Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hej. Jag ville bara ta upp nåt lite snabbt.
Alla älskade min senaste video om dejtning,
så jag ville prata om nåt som par ofta nämner: när allt går på slentrian.
Nåt som har hjälpt mig att bryta passiviteten i ett förhållande
är att testa nåt nytt.
Men hej, sötnos.
Det är okej att vara lite spontan. Det är okej att ta risker.
Det är okej att testa nåt nytt för att väcka gnistan till liv.
Jag vet att det känns läskigt och svårt. Du undrar hur du ska bära dig åt.
Men hej, sötnos.
Var inte rädd att göra nåt lite vågat.
Ibland är det läskigt att ta risker, men för att väcka gnistan till liv
kan du göra nåt annorlunda. Du kan vara spontan.
Lita på dig själv.
Du är snygg och sexig. Du behöver...
...kan du göra nåt annorlunda. Du kan vara spontan.
Tänk ut en plan och genomför den. Jag vet att min...
Du skulle väl jogga.
Höll du på...
Nej, jag jobbade lite. Va?
- Säker på det? - Jadå.
- Ja. Jag gjorde ingenting. - Det gör inget. Jag...
- Jag vet. Jag får onanera. - Helt okej.
Men vi pratade väl om att spara vår sexuella energi till varandra?
- Ja. - Ja.
- Jag skulle inte... - Vi skulle...
Jag skulle inte...
...testa peruken. Minns du att vi pratade om den?
Ville du verkligen göra det?
Alltså... ja. Det var din idé.
Jag vet. Jag insåg inte... Men...
Men ja. Okej, ja.
Visst.
Men hej, sötnos.
Okej.
Vad är det?
Okej. Vet du vad? Vi gör det här nån annan gång.
Visst, men jag var med på det. Om du inte vill ha sex är det okej.
Du kunde ha varit lite mer entusiastisk och uppmuntrande.
- Jag har ju peruk och allt. - Jag vill ha sex.
Vill du att jag ställer till med en scen
om hur gärna jag vill ha sex? Jag försöker få till stämningen.
- Jag tänkte att... - Vi bråkar om när vi ska ha sex.
Vi kan väl låta det ske när det känns rätt.
Okej, Cyrus. Jag fattar inte vad jag tänkte.
Jag anade att peruken var en dum idé, men nu har jag den på!
Om du inte ville göra det, behövde du inte ta på dig den.
- Jag tvingar dig inte. - Okej, vet du vad?
Jag tycker inte att vi ska gå på bröllopet.
- Nej. - Särskilt inte om vi har det så här.
Vi kan inte ställa in. Ska jag ställa in med ett mess?
- Det går inte. - Jag vill inte gå på det.
- Kan vi slopa sista stunden-skiten? - Vi gör aldrig det jag vill.
Peruken var din idé. Jag ville inte ställa upp på den,
men nu står jag här i peruken för dig.
Om du inte ville ställa upp, varför gör du det då?
Varför gör du det?
- Herre... - Ingen tvingade...
Så taggad på att gifta mig med den här nörden imorgon. #reuphia
Ska se min grabb gänga sig.
Hashtag "reuphia", hashtag "Lambo",
hashtag "Henny", hashtag "grymt", hashtag "f..."
Herregud, hörni.
- Kolla vem jag mötte på flygplatsen! - Vad... Spelar du in en film?
En video. Säg hej.
- Säg hej. Hejsan. - Jag glömde min salvia. Tog du med salvia?
Salvia? Nej, men jag tog med andra godsaker.
Jag kan inte de lokala knarklagarna, så glöm det. Hashtag "reuphia"!
-Galen i... - Snart dags för...
-Glitter-emoji. - Vi firar...
-Kärlek i luften. - De här två.
-Härlig repetitions... - Brud-emoji.
Shelbow, minns du Instagram-psykologen
som pratade om att våga sig på nya saker som man inte är van vid?
Som peruker?
Och om att det är bra för oss som par att testa nya saker, även utanför jobbet.
Återträff på gång! Hashtag "tbt", hashtag "reuphia".
-Men hej, sötnos. - Eld-emoji.
-Men hej... - Fan ta dig.
- Va? - Inget.
Förlåt. Jag hör vad du säger.
Du vet när du ser en spindel och får panik,
men sen lugnar du ner dig och inser att det bara är en spindel.
- Men hej, sötnos. - Jag måste inte...
Gårdagskvällen...
Vart ska jag nu?
Utomhus.
Om och om igen.
-Besatt! - Jag vill se ut som du.
Det skulle jag betala dyrt för.
En vanlis redo att ha kul.
Champagne-emoji. Hashtag "reuphia". Hashtag "roadtrip".
GILLAS AV DELLMIBBLER OCH 2 ANDRA
TA BORT
DITT INLÄGG HAR TAGITS BORT
...och då kan folk inte utnyttja dig, som din tandhygienist till exempel.
Är det inte underligt att Sophia inte ska vara med?
Nej. Reuben har säkert förklarat att den här kvällen är vår grej.
De hade ju repetitionsmiddagen igår.
Sophias familj håller henne sällskap.
Och... Inte vet jag.
Tänk så sjukt det måste ha varit att vara Reubens mamma.
Att bo här, ha fester, förvandla stället till konstinstallationer,
vaginala konstinstallationer...
Eller hur?
Då är vi framme.
Vilket jävla hus.
Minns du om det här ska vara Reubens mammas vagina
eller bara abstrakta vaginor?
Vad är det?
- En fågel flög rakt på mig. - Va?
- En fågeljävel flög rakt på mig. - Du överlever nog.
Du klarar dig nog. Kom nu, älskling.
Det kommer att bli kul. Vi får träffa alla. Det blir coolt.
Det är bra att vi är här. Det är bra.
- Gör du alltid det? - Vadå?
När jag joggar?
Varför ta upp det nu?
Är det då du passar på att lätta på trycket?
- Hej! - Hej!
Jävlar! Snyggingen Shelby är här.
- Kom hit, tjejen. - Hej.
Kul att se dig. Du luktar gott. Jävlar!
Hej, polarn. Hur är läget?
Kan ni tro det? Reuben ska fanimej gänga sig! Jävlar!
- Helgalet. Svårt att ta in. Hur är läget? - Det går jättebra för mig.
Jag har presterat på topp, om ni fattar?
Jag menar att höja sig och vända ett nytt blad
i TED Talk-stil. Fysiskt, mentalt, känslomässigt...
- Shelby Jansen. - Andligt.
- Hej. Jag har saknat dig så mycket. - Är allt bra?
- Ja, det är hel... - Vad schyst.
- Underbar blomtatuering. - Tack. En lotusblomma.
Jag skaffade den på Bali. Den representerar återfödelse. Hej!
- På en buddhistisk retreat. - Otroliga!
- Hur är det med er? - Rätt bra.
- Ni är ett vackert par. - Herregud!
- Hej! - Hej!
- Vad söt du är.
Tack. Jag älskar din topp. Den ser...
- Nikki. - Tack.
- Hej. - Hej. Hur är läget?
Herregud. Grattis.
Tack. Till vadå?
Ni har gift er.
- Va? När? - Nej, det har vi inte.
- Vem tänker jag på? - Inte vet jag.
- Är det jordnötssmör? - Du gör väl såna samarbeten?
- Nej, cashewsmör. Jag tål inte jordnötter. - Herregud.
- Gör du samarbeten med cashewsmör? - Va?
- Herre... - Herregud!
Herrejävlar, Dennis!
Vänta, har ni gift er?
- Har Nikki frågat? - De har inte...
- Frågade du? - Brooke har ett försprång.
Herregud, jag är besatt av din Instagram. Så bra!
- Hur är det? Bra? - Ja, det...
- En fågel flög rakt på mig. - Va?
- Asså... - Herregud.
- Är allt bra? - Nyss?
- Gjorde det ont? - Är ni avundsjuka på Sophia?
- Nej. Är du det? - Ja, såklart. Vänta.
Nej.
Hej, grabben.
Hej, grabben! Cyrus the Vyrus, kom hit med dig.
