1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,048 --> 00:00:10,468 [ruido metálico] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:18,435 --> 00:00:19,853 [golpe musical] 5 00:00:19,936 --> 00:00:22,313 [música expectante] 6 00:00:22,397 --> 00:00:23,565 [golpe musical] 7 00:00:24,357 --> 00:00:25,900 [sirenas] 8 00:00:26,109 --> 00:00:28,945 LA POLÍTICA ES EL ARTE DE BUSCAR PROBLEMAS, ENCONTRARLOS, 9 00:00:29,029 --> 00:00:30,363 HACER UN DIAGNÓSTICO FALSO 10 00:00:30,447 --> 00:00:32,574 Y APLICAR DESPUÉS LOS REMEDIOS EQUIVOCADOS. 11 00:00:32,657 --> 00:00:36,244 FRASE ATRIBUIDA A GROUCHO MARX. 12 00:00:36,327 --> 00:00:38,913 [música triunfal] 13 00:00:38,997 --> 00:00:40,999 [sirenas continúan] 14 00:00:45,045 --> 00:00:47,130 ¡Eso es lo que hace ese gobierno maldito! 15 00:00:47,213 --> 00:00:48,339 Hemos fallado. 16 00:00:48,840 --> 00:00:52,135 Al socialismo se le debe expulsar de Latinoamérica. 17 00:00:52,218 --> 00:00:54,971 Condenó al expresidente Inácio Lula da Silva 18 00:00:55,055 --> 00:00:56,681 a nueve años y medio de prisión. 19 00:00:56,765 --> 00:00:58,767 Una reforma agraria en el país. 20 00:00:58,850 --> 00:01:02,062 A ver, miren, los socialistas solo saben destruir, huevón. 21 00:01:02,145 --> 00:01:04,355 ¡Chile ya muere porque lo han vendido todo! 22 00:01:04,439 --> 00:01:06,399 Evidentemente, no supo construir poder. 23 00:01:06,483 --> 00:01:08,068 El país se polarizó. 24 00:01:08,151 --> 00:01:11,362 Interfirieron mis comunicaciones en el gobierno de un amigo suyo. 25 00:01:11,446 --> 00:01:16,242 Usted con su izquierdopatía, huevón, acabó con este fucking chochal. 26 00:01:16,326 --> 00:01:19,245 [hombre] Condenar a Cristina Elisabet Fernández de Kirchner 27 00:01:19,329 --> 00:01:21,164 a la pena de seis años de prisión. 28 00:01:21,247 --> 00:01:24,084 Cada vez que vos aplicás el socialismo, ¡se hunde! 29 00:01:24,167 --> 00:01:26,169 Dios, tú me pediste paciencia. 30 00:01:26,252 --> 00:01:28,296 [mujer] ¿Qué tiene Bukele que tantos candidatos 31 00:01:28,379 --> 00:01:30,298 lo tienen de ejemplo en América Latina? 32 00:01:30,381 --> 00:01:32,175 [en inglés] Que Argentina vuelva a ser grande. 33 00:01:32,258 --> 00:01:35,011 Nuestra obligación es defender la libertad. 34 00:01:35,095 --> 00:01:36,554 ¡Viva la libertad, carajo! 35 00:01:37,222 --> 00:01:41,059 La violencia y la desigualdad social tienen otra contraparte: 36 00:01:41,142 --> 00:01:43,186 la inequidad territorial. 37 00:01:43,269 --> 00:01:46,606 Anarquistas, improvisadores, resentidos 38 00:01:46,689 --> 00:01:49,234 y, además, vagos, huevón, ¿ah? 39 00:01:50,276 --> 00:01:53,988 Él sabe que lo único malo del poder es no tenerlo. Permiso. 40 00:01:54,072 --> 00:01:58,535 - Ese cambio no se logra en cuatro años. - [multitud] ¡Fuera, Petro! 41 00:01:58,618 --> 00:02:01,955 Colombia tiene que ir a una asamblea nacional constituyente. 42 00:02:02,038 --> 00:02:03,957 No estamos quejumbrosos, 43 00:02:04,040 --> 00:02:07,085 lloriqueando porque "Uy, yo quería dormir 44 00:02:07,168 --> 00:02:08,878 en el palacio presidencial". No. 45 00:02:09,462 --> 00:02:13,174 El pacto es historia, y no histórico. 46 00:02:14,968 --> 00:02:16,177 [música se detiene] 47 00:02:16,261 --> 00:02:17,220 [gritos lejanos] 48 00:02:18,429 --> 00:02:19,639 [multitud grita] ¡Facho! 49 00:02:19,722 --> 00:02:20,890 ¡Hijueputa! 50 00:02:20,974 --> 00:02:21,975 - [disparo] - ¡Facho! 51 00:02:22,058 --> 00:02:23,852 - ¡Ay! ¡Hijueputa! - [gritos] 52 00:02:23,935 --> 00:02:25,562 [música de tensión] 53 00:02:25,645 --> 00:02:26,604 [mujer] ¡Corran! 54 00:02:26,688 --> 00:02:27,814 [hombre] ¡Hijueputa! 55 00:02:27,897 --> 00:02:29,274 [gritos] 56 00:02:30,441 --> 00:02:32,402 ¡Facho, corrupto, hijueputa! 57 00:02:32,485 --> 00:02:36,489 ¡Usted nos robó las elecciones! ¡Usted no nos representa, hijueputa! 58 00:02:36,573 --> 00:02:38,575 - [gritos] - [disparos] 59 00:02:41,953 --> 00:02:44,414 [mujer] ¡Corran! 60 00:02:44,497 --> 00:02:46,040 [gritos lejanos] 61 00:02:47,542 --> 00:02:50,378 Nunca dudé que ganaríamos esta presidencia. 62 00:02:51,796 --> 00:02:54,841 No te olvides nunca quién te puso en este lugar. 63 00:02:55,717 --> 00:02:59,304 Lo mejor es que los gobiernos de izquierda terminan 64 00:03:00,430 --> 00:03:02,140 contigo, Juan Pablo. 65 00:03:04,392 --> 00:03:05,435 Abue. 66 00:03:06,394 --> 00:03:09,814 [música se intensifica] 67 00:03:09,898 --> 00:03:11,357 [sirenas] 68 00:03:22,869 --> 00:03:25,872 [Juan Pablo] ¡Le llegó la hora a Polombia! 69 00:03:26,873 --> 00:03:28,666 Gracias a Dios 70 00:03:28,750 --> 00:03:30,585 y gracias al pueblo colombiano 71 00:03:30,668 --> 00:03:35,131 por brindarme el honor de conducir los destinos de la patria. 72 00:03:35,673 --> 00:03:36,591 No la boba, 73 00:03:37,675 --> 00:03:38,968 sino la más top. 74 00:03:39,469 --> 00:03:40,887 [vítores] 75 00:03:43,389 --> 00:03:47,810 Seremos iguales cuando el pobre, al pagar sus impuestos, 76 00:03:49,771 --> 00:03:52,482 lo haga con gusto, con orgullo, 77 00:03:52,565 --> 00:03:54,901 sabiendo que ayudará 78 00:03:54,984 --> 00:03:56,110 a un niño, 79 00:03:57,237 --> 00:03:58,571 a una niña, 80 00:03:59,155 --> 00:04:02,283 e incluso, marica, ¿por qué no?, a un bebé. 81 00:04:02,867 --> 00:04:03,910 Why not? 82 00:04:03,993 --> 00:04:04,911 Es que… 83 00:04:05,745 --> 00:04:08,706 el pobre es pobre porque quiere, así de sencillo. 84 00:04:08,790 --> 00:04:10,208 [música de tensión] 85 00:04:10,291 --> 00:04:12,085 A los pobres de Colombia 86 00:04:12,961 --> 00:04:14,170 no les fallaremos. 87 00:04:14,254 --> 00:04:16,381 [vítores] 88 00:04:16,464 --> 00:04:17,465 ¡Bravo! 89 00:04:20,843 --> 00:04:24,806 Vamos a trabajar buscando inversiones en las regiones 90 00:04:24,889 --> 00:04:28,476 que repercutan en la calidad de vida de los ciudadanos, 91 00:04:29,477 --> 00:04:32,522 pero sin mermelada. 92 00:04:34,190 --> 00:04:36,943 Me honra iniciar esta tarea de la mano 93 00:04:37,026 --> 00:04:40,154 del primer vicepresidente negro 94 00:04:40,947 --> 00:04:42,490 de este platanal. 95 00:04:44,033 --> 00:04:48,121 Y si no les gusta que sea negro y volador como las avispas, 96 00:04:48,955 --> 00:04:49,789 pues ¡de malas! 97 00:04:50,790 --> 00:04:54,711 Lo que sí les prometemos es que nunca montará en un petrohelicóptero 98 00:04:54,794 --> 00:04:57,547 y ni siquiera mi amada Martuchis, 99 00:04:57,630 --> 00:05:02,343 que es una atenida de este platanal, de esta gran casa llamada Polombia, 100 00:05:02,427 --> 00:05:04,137 ni siquiera ella lo hará. 101 00:05:06,597 --> 00:05:07,432 Iván… 102 00:05:09,267 --> 00:05:12,353 Y van a mejorar las cosas en este país, 103 00:05:12,437 --> 00:05:13,938 de eso no me cabe duda. 104 00:05:16,107 --> 00:05:21,821 Expandiremos el virus de la vida por las estrellas del universo. 105 00:05:23,573 --> 00:05:25,199 [hombre tose] 106 00:05:28,328 --> 00:05:30,663 Que el amor por esta patria 107 00:05:30,747 --> 00:05:32,874 sea la llama a través de la cual 108 00:05:32,957 --> 00:05:36,544 nuestro señor y la santísima Virgen de Chiquinquirá 109 00:05:37,378 --> 00:05:40,048 me iluminen para acertar, 110 00:05:40,798 --> 00:05:44,052 también para superar la humana vanidad 111 00:05:44,135 --> 00:05:47,096 y rectificar cuando incurra en el error. 112 00:05:47,180 --> 00:05:48,014 [vítores] 113 00:05:53,394 --> 00:05:58,483 - [multitud] ¡Juanpis! - [vítores] 114 00:06:00,610 --> 00:06:07,617 - [multitud] ¡Juanpis! - [silbidos y aplausos] 115 00:06:11,371 --> 00:06:14,665 Soy Juan Pablo González Pombo 116 00:06:14,749 --> 00:06:17,835 ¡y soy tu presidente! 117 00:06:18,419 --> 00:06:22,048 [música de tensión suave] 118 00:06:40,650 --> 00:06:44,612 ¿Ustedes ya se preguntaron cómo es que un tipo como Juan Pablo González Pombo 119 00:06:44,695 --> 00:06:47,865 pudo llegar a ser presidente de un país como Colombia? 120 00:06:47,949 --> 00:06:49,951 [música de intriga] 121 00:06:53,955 --> 00:06:56,332 Les damos la bienvenida a este juego. 122 00:06:56,416 --> 00:06:58,126 [música animada] 123 00:06:58,209 --> 00:07:01,087 Lo primero que necesitan entender 124 00:07:01,170 --> 00:07:03,548 es que la política no tiene relación con la moral. 125 00:07:04,132 --> 00:07:06,092 Son pocos los que pueden jugar. 126 00:07:06,175 --> 00:07:11,556 Una sociedad desde donde se decide la vida de los otros 40 millones de borregos. 127 00:07:11,639 --> 00:07:14,725 Después de lo sucedido en los últimos cuatro años, 128 00:07:14,809 --> 00:07:17,061 el tablero está inclinado hacia un lado. 129 00:07:17,145 --> 00:07:18,688 Y se nos llenó esta vaina 130 00:07:19,188 --> 00:07:21,524 de energías renovables, campesinos, 131 00:07:21,607 --> 00:07:24,068 estudiantes subvencionados por el Estado… 132 00:07:25,069 --> 00:07:26,737 Un montón de vagos. 133 00:07:27,572 --> 00:07:30,116 Pues llegó el momento de balancear las fichas… 134 00:07:32,118 --> 00:07:33,286 a nuestro favor. 135 00:07:34,203 --> 00:07:35,037 [cascabel] 136 00:07:38,124 --> 00:07:40,585 [música se desvanece] 137 00:07:58,019 --> 00:07:59,187 [suspira] 138 00:08:07,612 --> 00:08:08,946 [suspira] 139 00:08:14,494 --> 00:08:16,162 - [mujer] Señor presidente. - ¿Ah? 140 00:08:16,746 --> 00:08:19,874 El partido Conservador acaba de firmar el documento. 141 00:08:22,001 --> 00:08:24,712 ¡Qué buena forma de iniciar el día, Martuchis! 142 00:08:27,840 --> 00:08:28,758 ¿Cómo me veo? 143 00:08:28,841 --> 00:08:30,551 - Muy bien. - Gracias. 144 00:08:31,427 --> 00:08:33,387 [exhala] 145 00:08:34,514 --> 00:08:36,474 ¡Señores! ¡Bienvenidos! 146 00:08:36,557 --> 00:08:38,392 La cara joven del partido. 147 00:08:38,476 --> 00:08:42,063 Gracias por venir, de verdad. Bienvenidos al gobierno del change. 148 00:08:42,146 --> 00:08:44,023 - Presidente, un gusto. - Por favor. 149 00:08:44,106 --> 00:08:45,733 Entonces, todo listo, ¿no? 150 00:08:45,816 --> 00:08:46,984 - Lista. - Por favor. 151 00:08:54,033 --> 00:08:57,328 Hay que ponerlos a firmar. No es que les quede mucho tiempo, ¿no? 152 00:09:00,456 --> 00:09:01,290 ¡Por fin! 153 00:09:02,166 --> 00:09:04,961 Por fin soy dueño de este platanal. 154 00:09:05,044 --> 00:09:07,213 Se siente ese olor a poder. 155 00:09:07,296 --> 00:09:08,798 El buqué, el buqué. 156 00:09:08,881 --> 00:09:10,132 El buqué se siente. 157 00:09:10,216 --> 00:09:11,717 Y, además, ¿vieron? 158 00:09:12,510 --> 00:09:14,428 - Me aman. - [Marta] Claro. 159 00:09:15,012 --> 00:09:18,015 Eso se llama la ley de atracción, señor. Gócesela. 160 00:09:18,099 --> 00:09:20,101 Por supuesto que se la va a gozar. 161 00:09:20,184 --> 00:09:24,522 El presidente tiene el 70 % de apoyo de los partidos tradicionales, 162 00:09:24,605 --> 00:09:26,399 lo cual le va a permitir tener 163 00:09:26,482 --> 00:09:29,235 total gobernabilidad para manejar este solar. 164 00:09:29,318 --> 00:09:32,238 Acuérdate, esto no es un país, es un lugar en el mundo. 165 00:09:32,321 --> 00:09:33,155 Así es. 166 00:09:33,239 --> 00:09:36,033 Ivanchis, vamos a coger la corrupción 167 00:09:36,117 --> 00:09:38,744 y la vamos a llevar a sus justas proporciones, 168 00:09:38,828 --> 00:09:39,662 así de sencillo. 169 00:09:39,745 --> 00:09:41,872 - Es un gana-gana, ¿no? - Así es. 170 00:09:41,956 --> 00:09:44,834 Es como siempre dicen: "Es que el man roba, pero hace". 171 00:09:44,917 --> 00:09:45,751 Y sí. 172 00:09:48,629 --> 00:09:49,714 A ver, Ivanchis, 173 00:09:51,424 --> 00:09:52,258 relájese. 174 00:09:53,759 --> 00:09:57,930 Póngase feliz, usted va a poder hacer todas esas mamertadas que le gustan. 175 00:09:58,014 --> 00:10:01,225 Es más, para que sonría, le voy a dar un cargo. 176 00:10:01,809 --> 00:10:02,727 ¿Qué le parece… 177 00:10:03,978 --> 00:10:07,106 secretario general de Presidencia? 178 00:10:07,189 --> 00:10:09,817 - Me gusta. Tiene el perfil. - ¡Tiene todo el perfil! 179 00:10:10,985 --> 00:10:14,864 Señor presidente, yo sí le pediría el favor de que no jugara 180 00:10:14,947 --> 00:10:15,948 con mis sentimientos 181 00:10:16,032 --> 00:10:18,034 porque, bueno, como usted bien lo sabe, 182 00:10:18,117 --> 00:10:21,412 con mis papeles yo no puedo trabajar legalmente en este país. 183 00:10:22,163 --> 00:10:25,374 Marica, a ver, es levantar el teléfono, hacer una llamada 184 00:10:25,458 --> 00:10:28,711 y en una sola tarde yo puedo convertir españoles, italianos, 185 00:10:28,794 --> 00:10:31,172 incluso venezolanos, en colombianos. 186 00:10:31,255 --> 00:10:32,798 ¡Pum, huevón! ¿Ah? 187 00:10:32,882 --> 00:10:34,467 Así es. Para eso es el poder. 188 00:10:34,550 --> 00:10:37,845 Exactamente. Martuchis, un favor, llámese ya a Cancillería. 189 00:10:37,928 --> 00:10:40,139 - Sí. - Diga que es mi secretaria privada, 190 00:10:40,222 --> 00:10:43,142 que necesita el trámite para esta misma tarde, y listo. 