Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Uy, guys. Padaan lang ako nang mabilis.
Nagustuhan n'yong lahat 'yong last dating video ko,
kaya gusto ko sanang pag-usapan
'yong lagi kong naririnig sa mga magjowang nagkakalabuan.
Ang nakatulong sa akin para hindi magkampante sa relasyon
ay 'yong pagta-try ng something new.
Uy, hi, pogi.
Okay lang maging spontaneous.
Okay lang sumugal minsan.
Okay lang sumubok ng bago para buhayin 'yong spark.
Alam kong nakakatakot. Alam kong mahirap,
kasi itatanong mo, "Paano ba 'yon?"
Uy, hi, pogi.
Wag kayong matakot na painitin 'yong relasyon.
Alam kong nakakatakot sumugal minsan,
pero kung gusto n'yong ibalik 'yong spark, may pwede kayong gawin.
Pwedeng maging spontaneous. Magtiwala kayo sa sarili n'yo.
- Hot kayo. Sexy kayo. - Okay.
Ang hot mo. Ang sexy mo. Baka kailangan lang...
sumugal. May magagawa ka.
Pwedeng maging spontaneous.
Planuhin mo, magkaro'n ka ng intensiyon, tuparin mo.
Alam kong...
Akala ko, magja-jogging ka.
Nag-aano ka ba?
Hindi, nagtatrabaho ako. Bakit?
- Sure ka? - Oo, sure ako.
- Wala akong ginagawa. Nagta... - Okay lang naman.
Alam ko.
- Pwede akong magsalsal. - Oo naman.
Akala ko lang, ise-save natin 'yong energy natin para mag-sex.
- Oo nga. - Oo.
- Hindi ko... - Akala ko...
Hindi naman ako...
...susubukan natin 'tong wig. Di ba, usapan natin 'yon?
Ay, gusto mong gawin 'yon?
I mean, oo.
Idea mo 'yon.
Alam ko. Di ko lang alam na... Pero...
Sige. Okay, sige. Sige.
Sure.
Uy, hi, pogi.
Okay.
Bakit?
Sige na nga. Alam mo? Saka na lang.
Okay. Pero lilinawin ko lang, gusto ko.
Kung ayaw mong mag-sex, okay lang.
Di mo man lang ipakitang gusto mo. Konting pang-eengganyo naman.
- Naka-wig pa ko't lahat. - Gusto ko talagang makipag-sex.
Ano'ng gagawin ko? Aarte pa ko para ipakitang gusto kong makipag-sex?
- Hindi... - Nagpapagana nga ako.
Akala ko lang...
Pinag-aawayan natin kung kailan tayo magse-sex.
Ba't di na lang nating gawin pag ginanahan tayo?
Okay, Cyrus. Di ko alam kung ano'ng naisip ko.
Sabi ko sa sarili ko, bad idea 'yong wig, pero andito na tayo. Suot ko na.
Kung ayaw mo pala...
Kung ayaw mong gawin, bakit mo sinuot?
- Walang sapilitan dito. - Diyos ko. Alam mo?
Wag na tayong pumunta sa kasal.
Hindi.
- Lalo kung ganito tayo. - Di pwedeng i-cancel 'yon.
- Nakakailang. - Ite-text kong nag-cancel tayo?
- Hindi pwede. - Ayokong pumunta.
Ayokong pumunta.
- Ba't ka magka-cancel nang last minute? - Never akong nasunod.
Idea mo 'tong wig. Ayoko ngang gawin 'to,
pero sinuot ko para sa 'yo.
Kung ayaw mong isuot 'yong wig, bakit mo isinuot?
Bakit mo ginagawa?
- Diyos ko... - Walang namilit sa 'yo...
Excited na akong ikasal sa nerd na 'to bukas. #reuphia
Ikakasal na ang tropa ko.
#reuphia #lambo #henny
#bigup #f...
Oh my God, kayo talaga.
- May nakasalubong ako sa airport! - Ano'ng...
- Gumagawa ka ng movie? - Video. Mag-hi ka.
- Mag-hi ka. Hello. - Naku, naiwan ko 'yong Sage ko.
- Nagdala ka ng sage? - Safe? Hindi ako...
Di ako nagdala ng sage, pero nagdala ako ng ibang goodies.
Char lang. Di ko alam ang drug laws dito.
#reuphia
-In love kay... - Malapit na.
-Sparkle emoji. - Sine-celebrate...
-Love is in the air. - Itong dalawa.
-Saya ng rehearsal... - Reuben at Soph...
Bride emoji.
Shelbow, tanda mo 'yong sinabi mong Instagram psychologist
na nagsabing lumabas sa comfort zone at sumubok ng bago?
Gaya ng wig?
Maganda daw pag may bagong experiences,
kahit sa labas ng trabaho.
Magre-reunion na. #tbt #reuphia
-Uy, hi, pogi. - Fire emoji.
Uy, hi...
Tang ina mo.
- Ano? - Wala.
Sorry. Oo nga, gets kita.
Parang pag nakakita ka ng spider tapos sisigaw ka,
tapos hihinga ka, saka mo mari-realize na okay lang pala, spider lang 'yon.
- Uy, hi, pogi. - Di na kailangang...
Kagabi...
Saan naman kaya?
Outdoors.
Sana maulit. #hotellife
-Obsessed. - Sana kamukha kita.
-Sana all talaga. - Ganda ampota.
Ordinaryong mukha ng handa nang mag-enjoy.
Champagne emoji. #reuphia
#roadtrip
...para hindi ka abusuhin ng mga tao,
gaya ng dental hygienist mo o kung sino.
Di ka nawi-weirdohan na wala si Sophia do'n?
Hindi.
Baka sinabi lang ni Reuben na para sa 'tin 'tong gabing 'to.
Nag-rehearsal dinner naman sila kagabi,
andito ang pamilya ni Sophia para samahan siya.
Saka ewan ko lang.
Naiisip ko talaga 'yong buhay ng nanay ni Reuben
sa bahay na 'to, may parties,
nagpapa-art installation, tapos vaginal art installations pa.
Alam mo 'yon?
Eto na.
Tang inang bahay 'to.
Tanda mo ba kung pekpek 'to ng nanay ni Reuben,
o parang abstract lang na pekpek?
Bakit?
- Nag-dive 'yong ibon sa mukha ko. - Ano?
- Nag-dive 'yong ibon sa mukha ko. Puta. - Okay lang 'yon.
Okay lang naman 'ata 'yon. Di ba? Tara na, hon.
Masaya 'to.
Makikita natin silang lahat. Ayos 'yon.
Masaya 'to. Andito tayo. Okay 'to.
- 'Yon ba ang lagi mong ginagawa? - Ano?
Tuwing nagja-jogging ako?
Pag-uusapan talaga natin 'yon?
Ewan ko. Oras mo ba 'to para mag-relieve ng stress?
- Oy! - Uy, pare!
Ay, shit!
Shelby Beautiful in the house.
- Payakap nga, girl. - Hi...
Good to see you. Ang bango mo. Puta, ang bango.
Uy, pare.
Kumusta?
Yo, naniniwala ba kayo? Ikakasal na si Reuben! Pucha!
Grabe. Di nga ako makapaniwala. Kumusta ba? Ano'ng balita?
Ayos na ayos.
Nag-aayos na ako. Alam n'yo 'yon?
As in, level up na,
bagong buhay, tipong magte-TED Talk na,
physically, mentally, emotionally...
- Shelby Jansen. - ...spiritually.
- Hi. Na-miss kita. Wow. - Kumusta, bro? Ayos ba?
- Oo, ayos na ayos. - Astig.
- Ganda ng flower tattoo. - Salamat.
- Lotus flower. Sa Bali ko pinagawa. - Nagpapatugtog ako.
Simbolo ng rebirth. Hi!
- Nag-Buddhist retreat ako. - Ang ganda nito.
- Wow, kumusta na kayo? - Okay naman.
- Wow, bagay na bagay kayo. - Oh my God!
- Hi! - Hi!
- Ang ganda mo naman.
Ay, thank you. Ganda ng damit mo. Sobrang...
- Nikki. - Thank you.
- Uy. - Uy. Kumusta?
- Ano'ng... - Oh my God. Congrats.
Ay, salam... Saan?
Nagpakasal kayo.
- Ano? Kailan? - Hindi. Di kami nagpakasal.
- Sino 'yong naiisip ko? - Ewan ko. Iba 'yon.
Peanut butter 'yan?
Akala ko may partner kang brand.
Cashew butter 'yon. Allergic ako sa peanut.
- Alam mo 'yon. - Oh my God.
May partner kang cashew butter brand?
Ano?
- Oh my... - Oh my God!
Tang ina, Dennis!
Teka, nagpakasal na kayo?
- Tinanong na ba kayo ni Nikki? - Di sila...
- Tinanong mo na? - May tama na si Brooke.
Oh my God. Adik ako sa Insta mo. Sobra.
- Kumusta? Okay ka lang? - Oo, okay...
- May ibong nag-dive sa mukha ko. - Ano?
- Tol! - Oh my God.
- Okay ka lang? - Ngayon?
- Masakit? - Naiinggit ka ba kay Sophia?
- Hindi. Bakit? Ikaw? - Aba, obviously. Teka.
Hindi.
Uy, pare.
Uy, pare! Cyrus the Vyrus, pare. Halika nga.
Halika dito.
- Na-miss kita, pare. - Na-miss din kita.
- Oo nga.
Grabe, andito pa rin kayo.
Oo, libre ang wedding venue ko dito kaya...