- Jag har saknat dig. - Detsamma. Jag har saknat dig med.
- Tänk att du har kvar stället. - Det blev en gratis bröllopslokal, så...
Vad tusan är det här? Den hade jag glömt. Kolla.
Ja. Det är bra med mig. Jag... Det ska bli av. Vi är här.
- Du ska gifta dig. - Ja, tydligen.
- Hur känns det? - Bra. Det känns bra.
- Själv, då? - Det är bra med mig.
- Jaså? - Ja. Stämmer det att du bjudit Forbes?
Ja, det har jag.
Kommer han?
Jag fick inget svar.
Va? Kommer Forbes?
- Allt som hände med Dennis och Forbes... - Hon var inte där.
- På festen? - Var du inte där?
Vänta lite. Vad minns du om Forbes?
Jag älskade Forbes.
Han fick förstaårsstipendiet. Han var ett geni.
-Jo, men han var konstig. - För att han anordnade spelkvällar?
Han kallades Game Boy.
Men han kallades Game Boy för att han blev aspackad och helvild.
- Dennis var också vild. - Ja!
Jo, men Forbes var lynnig.
Ja. Hoppa fram till Dennis födelsedagsfest.
- Reubens fest. - Det kvittar. Festen på Fletcher House.
- Kvällen Forbes relegerades? - Ja. Forbes kusin var där.
- Hans syster. - Som fortfarande gick på gymnasiet.
-Ja. Janice, va? - Nej, Beatrice.
Just ja, och hon var helt besatt av Dennis.
Ja. Hon sa till alla att de var ihop.
Jo, men det blev extra spänt
eftersom Dennis och Nikki nyss hade börjat ses.
- Nej, de var ihop. - Var de?
Ja, de var ihop. Beatrice såg dem och fick panik. Hon attackerade Nikki.
Det gick så långt att Forbes och Dennis började storbråka.
Ja, de slogs. Då dök polisen upp.
Dennis fick skulden och leddes därifrån av polisen.
- Vänta lite. Va? - Ja.
Sen blev Forbes relegerad för att ta tagit dit sin gymnasistsyster
och låtit henne bli dyngrak.
Ja. Hon skickades iväg till ett mentalsjukhus.
- Var det därför Forbes relegerades? - Ja.
Jag trodde det var för att han var full och hade itu grejer.
Nej, det var på grund av systerns fylla och allt rabalder.
Sen stack ju Forbes till Kalifornien och blev it-kille
på nåt it-företag och fixade it-grejer.
Ingen har hört av honom.
Har det inte gått åtta år? Dennis måste väl ha...
Slopa skitsnacket. Det är för tidigt.
- När passar det? - Efter att vi ätit.
Vi har vin, brudar.
Okej.
Om man tittar normalt på den ser man en sak, eller hur?
Men om man tittar på den genom ett färgat filter
ser man nåt annat.
- Jäklar! - Ja!
- Asså, vackert! - Jag ska visa er min favorit.
- Titta. - Har du ritat den?
Man kan känna ensamheten stråla ut från sidan.
Ja. Inspirationen är hämtad från RGB-tryck.
Varje gång man tittar på en skärm ser man en massa färger, eller hur?
Men samtliga färger man ser är en blandning av rött, grönt och blått.
Så alla färger består faktiskt bara av tre färger som döljs i dem.
Jättehäftigt. Hur galet är det inte att du är singel?
- Ja. - Jag?
Alltså, jag...
Du är en perfekt blandning av konstnärlig och exotisk.
Det är oemotståndligt. Alltså...
Du borde tagga henne i en av dina händelser,
så hon får några av dina åtta miljarder följare.
- Hur många följare har du? - Det håller jag inte koll på.
Skitsnack. Du vet exakt hur många följare du har.
Säg det du, eftersom du följer mina händelser.
- Jag använder inte Instagram. - Det gör du visst.
- Du har två konton. - Jag använder dem till att...
- Ingen pallar höra det. - Vem vill se min...
Okej.
På tal om skit som ingen pallar höra, så vill jag utbringa en skål.
- Okej, nu kör vi. - Mannen i huset!
Okej.
För åtta år sen...
För åtta jävla år sen dog min mamma.
Och jag var tvungen att ta mig hit till hennes hus
och bestämma vad som skulle hända med hennes verk och grejer och...
Jag väntade mig mitt livs värsta helg.
Men alla ni
och Forbes
bestämde er för att komma hit, och den blev grym.
Då lovade ni alla att komma hit kvällen före mitt bröllop, och...
Men när jag sa att jag ville tillbringa den här kvällen med er
var jag hög som fan. Jag menade det inte, så om ni kunde...
Fattar ni? Om ni kunde ge er av.
Ge dig för fan, din klenis.
Kom igen nu. Det går jättebra. Avsluta din skål.
Nej, men allvarligt talat...
Jag vill ha en jävligt speciell kväll.
Och...
När jag är här med er...
...känner jag mig hemma.
Ibland känns det som om jag inte kan...
Herregud, är det Forbes?
Det är Forbes!
Forbalicious!
Drar in kulor...
Jag drar in kulor.
Game Boy är här.
Minns du...
Förlåt, jag var... Hur är läget?
Jo...
Jättebra.
Jaså?
Är du och Shelby...
Förlovade? Nej, det är vi inte.
Förlåt. Alla har frågat mig det ända sen jag kom hit,
och hon har varit på mig, och... Jag är inte redo.
Alla är fortfarande...
Och hon pratar jämt om att uppleva nya saker. Som...
Förra veckan var det danslektioner, typ sällskapsdans.
Ska jag bli nån sorts danskille?
Det är inte ens... Det är jämt nåt. "Har du plockat upp..."
Och det är... Det finns bra delar.
Men man måste väl bestämma sig.
Jag är inte på en plats i livet där jag känner mig redo att göra det.
Men det kan jag inte säga. Hur som helst...
Allt går jättebra. Det går verkligen jättebra.
Jag känner mig lyckligt lottad.
Härligt.
Ja. Tack.
Finns det nån som heter Forbes där inne?
Ja.
Jag har en joint som det står ditt namn på.
Hur som helst...
Det är inte bara reklam.
Jag jobbar med en välgörenhetsorganisation som ger bistånd till Sudan.
Sociala medier är en fantastisk resurs. Vi inser inte det, men så är det.
De för folk samman och kan visa vad som pågår i världen.
Det är ett redskap, och det är jätteviktigt.
Räddar världen ett filter i taget.
Jisses. Alla har inte en sparfond.
- Forbalicious är här, baby! - Nej tack.
Åh, kompis.
- Nej tack. - Menar du det?
- Tack för att du kom. - Det är klart. Inget jag vill missa.
Jag ser fram emot att träffa frugan.
- Hon är ursnygg. Alltså, wow. - Hon är helt okej.
- Sätt dig. Berätta allt. - Hur är läget ikväll, Forbsies?
Ja, ska vi bli helvilda igen och ha itu grejer, eller?
Jo...
Ni vet.
Nej, det vet vi inte.
Jag har bara rest runt i världen och dragit in kulor.
- Grymt. - Är du entreprenör eller nåt, polarn?
Är det vad som finns i väskan?
Du nämnde att vi kanske skulle spela lite ikväll.
- Vill du fortfarande det? - Jag vill spela ikväll.
Och är ni inte redo än kan jag lägga bort den, och så...
- Jag är med på att spela. - Jag är med.
- Jag är lagom hög nu. - Jag vill spela.
Okej, innan jag öppnar väskan
är det här grejer som måste stanna mellan oss.
Ingen får ha mobilerna framme, okej?
- Det är som att be Nikki sluta andas. - Dennis, du är jämt så himla rolig.
Mitt team och jag har jobbat på den här grejen i fem år. Ja.
Jag skulle kunna förklara den,
men enklaste sättet för er att förstå är nog att testa den.
Okej.
Alla får en sån här.
- Reuben. - Vad är det här?
Shelby.
Vad är det här?
Dennis. Nikki. Maya.
- Jag förväntade mig ett brädspel. - Brooke. Cyrus.
