftenen med jer,
var jeg skidehøj. Jeg mente det ikke, så hvis I lige kunne...
Ikke? Ja, altså, hvis I alle kunne gå.
- Skrid med dig, din svagdrikker. - Du er sgu sjov.
- Gør din skål færdig. - Nej, men seriøst...
Det her skal være en særlig aften.
Og
at være her med jer...
Jeg er sammen med mit folk.
Nogle gange føler jeg, at jeg ikke kan...
Åh gud, er det Forbes?
Det er Forbes, skat!
Forb-alicious, skat!
Scorer kassen...
Jeg scorer bare kassen.
Game Boy er her.
Husker du...
Undskyld, jeg var...
- Hvordan går det? - Ja...
- Rigtig godt. - Ja?
Er du og Shelby...
Forlovet? Nej, det er vi ikke.
Undskyld. Jeg...
Alle har spurgt, siden jeg kom ind ad døren,
og hun har været efter mig, og jeg er bare ikke klar.
Alle er stadig...
Og hun taler altid om nye oplevelser. Som...
Ja, altså, i sidste uge var det dansetimer, selskabsdans.
Og skal jeg så være en dansefyr?
Og det er ikke engang... Det er bare alt.
Det er hele tiden... "Har du hentet..."
Og det er... Og der er også gode ting.
Men det handler vel om at tage en beslutning.
Ikke? Men jeg er ikke lige der,
hvor jeg føler, at jeg kan gøre det lige nu.
Men det kan jeg jo ikke sige. Nå, men...
Det går rigtig godt, du. Det går rigtig godt.
Jeg føler mig virkelig heldig.
Fantastisk.
Ja, tak.
Er der nogen ved navn Forbes derinde?
- Ja. - Jeg har en joint med dit navn på.
Nå, men...
Det er ikke bare mærker.
Jeg arbejder med en organisation, der bringer nødhjælp til Sudan.
Sociale medier er en kæmpe ressource.
Sådan tænker vi ikke på det, men det er sandt.
De forbinder folk og viser, hvad der foregår i verden.
De formidler. Og det er så vigtigt, tror jeg.
Redder verden et filter ad gangen.
Åh wow. Vi har ikke alle en fond.
Forb-alicious er her, skat!
Nej, tak.
Åh, makker.
- Nej, tak. - Seriøst?
- Tak, fordi du kom. - Selvfølgelig kom jeg.
Jeg glæder mig til at møde fruen.
- Hun er smuk. Jeg mener, wow. - Hun er sgu okay.
- Sæt dig ned. Fortæl os alt. - Hvad skal der ske i aften, Forbsies?
Ja, makker. Går vi amok igen og smadrer nogle ting eller hvad?
Ja...
Tja, altså...
Nej, det gør vi ikke.
Tja, altså, jeg har bare rejst verden rundt og scoret kassen.
Sygt cool.
Er du iværksætter nu eller noget, bro?
Er det...
Er det det, der er i kufferten?
Du sagde jo, at vi kunne spille nogle spil.
- Vil du stadig det? - Jeg vil spille spil i aften.
Hvis I ikke er klar, kan jeg lægge den væk, og vi kan...
- Jeg klar på spil. - Jeg er også klar.
- Jeg er totalt skæv. - Jeg vil spille. Ja.
Okay. Før jeg åbner kufferten...
Det her er noget, der skal blive inden for rummets fire vægge.
Så ingen telefoner eller noget, okay?
Det er som at sige til Nikki, hun ikke må trække vejret.
Dennis, du er bare så sjov hele tiden.
Mit team og jeg har arbejdet på det her i fem år.
Ja... Jeg kan forklare, hvad det er,
men jeg tror, at I forstår det bedre, hvis I bare prøver det selv.
Okay.
Så alle får sådan en her.
- Reuben. - Hvad er det?
Shelby?
Hvad er det?
Dennis. Nikki. Maya.
- Jeg forventede en slags brætspil. - Brooke. Cyrus.
Og de her er mine.
Okay, så er vi klar.
I skal bare tage elektroderne
og sætte dem på tindingerne. Sådan her.
Mener du det?
Bare rolig. Jeg gør det også.
- Okay. - Okay.
Hvordan...
Hvordan er det...
Det ikke gør ondt. Jeg sværger.
Okay.
Vent, Forbes. Hvad er det?
Det tager kun 20 sekunder. Det er alt. Det lover jeg.
Okay, klar?
Og det var de sidste ord nogen af dem hørte.
For pokker da.
Hvad hvis Forbes har rodet med ledningerne, og...
...der ikke skete noget.
- Behold elektroderne på. - Hvad?
- Hvad fanden? - Nej.
- Tag en dyb indånding. - Cyrus?
- Bro! - Cyrus, hvad sker der?
- Hvad fanden? - Cyrus?
- Fuck! - Jeg er derovre.
Hvad fanden? Hvad fanden foregår der?
- Fuck! - Tre, to og
en.
Åh gud.
Hvad fanden?
Det er syret.
Pis.
Fuck!
- Nikki, jeg var i dig. Det var som at... - Vent, det var utroligt.
For helvede!
- Fuck! - Rolig. I er okay.
- Jeg var i Brooke! Åh gud! - Jeg var i dig!
- Hvad fanden, makker? - ...trak vejret for dig.
Hvad fanden?
Var du i mig?
...skørt.
Hvad fanden skete der lige?
Jeg var i dig!
Var du i mig?
- Jeg var i dig! - Hvad fanden?
Okay, jeg er med. Det er vildt.
Men det er faktisk enklere, end I tror.
Jeg ved slet ikke, hvad jeg skal tænke.
Hvis I tænker på hjernen som en harddisk,
så overfører det her bare filerne.
Hvor mange har gjort det her før?
Flere, end du tror.
Hvad vil det sige?
Mit team,
nogle venner.
Ja, altså...
Hvad laver du egentlig med den?
Det kan jeg faktisk ikke komme ind på.
Det er teknisk set tophemmeligt.
Nej, jeg mener, hvorfor har du den med her i aften?
Ja, hvis det teknisk set er tophemmeligt, hvorfor har du den så med?
For at være ærlig blev jeg
virkelig overrasket over at få invitationen.
Det overraskede mig, at du ville se mig.
Selvfølgelig ville jeg det.
Vi ville alle se dig.
Tak.
Ville I?
- Ja. - Ja.
- Ja, mand. Jeg mener... - Okay, bare...
Jeg tænkte bare på sidst, vi var her.
Vi spillede Mafia eller Varulv, eller hvad det nu var.
Ja. Varulv.
Det var Mafia.
For at være ærlig bruger mit team og jeg masser af tid
på at spille den slags spil ved hjælp af maskinen her.
Hvad mener du?
Vi danner en gruppe, hvor vi bytter kroppe helt tilfældigt,
og så går spillet ud på, at vi skal gætte, hvem der er i hvis krop.