191 00:10:43,225 --> 00:10:44,560 ¿Secretaria privada? 192 00:10:44,644 --> 00:10:48,314 ¿Quién es la secretaria que mejor guarda los secretos privados? 193 00:10:50,483 --> 00:10:51,901 - Ay, señor presidente… - Sí. 194 00:10:51,984 --> 00:10:52,902 Señor presidente, 195 00:10:52,985 --> 00:10:55,571 ahora es la reunión con la bancada progresista. 196 00:10:55,655 --> 00:10:58,324 ¿Los progresistas? Ya. Tapabocas. 197 00:10:58,407 --> 00:11:00,159 - Qué desastre. - Son una infección. 198 00:11:00,242 --> 00:11:05,081 Le recuerdo que la representante de esa bancada es la senadora Camila. 199 00:11:05,665 --> 00:11:06,624 ¿Cams está acá? 200 00:11:06,707 --> 00:11:07,667 Ajá. 201 00:11:09,210 --> 00:11:10,169 Rico pa' rico. 202 00:11:10,795 --> 00:11:12,755 Empezó a picar, como les gusta. 203 00:11:12,838 --> 00:11:15,383 - ¿Estoy bien? - Muy bien. Perfecto. Elegantísimo. 204 00:11:15,466 --> 00:11:17,510 Presidente, no te acompaño a esa reunión 205 00:11:17,593 --> 00:11:19,637 porque los zurdos me dan urticaria. 206 00:11:19,720 --> 00:11:20,554 No te preocupes. 207 00:11:20,638 --> 00:11:23,391 Cuidado con las manos. Límpiate bien, desinfectante. 208 00:11:23,474 --> 00:11:26,060 - A esa "hembritney" le doy por derecha. - [Marta ríe] 209 00:11:26,143 --> 00:11:27,269 - Qué desastre. - Veré. 210 00:11:27,353 --> 00:11:29,313 - Pero ¡tráiganla! - Sí, señor. 211 00:11:29,397 --> 00:11:31,399 [música orquestal] 212 00:11:41,826 --> 00:11:42,993 - [asesor] Senadora. - ¡Cams! 213 00:11:43,077 --> 00:11:45,955 - ¿Cómo está? Bienvenida. - [Camila] Gracias. Buen día. 214 00:11:46,038 --> 00:11:47,415 - Permiso. - Siga. 215 00:11:47,498 --> 00:11:48,416 [Marta] Siga. 216 00:11:49,083 --> 00:11:50,626 Al despacho presidencial. 217 00:11:50,710 --> 00:11:52,670 [Camila] Gracias, Marta. ¿Cómo les fue? 218 00:11:52,753 --> 00:11:54,588 Bien, triunfando. Sí, señora. 219 00:11:54,672 --> 00:11:56,674 - ¿Y a usted? - Triunfando con él. 220 00:11:57,550 --> 00:11:59,051 - Me alegra. - Siga. 221 00:12:11,355 --> 00:12:12,314 Juan Pablo. 222 00:12:13,566 --> 00:12:15,609 Camila Benavides, 223 00:12:15,693 --> 00:12:17,737 alias Cams. 224 00:12:19,447 --> 00:12:20,364 Bienvenida. 225 00:12:21,574 --> 00:12:22,783 Tiene el libro al revés. 226 00:12:24,618 --> 00:12:26,787 Primero que todo, "señor presidente". 227 00:12:26,871 --> 00:12:27,705 Segundo, 228 00:12:28,789 --> 00:12:30,583 es comprensión de lectura, básico. 229 00:12:31,542 --> 00:12:32,668 Por favor, siga. 230 00:12:35,254 --> 00:12:36,255 Gracias. 231 00:12:36,881 --> 00:12:38,299 Gracias a usted por venir. 232 00:12:39,717 --> 00:12:42,803 Bien, espérese que firmo unas cositas acá. Bien. 233 00:12:43,554 --> 00:12:45,556 Trabajando, as always, ¿no? 234 00:12:47,016 --> 00:12:48,517 La mandé a llamar, Cams, 235 00:12:50,686 --> 00:12:52,188 por algo muy sencillo. Es que… 236 00:12:55,649 --> 00:12:58,611 quiero trabajar con todos los partidos de la mano. 237 00:12:59,111 --> 00:13:02,656 Quiero que trabajemos por ese país soñado que hemos tenido todos. 238 00:13:02,740 --> 00:13:04,325 Sí, incluso usted. 239 00:13:04,909 --> 00:13:08,037 Y que en estos cuatro años cojamos lo que más podamos. 240 00:13:09,246 --> 00:13:12,708 Entonces, obviamente, se me viene usted a la cabeza, y digo: 241 00:13:12,792 --> 00:13:14,460 "Hay que llamarla", porque usted… 242 00:13:15,836 --> 00:13:16,670 Usted está aquí. 243 00:13:17,463 --> 00:13:18,297 En mi corazón. 244 00:13:20,341 --> 00:13:21,467 No confunda las cosas. 245 00:13:23,969 --> 00:13:25,387 Okey. 246 00:13:28,265 --> 00:13:30,309 Cams, si no podemos estar juntos, 247 00:13:30,935 --> 00:13:33,103 entonces, pues, únase. 248 00:13:33,896 --> 00:13:35,272 Únase a mi proyecto de país 249 00:13:35,356 --> 00:13:38,567 en vez de estar ahí tuiteando y siendo oposición. 250 00:13:38,651 --> 00:13:41,070 Chévere que se venga para acá, ¿mmm? 251 00:13:41,153 --> 00:13:44,406 Usted sabe que yo no comulgo ni con su política ni con sus socios, 252 00:13:44,990 --> 00:13:48,494 pero también sé que es importante que trabajemos juntos, 253 00:13:48,577 --> 00:13:49,703 por el bien del país. 254 00:13:50,496 --> 00:13:54,458 ¿Y usted qué cree, que yo no pienso de esa misma forma o qué? 255 00:13:55,125 --> 00:13:55,960 ¿Qué? 256 00:13:56,043 --> 00:13:59,713 Mi plan de trabajo se basa neta y estrictamente en sacar adelante 257 00:13:59,797 --> 00:14:00,756 la reforma agraria. 258 00:14:00,840 --> 00:14:01,757 Yo sé. 259 00:14:02,258 --> 00:14:05,803 Y usted y yo sabemos que eso a su familia no le interesa, no le gusta. 260 00:14:05,886 --> 00:14:08,347 Oiga lo que acaba de decir: "Mi familia". 261 00:14:08,848 --> 00:14:09,723 No yo. 262 00:14:10,766 --> 00:14:13,894 Cams, a ver, ¿usted cree que yo en la vida 263 00:14:13,978 --> 00:14:15,563 nunca he visto una granja? 264 00:14:15,646 --> 00:14:17,982 O sea, yo no he pisado una granja en la vida. 265 00:14:18,065 --> 00:14:21,902 Es más, incluso conozco campesinos. 266 00:14:21,986 --> 00:14:25,197 Se lo juro. Tengo un amigo campesino. Un bacán. 267 00:14:25,781 --> 00:14:28,200 Tengo el teléfono del man. Se lo juro. ¿Lo llamo? 268 00:14:28,284 --> 00:14:32,079 Se lo pongo en altavoz, y que le diga: "Yo soy amigo de don Juan Pablo". 269 00:14:32,162 --> 00:14:36,750 Juan Pablo, en verdad es que nuestras propuestas de trabajo 270 00:14:36,834 --> 00:14:39,587 de verdad que no se encuentran en nada. 271 00:14:40,671 --> 00:14:43,215 Están en olas completamente distintas, qué pesar. 272 00:14:45,175 --> 00:14:46,093 Okey. 273 00:14:47,553 --> 00:14:48,596 [resopla] 274 00:14:48,679 --> 00:14:49,513 Camila… 275 00:14:49,597 --> 00:14:51,599 [música animada suave] 276 00:14:55,227 --> 00:14:56,061 …supéreme. 277 00:14:57,062 --> 00:14:57,897 Déjeme ir. 278 00:14:59,148 --> 00:15:01,859 Prenda una vela esta noche, llega a su casa, se relaja, 279 00:15:01,942 --> 00:15:05,112 sóplela, y ya, cierra este capítulo entre los dos. 280 00:15:06,780 --> 00:15:07,698 [Camila ríe] 281 00:15:07,781 --> 00:15:09,491 En serio, por su bien, ya. 282 00:15:11,160 --> 00:15:12,328 Juan Pablo, 283 00:15:15,247 --> 00:15:18,250 la oposición es parte fundamental de la democracia, ¿verdad? 284 00:15:18,334 --> 00:15:19,168 Total. 285 00:15:19,877 --> 00:15:22,004 Si encontramos la forma de trabajar juntos, 286 00:15:22,087 --> 00:15:23,756 será por el bien del país. 287 00:15:23,839 --> 00:15:26,383 Lo que pasa es que yo no la veo, no la encuentro. 288 00:15:28,552 --> 00:15:29,637 Yo la encuentro. 289 00:15:33,307 --> 00:15:35,809 Pues amanecerá y veremos, señor presidente. 290 00:15:37,561 --> 00:15:38,604 Sí. 291 00:15:38,687 --> 00:15:39,521 Cuídese. 292 00:15:40,356 --> 00:15:41,941 No, cuídese usted. 293 00:15:42,566 --> 00:15:43,567 No, cuídese usted. 294 00:15:43,651 --> 00:15:47,488 No, usted. Estamos en el centro, no tiene tantos escoltas… 295 00:15:47,571 --> 00:15:49,239 Hay venecos… 296 00:15:49,323 --> 00:15:53,494 ¿Cómo se llamaba el… campesino este? 297 00:15:53,994 --> 00:15:56,246 - Marta, que esté bien. - [Marta] Gracias. 298 00:15:56,330 --> 00:15:58,290 - Senadora, buongiorno. - Que esté bien. 299 00:16:00,209 --> 00:16:01,210 Martuchis. 300 00:16:02,628 --> 00:16:04,254 ¡Presidente querido! 301 00:16:05,756 --> 00:16:06,674 ¿Cómo te fue? 302 00:16:06,757 --> 00:16:08,342 [Juan Pablo] Excelente. 303 00:16:09,635 --> 00:16:10,678 Así que… 304 00:16:11,762 --> 00:16:13,722 que comience la fiesta. 305 00:16:13,806 --> 00:16:16,642 [suena "Mal bicho", de Los Fabulosos Cadillacs] 306 00:16:18,519 --> 00:16:20,813 REFICLARK 307 00:16:25,067 --> 00:16:27,611 ¡Por Reficlarck! Cheers. 308 00:16:32,574 --> 00:16:36,203 INAUGURACIÓN REFINERÍA REFICLARK 309 00:16:36,286 --> 00:16:37,663 DINERO ROBADO: $ 18 BILLONES 310 00:16:40,457 --> 00:16:42,042 [disparos de cámara] 311 00:16:50,050 --> 00:16:51,635 [silbido de chimenea] 312 00:16:55,222 --> 00:16:56,056 REFICLARCK 313 00:17:05,024 --> 00:17:07,735 - Buen día, senadora. - Senador Guerrero, ¿cómo le va? 314 00:17:07,818 --> 00:17:09,319 - Bien, ¿y tú? - Bien, gracias. 315 00:17:14,783 --> 00:17:19,872 [abuelo] Juan Pablo, es el momento de hacer de este país una mole de cemento. 316 00:17:19,955 --> 00:17:22,916 Cemento sobre las selvas, cemento sobre los ríos, 317 00:17:23,000 --> 00:17:24,626 cemento sobre los humedales… 318 00:17:25,252 --> 00:17:27,379 Hay que conectar al país. 319 00:17:27,880 --> 00:17:30,549 [continúa la canción] 320 00:17:30,632 --> 00:17:33,969 RUTA "TO THE MOON 1" LA RUTA DE LOS COLOMBIANOS 321 00:17:34,053 --> 00:17:36,847 DINERO ROBADO: 500 MIL MILLONES EQUIVALENTES A LA CONSTRUCCIÓN 322 00:17:36,930 --> 00:17:38,182 DE 10 HOSPITALES URBANOS. 323 00:17:38,265 --> 00:17:39,224 ON THE MOON 324 00:17:46,690 --> 00:17:50,819 [diálogos indistintos] 325 00:17:53,238 --> 00:17:54,698 RENTEAGRO FIJO 326 00:17:58,827 --> 00:17:59,787 CENTRO PELADOS 327 00:18:00,829 --> 00:18:03,415 Mire lo que encontré en la parte de atrás del avión. 328 00:18:09,713 --> 00:18:11,757 [aspiradora] 329 00:18:18,472 --> 00:18:21,683 Señorita Martuchis, me cambiaron hasta el nombre. 330 00:18:21,767 --> 00:18:23,602 Ahora me llamo Ivám. 331 00:18:24,978 --> 00:18:26,188 REPÚBLICA DE COLOMBIA 332 00:18:35,781 --> 00:18:36,782 [golpe musical] 333 00:18:36,865 --> 00:18:38,367 [música se desvanece] 334 00:18:39,076 --> 00:18:41,328 Entonces, la reforma agraria que propongo 335 00:18:41,411 --> 00:18:42,871 no solamente le devolverá 336 00:18:42,955 --> 00:18:45,707 el poder adquisitivo al campesinado colombiano, 337 00:18:45,791 --> 00:18:50,295 sino que además se encargará de restablecer esas tierras 338 00:18:50,379 --> 00:18:53,090 de las que han sido desplazados de manera sistemática 339 00:18:53,173 --> 00:18:55,759 por este y por otros gobiernos del pasado 340 00:18:55,843 --> 00:18:58,178 haciendo uso de las fuerzas paramilitares. 341 00:18:58,262 --> 00:18:59,304 [murmullos] 342 00:18:59,388 --> 00:19:00,305 Y es… 343 00:19:00,389 --> 00:19:02,391 [murmullos y risas] 344 00:19:05,269 --> 00:19:08,272 Estas fuerzas paramilitares han sido auspiciadas, claramente, 345 00:19:08,355 --> 00:19:10,524 por las familias poderosas de Colombia. 346 00:19:12,025 --> 00:19:13,902 A mí sí me gustaría que en este punto 347 00:19:13,986 --> 00:19:18,824 el senador Aristizábal pudiera hacer una reflexión, hacer unos comentarios, 348 00:19:18,907 --> 00:19:21,368 ya que parece ser más importante la comida, 349 00:19:21,451 --> 00:19:24,413 y, en el caso de él, el salmón que le acaba de llegar, 350 00:19:24,496 --> 00:19:25,914 que lo que estamos hablando, 351 00:19:25,998 --> 00:19:28,750 que es esa justicia social que pide a gritos Colombia. 352 00:19:28,834 --> 00:19:29,960 [abucheos] 353 00:19:31,003 --> 00:19:34,131 El presidente Madrugo está hablando de Nanómeros, 354 00:19:34,214 --> 00:19:36,216 esa empresa que se le compró a Colombia, 355 00:19:36,300 --> 00:19:39,970 pero por el cierre de frontera y de las relaciones no ha podido operar. 356 00:19:40,053 --> 00:19:42,222 Y como esa vaina les está dando pérdidas, 357 00:19:43,056 --> 00:19:45,017 están escuchando ofertas. 358 00:19:45,100 --> 00:19:49,605 Pero, venga, a ver, explique cómo funciona el negocio de Nanómeros, porfa. 359 00:19:49,688 --> 00:19:53,942 Nanómeros. Venta de fertilizantes, my president. 360 00:19:54,026 --> 00:19:55,360 [música de intriga] 361 00:19:55,444 --> 00:19:58,906 A ver, es el principal insumo para la producción de comida 362 00:19:58,989 --> 00:19:59,990 para los dos países. 363 00:20:00,073 --> 00:20:02,242 ¿Y quién no necesita comer, ah? 364 00:20:02,826 --> 00:20:05,746 Sería sacar ganancia de cada uno de los platos 365 00:20:05,829 --> 00:20:09,166 que lleguen a la mesa de cada uno de los colombianos. 366 00:20:09,249 --> 00:20:11,710 Y después le decimos a los medios que… 367 00:20:13,378 --> 00:20:15,214 estamos combatiendo el hambre. 368 00:20:16,673 --> 00:20:17,507 ¡Pum! 369 00:20:17,591 --> 00:20:19,760 - ¡Es un negocio el hijueputa! - Iván. 370 00:20:21,762 --> 00:20:23,805 [abuelo] Claro que no, Juan Pablo. 371 00:20:23,889 --> 00:20:25,224 ¡Esa empresa la entregamos 372 00:20:25,307 --> 00:20:28,769 porque nosotros no queríamos tener nada que ver con Venezuela! 373 00:20:28,852 --> 00:20:32,064 Su política actual y la de esta sociedad no se parecen. 374 00:20:32,147 --> 00:20:35,108 A ver, abue, ¿qué importa lo político? 375 00:20:35,192 --> 00:20:36,860 Lo que importa es el negocio. Ya. 376 00:20:36,944 --> 00:20:38,278 Ya te dije que no. 377 00:20:38,362 --> 00:20:41,406 Nosotros no nos vamos a asociar con el presidente Madrugo. 