Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hé, jongens. Ik wilde snel even wat zeggen.
Iedereen was weg van mijn vorige relatievideo...
...dus ik wilde het hebben over iets wat ik vaak hoor, de welbekende sleur.
Wat mij heeft geholpen om mijn relatie weer nieuw leven in te blazen...
...is iets nieuws proberen.
Hé, schatje.
Een beetje spontaniteit mag best. Je mag risico's nemen.
Je mag iets nieuws proberen als je die vonk terug wilt.
En dat is eng. Ik weet dat dat moeilijk is.
Want je denkt: hoe doe ik dat?
Hé, schatje.
Wees niet bang voor een beetje spanning.
Soms is het eng om risico's te nemen...
...maar om die vonk terug te krijgen, moet je iets nieuws doen.
Een beetje spontaniteit mag best. Geloof in jezelf. Je bent sexy.
Je bent zo sexy. Misschien moet je...
...nemen. Iets nieuws doen. Een beetje spontaniteit mag best.
Maak een plan en ga er gewoon voor. En ik weet dat...
Ik dacht dat je ging hardlopen.
Was je... - Nee, ik was bezig met mijn werk. Wat?
Weet je het zeker? - Ja.
Ja, ik deed niets. Het was... - Het is niet erg.
Dat weet ik. Ik mag masturberen. - Prima.
Ik dacht dat we onze seksuele verlangens voor elkaar zouden bewaren.
Ik was niet... - Ik dacht dat we...
Ik zou niet...
...een pruik zouden proberen. Weet je dat nog?
Wilde je dat echt doen?
Ja, eigenlijk wel.
Het was jouw idee. - Dat weet ik. Ik wist niet...
Juist.
Natuurlijk.
Hé, schatje.
Wat?
Prima. Weet je wat? We doen dit een andere keer.
Even voor de goede orde, ik wilde het doen.
Als je geen seks wilt, prima.
Een beetje enthousiasme en aanmoediging zou fijn zijn.
Ik sta hier in een pruik. - Ik wil echt seks.
Wat wil je? Moet ik een monoloog houden over hoe graag ik seks wil?
Ik probeer de stemming erin te krijgen. - Ik dacht...
We maken ruzie over het moment. We moeten het gewoon laten gebeuren.
Oké, Cyrus. Ik weet niet waarom ik dit deed.
Ik zei dat die pruik een stom idee was, maar ik deed het toch.
Als je het niet wil, moet je het niet doen.
Ik wil je niet dwingen. - Weet je wat?
We kunnen beter niet naar de bruiloft gaan.
Niet als onze relatie zo is. - Dat kan echt niet.
Ik vind het raar. - Moet ik ze appen?
Dat kan niet. - Ik wil er gewoon niet heen.
Moet dit echt nu? - We doen nooit wat ik wil.
De pruik was jouw idee. Ik wilde het niet...
...maar ik sta hier toch voor jou.
Als je het niet wilde, waarom deed je het dan?
Waarom deed je het? Niemand dwong je...
Ik kan niet wachten om morgen met deze nerd te trouwen, #Reuphia.
Op naar de bruiloft van m'n maat.
#Reuphia, #Lambo, #Henny, #Dankbaar.
Mijn god, jongens.
Kijk eens wie ik op het vliegveld zag. - Wat doe...
Maak je een filmpje? - Ik maak een video. Zeg hallo.
Zeg hallo. - Ik ben m'n salie vergeten.
Heb je salie? - Salie? Nee, ik...
Ik heb geen salie, maar wel iets anders lekkers.
Ik weet niet wat hier de drugswetgeving is, laat maar. #Reuphia.
Verliefd op... - Binnenkort.
Sterren-emoji. - We vieren...
Ware liefde. - Deze twee.
Prachtig diner... - Ruben en Soph...
Bruid-emoji.
Shelbow, je vertelde me toch over die influencer...
...die zei dat je nieuwe dingen moet proberen?
Zoals een pruik?
Dat het goed is om nieuwe dingen te proberen, ook buiten het...
Bijna tijd voor de reünie. #Tbt, #Reuphia.
Hé, schatje. - Vuur-emoji.
Val dood.
Wat? - Niks.
Sorry. Nee, ik snap je.
Als jij een spin ziet, raak je in paniek...
...maar als je dan kalmeert, besef je dat het maar een spin is.
Hé, schatje. - Ik hoef niet...
Over gisteravond...
Waarheen?
Buitenleven.
Dit wil ik vaker. #Hotelleven.
Heerlijk. - Ik wil jou zijn.
Daar heb ik veel voor over. - Heet.
Ik ben klaar voor een leuke dag. Champagne-emoji. #Reuphia.
#Roadtrip.
DELLMIBBLER EN 2 ANDEREN VINDEN DIT LEUK
WISSEN
JE BERICHT IS VERWIJDERD
Dan maken mensen geen misbruik van je. Net als je mondhygiëniste en zo.
Vind je het niet raar dat Sophia er niet is?
Reuben heeft vast gezegd dat vanavond gewoon ons ding is.
Ze hadden gisteravond al hun oefendiner. Sophia's familie houdt haar gezelschap.
Ik weet het niet.
Reubens moeder had zo'n raar leven.
Ze woonde hier en gaf altijd feestjes...
...en had de hele tent veranderd in vaginakunstwerken.
Weet je?
We zijn er.
Wat een huis.
Weet je of dit echt de vagina van Reubens moeders is...
...of gewoon een algemeen beeld van een vagina?
Wat?
Er vloog een vogel in m'n gezicht. - Wat?
Er vloog een vogel in m'n gezicht. - Niks aan de hand.
Het komt wel goed met je, toch? Kom op, schat.
Het wordt leuk. Het is tof om iedereen weer te zien.
Het is goed dat we er zijn.
Doe je dat altijd? - Wat?
Als ik ga hardlopen?
Waarom zeg je dat nu?
Gewoon. Is dat vaste prik voor jou tegen de stress?
Hé, man.
De mooie Shelby is er. Kom hier, meid.
Fijn je te zien. Je ruikt lekker. - Hé, man.
Hoe gaat het?
Ongelooflijk, hè? Reuben gaat trouwen.
Niet te geloven. Hoe is het met je? - Ja, het gaat heel goed met me.
Ik ga als een tierelier, snap je?
Ik ga hartstikke lekker, met een nieuwe start...
Fysiek, mentaal, emotioneel...
Shelby Jansen. - ...spiritueel.
Ik heb je zo gemist. - Hoe is het? Alles goed?
Ja, het gaat... - Dat is fijn.
Mooie bloementattoo. - Bedankt.
Een lotusbloem. Op Bali laten zetten. - Ik regel muziek.
Het staat voor wedergeboorte.
Ik was op retraite. - Waanzinnig, zeg.
Hoe gaat het met jullie? - Best goed.
Jullie zijn een mooi stel.
Je ziet er leuk uit.
Dank je. Mooi topje. Het ziet er...
Nikki. - Bedankt.
Hoe is het?
Gefeliciteerd. - Dank je... Waarmee?
Jullie zijn getrouwd.
Wanneer? - Nee, we zijn niet getrouwd.
Wie dan wel? - Iemand anders.
Is dat pindakaas?
Je werkt toch samen met een pindakaasmerk? - Nee, cashewboter. Ik ben allergisch.
Dat weet je. - Werk je samen met een cashewbotermerk?
Wat?
Tering, Dennis.
Zijn jullie getrouwd?
Heeft Nikki het al gevraagd? - Nee...
Heb je 't gevraagd? - Brooke is al high.
Ik ben geobsedeerd met je Instagram. Het is zo goed.
Hoe gaat het? Goed? - Ja...
Er vloog een vogel in m'n gezicht. - Wat?
Gast.
Gaat het? - Nu net?
Deed het pijn? - Ben je jaloers op Sophia?