Ano 'to? Nakalimutan ko na 'to. Tingnan mo 'to.
Oo, pre. Okay naman ako. Okay...
Totoo na 'to, pre. Eto na 'yon.
- Ikakasal ka na. - Oo nga daw.
- Ano'ng pakiramdam? - Okay naman ako, tol.
- Kumusta ka na ba? - Mabuti naman.
- O? - Oo.
Teka, balita ko, in-invite mo si Forbes.
Oo nga.
Dadating ba siya?
Hindi siya sumagot, e.
- Ano, dadating si Forbes? - ...red wine.
'Yong nangyari kina Dennis at Forbes?
- Wala siya no'n. - Wala ka no'n?
- Sa party? - Wala ka no'n?
- Wala nga. - Teka.
Ano'ng naaalala mo kay Forbes?
Love ko si Forbes.
Nakuha niya 'yong Freshman grant. Matalino siya.
-Oo, pero weird siya. - Kasi nagpa-game night siya lagi?
Game Boy ang tawag sa kanya.
Tinawag siyang Game Boy
kasi para siyang nababaliw. Parang nasisiraan.
- Pero gano'n din si Dennis. - Yeah!
Oo, pero mainitin ang ulo ni Forbes.
True. Fast-forward sa birthday party ni Dennis.
Ni Reuben.
Whatever. 'Yong sa Fletcher House.
- A, 'yong na-expel si Forbes? - Oo. No'ng nando'n 'yong pinsan niya.
Kapatid niya 'yon.
Na high school pa no'n.
Oo. Janice nga ba?
Hindi. Beatrice.
Oo. Na obsessed kay Dennis.
Pinagkalat niya na magjowa sila.
Oo, pero sobrang madrama no'n
kasi do'n din unang nag-usap sina Dennis at Nikki.
- Hindi, sila na no'n. - O?
Oo, sila na no'n.
Nagwala si Beatrice no'ng nakita sila. Sinaktan si Nikki.
Tapos umabot sa puntong nagsuntukan sina Forbes at Dennis.
Suntukan talaga. Dumating 'yong mga pulis.
Inaresto si Dennis.
In-escort ng pulis palabas kasi nakipagsuntukan.
- Ano? - Oo.
Tapos na-expel si Forbes
kasi isinama niya 'yong kapatid niyang high school,
pinainom ng alak, tapos nalasing.
Oo nga. Na kalaunan, dinala sa mental.
- Kaya na-expel si Forbes? - Oo.
Akala ko dahil nalasing siya tapos nagwala o kung ano.
Hindi, dahil pinainom niya 'yong kapatid niya
saka nagwala siya.
Tapos pumunta na si Forbes sa California,
nagtrabaho bilang tech guy
sa kung anong tech company.
Wala nang balita tungkol sa kanya.
Di ba eight years ago na 'yon? Siguro naman, si Dennis...
Uy, tama na 'yang tsismis. Maaga pa.
- Kailan ba dapat? - Pagkakain.
May wine, mga pota.
Okay.
So, pag tiningnan mo nang normal, may makikita ka, di ba?
Pero pag tiningnan mo sa colored lens,
iba ang makikita mo.
- Oh shit. - Oo.
- Tol, ang ganda. - Eto 'yong favorite ko.
- Tingnan n'yo. - Dinrawing mo 'yan?
Wow, ramdam na ramdam 'yong lungkot sa page.
Oo. Basically, inspired 'to ng RGB printing,
o parang tuwing nanonood ka sa screen, nakakakita ka ng mga kulay, di ba?
Pero ang totoo, bawat kulay na nakikita mo ay pinaghalong red, green, at blue lang.
Kaya bawat kulay
ay tatlong kulay lang palang nakatago sa loob.
Astig.
Ang nakakalokang tanong, bakit single ka pa?
- Oo nga. - Ako?
A, kasi...
- Oh my God. - Ewan ko.
Ikaw 'yong pinaghalong artsy at exotic. Parang catnip.
Diyos ko.
Uy, dapat i-tag mo siya sa Instagram
para makapili na lang siya sa 8 billion followers mo.
- Ilan ang followers mo? - Hindi ko naman tinitingnan.
Kalokohan. Alam mo kung ilan 'yon.
Ikaw kaya ang magsabi? Tinitingnan mo naman ang Stories ko.
- Wala akong Instagram. - Alam kong meron.
- Dalawa ang Instagram mo. - Diyos ko, binubuksan ko lang 'yon...
- Parang, "Sino'ng gustong makakita..." - Walang gustong makarinig.
Sige na.
Eto ang walang gustong makarinig. Mag-toast tayo.
- Sige, game. - Haligi ng tahanan 'yan!
Sige.
Eight years ago...
Pucha, eight years ago na no'ng namatay ang nanay ko.
Kinailangan kong pumunta dito sa bahay niya
para pagpasyahan kung ano'ng gagawin sa lahat ng gamit niya tapos...
akala ko, magiging worst weekend 'yon.
Pero lahat kayo...
pati si Forbes,
pumunta kayo dito, at naging best weekend 'yon.
Alam kong pumayag kayo noong
pumunta dito sa gabi bago ako ikasal at...
Pero no'ng sinabi kong gusto ko kayong makasama ngayon,
sabog na sabog ako. Di ako seryoso no'n, kaya kung pwedeng...
Alam n'yo 'yon? Baka pwedeng umalis na kayo.
Tang ina mo, weakling ka talaga.
Ituloy mo. Ayos 'yon.
Tapusin mo na.
Hindi, pero seryoso...
gusto kong maging special 'tong gabing 'to.
At saka...
ngayong kasama ko kayo...
para akong umuwi sa pamilya ko.
Minsan, para kasing hindi ko...
Oh my God, si Forbes ba 'yan?
Si Forbes, baby!
Forb-alicious, baby!
Kumikita ng pera...
Kumikita lang ng pera.
Game Boy in the house.
Tanda mo no'ng...
Sorry, ano...
Kumusta na, tol?
Oo.
Ayos na ayos.
O?
Kayo ba ni Shelby...
Engaged? Hindi, pare.
Sorry. Kasi...
Ang daming nagtatanong mula no'ng dumating ako,
tapos kinukulit niya nga ako,
kaso hindi pa ako ready.
Lahat naman, hindi pa...
Tapos lagi niyang bukambibig 'yong bagong experiences. Parang...
Ewan ko, parang last week, dance lessons. Ballroom dancing.
Ano, magiging dancer na ba ako?
Ni hindi nga... Basta, lahat.
Parang, "Nakuha mo ba 'yong..."
Tapos parang... Pero may maganda namang...
Pero siguro, nasa pagdedesisyon 'yon.
Alam mo 'yon? Kaso wala pa ako sa puntong
pakiramdam ko, kaya ko nang gawin 'yon.
Pero di ko masabi sa kanya. Anyway, ayun.
Masaya naman, tol.
Sobrang saya talaga.
Feeling ko, ang suwerte ko.
Ayos.
Oo, salamat, pre.
Oy, may tao bang nagngangalang Forbes diyan?
Meron.
Oy, may juts na may pangalan mo dito.
Sige.
Di lang brand ang importante.
May ka-tie up akong charity na nagpapadala ng relief sa Sudan.
Magandang resource ang social media.
Hindi gano'n ang tingin natin, pero totoo 'yon.
Kasi koneksiyon 'yon, e.
Pinapakita do'n ang nangyayari sa mundo.
Vessel 'yon. Sa tingin ko, sobrang importante no'n.
Inililigtas ang mundo sa bawat filter.
Ay, wow. 'Yong iba sa 'tin, walang trust fund.
Andito na si Forb-alicious, baby!
Ayos lang ako.
Uy, pare.
- Sige, salamat. - Seryoso?
Uy, salamat sa pagpunta.
Oo naman. Siyempre, pupunta ako.
Uy, saka excited na akong makilala si misis.
Maganda siya, ha. Wow.
Ayos lang naman siya, tol.
- Upo ka. Kuwentuhan mo kami. - Oo, ano'ng trip natin ngayon?
Oo nga. Magwawala ba tayo ulit
at magbabasag o ano?
Oo.
Alam n'yo na.
Hindi namin alam.
Wala lang, nagta-travel lang ako sa buong mundo saka kumikita ng pera.
Astig.
Ano, negosyante ka na ba?
'Yon ba...
'Yon ba ang laman ng maleta mo?
Sabi mo kasi, maglalaro tayo ng games ngayon.
- Gusto n'yo pa bang maglaro? - Oo, gusto kong maglaro.
Kung hindi pa kayo ready, pwede ko 'tong itabi muna para...
- Game ako diyan. - Ako din. Game ako.
- Sabog na sabog na 'ko. - Game ako. Tara.
Okay, bago ko buksan 'tong maleta,
atin-atin na lang 'to, ha. Bawal ipagsabi.
Bawal ang phone, okay?
Para mo nang sinabi kay Nikki na wag huminga.
Dennis, nakakatawa ka talaga.
Five years na namin 'tong ginagawa ng team ko.
Ayun.
Pwede kong i-explain kung ano 'to,
pero pinakamaiintindihan n'yo 'to
pag nasubukan n'yo.
Okay.
So tig-isa tayo nito.
- Reuben. - Ano 'to?
Shelby.
Ano 'to?
Dennis. Nikki. Maya.
- Akala ko, board game. - Brooke. Cyrus.
Tapos sa akin 'to.
Okay, eto na.
Ilagay n'yo 'yong electrodes
sa sentido n'yo, gaya nito.
Tol, seryoso ka ba?