378 00:20:41,490 --> 00:20:44,493 Eso va en contra de todo lo que somos y de lo que hacemos. 379 00:20:44,576 --> 00:20:45,452 Ya te lo dije: 380 00:20:45,953 --> 00:20:46,828 ¡no! 381 00:20:49,998 --> 00:20:53,085 Marica, nosotros no hacemos negocios 382 00:20:53,168 --> 00:20:54,795 ni con terroristas 383 00:20:54,878 --> 00:20:56,088 ni con ese régimen, 384 00:20:56,171 --> 00:20:58,507 y menos con Madrugo, ¿okey? 385 00:20:58,590 --> 00:20:59,549 Es más, 386 00:20:59,633 --> 00:21:01,134 le vamos a cerrar la frontera. 387 00:21:01,218 --> 00:21:02,511 Sí, pa que aprendan. 388 00:21:02,594 --> 00:21:05,264 Y usted, ya, bájele a la fiestuqui, ¿ya? 389 00:21:06,181 --> 00:21:07,182 Marica, límpiese. 390 00:21:08,308 --> 00:21:09,977 Listo, señor presidente, 391 00:21:10,060 --> 00:21:13,313 pero lo de marica no me lo diga, que eso no me lo han comprobado. 392 00:21:13,397 --> 00:21:15,107 Lo dejo, que estoy ocupado. 393 00:21:15,649 --> 00:21:16,483 Picos por allá. 394 00:21:16,566 --> 00:21:17,401 Chau, chau. 395 00:21:20,779 --> 00:21:22,239 Señores, cheers. 396 00:21:22,322 --> 00:21:23,824 - Salud. - [hombres] ¡Salud! 397 00:21:25,075 --> 00:21:27,202 [música esperanzadora] 398 00:21:27,786 --> 00:21:30,622 [Juan Pablo] El poder de un político 399 00:21:30,706 --> 00:21:33,792 sale por el cañón de un arma, señores. 400 00:21:35,335 --> 00:21:37,045 La soberanía de un pueblo 401 00:21:38,046 --> 00:21:39,089 no se concede, 402 00:21:40,132 --> 00:21:42,801 simplemente se toma. 403 00:21:42,884 --> 00:21:44,928 Y ya, sencillo. 404 00:21:46,596 --> 00:21:50,142 Quiero anunciarles que hemos comprado 405 00:21:51,351 --> 00:21:53,061 un par de jugueticos. 406 00:21:53,729 --> 00:21:56,106 [música triunfal] 407 00:21:56,189 --> 00:22:01,486 [Juan Pablo] Porque este gobierno no pretende tener relaciones 408 00:22:01,570 --> 00:22:04,489 ni negociar con ningún terrorista. 409 00:22:05,407 --> 00:22:09,911 Y sí, le estoy hablando a usted, presidente Madrugo. 410 00:22:10,662 --> 00:22:15,542 He mandado a cerrar y militarizar la frontera con su país. 411 00:22:16,084 --> 00:22:21,590 Escuadra, mantengan la fe y mantengan la disciplina. 412 00:22:22,257 --> 00:22:26,720 Porque me siento muy orgulloso de ser su comandante supremo. 413 00:22:27,429 --> 00:22:28,513 ¡Ajúa, CUNAT! 414 00:22:29,014 --> 00:22:30,140 ¡Ajúa! 415 00:22:33,977 --> 00:22:36,563 [disparos de metralleta] 416 00:22:42,944 --> 00:22:43,779 PAZ 417 00:22:43,862 --> 00:22:45,989 - ¡Vamos! - [gritos y risas] 418 00:22:46,073 --> 00:22:46,990 ¡Bien! 419 00:22:48,367 --> 00:22:49,701 [Camila] ¿Qué hubo, Jenny? 420 00:22:50,535 --> 00:22:51,453 ¿Qué hubo? 421 00:23:01,755 --> 00:23:02,672 ¿Qué ha pasado? 422 00:23:03,673 --> 00:23:04,758 Ni mierda. 423 00:23:06,468 --> 00:23:07,552 ¿Usted ya vio eso? 424 00:23:09,054 --> 00:23:10,055 ¿Mm? 425 00:23:11,223 --> 00:23:12,140 Vea. 426 00:23:12,641 --> 00:23:15,018 Vea la belleza de presidente que tenemos. 427 00:23:15,769 --> 00:23:19,106 En este periodo, este man ha faltado a más de 82 citas 428 00:23:19,189 --> 00:23:21,191 en la mesa de trabajo de los campesinos 429 00:23:21,274 --> 00:23:24,361 y ha cancelado todas las citas, que por su agenda interna. 430 00:23:24,444 --> 00:23:27,280 Pero para invertir en aviones y guerra sí tiene tiempo. 431 00:23:27,364 --> 00:23:29,282 Guerra es lo que le debemos armar. 432 00:23:29,366 --> 00:23:31,618 No hay que actuar con la cabeza caliente. 433 00:23:32,869 --> 00:23:33,995 Vengo del Congreso. 434 00:23:35,747 --> 00:23:37,707 Hay más receptividad con la reforma. 435 00:23:37,791 --> 00:23:38,959 Ay, Camila. 436 00:23:40,919 --> 00:23:41,920 [resopla] 437 00:23:43,922 --> 00:23:46,758 [suena "Soy colombiano" de Garzón y Collazos] 438 00:23:46,967 --> 00:23:53,974 POPULARIDAD PRESIDENTE PRIMER AÑO DE MANDATO: 75 %. 439 00:23:54,724 --> 00:23:58,687 [Juan Pablo] Mi palacio es el corazón del pueblo colombiano. 440 00:24:01,231 --> 00:24:02,983 ¿Usted cuántas se hace o qué? 441 00:24:03,567 --> 00:24:05,735 Yo la cabeza la utilizo, pero para pensar. 442 00:24:07,154 --> 00:24:11,074 A los pobres de Colombia no les fallaremos. 443 00:24:13,618 --> 00:24:16,079 [Juan Pablo] Debemos ser una nación resiliente 444 00:24:16,663 --> 00:24:18,331 para corregir el pasado 445 00:24:18,415 --> 00:24:21,710 ¡y construir el futuro que reclama Polombia! 446 00:24:21,793 --> 00:24:23,420 [música se desvanece] 447 00:24:25,797 --> 00:24:28,467 Presidente, hoy se cumple un año de su gestión, 448 00:24:28,550 --> 00:24:31,428 con un 75 % de popularidad. 449 00:24:31,928 --> 00:24:34,389 Uno de los más altos en la historia del país. 450 00:24:34,473 --> 00:24:36,266 ¿Cómo recibe el cariño de los colombianos? 451 00:24:36,349 --> 00:24:39,311 Bueno, mi querida periodista afrodescendiente, 452 00:24:39,394 --> 00:24:40,979 se siente muy bien. 453 00:24:41,563 --> 00:24:45,901 Y ese es el resultado de tener un gobierno dema top, ¿no? 454 00:24:45,984 --> 00:24:49,362 Mire, yo, como político, siempre he trabajado for all the people. 455 00:24:49,446 --> 00:24:50,280 Siempre. 456 00:24:50,363 --> 00:24:53,241 ¿Qué hay que brindar? Seguridad al inversionista. 457 00:24:53,325 --> 00:24:56,077 ¿Lo estamos haciendo? ¡Claro que lo estamos haciendo! 458 00:24:56,161 --> 00:24:59,498 Y también, obviamente, darle resultados al pueblo polombiano. 459 00:25:00,332 --> 00:25:02,292 [mujer] ¿Qué viene para este nuevo año? 460 00:25:02,375 --> 00:25:05,212 Queremos saber cuáles son los próximos desafíos. 461 00:25:05,295 --> 00:25:06,838 Qué buena pregunta, Nicky. 462 00:25:06,922 --> 00:25:09,216 ¿Desafíos? Todos, ¿no? 463 00:25:10,592 --> 00:25:14,262 Nicky, uno de mis mayores defectos en la vida, 464 00:25:14,346 --> 00:25:16,515 desde siempre, ha sido la perfección. 465 00:25:17,933 --> 00:25:19,100 And that's what I want. 466 00:25:20,727 --> 00:25:22,729 [aplausos] 467 00:25:23,313 --> 00:25:24,314 [Marta] ¡Bravo! 468 00:25:25,899 --> 00:25:27,400 - ¡Bravo! - Gracias. 469 00:25:27,484 --> 00:25:28,527 ¡Bravo! 470 00:25:28,610 --> 00:25:29,986 [vítores y aplausos] 471 00:25:30,070 --> 00:25:31,821 Thank you. Thanks. 472 00:25:31,905 --> 00:25:37,160 [suena música disco] 473 00:25:37,244 --> 00:25:39,120 ¿Necesita algo más, señor presidente? 474 00:25:39,204 --> 00:25:41,456 Thanks. Ahorita estamos perfectos así. 475 00:25:41,540 --> 00:25:42,374 Nos vemos ahora. 476 00:25:43,208 --> 00:25:44,751 Oigan, cheers. 477 00:25:45,335 --> 00:25:47,087 Oigan, ¿les gustó el club o no? 478 00:25:47,170 --> 00:25:50,674 Es de mi abuelo, por ende es mío. Nos quieren quitar la mitad. 479 00:25:50,757 --> 00:25:53,009 Es una mierda. Y meter como un parquecito ahí… 480 00:25:53,093 --> 00:25:54,803 Se volvería horrible. Se volverí… 481 00:25:55,595 --> 00:25:56,555 ¿Qué? 482 00:25:57,055 --> 00:25:59,224 Señor presidente, estamos listos. 483 00:25:59,724 --> 00:26:01,726 [continúa música lejana] 484 00:26:08,358 --> 00:26:09,192 Señores. 485 00:26:14,823 --> 00:26:16,241 Bien, ya estamos. 486 00:26:16,324 --> 00:26:18,910 Muchas gracias, señor presidente, por ser un aliado 487 00:26:18,994 --> 00:26:21,871 de los gestores de la patria y el progreso. 488 00:26:21,955 --> 00:26:23,373 Caballeros, procedan. 489 00:26:24,416 --> 00:26:27,043 [música de tensión] 490 00:26:27,127 --> 00:26:29,045 ¡GRACIAS! 491 00:26:30,213 --> 00:26:31,590 [truenos] 492 00:26:35,635 --> 00:26:36,636 [susurra] Okey. 493 00:26:40,849 --> 00:26:42,017 Muchas gracias. 494 00:26:43,435 --> 00:26:44,769 Con su permiso, doctor. 495 00:26:49,899 --> 00:26:53,069 Señor, alerta roja, creo que le están dando en la nuca. 496 00:26:53,153 --> 00:26:54,487 Ya sé, imbécil. 497 00:26:54,571 --> 00:26:55,405 ¡Abue! 498 00:27:00,035 --> 00:27:01,328 Gracias. 499 00:27:03,747 --> 00:27:06,958 ¿Se puede saber qué porcentaje me tocó a mí? 500 00:27:07,042 --> 00:27:11,254 Juan Pablo, a ti te corresponde el 4 % de cada negocio. 501 00:27:12,464 --> 00:27:13,590 ¿El 4 %? 502 00:27:14,090 --> 00:27:15,300 - Ivanchis… - ¿Señor? 503 00:27:16,217 --> 00:27:19,512 - Hágase las cuentas ahí, porfa. - Yo ya las tengo hechas, señor. 504 00:27:19,596 --> 00:27:21,097 Mire, señor, sería así: 505 00:27:21,181 --> 00:27:24,601 serían 70 000 millones de pesos por el anticipo del internet. 506 00:27:24,684 --> 00:27:25,685 [silbido] 507 00:27:25,769 --> 00:27:28,271 [Iván] Otros 500 000 millones por lo de la paz. 508 00:27:28,355 --> 00:27:29,189 Guau. 509 00:27:29,272 --> 00:27:32,734 [Iván] Dos punto nueve billones de pesos, señor, de la refinería. 510 00:27:32,817 --> 00:27:36,488 Por obras de infraestructura, serían otros 200 000 millones de pesos. 511 00:27:36,571 --> 00:27:40,033 Un total de 3.6 billones de pesos. 512 00:27:41,076 --> 00:27:45,664 Son 3.6 billones de pesos, ¿ah? 513 00:27:46,748 --> 00:27:49,793 Un senador de la república de este chochal 514 00:27:49,876 --> 00:27:51,836 anualmente, así como a vuelo de pájaro, 515 00:27:51,920 --> 00:27:53,755 se puede estar haciendo unos, ¿qué?, 516 00:27:54,255 --> 00:27:56,883 ¿150 000 millones de pesos anuales 517 00:27:56,966 --> 00:27:57,801 un mal año? 518 00:27:59,469 --> 00:28:02,931 Y yo, que soy el presidente de la república, 519 00:28:03,515 --> 00:28:05,141 la cara de este país, 520 00:28:05,809 --> 00:28:07,602 termina siendo, ¿qué?, un meme. 521 00:28:09,270 --> 00:28:11,648 - Y terminan dándole en la cabeza. - Silencio. 522 00:28:12,273 --> 00:28:15,276 - ¿Qué le está pasando, Juan Pablo? - [música de tensión] 523 00:28:15,360 --> 00:28:18,571 Usted está recibiendo lo justo por su parte del trato. 524 00:28:19,072 --> 00:28:21,282 Son las reglas del juego. 525 00:28:21,866 --> 00:28:24,202 Yo pensé que trataba con gente honesta. 526 00:28:32,085 --> 00:28:33,586 - Ivanchis. - ¿Señor? 527 00:28:34,546 --> 00:28:35,964 - El maletín, imbécil. - ¡Ah! 528 00:28:39,008 --> 00:28:40,510 - ¡Permiso! - Permiso. 529 00:28:43,012 --> 00:28:44,389 [golpe metálico] 530 00:28:51,730 --> 00:28:53,732 [música apesadumbrada] 531 00:29:31,686 --> 00:29:33,688 [música se desvanece] 532 00:29:44,449 --> 00:29:48,119 [Iván] El último informe arrojó que el 15 % de la población colombiana 533 00:29:48,203 --> 00:29:50,038 se encuentra en la línea de pobreza. 534 00:29:50,538 --> 00:29:53,666 Por eso las estrategias para mitigar el hambre en zonas rurales 535 00:29:53,750 --> 00:29:55,502 tienen que fortalecerse. 536 00:29:57,128 --> 00:30:00,256 La reforma agraria que está proponiendo su exnovia… 537 00:30:01,424 --> 00:30:04,010 Eh… Perdón, la señorita Camila. 538 00:30:04,093 --> 00:30:05,970 Bueno, la senadora Camila. 539 00:30:06,054 --> 00:30:08,139 Va a ayudar a que los campesinos 540 00:30:08,223 --> 00:30:09,682 produzcan mucho más alimento, 541 00:30:09,766 --> 00:30:12,602 y de esta manera la seguridad alimentaria de nuestro país 542 00:30:12,685 --> 00:30:14,687 va a quedar totalmente garantizada. 543 00:30:15,396 --> 00:30:19,734 Señor, yo creo que este es el momento de que nosotros hablemos de fertilizantes, 544 00:30:19,818 --> 00:30:22,612 - que el gobierno se comprometa… - ¡Sh! 545 00:30:25,156 --> 00:30:26,157 ¡Quite de ahí! 546 00:30:30,203 --> 00:30:31,246 ¡Claro! 547 00:30:34,123 --> 00:30:36,709 Ahí está la respuesta: 548 00:30:37,210 --> 00:30:38,127 fertilizantes. 549 00:30:38,211 --> 00:30:40,213 [música de tensión] 550 00:30:44,300 --> 00:30:45,468 Fertilizantes. 551 00:30:46,886 --> 00:30:48,388 - ¿Martuchis? - ¿Señor? 552 00:30:48,471 --> 00:30:50,598 - [Juan Pablo] Sáquelos a todos. - ¿Perdón? 553 00:30:50,682 --> 00:30:52,308 Que los saque a todos. 554 00:30:52,392 --> 00:30:55,353 Eh… Fuera, por favor. 555 00:30:55,436 --> 00:30:56,437 ¡Fuera! 556 00:30:56,521 --> 00:30:57,438 [música animada] 557 00:30:57,522 --> 00:30:58,439 ¡Mar! 558 00:30:58,523 --> 00:31:00,066 Fuera, fuera. 559 00:31:00,149 --> 00:31:01,609 ¡Muévanse rápido! 560 00:31:03,027 --> 00:31:07,407 Soy un fucking genius, huevón, de verdad. 561 00:31:07,490 --> 00:31:09,075 Señorita Martuchis, ¿está bien? 562 00:31:10,743 --> 00:31:13,788 Marica, se me ocurrió una idea brillante. 563 00:31:14,455 --> 00:31:17,375 La estrategia para mitigar el hambre en las zonas rurales 564 00:31:17,458 --> 00:31:19,794 debe fortalecerse. 565 00:31:19,878 --> 00:31:20,795 ¿Mmm? 566 00:31:21,546 --> 00:31:23,548 ¿La reforma agraria qué propone, huevón? 567 00:31:24,757 --> 00:31:25,633 Nada. 568 00:31:26,467 --> 00:31:29,721 Que los campesinos produzcan más comidas. 569 00:31:29,804 --> 00:31:30,930 ¿Eso qué va a generar? 570 00:31:31,764 --> 00:31:33,141 Seguridad alimentaria. 571 00:31:33,725 --> 00:31:35,560 Nosotros lo que debemos hacer 572 00:31:35,643 --> 00:31:39,898 es garantizar la compra de todos los insumos 573 00:31:40,398 --> 00:31:43,860 para que los campesinitos estos produzcan. 