Nee, hoezo? - Ja, natuurlijk. Wacht.
Hé, man.
Cyrus the Vyrus, mensen. Kom hier.
Kom eens hier.
Ik heb je gemist. - Ik jou ook.
Ik jou ook. - Ja, man.
Ongelooflijk dat je dit huis nog hebt. - Het is een gratis trouwlocatie, dus...
Wat is dit? Ik was dit vergeten. Kijk eens.
Het gaat goed, man. Ik ben... Het gaat echt gebeuren. We zijn er...
Je gaat trouwen. - Ja, blijkbaar.
Hoe voel je je? - Het gaat goed, man.
En jij? - Het gaat goed.
Hoorde ik goed dat je Forbes hebt uitgenodigd?
Ja.
Komt hij echt?
Ik heb niks gehoord.
Wacht, komt Forbes? - Rode wijn.
Weet je wat er is gebeurd?
Ze was er niet. - Niet?
Op het feest? - Was je er niet?
Ze was er niet. - Wacht.
Wat weet je nog van Forbes?
Ik was dol op Forbes.
Hij kreeg een beurs. Hij was een genie.
Ja, maar hij was raar. - Omdat hij graag spelletjes speelde?
Ze noemden hem Game Boy.
Ja, maar dat deden ze omdat hij altijd veel te ver ging. Hij was gek.
Dennis was ook gek. - Ja, maar Forbes was opvliegend.
Even terug naar Dennis' feestje. - Reubens feestje.
Dat in het Fletcher House.
Toen Forbes werd geschorst? - Ja, zijn nicht was er ook.
Het was z'n zus. - Die nog op de middelbare school zat.
Ja. Janice, toch? - Nee, Beatrice.
Juist. Ze was geobsedeerd door Dennis.
Ze zei tegen iedereen dat ze een relatie hadden.
Het was extra dramatisch...
...omdat Dennis en Nikki toen aan het daten waren.
Ze hadden al iets. - Echt?
Ja, ze hadden iets.
Beatrice zag dat en flipte. Ze viel Nikki aan.
En daardoor kregen Forbes en Dennis ruzie.
Ze raakten slaags en toen kwam de politie. Dennis werd gearresteerd.
Wacht, wat? - Precies.
Toen werd Forbes geschorst...
...omdat hij z'n jonge zusje had meegenomen en haar alcohol had gegeven.
Ja, en ze moest naar een inrichting. - Is Forbes daarom geschorst?
Ik dacht dat hij gewoon dronken was en dingen had gemold.
Nee, hij had z'n zusje dronken gevoerd en ging weer te ver.
Toen ging Forbes naar Californië voor een baan in de techniek...
...bij een technologiebedrijf.
Niemand heeft meer iets van hem vernomen.
Is dat niet al acht jaar geleden? Dennis heeft vast...
Hou erover op. Daar is het nog te vroeg voor.
Wanneer mag het wel? - Na het eten.
We hebben wijn, bitches.
Als je het zo bekijkt, zie je maar één ding.
Maar als je ernaar kijkt door een gekleurde lens...
...zie je iets anders.
Dat is mooi. - Ik zal m'n favoriet laten zien.
Kijk. - Heb jij dat getekend?
De eenzaamheid spat ervan af.
Ja, precies. Het is geïnspireerd op RGB...
...want als je naar een scherm kijkt, zie je allerlei kleuren, toch?
Maar elke kleur die je ziet, is een mix van rood, groen en blauw.
Dus elke kleur bestaat uit drie verschillende kleuren.
Dat is zo cool.
Ongelooflijk dat jij nog vrijgezel bent. - Ik?
Ik bedoel... Ik weet het niet.
Je bent de perfecte mix van kunstzinnig en exotisch. Echt.
Je moet haar taggen op je Instagram...
...zodat ze kan kiezen uit een van je 8 miljard volgers.
Hoeveel volgers heb je? - Daar kijk ik niet echt naar.
Onzin. Je weet precies hoeveel volgers je hebt.
Zeg jij het maar, je kijkt altijd.
Ik heb geen Instagram. - Ik weet zeker van wel.
Je hebt twee profielen. - Ik zit er alleen op om...
Wie wil mijn Insta... - Niemand wil het horen.
Goed, jongens.
Wat betreft dingen die niemand wil horen, ik wil graag proosten.
Dat doen we. - De man des huizes.
Goed.
Acht jaar geleden...
Acht jaar geleden stierf mijn moeder.
En ik moest hierheen komen, naar haar huis...
...en beslissen wat ik wilde doen met haar werk en...
...ik dacht dat het 't zwaarste weekend ooit zou zijn.
Maar toen kwamen jullie...
...en Forbes...
...en toen bleek het het mooiste weekend ooit.
We hebben toen afgesproken om de dag voor mijn bruiloft hierheen te komen...
...maar toen ik dat destijds zei...
...was ik zo stoned als een garnaal. Ik meende het niet, dus jullie kunnen...
Jullie kunnen allemaal weer gaan. - Hou toch op, slapjanus.
Ga door. Het was leuk.
Maak je toost af.
Nee, maar serieus...
Ik wil dat dit een speciale avond wordt.
En...
...hier met jullie zijn...
...voelt als een grote familie.
Soms heb ik het gevoel dat ik niet...
Mijn god, is dat Forbes?
Het is Forbes, mensen.
Forbalicious, man.
Geld binnenharken...
Druk met geld binnenharken.
Game Boy is er.
Weet je nog...
Sorry, ik was... Hoe gaat het, man?
Heel goed.
Zijn jij en Shelby...
Verloofd? Nee.
Het spijt me, ik...
Iedereen heeft me dat al gevraagd en ze blijft erover bezig...
...maar ik ben er nog niet klaar voor.
Iedereen is nog...
Ze heeft het altijd over nieuwe ervaringen opdoen.
Vorige week waren het danslessen. Echt stijldansen.
Moet ik dan ineens een danser worden?
En het is niet eens... Het is gewoon alles. 'Ben je al naar de...'
Het is... We hebben leuke momenten...
...maar ik moet toch ooit een beslissing nemen.
Maar ik heb nu niet het idee dat ik dat op dit moment kan doen.
Maar dat kan ik niet zeggen. Hoe dan ook...
Het gaat heel goed, man. Het gaat echt geweldig.
Ik kan m'n geluk niet op.
Dat is fijn.
Bedankt, man. - Is hier iemand genaamd Forbes?
Toevallig wel. - Ik heb een joint met je naam erop.
Goed...
Het gaat niet alleen om merken. Ik werk samen met een goed doel in Soedan.
Sociale media is daar geschikt voor. We zien het niet zo, maar het is wel waar.
Het verbindt mensen. Je kunt zien wat er in de wereld gebeurt.
Het is iets nuttigs. En dat is heel belangrijk.
Jij redt de wereld, filter voor filter. - We hebben niet allemaal rijke ouders.
Forbalicious is er, mensen.
Ik hoef niet.
Hé, maat.
Nee, dank je. - Serieus?
Fijn dat je er bent. - Ik had het niet willen missen.
Ik wil je vrouw heel graag ontmoeten. Ze is beeldschoon.
Ze kan ermee door.
Ga zitten. Vertel ons alles. - Wat gaan we doen vanavond, Forbes?
Gaan we weer helemaal van het padje en dingen mollen?
Nou ja...
Dat gaan we niet doen.
Ik heb de wereld rondgereisd en geld binnengeharkt.
Gaaf.
Ben je nu een ondernemer of zo?
Is dat...
Is dat wat er in de koffer zit?
Je had gezegd dat we spelletjes gingen doen.
Wil je dat nog steeds? - Ja, natuurlijk.
Als jullie er nog niet klaar voor zijn, kan ik 'm wegleggen en...
Ik doe mee. - Ik wil wel spelen.
Ik ben lekker high. - Ik doe wel mee.