Wow.
Men vi har ikke set hinanden længe,
og det er din aften, så lad ikke mig afspore den. Vi kan bare...
Lad os gøre det.
Jeg er sgu med på den.
Også mig.
Det er ikke et tilfælde, at vi allesammen er her i aften.
Vel?
- Vil I virkelig gøre det? - Hvad mener du?
- Vil I gøre det her? - Jeg vil.
- Vi skal opleve det. - Fuck.
- Jeg ved det, for... - Det bliver sjovt. Jeg tror...
Hvornår får vi ellers chancen for sådan noget?
En slags teambuilding.
- Det er din aften, så... - Det er ligesom reinkarnation, ikke?
- Forbes, er det farligt? - Hvorfor ikke?
- Fuck! - Hvordan ved du, det er sikkert?
Det er helt sikkert. Der er ingen bivirkninger.
Det er helt sikkert. Der er ingen bivirkning...
Makker?
Okay, ha ha.
- Forbes? - Forbes.
- Hold op.
- Forbes. - Hvad sker der?
- Forbes? - Åh gud!
- Forbes? - Forbes!
- Forbes? - Åh gud, der er noget galt!
Jeg har det helt fint.
- Åh gud! - Herregud!
- Hvad fanden, Forbes? - Hvad fanden?
- Dit skide røvhul. - For helvede, mand.
Gør vi det så?
- Du skræmte mig. - Du har ikke ændret dig en døjt.
- Din psykopat. - Jeg elsker dig!
Åh gud. Seriøst.
Det her bliver den fedeste aften, mand!
Den fedeste aften!
- Du har været på Hawaii. - Ja. Jeg...
Han sagde ikke til os, hvad det var, og det gør mig virkelig utilpas.
Hvordan kan du være så rolig?
Hvis du ikke vil gøre det, gør jeg det heller ikke.
Giv mig nu ikke skyldfølelse.
Det gør jeg ikke. Skal de andre bare gøre det uden dig?
...ned til Las Vegas.
Shelbow, vi taler altid om at dele oplevelser, ikke?
Vi kan faktisk gøre det her sammen.
Det kan blive rigtig sjovt.
- Okay. - Ja?
- Ja? Vi gør det. - Okay. Ja.
- Okay. Fint. - Ja.
- Det var skræmmende, men okay. - Jeg ved det.
- Jeg gør det. - Okay. Ja?
Okay. Det fungerer sådan her.
Hver af os får taget et fint lille polaroidbillede.
Mens vi spiller,
kan alle gætte, hvem der er i hvis krop når som helst.
Hvis nogen gætter, hvem du er,
får du dit billede på din krop, og du taber runden.
Hvis nogen gætter forkert,
må de afsløre, hvem de er, og så er de ude af runden.
Men hvad forhindrer nogen i at lyve?
Jeg ved, hvem alle er, for jeg programmerer maskinen.
Okay, så du er Dungeon Master, ikke?
Vent, men så kan du jo bare vinde.
Nej, for Dungeon Master kan ikke gætte og heller ikke vinde.
Flere spørgsmål?
Jeg har et.
Hvis jeg ender i Reubens krop, må jeg så bruge N-ordet?
- Åh gud. - Du skulle bare spørge.
Nej, men jeg vil være i rollen. For at spille spillet. Fuck.
- Pis. - Hvor længe varer det?
Indtil vi skifter tilbage til sidst,
eller som Dungeon Master kan jeg afslutte runden når som helst.
Okay.
Du skal ikke, hvis du ikke vil.
Vi tvinger dig ikke til det.
- Det gør Cyrus. - Hallo...
Hjælper det, hvis jeg viser dig, hvordan maskinen virker?
Nej, jeg er okay.
- Tak. - Okay.
- Jeg er klar. Ja. - Okay.
- Så starter spillet om tre... - Åh gud!
Tre,
to,
en.
FØRSTE RUNDE
Åh gud!
Okay. Jeg gætter på, at Shelby er i Brookes krop.
Ja!
- Shelby? - Mm.
Er du okay?
Ja!
Ja, jeg har det faktisk rigtig godt.
Vent. Er hun nu megahøj, fordi Brooke var megahøj?
Det er utroligt.
Jeg kan finde ud af, hvem af jer der er Reuben.
Ved at tjekke hans telefon eller noget?
- Pis - Åh gud.
- Ja. - Okay.
Sådan. Frem med den.
Hvad har du gang i?
Hvad helvede laver du?
- Det er ikke sjovt. - Vi leger.
Det er racistisk.
Du skulle have set dit ansigt! Jeg leger med dig!
- Jeg leger med dig! Alt er okay! - Ja.
Det er okay.
Kom nu, det er en leg.
Så er det bekræftet, at Reuben er i Cyrus' krop.
Men seriøst...
Hold min pik i bukserne.
Ja, makker.
Maya.
- Maya, helt hundrede. - Hvad?
Hvordan fanden?
Ja. Maya er i Nikkis krop.
- Røvhul. - Ingen andre end dig siger "makker".
Lemfældigt træk, mand.
Slap af med det der, Shelbow.
"Shelbow."
Cyrus er i Dennis' krop.
Fint.
Forbes får Forbes eller...
Hej, du.
Hej.
Forbes.
Vent, jeg troede, du var Forbes.
Hvorfor sagde du, du var mig?
Det er fint, du. Men nu tror alle jo, at jeg er dig.
Jeg...
Jeg er... Jeg er ikke...
Ja, det er fint...
Du sagde noget om nye muligheder...
Forbes.
Det skide hus.
Hej...
Forbsies.
Hej. Hvad laver du?
Finder ud af, om blondiner har det sjovere.
Har de det?
Har du en kæreste, Forbsies?
Nej. Ikke rigtig. Nej.
Jeg har en kæreste.
Ja?
Kommer han til brylluppet?
Vidste du, Reuben og jeg havde noget kørende?
Ja.
Nu skal han giftes.
Men du er ikke Reuben.
Vil du have mig til at være ham?
Det her spil er ret sexet.
Tænker du stadig på mig?
Ja.
- Sig det. - Jeg tænker på dig hele tiden.
Også når du er sammen med hende?
Du skulle bare vide.
Så drop hende for mig.
Sig det.
Jeg dropper hende for dig.
Jeg dropper alt for dig.
Av! Fuck!
- Er du okay? - Ja. Det er fint.
Der er noget skarpt glas eller noget.
Alt er fint.
Ja, jeg har det fint. Ja?
Er I okay?
Ja. Ja, vi er...
Vi har det fint.
Wow.
Det var fandeme for vildt.
Det her var ved at ske, og så fik jeg bare øje på mig selv.
Min krop kom herind, og den sagde noget.
Ja. Det var syret.
Hvem er i min krop?
Jeg ved det ikke.
Hvad mener du med det? Programmerede du ikke alle?