De är mina.
Okej, då var det dags.
Ni ska ta elektroderna
och sätta dem på tinningarna så här.
Menar du allvar?
Lugn bara. Jag gör det också.
- Då så. - Okej.
Hur...
Hur kommer den...
Det gör inte ont, jag lovar.
Okej.
Vänta lite, Forbes. Vad är det där?
Det är bara en 20 sekunder lång upplevelse. Jag lovar.
Beredda?
Och de var de sista orden nån av dem nånsin hörde.
Jäklar.
Asså, tänk om Forbes trixade med kablarna, men...
...inget faktiskt hände.
- Behåll elektroderna på. - Vad fan?
- Andas. Det är lugnt. - Cyrus?
- Men alltså! - Cyrus, vad händer?
- Men vad fan? - Cyrus?
- Fan! - Jag är där borta.
Vad fan? Vad fan är det som pågår?
- Fan! - Tre, två och...
Ett.
Herregud.
Vad fan?
Det är skruvat, va?
Jävlar.
Fan!
Nikki, jag var i dig. Det var helt jävla...
Det var fantastiskt!
Jäklar! Fan, polarn!
- Fan! - Det är ingen fara med er.
Jag var i Brooke! Jag var i dig!
Vad fan var det, Forbes?
...andas din luft.
Vad fan?
Var du i mig?
...galet.
Vad fan var det som hände?
- Jag var i dig! - Var du i mig?
- Jag var i dig! - Vad i helvete?
Jag fattar. Det är överväldigande.
Men det är enklare än ni kanske tror.
Jag vet inte vad jag ska tro.
Om ni föreställer er hjärnan som en hårddisk,
så överför den här filerna.
Hur många har gjort det här?
Fler än ni kanske tror.
Vad betyder det?
Mitt team, några vänner...
Typ så.
Vad har du den egentligen till?
Det kan jag inte gå in på.
Det är tekniskt sett topphemlig info.
Nej. Jag menar, vad har du den egentligen till här ikväll?
Ja, om den är topphemlig, varför har du då med den på en fest?
Ärligt talat blev jag
väldigt förvånad över att bli inbjuden.
Jag blev förvånad över att du ville ha mig här.
Såklart jag ville det.
Det ville vi alla.
Tack.
Är det så?
- Ja. - Ja.
Ja. Alltså...
Okej, jag tänkte bara på förra gången vi var här
och vi körde spel som Maffia eller Varulv eller vad det nu var.
Ja. Varulv.
Det var Maffia.
Ärligt talat, så lägger mitt team och jag mycket tid
på att använda maskinen till att köra ett spel i den stilen.
Vad menar du?
Vi samlas allihop, och sen byter vi kroppar slumpmässigt.
Spelet går ut på att gissa vem som är i vilken kropp.
Oj.
Men vi har inte träffats på länge,
och det är din kväll, så låt inte mig störa den...
Vi gör det.
Jag vill för fan köra.
Samma här.
Det är ingen tillfällighet att vi alla är här tillsammans ikväll.
Eller hur?
- Vill du göra det här? - Vad menar du?
- Vill du göra det här? - Jag tänker köra.
- Vi ska uppleva det. - Fan.
- Jag vet... - Jag tror att det blir jättekul.
När får vi en chans att göra nåt sånt här?
Vi kan komma närmare varann.
- Det är din kväll. Vill du... - Som reinkarnation, va?
Forbes, är det farligt?
- Fan! - Hur vet du att det är säkert?
Lugn. Det är helt säkert, utan biverkningar.
Lugn. Det är helt säkert, utan biverk...
Hör du...
Okej, kompis.
- Forbes? - Forbes.
- Sluta tramsa.
- Forbes. - Vad händer?
- Forbes? - Herregud!
- Forbes? - Forbes!
Forbes?
Herregud, nåt händer!
Ingen fara. Jag mår bra.
- Herregud! - Herrejävlar, polarn!
- Vad fan, Forbes? - Vad fan?
- Din jävla skitstövel. - Det var som fan.
Ska vi göra det?
- Du skrämde mig. - Du är dig jävligt lik.
- Jävla psykopat. - Jag älskar dig!
Herregud. Asså...
Det här kommer att bli bästa kvällen nånsin!
Bästa kvällen nånsin!
- Du har varit på Hawaii. - Ja. Jag...
Han gjorde det utan att berätta vad det var, och det gör mig obekväm.
Hur kan du vara så lugn?
Om du inte vill göra det, står jag också över.
Lägg inte på mig att jag sabbar din kväll.
Det gör jag inte. Men ska du vara den enda som står över?
...åka till Las Vegas.
Shelbow, vi pratar jämt om gemensamma upplevelser, eller hur?
Det här kan vi göra tillsammans.
Det kan bli riktigt kul, tror jag.
- Okej. - Menar du det?
- Okej. - Nu kör vi.
- Okej. Visst. - Ja.
- Det var riktigt otäckt, men okej. - Jag vet.
- Jag gör det. - Okej. Säkert?
Okej. Så här funkar det.
Vi blir alla fotade med en polaroidkamera.
Under spelets gång
får man när som helst gissa vem som är i vilken kropp.
Om nån lyckas gissa vem ni är,
sätts fotot fast på er kropp och ni förlorar omgången.
Om nån gissar fel,
måste de avslöja sin identitet och är ute ur omgången.
Varför kan man inte bara ljuga?
Jag vet vilka alla är, eftersom jag programmerar maskinen.
Du är alltså spelledaren?
Men då kan du ju vinna.
Nej, för spelledaren får varken gissa eller vinna.
Fler frågor?
Jag har en.
Om jag hamnar i Reuben, får jag då säga N-ordet?
- Herregud. - Som om du ens måste fråga.
Nej, jag går ju in i rollen för spelets skull. För fan.
Hur länge varar det?
Tills vi byter tillbaka efter omgången,
eller tills jag som spelledare väljer att avsluta omgången.
Okej.
Shelby, du måste inte vara med. Vi kommer inte att tvinga dig.
- Jo, Cyrus kommer. - Du...
Skulle det kännas bättre om jag visar hur maskinen funkar?
Nej, det behövs inte.
- Tack. - Okej.
- Jag är redo. Ja. - Okej.
Då börjar spelet om tre...
Herregud!
Tre,
två,
ett.
OMGÅNG ETT
Herregud!
Okej. Jag gissar att Shelby är i Brookes kropp.
Ja.
- Shelby? - Ja.
Är allt bra?
Ja.
Ja, jag mår faktiskt jättebra.
Är hon hög som ett hus för att Brooke var hög som ett hus?
Det är otroligt.
Jag kan säkert lista ut vem av er som är Reuben.
Hur då? Ska du kolla hans mobil eller nåt?
- Fan också. - Herregud.
- Ja. - Okej.
Langa fram den.
Yo! Vad gör du? Vad fan gör du?
- Inte kul. - Bara ett spel.
Det är för fan rasistiskt.
Du skulle ha sett din min! Jag jäklas bara med dig!
Jag jäklas med dig. Det är lugnt mellan oss.
Det är lugnt. Kom igen, det är ett spel.
För till protokollet att Reuben är i Cyrus kropp.
Men allvarligt...
...behåll min kuk i byxorna.
Visst, asså.
Maya.
- Maya, spikad gissning. - Va?
Hur i helvete?
Ja. Maya är i Nikkis kropp.
- Skitstövel. - Bara du säger "asså".
Oaktsamt drag, asså.
Överdriv inte, Shelbow.
"Shelbow." Cyrus är i Dennis kropp.
Visst.
Så Forbes är Forbes eller...
Tjena.
Hej.
Forbes.
Vänta, jag trodde att du var Forbes.
Varför sa du att du var jag?
Det är lugnt, men nu tror alla att jag är du.
Alltså, jag...
Jag... Jag vill inte...
Jo, det är lugnt...
Du sa ju nåt om nya möjligheter...
Forbes.
Vilket jävla hus.
Hej.
Forbsies.
Hej. Vad gör du?
Jag tar reda på om blondiner har roligare.