Voor ik deze koffer openmaak...
...moet ik zeggen dat wat hier gebeurt tussen deze vier muren moet blijven.
Dus geen telefoons.
Dan vraag je Nikki eigenlijk om niet te ademen.
Dennis, je bent altijd zo grappig.
Mijn team en ik hebben hier vijf jaar aan gewerkt.
Ik kan uitleggen wat het is, maar ik denk dat jullie het beter begrijpen...
...als jullie het gewoon proberen.
Iedereen krijgt een setje.
Reuben. - Wat is dit?
Shelby. - Wat is dit?
Dennis. Nikki. Maya.
Ik verwachtte een bordspel. - Brooke. Cyrus.
Deze zijn voor mij.
Daar gaan we dan.
Pak de elektroden...
...en plak ze op je slapen.
Meen je dat?
Geen zorgen. Ik doe het ook.
Goed.
Hoe werkt...
Hoe werkt het...
Het doet geen pijn. Dat zweer ik.
Wacht, Forbes. Wat is dat?
Het is een ervaring van 20 seconden. Dat beloof ik.
Klaar?
En dat waren de laatste woorden die ze hoorden.
Verdomme.
Wat als Forbes gewoon rommelt met die draden...
Maar er uiteindelijk niks gebeurt.
Laat de elektroden zitten.
Haal diep adem. Het is oké. - Cyrus?
Maat. - Cyrus, wat gebeurt er?
Wat is dit? - Cyrus?
Ik ben daar.
Wat gebeurt hier?
Drie, twee en...
Een.
Apart, hè?
Nikki, ik zat in jou. Dat was echt...
Dat was ongelooflijk. - Jezus, man.
Verdomme. - Niks aan de hand.
Ik zat in Brooke. Ik zat in jou.
Wat krijgen we nou?
Ik ademde in jouw lijf.
Zat je in mij?
Gestoord.
Wat was dat nou?
Ik zat in jou.
Zat je in mij?
Ik zat in jou.
Ik snap het, het is niet niks.
Maar het is eenvoudiger dan je denkt.
Ik weet niet wat ik moet denken.
Zie je hersenen als een harde schijf.
Hiermee zet je eigenlijk de bestanden over.
Hoeveel mensen hebben dit gedaan?
Meer dan je denkt.
Vertel?
Mijn team.
Wat vrienden.
Enzovoort.
Wat doe je ermee?
Daar kan ik niet echt op ingaan.
Het is nog topgeheim.
Nee, ik bedoel wat doe je er hier mee?
Als het topgeheim is, waarom neem je het dan mee naar een feestje?
Om eerlijk te zijn was ik...
...nogal verrast dat ik uitgenodigd was.
Ik was verrast dat je me hier wilde hebben.
Natuurlijk wilde ik dat.
Dat wilden we allemaal.
Bedankt.
Ja, man. Ik bedoel... - Oké, nou...
De laatste keer dat we samen waren...
...speelden we spelletjes als Mafia of Weerwolven of hoe het ook heet.
Ja, Weerwolven.
Het was Mafia.
Mijn team en ik hebben de machine heel vaak...
...gebruikt om een vergelijkbaar spel te spelen.
Wat bedoel je?
We wisselden allemaal van lichaam...
...en dan moesten we raden wie er in wiens lichaam zat.
We hebben elkaar al lang niet meer gezien...
...en het is jouw avond, dus ik wil geen roet in het eten gooien.
We doen het.
Ik ben er wel voor in.
Idem.
Het is geen toeval dat we hier vanavond allemaal samen zijn.
Toch?
Wil je dit echt doen? - Wat bedoel je?
Wil je dit doen? - Ik ga het doen.
We gaan dit meemaken.
Ik weet het... - Het lijkt me leuk. Ik denk dat het...
Wanneer kunnen we ooit nog zoiets doen? - Zo kunnen we hechter worden.
Dit is jouw avond. Wil je dit? - Het is net reïncarnatie.
Is dit gevaarlijk? Hoe weet je dat het veilig is?
Geen zorgen. Het is veilig. Er zijn geen bijwerkingen.
Geen zorgen. Het is veilig. Er zijn geen bijwerk...
Kerel.
Oké, man.
Hou op. - Wat gebeurt er?
Er gebeurt iets.
Niks aan het handje.
Jezus Christus, man.
Klootzak. - Verdomme, man.
Gaan we dit doen?
Ik was bang. - Je bent niks veranderd.
Je bent knettergek. - Ik hou van je.
Gast. - Dit wordt de beste avond ooit, man.
De beste avond ooit.
Je bent op Hawaï geweest. - Ja, ik...
Hij deed het zonder te zeggen wat het was en dat vind ik niet fijn.
Hoe kun je zo rustig zijn?
Als je het niet wilt doen, doe ik het ook niet.
Praat me dan ook geen schuldgevoel aan.
Nee, maar ga je gewoon toekijken terwijl iedereen meedoet?
...in Las Vegas.
Shelbow, we hebben het altijd over ervaringen delen, toch?
Dit kunnen we samen doen.
Dit kan heel leuk zijn, denk ik.
Laten we het doen. - Oké, prima.
Dat was eng, maar oké. - Ik weet het.
Ik doe het wel. - Ja?
Oké, het gaat als volgt.
We maken een mooie polaroid van iedereen.
Tijdens het spel...
...mag iedereen raden wie er in wiens lichaam zit.
Als iemand goed raadt wie je bent...
...wordt je foto op je lichaam geplakt en verlies je de ronde.
Als je het verkeerd raadt...
...moet je onthullen wie je bent en lig je eruit.
Maar iemand kan toch ook gewoon liegen?
Ik weet wie iedereen is, want ik ga de machine programmeren.
Dus jij bent de Dungeon Master?
Wacht, dan kun jij gewoon winnen.
De Dungeon Master mag niet raden, dus hij kan nooit winnen.
Nog vragen?
Ik heb een vraag.
Als ik Reuben ben, mag ik dan het N-woord gebruiken?
Dat ga je toch niet vragen?
Ik zit toch in een rol tijdens het spel? - Hoelang duurt het?
Tot we weer van lichaam wisselen...
...of tot ik bepaal dat de ronde ten einde is.
Je hoeft dit niet te doen. We gaan je niet dwingen.
Cyrus wel. - Gast.
Wil je dat ik je laat zien hoe de machine werkt?
Nee, dat hoeft niet.
Bedankt. Ik ben er klaar voor.
Dan begint het spel in drie...
Drie...
...twee...
...een.
RONDE EEN
Ik denk dat Shelby in Brookes lichaam zit.
Gaat het?
Ja, ik voel me echt goed.
Wacht, is ze nu knetterhigh omdat Brooke high was?
Dat is geweldig.
Ik wed dat ik kan uitvogelen wie Reuben is.
Ga je in z'n telefoon kijken of zo?
Oké.
Haal 'm eruit.
Wat doe je, man? Wat doe je nou?
Dat is niet leuk. - Het is maar een spel.
Dat is racistisch.
Je had je gezicht moeten zien. Ik maak maar een geintje.
Geintje. Het is goed, maat. Niks aan de hand.
Kom op, het is een spel.
Reuben zit in Cyrus' lichaam.
Maar serieus...
...hou m'n lul in je broek.
Ja, gast.
Maya.
Maya, ik weet het. - Wat?
Hoe weet je dat? - Maya zit in Nikki's lichaam.
Klootzak. - Niemand zegt 'gast', behalve jij.
Knullig, gast.
Niet overdrijven, Shelbow.
'Shelbow.' Cyrus zit in Dennis' lichaam.
Prima.
Dus Forbes blijft Forbes of...
Hé, man.
Ik dacht dat jij Forbes was.
Waarom zei je dat je mij was?
Het is niet erg, maar nu denkt iedereen dat ik jou ben.