Wag kayong mag-alala. Sasali ako.
- Sige. - Okay.
Paano...
Paano 'yan...
Hindi 'to masakit, promise.
Okay.
Teka lang, Forbes. Ano 'yan?
Twenty-seconds lang 'to. Promise.
Okay, ready?
At iyon na ang huling narinig ng bawat isa sa kanila.
Buwisit.
Tol, paano kung ginagalaw ni Forbes 'yong wires...
...tapos wala palang mangyayari?
Wag n'yong alisin 'yong electrodes.
- Ano 'to? - Hindi.
- Hinga nang malalim. Okay lang 'yan. - Cyrus?
- Uy, bro! - Cyrus, ano 'to?
- Uy, ano ba 'to? - Cyrus?
- Puta! - Andito ako.
Uy, ano 'to? Ano'ng nangyayari?
- A, pucha! - Three, two, and...
one.
Oh my God.
Ano 'yon?
Lakas ng trip, 'no?
Shit.
A, fuck!
Nikki, nasa katawan mo ako. Putang...
Grabe, nakakaloka 'yon.
Tang ina, tol! Puta!
- Pucha, pare! - Ayos lang 'yan.
Na kay Brooke ako!
- Oh my God! - Nasa 'yo ako!
Uy, tol, ano ba 'yon?
...'yong hinga mo.
Ano ba 'yon?
Nasa akin ka?
...nakakaloka.
Puta, ano'ng nangyari?
Nasa 'yo ako!
Nasa akin ka?
Nasa 'yo ako!
Putang ina!
Uy, guys. Alam kong nakakaloka.
Pero simple lang 'yon, kung tutuusin.
I mean, di ko alam ang sasabihin ko.
Isipin n'yo, parang hard drive 'yong utak n'yo.
Tapos tina-transfer nito 'yong files.
Ilang tao na ang nakagawa no'n?
Naku, marami-rami na din.
Ilan?
'Yong team ko.
Mga kaibigan ko.
Alam n'yo na.
Bakit nasa 'yo 'yan?
Hindi ko pwedeng sabihin.
Technically, top-secret 'to.
Hindi, I mean, ba't dinala mo 'yan dito?
Oo nga, kung top-secret 'yan, bakit dinala mo sa party?
Ang totoo kasi...
nagulat ako sa imbitasyon.
Nagulat ako na gusto n'yo akong pumunta dito.
Siyempre, gusto namin, pare.
Gusto naming lahat.
Salamat.
Seryoso?
- Oo. - Oo.
- Oo. I mean... - Okay, wala lang...
Naisip ko lang na no'ng huli tayong nandito,
naglaro tayo ng Mafia o Werewolf, o kung ano man 'yon.
Oo. Werewolf.
Mafia 'yon.
Sa totoo lang, madalas naming ginagamit ng team ko
ang machine na 'to para maglaro ng gano'ng game.
Ano'ng sinasabi mo?
So magtitipon kami, tapos random na magpapalitan ng katawan.
'Yong laro, huhulaan mo kung sino'ng nasa katawan ng bawat isa.
Wow.
Pero ang tagal na nating di nagkikita,
saka gabi mo 'to, kaya ayokong sirain. Pwede namang...
Sige.
Game ako diyan, pre.
Same.
Hindi 'to coincidence na magkakasama tayo ngayon.
Di ba?
- Seryoso, gusto mong gawin 'yon? - Bakit?
- Gusto mo talaga? - Oo, tol.
- Para ma-experience natin. - Pucha.
- Alam ko kasi... - Masaya 'yon. Tingin ko...
Kailan pa tayo makaka-experience ng gano'n?
Masayang bonding 'yon.
- Gabi mo 'to. Kung gusto mo... - Parang reincarnation, di ba?
- Delikado ba 'yon? - Ba't di natin gamitin?
- Fuck! - Paano mo nasabing safe?
Ay, don't worry. Safe 'to. Walang side effects.
Ay, don't worry. Safe 'to. Walang side eff...
Tol.
Uy, pare.
- Forbes? - Forbes.
- Tumigil ka nga.
- Forbes. - Napa'no siya?
- Forbes? - Oh my God!
- Forbes? - Uy, Forbes!
Forbes?
Oh my God, ano'ng nangyayari!
Ayos lang ako. Ayos lang.
- Oh my God! - Diyos ko, tol!
- Tang ina mo, Forbes! - Ano ba 'yon?
- Gago kang puta ka. - Putragis naman, pare.
Ano, game na?
- Tinakot mo 'ko. - Di ka pa rin nagbabago, puta.
- Hayop ka. - Kaya mahal kita, e!
Oh my God. Tol.
Tang ina, masaya 'to, pare!
Masaya 'to!
- Nakapunta ka na sa Hawaii. - Oo.
Oo. Actually...
Ginawa niya lang nang di sinasabi kung ano 'yon.
Di ako komportable do'n. Di ko gets kung ba't okay sa 'yo 'yon.
Sige, kung ayaw mo, hindi na rin ako sasali.
Wag mo naman akong i-guilt trip dahil di nasunod ang gusto mo.
Hindi, a. Pero ano? Manonood ka lang habang ginagawa namin?
...pumunta sa Las Vegas.
Shelbow, lagi nating pinapag-usapan 'yong mga bagong experience, di ba?
Pwede nating maging experience 'yon.
Sa tingin ko, magiging masaya 'yon.
- Okay. - Okay?
- Game? Tara. - Sige. Okay.
- Okay. Sige. - Sige.
- Nakakatakot 'yon, pero sige. - Kaya nga.
- Game na ako. - Okay. Game?
Okay. So ganito ang gagawin natin.
Kukunan ng Polaroid 'yong bawat isa sa 'tin.
Habang naglalaro tayo,
pwedeng hulaan ng kahit na sino kung sino'ng nasa isang katawan any time.
Pag may nakahula kung sino ka,
ipi-pin 'yong picture mo sa katawan mo, tapos talo ka na sa round.
Pag mali ang hula,
kailangan nilang magpakilala, tapos out na sila sa round.
Paano mapipigilang magsinungaling 'yong tao?
Malalaman ko kung sino-sino kayo, kasi ipo-program ko 'yong machine.
Okay, so parang ikaw 'yong Dungeon Master?
Pero mananalo ka na no'n.
Hindi, kasi di pwedeng manghula 'yong Dungeon Master.
Di rin siya pwedeng manalo.
May tanong pa?
Meron.
Pag napunta ako sa katawan ni Reuben, pwede ko nang gamitin 'yong N-word?
- Oh my God. - Ba't tinanong mo pa?
Hindi, kasi siyempre aarte ako. Para sa laro. Pucha.
- Shit. - Gaano ba katagal?
Hanggang magpalitan tayo ulit sa katapusan ng round,
o dahil ako ang Dungeon Master, pwede kong tapusin 'yong round.
Okay.
Di mo kailangang sumali kung ayaw mo.
Wala namang pilitan dito.
- Pipilitin siya ni Cyrus. - Tol.
Mas makakampante ka ba pag pinakita ko kung paano gumagana 'yong machine?
Hindi, ayos lang ako.
- Salamat. - Okay.
- Ready na ako. - Okay.
Sige, mag-uumpisa tayo in three...
Oh my God!
Three,
two,
one.
Oh my God!
Okay. Hula ko, nasa katawan ni Brooke si Shelby.
Oo.
- Shelby? - Oo.
Ayos ka lang?
Oo.
Actually, magaan ang pakiramdam ko.
Teka. High na ba siya kasi high si Brooke kanina?
Ang galing.
Kaya kong hulaan kung sino sa inyo si Reuben.
Paano? Titingnan mo 'yong phone niya o ano?
- Ay, shit. - Oh my God.
- Sige. - Ayos.
Ilabas na 'yan.
Hoy! Ano'ng ginagawa mo?
Pucha, ano'ng ginagawa mo?
- Di nakakatawa 'yon. - Laro lang 'to.
Tang ina, ang racist mo.
Dapat nakita mo 'yong mukha mo!
Biro lang!
- Niloloko lang kita! Tropa tayo! - Oo.
Tropa.
Ano ba? Laro lang 'to.
Pakitala na lang, si Reuben ang nasa katawan ni Cyrus.
Pero seryoso...
wag mong ilalabas 'yang titi ko.
Oo, tol.
Maya.
Maya, huling hirit.
Ano?
Paano mo nalaman?
Oo. Na kay Nikki si Maya.
- Gago. - Ikaw lang ang tumatawag ng "tol" dito.
Padaskol-daskol, tol.
Wag mong damihan, Shelbow.
"Shelbow."
Si Cyrus ang na kay Dennis.
Oo na.
Okay, so si Forbes ang na kay Forbes o...
Uy, tol.
Uy.
Forbes.
Teka, akala ko, ikaw si Forbes.
Pero bakit mo sinabing ako ikaw?
Ayos lang naman. Pero akala kasi nila, ako ikaw.
Kasi...
Hindi naman ako...
Ayos lang naman...
May sinabi ka kasing bagong opportunities...
Forbes.
Tang inang bahay 'to.
Uy...
Forbsies.
Uy. Ano'ng ginagawa mo?
Tinitingnan ko kung mas masaya nga bang maging blonde.
Mas masaya ba?
May girlfriend ka ba, Forbsies?
Wala, e. Wala.
May boyfriend ako.
Talaga?
Pupunta ba siya sa kasal?
Alam mo bang kami ni Reuben dati?
Oo.
Ngayon ikakasal na siya.
Pero di ikaw si Reuben.
Gusto mo bang maging si Reuben ako?