Jeg skrev det ned.
- Ja, jeg går. - Okay. Nu?
Vil du ikke hænge ud mere?
Er det derfor, du spiller det her spil?
- For det er altså klamt. - Hvad? Nej.
Du sagde lige, at det var sexet.
Du sagde, at spillet var sexet, og...
I Buddhas øjne er ud-af-kroppen-oplevelser som ægte objektiv bedømmelse.
Ja, jeg er ikke... Ja...
Jeg var Reuben! Det var mig som Reuben!
Men jeg er Forbes nu. Jeg er...
Jeg er Forbes Blomquist.
Åh, selvfølgelig gør jeg det.
- Drej mig igen. - Værsgo.
Ja!
Det er mig!
Det er mig, skat! Ja!
- Det er Forbes. - Hej.
Hej, Forbes.
Shelby, hvad sker der? Danser I bare?
Du er et geni.
Jeg må sige, jeg var lidt nervøs, men det er fantastisk.
- Utroligt. - Ja.
- Ja, det... - Kan du lide at danse?
- Min Cyrus danser aldrig med mig. - Jeg...
Det ville han da sikkert gerne. Det tror jeg.
Nej, han er sådan en lyseslukker.
"Jeg vil ikke danse. Jeg vil spille videospil."
Det er porno.
- Nej. Det er på hans bærbare. - Sådan?
- Før eller efter sex? - Hvilken sex?
- Hallo! - Nej, det er ikke okay!
- Lad os skifte tilbage igen. - Nej, kom nu!
Det burde vi.
Vi bør ikke blive i en andens krop for længe.
- Det er... - Nej, dit ansigt skal være...
- Shelby, ikke nu. Jeg arbejder. - Det...
- Ja... - Gider I holde op?
Hold nu op, for fanden!
Er det det, jeg hører?
- Er alle placeret korrekt nu? - Alt er klart.
Fint. Den er klar.
Ja.
- Okay. - Så sexet.
I skal tilbage i jeres kedelige røvhulskroppe.
Tre, to, et.
- Åh gud. - Åh gud.
Der røg mit privilegium som hvid.
Fuck.
For helvede da!
- Skidegodt! - Morede du dig?
- Ja, vildt.
Anden runde!
- Jeg føler mig faktisk lidt træt. - Nej!
- Hvad? - Forbes, nej.
Det er så sjovt. Vi vil igen.
Seriøst, når du ser dig selv udefra, så er det som...
- Mere potentiale. - Ja, præcis.
Når man ser på nogen og ser det potentiale, de ikke ser.
- Det er vanedannende. - Ja.
Der er ingen stoffer, som kan måle sig med at være i en andens krop.
- Ja. - Ja.
Hver ny krop, du er i, giver dig en ny menneskelig tilstand.
- Præcis. Ja! - Og så vil man bare skifte konstant.
- Åh gud. - Det er derfor, du skifter konstant.
Nej, men Forbes, den her leg er vigtig.
At lege den, at blive en anden etnicitet,
det kan ændre folks syn på verden. Det er stort.
Tredive minutter gør dig ikke til Malcolm X.
Mange tak, hr. "Må-jeg-bruge-N-ordet".
- Åh gud. - Du ved ikke en skid om Malcolm.
Jeg har det fint. Jeg morede mig.
- Morede du dig? - Ja.
Var der noget, der var særligt morsomt for dig?
Var der noget særligt, der gjorde det ekstra morsomt, eller...
Nej. Jeg morede mig bare.
- Wow. - Ja.
Det var bare morsomt. Det er morsomt.
- Ja. - Wow.
Hvor godt, at du morede dig.
Ja. Du havde ret.
Det er godt. Det er bare...
Hej, Forbes.
- Hvad så? - Hejsa. Hvad så?
Ja. Godt. Fuck.
Godt. Da jeg var i din krop, kiggede jeg i spejlet, og jeg tænkte:
"Jeg tror ikke, Forbes og jeg har talt siden college."
- Ja. - Skørt.
Ja...
Hør, seriøst.
Jeg har det skidt.
Vi har det begge skidt.
Altså, vi...
Alt det lort, den aften...
Vi vidste ikke, at det ville få dig udvist.
- Og... - Hvad mener du?
- Hvem er "vi"? - Reuben og jeg.
Jeg skal ikke tale på hans vegne eller noget...
Ja. Nej, det er fint, men... Ja, men også Reuben?
Nej. Bare alt det lort, han sagde...
Det, vi sagde til dekanen, og alt det...
Alt det lort. Alt det drama med din søster og det.
Jeg...
Vi var bare sådan nogle dumme unger, ikke?
Bare dumme eller noget, og...
Ja, jeg...
Jeg vil bare sikre mig, at vi er okay.
Jeg mener, dig, mig, Reuben, Beatrice.
Os allesammen.
Ja ja.
Ja, vi er helt okay.
...anden runde!
Anden runde!
Ja, vi kan tage en runde til.
Fuck, ja.
Maskinen har en runde tilbage, så den skal oplades.
Jeg tager mig sammen nu.
Ja. All-in, Christian Bale-niveau.
Må jeg stadig se, hvordan den virker?
- Ja. - Seriøst?
Undskyld. Ikke for at være en lyseslukker, men jeg tror, jeg sidder over.
Jeg fik lidt hovedpine.
Du ved jo, at den bedste kur mod hovedpine er en ny krop.
- Men så får en af os jo hovedpine... - Vi kan vel håndtere en lille hovedpine.
- Kunne du lade være med det der? - Hvad?
- Er du okay, skat? - Ja. Undskyld, det er...
Vi kan gøre det uden ham. Ikke, Forbes?
Vi to blev jo snydt i sidste runde. Vi kom aldrig rigtig ind i det, vel?
Det sås tydeligt, at du var i Forbes, så...
- Seriøst? - Ja, du sagde "lemfældigt".
Ingen siger "lemfældigt" i en almindelig sætning,
medmindre de overkompenserer.
Jeg er nok ikke så god til at spille en anden.
- Det virker du ellers til. - Okay, okay.
Seriøst? Hvad prøver du at sige?
Du lød som en rapvideo.
- Sagde du "rapvideo?" - Okay.
- Det er fint... - Hele tiden.
Slap af!
Jeg forsvarer ikke nogen. Han er irriterende.
Men du bliver så vred og lader ikke noget passere.
- Det er ikke sundt. - At lade det passere er usundt.
Man lærer ingenting, og folk udnytter bare en.
- Ligesom tandplejeren. - Åh gud!
- Et perfekt eksempel. - Hvad skulle jeg sige?
Det ved jeg ikke. "Det, du gjorde, var forkert.
Det var skideforkert, og du er en idiot.
Og du fortjener at leve resten af dit lorteliv
med en rusten skovl oppe i røven.
Så tag den, kælling."
Hvad med at sige det til Dennis, så du kan få det bedre?