Ik...
Ik ben...
Ja, het is prima...
Je zei iets over nieuwe ervaringen...
Forbes.
Dit klotehuis.
Forbsies.
Hé, wat doe je?
Uitzoeken of het leven echt leuker is als blondine.
En?
Heb je een vriendin, Forbsies?
Nee, niet echt.
Ik heb een vriend.
Komt hij naar de bruiloft?
Wist je dat Reuben en ik vroeger iets hadden?
Nu gaat hij trouwen.
Maar jij bent Reuben niet.
Wil je dat ik dat ben?
Dit spel is best sexy.
Denk je nog aan me?
Wat dan? - Ik denk constant aan je.
Denk je aan me als je bij haar bent?
Je moest eens weten.
Ga dan bij haar weg.
Zeg het.
Ik ga bij haar weg voor jou.
Ik laat alles voor je vallen.
Gaat het? - Ja, het gaat wel.
Dat is scherp.
Het gaat wel.
Ik ben in orde.
Gaat het?
Ja, we...
Het gaat prima.
Dat was echt raar.
Eerst gebeurde dit en toen keek ik naar mezelf.
Mijn lichaam kwam hier binnen en het zei iets.
Ja, het was raar.
Wie zit er in mijn lichaam? - Weet ik niet.
Hoezo? Jij hebt de machine toch geprogrammeerd?
Ik heb het opgeschreven.
Ik ga maar eens. - Oké. Nu?
Wil je niet nog even hier blijven?
Is dat waarom je dit spel wilde spelen?
Want dat is echt eng. - Wat? Nee.
Je zei zelf dat dit een sexy spel was.
Je zei dat dit spel sexy was en...
Uittredingen zijn een objectief oordeel in de ogen van Boeddha.
Ja, ik weet niet...
Ik was Reuben. Dat was ik als Reuben.
Maar ik ben nu Forbes.
Ik ben Forbes Blomquist.
Natuurlijk.
Draai me nog eens. - Daar gaan we.
Hé, dat ben ik.
Dat ben ik, schat.
Het is Forbes.
Shelby, wat doe je? Gewoon dansen? - Je bent echt een genie.
Ik vond het een beetje eng, maar het is geweldig.
Het is ongelooflijk. - Hou je van dansen?
Mijn Cyrus danst nooit met me.
Dat doet hij heus wel. - Hij kan zo'n spelbreker zijn.
'Ik wil niet dansen. Ik wil gamen.'
Het is porno.
Nee, op z'n laptop. - Zo?
Voor of na de seks? - Welke seks?
Jongens. - Nee, dat is niet oké.
We moeten weer wisselen. - Nee, kom op.
Het is niet goed om in andermans lichaam te blijven.
Het is... - Nee, je moet met je gezicht...
Niet binnenkomen. Ik ben aan het werk. - Kun je daarmee ophouden?
Hou op, verdomme.
Hoor ik dat?
Zit iedereen op de goede plek? - Alles is gereed.
Het is goed zo.
Oké, jongens. - Echt lekker.
Iedereen gaat weer terug naar z'n eigen saaie lichaam.
Drie, twee, één.
Tot zover mijn wit privilege.
Verdomme.
Niet normaal. - Was het leuk?
Was het leuk? - Het was te gek.
Ronde twee.
Jongens, ik ben eigenlijk een beetje moe.
Wat? - Forbes, kom op.
Dit is zo leuk. We willen nog een keer. - Als je jezelf ziet...
...met letterlijk andere ogen, is het alsof...
Meer potentieel. - Precies.
Je ziet het potentieel dat je zelf niet ziet.
Het is verslavend.
Geen enkele soort drugs kan tippen aan in een ander lijf zitten.
In elk lichaam ervaar je hoe het is om een ander mens te zijn.
Precies.
Na een tijdje wil je constant wisselen. - Juist, daarom wil jij wisselen.
Forbes, dit spel is belangrijk.
Een andere etniciteit krijgen, kan mensen veranderen. Dit is groots.
Je bent niet ineens Malcom X na een spelletje.
Bedankt, meneer 'Mag ik het N-woord zeggen?'
Je weet sowieso niks van Malcolm.
Het gaat geweldig. Ik vond het zo leuk. Vond jij het ook leuk?
Was er iets specifiek heel leuk?
Was er iets in het bijzonder dat het extra leuk maakte of...
Nee, het was gewoon leuk.
Het was gewoon leuk. Dat is leuk.
Fijn dat je het leuk had.
Ja, je had gelijk.
Dat is fijn. Dat is echt...
Alles goed, maat? - Hé, alles oké?
Ja, het gaat goed, man.
Kerel, toen ik nog in jouw lichaam zat, keek ik in de spiegel en dacht ik:
Verdomme, volgens mij heb ik Forbes sinds de universiteit niet gesproken.
Juist. - Niet normaal.
Even serieus.
Ik voel me rot.
We voelen ons allebei rot.
We...
We hadden al die dingen nooit gezegd als we wisten dat je geschorst zou worden.
En... - Wat bedoel je?
Wie zijn 'we'? - Reuben en ik.
Ik wil niet namens hem praten, maar... - Nee, dat is niet erg...
Heeft Reuben ook iets gezegd?
Nee, maar al die dingen die hij... Die we tegen de decaan zeiden en zo.
Al die onzin. En dat gedoe met je zus en zo.
We waren gewoon jong en dom, weet je? Het was stom en...
Ja, man, ik...
Ik wilde even de lucht klaren.
Tussen jou, mij, Reuben en Beatrice.
Wij allemaal.
Ja, man.
Niks aan de hand.
Ronde twee.
Ik kan nog wel een ronde.
De machine moet daarna wel 24 uur opladen. - Ik ga nu beter mijn best doen.
Ik ga acteren als Christian Bale, man. - Wil je me nog laten zien hoe het werkt?
Natuurlijk. - Echt?
Sorry, ik wil niet saai doen, maar ik denk dat ik deze ronde oversla.
Ik heb hoofdpijn.
Het beste medicijn voor hoofdpijn is een nieuw lichaam.
Dan krijgt iemand anders hoofdpijn... - Dat overleven we wel.
Kun je daarmee ophouden? - Waarmee?
Schat, gaat het? - Ja. Sorry, het is...
We kunnen ook wel zonder hem, toch? Wij zijn de vorige ronde genaaid.
We hadden geen tijd om een rol aan te nemen.
Jij zat de vorige ronde duidelijk in Forbes, dus...
O ja? - Je zei 'knullig'.
Dat zegt niemand meer, tenzij ze overcompenseren.
Dan ben ik niet zo goed in acteren als jij.
Daar lijkt het anders wel op. - Oké, jongens.
Echt, bro? Wat wil je zeggen? - Waarom praat je als een rapper?
Zei je nou 'rapper'? - Oké.
Chill. - Altijd.
Relax.
Ik verdedig niemand. Ik vind hem irritant.
Ik zeg alleen dat je snel boos wordt en niks loslaat.
Het is niet gezond. - Loslaten is niet gezond.
Je leert er nooit van en mensen lopen over je heen.
Net als je mondhygiëniste.
Dat is een perfect voorbeeld. - Wat moest ik zeggen?
Geen idee. 'Wat je deed, was verkeerd. Het was fout en je bent een rotmens.
Ik hoop dat je de rest van je ellendige bestaan...
...met een roestige schop in je reet moet leven. Val dood, trut.'
Ga dat maar tegen Dennis zeggen zodat je je beter voelt.
Ik ga niet...
Kijk...
Forbes loog.
Hij zei dat hij mij was.
Wat?
In de vorige ronde was ik Reuben.
Maar Forbes zei dat hij mij was. - Het is een spel.
Ik voel me er niet goed bij, oké?
Een uur geleden wou je dat ik meedeed en nu ik het leuk vind, wil je niet meer?