Ang hot ng larong 'to.
Iniisip mo pa rin ba ako?
Oo.
Sabihin mo.
Lagi kitang iniisip.
Iniisip mo ba ako pag kasama mo siya?
Di mo lang alam.
E, di iwanan mo na siya.
Sabihin mo.
Iiwanan ko siya para sa 'yo.
Iiwanan ko lahat para sa 'yo.
Ay, puta!
- Ayos ka lang? - Oo. Ayos lang ako.
May matulis na glass o kung ano.
Okay lang ako.
Ayos lang ako.
Okay lang kayo?
Oo, ano...
Ayos lang kami.
Whoa.
Nakakaloka 'yon, puta.
Parang, ginagawa lang natin 'yon, tapos biglang nakikita ko 'yong sarili ko.
Pumasok dito 'yong katawan ko, tapos pinagsasalita ako.
Oo. Lakas nga maka-trip.
Sino'ng nasa katawan ko?
Di ko alam.
Paanong di mo alam? Akala ko, pinrogram mo lahat?
Isinulat ko.
- Sige, mauna na 'ko. - Sige, okay. Ngayon na?
Ayaw mo nang tumambay dito?
Tol, ito ba 'yong dahilan kaya mo nilaro 'to?
- Kasi ang creepy no'n. - Ano? Hindi, a.
Kakasabi mo lang na hot ang larong 'to.
Sabi mo, ang hot nito, tapos...
Para kay Buddha, objective judgment ang mga out-of-body experience.
Oo, hindi naman... Oo nga.
Diyos ko.
Nagpapaka-Reuben lang ako!
Pero ako na si Forbes ngayon. Ako si...
Ako si Forbes Blomquist.
Oo naman.
- Teka, i-spin mo ako ulit. - Eto na.
Yeah!
Uy, ako 'yan!
Ako 'yan! Astig!
- Si Forbes. - Uy.
Hi, Forbes.
Shelby, ano'ng meron? Sumasayaw lang?
Genius ka talaga.
Kinabahan talaga ako dito, pero ang saya.
- Sobrang saya. - Oo nga.
- Oo, okay... - Mahilig ka bang sumayaw?
Di ako isinasayaw ni Cyrus ko.
Isasayaw ka naman siguro niya.
Hindi, minsan talaga, killjoy siya, e.
"Ayokong sumayaw. Gusto kong mag-video games."
Porn 'yon.
- Hindi. Sa laptop niya. - Ganito?
- Before o after sex? - Anong sex?
- Oy! Guys! - Hindi pwede 'yon!
- Tara na. Bumalik na tayo sa dati. - Wag!
Kailangan na.
Di magandang tumagal sa ibang katawan.
- Hindi... - Hindi, dapat ganito 'yong mukha mo.
- Shelby, wag kang papasok. Work 'to. - Hindi...
- 'Yan. - Pwedeng tama na 'yan?
Puta, tama na 'yan!
'Yon ba ang naririnig ko?
Sure ka? Tama na 'yong puwesto?
Okay na lahat.
Okay na. Ready na.
Oo.
- Okay, guys. - Sobrang hot.
Babalik na kayo sa mga boring at pangit n'yong katawan.
Three, two, one.
- Oh my God. - Oh my God.
Wala na 'kong white-ass privilege.
Tang ina, bro.
Shit!
- Astig! Grabe, - Nag-enjoy ka?
- Nag-enjoy ka ba? - Oo, grabe 'yon.
Round two!
Guys, medyo pagod na kasi ako.
Hindi!
- Ano? - Forbes, wag. Sige na.
Ang saya no'n. Gusto naming umulit.
Pag nakita mo 'yong sarili mo,
literal na nakikita mo 'yong sarili mo mula sa labas, parang...
- Mas malaking potensiyal. - Tama.
Pag nakita mo ang isang tao tapos nakita mo 'yong di nila nakikita.
- Nakakaadik. - Oo nga.
Walang kapantay 'yong high na makukuha mo sa pagpasok sa katawan ng iba.
- Oo nga. - Oo.
Sa bawat katawan,
makakaranas ka ng bagong kalagayan ng tao.
Exactly. Tama!
Tapos parang gusto mo na lang makipagpalit lagi.
- Oh my God. - Kaya lagi kang nakikipagpalit.
Hindi, pero, Forbes, importante din 'tong larong 'to.
'Yong paglalaro nito, makakasubok kang ng ibang ethnicity,
maraming mababagong pananaw 'yon. Importante 'yon.
Di ka magiging Malcolm X dahil lang naglaro ka nang 30 minutes.
Oo, salamat, Mr. Pwede Ko Bang Sabihin 'Yong N-word.
- Oh my God. - Wala ka rin namang alam kay Malcolm.
Ang saya ko. Nag-enjoy ako.
- Nag-enjoy ka ba? - Oo.
Saan ka nag-enjoy? May nangyari ba?
Meron bang kahit anong partikular na na-enjoy mo, o...
Wala. Nag-enjoy lang ako.
- Ay, wow. - Oo.
Wow, masaya lang pala. Ang saya nga.
- Oo. - Wow.
Mabuti, nag-enjoy ka.
Oo. Tama ka pala.
Mabuti naman. Mabuti...
Uy, Forbes.
Kumusta, bro?
Uy, pare. Musta?
Mabuti, bro. Ayos naman. Pucha.
Mabuti. Tol, no'ng nasa katawan mo ako, nakatingin ako sa salamin,
tapos sabi ko, "Tang ina.
Hindi na 'ata kami nag-usap ni Forbes mula college."
- Oo nga. - Grabe.
Ayun nga.
Uy, real shit, pare.
Nagsisisi ako.
Kaming dalawa.
Bro, kami...
Lahat ng sinabi namin no'ng gabing 'yon,
di namin sasabihin 'yon kung alam naming mae-expel ka.
- Saka... - Ano'ng sinasabi mo?
Sino kayo?
Kami ni Reuben, bro.
Hindi ako nagsasalita para sa kanya o ano...
Oo nga. Hindi, ayos lang 'yon, pero...
Pati pala si Reuben?
Hindi, bro. Lahat ng sinabi niya no'n...
'Yong sinabi namin sa dean o kung sino.
Lahat ng kalokohang 'yon, pare. 'Yong drama sa kapatid mo.
Hindi ko...
Bro, mga tanga pa kasi kami no'n, mga bata pa, alam mo 'yon?
Mga tanga pa, saka...
Ayun, pare, ano lang...
Gusto kong siguraduhing okay tayo.
Tayo nina Reuben at Beatrice.
Tayong lahat.
Oo, pare.
Ayos lang tayo.
Round two!
Pwede naman, mabilis lang.
Ayos.
Isa pang round, tapos kailangan nang i-charge nang 24 hours.
Gagalingan ko na 'to.
Oo, bro. All in, mala-Christian Bale na.
Pwedeng patingin kung paano gumagana?
- Sure. - Talaga?
Uy, sorry. Ayokong maging killjoy, pero pass na muna ako.
Masakit ang ulo ko.
Sabi nga nila, ang gamot sa sakit ng ulo ay bagong katawan.
Oo, pero iba naman ang sasaktan ng ulo, kaya...
Kaya naman natin 'yang sakit ng ulo.
- Pwede bang wag mong gawin 'yan? - Alin?
- Honey, okay ka lang? - Oo. Sorry, kasi...
Pwede namang wala siya, di ba, Forbes?
Pakiramdam ko, olats tayo sa unang round.
Hindi tayo masyadong nakaarte, di ba?
Obvious namang na kay Forbes ka kanina, so...
Talaga lang?
Oo, sabi mo, "padaskol-daskol".
Ikaw lang ang magsasabi no'n nang malakas para di mapansin 'yong mga mali mo.
Di nga siguro ako kasinggaling mong umarte bilang ibang tao.
- Talaga? Mukha namang magaling ka. - Okay.
Talaga, bro? Ano'ng sinasabi mo, ha?
Ba't para kang nagra-rap pag nagsasalita?
- Rap ba 'ka mo? - Okay.
- Chill lang ako, bro... - Laging gano'n.
Kalma lang!
Di ko siya ipinagtatanggol. Naiirita ako sa kanya.
Ang sinasabi ko lang, nagagalit ka, tapos ayaw mo nang tantanan.
- Di maganda 'yon. - Maganda 'yon.
Di magandang hayaan na lang.
Kasi di ka matututo, aabusuhin ka pa ng ibang tao,
gaya no'ng dental hygienist.
Oh my God!
- Perfect example 'yon ng... - Ano'ng dapat sinabi ko sa kanya?
Ewan ko. "Uy, mali 'yong ginawa mo.
Maling-mali 'yon, at masama kang tao.
Deserve mong mabuhay nang miserable
nang may kinakalawang na pala sa puwet mo.
Tang ina mo."
Ba't di mo sabihin 'yan kay Dennis para gumaan ang pakiramdam mo?
Hindi ko...
Makinig ka.
Nagsinungaling si Forbes.
Sinabi niyang ako siya.
Ano?
Si Reuben ako no'ng unang round.
- Pero sabi ni Forbes, siya ako. - Hon, laro lang 'yon.
Masama ang kutob ko, okay?
Kanina lang, kinukumbinsi mo akong sumali.
Ngayong nag-e-enjoy na ako, kinukuwestiyon mo 'yong laro?
- Hon, unfair 'yan. - Okay, sige na.
Okay.
Gumawa na lang tayo ng signal, okay?
Gumawa tayo ng signal para makilala natin ang isa't isa.
Bakit?