574 00:31:44,485 --> 00:31:46,446 Esa era la respuesta, Ivanchis. 575 00:31:46,529 --> 00:31:48,406 Fertilizantes. 576 00:31:48,907 --> 00:31:51,034 Todo está en los fertilizantes. 577 00:31:51,117 --> 00:31:53,953 Además, es la excusa perfecta para comprar la… 578 00:31:54,037 --> 00:31:56,372 la empresita esta del Bendedetti, ¿no? 579 00:31:56,456 --> 00:31:57,874 [Iván] Nanómeros, señor. 580 00:31:57,957 --> 00:31:59,542 Fertilizantes. 581 00:32:01,878 --> 00:32:04,923 Martuchis, tráigame un sanduchito de jamón y queso, ¿vale? 582 00:32:05,006 --> 00:32:06,049 Con un periquito. 583 00:32:07,216 --> 00:32:09,510 El de tomar, el nuestro, el que nos gusta. 584 00:32:13,056 --> 00:32:16,684 ¿Usted qué hace ahí parado? Explíqueme cómo funciona esta mierda. 585 00:32:16,768 --> 00:32:17,936 Señor presidente, 586 00:32:18,478 --> 00:32:21,230 Nanómeros es la empresa que se encarga 587 00:32:21,314 --> 00:32:24,609 de producir los fertilizantes del 40 % del alimento del país. 588 00:32:24,692 --> 00:32:27,195 Si nosotros reanudamos relaciones 589 00:32:27,278 --> 00:32:29,656 con los gobiernos de izquierda de Latinoamérica, 590 00:32:29,739 --> 00:32:32,992 ese 40 % tendría una proyección de un 80 %. 591 00:32:34,243 --> 00:32:35,495 Entonces, ¿qué esperamos? 592 00:32:36,079 --> 00:32:37,163 ¡Compremos! 593 00:32:37,246 --> 00:32:39,582 Señor, no es tan fácil, 594 00:32:39,666 --> 00:32:42,335 Colombia le vendió Nanómeros a Venezuela hace años, 595 00:32:42,418 --> 00:32:43,670 y ahora cuesta el triple. 596 00:32:43,753 --> 00:32:47,006 Y como usted cerró fronteras y relaciones con el vecino país, 597 00:32:47,090 --> 00:32:48,508 pues, coño, lo veo difícil. 598 00:32:48,591 --> 00:32:49,676 [música de acción] 599 00:32:49,759 --> 00:32:53,554 Ser dueño de la venta de fertilizantes de un continente agrario, 600 00:32:53,638 --> 00:32:55,974 ese es el jaque mate de esta administración. 601 00:32:56,057 --> 00:33:00,770 ¿De dónde carajos vamos a sacar 350 millones de dólares para recuperarla? 602 00:33:02,021 --> 00:33:05,066 Pues, haga como se hacen los negocios siempre acá. 603 00:33:06,150 --> 00:33:08,695 Ponga su parte de la plata del Estado. 604 00:33:12,699 --> 00:33:14,701 La mitad de la empresa es del Estado, 605 00:33:14,784 --> 00:33:18,121 y la otra mitad se queda en manos de esta nueva sociedad. 606 00:33:20,707 --> 00:33:25,211 Martuchis, usted es una fucking genius. 607 00:33:25,294 --> 00:33:26,212 Sí, ¡claro! 608 00:33:27,213 --> 00:33:29,132 Compremos. ¿Qué estamos esperando? 609 00:33:29,215 --> 00:33:31,175 Eso a su abuelito no le va a gustar. 610 00:33:31,259 --> 00:33:34,595 Mire, si mi abuelo decidió sacarme de sus negocios… 611 00:33:34,679 --> 00:33:35,847 [golpe musical] 612 00:33:35,930 --> 00:33:37,181 …pues yo lo saco del mío. 613 00:33:38,766 --> 00:33:40,059 Lo que le puedo decir 614 00:33:40,935 --> 00:33:44,188 es que su abuelo es de cuidado. 615 00:33:44,272 --> 00:33:46,274 [música de acción continúa] 616 00:33:48,067 --> 00:33:50,987 Para lograr esto, hay que ser flexible 617 00:33:52,321 --> 00:33:54,699 en los ideales políticos. 618 00:33:54,782 --> 00:33:55,700 [golpe musical] 619 00:33:55,783 --> 00:33:56,784 [llamada entrante] 620 00:34:00,705 --> 00:34:03,166 - ¿Aló? - Niña Camila, habla con Martuchis. 621 00:34:03,249 --> 00:34:04,667 Marta, yo soy una senadora. 622 00:34:04,751 --> 00:34:06,711 No le queda bien estar llamándome así. 623 00:34:06,794 --> 00:34:09,422 Sí, niña. Es que el niño Juanpis manda a decir 624 00:34:09,505 --> 00:34:11,716 que si se pueden reunir esta noche aquí. 625 00:34:14,177 --> 00:34:16,471 Dígale al presidente que allá estaré. 626 00:34:16,554 --> 00:34:17,930 - Bueno - [Camila] Gracias. 627 00:34:18,014 --> 00:34:19,515 Sí, señora. Muchas gracias. 628 00:34:23,102 --> 00:34:23,978 ¿Qué pasó? 629 00:34:25,021 --> 00:34:27,648 El presidente González Pombo quiere reunirse conmigo. 630 00:34:27,732 --> 00:34:29,025 Mmm… 631 00:34:29,108 --> 00:34:32,153 Confíe, que yo sé cómo manejar a Juan Pablo. 632 00:34:32,236 --> 00:34:34,614 Cada causa encuentra su camino, pelada. 633 00:34:39,243 --> 00:34:40,745 Las alianzas 634 00:34:41,245 --> 00:34:43,247 son más antiguas que la política misma. 635 00:34:43,956 --> 00:34:47,668 Aliarse con alguien significa, inequívocamente, 636 00:34:47,752 --> 00:34:50,630 enfrentarse a alguien más poderoso. 637 00:34:58,012 --> 00:35:02,266 [violín romántico] 638 00:35:15,446 --> 00:35:16,989 ¿A qué se debe 639 00:35:17,073 --> 00:35:19,408 tanta ceremonia, tanta música, tanta elegancia? 640 00:35:19,492 --> 00:35:21,953 Señor presidente, yo pensé que estábamos claros. 641 00:35:22,036 --> 00:35:22,912 Cams, 642 00:35:23,871 --> 00:35:26,707 es lo mínimo para una "hembritney" como usted, ¿no, Cams? 643 00:35:27,375 --> 00:35:28,292 [ríe] 644 00:35:29,710 --> 00:35:32,755 Déjeme decirle que está muy churra, huevón. 645 00:35:32,839 --> 00:35:34,674 De verdad, ¡está como "wow", huevón! 646 00:35:34,757 --> 00:35:36,759 - Desarreglada, un poquito. - Gracias. 647 00:35:36,843 --> 00:35:38,010 Pero muy usted. 648 00:35:39,720 --> 00:35:40,555 Buenas. 649 00:35:44,267 --> 00:35:45,101 Cams, 650 00:35:46,269 --> 00:35:47,520 la mandé a llamar porque… 651 00:35:48,938 --> 00:35:50,731 mire, yo no puedo trabajar más 652 00:35:52,066 --> 00:35:54,902 hasta que no arreglemos nuestro problema sentimental. 653 00:35:54,986 --> 00:35:56,237 Yo estoy como… 654 00:35:57,613 --> 00:36:00,658 - ¿Qué? - No hay ningún problema sentimental. 655 00:36:00,741 --> 00:36:02,493 Entonces no hay nada de qué hablar. 656 00:36:03,411 --> 00:36:04,245 Okey. 657 00:36:08,249 --> 00:36:09,834 Maldita sea, ¡que si se calla! 658 00:36:10,459 --> 00:36:11,544 Lárguese. 659 00:36:11,627 --> 00:36:12,712 ¡Lárguese de acá! 660 00:36:14,297 --> 00:36:16,048 Maldito inepto, huevón. 661 00:36:18,467 --> 00:36:19,635 Okey. 662 00:36:22,805 --> 00:36:25,850 Ya que no podemos ser novios, 663 00:36:26,934 --> 00:36:28,603 al menos seamos socios. 664 00:36:28,686 --> 00:36:29,645 ¿Mmm? 665 00:36:30,771 --> 00:36:31,647 Mire, Cams, 666 00:36:32,940 --> 00:36:35,276 si hay algo que yo admiro suyo es 667 00:36:36,652 --> 00:36:39,614 que siempre va como un paso más adelante mío. 668 00:36:39,697 --> 00:36:40,698 Usted… 669 00:36:41,616 --> 00:36:43,451 Usted hace unas cosas divinas. 670 00:36:43,534 --> 00:36:47,246 No, de verdad, como que uno dice: "Wow, marica". De verdad. 671 00:36:47,330 --> 00:36:48,289 ¿Y sabe qué siento? 672 00:36:48,372 --> 00:36:52,126 Que usted y yo estamos hechos para cosas muy grandes. 673 00:36:52,210 --> 00:36:53,336 Muy grandes. 674 00:36:54,462 --> 00:36:55,296 Cams, 675 00:36:55,880 --> 00:36:57,924 yo quiero que usted y yo seamos como… 676 00:36:59,175 --> 00:37:00,218 como los Estados. 677 00:37:02,887 --> 00:37:04,388 [música animada suave] 678 00:37:04,472 --> 00:37:05,598 Unidos. 679 00:37:07,266 --> 00:37:08,184 ¡Sí! 680 00:37:08,684 --> 00:37:10,811 Yo sé que este proyecto suyo 681 00:37:11,479 --> 00:37:13,356 va un poco más allá de la política. 682 00:37:13,439 --> 00:37:16,067 Yo sé que todo este tema de la reforma agraria 683 00:37:16,150 --> 00:37:20,571 es porque usted quiere coger todas esas tierras 684 00:37:20,655 --> 00:37:22,490 y dárselas a la gente. 685 00:37:23,074 --> 00:37:25,534 Eso es divino suyo. Me gusta. 686 00:37:26,369 --> 00:37:28,913 Así que, mire, le propongo un sueño. 687 00:37:30,164 --> 00:37:32,875 Logremos ese proyecto de país que tanto hemos querido. 688 00:37:33,459 --> 00:37:35,795 Hagamos una alianza usted y yo. Juntos. 689 00:37:37,672 --> 00:37:42,718 Cams, yo sé que usted necesita los votos para que la reforma agraria pase. 690 00:37:44,053 --> 00:37:45,429 Yo le puedo dar esos votos. 691 00:37:46,973 --> 00:37:47,890 Con una condición: 692 00:37:48,808 --> 00:37:51,185 usted me ayuda a que todos los campesinos 693 00:37:53,020 --> 00:37:54,814 compren sus fertilizantes 694 00:37:55,564 --> 00:37:56,691 con Nanómeros. 695 00:37:58,609 --> 00:37:59,735 Easy. 696 00:38:00,569 --> 00:38:01,404 ¿No? 697 00:38:01,946 --> 00:38:03,322 [Juan Pablo ríe] 698 00:38:05,366 --> 00:38:06,242 ¿Ah? 699 00:38:06,325 --> 00:38:07,743 [ríe] 700 00:38:09,787 --> 00:38:11,247 [música de salsa] 701 00:38:11,330 --> 00:38:12,665 [risas y exclamaciones] 702 00:38:12,748 --> 00:38:16,585 Oigan, ¿ustedes se han dado cuenta de lo que ha pasado? 703 00:38:17,420 --> 00:38:20,298 Miren, esto es histórico, señores. 704 00:38:20,381 --> 00:38:24,927 Una empleada de servicio cambió los destinos de la patria. 705 00:38:26,595 --> 00:38:29,140 Y al que no le guste, pues de malas. 706 00:38:29,223 --> 00:38:30,474 [Marta ríe] 707 00:38:30,558 --> 00:38:31,767 [Juan Pablo] Cheers. 708 00:38:31,851 --> 00:38:34,270 - ¡Eso! - [Iván y Marta] ¡Salud! 709 00:38:44,989 --> 00:38:47,033 [música de noticiero] 710 00:38:47,408 --> 00:38:49,285 NPI 24/7 NOTICIAS 711 00:38:49,410 --> 00:38:50,369 Buenas tardes. 712 00:38:50,870 --> 00:38:54,582 Una sorpresiva visita del presidente González Pombo a Venezuela 713 00:38:54,665 --> 00:38:57,960 deja abierta la posibilidad del restablecimiento de relaciones 714 00:38:58,044 --> 00:39:01,797 entre el presidente de Colombia y el presidente del vecino país. 715 00:39:02,506 --> 00:39:08,804 Es de vital importancia restablecer las relaciones con nuestro país hermano. 716 00:39:10,514 --> 00:39:14,560 La sabiduría nos exige aprender a colaborarnos 717 00:39:14,643 --> 00:39:17,980 con quienes no piensan igual a nosotros. 718 00:39:18,773 --> 00:39:19,690 ¿Mi bandera? 719 00:39:20,900 --> 00:39:23,444 Atacar el hambre de nuestros países. 720 00:39:24,028 --> 00:39:25,071 Muchas gracias. 721 00:39:36,957 --> 00:39:39,043 ¿Qué es lo que está pasando con tu nieto? 722 00:39:39,543 --> 00:39:41,379 ¿Qué es eso de acabar con el hambre? 723 00:39:42,129 --> 00:39:44,298 ¿De cuál de nuestros negocios está hablando? 724 00:39:44,840 --> 00:39:46,300 Es Nanómeros. 725 00:39:46,384 --> 00:39:47,343 [música sombría] 726 00:39:47,426 --> 00:39:50,888 Se está metiendo en el negocio que Bendedetti nos avisó. 727 00:39:50,971 --> 00:39:53,391 Porque eso pone sobre la mesa la reforma agraria. 728 00:39:53,474 --> 00:39:55,101 Y tú sabes lo que eso significa. 729 00:39:55,184 --> 00:39:57,937 Otra vez van a intentar quitarnos nuestras tierras. 730 00:39:58,020 --> 00:40:00,773 Ustedes no se preocupen, que nadie les va a quitar nada. 731 00:40:02,191 --> 00:40:05,277 Voy a hablar con él, a ver qué es lo que está negociando. 732 00:40:05,361 --> 00:40:07,071 O pones en cintura a tu nieto, 733 00:40:07,154 --> 00:40:10,449 o nosotros vamos a tener que tomar represalias contra ti 734 00:40:10,533 --> 00:40:12,576 para proteger a toda la sociedad. 735 00:40:14,620 --> 00:40:15,871 [golpe musical] 736 00:40:18,791 --> 00:40:20,251 [risas] 737 00:40:20,334 --> 00:40:23,254 Marica, huevón, tengo una ideaza, huevón. 738 00:40:23,337 --> 00:40:24,338 [mujeres] ¿Cuál? 739 00:40:24,422 --> 00:40:28,759 Mapix, sea usted la nueva presidenta de este chochal. 740 00:40:28,843 --> 00:40:30,803 ¡Bravo! 741 00:40:30,886 --> 00:40:34,098 Comande usted esta patria, que cualquiera lo hace, ¿ah? 742 00:40:34,181 --> 00:40:35,683 Bueno, ¿qué cargo me va a dar? 743 00:40:35,766 --> 00:40:39,895 A ver, a ti te nombro como mi ministro y a ti como mi vicepresidenta. 744 00:40:39,979 --> 00:40:42,440 - No, a ver, jefe de gabinete. - Jefe de gabinete. 745 00:40:42,523 --> 00:40:44,150 - ¿Secretario priv…? - Brindemos. 746 00:40:44,233 --> 00:40:45,359 [música de tensión] 747 00:40:45,443 --> 00:40:47,194 ¡Salgan de aquí ya, niñas! 748 00:40:51,407 --> 00:40:54,368 Niñas, salgan dos minutos y ya vuelven, ¿vale? 749 00:40:58,873 --> 00:41:01,834 UBERRIX 750 00:41:01,876 --> 00:41:03,169 ¡Doctor Pombo! 751 00:41:04,462 --> 00:41:07,631 ¿Qué lo trae al despacho del presidente de la república? 752 00:41:08,507 --> 00:41:10,384 No le voy a permitir que distorsione 753 00:41:10,468 --> 00:41:12,970 el objetivo de nuestra sociedad, Juan Pablo. 754 00:41:13,554 --> 00:41:16,307 Ya nos enteramos del negocio que se trae entre manos. 755 00:41:17,183 --> 00:41:19,518 La sociedad está dispuesta a disculparlo 756 00:41:20,186 --> 00:41:22,021 si usted abre los puestos 757 00:41:22,104 --> 00:41:24,899 de la junta directiva de Nanómeros para nosotros, 758 00:41:24,982 --> 00:41:26,233 tal y como era antes. 759 00:41:28,486 --> 00:41:30,863 Ay, viejo marica, no me haga reír. 760 00:41:31,822 --> 00:41:34,700 ¿No fue usted el que dijo que esto era un pésimo negocio? 761 00:41:39,997 --> 00:41:41,999 No ponga tensiones donde no las hay. 762 00:41:42,708 --> 00:41:44,752 Usted recibe lo justo. 