Dat is niet eerlijk. - Oké, prima.
Goed.
We moeten een signaal afspreken.
Zodat we weten in wiens lichaam we zitten. - Waarom?
Dit is... Als de technologie...
Als je... In geval van nood... - Ja, prima.
Misschien is het... Wacht, gewoon...
Jij... - Geweldig.
Je moet het subtiel doen. - Geweldig.
Subtieler. Je moet...
Heel goed. Precies. - Super.
Niet schreeuwen. - Ik schreeuw niet.
Die moet hier.
Ik snap het. Duidelijk. - Wat denk je? Zijn we er klaar voor?
Deze knop, toch? - Dat is hem.
En de schakelaars blijven uit? - Dat is een vogelschaduw.
Iedereen klaar? - Dat brengt toch geluk?
Oké. - Heel veel geluk.
Drie...
...twee...
...een.
RONDE TWEE
Vibes.
Spiraal-emoji. Spiraal-emoji. Spi...
Spiraalogen. Spiraalogen. Spi...
Kus. Kus. Kus.
NIEUW BERICHT
Hé, schatje.
Jezus.
Lekker. - Trouw met me.
Ik heb ineens dors... - Zo heet.
HILARY HOE GAAT HET?
We gebruiken drugs omdat het emo is. Wat doet hij?
Vind je jezelf een goed mens?
Er is iets anders.
Je glimlacht breder. - Inderdaad. Wat gek.
Oké, ik gok dat... - Nee.
Niet raden. - Waarom niet?
Je speelt vals. Dat mag niet.
Het is leuker om het niet te weten.
Ik heb geen idee wie je bent...
...maar je zou hem kunnen doden en dan zou ik zeggen dat het Brooke was.
We horen uiteindelijk wie iedereen is. - Ja, maar wat als we het niet zeggen?
Wil je wat wijn? - Ik moet even...
Wat is de huidige gang van zaken in de boeddhistische gemeenschap?
Gewoon lekker zen.
Nee? Oké.
Ik ga even water halen.
Wat?
Alles goed?
Met jou?
Ben je al...
...op het dak geweest?
Nee, Dennis.
Zullen we?
Ik volg jou.
Ik maak mijn eigen shampoo van narcisme en opschepperij.
Ik mag deze zelfbewuste Nikki wel.
Kijk haar eens gaan. - Hoeveel hebben jullie gerookt?
Er zit een spin.
Er zit een enorme spin.
Niet aanraken.
Hij ging het bos in.
Brooke wilde...
...je iets laten zien in de kas of zo.
Waarom? Wat dan? - Geen idee.
Ze zei: 'Hé, Forbes, kun je Nikki gaan halen?'
Ik zei: 'Ja, tuurlijk.'
Dus ik weet het niet, ik kom je alleen halen.
En andere vage dingen nu beschikbaar als audioboek.
Hilarisch.
Opties: drugs doen of ervandoor gaan met de jongen in lichaam nummer drie.
Juist, ja. Het klonk dringend, dus misschien moeten we toch gaan.
Rustig maar. - Kijk hoe hij loopt.
Kijk hoe hij loopt.
Waar is Brooke?
Serieus? Ik hoorde je net gillen om een spin.
Wat bedoel je?
Ga je dit met een stalen gezicht doen? - Oké, prima.
Jij wint. Ben je nu blij?
Wat is er? Waarom ben je boos? - Ik speel het spel zoals je wilde.
Je wilde dat ik speelde en dat doe ik.
Je mag niemand vertellen wat je doet of wie je bent.
Dat doe ik. - Het is eng hoe leuk je dit vindt.
Ik dacht dat we een afspraak hadden. Nu ben je gewoon...
Dat is echt raar.
Wat?
Ik zie jouw gezicht in Forbes' gezicht.
Ik zie...
Zeg nog eens wat.
Zoals?
Wacht.
Het is alsof ik een pruik draag.
Voorzichtig.
Gaat het?
Sorry, het...
Het halve huis stort in.
Wat is het hier mooi.
Best wel, hè?
Weet je, ik...
Ik dacht dat je het leuk zou vinden vanwege je vleugels.
Juist.
Maar je bent ook een hert.
Ja, dus ik moet niet te hoog staan.
Juist.
En je houdt blijkbaar van moonen? - En ik hou schijnbaar ook van tipi's.
En je hebt er nog meer daar beneden.
Serieus?
Ja, dat klonk echt als Dennis, want ik ben Dennis.
Je geniet ervan, hè?
Ik bedoel, hij...
Hij doet wat hij wil.
Wat wil jij?
Noem me Nikki. - Je bent high.
Het mag, schat.
Zeg het.
Zeg het nog eens.
Sorry.
Waarvoor?
Zeg dat je me wilt. - Ik wil jou.
Ik wil jou, Nikki.
Wacht. - Het is goed.
Zeg dat je me wilt.
Wat? - Ik kan dit niet.
Nee, kom hier. - Nee, hou op.
Kijk me aan.
Je lijkt precies op haar.
Blijf tegen me praten.
Weet je wie ik ben?
Ja, het kan me niet schelen.
Zeker weten? - Ja, ik wil dit.
Ik ben er klaar mee. Ik wil iedereen vertellen we wie zijn...
...of we raden elkaars identiteit en dan wisselen we. Ik kan dit niet.
Waarom doe je dat? - Ik vind je eng.
Ik vind het doodeng.
Je lijkt wel een ander mens. - Kijk dan. Ik ben ook een ander mens.
Hoor je jezelf wel?
Cyrus, het is een spel en je bent een slechte verliezer.
Je wilt Forbes neuken.
Ik zag jullie. 'Hoe gebruik ik de machine?'
Nee, ik wil jou neuken. - Omdat ik in Forbes' lichaam zit.
Dat maakt niet uit. Ik word nooit geneukt door jou...
...want jij zit achter je laptop met je pik te spelen.
Sorry, dat mag niet gezegd worden. Ik moet me schuldig voelen...
...omdat ik mezelf bevredig met m'n spons.
Ik ga iedereen vertellen wie we zijn. Ik ben het beu. Ik kan dit niet meer.
Ik kan dit niet. - Kom terug.
Zeg het nog eens. - Ik wil jou.
Ik wil jou.
Ik hou van je. - Ik hou van jou.
Je kijkt de hele tijd in de spiegel. Jij bent Nikki.
Jij bent Dennis de klootzak. - Je mag niet raden. Je ligt uit het spel.
Dennis. Eindelijk. - Rot op.
Dat telt niet. Wat een onzin.
Je deed gestoord. - Ik wil met je trouwen.
Ik wil je. - Ik wil met je trouwen.
Ik wil met je trouwen.
Ik zeg...
...dat Shelby in Nikki's lichaam zit.
Wat moet ik...
Wat moet ik doen?
Wat betekent dit?
Is dit echt? Wat...
Wat nu?
Waar is Forbes? Ben jij Forbes?
Ik ben Forbes.
Ik kan wel terug in mijn lichaam, toch?
Kan ik terug in mijn lichaam? Je kon me er ook uit halen.
Dat kan ik niet. - Wat betekent dat?
Ik kan je niet in een lijk stoppen.
Wat bedoel je? - Wacht, wie is dat? Is dat Shelby?
Nee, ik ben Shelby.
Dat is Brooke.
En dat is Reuben.
Dus Maya is...
Bel iemand van je team, oké? Bel iemand en los dit op.
Ze kunnen... - Nee, rot...
Ze kunnen niets doen. - Vertel me wat we nu doen.
Maya is weg.
Je kunt dit. - Nee.
Jawel. - Niet waar.
Echt wel. - Nee.
Jawel. - Oké?
Je kan dit. - Nee.
Jawel, je kunt dit.
Ik kan niets doen.
Jongens, ik denk dat we iets met de lichamen moeten doen.