Har de det?
Har du en flickvän, Forbsies?
Nej. Inte direkt. Nej.
Jag har en pojkvän.
Jaså?
Kommer han på bröllopet?
Visste du att Reuben och jag har varit ihop?
Ja.
Nu ska han gifta sig.
Men du är inte Reuben.
Vill du att jag ska vara det?
Det här spelet är rätt sexigt.
Tänker du på mig än?
Ja.
- Säg det. - Jag tänker ofta på dig.
Även när du är med henne?
Du skulle bara veta.
Lämna henne för mig.
Säg det.
Jag lämnar henne för dig.
Jag lämnar allt för dig.
Fan också!
- Är allt bra? - Ja. Det är bra.
Det är lite vasst glas där.
Det är ingen fara.
Ja, ingen fara. Ja.
Är allt bra?
Ja. Ja, det är...
Det är bra med oss.
Oj.
Det var helt jävla galet.
Det här pågick, och sen tittade jag på mig själv.
Min riktiga kropp kom in här, och den pratade.
Ja. Det var skruvat.
Vem är i min kropp?
Jag vet inte.
Vad menar du? Har du inte programmerat alla?
Jag skrev ner det.
- Jag ska nog gå. - Okej. Nu? Vill du inte hänga lite till?
Asså, var det därför du ville spela?
- Det är obehagligt. - Va? Nej.
Du sa nyss att spelet var sexigt. Du sa att spelet var sexigt, och...
Utomkroppsliga upplevelser är en objektiv dom i Buddhas ögon.
Jo, jag... Ja. Herregud...
Jag var Reuben! Det var jag som Reuben!
Men jag är Forbes nu. Jag...
Jag är Forbes Blomquist.
Det är väl klart att jag gör.
- Snurra mig igen. - Nu kör vi.
Ja!
Där är ju jag! Ja!
- Det är Forbes. - Hej.
Hej, Forbes.
Shelby, vad är det som händer här? Dansar ni?
Du är ett geni.
Jag var lite nervös inför det här, men det är fantastiskt.
- Otroligt. - Ja.
- Ja, det... - Gillar du att dansa?
- Min Cyrus dansar aldrig med mig. - Jag...
Det skulle han säkert. Det skulle han nog.
Nej, han kan vara en sån glädjedödare.
"Jag vill inte dansa. Jag vill spela tv-spel."
Det är porr.
Nej.
- Så här? - På hans laptop.
- Före eller efter sex? - Vilket sex?
- Hörni! - Nej, det är inte okej!
- Vi byter tillbaka igen. - Nej, ge dig!
Jo. Det är inte bra att stanna för länge i nån annans kropp.
- Det är... - Ditt ansikte måste se ut...
- Kom inte in, jag jobbar. - Det...
- Ja. - Kan ni lägga av?
Sluta, för fan!
Är det vad jag hör?
Säkert att alla är på rätt plats?
Allt är redo. Det blir bra. Den är klar.
Ja.
- Okej. - Jävligt hett.
Gör er redo att återgå till era trista idiotkroppar.
Tre, två, ett.
- Herregud. - Herregud.
Där rök mina vita privilegier.
Fan, alltså.
Jäklar!
- Grymt! Jäklar. - Hade du kul?
- Ja, så häftigt.
Omgång två!
- Jag känner mig faktiskt lite trött. - Nej!
Forbes, kom igen. Nej, det är jättekul. Vi vill köra igen.
När man ser sig själv...
När man rent faktiskt ser sig själv utifrån, det är...
- Mer potential. - Ja, precis.
Man ser potentialen de inte själva ser.
- Det är beroendeframkallande. - Ja.
Ingen drog kan mäta sig med att vara i nån annans kropp.
Med varje kropp växer ens förståelse för det mänskliga tillståndet.
- Precis! - Efter ett tag vill man byta hela tiden.
- Herregud. - Därför vill du byta hela tiden.
Till och med det här spelet är viktigt.
Att spela och få en annan etnicitet kan förändra ens världsbild. Det är stort.
Trettio minuters spel förvandlar ingen till Malcolm X.
Tack så mycket, herr "Får jag säga N-ordet".
- Herregud. - Du vet inte ett skit om Malcolm.
Jag mår toppen. Jag hade riktigt kul. Hade du kul?
Ja. Vad var så kul? Var det nåt särskilt?
Var det nåt speciellt som gjorde det extra kul för dig, eller...
Nej, jag hade bara kul.
- Wow. - Ja.
Det var bara kul. Jättekul.
- Ja. - Wow. Jag är glad att du hade kul.
Ja. Du hade rätt.
Det är ju toppen. Det är bara...
Hej, Forbes.
- Hur är läget, polarn? - Hej. Hur är det?
Jo... Bra, polarn. Fan.
Bra. När jag var i din kropp och såg mig i spegeln
tänkte jag: "Jäklar. Forbes och jag har nog inte pratat sen college."
- Just det. - Galet, polarn.
Ja, polarn.
Alltså, helkasst.
Det känns inte bra.
Det känns inte bra för nån av oss.
Polarn, vi...
Det vi sa om den där kvällen
hade vi inte sagt om vi vetat att du skulle relegeras. Och...
Vad menar du? Vilka är "vi"?
Reuben och jag.
- Jag för inte hans talan eller nåt... - Nej, det är lugnt. Men Reuben också?
Nej. Bara allt det där han sa... Det vi sa till dekanen och så.
Du vet, allt det där rabaldret med din syrra och så. Jag bara...
Polarn, vi var helpuckade ungjävlar. Korkade, helt enkelt och...
Alltså, jag... Jag ville bara kolla att allt är lugnt mellan oss.
Mellan dig, mig, Reuben, Beatrice... Mellan oss alla.
Visst. Ja, det är lugnt.
Omgång två!
Jag kan köra en snabb omgång till.
Ja, för fan!
Maskinen klarar en omgång till, sen måste den laddas.
Jag ska vara vassare nu.
Ja, nu satsar jag på riktig Christian Bale-stil.
Kan du visa mig hur den funkar?
- Visst. - Menar du det?
Ledsen, jag vill inte sabba stämningen, men jag står nog över. Jag har huvudvärk.
Det sägs att bästa botemedlet mot huvudvärk är en ny kropp.
Men då får en av oss huvudvärk och...
Vi pallar nog din lilla huvudvärk.
- Kan du skippa det där? - Vadå?
- Älskling, är allt bra? - Ja. Förlåt, det är...
Vi kan väl fortsätta utan honom?
Du och jag drog en nitlott senast. Vi hann inte ens komma in i våra roller.
Det var uppenbart att du var i Forbes, så...
Säger du det?
Ja, du sa "oaktsamt".
Ingen säger "oaktsamt" i en vanlig mening om de inte överkompenserar.
Jag är visst inte lika bra som du på att agera.
- Jaså? För det verkar du vara. - Såja, killar.
Jaså, polarn? Vad försöker du säga?
- Varför snackar du som i en rapvideo? - Sa du "rapvideo"?
- Lugnt, polarn. - Jämt.
Slappna av!
Jag försvarar inte nån. Jag tycker att han är störig.
Men du blir jättearg och kan inte släppa nåt.
- Det är inte sunt. - Jo. Att släppa saker är osunt.
Du lär dig aldrig nåt, och du låter folk utnyttja dig. Som tandhygienisten.
Herregud!
- Det är ett bra exempel. - Vad skulle jag ha sagt?
Inte vet jag. "Det du gjorde var fel.
Det var jävligt fel, och du är en usel person.
Du förtjänar att leva resten av ditt eländiga liv
med en rostig spade uppkörd i röven. Så dra åt helvete, bitch."
Du kan väl säga så till Dennis, så att det känns bättre?
Okej, jag tänker inte...
Du...
Forbes ljög.
Han sa att han var jag.
Va?
I förra omgången var jag Reuben.
- Men Forbes sa sig vara jag. - Det är ett spel.
Jag känner mig inte bekväm med det.
Nyss övertalade du mig att spela, och när jag roar mig ifrågasätter du det?