Okay, jeg vil ikke...
Hør her...
Forbes løj.
Han sagde, han var mig.
Hvad?
I sidste runde var jeg Reuben.
- Men Forbes sagde, han var mig. - Det er en leg.
Jeg har det ikke godt med det, okay?
For en time siden overbeviste du mig,
og nu hvor jeg morer mig, tvivler du på det?
- Det er ikke fair. - Okay.
Okay.
Hvad med at have et tegn?
Hvorfor har vi ikke et tegn, så vi ved, hvis krop vi er i?
Hvorfor?
Hvis de er... Jeg mener, hvis teknologien...
Hvis du...
- Hvis der er en nødsituation. - Okay, fint.
Okay. Måske er det... Vent, bare...
- Du... - Godt.
- Nej, kom nu. Det skal være diskret. - Godt.
Men mere diskret. Du skal gøre...
- Sådan. Præcis. - Godt.
- Hold op med at råbe. - Jeg råber ikke.
- Den skal sidde her. - Jeg forstår. Det giver mening.
- Hvad siger du? Tror du, vi er klar? - Ja!
- Det er den her knap, ikke? - Netop.
Kontakterne er slukkede?
Det er en fugleskygge.
- Er alle klar? - Giver det held?
- Pis. - Okay.
Masser af held.
Tre,
to,
en.
ANDEN RUNDE
Stemning.
Spiral-emoji. Spiral-emoji.
Spiraløjne. Spiraløjne.
Kys. Kys. Kys.
NYT OPSLAG
Hej, søde.
Jøsses.
-Sexet. - Gift dig med mig.
-Jeg er tørstig. - Så sexet.
HVORDAN GÅR DET?
Vi tager stoffer, fordi det er emo. Hvad fanden laver han?
Synes du, du er et godt menneske?
Noget har ændret sig.
Ja!
Ja, dit smil er mere markant.
Åh gud, totalt. Det er så vildt.
- Okay, mit officielle gæt er, at... - Nej.
- Du skal ikke gætte. - Hvorfor?
Din snyder. Ikke tilladt.
Det er sjovere ikke at vide det.
Jeg aner ikke, hvem du er.
Men du kunne dræbe ham, og jeg ville tro, det var Brooke.
- Vi finder jo ud af, hvem alle er, ikke? - Ja, okay, men hvad hvis vi ikke gjorde?
- Vil du have noget vin? - Vent, jeg...
Hvad foregår der for tiden i det buddhistiske samfund?
Du ved, bare zen, zen, zen, skat.
Nej? Okay.
- Okay, jeg skal have noget vand. - Okay.
Hvad?
- Hvad så? - Hvad så?
Har du
tjekket taget ud...
Maya?
Det har jeg ikke, Dennis.
Skal vi?
Før an, gode herre.
Jeg laver min egen shampoo af narcissisme og ydmyg praleolie.
Jeg kan lide den her ekstremt selvbevidste Nikki.
Se hende lige.
Hvor meget har I røget?
Ja.
- En edderkop! - For helvede!
Der er en kæmpe edderkop!
- Okay. - Rør den ikke! Åh gud!
- Den gik ind i skoven. - Hej, Nikki...
Brooke ville vist gerne
vise dig noget i drivhuset eller noget.
- Hvorfor? Hvad? - Det ved jeg ikke.
Hun sagde bare: "Hey, Forbes, gider du hente Nikki?"
"Okay, ja, selvfølgelig."
Så, ja, jeg kommer bare for at hente dig.
Og andet lyssky lort nu tilgængeligt på Audible.
Det er sjovt.
Tag stoffer, eller stik af med den lille dreng i krop nummer tre.
Ja, netop, ikke? Det virkede lidt presserende.
Så jeg tænkte, at vi måske skulle gå nu.
- Okay, Forbes. - Okay.
Klap nu hesten.
- Klap hesten! - Se, hvordan han går!
Se, hvordan han går.
Hvor er Brooke?
Seriøst? Jeg hørte lige dit edderkoppeskrig.
Hvad mener du?
- Gør du det her lige i ansigtet på mig? - Okay, fint.
- Du vinder. Er du glad? - Hvad sker der? Hvorfor er du sur på mig?
Jeg spiller, som du ville. Du ville have mig med, nu er jeg med.
Og man skal ikke sige, hvad man laver, eller hvem man er.
Det skræmmer mig bare, at du er så vild med det.
Jeg troede, vi havde en aftale.
- Nu er du bare... - Wow.
Det er så vildt.
Hvad?
Jeg kan se dit ansigt i Forbes' ansigt.
Altså, jeg kan...
Sig noget andet.
Hvad?
Vent.
Det er ligesom det med parykken.
Ja!
Pas på.
- Er du okay? - Ja.
Undskyld, det...
Hele stedet er ved at falde fra hinanden.
Der er dejligt heroppe.
Ja.
Ja, det er der.
Du ved, jeg...
Jeg troede, du ville kunne lide det på grund af dine vinger.
Nå... Ja.
Men du er også lidt hjort.
Ja. Så jeg kan ikke flyve for højt.
- Netop. - Ja.
Og du kan lide at moone folk?
- Ja, og at hænge ud ved en tipi også. - Okay.
Og du har nogle andre nogen dernede.
Wow.
Seriøst?
Ja, det var en Dennis-ting at sige. Fordi jeg er Dennis.
- Bro. - Ja.
Du nyder det, ikke?
Ja.
Jeg mener, han...
Han gør, hvad han vil.
Hvad vil du?
Kald mig Nikki.
- Du er høj. - Det er okay, skat.
Sig det.
Nikki?
Ja. Sig det igen.
Nikki.
Beklager.
Hvorfor?
- Sig, du vil have mig. - Jeg vil have dig.
Jeg vil have dig, Nikki.
Forbes.
- Vent. - Det er okay.
Sig, du vil have mig.
- Hvad? - Jeg kan ikke.
- Nej, kom her. - Nej, stop.
Se på mig.
Du ligner hende.
Bliv ved med at tale til mig.
- Ved du, hvem jeg er? - Ja. Jeg er ligeglad.
- Er du sikker? - Ja.
Ja. Jeg vil have dig.
Jeg vil ikke mere, okay?
Jeg vil fortælle alle, hvem vi er,
eller vi kan gætte hinanden, og så skifter vi.
Jeg kan ikke mere.
- Hvorfor ikke? - Du skræmmer mig.
Jeg er dødbange.
- Du opfører dig som en anden. - Se på mig.
Det er jeg også.
Der kan du... Du kan høre dig selv, ikke?
Cyrus, det er et spil, og du er en skide taber lige nu.
Du vil kneppe Forbes.
Jeg så dig. "Hvordan fungerer maskinen?"
Jeg vil ikke kneppe Forbes. Jeg vil kneppe dig.
Fordi jeg er i Forbes' krop!