We mogen ze niet aanraken.
Dat weet ik, maar nu liggen ze daar maar. Het is raar.
Het zijn hun lichamen, dus... - Niet zo hard.
Ik wist niet dat Brooke jaloers was op Sophia.
En Reuben had de avond voor de bruiloft seks met haar.
Nee, hij had seks met Maya.
Ze hadden iets, weet je nog? - Jongens, we staan hier al anderhalf uur.
We moeten iets doen. De politie bellen.
Hoe langer we hier staan... - Nee.
We bellen de politie niet.
Absoluut niet.
Waar heb je het over?
Er ligt binnen een zeer waardevolle machine...
...en die mag de politie niet in handen krijgen.
Dat is niet mijn probleem. - Jongens. Kom op.
Mocht je die machine wel meenemen? - Hij is van mij.
Van jou of van je team?
Vindt jouw team het goed dat je een dure machine...
...meeneemt voor een spel?
Wat je ook uitgevreten hebt, ik ga niet naar de gevangenis.
Dus we gaan wisselen en de politie bellen. - Absoluut niet.
Hé, jongens.
Ze heeft gelijk.
We kunnen beter naar binnen gaan...
...en weer van lichaam wisselen, oké?
Niemand hoeft iets te weten over de machine.
Toch? Ze zijn van het dak gevallen.
We hebben niets gedaan, toch? - Mee eens.
Hoe bedoel je 'wisselen'?
We zijn al gewisseld.
Dit is onze wedergeboorte.
Ik snap dat we wel even een adempauze kunnen gebruiken.
Vooral jullie.
Maar...
...misschien kunnen we beter naar binnen gaan...
...en...
En wat?
Kom op, man. Zeg het.
Ik weet dat dit... - Wat?
Er is geen andere optie. Ik bedoel...
Jij moet in Reubens lichaam.
Gast, het is... - Dus Maya en ik hebben pech?
Ik moet in Reubens lichaam blijven voor de rest van m'n leven?
Je moet voor de rest van je leven in een ander lichaam zitten.
Ja, maar jij niet, hè?
Dat is niet eerlijk, hè? - Jongens.
Eerlijk? Ik wilde niet eens meedoen.
Je bent zo'n mietje, weet je dat?
Jongens. - Altijd al geweest.
Je hoefde niet mee te doen.
Waarom wil je dan in mijn lichaam blijven?
Het gaat om het principe. - Hé.
Wat betekent dat?
Reubens lichaam kan goed voor je zijn.
Het kan een nieuwe start zijn. - Dat kan Forbes ook voor jou zijn.
Ik heb een relatie.
Wanneer is de bruiloft?
Hoor wie het zegt.
O ja?
Kunnen we... - Dit is al de hele tijd een ding.
We moeten de politie bellen. - Ik begin wel.
Ik heb Nikki bedrogen met de gekke zus van Forbes...
...toen ze nog op de middelbare zat. Nu weet iedereen het.
Ik heb het met Beatrice gedaan, oké?
Toe maar. - En jij was zo aardig om het te vertellen.
Toch?
Je vertelde het omdat je zo aardig bent. Of had het een andere reden?
Dat is waar ook.
Je wilde haar neuken, hè? - Dennis, hou je bek.
Je hebt haar toch mee uit gevraagd? - Hij is gek.
En toen... - Hij spoort niet.
...wees ze je af, dus toen keek je om je heen...
Hou op. - ...en wie zag je toen?
Hou op. - O, Shelby.
Kun je stoppen? - 'Hoi, ik ben Cyrus.'
Hou op. Jezus Christus.
Daarom heb je al negen jaar een relatie... - Jij bent zo'n sneuneus.
Ze zei nee.
Je bent zo'n droplul. - Jongens.
Het ging je voor de wind. Je was zo cool. De coolste kerel van de school.
Was ik zo cool? - En toen?
Wat gebeurde er met je? - Nou?
Weet je wat er gebeurde? Niks. - Nou?
Je was niks meer.
Zo zonde.
Je hebt niet eens een baan. Je doet niks met je leven...
...omdat je op de zak van je ouders teert.
Je zou blij moeten zijn dat je Reubens leven nu kan leiden...
...want hij heeft het afgelopen jaar meer bereikt...
...dan jij in de afgelopen tien jaar. - Jongens, kunnen jullie rustig doen?
Wat doe je?
Kunnen we... - Alarmcentrale.
U spreekt met Cyrus Baum.
Ik duwde Dennis Markowitz en Maya Wilson van het dak.
Hang op. - Ze zijn dood.
Hang op. - Ik heb ze vermoord. Ze zijn dood.
Wat doe je, verdomme? - Ik ben op 1832 North Crescent Avenue.
Ben je gek? Wat is er mis met jou?
We kunnen nu wisselen. - Jongens.
Jongens.
Waar is Forbes?
Kom op, man.
Wat?
Hoelang duurt het voor de politie er is? - Twintig, 30 minuten?
Willen we nog wisselen? Zelfs nu de politie komt?
Je moet zeggen dat ik gedwongen werd of dat ik dronken was...
...of dat ik een inzinking had.
Kun je dat doen? - Ja, maar...
Hoe moeten we nu wisselen? - Shelby weet hoe de machine werkt.
Weet ze het echt? Hij zei dat de batterij leeg was.
Moet hij het doen? - Is hij dood?
Bedankt voor je hulp.
Wil je hem aftrekken? Meer kan dit lichaam niet.
Ik heb je hulp nodig met de machine.
Ik vertrouw hem niet. Kun je dat?
Ik wil niet wisselen.
Wat?
Ik ga niet terug.
Hier is geen tijd voor.
Je zei het zelf. Dit kan een nieuwe start zijn.
Ik wilde hem uit mijn lijf krijgen. - Kijk me aan.
Zie je dat? Dat is jouw lichaam.
Dat is mijn lichaam. - Maya's lichaam ligt buiten.
Dus de zaken zijn nu anders.
Wat wil je dat ik zeg? Dat is...
Waarom wil je niet in Brookes lijf zitten?
Wat denk je zelf? - Je wilde toch een andere cultuur ervaren?
Flikker op. Dit is anders. - Jongens.
Dat je je eigen leven niet leuk vindt... - Hoe weet jij wat ik vind van mijn leven?
Dat is mijn lichaam.
En kijk wat je ermee hebt gedaan. Je hebt een Instagram gemaakt.
Dus je bent jaloers op mijn werk. - Haar werk.
Je post selfies voor de kost.
Heb je enig idee met hoeveel goede doelen... - Goede doelen.
...en non-profitorganisaties ik werk? - Zoals The Water Project.
Precies. - The Water Project.
Wij zorgen voor water in derdewereldlanden.
Doe je het voor derdewereldlanden?
Ik hoef... - Interessant.
'Wat vind je van The Water Project?' 'Dat ding in Afrika?'
'Is de wereld de witte redders niet beu?'
Nu wordt het leuk. 'Wat moet ik doen met de bruiloft?'
'Je feed bevat niet veel diversiteit.' Denkende emoji.
Jezus Christus.
Jij beslist niet over mijn lijf.
Ik ben de enige die weet hoe de machine werkt, dus eigenlijk wel.
Laat me los.
We overmeesteren en dwingen haar. - Nee, ik ga met haar praten.
Ik hoop dat je wat beters te zeggen hebt. - Dus nu wil je ineens wel wisselen?
Ik heb je lul bekeken. De geruchten... - Dit is jouw schuld, hè?
Door wat jij hebt gezegd, is ze... - Ga.
Shelby, schat. Wat doe je hier?
Dus ik was de troostprijs. - Nee, natuurlijk niet.
Voorzichtig. Ik sneed me aan die stoel. - Ik heb alles gehoord.
Ja, je was...
Ik was vroeger verliefd op Nikki, maar ik ben nu verliefd op jou.