- Det är orättvist, älskling. - Okej.
Okej.
Vi kan väl ha ett tecken?
Vi kan väl ha ett tecken, så att vi vet vilka kroppar vi är i?
Varför det?
Om de... Vi har att göra med... Alltså, om tekniken...
- Om du... Om det uppstår en nödsituation. - Okej.
Okej. Det kanske är... Vänta, bara...
- Du... - Toppen.
- Nej, du måste vara subtil. - Toppen.
Subtilare. Du måste...
- Så där. Precis. - Toppen.
- Skrik inte på mig. - Jag skriker inte.
- Den ska sitta här. - Jag fattar. Det är logiskt.
- Okej, så vad säger du? Är vi redo? - Ja.
- Det är väl den här knappen? - Ja.
Och brytarna ska vara av?
Det är en fågelskugga.
- Är alla redo? - De ger väl god tur?
- Okej. - En massa tur.
Tre,
två,
ett.
OMGÅNG TVÅ
Läget.
Spiral-emoji, spiral-emoji, spir...
Spiralögon, spiralögon, spiral...
Puss, puss, puss.
NYTT INLÄGG
Men hej, sötnos.
GILLAS AV 1 498 ANDRA
Jisses.
-Sexigt. - Gift dig med mig.
-Plötsligt sugen. - Så sexigt.
HILARY - HUR GÅR DET???
HUR GÅR DET???
Vi tar droger. Vad fan gör han?
Anser du dig vara en schyst person?
Nåt är annorlunda.
Ja.
Ja, ditt leende är mer markerat.
Herregud, absolut. Det är helgalet.
- Min officiella gissning är att... - Nej.
- Gissa inte. - Varför inte?
Fuskare. Det är inte tillåtet.
Det är roligare att inte veta.
Jag har ingen aning om vem du är,
men om du så dödade honom, skulle jag tro att det var Brooke.
Med tiden får vi veta vilka alla är, så nej.
Jo, men tänk om vi inte fick veta?
- Ska vi ta lite vin? - Jag måste...
Vad är det senaste i den buddhistiska världen?
Du vet, bara... Zen, zen, zen, baby.
Inte? Okej.
- Okej, jag ska ta lite vatten. - Okej.
Va?
Läget?
Har du
kollat in taket än?
Maya?
Det har jag inte, Dennis.
Ska vi?
Visa vägen, min herre.
Jag gör mitt eget schampo av narcissism och maskerat skryt.
Jag gillar den här väldigt självmedvetna Nikki.
Men bara kolla på henne!
Hur mycket har ni rökt?
Ja.
- Herregud, en spindel! - Jäklar!
Det är en jättespindel där!
- Okej. - Nej, rör den inte! Herregud!
Den gick in i skogen.
Du, Nikki...
Jo, Brooke ville visa dig nåt i växthuset eller nåt.
- Varför? Vad är det? - Jag vet inte.
Hon sa bara: "Forbes, kan du hämta Nikki?"
Jag sa "Okej, visst", så jag ska bara hämta dig eller nåt.
Fler suspekta uttalanden finns nu tillgängliga som ljudböcker.
Jättekul.
Alternativen är: ta droger eller smit iväg med pojken i kropp nummer tre.
"Smit iväg med pojken". Det verkade brådskande.
Så vi borde nog gå på en gång.
- Okej, Forbes. - Okej.
Ta det vackert.
- Ta det vackert! - Kolla som han går!
Kolla som han går!
Var är Brooke?
Allvarligt? Jag hörde precis din spindelpanik.
Vad menar du?
Tänker du bete dig så här mot mig?
Okej! Visst, du vinner. Är du nöjd nu?
Vad är det? Varför är du arg på mig?
Jag kör ju spelet som du ville. Du ville det, och nu spelar jag.
I spelet ska man inte avslöja vem man är.
Det skrämmer mig att du är så såld på det här.
Jag trodde att vi var överens.
- Nu är du bara... - Oj.
Det är helskumt.
Vadå?
Jag kan se ditt ansikte i Forbes ansikte. Alltså, jag kan...
Säg nåt mer.
Som vadå?
Vänta lite.
Det blir som om jag bär peruk.
Ja.
Försiktigt.
- Gick det bra? - Ja.
Förlåt. Hela det här stället håller på att braka samman.
Det är fint här uppe.
Ja.
Ja, det är det.
Vet du, jag...
...trodde att du skulle gilla det på grund av dina vingar.
Just det. Ja.
- Men du är hjort med. - Ja. Så jag får inte komma för högt upp.
- Just det. - Ja.
Och du gillar tydligen att moona folk?
- Och att hänga vid tipier. - Okej.
Du har visst några fler där nere.
Jisses.
På allvar?
Ja. Det var typiskt Dennis att säga så, eftersom jag är Dennis.
- Alltså... - Ja.
Du trivs, va?
Ja.
Alltså, han...
Han gör som han vill.
Vad vill du?
- Kalla mig Nikki. - Du är hög.
Det går bra, älskling.
Säg det.
Nikki.
Ja, säg det igen.
Nikki.
Förlåt.
För vadå?
- Säg att du vill ha mig. - Jag vill ha dig. Jag vill ha dig, Nikki.
Forbes.
- Vänta. - Det går bra. Säg att du vill ha mig.
- Vad är det? - Jag kan inte.
- Kom hit. - Nej, sluta.
Se på mig.
Du ser ut som hon.
Prata mer med mig.
- Vet du vem jag är? - Ja.
Jag vet det. Jag bryr mig inte.
- Säkert? - Ja. Jag vill vara med dig.
Jag vill inte fortsätta.
Jag vill gå in och berätta vilka vi är. Eller så gissar vi, och sen byter vi.
Jag klarar inte mer.
- Varför? - Du skrämmer mig. Jag är skitskraj.
- Du beter dig som en annan person. - Se på mig. Jag är en annan person.
Ser du vad... Du hör väl dig själv?
Cyrus, det är ett spel och du är en urkass förlorare.
Du vill knulla Forbes.
Jag såg dig med honom. "Hur funkar maskinen?"
- Jag vill inte knulla Forbes, utan dig. - För att jag är i Forbes kropp!
Jag får inte ligga med dig i nån kropp,
för allt du gör är att runka vid din laptop!
Förlåt. Vi ska inte prata om det.
Jag får väl må kasst över att jag onanerar i duschen med tvättborsten!
Nu tänker jag avslöja för alla vilka vi är.
- Nej! - Jag pallar inte mer.
Kom tillbaka! Cyrus!
- Säg det igen. - Jag vill vara med dig.
Jag vill vara med dig.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Du kunde inte slita dig från spegeln. Typiskt Nikki!
Du är Dennis, för du är taskig.
Du får inte gissa! Du är ute ur spelet!
- Dennis. Äntligen. - Ge fan i det!
Det räknas inte! Sån skit räknas inte.
Du betedde dig knäppt!
- Jag vill gifta mig med dig. - Jag har alltid velat ha dig.
Jag vill gifta mig med dig.
Hörni, jag tänker gissa...
- Reuben! - Fan!
...att Shelby är i Nikkis kropp!
Vad ska jag...
Vad ska jag göra? Åh nej!
Vad betyder det här? Vad fan? Är det på riktigt?
Är det på riktigt? Vad...
Vad ska vi göra? Var är Forbes? Är du Forbes?
Jag är Forbes.
Jag kan väl återvända till min kropp?
Du kan väl sätta tillbaka mig i min kropp igen?
Det går inte. Det...
- Det går inte. - Vad betyder det?
Jag kan inte sätta in dig i en död kropp.
- Vad menar du? - Vem är det? Är det Shelby?
Nej, jag är Shelby.
Det är Brooke.
Och det är Reuben.
Så då är Maya...
Ring nån i ditt team. Ring nån och hitta en lösning.
- Det finns inget... - Dra åt...
Det finns inget de kan göra!
Berätta vad vi ska göra nu!
Maya?
Maya.
Maya är borta nu.
- Du kan fixa det. - Det kan jag inte.
- Jo. - Nej.