Kung... Ang kalaban natin... I mean, kung 'yong technology ang...
Kung ikaw...
- Kung may emergency... - Okay, sige na.
Okay. Baka kasi... Teka, pwedeng...
- Gawin mo. - Ayos.
- Hindi. Dapat hindi halata. - Ayos.
Pasimplehan mo pa. Dapat...
- Ayan. Ganyan. - Ayos.
- Wag mo 'kong sigawan. - Di kita sinisigawan.
Dito 'yan.
A, okay. Gets ko na.
Ano sa tingin mo? Ready na ba tayo?
Oo.
- Ito ang pipindutin, di ba? - Tama.
Off lang 'yong switch?
Bird shadow 'yan.
- Ready na kayo? - Di ba, good luck 'yan?
- Okay. - Sobrang suwerte nito.
Three,
two,
one.
Vibes.
Spiral emoji. Spir...
Spiral eyes. Spiral...
Kiss.
Uy, hi, pogi.
Diyos ko.
-Hot. - Pakasalan mo ako.
-Bigla akong nauhaw... - Ang init.
KUMUSTA?
Magda-drugs tayo kasi emo. Ano'ng ginagawa niya?
Tingin mo, mabuting tao ka?
May kakaiba.
Oo nga.
Oo, mas halata 'yong smile mo.
Oh my God, totoo. Nakakaloka.
- Okay, ang hula ko... - Wag.
- Wag kang manghula. - Bakit?
Ay, cheater. Bawal 'yan.
Mas masaya pag di mo alam.
Hindi ko alam kung sino ka,
pero pwede mo siyang patayin, pero iisipin ko pa ring si Brooke ka.
Malalaman din naman natin soon, kaya hindi rin.
Okay, pero paano kung hindi?
- Gusto mo ng wine? - May ano lang...
So, ano'ng mga ganap ngayon sa Buddhist community?
Ay, alam mo na, Zen, Zen lang.
Hindi? Okay?
- Okay, kukuha lang ako ng tubig. - Okay.
Ano?
Musta?
Nakita mo na...
'yong rooftop,
Maya?
Hindi pa, Dennis.
Tara do'n?
Mauna ka, ginoo.
Gumagawa ako ng sarili kong shampoo na gawa sa narcissism at kayabangan.
Gusto ko 'tong mulat na Nikki.
Uy, tingnan mo siya.
Ga'no karami ang tinira n'yo?
Oo.
- Oh my God, may spider! - Ay, shit!
May malaking spider!
- Okay. - Wag mong hawakan! Oh my God!
Pumasok ako sa gubat.
Uy, Nikki...
Oo, parang sabi ni Brooke,
may ipapakita daw siya sa 'yo sa greenhouse o kung ano.
- Bakit? Ano daw? - Ewan ko.
Sabi niya lang, "Uy, Forbes, pwede mong tawagin si Nikki?"
Sabi ko, "Sure, oo naman."
Kaya ano lang... Eto, sinusundo kita.
Isa na namang kaduda-dudang tunog available na sa Audible.
Nakakatawa.
Pili ka, mag-drugs o magtanan kasama ng little boy sa body number three.
Oo, "magtanan kasama ng little boy." Parang urgent kasi 'yon.
Kaya baka pwedeng tara na.
- Okay, Forbes. - Okay.
Atat na atat.
- Atat na atat. - Tingnan mo 'yong lakad niya!
Tingnan mo 'yong lakad niya!
Asan si Brooke?
Seryoso? Narinig ko 'yong tili mo pag may gagamba.
Ano'ng sinasabi mo?
Talaga? Harap-harapan mong gagawin 'yan?
Okay, sige na.
Panalo ka na. Diyos ko. Masaya ka na?
Ano'ng problema mo? Ba't ka galit?
Naglalaro lang ako, gaya ng sinabi mo.
Gusto mo akong maglaro. Naglalaro ako,
at parte ng laro 'yong hindi mo sasabihin ang ginagawa mo o kung sino ka.
- 'Yon ang ginagawa ko. - Nakakatakot na.
Sobrang seryoso mo dito.
Akala ko, may deal tayo.
- Ngayon, para ka lang... - Whoa.
Nakakaloka.
Bakit?
Nakikita ko 'yong mukha mo sa mukha ni Forbes.
As in, parang...
Magsalita ka.
Parang ano?
Teka.
Para lang akong naka-wig.
Oo nga.
Uy, dahan-dahan.
- Ayos ka lang? - Oo.
Sorry kasi...
Bulok na 'tong bahay na 'to.
Ay, ang ganda dito.
Oo nga.
Maganda nga, 'no?
Naisip ko lang kasing
magugustuhan mo dito dahil sa pakpak mo diyan.
Ay, oo. Oo nga.
Pero parteng usa ka din.
Oo. Kaya di pwedeng masyadong mataas.
- Oo nga. - Oo.
Sabi nila, mahilig ka daw magpakita ng puwet?
- Sabi, bukod sa tumambay sa may teepee. - Okay.
May iba pa pala dito.
Wow.
Talaga?
Oo, kasi gano'n ang sasabihin ni Dennis, kasi si Dennis ako.
- Bro. - Oo nga.
Nag-e-enjoy ka, 'no?
Oo.
Kasi lagi niyang
ginagawa ang gusto niya.
E, ano'ng gusto mo?
- Tawagin mo 'kong Nikki. - Naku, high ka.
Okay lang, hon.
Sabihin mo na.
Nikki.
Sabihin mo ulit.
Nikki.
Sorry.
Bakit?
- Sabihin mo ang gusto mo. - Gusto kita.
Gusto kita, Nikki.
Forbes.
- Teka. - Okay lang.
Sabihin mong gusto mo ako.
- Bakit? - Hindi ko kaya 'to.
- Hindi, halika. - Wag. Tama na.
Tumingin ka sa 'kin.
Kamukha mo talaga siya.
Magsalita ka pa.
- Kilala mo ba ako? - Oo.
Kilala kita. Wala akong pakialam.
- Sure ka? - Oo.
Oo. Gusto kitang pasukin.
Ayoko na ng ganito, okay?
Gusto ko nang pumasok at magpakilala,
o huhulaan kita, huhulaan mo 'ko, babalik na tayo sa dati.
Hindi ko na kaya.
- Ba't mo gagawin 'yon? - Nakakatakot ka na.
Takot na takot na ako.
- Para kang ibang tao. - Tingnan mo nga ako.
Ibang tao ako.
Nakikita mo 'yong... Naririnig mo ba ang sarili mo?
Cyrus, laro lang 'yon. Wag kang sore loser.
Gusto mong maka-sex si Forbes. Kaya gano'n mo siya kausapin.
"Paano 'to gamitin?"
Ayokong maka-sex si Forbes. Ikaw ang gusto ko.l
Kasi nasa katawan ako ni Forbes!
Kahit kanino pang katawan 'yan. Di rin naman kita nakaka-sex
kasi puro ka salsal sa harapan ng laptop mo!
Ay, sorry. Bawal palang pag-usapan 'yon.
Magpapaka-guilty na lang pala ako
na pinangma-masturbate ko 'yong loofah brush ko!
Magpapakilala na ako sa loob para matapos na 'to.
- Hindi! - Hindi ko na kaya.
- Ayoko na. - Bumalik ka dito. Cyrus!
- Ulitin mo. - Gusto kitang pasukin.
Gusto kitang pasukin.
- I love you. - I love you.
Laging nakatitig sa salamin. Nikking-Nikki!
Ikaw si Dennis kasi gago ka.
Bawal ka nang manghula! Out ka na!
- Dennis. Sa wakas. - Oy, di pwede 'yan!
Hindi counted 'yan! Puta, hindi counted.
Para kang baliw!
Gusto kita.
- Gusto kita. - Gusto kitang pakasalan.
Pakasalan mo 'ko.
Guys, may huhulaan ako.
- Reuben! - Fuck!
Si Shelby ang nasa katawan ni Nikki!
Ano'ng...
Ano'ng gagawin ko? Diyos ko!
Paano na?
Tang ina! Totoo ba 'to?
Totoo ba 'to? Ano'ng...
Ano'ng gagawin natin?
Asan si Forbes? Si Forbes ba 'to? Ikaw si Forbes?
Ako si Forbes.
Makakabalik pa 'ko sa katawan ko, di ba?
Pwede mo pa akong ibalik? Kaya mo 'kong ibalik.
Hindi pwede. Hindi...
- Hindi na pwede. - Ano'ng sinasabi mo?
Di ka pwedeng ilagay sa bangkay. Walang paglalagyan.
- Ano'ng sinasabi mo? - Teka, sino 'yan? Si Shelby?
Hindi, ako si Shelby.
Si Brooke 'yan.
Si Reuben 'yan.
So, si Maya si...
Tumawag ka sa team mo, okay?
Tanungin mo kung ano'ng gagawin.
- Walang... - Hindi, tang ina mo!
Wala na silang magagawa!
Ano'ng gagawin natin?!
Maya?
Maya.
Wala na si Maya.
- Kaya mo 'yan. - Hindi.
- Kaya mo 'yan. - Okay?
- Kaya mo 'yan. - Hindi nga. Puta.
Kayang-kaya mo 'yan. Kaya mo 'yan. Sige na.
Wala na akong magagawa.
Putang ina!
Guys, feeling ko, kailangan nating ayusin 'yong mga bangkay.
Di natin pwedeng pakialaman 'yon.
Alam ko, pero ando'n lang kasi sila, nakabalandra sa kung ano man 'yon.
Ang weird lang.