Jeg kan ikke kneppe dig i nogens krop!
Du vil bare onanere til din skide bærbare!
Vent, undskyld. Det skal vi ikke tale om.
Jeg må bare føle mig skyldig over at onanere i badet!
Jeg siger til alle, hvem vi er, og vi er færdige.
- Nej! - Jeg kan ikke mere.
- Jeg kan ikke. - Kom tilbage. Cyrus!
- Sig det igen. - Jeg vil have dig.
Jeg vil have dig.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.
Med øjnene klistret til spejlet! Klassisk Nikki!
Du er Dennis, det røvhul.
Du må ikke gætte! Du er ude!
- Dennis. Endelig. - Fuck det lort!
Det tæller ikke! Det lort tæller ikke.
Du opførte dig skørt!
- Gift dig med mig. - Jeg har altid villet have dig.
Gift dig med mig.
Jeg gætter officielt på...
- Reuben! - Fuck!
...at Shelby er i Nikkis krop!
Hvad skal jeg...
Hvad gør jeg? Åh nej!
Hvad betyder det?
Hvad fanden? Sker det her?
Sker det virkelig? Hvad...
Hvad gør vi?
Hvor er Forbes? Er du Forbes?
Jeg er Forbes.
Jeg kan komme tilbage i min krop, ikke?
Du kan få mig tilbage, ikke? Du tog mig jo ud.
Det kan jeg ikke. Jeg...
- Det kan jeg ikke. - Hvad fanden?
Jeg kan ikke putte dig ind i et lig.
- Hvad taler du om? - Hvem er det? Er det Shelby?
Nej, jeg er Shelby.
Det er Brooke.
Og det er Reuben.
Så Maya er...
Ring til nogen fra dit team. I må finde ud af, hvad vi skal gøre.
- Der er... - Nej, kom så...
De kan ikke gøre noget!
Fortæl mig, hvad vi gør lige nu!
Maya?
Maya.
Maya er væk nu.
- Du kan godt. - Nej.
- Jo. - Nej.
- Jo, du kan. - Nej.
- Jo, du kan så. - Okay?
- Du kan godt. - Nej!
Jo, du kan. Du kan gøre det her.
Der er intet at gøre.
Fuck!
Jeg tænker altså, at vi måske bør gøre noget med ligene.
Vi må ikke røre ligene.
Nej, det ved jeg, men de ligger deroppe på den skide ting.
Det føles bare underligt.
- Det er deres kroppe, så... - Sænk stemmen.
Jeg vidste ikke, Brooke var jaloux på Sophia.
Tænk, at Reuben var sammen med hende aftenen før brylluppet.
Nej. Han var sammen med Maya.
De havde jo noget kørende.
Okay. Vi har stået her i halvanden time.
Vi må finde ud af noget og ringe til politiet.
- Jo længere vi står herude... - Vi skal ikke...
Vi ringer ikke til politiet.
Nej.
Hvad taler du om?
Der er en meget værdifuld maskine derinde,
og jeg lader ikke politiet få fingre i den.
- Hvordan er det mit problem? - Hold nu op.
- Har du egentlig lov til at bruge den? - Den tilhører mig.
Tilhører den dig eller dit team?
Er dit team okay med,
at du tager den fine maskine med som en festleg?
Hvad end du har gang i, skal jeg ikke i fængsel for det.
- Jeg ringer til politiet. - Absolut ikke!
- Hov, venner. - Hvad fanden?
Hun har ret.
Okay? Ved I hvad? Måske burde vi alle gå ind igen
og skifte tilbage, okay?
Og ingen behøver at kende til maskinen, hvis det er et problem. Vel?
Vel? De faldt jo ned fra taget.
- Vi har ikke gjort noget. Vel? - Ja, enig.
Hvad mener du med "skifte tilbage"?
Vi har allerede skiftet.
Det er vores genfødsel.
Hør her. Jeg ved, vi alle har brug for at trække vejret.
Okay? Især jer.
Men...
Jeg synes bare, vi burde gå indenfor
og...
Og hvad?
Kom nu. Sig det.
- Jeg ved, at det her er... - Det er hvad?
Det er den eneste udvej...
Du skal jo ind i Reubens krop.
Nej.
- Hør her. Det... - Så det er bare surt for Maya og mig?
Jeg skal blive i Reubens krop resten af mit liv?
Du skal blive i en andens krop resten af dit liv, uanset hvad.
Ja, men det skal du ikke, vel?
- Det er ikke fair, vel? - Venner.
Fair? Hvad fanden? Jeg ville ikke være med!
Du er sådan en nar. Ved du godt det?
- Venner... - Det har du altid været.
Ingen tvang dig til at være med.
Hvorfor vil du så være i min krop?
- Det er princippet! - I to!
Hvad fanden mener du med det?
At være i Reubens krop kunne være en god ting for dig.
Ja, det kan være en ny start.
Ja, og Forbes kan være din nye start.
Jeg er i et forhold.
Hvornår er brylluppet?
Ja, det er store ord, når det kommer fra dig.
Kommer fra mig?
- Kan vi... - Du har ikke tænkt på andet.
- Vi må ringe til politiet. - Nej, hør lige her.
Okay.
Jeg var Nikki utro med Forbes' skøre søster,
da hun gik i gymnasiet. Nu husker alle det.
Jeg var sammen med Beatrice. Okay?
- Okay. - Og du sladrede, fordi du er så ærlig.
Ikke?
Du sladrede, fordi du er ærlig.
- Okay, ja. - Eller var det noget andet?
Nå ja, det er rigtigt.
- Du ville kneppe hende, ikke? - Hold kæft, Dennis!
- Bød du hende ikke ud? - Han flipper ud.
- Og så... - Han flipper ud.
...sagde hun tydeligvis nej.
- Nej! - Du kiggede rundt...
- Gider du stoppe? - ...og hvem så du?
- Stop nu, for fanden. - Shelby.
- Stop nu. -"Hej, jeg hedder Cyrus."
Stop! For fanden i helvede!
Så det er derfor, du har været i et forhold i ni år, fordi...
- Du er sådan et røvhul. - ...hun sagde nej.
- Du er en skide idiot. - Venner.
Du havde så meget styr på tingene.
- Ja? - Du var så sej.
Den sejeste på campus, ikke?
- Var jeg? - Hvad skete der så?
- Efter college? - Ja, hvad?
- Hvad fanden skete der? Intet. - Hvad...
Du blev til ingenting.
Et skide nul.
Du kan ikke engang undskylde dig med at skulle arbejde eller noget,
for du lever af dine forældres skide penge.
Du burde være lykkelig over at kunne overtage Reubens liv,
for han har gjort mere i det sidste år af sit liv,
end du har gjort i de sidste ti.
Kan vi ikke lige falde til ro?
Hvad laver du?
- Kan vi... - Du har ringet til alarmcentralen.