- Jo, det kan du. - Okej?
- Det kan du. - Jag kan inte.
Jo, det kan du. Du kan fixa det.
Det finns inget jag kan göra.
Fan!
Hörni, vi borde göra nåt med kropparna.
Vi får inte röra kropparna.
Nej, jag vet, men de bara ligger uppe på den där jävla saken.
Det känns skumt.
- Det är deras kroppar, så... - Inte så högt.
Jag visste inte att Brooke var svartsjuk på Sophia.
Tänk att Reuben låg med henne kvällen före bröllopet.
Det gjorde han inte. Han låg med Maya.
De hade ju ihop det.
Okej. Vi har stått här i en och en halv timme.
Vi måste göra nåt. Vi måste ringa polisen.
- Ju längre vi står här ute... - Vi ska inte... Nej.
Vi ska inte ringa polisen. Glöm det.
Vad menar du?
Det finns en oerhört dyrbar maskin där inne
som jag inte tänker låta polisen få tag på.
- Varför skulle jag bry mig? - Hörni... Kom igen.
Får du ens ha maskinen här?
Den är min.
Är den din eller ditt teams?
Varför skulle ditt team låta dig ta med den dyrbara maskinen till en fest?
Vad du än sysslar med, så tänker jag inte åka i fängelse.
Vi byter tillbaka, sen ringer jag polisen.
Aldrig i livet!
- Vad fan? - Hörni!
Hon har nog rätt.
Vi ska nog alla gå in och byta tillbaka.
Okej? Ingen behöver få veta nåt om maskinen, om det är ett problem.
Eller hur? De föll ner från taket.
- Vi har inte gjort nåt. Eller hur? - Ja.
Vad fan menar du med "byta tillbaka"?
Vi har redan bytt.
Det här är vår återfödelse.
Hörni. Vi skulle alla behöva hämta andan.
Okej? Särskilt ni.
Men...
Jag tycker bara att vi kanske ska gå in
och...
Och vadå?
Va?
Kom igen. Säg det.
Jag fattar att det här är...
Vadå?
Det finns inget annat sätt. Du måste såklart byta till Reubens kropp.
Nej.
Du, det...
Så Maya och jag har bara otur?
Måste jag stanna i Reubens kropp resten av livet, polarn?
Du måste vara i nån annans kropp resten av livet hur vi än gör.
Jo, men du slipper det, va?
- Det är inte rättvist. - Hörni.
Rättvist? Jag ville inte ens spela.
Du är ett sånt jävla as. Vet du det? Det har du alltid varit.
Ingen tvingade dig. Du kunde ha stått över.
Varför vill du då stanna i min kropp?
- Av ren princip! - Hörni!
Vad fan betyder det ens?
Det kan vara nyttigt för dig att vara i Reubens kropp.
Ja, det kan bli en nystart.
Jo, men Forbes kan bli din nystart.
Jag har ett förhållande.
När gifter ni er?
Och det ska komma från dig.
Komma från mig?
- Kan vi... - Det har du tänkt på ikväll.
- Vi måste ringa polisen. - Nej, jag börjar.
Okej.
Jag var otrogen mot Nikki med Forbes galna syster
när hon gick på gymnasiet. Nu minns alla.
Jag låg med Beatrice. Okej?
Du sa det till Nikki för att du är en schyst kille.
Visst var det därför? För att du är schyst.
Eller berodde det på nåt annat?
- Just ja. Du ville knulla henne, va? - Håll käften, Dennis!
- Bjöd inte du ut henne? - Han ballar ur.
- Sen... - Han ballar ut helt.
...sa hon uppenbarligen nej, så du tittade dig omkring...
- Kan du lägga av? - Och vem såg du?
- Sluta, för fan. -"Shelby."
- Sluta. -"Hej. Jag heter Cyrus."
Sluta! Herrejävlar!
Och därför har du varit i ett förhållande i nio år, för att...
Du är så jävla taskig.
...hon sa nej.
Du är så jävla svinig.
Du hade så mycket potential.
- Jaså? - Du var så cool.
Värsta coolingen på campus. Och vad hände med dig sen?
Vad hände med dig efter college? Vad fan hände? Inget.
Du blev inget.
Ett förbannat slöseri.
Du behöver inte ens skaffa ett jobb eller göra nåt av ditt liv,
eftersom du lever på dina föräldrars pengar.
Du borde vilja ta chansen att ta över Reubens liv,
för han har gjort mer under det senaste året
än du har gjort de senaste tio.
Kan vi lugna ner oss?
Vad gör du?
- Kan vi... - Larmcentralen, vad har hänt?
Hallå?
Det här är Cyrus Baum.
Jag knuffade ner Dennis Markowitz och Maya Wilson från taket.
- Lägg på! - De är döda!
- Lägg på! - Jag dödade dem!
- Jag dödade dem! De är döda! - Sluta! Vad gör du?
Jag är på 1832 North Crescent Avenue!
Är du galen? Vad fan är det med dig?
- Nu kan vi byta! - Hörni.
Hörni!
Var är Forbes?
Fan. Forbes!
Forbes!
Kom igen!
Du! Forbes!
Vadå?
- Hur länge har vi tills polisen kommer? - Tjugo, trettio minuter?
- Vi vill väl byta? Trots larmsamtalet? - Ja.
Du måste säga att jag tvingades, var full eller hög
eller hade nån mental kollaps eller nåt.
- Kan du göra det? Hallå? Ja? - Ja. Vi bara...
- Hur ska vi få honom att återställa oss? - Shelby kan maskinen.
Kan hon verkligen det? Batteriet räckte ju bara till en omgång.
- Vill du att han gör det? - Är han död?
- Nej! - Nej!
Tack för din hjälp.
Ska jag runka honom? Den här kroppen kan inget annat.
Jag behöver din hjälp med maskinen. Jag litar inte på honom. Ställer du upp?
Shelby?
- Shelby? - Jag vill inte byta.
Va?
Shelby?
Hallå?
Jag byter inte tillbaka.
Vi hinner inte det här.
- Du sa själv att det kan bli en nystart. - För att få ut honom ur min kropp.
Okej, se på mig.
Ser du den där? Det är din kropp.
Det är min kropp.
Mayas kropp är på baksidan, så situationen har alltså förändrats.
Vad vill du att jag ska säga? Det är...
- Varför vill du inte vara i Brooke? - Varför tror du att jag inte vill det?
- Du ville ha en kulturell upplevelse. - Fan! Det hör inte hit.
Hörni...
Bara för att du ogillar ditt liv kan du inte...
Vet du hur jag känner för mitt liv?
Det är min jävla kropp.
Och se vad du har gjort med den. Ett Instagram-konto.
- Du är alltså avundsjuk på mitt jobb. - Du försörjer dig på att ta selfier.
Har du nån aning om hur många välgörenhetsorganisationer jag jobbar med?
- Som Water Project. - Ja, precis.
Water Project...
Vi ordnar rent vatten till tredje världen.
Gör du det för tredje världen?
Intressant, för... "Hej, Nik. Tankar om Water Project?"
"Den där grejen i Afrika? Är inte vita frälsare passé nu?"
Sen blir det smaskigt.
"Vad ska jag göra med bröllopsfesten?"
"Ditt flöde innehåller inte mycket mångfald." Tänkande emoji.
Herrejävlar!
Du kan inte välja att behålla min kropp.
Bara jag kan använda maskinen, så jo, det kan jag.
Vad fan?
Släpp mig för fan!
- Vi är så många att vi kan tvinga henne. - Jag ska prata med henne.
- Hoppas du har nåt bättre att säga nu. - Jaså, nu vill du ut ur min kropp?
- Jag såg din kuk, och ryktena... - Fattar du att det är ditt fel?
- Ditt snack påverkade henne. - Cyrus, gå.
Shelby!
Shelby?
Shelby. Älskling, vad gör du här nere?
Jag var alltså tröstpriset.
Nej, givetvis inte. Var försiktig. Jag skar mig på stolen.
Jag hörde alltihop.
Okej, du var...
Jag var svag för Nikki för länge sen, men jag har varit kär i dig sen college.