- Katawan nila 'yon, so... - Hinaan mo ang boses mo.
Di ko alam na nagseselos pala si Brooke kay Sophia.
Grabe, nakipag-sex si Reuben sa kanya bago ang kasal.
Hindi sa kanya. Kay Maya.
Naging sila, di ba?
Okay, guys. Isa't kalahating oras na tayong nakatayo dito.
Kailangan nating ayusin 'to. Tumawag tayo ng pulis.
- Habang mas tumatagal... - Hindi pwede.
Di tayo tatawag ng pulis.
Hindi pwede.
Ano'ng sinasabi mo?
May mamahaling machine diyan sa loob.
Di ako papayag na makuha 'yon ng mga pulis.
- Problema ko ba 'yon. - Guys. Ano ba?
Saka pwede mo bang dalhin 'yon dito?
Akin 'yon.
Sa 'yo o sa team mo?
Bakit papayag ang team mo na dalhin mo dito 'yong machine
para paglaruan sa party?
Di ako papayag na makulong dahil sa kung anong kalokohan mo.
Magpalitan na tayo, tapos tatawag ako ng pulis.
Hindi pwede!
- Oy. Uy, guys. - Ano ka ba?
Sa tingin ko, tama siya.
Okay? Alam mo? Bumalik na tayo sa loob
tapos bumalik sa dati, okay?
Wala namang kailangang makaalam tungkol sa machine kung ayaw mo. Di ba?
Di ba? Nahulog sila galing sa rooftop.
- Wala naman tayong ginawa. Di ba? - Oo nga.
Ano'ng sinasabi mong "babalik sa dati"?
Nagpalit na tayo.
Rebirth natin 'to.
Guys, kailangan nating kumalma.
Okay? Lalo na kayo.
Pero...
Sa tingin ko, kailangan nating bumalik sa loob
tapos...
Tapos ano?
Ha?
Sige na. Sabihin mo na.
Pare, alam kong ano 'to...
Ano?
Wala nang ibang option.
Kailangan mong pumasok sa katawan ni Reuben.
Hindi.
Tol, ano naman...
So malas lang kami ni Maya?
Kailangan kong mag-stay sa katawan ni Reuben buong buhay, bro?
Kailangan mong mag-stay sa katawan ng iba kahit ano'ng mangyari.
Pero ikaw, hindi?
- Unfair naman 'ata 'yon? - Guys.
Unfair? What the fuck? Ayoko ngang maglaro.
Napakareklamador mo. Alam mo ba 'yon?
- Guys... - Reklamador ka talaga.
Di mo naman kailangang maglaro. Pwede namang di ka na sumali.
Reklamador ako? Bakit di ka umalis sa katawan ko?
- 'Yon nga ang point! - Guys!
Anong point? Ano'ng sinasabi mo?
Sa totoo lang, maganda nga para sa 'yo kung nasa katawan ka ni Reuben.
Makakapag-umpisa ka ulit.
Ay, pwede ka namang mag-umpisa ulit sa katawan ni Forbes.
May karelasyon ako.
Kailan ang kasal?
Wow, ikaw pa talaga ang nagsabi niyan.
Ako pa talaga?
- Guys, pwedeng... - Kanina mo pa 'yan iniisip.
- Kailangang tumawag ng pulis. - Hindi, uumpisahan ko na.
Okay.
Niloko ko si Nikki. Pinagsabay ko sila ng kapatid ni Forbes
na high school pa noon. Ngayon naaalala n'yo na.
Nag-sex kami ni Beatrice. Okay?
- Oo, okay. Ilabas mo na. - Sinabi mo kay Nikki dahil mabait ka.
Di ba?
Kaya mo sinabi sa kanya. Kasi mabait ka?
- Oo. - O baka iba ang dahilan?
Ay, oo nga pala.
- Gusto mo siyang maka-sex, di ba? - Dennis, tumahimik ka na!
- Di ba, niyaya mo siyang mag-date? - Nabaliw na siya.
- Tapos... - Baliw na talaga siya.
...obvious namang tumanggi siya.
- Diyos ko! - Kaya naghanap ka ng iba.
- Tama na nga. - Sino'ng nakita mo?
- Tumigil ka na. - A, si Shelby.
- Please, tama na. -"Ay, hi. Ako si Cyrus."
Tama na! Putang ina, tumigil ka na!
Kaya nine years na kayong magkarelasyon kasi...
Tang ina mong gago ka.
...tumanggi siya.
- Gago ka talagang hayop ka. - Guys.
Ang ganda-ganda ng buhay mo no'n.
- Weh? - Sobrang astig mo no'n.
Pinakaastig na lalaki sa campus, di ba?
- Gano'n ba 'yon? - Tapos ano'ng nangyari?
- E, pagkatapos ng college? - Ano?
- Ano'ng nangyari? Wala. - Ano'ng...
Wala kang inabot.
Naging patapon ka.
Ni wala kang dahilan para maghanap ng trabaho
o ayusin ang buhay mo
kasi umaasa ka sa pera ng mga magulang mo.
Dapat nga matuwa ka sa pagkakataong palitan si Reuben
kasi mas marami siyang nagawa nitong nakaraang taon
kaysa sa nagawa mo nitong nakaraang sampung taon.
Guys, pwede bang kumalma kayo?
Ano'ng ginagawa mo?
- Guys, pwede bang... - 911, what's your emergency?
Hello?
Si Cyrus Baum 'to.
Tinulak ko si Dennis Markowitz at Maya Wilson sa rooftop.
- Ibaba mo 'yan. - Wala na sila!
- Ibaba mo 'yan! - Pinatay ko sila!
- Hoy! Tumigil ka!
Ano'ng ginagawa mo?
- Nasa 1832 North Crescent Avenue ako! - Wag!
Siraulo ka ba? Ano'ng problema mo?
- Magpalit na tayo! - Guys.
Guys!
Asan si Forbes?
Puta. Forbes!
Forbes!
Ano ba, pare?
Oy! Forbes!
Ano?
- Gaano katagal 'yong mga pulis? - Twenty, 30 minutes max?
Gusto mo pa ring bumalik, di ba?
- Kahit tumawag siya sa pulis? - Oo.
Sabihin mo, pinilit ako, o lasing o sabog,
o nababaliw na o something.
- Okay? Kaya mo 'yon? Hello? - Oo. Kailangan lang...
Paano niya tayo ibabalik?
Alam ni Shelby ang gagawin sa machine.
Okay, alam niya ba?
Sabi ni Forbes, may battery pa para sa isang round.
- Gusto mong si Forbes ang gumawa? - Patay na siya?
- Hindi! - Hindi!
Salamat nga pala sa tulong mo.
Gusto mong tulungan ko siyang magsalsal? Magaling 'tong katawang 'to.
Tulungan mo kaming paganahin 'yong machine.
Wala akong tiwala dito. Ano sa tingin mo?
Shelby.
- Shelby. - Ayokong bumalik.
Ano?
Shelby?
Hello?
Hindi ako babalik.
Wala na tayong oras para dito.
Sabi mo nga, pwedeng mag-umpisa ulit. Rebirth 'to.
Para umalis siya sa katawan ko.
Okay. Uy, tumingin ka sa 'kin.
Nakikita mo 'yon? 'Yon ang katawan mo.
- Katawan ko 'yan. - Nasa likod ang katawan ni Maya.
Kaya iba na ang sitwasyon.
Okay, ano'ng gusto mong sabihin ko? Na...
Ba't ayaw mo sa katawan ni Brooke?
Paano mo nasabi?
Sabi mo, gusto mo ng cultural experience. Ayan.
Putang ina ka! Walang kinalaman 'yon.
Guys...
Di porke ayaw mo sa buhay mo...
Ay, so alam mo pala ang nararamdaman ko sa buhay ko?
Katawan ko 'yan.
Tingnan mo ang ginawa mo.
Gumawa ka ng Instagram.
- Naiinggit ka sa trabaho ko. - Trabaho niya!
Kumikita ka sa pagse-selfie.
Alam mo ba kung gaano kadaming charities...
- Charities daw! - ...ang nakakatrabaho ko?
- Gaya ng Water Project. - Oo. Gaya no'n.
Water Project.
Nagdadala kami ng malinis na tubig sa third-world countries.
Ginagawa mo 'yon para sa third-world?
- Di ko kailangang... - Nakakatuwa.
"Nik, ano'ng tingin mo sa Water Project?"
"A, 'yong sa Africa?
IDK, di ba sawa na ang mundo sa white savior thing?"
Eto pa ang masaya.
"Ano'ng gagawin ko sa wedding party?"
"TBH, kulang sa diversity 'yong feed mo."
Thinking face emoji.
Diyos ko!
Hindi mo pwedeng angkinin ang katawan ko.
Ako lang ang marunong magpagana ng machine,
kaya, pwede.
Punyeta.
Bitawan mo 'ko!
Mas marami tayo, pwede natin siyang puwersahin.
Kakausapin ko siya.
Sana mas maayos na ang sabihin mo kumpara kanina.
Ngayon, atat kang umalis sa katawan ko?
Tiningnan ko 'yong etits mo. Totoo pala...
Kasalanan mo 'to, e.
- Kung ano-anong sinabi mo... - Cyrus, sige na.
Shelby!
Shelby?
Shelby, hon, ano'ng ginagawa mo dito?
Panakip-butas lang pala ako.
Hindi, a.
Ingat ka lang. Nasugatan ako diyan.
Narinig ko lahat 'yon.
Okay, oo, ikaw...
Crush ko si Nikki noon, pero in love ako sa 'yo ngayon.