Hallo?
Det er Cyrus Baum.
Jeg skubbede Dennis Markowitz og Maya Wilson ned fra taget.
- Læg på. - De er døde!
- Læg på! - Jeg dræbte dem!
- De er døde! - Hej! Stop!
Hvad fanden laver du?
- Jeg er på 1832 North Crescent Avenue! - Stop!
Er du skør? Hvad har du gang i?
- Vi kan skifte nu! - Hallo.
Hallo!
Hvor er Forbes?
Fuck. Forbes!
Forbes!
Kom nu, mand!
Hallo! Forbes!
Hvad?
- Hvor lang tid, før politiet kommer? - Tyve-tredive minutter?
Vi skifter, ikke også?
- Selv om han ringede? - Ja.
Du skal sige, at jeg blev tvunget, eller jeg var fuld eller høj
eller havde en psykisk krise eller noget.
- Ja? Kan du det? Hallo? Ja? - Ja. Vi...
Hvordan får vi ham til at skifte os tilbage?
Shelby kan håndtere maskinen.
Men kan hun nu det?
Der er jo kun batteri til en runde mere.
- Skal ham her gøre det? - Er han død?
- Nej! - Nej!
Og tak for hjælpen.
Skal jeg hjælpe med at rive ham af? Det eneste, den her krop kan.
Du skal hjælpe med maskinen.
Jeg stoler ikke på ham. Kan du det?
Shelby?
- Shelby. - Jeg vil ikke tilbage.
Hvad?
Shelby.
Hallo?
Jeg skal ikke tilbage.
Vi har ikke tid nu.
- Du kaldte det selv for en ny start. - Ja, for at få ham ud af min krop.
Okay. Se på mig.
Se derovre. Det er din krop.
- Det er min krop. - Mayas krop er udenfor.
Så tingene er anderledes nu.
Okay, hvad skal jeg sige? Det er...
Hvorfor vil du ikke være i Brookes krop?
Hvorfor tror du?
Du ville have en kulturel oplevelse.
- Fuck dig, kælling! Det er noget andet. - Hør her...
Bare fordi du ikke kan lide dit eget liv...
Så du ved, hvordan jeg har det med mit liv?
Det er fandeme min krop.
Og se, hvad du har opnået med den. En Instagram-konto.
- Du er jaloux på mit arbejde. - Arbejde!
Du lever af at lægge selfies ud.
Hvad ved du egentlig?
- Al den velgørenhed... - Velgørenhed!
...jeg arbejder med?
- Som Vandprojektet. - Ja, netop.
Vandprojektet.
Vi sørger for rent vand til den tredje verden.
Er det derfor, du gør det?
- Jeg behøver ikke... - Interessant.
"Hej, Nik. Tanker om Vandprojektet?" "Det i Afrika?
Er den hvide frelser stadig på mode?"
Her kommer det bedste.
"Hvad skal jeg gøre med bryllupsfesten?"
"Dit feed præges ikke af mangfoldighed."
Tænkende emoji.
Herregud!
Du bestemmer ikke over min krop.
Kun jeg ved, hvordan maskinen virker, så jo, det gør jeg.
Hvad fanden?
Slip mig!
- Vi er i overtal, så vi kan tvinge hende. - Nej, jeg taler med hende.
- Bare du har noget bedre at sige nu. - For nu vil du bare ud af min krop?
- Jeg så din pik. Rygterne er... - Det her er din skyld!
- Du hjernevaskede hende til... - Cyrus, gå.
Shelby!
Shelby?
Hvad laver du hernede?
- Så jeg var trøstepræmien. - Nej, det var du tydeligvis ikke.
Pas på. Jeg skar mig på den stol.
Jeg hørte det hele...
Okay, ja, du var...
Jeg var vild med Nikki dengang, men jeg er forelsket i dig nu.
Det har jeg været lige siden.
Jeg sværger.
Hvorfor rører du ikke ved mig?
Vi kan tale om det, når vi er tilbage i vores kroppe igen.
- Men lige nu skal vi bare... - Jeg vil tale om det nu.
Jeg vil ikke tale om det senere.
Sig det nu bare.
Jeg ved det ikke.
- Er du ikke tiltrukket af mig? - Det er jeg.
Hvad er der så galt?
Jeg er fucked up.
Jeg er fucked up, okay?
Jeg ser alt muligt lort på nettet, og jeg undgår dig.
Jeg er bare rundt på gulvet.
Det er bare...
Men vi kan tale om det nu.
Okay?
Fra nu af.
Og jeg stopper.
Og jeg vil være mere opmærksom på dig.
Okay, skat? Uden dig i mit liv ville jeg ikke have noget som helst.
Okay? Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig så højt.
Forstår du ikke? Jeg vil ikke se det Nikki-ansigt.
Jeg vil se dit ansigt lige nu. Okay?
Se her, det er det ansigt, jeg vil have.
Det er det førstepræmieansigt, jeg valgte, og som jeg ønsker i mit liv.
Okay? Den her nat har været så fucked up.
Sagen er, at det har fået mig til at indse, hvad jeg vil,
og hvem jeg skal være.
Og jeg skal ikke være Forbes eller Reuben
eller nogen af de fyre.
Jeg skal være mig.
Cyrus the Vyrus.
Og jeg vil være sammen med dig resten af mit liv.
Okay?
Skat, lad os tage tilbage og være sammen resten af vores liv, okay?
Okay?
Vent.
Vent. Hurtigt spørgsmål.
Hvornår skar du dig på den stol?
Shelbow, kom nu.
Var du i Reubens krop i første runde?
- Var det dig? - Shelbow, vi må afsted. Kom nu.
Det var dig.
Du lagde an på mig, da jeg var i Nikkis krop.
Kan du ikke tie stille?
Makker...
Du sagde, du var Forbes.
Hvor er jeg dum.
Shelbow, skat?
Skat, politiet kommer snart.
Så kom nu.
Græd til politiet.
Jeg ved godt, du så dit eget lig, og du ikke kan gå tilbage, men fuck!
Det er karma.
Ham, jeg var i et forhold med, var gift,
og nu har jeg reinkarneret ind i Shelbys krop,
i dette nye fartøj for at rette op på alle vores synder.
- For at vise... - Hold kæft!
Hallo. Forbes?
Forbes? Hallo. Forbes.
- Hej! Det er okay. Du er okay. - Hvad fanden?
Alt er fint.
Forbes! Du er okay.
Du skal gøre noget for mig.
Du skal skifte os tilbage. Okay?
Så jeg løsner dig.
- Vi er i tidsnød. Alle skal tilbage. - Ingen skifter tilbage.
- Du skal gå. - Vi går ovenpå.
Politiet er her snart, så vi må være hurtige.
Hej med jer. Bare lige hurtigt her.
Ærligt talt, fuck Vandprojektet og velgørenhed generelt.