Jag lovar.
Varför rör du mig inte?
Vi kan ta det här när vi är tillbaka i våra kroppar.
- Men just måste vi... - Jag vill prata om det nu.
Jag vill inte prata om det sen.
Jag vill att du svarar.
Jag vet inte.
Är du inte attraherad av mig?
Jo.
Vad är det, då?
Jag är helt störd.
Jag är helt störd, okej?
Jag ser helstörd skit på nätet, och sen undviker jag dig.
Jag är ett jävla vrak.
Allt är bara...
Men vi kan prata om det nu.
Okej?
Från och med nu.
Jag ska sluta. Jag ska fokusera mer på dig.
Okej, älskling? Utan dig i mitt liv, hade jag inte haft nåt alls.
Okej? Jag älskar dig.
Jag älskar dig jättemycket.
Jag vill inte titta på det här Nikki-ansiktet.
Jag vill titta på ditt ansikte nu. Okej?
Ser du? Det här ansiktet vill jag ha.
Det här är förstaprisansiktet jag valde och som jag vill ha i mitt liv.
Okej? Hela den här kvällen har varit helsjuk.
Den har fått mig att inse vad jag vill ha och vem jag ska vara.
Jag ska inte vara Forbes eller Reuben eller nån av dem.
Jag ska vara mig själv.
Cyrus the Vyrus.
Och jag vill vara med dig resten av mitt liv.
Okej?
Vi byter tillbaka och tillbringar resten av livet ihop.
Okej?
Vänta lite.
Vänta lite. En snabb fråga.
När skar du dig på stolen?
Shelbow, kom igen.
Var du i Reubens kropp i omgång ett?
Var det du?
Shelbow. Snälla, vi måste gå. Kom igen.
Det var du.
Du ville ligga med mig när jag var i Nikki.
Kan du sluta prata?
Asså...
Du sa att du var Forbes.
Jag är så jävla korkad.
Shelbow. Älskling?
Älskling, polisen kommer när som helst. Kom igen.
Spara tårarna till dem.
Jag vet att du sett din egen döda kropp och inte kan återvända, men fan!
Det är karma. Killen jag var ihop med var gift,
och jag känner mig reinkarnerad i Shelbys kropp,
som om jag är här för att gottgöra alla våra synder.
- Att lära... - Håll käften!
Hallå? Forbes?
Forbes? Du, Forbes.
- Hej! Ingen fara, allt är bra. - Vad i helvete?
Det är ingen fara. Forbes, allt är bra.
Jag behöver din hjälp med nåt. Du måste byta tillbaka oss. Okej?
Jag knyter loss dig. Det brådskar. Vi måste byta tillbaka alla.
Ingen byter tillbaka nån.
- Du måste gå. - Vi ska gå upp.
Polisen kommer om en kvart, så vi får rappa på.
Hej. Jag ville bara ta upp nåt lite snabbt.
Skit i Water Project och alla välgörenhetsorganisationer.
Vill ni donera kan ni bidra till min bröstförstoring.
P.S. Har nån mer än jag fått nog av Black Lives Matter-smörjan?
Svara i kommentarerna. Fridens!
Du är helt jävla störd.
Du ska gå nu.
Vad händer när polisen kommer?
Stannar du i Nikki för alltid?
Inte vet jag.
Du fattar inte.
Vadå?
Att lögnare jämt klarar sig?
Ja.
Vill du veta vad jag skulle göra om jag var du?
Vadå?
- Jag måste... - Vi måste prata.
- Shelby. - Vad fan sysslar de med?
Shelby.
Okej. Du måste berätta vad du vill ha.
Det har jag berättat. Vad mer ska jag säga?
Om du vill byta tillbaka, ordnar jag det nu.
- Vi reder ut allt med polisen om du vill. - Okej. Toppen.
Men om du egentligen vill ha Nikki,
om du innerst inne alltid velat det...
...ska du säga det.
Vi kan få till det.
Få till vadå?
Jag stannar i Nikkis kropp. Du flyttar in i Reubens kropp.
Reuben gifter sig inte, utan sticker med collegekompisen Nikki.
Dennis får hantera polisen.
Vi börjar om på nytt.
Forbes! Du måste förklara vad fan det är som händer.
Ärligt talat, så är det 50 procents chans att Shelby kapar din kropp.
Shelbow, jag vet inte om du skämtar nu eller...
- Är det polisen? - Vi måste fatta ett beslut.
Okej.
Okej till vadå?
Okej. Ja, jag flyttar in i Reubens kropp.
Vad ska vi säga?
Jag måste in i min kropp och hämta maskinen innan polisen kommer.
Okej. Jag lossar dig, sen flyttar du oss till våra kroppar
och sen hjälper jag dig härifrån.
Jag har en plan.
- Vadå? - Fan.
- Hörni! Polisen är på uppfarten. - Fan också.
Är du säker på det här?
Ja.
Jag har en plan. Lita på mig. Du måste ställa upp.
Jag är fortfarande hög. Jag vet inte vem som är vem. Jag är förvirrad.
Okej, lyssna.
Shelby påstår att hon ska återvända till sin kropp.
Cyrus till sin kropp, Forbes och jag till våra kroppar.
Maya till Brookes kropp, och du till Reubens.
Du får hantera bröllopet, Sophia och annan skit.
- Förstått? - Ja?
Fast det är inte sanningen.
Sanningen är att Shelby ska stanna i min kropp och ta över mitt liv.
Cyrus byter till Reubens kropp, tar över hans liv,
dumpar Sophia för Nikki och knullar eller blir rånare.
Maya hamnar i Shelby, Forbes i sin egen kropp.
Jag fastnar i Brookes kropp, och du i Cyrus kropp.
Du hamnar i fängelse och blir rövknullad.
- Hänger du med? - Ja.
Nej. Jag vet inte.
- Vad fan... - Vill du sitta inne?
- Nej? - Okej.
Vi tre går upp dit, får bort Shelby och Forbes fixar kablarna.
Jag får min kropp, Shelby får sin, Cyrus får sin och åker dit.
Maya är i Brooke, Forbes i Reuben. Han gifter sig, du är i Forbes.
- Okej? Så jag tycker att... - Vänta! Fastnar jag i Forbes?
Ja, du kan ta hans maskin,
byta med nån annan och leva som astronaut, Dalai Lama eller Jared Leto.
Okej? Du flyttar dina Dennis-fonder
till nån annans konto, och sen börjar du om som vem du vill.
Det är vi mot dem.
Ställer du upp eller inte?
Hör ni! Polisen är här!
- Vi vet! - Vi vet!
Bort från maskinen.
- Det är lugnt. - Nej, hon får inte göra så.
- Lugn. Vi ska till våra egna kroppar. - Skitsnack. Forbes ska titta på kablarna.
- Varför? - Varför vill du inte det?
Har du glömt att han försökte fly med maskinen nyss?
Har du glömt att ni två tänkte sno våra kroppar?
Vi ska till våra kroppar. Det är bestämt och färdigkopplat.
Vi gör det nu eller så väntar vi på polisen.
- Vad fan? - Låt Forbes kolla på kablarna.
Hur kan jag lita honom? Han har gjort skumma saker.
Vem använde min mobil?
- Visa oss! - Okej.
Okej.
Okej, så här är det upplagt.
Cyrus är i ingång ett. Forbes är i ingång...
Vad sysslar du med?
- Vad fan? - Vad gör du?
Jag är allergisk mot jordnötter.
Väldigt allergisk.
Min hals svullnar igen. Jag kan inte andas. Jag börjar...
- Ja. - Okej. Ingen fara.
- Så där ser jag ut. - Ingen fara.
Utan medicin tappar jag medvetandet. Efter fem minuter kan jag dö.
Tack för att du kom ihåg det.
Vad är det för fel på dig? Vad har du gjort?
Chocken kan hävas med en injektionspenna,
men jag berättar inte var den är förrän Forbes har kollat på kablarna!
Herrejisses, Nikki.
- Ge mig injektionspennan, för fan! - Jag ska ha min kropp.