Al sinds onze studietijd.
Dat zweer ik.
Waarom raak je me niet aan?
We kunnen hier uitgebreid over praten in ons eigen lichaam.
Maar nu moeten we echt... - Ik wil er nu over praten.
Ik wil er niet later over praten.
Leg het me uit.
Ik weet het niet.
Vind je me niet aantrekkelijk?
Jawel.
Wat is er dan?
Er is iets mis met me.
Er is iets mis.
Ik kijk gestoorde porno en ik ontwijk jou.
Ik ben een mislukkeling.
Het is gewoon...
Maar we kunnen erover praten.
Vanaf nu.
En ik stop ermee.
En ik ga meer aandacht aan je besteden.
Oké, schat? Als ik jou niet in mijn leven heb, heb ik niets meer.
Ik hou van je.
Ik hou zoveel van je.
Ik wil niet eeuwig naar het gezicht van Nikki kijken.
Ik wil jouw gezicht zien, oké?
Dit is het gezicht dat ik wil.
Dit is het gezicht dat ik heb gekozen en dat ik in mijn leven wil.
Deze hele avond was zo raar.
Maar het heeft me doen beseffen wat ik wil en wie ik moet zijn.
En ik hoef geen Forbes te zijn, of Reuben of iemand anders.
Ik moet mezelf zijn.
Cyrus the Vyrus.
En ik wil de rest van m'n leven met jou doorbrengen.
Laten we van lichaam wisselen en de rest van ons leven samen zijn.
Wacht.
Wacht. Even een vraag.
Wanneer heb je je aan die stoel gesneden?
Shelbow, kom op.
Zat jij eerst in Reubens lichaam?
Was jij dat? - We moeten gaan. Kom op.
Jij was het.
Je probeerde me te versieren toen ik in Nikki's lichaam zat.
Kun je even stil zijn?
Gast.
Je zei dat je Forbes was.
Ik ben zo dom.
Shelbow, schat? De politie kan hier elk moment zijn.
Kom op.
Ga maar bij hen huilen.
Ik weet dat je net je eigen lijk zag en niet meer terug kan, maar godverdomme.
Dit is karma. Mijn vorige vriend was getrouwd...
...en ik ben gereïncarneerd in Shelby's lichaam.
In een nieuw omhulsel om al mijn zonden goed te maken.
Om te leren... - Hou je bek.
Niks aan de hand. Het is oké.
Het is goed. Niks aan de hand.
Je moet iets voor me doen. We moeten weer van lichaam wisselen.
Dus ik maak je los.
We hebben niet veel tijd. - Er wordt niet meer gewisseld.
Ik wil dat je weggaat. - We gaan naar boven.
De politie is er over 15 minuten, dus het moet snel.
Hé, jongens. Ik wilde even iets zeggen.
Even serieus, The Water Project en alle goede doelen zijn ruk.
Jullie kunnen doneren zodat ik m'n borsten kan laten doen.
En trouwens, zijn jullie die Black Lives Matter-onzin ook beu?
Laat het me weten. Kusjes.
Je bent gestoord.
Je moet gaan.
Wat als de politie er is?
Blijf je voor altijd in Nikki's lichaam?
Ik weet het niet.
Je snapt het niet.
Wat?
Hoe leugenaars overal mee wegkomen?
Weet je wat ik zou doen als ik jou was?
Wat?
Ik moet... - We moeten praten.
Shelby. - Wat doen ze?
Luister.
Je moet me vertellen wat je wilt. - Dat heb ik gedaan. Wat wil je nog horen?
Als je terug wilt naar hoe het was, kan ik dat doen.
We lossen het gedoe met de politie wel op. - Oké, geweldig.
Maar als je Nikki echt wilt, als je haar altijd al hebt gewild...
...moet je dat zeggen.
We kunnen iets regelen.
Wat dan?
Ik blijf in Nikki's lichaam en jij gaat in Reubens lichaam.
Reuben trouwt niet. Hij kiest voor zijn oude vriendin, Nikki.
Dennis mag het oplossen met de politie.
Dan beginnen we opnieuw.
Forbes, ik wil weten wat er aan de hand is.
Er is 50 procent kans dat Shelby je lichaam houdt.
Ik weet niet of je nu een grapje maakt, of...
Is dat de politie? - We moeten nu beslissen.
Oké, wat?
Ik ga in Reubens lichaam.
Wat gaan we zeggen?
Ik wil mijn lichaam en de machine terug voor de politie binnenvalt.
Ik maak je los, je zet ons weer terug in ons lijf...
...en ik zal je helpen ontsnappen.
Ik heb een plan. - Wat dan?
Jongens, de politie staat op de oprit.
Weet je zeker dat je dit wilt?
Ik heb een plan. Je moet me vertrouwen.
Ik heb je nodig. - Ik ben nog steeds high.
Ik weet niet wat er gebeurt. Ik ben in de war.
Oké, luister.
Shelby zegt dat ze teruggaat in haar lichaam.
Cyrus krijgt zijn lijf. Forbes en ik krijgen ons lichaam.
Maya krijgt Brookes lijf.
En jij wordt Reuben en gaat trouwen met Sophia of zo.
Toch? - Ja?
Maar dat gaan ze niet echt doen.
Shelby blijft in mijn lichaam en neemt mijn leven over.
Cyrus neemt Reubens lichaam...
...maakt het uit met Sophia en gaat banken beroven met Nikki of zo.
Maya wordt Shelby. Forbes wordt zichzelf.
En ik blijf in Brookes lijf en jij in dat van Cyrus.
Dus jij draait de bak in en wordt daar verkracht.
Begrijp je me?
Nee. Ik weet het niet. - Wil je naar de gevangenis?
We schakelen Shelby uit met z'n drieën en Forbes bedient de machine.
Ik en Shelby krijgen ons lijf, Cyrus draait de bak in...
...Maya wordt Brooke, Forbes wordt Reuben en jij wordt Forbes.
Oké? Ik denk dat... - Wacht.
Moet ik Forbes worden?
Ja, je kunt met z'n machine met een ander wisselen en astronaut worden...
...of de Dalai Lama of Jared Leto.
Je maakt al je geld over naar de rekening van iemand anders en dan begin je opnieuw.
Het is wij tegen hen.
Doe je mee of niet?
Jongens. De politie is er. - Dat weten we.
Blijf van de machine af.
Rustig. - Nee, dat gaat ze niet doen.
We gaan terug in ons eigen lichaam. - Onzin. Ik wil dat Forbes ernaar kijkt.
Waarom? - Waarom mag dat niet?
Hij probeerde net te vluchten met de machine.
Jullie willen mijn en Reubens lichaam inpikken.
We gaan terug in ons eigen lichaam. Dat hebben we besloten.
We kunnen dit nu doen of we wachten op de politie.
Wacht, wat? - Laat Forbes ernaar kijken.
Hoe kan ik hem vertrouwen? Hij doet de hele tijd vage dingen.
Wie heeft m'n telefoon gepakt? - Laat het ons zien.
Het zit zo.
Cyrus zit in poort één.
Forbes in poort...
Wat doe je?
Wat is dit? - Wat doe je?
Ik ben allergisch voor pinda's.
Heel allergisch.
M'n keel zwelt op. Ik krijg geen lucht. Ik begin te...
Het komt goed.
Ik trek dat gezicht. - Het is oké.
Zonder behandeling val ik flauw. Na vijf minuten kan ik doodgaan.
Lief dat je dat nog weet. - Gast.
Wat is er mis met jou? Wat heb je gedaan?
Je kunt het stoppen met een EpiPen. Die heb ik.
Maar ik vertel niemand waar-ie is tot Forbes naar de draden kijkt.
Jezus, Nikki.
Geef me de EpiPen. - Ik krijg m'n lichaam terug...