763 00:41:45,461 --> 00:41:47,880 "Son las reglas del juego, Juan Pablo". 764 00:41:47,963 --> 00:41:48,923 ¿No? 765 00:41:49,006 --> 00:41:51,800 No procure nuestra venganza, Juan Pablo. 766 00:41:52,760 --> 00:41:53,886 Repare lo que hizo. 767 00:41:54,386 --> 00:41:56,639 Tiene una semana para deshacer ese negocio. 768 00:41:57,598 --> 00:41:58,557 No lo voy a hacer. 769 00:42:01,227 --> 00:42:02,895 Usted ya no me da órdenes. 770 00:42:03,437 --> 00:42:05,022 [música de tensión] 771 00:42:05,105 --> 00:42:06,982 ¿O es que usted no sabe quién soy yo? 772 00:42:08,567 --> 00:42:11,987 Ya sabía yo que no se podía confiar en un inútil. 773 00:42:13,197 --> 00:42:17,409 Pues este inútil es quien lo va a sacar del negocio. 774 00:42:17,493 --> 00:42:19,078 [ríe] 775 00:42:21,956 --> 00:42:22,915 Perfecto, 776 00:42:23,541 --> 00:42:25,251 mi presidente. 777 00:42:26,252 --> 00:42:30,339 Desde ahora alístese, porque le voy a volver este país ingobernable. 778 00:42:32,758 --> 00:42:35,553 Por lo visto, es usted el que no sabe quién soy yo 779 00:42:36,262 --> 00:42:37,763 ni de lo que soy capaz. 780 00:42:38,264 --> 00:42:39,098 Lárguese. 781 00:42:40,224 --> 00:42:41,809 ¡Lárguese! 782 00:42:41,892 --> 00:42:42,810 ¡Niñas! 783 00:42:43,310 --> 00:42:48,065 El anciano este ya se retira, así que ¡que siga la rumba! [ríe] 784 00:42:48,691 --> 00:42:49,608 [exclama] 785 00:42:57,700 --> 00:42:58,534 ¿Todo bien? 786 00:42:59,243 --> 00:43:00,369 Sí. 787 00:43:00,995 --> 00:43:03,372 Todo muy bien. Muy, muy bien. 788 00:43:03,455 --> 00:43:05,291 - Secretario privado, ¿no? - Privado. 789 00:43:07,918 --> 00:43:09,920 [música se desvanece] 790 00:43:19,555 --> 00:43:22,016 [Jenny] Entonces, ¿se alió con el presidente? 791 00:43:23,350 --> 00:43:25,894 ¿Me va a tocar moverme por mi lado o qué? 792 00:43:26,604 --> 00:43:29,940 Contar con Presidencia es importante para lograr lo que sea, Jenny. 793 00:43:33,068 --> 00:43:34,111 Dos semanas más. 794 00:43:36,363 --> 00:43:38,782 Para que avance la reforma en el Congreso. 795 00:43:40,451 --> 00:43:41,327 No. 796 00:43:43,871 --> 00:43:46,790 No, no podemos esperar dos semanas más, Camila. 797 00:43:48,375 --> 00:43:51,920 El presidente González Pombo tiene un gobierno de cemento. 798 00:43:52,671 --> 00:43:55,132 Y cemento es lo que vamos a destruir. 799 00:43:57,926 --> 00:43:59,386 Es que el cemento se ve, ¿no? 800 00:44:00,012 --> 00:44:00,846 Véalo. 801 00:44:01,347 --> 00:44:04,224 Y si se rompe, a la que le caen es a usted. 802 00:44:05,434 --> 00:44:06,769 ¿O es que ya se le olvidó? 803 00:44:13,651 --> 00:44:14,735 Que le vaya bien. 804 00:44:19,198 --> 00:44:20,199 A usted también. 805 00:44:31,335 --> 00:44:33,337 [música de acción] 806 00:44:37,841 --> 00:44:43,305 [Juan Pablo] Recordemos que en el pasado el poder le pertenecía a unos pocos, 807 00:44:43,806 --> 00:44:45,307 pero a partir de hoy… 808 00:44:45,391 --> 00:44:46,225 [música cesa] 809 00:44:46,308 --> 00:44:49,561 …viviremos en un país con justicia social, 810 00:44:50,062 --> 00:44:52,731 con seguridad alimentaria 811 00:44:52,815 --> 00:44:54,525 y una nueva sociedad. 812 00:44:56,235 --> 00:44:58,487 En estos nuevos aires de cambio, 813 00:44:59,613 --> 00:45:02,950 anoche me he permitido, por tercera vez, 814 00:45:03,450 --> 00:45:07,079 pedir la renuncia a todo mi gabinete ministerial. 815 00:45:08,330 --> 00:45:12,376 Se sienten esos nuevos aires de cambio y una buena energía. 816 00:45:12,459 --> 00:45:13,544 No, señor. 817 00:45:14,753 --> 00:45:18,757 Es por eso que hoy quiero presentarles 818 00:45:19,550 --> 00:45:22,094 a mi nuevo ministro de Agricultura. 819 00:45:23,554 --> 00:45:26,306 Un hombre que sostiene en su mano 820 00:45:26,390 --> 00:45:29,393 una reforma agraria que busca mitigar el hambre 821 00:45:29,476 --> 00:45:31,812 desde la productividad del campo. 822 00:45:32,479 --> 00:45:34,648 Hambre que él mismo ha vivido, 823 00:45:35,649 --> 00:45:38,277 paso a paso, hasta llegar a nuestra patria. 824 00:45:38,861 --> 00:45:41,780 Es evidente que aquí se ha alimentado muy bien. 825 00:45:43,907 --> 00:45:49,788 Esta reforma buscará las normativas para lograr ser un país autosuficiente, 826 00:45:49,872 --> 00:45:55,169 un país que logre los insumos y los fertilizantes necesarios 827 00:45:55,961 --> 00:45:59,506 para alimentarlos no solo a ellos, a los campesinos, 828 00:45:59,590 --> 00:46:04,136 sino para todos, todas y todes. 829 00:46:04,970 --> 00:46:05,929 Bravo. 830 00:46:06,013 --> 00:46:07,222 [vítores] 831 00:46:07,306 --> 00:46:08,724 [música de acción] 832 00:46:16,064 --> 00:46:16,982 [golpe musical] 833 00:46:25,616 --> 00:46:27,910 NICOLÁS MONTERO MINISTRO DE CULTURA 834 00:46:31,163 --> 00:46:32,456 PABLO ARMERIX MINISTRO DE DEPORTE 835 00:46:32,915 --> 00:46:35,751 [Juan Pablo] Malditos lechones, huevón. ¿Qué hubo, a ver? 836 00:46:35,876 --> 00:46:37,044 MINISTRO DE DEFENSA 837 00:46:40,297 --> 00:46:42,591 MINISTRO DE HACIENDA 838 00:46:42,800 --> 00:46:44,343 MINISTRO DE INFRAESTRUCTURA Y UPGRADES 839 00:46:49,431 --> 00:46:50,849 ¡Corra! Pero ¡corra, huevón! 840 00:46:50,933 --> 00:46:52,309 ¡Corra, chanda! 841 00:46:52,392 --> 00:46:57,815 [abuelo] La reforma que propone esa senadora Camila no puede pasar. 842 00:46:58,982 --> 00:47:02,402 Usted tiene que encargarse personalmente de eso. 843 00:47:03,904 --> 00:47:07,199 Tiene carta blanca para negociar los votos de los congresistas 844 00:47:07,282 --> 00:47:09,243 y ofrecerles lo que sea necesario. 845 00:47:12,454 --> 00:47:13,413 Mmm… 846 00:47:13,497 --> 00:47:16,416 Usted sabe cómo es el asunto con los congresistas. 847 00:47:17,042 --> 00:47:20,170 El negocio se puede caer a último momento. 848 00:47:20,963 --> 00:47:22,297 No se caerá 849 00:47:23,006 --> 00:47:25,551 si ellos saben que le van a fallar a la sociedad. 850 00:47:29,763 --> 00:47:30,848 [Marta] ¿Esto qué es? 851 00:47:32,099 --> 00:47:33,308 ¿Esto qué es? 852 00:47:34,017 --> 00:47:35,435 Ahumada, ¿no leyó el memo? 853 00:47:36,311 --> 00:47:39,273 ¡El presidente es alérgico a estas plumas! 854 00:47:39,356 --> 00:47:40,774 - No, pero… - Pero ¡nada! 855 00:47:41,275 --> 00:47:43,610 Fuera de acá. No lo quiero ver. 856 00:47:45,988 --> 00:47:47,489 Quite de ahí, chanda, huevón. 857 00:47:47,573 --> 00:47:49,199 Martuchis, acompáñeme. 858 00:47:49,283 --> 00:47:50,117 Hágame un favor. 859 00:47:50,200 --> 00:47:52,411 Póngase a negociar con todos los congresistas 860 00:47:52,494 --> 00:47:55,163 el sí a la reforma agraria en el último debate, ¿okey? 861 00:47:55,247 --> 00:47:59,293 Dígales que si no hay reforma, pues no hay negocio, ¿okey? 862 00:47:59,376 --> 00:48:02,004 Tranquilo, niño Juanpis, que yo tengo puesta la diez. 863 00:48:02,087 --> 00:48:04,548 Coño, Martuchis, pero esa diez es muy fina. 864 00:48:04,631 --> 00:48:07,801 Mire, haga lo que tenga que hacer, marica. 865 00:48:07,885 --> 00:48:09,511 - Y usted, Ivanchis. - [Iván] ¿Señor? 866 00:48:09,595 --> 00:48:13,390 Vuélese, hable con la jefa de prensa, que arregle el tema de comunicaciones. 867 00:48:13,473 --> 00:48:16,268 Iván se encarga de las comunicaciones, yo del Congreso 868 00:48:16,351 --> 00:48:17,978 y el presidente queda al margen. 869 00:48:18,812 --> 00:48:23,066 Entonces, el Congreso tiene 163 congresistas. 870 00:48:23,150 --> 00:48:26,320 De esos 163, 55 están con nosotros, 871 00:48:26,403 --> 00:48:30,115 68 están en contra y 40 están indecisos. 872 00:48:30,198 --> 00:48:33,035 ¿Qué tenemos que hacer? Vamos a escoger de esos indecisos 873 00:48:33,118 --> 00:48:35,203 los que sepamos que se pueden voltear 874 00:48:35,287 --> 00:48:38,916 y les ofrecemos lo que se nos ocurra, lo que necesiten, ¿quedamos claros? 875 00:48:38,999 --> 00:48:40,834 [música de acción estilo años 80] 876 00:48:41,668 --> 00:48:43,670 Esa es mi nanny, huevón. 877 00:48:43,754 --> 00:48:44,796 Ay. 878 00:48:45,505 --> 00:48:47,007 Ay, bobos. 879 00:48:47,758 --> 00:48:49,176 ¡Lo básico! 880 00:48:49,259 --> 00:48:50,969 Se ve divina cuando es corrupta. 881 00:48:51,678 --> 00:48:53,347 - Aprenda. - Sí, señor. 882 00:48:56,683 --> 00:49:02,022 Yo sé que el Ministerio de Cultura parece no ser muy atractivo. 883 00:49:02,606 --> 00:49:07,194 Es que, aquí entre nos, yo ni sé para qué existe. 884 00:49:07,778 --> 00:49:08,946 [ríe] 885 00:49:09,029 --> 00:49:11,239 Pero es importante, es muy importante. 886 00:49:11,323 --> 00:49:13,158 Y es un sitio bueno para jugar. 887 00:49:13,742 --> 00:49:15,118 ¿Qué tal un nombramiento? 888 00:49:16,370 --> 00:49:20,707 Es más, el presidente les manda ocho punticos 889 00:49:20,791 --> 00:49:22,417 para usted y para su bancada. 890 00:49:22,501 --> 00:49:25,796 El doctor Pombo quiere lanzarlo como presidente 891 00:49:26,922 --> 00:49:28,674 y, si vota en contra, 892 00:49:28,757 --> 00:49:31,927 el financiamiento para esa campaña está garantizado. 893 00:49:32,427 --> 00:49:33,553 [estruendo] 894 00:49:33,637 --> 00:49:37,641 [suena "Money Money Money…" de Bomba Estéreo] 895 00:49:58,036 --> 00:49:59,121 [diálogo inaudible] 896 00:50:29,651 --> 00:50:32,237 MILES DE MILLONES DE COMPRA DE VOTOS 897 00:50:37,325 --> 00:50:38,994 [eco de risa grabada] 898 00:50:43,290 --> 00:50:45,667 VOTACIÓN REFORMA AGRARIA 899 00:50:46,543 --> 00:50:49,379 El hambre y la pobreza la combatimos incentivando la industria nacional. 900 00:50:50,839 --> 00:50:54,968 Es por eso que la reforma agraria logrará que la comida de los colombianos 901 00:50:55,052 --> 00:50:58,305 sea sembrada con fertilizantes colombianos en pro y para el país, 902 00:50:59,389 --> 00:51:01,725 y así lograr esa tan anhelada meta de todos 903 00:51:01,808 --> 00:51:05,604 que es poder algún día sentir y ver que todo colombiano, 904 00:51:05,687 --> 00:51:08,106 hombre, niño, anciano, adulto, 905 00:51:08,607 --> 00:51:11,068 tenga un plato digno de comida sobre su mesa. 906 00:51:11,151 --> 00:51:13,153 Muchas gracias, senadoras y senadores. 907 00:51:16,448 --> 00:51:19,534 [gritos y exclamaciones] 908 00:51:19,618 --> 00:51:21,411 [asesor] ¡Silencio, por favor! 909 00:51:21,495 --> 00:51:25,415 Silencio, honorables senadores, personas que nos acompañan. 910 00:51:25,499 --> 00:51:27,459 Orden, silencio. 911 00:51:28,126 --> 00:51:30,420 Continuamos con la votación. 912 00:51:30,504 --> 00:51:31,338 [silencio] 913 00:51:31,421 --> 00:51:36,593 Tiene la palabra el honorable senador Sánchez. 914 00:51:36,676 --> 00:51:38,053 Su voto, por favor. 915 00:51:39,137 --> 00:51:40,388 Gracias, presidente. 916 00:51:41,973 --> 00:51:43,600 Por nuestro país, 917 00:51:44,351 --> 00:51:46,937 mi voto es en contra de la reforma agraria. 918 00:51:47,020 --> 00:51:48,438 - ¡No! - ¡Bobo hijueputa! 919 00:51:48,522 --> 00:51:51,441 - ¡Niño Juanpis, el lenguaje! - Perdón. ¿Cuántos quedan? 920 00:51:51,525 --> 00:51:52,609 [asesor] ¡Orden! 921 00:51:52,692 --> 00:51:53,902 Faltan tres, señor. 922 00:51:53,985 --> 00:51:56,279 [asesor] Silencio, por favor. Silencio. 923 00:51:56,363 --> 00:52:00,617 El turno es para el honorable senador Hernández. 924 00:52:00,700 --> 00:52:01,660 Su voto, por favor. 925 00:52:04,663 --> 00:52:06,248 Mi voto es a favor. 926 00:52:06,331 --> 00:52:09,501 ¡Sí! ¡Vamos! Go. 927 00:52:10,377 --> 00:52:12,629 [asesor] Silencio. 928 00:52:13,839 --> 00:52:17,717 Honorable senador Bocanegra, su voto, por favor. 929 00:52:17,801 --> 00:52:20,428 [gritos y exclamaciones] 930 00:52:20,512 --> 00:52:21,805 Voto en contra. 931 00:52:21,888 --> 00:52:23,557 - ¡No! - ¡Hijueputa! 932 00:52:23,640 --> 00:52:24,808 ¡Hijueputa! 933 00:52:24,891 --> 00:52:25,976 Bobo hijueputa. 934 00:52:26,977 --> 00:52:28,103 Eso no se dice. 935 00:52:28,603 --> 00:52:32,357 [gritos y abucheos] 936 00:52:32,440 --> 00:52:34,359 [redoble de tambores] 937 00:52:34,442 --> 00:52:38,071 [asesor] Silencio, por favor. Silencio. Continuamos con la votación. 938 00:52:38,155 --> 00:52:40,907 Este es el último voto 939 00:52:41,408 --> 00:52:42,701 y decisivo. 940 00:52:44,035 --> 00:52:46,413 Honorable senador Trespalacios, 941 00:52:46,496 --> 00:52:47,789 su voto, por favor. 942 00:52:56,256 --> 00:52:57,382 [pitido] 943 00:52:58,216 --> 00:52:59,676 Mi voto es… 944 00:53:00,802 --> 00:53:02,053 [pitido en aumento] 945 00:53:02,137 --> 00:53:02,971 …a favor. 946 00:53:03,054 --> 00:53:04,222 [aplausos y vítores] 947 00:53:04,306 --> 00:53:06,474 ¡Sí! 948 00:53:06,558 --> 00:53:10,187 In your face. In your fucking face, huevón. 949 00:53:10,270 --> 00:53:11,897 - Pase el pericles, huevón. - Sí. 950 00:53:11,980 --> 00:53:14,065 - ¡Se pudo! - Aquí no, acá no, en la casa. 951 00:53:14,149 --> 00:53:15,525 Okey. 952 00:53:15,609 --> 00:53:17,527 - Bien, cheers, chandas. - Bien, señor. 