Sen ska jag se till att du åker i fängelse när polisen kommer.
- Var är pennan? - Forbes, kolla på kablarna.
- Vänta lite. - Hon håller på att dö!
Har du fört över pengar från mina sparfonder?
Allt är bra.
- Vad bytte han? Vad bytte du? - Din jävel.
- Var är mina pengar? - Vad menar du?
- Var är mina pengar? - Vad gjorde du?
Du var i min kropp! Var fan är pengarna? De var allt jag hade!
- Vi måste köra nu! - Varför litar du...
- Forbes? - Var är den?
Det här är polisen!
- Var är pennan? - Du är klar, va?
- Ja. - Nikki, ge oss pennan!
Den är i min högra stövel. Så fort vi bytt, tar du fram den.
Fan!
Ta pennan!
Stoppa honom!
- Håll honom! - Vad fan?
- Håll honom! - Ge mig pennan!
- Jag har honom! - Skynda dig!
- Sluta! - Ta pennan!
- Shelby. - Bort från mig!
- Ingen fara. Du klarar dig. - Vi slår in dörren!
- Sluta! Bort från mig! - Kör nu.
Vems kropp flyttar ni mig till?
- Kör nu för fan! - Vänta!
Håll käften!
Lugna er!
Det här är inte... Shelby, vem har min?
Vad fan är det som pågår här?
AVSLUTNING
Fan!
Vad fan gör du?
Vad fan är ditt problem?
- Fan ta dig, fittjävel! - Vad fan sa du, bitch?
Jag tänker slita ut din mjälte ur ditt rövhål!
- Stanna! - Du måste skoja.
Du anar inte vem du har att göra med, din dumma...
- Jag ska bära dina tänder som halsband! - Dumma bitch!
Det är ett fullständigt haveri...
Fan!
Var det allt?
Ja.
Hördu...
- Vad i... - Var är den? Var är min resväska, bitch?
- Vad fan? - Var fan är min resväska?
Okej, vänta... Hjälp!
- Hjälp mig för fan! - Var är min resväska?
- Det är inget spel! Jag vägrar spela... - Fan!
- Sluta. - Låt bli...
Herrejisses!
Slappna av. Lugna dig.
Släpp mig för fan.
Vänta!
Polarn, vad gör du ens här?
Dennis?
Ja.
Fan också.
Ja.
Vänta, vad gör du här?
- Jag är inte den du tror. - Jag vet. Du är Beatrice.
- Nej, det är jag inte. - Jo, du är Forbes syster.
Nej.
Jag är Forbes.
Du är i min kropp.
Vad i... Helvete.
Menar du att Beatrice var
i Forbes kropp, i den här jävla kroppen, hela tiden?
Ja. Fan. Du har väl hört vad jag sagt?
Du inser väl att allt det här är ditt fel?
Hur fan kan det vara mitt fel?
Hur? Du minns väl Reubens födelsedagsfest på college?
Ja.
GRATTIS
Det var min fest.
Varför tror alla att det var Reubens? Och jag bad om ursäkt igår.
- För vadå? - Rabaldret med din syrra.
- Vilket då? - Att vi fick ihop det.
Måste jag säga det högt?
Nej, ni hade redan haft ihop det tio gånger,
vilket jag inte visste om. Du lovade henne allt möjligt.
- Resor till Hawaii, Bermuda eller Vegas. - Jag lovade inte henne nåt.
Hon var galen och fick frispel.
Det kallas episoder. Och ja, hon hade haft episoder förut.
Men värsta episoden nånsin kom efter kvällen
då Reuben och du kallade henne inbilsk och påstod att inget hade hänt mellan er.
Det var du som söp henne full.
Jag? Fan heller. Jag gav henne en drink, sen fortsatte du.
Du ljög för polisen och fick mig relegerad.
Påståendena om att hon hade en episod framkallade en massiv episod,
vilket ledde till att hon hamnade självmordsbenägen på mentalsjukhus.
Det visste jag inte.
Jag drog till Kalifornien och fick höra: "Din syster har det svårt än.
Kan du hjälpa henne?"
Så... ja.
Jag visade henne maskinen för att få oss närmare.
Trodde du maskinen skulle få er närmare?
I labbet använde mitt team och jag den till spelet, typ Maffia eller Varulv.
- Jo, jag känner till spelet, polarn. - Och vet du?
Det visar sig att hon hela tiden låtit sitt agg växa och inväntat sin hämnd.
På dig, mig...
På alla.
Bara så att jag hänger med, vad hände med alla?
Allt spårade ur.
Shelby?
Känner du inte igen mig?
Jag vet inte vem som hamnade i vems kropp. Vad fan är det som händer?
Vem är du?
Jag är Shelby.
Varför beter du dig så märkligt? Vad är det... Vem är du? Vad...
- Vem är du? - Cyrus.
Är du besviken, eller?
Okej. Jag ligger jävligt risigt till.
Jag vet.
Du måste hjälpa mig. Du måste prata med polisen.
Jag vet inte om jag kan det.
Du måste.
Vad fan? Varför är du på det här humöret?
- Du är inte Shelby. Vem är du? - Jag är Shelby.
Du beter dig helt annorlunda.
Du är arg på mig. Förlåt, jag var...
Tänk om vi... Vi skulle kunna...
Ska vi ta ett snack om giftermål? Vi kan ta oss härifrån och prata om det.
Vadå? Kan vi...
Vi kanske kan reda ut det här nån annanstans, som...
Jag kan inte hjälpa dig ur det här.
Va?
Cyrus, du var jättehög igår kväll.
Vad fan snackar du om?
Allt spårade ur totalt.
Vad fan snackar du om?
Jag skulle ha Reubens kropp, men din syster mixtrade visst till det.
Ja. Allt är klart.
Och alla fick visst inte som de ville.
- Nu kör vi! - Vänta!
Nej. Herregud, vad i hel...
Vänta!
Vad i helvete?
- Nej, nej. Vad i... - Fan!
Till exempel är det Maya där borta. Så mycket vet jag.
Hon tror att hon har blivit reinkarnerad.
Det här är inget spel. Du måste hjälpa mig härifrån.
Polisen säger att nån tog pengar från Dennis konto innan han dog
och överförde dem till nåt utländskt konto.
- Vad ska jag göra åt det? - Det var Forbes!
Forbes var i Dennis första omgången.
Han ljög och sa att det var jag.
- Cyrus är i Dennis kropp. - Okej.
Men han var i Dennis.
Men nu finns det ingen resväska, så han är väl borta.
Vänta lite. Va?
Vem har maskinen nu?
Tja...
Med varje kropp växer ens förståelse för det mänskliga tillståndet.
Efter ett tag vill man byta hela tiden.
Fan!
Ja.
Cyrus, det var ett spel.
- Det var inte på riktigt. - Nej, jag är inte gal...
Försök inte gaslighta mig eller vad fan...
Vem är du?
Det har jag sagt.
Jag är Shelby.
Bevisa det.
Igår kväll sa du att du ville tillbringa resten av ditt liv med mig.
Men jag trodde dig inte, eftersom du har ljugit i alla år.
Sen kom nån på ett jättebra sätt att få sanningen ur dig.
Vill du veta vad jag skulle göra om jag var du?
Va? Vi behöver prata.
- Om du egentligen vill ha Nikki... - Vad ska vi säga?
Du sa att du ville det!
- Det sa jag aldrig. - Vi skulle ju få till allt.
När du säger att du vill gifta dig med mig,
men att du vill att jag ska tillbringa hela livet i nån annans kropp...
Det är den sista lögnen du nånsin kommer att dra för mig.
Herregud.
Är det här på grund av perukgrejen?
Är det här verkligen på grund av peruk... Vi behöver aldrig göra om det. Förlåt.
- Kan du prata med dem? - Cyrus?
Det du gjorde var fel.
Det var jävligt fel, och du är en usel person.
Du förtjänar att leva resten av ditt eländiga liv
med en rostig spade uppkörd i röven.
Så dra åt helvete, bitch!
SLUT
Undertexter: Anna Johansson