...en dan ga ik alles doen om ervoor te zorgen dat jij de bak in vliegt.
Waar is de EpiPen? - Forbes, kijk naar de bedrading.
Wacht even. - Ze gaat dood.
Heb je geld van mijn rekening gehaald?
Het is goed zo. - Wat heb je veranderd?
Klootzak. Waar is mijn geld? - Waar heb je het over?
Waar is mijn geld? - Je hebt iets gedaan.
Je zat in m'n lichaam. Waar is het geld? Dat was alles wat ik had.
Jongens, we moeten weg. - Waarom vertrouw je...
...Forbes? - Waar is het?
Dit is de politie.
Waar is de EpiPen? - We kunnen, toch?
Ja. - Geef ons de EpiPen.
Hij zit in m'n rechterlaars.
Haal hem uit m'n laars nadat we gewisseld zijn.
Pak de EpiPen. Pak hem.
Rot op. Hou hem vast. - Wat?
Hou hem vast. - Geef hier.
Ik heb hem. - Schiet op.
Stop. - Pak de pen.
Shelby. - Ga van me af.
Het komt wel goed. - We forceren de deur.
Hou op. Ga van me af. - Doe het.
In wiens lichaam stop je me?
Doe het. - Wacht.
Hou je bek.
Rustig.
Dit is niet... Wie zit in mijn lijf?
Wat gebeurt hier? - Hou je bek.
Wat doe je, verdomme?
Wat is jouw probleem?
Val dood, stinkkut. - Wat zei je, vuil kreng?
Ik trek je milt door je reet naar buiten.
Stop hier. - Meen je dat nou?
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt, dom...
Serieus, schijtwijf? - Ik trap je tanden eruit.
Ik maak er een ketting van. - Domme trut.
Het is een grote ellende. Echt...
Is dat het?
Waar is-ie?
Waar is m'n koffer, eikel?
Waar is mijn koffer?
Luister... Help.
Help me. - Waar is mijn koffer?
Iemand. - Dit is serieus. Ik doe dit niet...
Laat los. - Niet doen.
Jezus Christus.
Ontspan. Rustig.
Laat me los, verdomme.
Wacht.
Bro, wat doe je hier?
Dennis?
Wacht, wat doe je hier?
Ik ben niet wie je denkt dat ik ben. - Jij bent Beatrice.
Nee. - Je bent de zus van Forbes.
Ik ben Forbes.
Je zit in mijn lijf.
Wacht, dus jij zegt dat Beatrice al die tijd in Forbes' lichaam zat...
In dit lijf? De hele tijd? - Ja, verdomme. Dat zeg ik toch?
En je beseft dat dit jouw schuld is, toch? - Bro, hoezo is dit mijn schuld?
Pardon?
Herinner je je Reubens feestje nog op de uni?
Je bedoelt mijn feestje. Waarom zegt iedereen dat?
En ik heb gisteren al sorry gezegd.
Waarvoor? - Dat gedoe met je zus.
Welk gedoe? - We hadden seks.
Moet ik het hardop zeggen? - Jullie hadden het al veel vaker gedaan...
...maar dat wist ik toen niet. Je beloofde haar van alles.
Je zou naar Hawaï of Las Vegas gaan. - Ik heb haar niets beloofd.
Ze flipte steeds helemaal.
Dat noem je aanvallen. En ja, die had ze vaker.
Maar de ergste kreeg ze na die avond toen jij en Reuben zeiden dat ze gek was...
...en dat er niks tussen jullie was gebeurd. - Jij had haar dronken gevoerd.
Ik? Rot op. Ik gaf haar één drankje en jij gaf haar de rest.
Je loog tegen de politie en ik werd geschorst.
En omdat iedereen zei dat ze een aanval had, flipte ze...
...en werd ze naar een inrichting gestuurd. - Dat wist ik niet.
Ik ging naar Californië en zij had het nog steeds heel moeilijk.
Ze vroegen of ik kon helpen.
Dus ja...
Ik liet haar de machine zien als een soort verzoening.
Dacht je dat de machine daarbij zou helpen?
In het lab gebruikten we 'm om Mafia of Weerwolven te spelen.
Ja, daar weet ik alles van. - Ja, en raad eens?
Het blijkt dat ze al die tijd alleen maar wraak wilde nemen.
Op jou, mij...
...iedereen.
En even zodat ik het weet... Wat is er met iedereen gebeurd?
Alles is uit de hand gelopen.
Shelby?
Herken je me niet?
Ik weet niet wie in wiens lichaam beland is.
Wat gebeurt er?
Wie ben jij?
Ik ben Shelby.
Waarom doe je zo raar? Wat is er? Wie ben jij?
Wie ben je echt?
Ben je teleurgesteld of zo?
Goed. Ik zit diep in de problemen.
Dat weet ik.
Je moet me helpen. Je moet met de politie praten.
Ik weet niet of ik dat kan.
Het moet.
Wat is hier aan de hand? Wat is er? Waarom doe je zo?
Jij bent Shelby niet. Wie ben jij? - Ik ben Shelby.
Je gedraagt je helemaal anders. Ben je boos op me? Het spijt me. Ik was...
Wil je... Wat als we...
Wil je over trouwen praten?
We kunnen erover praten als ik vrij ben.
Wat? Ga je gewoon...
Misschien kunnen we dit ergens anders oplossen...
Gewoon... - Ik kan je hier niet uit redden.
Wat?
Cyrus, je was superhigh gisteravond.
Waar heb je het over?
Alles liep uit de hand. - Waar heb je het over?
Ik zou in Reubens lichaam gaan, maar daar stak je zus een stokje voor.
Het komt goed.
Niet iedereen kreeg wat ze wilden.
We doen het. - Wacht.
Wacht.
Dat is Maya. Dat weet ik zeker.
Ze denkt dat ze gereïncarneerd is of zo.
Dit is geen spelletje, oké? Help me hier weg te komen.
De politie zegt dat iemand geld van Dennis voor zijn dood...
...heeft overgemaakt naar een buitenlandse rekening.
Wat moet ik daaraan doen? - Het was Forbes.
Forbes zat in Dennis' lichaam tijdens de eerste ronde. Hij zei dat ik het was.
Cyrus zit in Dennis' lichaam. - Prima.
Maar hij zat in Dennis.
Maar nu is de koffer weg, dus hij is verdwenen.
Wacht, wat?
Wie heeft de machine nu?
Nou...
In elk lichaam ervaar je hoe het is om een ander mens te zijn...
...en na een tijdje wil je constant wisselen.
Cyrus, het was een spelletje.
Het was niet echt.
Nee, ik ben verdomme niet gek. Speel niet zo met me of wat je...
Wie ben jij?
Ik zei toch al...
...dat ik Shelby ben.
Bewijs het maar.
Gisteravond zei je dat je de rest van je leven met me wilde doorbrengen.
Maar ik geloofde je niet omdat je tijdens onze hele relatie gelogen hebt.
Toen had iemand een goed idee om de waarheid uit je te krijgen.
Weet je wat ik zou doen als ik jou was? - Wat?
We moeten praten. Als je Nikki wilt... - Wat gaan we zeggen?
Je zei dat je dat wilde.
Dat heb ik nooit gezegd. - Je zei dat het zou lukken.
Zeggen dat je met me wilt trouwen...
...maar ondertussen willen dat ik eeuwig in een ander lichaam zit...
...is de laatste leugen die ik uit jouw mond hoor.
Komt dit door dat ding met die pruik? Is dit echt vanwege die domme pruik...
Dat hoeven we nooit meer te doen, sorry. Kun je met ze praten?
Wat je deed, was verkeerd.
Het was fout.
En je bent een rotmens.
Ik hoop dat je de rest van je ellendige bestaan...
...met een roestige schop in je reet moet leven.
Val dood, lul.
EINDE
Ondertiteld door: Jasmijn de Korte