Simula pa no'ng college.
Promise.
Ba't ayaw mo akong maka-sex?
Pwede natin 'tong pag-usapan pagbalik natin sa katawan natin.
- Pero sa ngayon, kailangan... - Gusto ko nang pag-usapan ngayon.
Ayokong pag-usapan mamaya.
Sabihin mo na.
Ewan ko.
Ayaw mo ba sa 'kin?
Gusto.
E, ano?
May problema ako.
May problema ako, okay?
Nanonood ako ng mga kalokohan online, tapos iniiwasan kita.
Ang laki ng problema ko.
Sobrang...
Pero pwede na nating pag-usapan 'yon.
Okay?
Mula ngayon.
Saka titigil na 'ko.
Mas paglalaanan na kita ng pansin.
Okay, hon? Kung wala ka sa buhay ko,
wala akong kahit ano ngayon.
Okay? I love you.
Mahal na mahal kita.
Kita mo? Hindi mukha ni Nikki ang gusto kong tingnan.
'Yong mukha mo ang gusto kong tingnan ngayon. Okay?
Kita mo? Ito ang gusto kong mukha.
Ito 'yong first-prize na mukhang pinili ko at gusto kong nasa buhay ko.
Okay? Ang gulo-gulo ng gabing 'to.
Pero na-realize ko kung ano'ng gusto ko at kailangan kong maging.
Hindi ko kailangang maging si Forbes
o si Reuben,
o kung sino man sa kanila.
Kailangan kong maging ako.
Si Cyrus the Vyrus.
At gusto kitang makasama habambuhay.
Okay?
Hon, bumalik na tayo, tapos magsama na tayo habambuhay, okay?
Okay?
Sandali.
Teka. Tanong lang.
Kailan ka nasugat sa upuang 'to?
Shelbow, tara na.
Nasa katawan ka ba ni Reuben no'ng round one?
Ikaw ba 'yon?
Shelbow, please, tara na. Sige na.
Ikaw 'yon.
Gusto mong makipag-sex sa 'kin no'ng na kay Nikki ako.
Pwede bang tumigil ka na?
Tol.
Sabi mo, ikaw si Forbes.
Ang tanga-tanga ko.
Shelbow, hon?
Hon, parating na 'yong mga pulis.
Tara na.
Umiyak ka na lang sa kanila.
Tol, alam kong nakita mo 'yong bangkay mo
at di ka na makakabalik, pero pucha!
Karma 'to.
Nakipagrelasyon ako sa may asawa,
kaya feeling ko na-reincarnate ako sa katawan ni Shelby,
sa bagong vessel na 'to, para itama ang mga kasalanan natin.
- Para turuan... - Tumahimik ka!
Uy, Forbes?
Forbes? Uy, Forbes.
- Hi! Uy! Okay ka lang. Okay lang. - Uy, ano 'to?
Ayos ka lang.
Forbes. Okay lang 'yan.
Makinig ka. May ipapagawa ako sa 'yo.
Ibalik mo kami sa dati. Okay?
Kakalagan kita.
Kapos na tayo sa oras. Kailangan nang ibalik lahat.
Walang babalik sa dati.
- Umalis ka dito. - Aakyat tayo.
Dadating na 'yong mga pulis kaya bilisan natin.
Uy, guys. Padaan lang saglit.
Real talk, tang inang Water Project at tang inang charity 'yan.
Kung gusto n'yong mag-donate, magpapa-Patreon ako para magpa-boob job.
PS, non sequitur, sawa na din ba kayo
sa Black Lives Matters o ako lang 'yon?
Comment down below. Love and light!
Baliw kang hayop ka.
Umalis ka na.
Pagdating ng mga pulis, paano na?
Diyan ka na sa katawan ni Nikki?
Ewan ko.
Di mo maiintindihan.
Alin?
Kung paano nakakalusot ang mga sinungaling?
Oo.
Alam mo kung ano'ng gagawin ko kung ako 'yan?
Ano?
- Kailangan kong... - Mag-usap tayo.
- Shelby. - Ano'ng ginagawa nila?
Shelby.
Okay, ganito.
Sabihin mo kung ano'ng gusto mo.
Nasabi ko na. Di ko na alam kung ano pa'ng sasabihin ko.
Kung gusto mong bumalik, gagawin ko na ngayon.
Ayusin natin 'yong sa pulis, kung 'yon ang gusto mo.
Okay. Ayos.
Pero kung gusto mo talaga si Nikki,
kung 'yon talaga ang gusto mo dati pa, sa kaloob-looban mo...
sabihin mo na.
Kasi magagawan 'yon ng paraan.
Alin?
Dito lang ako sa katawan ni Nikki, tapos papasok ka sa katawan ni Reuben.
Di magpapakasal si Reuben.
Magtatanan sila ni Nikki.
Si Dennis ang haharap sa mga pulis.
Makakapag-umpisa tayo ulit.
Forbes! Sabihin mo sa 'kin kung ano'ng nangyayari.
Sa totoo lang,
may 50/50 chance na nanakawin ni Shelby ang katawan mo.
Shelbow, ewan ko kung nagbibiro ka o...
- Teka, pulis ba 'yon? - Magdesisyon ka na.
Okay.
Ano'ng okay?
Okay.
Sige, papasok ako sa katawan ni Reuben.
Ano'ng sasabihin natin?
Kailangan kong lumipat sa katawan ko at makuha 'yong machine
bago dumating ang mga pulis.
Okay.
Kakalagan kita, tapos ibalik mo na tayo sa dati,
tapos tutulungan kitang makatakas o kung ano man.
May plano ako.
- Ano? - Puta.
Guys! Nasa driveway na 'yong mga pulis.
Puta.
Sure ka bang ito 'yon gusto mo?
Oo.
Okay, may plano ako. Magtiwala ka lang.
- Kailangan kita dito. - Sure akong sabog pa ako.
Di ko alam kung sino-sino kayo. Nalilito ako, bro.
Okay, makinig ka.
Ang sinasabi ni Shelby, babalik siya sa katawan niya.
Babalik si Cyrus sa katawan niya.
Kami ni Forbes, sa katawan namin.
Na kay Brooke si Maya,
kaya mapupunta ka kay Reuben para magpakasal
o harapin si Sophia o kung ano.
- Di ba? - Oo.
Pero hindi 'yon ang gagawin nila.
Ang totoo,
nanakawin ni Shelby 'yong katawan saka buhay ko.
Lilipat si Cyrus sa katawan ni Reuben, magpapanggap na siya,
iiwan si Sophia at magtitirahan sila ni Nikki o kung ano.
Lilipat si Maya kay Shelby, si Forbes sa sarili niya.
Ako, sa katawan ni Brooke,
ikaw kay Cyrus,
ibig sabihin, makukulong ka at matitira sa puwet.
- Nage-gets mo ba? - Oo.
Hindi. Ewan ko.
- Ano'ng... - Gusto mong makulong?
- Ayaw? - Okay.
Kaya pipigilan nating tatlo si Shelby, aayusin ni Forbes 'yong wires.
Babalik ako sa body ko, si Shelby't Cyrus sa kanila, makukulong siya,
Maya kay Brooke, Forbes kay Reuben, papakasalan si Sophia, ikaw kay Forbes.
- Okay? Tingin ko... - Teka.
Kay Forbes ako mapupunta?
Oo, kunin mo 'yong machine niya,
makipagpalit ka sa iba, at mamuhay ka bilang astronaut
o Dalai Lama o si Jared Leto, kung sino man.
Okay? I-transfer mo 'yong pera mo
sa account ng ibang tao, magsimula ka ulit
bilang bagong tao.
Kalaban natin sila.
Game ka ba o hindi?
Guys! Andito na 'yong mga pulis!
- Alam namin! - Alam namin!
Bitawan mo 'yang machine.
- Hindi, okay lang. - Di niya pwedeng gawin 'yan.
Okay lang. Babalik na tayo sa dati.
Ulol. Ipakita n'yo kay Forbes 'yong wiring.
- Bakit? - Bakit ayaw mo?
Di ba, sinubukan niyang itakbo 'tong machine 30 minutes ago?
Di ba, binabalak n'yo ni Shelby na nakawin ang body namin ni Reuben?
Babalik tayo sa katawan natin. 'Yon ang iniayos ko.
Gawin na natin 'to, kung hindi, aabutin tayo ng pulis.
- Puta, ano 'to? - Sige, ipakita mo kay Forbes.
Ba't ako magtitiwala sa kanya? Puro siya kalokohan kanina pa.
Sino'ng nakialam ng phone ko?
- Ipakita mo na! - Okay.
Okay.
Okay, ganito 'yon.
Nasa port one si Cyrus.
Si Forbes, nasa...
Ano'ng ginagawa mo?
- Puta, ano 'yan? - Ano ba?
Allergic ako sa mani.
As in, allergic.
Namamaga 'yong lalamunan. Di makahinga.
Tapos...
- Ayan. - Okay lang 'yan.
- Ganyan. Ganyan ako. - Okay lang.
Pag di nagamot, nawawalan ako ng malay.
Pwedeng mamatay after five minutes.
- Uy, salamat sa paalala. - Tol?
Ano ba'ng problema mo? Ano'ng ginawa mo?
Pwede mong gamutin 'yan ng EpiPen, na nasa akin,
pero di ko sasabihin kung asan
hangga't di nakikita ni Forbes 'yong wiring!
Tang ina naman, Nikki.
Akin na 'yong EpiPen!
Babawiin ko ang katawan ko,
tapos gagawin ko ang lahat
para masiguradong makukulong ka.