953 00:53:17,611 --> 00:53:18,445 ¡Uy! 954 00:53:18,528 --> 00:53:20,822 - [vítores] - [corneta de payaso] 955 00:53:21,406 --> 00:53:22,324 ¡Bien! 956 00:53:24,659 --> 00:53:26,494 VOTACIÓN REFORMA AGRARIA. CONGRESO COLOMBIANO 957 00:53:26,578 --> 00:53:27,412 ¡Bien! 958 00:53:29,331 --> 00:53:32,417 La política es un acto de fe. 959 00:53:32,500 --> 00:53:37,005 Fe en el trato, fe en el que ofrece, fe en los intereses comunes 960 00:53:37,088 --> 00:53:41,092 de una patria construida para pocos, para ellos, 961 00:53:41,968 --> 00:53:43,178 para nosotros. 962 00:53:43,261 --> 00:53:44,554 [música triunfal] 963 00:53:47,766 --> 00:53:49,434 [exclamaciones] 964 00:53:51,686 --> 00:53:57,651 REVISTA DEMALAS: LA NUEVA REFORMA AGRARIA, ¿PARA BIEN O PARA MAL? 965 00:53:58,693 --> 00:54:00,153 ¡Secretario! 966 00:54:01,071 --> 00:54:01,905 Bienvenido. 967 00:54:01,988 --> 00:54:02,906 ¿Sus hijos? ¿Bien? 968 00:54:02,989 --> 00:54:05,450 - [secretario] Sí, señor. - Qué bueno. Bienvenido. 969 00:54:06,952 --> 00:54:08,286 [hombre] Señor presidente. 970 00:54:10,497 --> 00:54:13,541 Evidente liderazgo. Presidente, muy bien. Muy bien. 971 00:54:13,625 --> 00:54:16,836 Y un gobernante eficaz no debe tener piedad. 972 00:54:17,879 --> 00:54:19,047 Muy bien. 973 00:54:19,130 --> 00:54:22,759 Hey, Mr. Johnson! Good to see you. 974 00:54:22,842 --> 00:54:24,386 Welcome to my country. 975 00:54:24,469 --> 00:54:25,804 Marica, o sea, 976 00:54:25,887 --> 00:54:27,597 [con acento inglés] es tu casa. 977 00:54:28,348 --> 00:54:29,808 Gracias a todos. 978 00:54:32,310 --> 00:54:33,812 Señor presidente, 979 00:54:33,895 --> 00:54:36,856 aquí están las revistas que van a salir el día de mañana. 980 00:54:36,940 --> 00:54:38,525 [música orquestal suave] 981 00:54:38,608 --> 00:54:41,236 La senadora Camila Benavides. 982 00:54:42,070 --> 00:54:43,571 No debe creer en nadie, ¿no? 983 00:54:44,155 --> 00:54:46,199 - Sáqueme a toda esa chusma de ahí. - Sí. 984 00:54:48,034 --> 00:54:50,704 [Camila] Y ahí es donde tenemos que seguir trabajando… 985 00:54:50,787 --> 00:54:51,871 Retírense, por favor, 986 00:54:51,955 --> 00:54:54,916 que el señor presidente desea hablar con la senadora Camila. 987 00:54:55,000 --> 00:54:56,459 - Con permiso. - Adelante. 988 00:54:56,543 --> 00:54:57,752 Mujeres en la política. 989 00:54:59,671 --> 00:55:02,841 Cams. Cams. Cams. [ríe] 990 00:55:03,717 --> 00:55:05,802 La mujer del momento. Felicitaciones. 991 00:55:06,803 --> 00:55:07,637 Gracias. 992 00:55:07,721 --> 00:55:08,888 Gracias a usted. 993 00:55:08,972 --> 00:55:10,974 Sin usted, esto no hubiera sido posible. 994 00:55:11,057 --> 00:55:13,393 - Obvio. - [ríe] 995 00:55:13,476 --> 00:55:17,063 ¿Quién se hubiera imaginado? Usted y yo juntos otra vez. 996 00:55:17,689 --> 00:55:18,815 Eso es verdad. 997 00:55:19,816 --> 00:55:22,777 Hace unos meses, nuestra alianza habría sido… 998 00:55:23,486 --> 00:55:24,321 inejecutable. 999 00:55:25,697 --> 00:55:26,531 Cams, 1000 00:55:27,782 --> 00:55:30,118 usted y yo estamos hechos para estar juntos. 1001 00:55:30,201 --> 00:55:31,411 Mire, ¿mmm? 1002 00:55:32,829 --> 00:55:34,039 Le propongo una cosa: 1003 00:55:35,165 --> 00:55:38,376 ¿por qué no hacemos una alianza de tiempo completo usted y yo? 1004 00:55:38,460 --> 00:55:40,670 Pero completo completo, ¿eh? 1005 00:55:41,880 --> 00:55:43,923 El señor presidente no cambia, ¿no? 1006 00:55:45,467 --> 00:55:46,760 Échele cabeza, Cams. 1007 00:55:47,969 --> 00:55:49,220 Felicitaciones. 1008 00:55:53,767 --> 00:55:55,518 [susurra] Malparida esta. 1009 00:55:56,770 --> 00:55:58,146 Doctora, ¿cómo le va? 1010 00:56:05,445 --> 00:56:06,446 ¡Señor Robayo! 1011 00:56:08,573 --> 00:56:12,744 Señor, de pana yo quería agradecerle 1012 00:56:12,827 --> 00:56:16,331 por todo el apoyo que nos ha dado a nosotros y a la reforma agraria. 1013 00:56:16,414 --> 00:56:20,668 ¡Coño! Es que si no hubiera sido por la intervención de los congresistas, 1014 00:56:20,752 --> 00:56:22,962 mejor dicho, el empate no se hubiera dado. 1015 00:56:23,046 --> 00:56:26,383 Yo siempre estaré del lado que nos beneficie a todos. 1016 00:56:26,466 --> 00:56:29,010 Aprecio mucho a la familia Pombo. 1017 00:56:29,886 --> 00:56:33,473 Dígale al presidente que no se olvide de mi parte. 1018 00:56:36,267 --> 00:56:39,104 Perdón, señor, ¿de su parte? No le entiendo. 1019 00:56:40,772 --> 00:56:41,773 Ay, Iván, 1020 00:56:42,816 --> 00:56:45,318 no me diga que usted solo está cobrando el sueldo. 1021 00:56:46,111 --> 00:56:49,155 Aún tiene muchas cosas que aprender de política. 1022 00:56:50,407 --> 00:56:51,866 ¡Señor ministro! 1023 00:56:51,950 --> 00:56:54,744 [continúa música orquestal] 1024 00:57:12,679 --> 00:57:14,139 [Iván] Señor presidente… 1025 00:57:14,764 --> 00:57:15,974 - Yo… - Hablamos ahora. 1026 00:57:16,599 --> 00:57:17,434 Eh… 1027 00:57:19,018 --> 00:57:20,019 ¡Japón! 1028 00:57:20,687 --> 00:57:21,688 Konnichiwa. 1029 00:57:22,730 --> 00:57:24,732 La política es dinámica, 1030 00:57:24,816 --> 00:57:27,193 cambiante, siempre fluctúa. 1031 00:57:27,694 --> 00:57:29,404 Todos nos movemos. 1032 00:57:29,487 --> 00:57:32,657 Solo que hay que saber cómo moverse. 1033 00:57:32,740 --> 00:57:34,868 [música de acción] 1034 00:57:41,374 --> 00:57:45,211 La información es la entrada al poder, querida Jenny. 1035 00:57:45,753 --> 00:57:46,796 Usted tiene cómo. 1036 00:57:48,298 --> 00:57:49,674 Mire que esto le interesa. 1037 00:57:49,757 --> 00:57:51,342 [música de intriga] 1038 00:58:04,647 --> 00:58:05,732 [tono de mensaje] 1039 00:58:06,524 --> 00:58:08,526 JENNY: YA ME BUSCÓ ROBAYO. 1040 00:58:19,287 --> 00:58:20,705 [periodista] Atención, Colombia. 1041 00:58:20,788 --> 00:58:25,084 Mientras en el Congreso de la República se acaba de aprobar la reforma agraria, 1042 00:58:25,168 --> 00:58:27,545 en las redes sociales corre una información 1043 00:58:27,629 --> 00:58:31,382 de posibles irregularidades en las contrataciones del Estado, 1044 00:58:31,466 --> 00:58:33,885 en donde miembros del gobierno se beneficiarían 1045 00:58:33,968 --> 00:58:36,221 de los diferentes proyectos a nivel nacional. 1046 00:58:36,304 --> 00:58:38,056 De ser cierta esta información, 1047 00:58:38,139 --> 00:58:40,266 el presidente González estaría involucrado 1048 00:58:40,350 --> 00:58:43,311 en uno de los escándalos más grandes de los últimos tiempos. 1049 00:58:43,394 --> 00:58:44,938 [ríe] 1050 00:58:57,408 --> 00:58:59,327 [música relajante] 1051 00:59:16,594 --> 00:59:17,428 [Marta] ¿Qué? 1052 00:59:17,512 --> 00:59:20,807 [Camila] Lo replicó Nicky. Es viral, está en los medios, Marta. 1053 00:59:20,890 --> 00:59:22,475 Es privado, ¿no? Sobra decir. 1054 00:59:22,559 --> 00:59:23,810 Sí, ya los saco. ¡Fuera! 1055 00:59:23,893 --> 00:59:26,563 - [Camila] Presidente. - ¿Qué? ¡Silencio, por favor! 1056 00:59:26,646 --> 00:59:27,772 [Marta] Fuera de acá. 1057 00:59:27,855 --> 00:59:29,274 - ¿Qué pasa? - Presidente. 1058 00:59:29,357 --> 00:59:31,985 - ¿Ya vieron esto? - [Juan Pablo] ¡Dios! ¿Qué hubo? 1059 00:59:32,068 --> 00:59:34,112 Se estarán preguntando por qué las obras 1060 00:59:34,195 --> 00:59:36,948 que el gobierno ha llevado a cabo durante este tiempo 1061 00:59:37,031 --> 00:59:39,117 se están demorando tanto en su ejecución. 1062 00:59:39,200 --> 00:59:40,410 Ay, jueputa. 1063 00:59:40,493 --> 00:59:43,580 Pues les digo que en estos documentos que tengo en mis manos 1064 00:59:43,663 --> 00:59:47,166 está la respuesta a las grandes irregularidades 1065 00:59:47,250 --> 00:59:50,003 que han saqueado las arcas del país. 1066 00:59:50,086 --> 00:59:52,755 Interés indebido en la celebración de contratos. 1067 00:59:52,839 --> 00:59:53,923 Ay, Dios. 1068 00:59:54,007 --> 00:59:56,175 Falsedad de documentos, 1069 00:59:56,259 --> 00:59:58,511 - peculado por apropiación… - No. 1070 00:59:58,595 --> 01:00:02,432 …y muchos otros delitos más que enlodan a este gobierno 1071 01:00:03,016 --> 01:00:06,686 y que nos demuestran una vez más el interés individual 1072 01:00:06,769 --> 01:00:11,441 que siempre ha caracterizado a este presidente González Pombo. 1073 01:00:11,524 --> 01:00:15,570 Exigimos a los entes de control 1074 01:00:15,653 --> 01:00:19,282 que hagan una investigación sobre este crimen contra el pueblo. 1075 01:00:19,782 --> 01:00:23,494 ¡Maldita sea! ¡La mamertería es una maldita plaga! 1076 01:00:23,578 --> 01:00:27,248 Esta niñita es obvio que tiene un problema de salud mental. 1077 01:00:27,832 --> 01:00:29,208 Cams, ¿qué hacemos? 1078 01:00:29,292 --> 01:00:31,085 - Desaparecerla. - ¿Desaparecerla? 1079 01:00:31,169 --> 01:00:33,296 - Sí. - No, desaparecer la calumnia. 1080 01:00:33,379 --> 01:00:35,173 - Por eso. - ¿Usted sabía de esto? 1081 01:00:35,256 --> 01:00:37,508 Obvio que sabía de esto, ¿cómo no iba a saber? 1082 01:00:37,592 --> 01:00:40,470 - Es más, inventé lo de los aviones. - [Camila] No, señor. 1083 01:00:40,553 --> 01:00:43,723 Usted solo pensó en su pueblo, su bandera es combatir el hambre, 1084 01:00:43,806 --> 01:00:44,974 y no tuvo nada que ver. 1085 01:00:45,058 --> 01:00:46,142 Cams, no señora, 1086 01:00:46,225 --> 01:00:49,729 aquí está metido todo el mundo, hasta los viejitos esos están metidos. 1087 01:00:49,812 --> 01:00:50,813 Cogieron la plata, 1088 01:00:50,897 --> 01:00:54,025 y se largaron y me dejaron a mí viendo un chispero acá. 1089 01:00:54,108 --> 01:00:55,526 Juan Pablo, yo lo conozco. 1090 01:00:55,610 --> 01:00:57,862 - Usted no tuvo nada que ver con esto. - Nada. 1091 01:00:57,945 --> 01:00:58,780 Nada. 1092 01:01:01,741 --> 01:01:03,576 ¡No entiendo ni mierda! 1093 01:01:03,660 --> 01:01:06,371 Juan Pablo, usted no haría algo así, no está en su ADN. 1094 01:01:06,454 --> 01:01:09,666 Alguien tuvo que haber hecho esto a sus espaldas, ¿entiende? 1095 01:01:09,749 --> 01:01:12,418 En eso tiene razón la senadora Camila, señor. 1096 01:01:12,502 --> 01:01:14,921 Eso ha pasado en este país 8000 veces. 1097 01:01:15,004 --> 01:01:16,339 - Martuchis. - [Marta] ¿Señor? 1098 01:01:16,422 --> 01:01:17,298 Llame a Belard. 1099 01:01:18,174 --> 01:01:20,760 - Acá, en el pecho, ¡para hoy! - Ya, estoy marcando. 1100 01:01:20,843 --> 01:01:22,220 - ¡Dios! - Me puso nerviosa. 1101 01:01:22,303 --> 01:01:23,221 [tono de llamada] 1102 01:01:23,304 --> 01:01:24,514 [atiende la llamada] 1103 01:01:24,597 --> 01:01:26,182 ¿Aló? Belard. 1104 01:01:26,265 --> 01:01:29,227 [Belard] Querido presidente, estaba esperando esta llamada. 1105 01:01:29,310 --> 01:01:32,105 La cosa no está sencilla, la vaina está grave. 1106 01:01:32,689 --> 01:01:35,358 Alguien tiene que responder por este desastre. 1107 01:01:35,858 --> 01:01:38,653 Lástima que no tengas un hijo para echarle la culpa, 1108 01:01:38,736 --> 01:01:41,239 aunque a lo mejor dice que tú no lo criaste. 1109 01:01:41,322 --> 01:01:43,658 Lo cierto es que algo se me ocurrirá. 1110 01:01:43,741 --> 01:01:45,785 Tú tranquilo, que de esta te saco. 1111 01:01:45,868 --> 01:01:47,453 Gracias. 1112 01:01:47,537 --> 01:01:49,664 - Gracias, Martuchis. - ¿Quién puede ser? 1113 01:01:49,747 --> 01:01:50,623 ¿Quién puede ser? 1114 01:01:53,501 --> 01:01:54,877 [golpe musical dramático] 1115 01:01:54,961 --> 01:01:56,087 ¿Quién puede ser? 1116 01:01:59,173 --> 01:02:01,175 [música orquestal esperanzadora] 1117 01:02:03,469 --> 01:02:04,595 Yo puedo ser. 1118 01:02:07,682 --> 01:02:08,599 Niño Juanpis, 1119 01:02:09,142 --> 01:02:10,309 mi presidente, 1120 01:02:11,352 --> 01:02:13,604 yo estoy acá para lo que usted me necesite. 1121 01:02:17,316 --> 01:02:19,318 [música se intensifica] 1122 01:02:25,324 --> 01:02:27,452 [mujer] A continuación, se dirige a ustedes 1123 01:02:27,535 --> 01:02:29,370 el señor presidente de la república, 1124 01:02:29,454 --> 01:02:31,956 Juan Pablo González Pombo. 1125 01:02:32,039 --> 01:02:33,916 Mi querido pueblo colombiano… 1126 01:02:34,000 --> 01:02:35,418 [música se desvanece] 1127 01:02:35,501 --> 01:02:36,627 …cometí un error. 1128 01:02:37,712 --> 01:02:40,381 Pensé que una mujer cercana a mí 1129 01:02:40,882 --> 01:02:43,176 y que conocía las necesidades del pueblo 1130 01:02:43,259 --> 01:02:45,344 entendería mi visión de país. 1131 01:02:45,845 --> 01:02:46,929 Pero me equivoqué. 1132 01:02:48,181 --> 01:02:53,686 Elegí a una mujer corrupta, totalmente enceguecida por el poder. 1133 01:02:54,187 --> 01:02:58,524 Estaba haciendo negocios corruptos a mis espaldas. 1134 01:02:59,192 --> 01:03:01,819 Me siento muy honrada de haber trabajado para usted, 1135 01:03:02,737 --> 01:03:04,572 de haberle servido a la patria, 1136 01:03:05,448 --> 01:03:08,242 de haberle servido a usted, que es la patria misma. 