Hvis I vil donere, samler jeg ind til nye bryster.
Noget helt andet, er det kun mig, der er ovre
alt det Black Lives Matter-lort?
Sig noget. Kærlighed og lys!
Du er fandeme en psykopat.
Du skal gå.
Så politiet dukker op, og hvad så?
Bliver du i Nikkis krop for evigt?
Ingen anelse.
Du forstår ikke.
Hvad?
Hvordan løgnere svømmer ovenpå?
Ja.
Vil du vide, hvad ville jeg gøre i dit sted?
Hvad?
- Jeg skal... - Vi må tale sammen.
- Shelby. - Hvad fanden laver de?
Shelby?
Okay, hør her.
Du skal sige, hvad du vil.
Det føler jeg, at jeg har sagt.
Hvis du vil tilbage, skifter jeg tilbage nu.
- Vi kan ordne det med politiet. - Okay. Godt.
Men hvis du virkelig vil have Nikki,
hvis det er det, du altid har ønsket inderst inde...
Så sig det til mig.
Vi kan finde ud af det.
Hvad?
Jeg bliver i Nikkis krop, du går ind i Reubens krop.
Reuben bliver ikke gift, men stikker af med sin ven Nikki.
Dennis klarer politiet alene.
Vi starter på en frisk.
Forbes! Fortæl mig, hvad fanden der foregår lige nu.
For at være ærlig,
der er 50 % chance for, at Shelby kaprer din krop.
Jeg ved ikke, om du laver sjov lige nu, eller...
- Er det politiet? - Vi må træffe en beslutning.
Okay.
Okay, hvad?
Okay.
Ja, jeg går ind i Reubens krop.
Hvad med de andre?
Jeg må ind i min krop.
Jeg skal have min maskine, før politiet kommer.
Okay.
Jeg løsner dig, du får os tilbage i vores kroppe,
og jeg hjælper dig med at flygte.
Jeg har en plan.
- Hvad er det? - Fuck.
- Venner! Politiet er i indkørslen. - Fandens.
Er du helt sikker?
Ja!
Okay, jeg har en plan. Stol på mig.
- Du skal være med. - Jeg er stadig skideskæv.
Jeg ved ikke, hvem der er hvem, eller noget.
Okay, hør her.
Shelby siger, hun skifter tilbage til sin krop.
Cyrus skifter også tilbage.
Forbes og jeg i vores kroppe. Maya i Brookes krop.
Og du, i Reubens krop, gifter dig med Sophia eller hvad fanden som helst.
- Okay? - Ja?
Men det er ikke, hvad de vil gøre.
Det, de vil have, er,
at Shelby bliver i min krop og tager mit liv.
Cyrus går ind i Reubens krop,
dropper Sophia for Nikki og knepper og røver banker.
Maya går ind i Shelby, Forbes i sin egen krop.
Jeg hænger så på Brookes krop, og du på Cyrus',
så du kommer i fængsel og bliver smadret.
- Forstår du, hvad jeg siger? - Ja.
Nej. Aner det ikke.
- Hvad fanden... - Vil du i fængsel?
- Nej? - Okay.
Vi tre går op og uskadeliggør Shelby. Forbes tænder maskinen.
Mig og Shelby skal tilbage, og Cyrus i fængsel.
Maya er Brooke, Forbes er Reuben, du er Forbes.
- Okay? Så jeg tror bare... - Vent.
- Jeg hænger på Forbes? - Ja, tag hans skide maskine.
Skift med en eller anden, og bliv astronaut
eller Dalai Lama eller Jared Leto.
Okay? Overfør dine Dennis-penge
til nogens konto, og start forfra, som hvem du vil.
Det er os imod dem.
Er du med eller ej?
Politiet er her!
- Vi ved det! - Vi ved det!
Kom væk fra maskinen.
- Nej, det er okay. - Nej, det gør hun ikke.
Vi skal alle tilbage i vores egen krop.
Pis og papir. Forbes tjekker ledningerne.
- Hvorfor? - Hvorfor skulle han ikke det?
Han forsøgte jo ligesom at smutte med maskinen?
Mens du og Shelby ville stjæle min og Reubens krop?
Vi skal tilbage.
Jeg har allerede forbundet kablerne.
Vi kan gøre det nu eller vente på politiet.
- Hvad fanden? - Lad Forbes se på ledningerne.
Hvordan kan jeg stole på ham? Han er totalt skummel.
Hvem brugte min telefon?
- Vis os det! - Okay.
Okay.
Okay, det sker sådan her.
Cyrus er i port et.
Forbes er i port...
Hvad laver du?
- Hvad fanden? - Hvad?
Jeg kan ikke tåle peanuts.
Jeg er meget allergisk.
Min hals svulmer op. Jeg kan ikke trække vejret.
Jeg begynder at...
- Ja. - Okay. Det er okay.
Ja, netop. Jeg laver det ansigt.
Uden behandling besvimer jeg.
Efter fem minutter kan jeg dø.
- Du huskede det. Tak. - Du?
Hvad fanden sker der? Hvad fanden gjorde du?
Du kan stoppe anfaldet med en EpiPen, som jeg har,
men jeg fortæller ikke nogen, hvor den er,
før Forbes har tjekket de skide ledninger!
For helvede, Nikki.
- Giv mig den skide EpiPen! - Jeg får min krop tilbage.
Og så vil jeg gøre alt for at få dig i fængsel, når politiet kommer.
- Hvor er den skide EpiPen? - Forbes, ledningerne.
- Vent lidt. - Nikki, hun dør!
Brugte du min telefon til at stjæle mine penge?
- Okay, i orden. - Hvad skiftede du lige?
- Det røvhul. - Ja.
- Hvor er mine penge? - Ingen anelse.
- Hvor er mine penge? - Hvad gjorde du lige?
Du var i min krop! Hvor er de penge?
Det var alt, jeg havde!
Venner, vi må afsted nu.
- Hvorfor stoler du på Forbes? - Hvor er den?
Det er politiet!
- Hvor er den EpiPen? - Er du klar?
- Ja. - Giv os pennen!
Den er i min højre støvle. Tag den, når vi har skiftet.
Fuck!
- Tag pennen! - Stop ham!
- Rolig. Hold ham. - Hvad fanden?
- Hold ham! - Pennen!
- Jeg har ham! - Skynd dig!
- Stop! - Tag pennen!
- Shelby. - Slip mig!
- Det er okay. Du klarer dig. - Vi forcerer døren.
- Stop! Slip mig! - Gør det, for fanden.
Hvis skide krop putter du mig i?
- Gør det, for fanden! - Vent!
- Nu holder I kraftedeme kæft! - Slap af!
Det er ikke... Shelby, hvem har min?
- Hvad fanden sker der? - Luk!
Fuck!
Hvad fanden laver du?
Hvad fanden er dit problem?
- Fuck dig! - Hvad sagde du til mig, din skide kælling?