- Nikki, asan 'yong EpiPen? - Forbes, tingnan mo na.
- Sandali. - Nikki, mamamatay na siya!
Ginamit mo 'yong phone ko para mag-transfer ng pera?
Okay, ayos na.
Ano 'yon? Ano'ng pinagpalit mo?
- Gago. - Oo.
- Asan ang pera ko? - Hindi ko alam.
- Asan ang pera ko? - Ano'ng ginawa mo? May ginawa ka!
Ikaw 'yong nasa katawan ko kanina! Asan ang pera ko?
'Yon na lang ang pera ko!
Guys, tara na!
- Ba't ka nagtiwala kay Forbes? - Asan na?
Pulis 'to!
- Asan 'yong EpiPen? - Okay na, di ba?
- Oo, ayos na. - Amin na 'yong pen!
Nasa kanang boot ko.
Pagpalit natin, ilalabas ko na.
Fuck!
- Kunin mo 'yong pen! - Hawakan mo siya!
- Hawakan n'yo siya! - Ano ba?
- Pigilan n'yo siya! - Akin na!
- Eto na! - Bilis!
- Wag! - 'Yong pen!
- Shelby. - Bitawan mo 'ko!
- Okay lang 'yan. - Gigibain namin 'tong pinto.
- Wag! Bitawan mo 'ko! - Sige na. Go na.
Kaninong katawan mo ako ilalagay?
- Pucha, sige na! - Sandali!
Tumahimik kayo!
Kumalma kayo!
Guys, hindi 'to... Shelby, sino'ng nasa akin?
- Ano'ng nangyayari? - Shut up!
Tang ina!
Puta, ano'ng ginagawa mo?
Ano'ng problema mo?
- Tang ina ka, pokpok! - Ano'ng sinabi mo, puta ka?
Dudukutin ko 'yang bituka mo sa tumbong mo!
- Tumabi ka! - Seryoso ka ba?
Di mo alam kung sino'ng kinakalaban mo, bobong...
- Ano, ha? Matapang ka? - Sisipain ko 'yang bunganga mo.
- Ikuwintas mo ang ipin mo... - Bobo ka!
Grabe 'yong nangyari. Sobra...
Tang ina!
Last na 'yan?
Oo.
Bro!
- Ano'ng... - Asan na?
Asan ang maleta ko, puta ka?
- Ano ba? - Asan ang maleta ko, ha?
Okay, 'yong... Tulong!
- Tulong! Pucha! - Asan ang maleta ko?
- Tulong! - Di 'to laro!
- Di ako nakikipaglaro... - Tang ina!
- Tama na 'yan! - Wag mong...
Diyos ko!
Relax. Kalma lang.
Bitawan mo 'ko.
Sandali.
Bro, ano'ng ginagawa mo dito?
Dennis?
Oo!
Ay, puta.
Oo.
Teka, ano'ng ginagawa mo dito?
- Hindi mo alam kung sino ako. - Bro, alam ko. Beatrice.
- Hindi. - Oo, kapatid ka ni Forbes.
Hindi,
ako si Forbes.
Andiyan ka sa katawan ko.
Ano? Puta.
Sinasabi mo bang si Beatrice 'yong nasa katawan ni Forbes,
as in sa katawang 'to?
Oo. Tang ina. Ano ba'ng sinasabi ko?
Alam mo namang kasalanan mo 'to, 'no?
Bro, paano ko naging kasalanan 'to?
Paano?
Tanda mo 'yong birthday ni Reuben no'ng college?
Oo.
Birthday ko 'yon.
Bakit kay Reuben ang iniisip n'yo?
Saka nag-sorry na ako para do'n kagabi.
- Saan? - Sa nangyari sa kapatid mo.
- Ano 'yon? - Nag-sex kami no'n.
Kailangan pang sabihin?
Hindi lang noon. Maraming beses kayong nag-sex bago 'yon,
na hindi ko alam no'n. Ang dami mong pinromise sa kanya,
gaya ng dadalhin mo siya sa Hawaii o Bermuda.
Bro, wala akong pinromise sa kanya.
Baliw siya. Lagi siyang nagwawala.
Episodes. Episodes ang tawag do'n.
Oo, may history siya ng episodes.
Pero ang pinakamalala, pagkatapos no'n.
Sinabi n'yo ni Reuben sa mga tao na baliw siya,
tapos itinanggi mo talagang may nangyari sa inyo.
Bro, ikaw 'yong nagpainom sa kanya.
Ako? Tang ina mo. Pinainom ko ng isa, sinundan mo ng marami.
Kung ano-anong sinabi mo sa pulis kaya na-expel ako.
Tapos sabi na nila, nagka-episode siya,
na nagka-episode siya nang malala dahil do'n,
kaya dinala siya sa mental under suicide watch.
Hindi ko alam 'yon.
Pumunta ako sa California,
tapos tuwing uuwi ako, "Kawawa ang kapatid mo.
May maitutulong ka ba?"
Kaya ayun,
pinakita ko 'yong machine, baka mag-reconnect kami do'n.
Bro, akala mo, magre-reconnect kayo sa machine na 'yon?
May nilalaro kami ng team ko noon sa lab,
Mafia o Werewolf o kung ano.
Oo, alam ko 'yong laro, bro.
Oo, hulaan mo.
'Yon pala, nag-iipon lang siya ng galit
para makaganti.
Sa 'yo, sa akin,
sa ating lahat.
Para lang malinaw, ano'ng nangyari sa iba?
Bro, nagkandaloko-loko.
Shelby?
Di mo 'ko nakikilala?
Di ko alam kung kanino napunta 'yong mga tao.
Ano ba'ng nangyayari?
Sino ka?
Si Shelby.
Bakit ang weird mo?
Ano'ng... Sino ka? Ano'ng...
- Seryoso, sino ka ba? - Cyrus.
Ano, disappointed ka ba o ano?
Okay. Malaki ang problema ko.
Alam ko.
Kailangan mo 'kong tulungan. Kausapin mo 'yong mga pulis.
Di ko 'ata kaya.
Kailangan.
Ba't ganyan ang vibe mo?
Ano'ng meron? Bakit ganyan ka?
- Hindi ka si Shelby. Sino ka? - Si Shelby 'to.
Ibang-iba ang kilos mo.
Galit ka b... Galit ka. Sorry. Hindi ko...
Gusto mo bang... Paano kung... Pwedeng...
Gusto mong pag-usapan ang pagpapakasal?
Pwede nating pag-usapan ang kasal.
Ano? Gusto mo bang... Pwedeng...
Baka pwede natin 'tong ayusin sa ibang lugar...
Parang...
Hindi kita mailalabas dito.
Ano?
Cyrus, sobrang high mo kagabi.
Ano'ng sinasabi mo?
Grabe, nagkagulo nga.
Ano'ng pinagsasabi mo?
Dapat sa katawan ako ni Reuben,
pero pinakialaman ng kapatid mo.
Oo. Ayos na.
Mukhang hindi lahat, nasiyahan.
- Dali na! - Sandali!
Hindi.
Oh my God, ano'ng...
Sandali!
Ano 'to?
- Hindi pwede. Ano'ng... - Putang ina!
Si Maya 'yon. 'Yon lang ang alam ko.
Ang tingin niya, na-reincarnate daw siya.
Hindi 'to laro, okay? Tulungan mo akong makalabas dito.
Sabi ng pulis, may nagnakaw daw ng pera ni Dennis bago siya namatay.
Tinransfer daw sa random account sa ibang bansa.
- Ano'ng gagawin ko do'n? - Si Forbes 'yon!
Na kay Dennis si Forbes no'ng round one.
Nagpanggap siyang ako.
- Na kay Dennis si Cyrus. - Sige na nga.
Pero na kay Dennis talaga siya.
Pero wala na 'yong maleta,
kaya malamang, wala na rin siya.
Teka. Ano?
Na kanino 'yong machine?
Ayun.
Sa bawat katawan, makakaranas ka ng bagong kalagayan ng tao.
Tapos parang gusto mo na lang makipagpalit lagi.
Tang ina!
Kaya nga.
Cyrus, laro lang 'yon.
Di totoo 'yon.
Hindi. Hindi ako bali...
Wag mo akong i-gaslight o kung ano mang...
Sino ka ba?
Sinabi ko na...
Ako si Shelby.
Patunayan mo.
Kagabi, sabi mo, gusto mo akong makasama habambuhay.
Pero di ako naniwala kasi niloko mo lang ako.
Tapos may nakaisip kung paano kita mapapaamin.
Alam mo ang gagawin ko
kung ako 'yan?
Ano? Mag-usap tayo.
- Kung si Nikki talaga ang gusto mo... - Ano'ng sasabihin natin?
Sabi mo, 'yon ang gusto mo!
-Di ko sinabi 'yan. - Sabi mo, magagawan ng paraan.
Sabi mo, gusto mo akong pakasalan,
pero ang gusto mo talaga,
mabuhay ako sa katawan ng iba.
'Yon na ang huling pagsisinungaling mo sa 'kin.
Oh my God.
Dahil ba 'to sa wig?
Seryoso, dahil ba 'to sa wig...
Di na natin kailangang gawin 'yon. Sorry na.
- Pwede mo silang kausapin? - Cyrus?
Mali 'yong ginawa mo.
Maling-mali 'yon.
At masama kang tao.
Deserve mong mabuhay nang miserable
nang may kinakalawang na pala sa puwet mo.
Tang ina mo!
Nagsalin ng Subtitle: Ivee Jade Tañedo