1137 01:03:09,702 --> 01:03:13,372 He decidido detener todos los contratos estatales 1138 01:03:13,456 --> 01:03:15,541 para que sean investigados. 1139 01:03:16,501 --> 01:03:20,588 No dejaremos que un funcionario manche la gestión 1140 01:03:20,671 --> 01:03:24,217 que estamos haciendo por el bienestar del país. 1141 01:03:25,009 --> 01:03:27,094 Algunas fuerzas oscuras 1142 01:03:27,595 --> 01:03:30,640 quieren debilitarnos con sus calumnias, 1143 01:03:31,140 --> 01:03:33,518 pero como jefe del Estado les digo: 1144 01:03:34,101 --> 01:03:38,147 seguiremos adelante con nuestra reforma agraria 1145 01:03:38,231 --> 01:03:41,734 y con nuestra meta de mitigar el hambre 1146 01:03:41,818 --> 01:03:43,277 de nuestro país. 1147 01:03:43,945 --> 01:03:45,238 Buenas noches. 1148 01:03:45,738 --> 01:03:48,074 [interferencia y pitido] 1149 01:03:50,076 --> 01:03:51,452 [música de jazz suave] 1150 01:03:51,536 --> 01:03:54,247 @JUANPISRULES: SOMOS UN GOBIERNO TRANSPARENTE 1151 01:03:54,330 --> 01:03:56,874 QUE NO LE CAE A QUIENES LO DESFALCAN. 1152 01:03:56,958 --> 01:03:59,627 NO SEGUIREMOS LA TRADICIÓN DEL ENCUBRIMIENTO. 1153 01:03:59,710 --> 01:04:02,296 @LUISCPOMBO: ¡EL PRESIDENTE SIGUE SIN ACLARAR 1154 01:04:02,380 --> 01:04:05,091 CÓMO ES POSIBLE QUE TODO SE HAYA HECHO A SU ESPALDA! 1155 01:04:05,174 --> 01:04:07,510 NO PERMITIREMOS QUE SE USE A LOS COLOMBIANOS 1156 01:04:07,593 --> 01:04:14,100 COMO OVEJAS EN BOSQUE DE LOS LOBOS. #TRAIDORDEPATRIA 1157 01:04:14,183 --> 01:04:15,852 Ay, Pombix. 1158 01:04:16,602 --> 01:04:18,855 LA PATRIA LO QUE TIENE ES HAMBRE, 1159 01:04:18,938 --> 01:04:21,357 LA MISMA HAMBRE QUE LOS HA ENRIQUECIDO POR AÑOS. 1160 01:04:21,440 --> 01:04:24,277 ESTA PRESIDENCIA NO GRAVARÁ CON IVA INSUMOS PARA LA INDUSTRIA OVINA. 1161 01:04:24,402 --> 01:04:25,236 #OVEJASSINIVA 1162 01:04:25,319 --> 01:04:26,904 In your face, Pombo. 1163 01:04:35,538 --> 01:04:38,749 LA APROBACIÓN DE LA REFORMA AGRARIA ES UNA VICTORIA PARA EL PUEBLO COLOMBIANO. 1164 01:04:38,833 --> 01:04:41,460 LA CORRUPCIÓN ES EL CÁNCER QUE DEBILITA NUESTRA DEMOCRACIA. 1165 01:04:41,544 --> 01:04:44,964 LA REFORMA AGRARIA ES UNA TRAICIÓN A LA PATRIA. 1166 01:04:45,089 --> 01:04:47,216 [abuelo] ¿Qué es lo que se cree? 1167 01:04:47,967 --> 01:04:50,052 ¿Cómo así que va a detener los contratos? 1168 01:04:52,597 --> 01:04:55,057 Pretende crearnos un bloqueo económico. 1169 01:04:56,559 --> 01:04:58,144 Vamos a dar el siguiente paso. 1170 01:05:01,063 --> 01:05:04,567 Primero vamos a hablar con las grandes federaciones, 1171 01:05:04,650 --> 01:05:06,986 Fedevacas, Fedecafé, 1172 01:05:07,069 --> 01:05:11,616 les vamos a pedir que declaren que la compra de insumos 1173 01:05:11,699 --> 01:05:16,662 ha hecho imposible el cultivo sostenible de alimentos en el país. 1174 01:05:18,998 --> 01:05:20,041 Segundo, 1175 01:05:21,459 --> 01:05:23,336 vamos a hablar con los medios 1176 01:05:24,462 --> 01:05:26,505 para iniciar una campaña de desprestigio 1177 01:05:26,589 --> 01:05:29,842 de la tal reforma que hizo pasar la tal Camila. 1178 01:05:30,343 --> 01:05:33,095 Les diremos que no vamos a permitir 1179 01:05:33,179 --> 01:05:35,222 que los bandidos se salgan con la suya. 1180 01:05:36,140 --> 01:05:37,266 Y, tercero, 1181 01:05:37,934 --> 01:05:40,853 vamos a hablar con los supermercados de grandes superficies 1182 01:05:40,937 --> 01:05:43,022 y les vamos a pedir que suban los precios 1183 01:05:44,106 --> 01:05:47,693 y reduzcan el suministro de los alimentos básicos 1184 01:05:47,777 --> 01:05:49,987 en los estantes de sus tiendas. 1185 01:05:50,071 --> 01:05:51,489 Eso generará 1186 01:05:52,281 --> 01:05:54,825 una sensación de desabastecimiento. 1187 01:05:55,868 --> 01:05:57,495 El siguiente paso es obvio: 1188 01:05:59,038 --> 01:06:00,623 el precio del dólar aumenta, 1189 01:06:01,332 --> 01:06:06,128 y el país entra en una constante especulación y carestía 1190 01:06:07,004 --> 01:06:10,841 que empujará a la plebe a la ira en contra de su verdugo. 1191 01:06:13,678 --> 01:06:17,932 Juan Pablo es un ladronzuelo de ligas menores. 1192 01:06:19,392 --> 01:06:22,311 No tiene ni idea de lo que es el poder. 1193 01:06:23,187 --> 01:06:24,981 [música inquietante] 1194 01:06:25,940 --> 01:06:28,526 [Nicky] Desfalcos en casi todas las obras 1195 01:06:28,609 --> 01:06:30,069 ejecutadas por este gobierno. 1196 01:06:30,152 --> 01:06:31,278 El país en llamas. 1197 01:06:31,362 --> 01:06:34,323 El presidente González desató una crisis sin precedentes. 1198 01:06:34,407 --> 01:06:36,075 Está contra las cuerdas. 1199 01:06:36,158 --> 01:06:39,620 Desfalcos y escándalos es lo que tiene Juan Pablo González Pombo. 1200 01:06:39,704 --> 01:06:41,414 Le quedó grande el país. 1201 01:06:42,164 --> 01:06:43,666 [música se detiene] 1202 01:06:49,505 --> 01:06:50,464 JUANPIS, ¡DETENTE! 1203 01:06:50,548 --> 01:06:53,092 CREDIBILIDAD DE JUANPIS GONZÁLEZ SE DESPLOMA 1204 01:06:53,175 --> 01:06:54,844 [Nicky lejana] ¿Señor presidente? 1205 01:06:57,054 --> 01:06:59,265 - ¡Señor presidente! - [golpe de micrófono] 1206 01:06:59,974 --> 01:07:03,352 En este momento, su gobierno tiene el índice de popularidad 1207 01:07:03,436 --> 01:07:04,895 más bajo en la historia del país. 1208 01:07:07,273 --> 01:07:09,316 - ¿Está de pelea con su abuelo? - Nicky. 1209 01:07:09,400 --> 01:07:12,361 ¿Está hundiendo al país por culpa de una pelea familiar? 1210 01:07:12,445 --> 01:07:14,905 - Nicky, ¿me escuchas ahí? - Claro que sí, señor. 1211 01:07:14,989 --> 01:07:17,158 - ¿Me estás oyendo? - Claro, adelante. 1212 01:07:17,241 --> 01:07:21,829 Siento que no me estás entrevistando, sino que, incluso, me estás cuestionando. 1213 01:07:21,912 --> 01:07:25,499 Y yo no tengo por qué venir aquí, a un programa, a que me cuestionen. 1214 01:07:26,000 --> 01:07:28,961 - Usted puede responder las preguntas. - No, señora. 1215 01:07:29,045 --> 01:07:30,087 Señor presidente. 1216 01:07:32,548 --> 01:07:33,758 ¡Así no es, Nicky! 1217 01:07:35,384 --> 01:07:36,469 ¡Así no es! 1218 01:07:36,552 --> 01:07:39,513 - Señor presidente… - Nicky, ¡basta ya! 1219 01:07:43,559 --> 01:07:45,895 [Juan Pablo] ¡Puto país de mierda este, huevón! 1220 01:07:45,978 --> 01:07:48,439 - País de resentidos sociales, huevón. - [timbre] 1221 01:07:49,023 --> 01:07:54,403 Juepucha, 15 al 25 % de pobreza, huevón, ¡10 % más de pobreza! 1222 01:07:54,487 --> 01:07:56,822 ¿Cuál es el fucking lío, huevón? 1223 01:07:56,906 --> 01:07:59,116 ¡Siempre hemos sido un país pobre, huevón! 1224 01:07:59,200 --> 01:08:00,701 ¡Desagradecidos todos! 1225 01:08:01,285 --> 01:08:05,831 Dígame, por favor, que legalizó la compra de Nanómeros, ¿ah? 1226 01:08:05,915 --> 01:08:10,836 Ya que estos mantequitos no se dan cuenta de todo lo que uno hace por ellos. 1227 01:08:10,920 --> 01:08:13,130 Siempre le dan y le dan a uno. 1228 01:08:14,173 --> 01:08:18,260 Señor presidente, pláceme decirle que la espera ha terminado. 1229 01:08:18,344 --> 01:08:22,139 En esta carpeta, tengo el documento de la cesión de la empresa. 1230 01:08:22,223 --> 01:08:25,851 También, la lista de la junta directiva y las cuotas prometidas. 1231 01:08:25,935 --> 01:08:26,977 Ivanchis, 1232 01:08:28,229 --> 01:08:31,273 usted es mi mejor importación. 1233 01:08:32,233 --> 01:08:33,359 Muchas gracias, señor. 1234 01:08:33,442 --> 01:08:36,362 Usted sabe que usted y yo, panitas por siempre. 1235 01:08:36,445 --> 01:08:39,949 Es el fruto de trabajo de toda una vida, Ivanchis. 1236 01:08:42,159 --> 01:08:43,661 Cuando ya no tienes cómo tapar 1237 01:08:43,744 --> 01:08:46,622 que no estás haciendo las obras por las que fuiste elegido 1238 01:08:46,705 --> 01:08:49,583 y, encima de eso, le sumas especulación de los medios 1239 01:08:49,667 --> 01:08:51,752 y de los sectores más poderosos, 1240 01:08:51,836 --> 01:08:53,295 viene lo inevitable… 1241 01:08:53,379 --> 01:08:55,381 [música de acción] 1242 01:08:57,341 --> 01:08:58,968 ¡El caos! 1243 01:09:00,553 --> 01:09:01,804 Que estalle todo. 1244 01:09:02,638 --> 01:09:05,307 Que lo rompan todo, a ver si vuelven a empezar. 1245 01:09:05,391 --> 01:09:07,393 [gritos de protesta lejanos] 1246 01:09:08,144 --> 01:09:09,228 FUERA, JUANPIS. 1247 01:09:09,311 --> 01:09:13,190 FACHO CORRUPTO 1248 01:09:13,274 --> 01:09:15,860 [gritos y silbidos en aumento] 1249 01:09:30,499 --> 01:09:33,210 [gritos de protesta ralentizados] 1250 01:09:34,670 --> 01:09:37,423 POLICÍA 1251 01:09:48,058 --> 01:09:52,396 Exigimos la presencia del presidente del Estado… 1252 01:09:52,479 --> 01:09:54,940 - [grillos] - …¡y que nos responda por todo 1253 01:09:55,024 --> 01:09:56,358 lo que nos está pasando! 1254 01:09:56,442 --> 01:09:57,902 [gritos y silbidos] 1255 01:09:57,985 --> 01:09:59,862 FUERA, GONZÁLEZ 1256 01:09:59,945 --> 01:10:02,198 [pájaros trinan] 1257 01:10:02,281 --> 01:10:04,283 [música de tensión suave] 1258 01:10:08,078 --> 01:10:09,538 [hombre] ¿Te volviste loco? 1259 01:10:09,622 --> 01:10:13,000 ¿Le vas a dar el control a todos esos hippies, esos castrochavistas? 1260 01:10:13,083 --> 01:10:15,711 Esa gente lo único que sabe hacer es destruir cosas. 1261 01:10:15,794 --> 01:10:18,088 La marcha se puede salir de control. 1262 01:10:18,172 --> 01:10:19,548 Ya ha pasado varias veces. 1263 01:10:19,632 --> 01:10:20,466 [gritos] 1264 01:10:20,549 --> 01:10:21,926 [ríe] 1265 01:10:25,346 --> 01:10:26,305 Por eso mismo. 1266 01:10:27,348 --> 01:10:29,725 Se trata de aprovechar el vandalismo, 1267 01:10:29,808 --> 01:10:31,727 el caos, el desorden, 1268 01:10:32,561 --> 01:10:35,147 todo a lo que están acostumbrados esos asquerosos, 1269 01:10:35,731 --> 01:10:38,609 para infiltrar a nuestros mejores hombres en las marchas. 1270 01:10:39,109 --> 01:10:42,279 En medio del estallido, y a nuestra señal, 1271 01:10:42,363 --> 01:10:44,865 los infiltrados se toman el palacio 1272 01:10:45,366 --> 01:10:47,368 y encuentran al presidente. 1273 01:10:47,451 --> 01:10:51,163 Los medios acusarán a la turba de marchantes 1274 01:10:51,247 --> 01:10:55,251 y a los miembros de la oposición de la desaparición del presidente, 1275 01:10:55,334 --> 01:10:58,462 entonces nosotros le daremos la orden al vicepresidente 1276 01:10:58,545 --> 01:11:01,840 de que saque el ejército a la calle, aplaste la revuelta 1277 01:11:02,508 --> 01:11:04,802 y devuelva para nosotros el orden. 1278 01:11:07,930 --> 01:11:09,890 - [voces indistintas por radio] - Vamos. 1279 01:11:09,974 --> 01:11:11,976 [música se intensifica] 1280 01:11:21,485 --> 01:11:22,569 [susurra] Puertas. 1281 01:11:22,653 --> 01:11:24,613 [exclamaciones en aumento] 1282 01:11:24,697 --> 01:11:27,533 [Jenny] Estos personajes son un cáncer para el país, 1283 01:11:27,616 --> 01:11:29,994 un presidente que no tiene dolor de patria. 1284 01:11:30,077 --> 01:11:33,789 ¿Hasta cuándo vamos a permitir que sigan desangrando al país? 1285 01:11:36,709 --> 01:11:41,171 ¡Estamos mamados de que se roben todo! ¡Y nadie hace nada por lo que se roban! 1286 01:11:41,255 --> 01:11:44,717 Ladrón, ladrón, ¡salga al balcón! 1287 01:11:44,800 --> 01:11:48,053 [multitud grita] Ladrón, ladrón, ¡salga al balcón! 1288 01:11:48,137 --> 01:11:51,724 Ladrón, ladrón, ¡salga al balcón! 1289 01:11:51,807 --> 01:11:54,852 - [silbidos y gritos] - [multitud] ¡Y ya se va! 1290 01:11:54,935 --> 01:11:57,896 ¡Este gobierno ya se va! 1291 01:11:57,980 --> 01:12:00,816 Presidente González Pombo, 1292 01:12:00,899 --> 01:12:05,654 o usted se alinea con los preceptos del pueblo 1293 01:12:05,738 --> 01:12:09,158 ¡o nosotros volvemos las calles un infierno! 1294 01:12:09,241 --> 01:12:11,201 [gritos y silbidos] 1295 01:12:11,285 --> 01:12:13,662 ¡Cerdos! 1296 01:12:17,416 --> 01:12:20,794 ¡O se sientan a hablar con nosotros 1297 01:12:20,878 --> 01:12:23,422 o estallamos esta mierda! 1298 01:12:23,505 --> 01:12:24,631 [gritos se desvanecen] 1299 01:12:26,342 --> 01:12:29,803 [multitud] ¡Y ya se va! 1300 01:12:29,887 --> 01:12:33,265 ¡Este gobierno ya se va! 1301 01:12:33,349 --> 01:12:36,393 ¡Y ya se va! 1302 01:12:36,477 --> 01:12:39,396 ¡Este gobierno ya se va! 1303 01:12:39,480 --> 01:12:41,273 [gritos lejanos] 1304 01:12:41,357 --> 01:12:43,192 - ¿Qué están haciendo? - No sea sapa. 1305 01:12:43,275 --> 01:12:45,569 [gritos lejanos] 1306 01:12:45,652 --> 01:12:47,404 [multitud lejana] ¡Y ya se va! 1307 01:12:47,488 --> 01:12:49,907 - [música de tensión suave] - [diálogo inaudible] 1308 01:12:55,079 --> 01:12:57,081 [diálogo inaudible] 1309 01:13:11,887 --> 01:13:13,472 [encendedor] 1310 01:13:21,188 --> 01:13:24,983 [suena "Lakme - Dúo de las flores", de Léo Debiles] 1311 01:13:35,411 --> 01:13:36,328 [hombre] Presidente. 