Jeg flår din milt ud af dit røvhul!
- Ind til siden! - Seriøst?
Du fatter fandeme ikke, hvad du har gang i, din dumme...
- Laver du sjov? - Jeg smadrer fandeme dine tænder.
Dumme kælling!
- Det er en katastrofe. Totalt... - Fuck!
Er det alt?
Jep.
Bro...!
- Hvad...? - Hvor er den?
Hvor er min kuffert, kælling?
- Hvad fanden? - Hvor fanden er min kuffert?
Okay, se... Hjælp!
- Hjælp! - Hvor er min kuffert?
- Hallo! Fuck! - Jeg gider ikke lege mere!
- Stop så! - Lad være...
Herregud!
Slap af. Rolig nu.
Du slipper mig fandeme.
Vent.
Hvad laver du her, bro?
- Dennis? - Ja!
For fanden da.
Ja.
Hvad laver du her?
- Jeg er ikke den, du tror. - Jo. Du er sgu da Beatrice.
- Nej, det er jeg ikke. - Ja, du er Forbes' søster.
Nej.
Jeg er Forbes.
Du er i min krop.
Hvad fanden?
Vent, du siger, at Beatrice var i Forbes' krop,
i den her skide krop hele tiden?
Ja, for fanden. Hvad har jeg lige sagt?
Og du ved, at alt det her er din skyld, ikke?
Hvordan fanden er det min skyld?
Hvordan?
Du husker Reubens fødselsdagsfest på college, ikke?
Ja.
TILLYKKE
Du mener min fødselsdag. Hvorfor tror alle, det var Reubens?
Og jeg sagde undskyld i aftes.
- For hvad? - Din søsters drama.
- Hvilket drama? - Vi var jo sammen.
Skal jeg sige det højt?
Den aften? I var sammen ti gange før det,
hvilket jeg ikke anede dengang. Du lovede hende alt muligt.
- Rejser til Hawaii, Bermuda, Las Vegas. - Jeg lovede hende ikke noget.
- Hun havde de her udflip! - Det kaldes episoder.
Og ja, hun havde episoder.
Men den værste var efter den aften.
Du og Reuben sagde, hun havde vrangforestillinger,
og påstod, at intet var sket mellem jer.
Det var dig, der drak hende fuld.
Mig? Fuck dig, mand. Jeg gav hende en drink. Det var dig.
Du løj for politiet, du fik mig bortvist.
Alle sagde, hun havde en episode,
og derfor fik hun faktisk en stor en
og havnede på psykiatrisk hospital til selvmordsovervågning.
- Det vidste jeg ikke. - Jeg tog til Californien.
Hver gang jeg kom hjem, sagde de, at hun havde det svært, og bad mig hjælpe.
Så... Ja.
Jeg troede, at maskinen kunne genforene os.
Du troede, at den her maskine ville genforene jer?
Mit team og jeg havde brugt den til at spille et spil.
- Mafia eller Varulv. - Ja, det ved jeg alt om.
Ja, så gæt hvad.
Al den tid har hun bare higet efter at kunne hævne sig.
På dig, mig,
alle.
Og bare så jeg er med. Hvad skete der med de andre?
Alt gik helt amok.
Shelby?
Kan du ikke kende mig?
Jeg ved ikke, hvem fanden endte i hvis krop.
Hvad fanden foregår der?
Hvem er du?
Jeg er Shelby.
Hvorfor er du så sær? Hvem er du? Hvad sker...
- Hvem er du? - Cyrus.
Er du da skuffet?
Okay. Jeg sidder i lort til halsen her.
Jeg ved det.
Du skal hjælpe mig. Du skal tale med politiet.
Jeg ved ikke, om jeg kan.
Det skal du.
Hvad fanden? Hvad nu? Hvorfor er du sådan?
- Det er ikke Shelby. Hvem er du? - Det er Shelby.
Du opfører dig helt anderledes.
Er du vred på mig? Undskyld. Jeg var...
Skal vi... Hvad hvis vi...
Skal vi tale om at blive gift?
Vi kunne smutte og tale om at blive gift.
Hvad? Kan vi ikke...
Måske kan vi finde ud af det et andet sted, som ...
Som...
- Som... - Jeg kan ikke hjælpe dig den her gang.
Hvad?
Cyrus, du var superhøj i aftes.
Hvad fanden snakker du om?
Alt gik helt amok.
Hvad snakker du om?
Jeg skulle gå ind i Reubens krop, men din søster havde rodet rundt.
Ja. Vi er klar.
Og ikke alle fik, hvad de ville have.
- Vi gør det! - Vent!
Nej. Åh gud, hvad fanden...
Vent!
Hvad fanden?
- Nej, nej. Hvad fanden... - Fuck!
Det er Maya derovre. Det ved jeg.
Hun tror sgu, hun er blevet reinkarneret.
Det er ikke en leg. Du skal få mig ud herfra.
Politiet siger, at nogen tog penge fra Dennis' konto, før han døde,
og overførte dem til en tilfældig offshore-konto.
- Hvad kan jeg gøre ved det? - Det var Forbes!
Forbes var i Dennis i første runde.
Han løj og sagde, det var mig.
- Cyrus er i Dennis' krop. - Fint.
Men han var i Dennis.
Men nu er der ingen kuffert, så han er vel bare skredet.
Vent. Hvad?
Hvem har maskinen nu?
Tja...
Hver ny krop, du er i, giver dig en ny menneskelig tilstand.
Og så efter et stykke tid vil man bare skifte konstant.
Fuck!
Ja.
Cyrus, det var en leg. Det var ikke virkelighed.
Nej, jeg er sgu ikke skør...
Du skal ikke manipulere med mig.
Hvem er du?
Det sagde jeg jo...
Jeg er Shelby.
Bevis det.
I går sagde du, du ville være sammen med mig resten af dit liv.
Men jeg troede ikke på dig, for du har løjet hele vores forhold.
Så fik nogen en god idé til at få sandheden ud af dig.
Vil du vide, hvad ville jeg gøre i dit sted?
Hvad? Vi må tale sammen.
- Hvis du vil have Nikki... - Hvad med de andre?
Du sagde, det var det, du ville!
-Det sagde jeg ikke. - At vi kunne finde ud af det.
Du siger, at du vil giftes med mig,
men du vil have mig
til at tilbringe resten af mit liv i en andens krop.
Det er den sidste løgn, du har stukket mig.
Åh gud.
Er det på grund af det med parykken?
Er det seriøst på grund af den skide paryk...
Vi gør det aldrig igen. Undskyld.
- Kan du tale med dem? - Cyrus?
Det, du gjorde, var forkert.
Det var skideforkert.
Og du er en idiot.
Og du fortjener at leve resten af dit lorteliv
med en rusten skovl oppe i røven.
Så tag den, kælling!
SLUT
Tekster af: Else Katrine Nielsen