1312 01:13:39,164 --> 01:13:40,332 [gritos lejanos] 1313 01:13:43,252 --> 01:13:45,546 [gritos y silbidos] 1314 01:13:50,217 --> 01:13:51,176 [estallido] 1315 01:13:53,846 --> 01:13:54,721 [claxon] 1316 01:13:54,805 --> 01:13:55,806 [música se detiene] 1317 01:13:58,934 --> 01:14:01,687 [música continúa] 1318 01:14:07,109 --> 01:14:10,571 [gritos] 1319 01:14:14,783 --> 01:14:15,784 [gritos se detienen] 1320 01:14:21,707 --> 01:14:23,125 [música se desvanece] 1321 01:14:23,208 --> 01:14:25,169 - [sirenas] - [disparos] 1322 01:14:25,252 --> 01:14:26,503 [Iván] ¡Señor presidente! 1323 01:14:26,587 --> 01:14:28,046 [gritos lejanos] 1324 01:14:28,881 --> 01:14:30,257 [Juan Pablo] ¿Qué pasa? 1325 01:14:30,340 --> 01:14:31,550 ¡Señor presidente! 1326 01:14:33,343 --> 01:14:34,678 [pájaros trinan] 1327 01:14:34,761 --> 01:14:37,389 Señor presidente, se armó el verguero. 1328 01:14:37,473 --> 01:14:38,932 El país está en llamas, mire. 1329 01:14:41,977 --> 01:14:43,937 Fuck. Camine, maldita sea. 1330 01:14:44,021 --> 01:14:46,231 ¡Jueputa! Corra, chanda. 1331 01:14:51,111 --> 01:14:52,488 Corran, huevón. 1332 01:14:54,531 --> 01:14:55,407 Corréis. 1333 01:14:55,491 --> 01:14:56,325 [claxon] 1334 01:14:56,408 --> 01:14:57,868 [Juan Pablo] Les caigo ahora. 1335 01:14:58,577 --> 01:14:59,786 ¿Aló? ¿Qué hubo, pelada? 1336 01:15:00,412 --> 01:15:04,333 Marica, no la escucho bien, pero si está en el palacio, ¡salga ya! 1337 01:15:04,416 --> 01:15:08,378 Hay unos manes que no son de nosotros y están armados y se piensan meter. 1338 01:15:08,462 --> 01:15:09,296 [helicóptero] 1339 01:15:09,379 --> 01:15:11,465 [Camila] ¿Cómo sabe que planean eso? 1340 01:15:11,548 --> 01:15:12,716 - Jueputa. - ¿Jenny? 1341 01:15:18,430 --> 01:15:19,765 Jenny, ¿me escucha? 1342 01:15:22,476 --> 01:15:25,521 [hombre] Alertas, ahí está llegando el presidente. 1343 01:15:25,604 --> 01:15:26,647 Vamos por él ya. 1344 01:15:31,318 --> 01:15:32,402 [gritos] 1345 01:15:40,619 --> 01:15:44,206 Ivanchis, marica, ¿está viendo? ¡Esta gente está muy emputada, huevón! 1346 01:15:44,289 --> 01:15:46,375 Cuando la gente no come se encoña. 1347 01:15:46,458 --> 01:15:49,378 A ver, usted llegó sin comer y no vivía encoñado, Ivanchis. 1348 01:15:49,461 --> 01:15:51,088 Sí, pero ya no pasaré hambre. 1349 01:15:51,171 --> 01:15:52,297 - Presidente. - Belard. 1350 01:15:52,381 --> 01:15:55,384 A la usanza de los antiguos romanos, 1351 01:15:55,467 --> 01:15:58,637 al pueblo, al vulgo, hay que darle pan y circo. 1352 01:15:58,720 --> 01:16:01,306 - Es verdad. - El buen político debe ser buen actor. 1353 01:16:01,390 --> 01:16:03,767 Esto hace parte del show. Tienes que irte. 1354 01:16:03,850 --> 01:16:04,685 Gracias. 1355 01:16:04,768 --> 01:16:06,937 Se van a tomar el palacio, lo quieren matar. 1356 01:16:07,020 --> 01:16:09,022 [gritos y silbidos] 1357 01:16:12,401 --> 01:16:14,027 [música de tensión suave] 1358 01:16:17,281 --> 01:16:19,241 [pitidos intermitentes] 1359 01:16:21,994 --> 01:16:23,662 [gritos se desvanecen] 1360 01:16:28,083 --> 01:16:30,502 Sé perfectamente que me quieren matar. 1361 01:16:30,586 --> 01:16:33,463 ¡Me están respirando en la fucking nuca en este momento! 1362 01:16:34,047 --> 01:16:38,969 Camila, usted y yo sabíamos perfectamente que yo no servía para esto. 1363 01:16:39,052 --> 01:16:43,640 Sí, ya, yo quise ser presidente y me mamé, ya no quiero. 1364 01:16:43,724 --> 01:16:47,978 Me quiero largar, estoy mamado de tener que cargar niños cagados, 1365 01:16:48,061 --> 01:16:49,146 niños mocosos, 1366 01:16:49,229 --> 01:16:52,858 tener que ir a resguardos indígenas, marica, o sea, 1367 01:16:52,941 --> 01:16:55,319 de tener todo ese olor a cabeza, 1368 01:16:55,402 --> 01:16:59,698 a visitar los abuelitos, que la obra, que el paro, que la guerrilla, 1369 01:16:59,781 --> 01:17:02,409 que el paramilitarismo, que el Clan del Gulf, 1370 01:17:03,035 --> 01:17:05,495 que las Black Eagles. ¡Estoy mamado! 1371 01:17:05,996 --> 01:17:08,874 ¡Estoy medicado, estoy alcoholizado! 1372 01:17:08,957 --> 01:17:10,125 No hago sino tragar. 1373 01:17:10,208 --> 01:17:11,293 Así que, ¿saben qué? 1374 01:17:12,210 --> 01:17:13,712 Voy a hacer un detox. 1375 01:17:13,795 --> 01:17:16,089 Pero un detox de país. Sí, señores. 1376 01:17:16,965 --> 01:17:18,925 Me voy a tomar un año sabático, o dos. 1377 01:17:19,009 --> 01:17:21,762 - [sirenas] - [pitidos intermitentes] 1378 01:17:28,935 --> 01:17:30,103 Belard. 1379 01:17:30,187 --> 01:17:34,608 Senadora, usted es la persona en la que nuestro amado país, Colombia, 1380 01:17:34,691 --> 01:17:38,779 confía para sacarle de esta crisis terrible y apocalíptica. 1381 01:17:38,862 --> 01:17:40,739 Y, como siempre, yo tengo todo listo. 1382 01:17:40,822 --> 01:17:42,074 [música se intensifica] 1383 01:17:43,241 --> 01:17:44,326 ¿Qué tengo que hacer? 1384 01:17:45,118 --> 01:17:47,120 [Belard y Juan Pablo ríen] 1385 01:17:48,246 --> 01:17:50,248 [gritos lejanos] 1386 01:17:51,583 --> 01:17:52,584 [pitido] 1387 01:17:54,336 --> 01:17:55,462 [vidrios estallan] 1388 01:17:55,545 --> 01:17:57,881 - [sirenas] - [gritos lejanos] 1389 01:17:57,964 --> 01:17:59,091 [silencio] 1390 01:18:03,303 --> 01:18:05,305 - [gritos] - [alarma] 1391 01:18:05,389 --> 01:18:07,474 [música de tensión] 1392 01:18:07,557 --> 01:18:08,642 [hombre 1] ¡Al suelo! 1393 01:18:16,024 --> 01:18:18,026 [hombre 2] ¡Corran! 1394 01:18:18,110 --> 01:18:19,653 Se están metiendo. 1395 01:18:19,736 --> 01:18:20,946 [gritos] 1396 01:18:21,780 --> 01:18:24,616 [hombre grita órdenes] 1397 01:18:25,325 --> 01:18:27,577 [hombre 3] Lárguese de aquí. ¡Qué hubo! 1398 01:18:47,597 --> 01:18:49,599 [gritos se desvanecen] 1399 01:18:51,309 --> 01:18:52,644 ¿Dónde está el presidente? 1400 01:18:59,067 --> 01:18:59,901 ¡Alto! 1401 01:19:00,402 --> 01:19:01,445 ¡Quietos! 1402 01:19:01,528 --> 01:19:04,197 Rápido, manos sobre la camioneta. ¡Rápido! 1403 01:19:04,281 --> 01:19:06,283 [música de tensión en aumento] 1404 01:19:06,366 --> 01:19:07,325 [música se detiene] 1405 01:19:09,077 --> 01:19:10,412 ¿Allá? ¿Nada? 1406 01:19:12,664 --> 01:19:15,417 El objetivo no se encuentra en el vehículo presidencial. 1407 01:19:16,376 --> 01:19:18,587 [gritos indistintos] 1408 01:19:19,629 --> 01:19:21,631 [música de acción estilo años 80] 1409 01:19:24,885 --> 01:19:26,970 [sirenas] 1410 01:19:42,694 --> 01:19:44,321 AMBULANCIA HOSPITAL BOGOTÁ NORTE 1411 01:19:52,871 --> 01:19:54,873 [música se detiene] 1412 01:19:58,293 --> 01:19:59,127 ¿Qué hubo? 1413 01:20:00,212 --> 01:20:01,296 Gracias por avisarme. 1414 01:20:04,382 --> 01:20:05,926 Pero ¿qué? ¿Está bien? 1415 01:20:11,556 --> 01:20:13,016 Todo salió como lo planeamos. 1416 01:20:14,643 --> 01:20:15,477 Yo le dije. 1417 01:20:16,770 --> 01:20:19,481 Al final estaremos juntas, y todo estará bien, crea. 1418 01:20:19,564 --> 01:20:20,398 ¿No? 1419 01:20:20,482 --> 01:20:21,900 Ay, marica. 1420 01:20:22,984 --> 01:20:23,985 ¿Y ahora qué? 1421 01:20:24,069 --> 01:20:26,446 Voy a devolverles las tierras a los desplazados, 1422 01:20:27,030 --> 01:20:28,907 y que los que los desplazaron paguen. 1423 01:20:28,990 --> 01:20:30,450 Sí, pero eso pone en jaque 1424 01:20:30,534 --> 01:20:33,078 a los terratenientes y empresarios del país. 1425 01:20:33,829 --> 01:20:35,288 ¿A usted no le preocupa eso? 1426 01:20:35,372 --> 01:20:36,915 Me importa un culo. 1427 01:20:45,590 --> 01:20:47,217 [motor acelera] 1428 01:20:47,300 --> 01:20:50,345 Ivanchis, ¡a ver, imbécil! No ve que corre… 1429 01:20:50,428 --> 01:20:53,014 La vida de un presidente, imbécil, huevón. 1430 01:20:53,765 --> 01:20:55,392 [ruedas chirrían] 1431 01:20:58,937 --> 01:21:00,146 [Juan Pablo] ¡Imbécil! 1432 01:21:00,230 --> 01:21:01,439 [puerta se abre] 1433 01:21:01,523 --> 01:21:02,440 [puerta se cierra] 1434 01:21:05,694 --> 01:21:08,613 Con razón se vino caminando desde su país, idiota, huevón. 1435 01:21:08,697 --> 01:21:10,448 A ver si me mata, huevón. 1436 01:21:11,074 --> 01:21:13,034 [jadea] 1437 01:21:13,118 --> 01:21:16,246 [abuelo] El ladronzuelo de ligas menores. 1438 01:21:17,372 --> 01:21:18,915 [golpe musical] 1439 01:21:18,999 --> 01:21:19,833 Claro. 1440 01:21:25,505 --> 01:21:26,339 Me traicionó. 1441 01:21:28,550 --> 01:21:31,803 Señor, traicionar es un verbo muy feo. 1442 01:21:31,887 --> 01:21:33,847 Pero usted tiene toda la razón. 1443 01:21:33,930 --> 01:21:35,891 Así como usted mismo lo dijo, 1444 01:21:35,974 --> 01:21:38,184 este gordo hijueputa 1445 01:21:38,935 --> 01:21:39,895 lo traicionó. 1446 01:21:41,187 --> 01:21:44,190 Yo me voy a encargar de tenerles todo perfecto, cuadrado, 1447 01:21:44,274 --> 01:21:46,151 para que cuando llegue con Ivancito… 1448 01:21:46,234 --> 01:21:47,569 - ¿Qué? - No se vaya a pre… 1449 01:21:47,652 --> 01:21:49,988 ¿Con Ivancito? ¡Olvídese! 1450 01:21:50,071 --> 01:21:52,198 ¡Qué vamos a llevar a ese gordo hijueputa! 1451 01:21:53,074 --> 01:21:53,992 ¿En dónde lo meto? 1452 01:21:54,826 --> 01:21:58,246 [Marta] Es que sale carísimo porque como toca comprarle doble pasaje. 1453 01:21:58,330 --> 01:22:00,874 [ríen a carcajadas] 1454 01:22:00,957 --> 01:22:04,461 Eso me hace acordar de unas palabras muy bonitas de un pensador moderno 1455 01:22:04,544 --> 01:22:06,838 que se llama Jean-Jacques Rousseau, 1456 01:22:06,922 --> 01:22:08,006 que dice… 1457 01:22:08,089 --> 01:22:09,716 ¡Cállese, imbécil! 1458 01:22:13,303 --> 01:22:15,055 Yo sabía que usted 1459 01:22:15,722 --> 01:22:17,807 se iba a comportar como un cobarde 1460 01:22:17,891 --> 01:22:20,393 y que iba a salir corriendo como una rata. 1461 01:22:21,353 --> 01:22:22,812 Así son los González. 1462 01:22:23,396 --> 01:22:25,148 Abue, a ver, déjame explicarte. 1463 01:22:25,231 --> 01:22:26,066 Juan Pablo, 1464 01:22:26,775 --> 01:22:28,777 este no es su gobierno. 1465 01:22:29,569 --> 01:22:32,030 Este siempre será mi gobierno. 1466 01:22:33,031 --> 01:22:34,491 Usted no se escapa de mí. 1467 01:22:35,659 --> 01:22:37,077 Nadie se escapa de mí. 1468 01:22:39,204 --> 01:22:40,789 Le voy a dar dos opciones 1469 01:22:41,539 --> 01:22:43,833 porque a mí me gustan las vías democráticas. 1470 01:22:45,085 --> 01:22:49,464 La primera es que lo dejamos ir, pero se va solo, 1471 01:22:50,465 --> 01:22:52,884 sin mi respaldo burocrático, 1472 01:22:54,302 --> 01:22:55,470 sin mi seguridad. 1473 01:22:56,471 --> 01:22:58,348 Y la segunda opción 1474 01:22:59,099 --> 01:23:00,475 es que lo dejamos ir, 1475 01:23:01,309 --> 01:23:04,187 pero con mi apoyo burocrático, 1476 01:23:04,813 --> 01:23:06,773 con mi esquema de seguridad 1477 01:23:06,856 --> 01:23:08,149 y en el avión familiar. 1478 01:23:11,569 --> 01:23:14,739 [Robayo] En la política no hay casualidades. 1479 01:23:14,823 --> 01:23:16,241 Todo el mundo tiene un plan, 1480 01:23:16,992 --> 01:23:19,536 aunque tarde un poco más de tiempo en ejecutarlo. 1481 01:23:20,328 --> 01:23:22,330 - [turbina de avión] - [tictac rítmico] 1482 01:23:24,749 --> 01:23:27,711 - [sirenas] - [claxon] 1483 01:23:36,219 --> 01:23:38,388 [sirenas lejanas] 1484 01:23:56,823 --> 01:24:00,452 [campanadas] 1485 01:24:10,920 --> 01:24:12,714 [abuelo] Todo vuelve a lo normal, 1486 01:24:12,797 --> 01:24:14,632 incluso mejor que antes. 1487 01:24:15,300 --> 01:24:16,426 Señor presidente. 1488 01:24:17,927 --> 01:24:20,138 Doctor Pombo, yo siempre quise decirle que… 1489 01:24:20,221 --> 01:24:21,222 [llamada entrante] 1490 01:24:26,061 --> 01:24:26,895 ¿Aló? 1491 01:24:28,563 --> 01:24:29,481 ¿Aló? 1492 01:24:29,564 --> 01:24:33,193 Doctor Pombo, encienda el televisor. 1493 01:24:40,742 --> 01:24:44,329 [Juan Pablo] Polombianos, polombianas y polombianes, 1494 01:24:45,580 --> 01:24:50,502 quiero mostrar mi buena voluntad y mi deseo de un verdadero cambio 1495 01:24:50,585 --> 01:24:52,545 con las siguientes decisiones: 1496 01:24:53,129 --> 01:24:56,883 ayer, escuchando el clamor social 1497 01:24:56,966 --> 01:25:00,804 y por un afán de dejar a Colombia en mejores manos, 1498 01:25:01,304 --> 01:25:05,391 firmé un decreto con el nombramiento de Camila Benavides 1499 01:25:05,475 --> 01:25:08,144 como vicepresidenta de este país. 1500 01:25:09,020 --> 01:25:11,898 Ella conoce las necesidades de un pueblo. 1501 01:25:11,981 --> 01:25:14,192 Yo en este momento estoy fuera del país, 1502 01:25:14,275 --> 01:25:17,362 y ella presidirá en mi ausencia. 1503 01:25:19,489 --> 01:25:20,448 Dale play. 1504 01:25:20,949 --> 01:25:22,408 El juramento. 1505 01:25:23,326 --> 01:25:25,954 [Belard] Su mano derecha sobre la Biblia, por favor. 1506 01:25:27,872 --> 01:25:29,791 Senadora Camila Benavides, 1507 01:25:29,874 --> 01:25:32,293 ¿jura usted solemnemente ante Dios 1508 01:25:32,377 --> 01:25:35,630 respetar la Constitución y las leyes de la República de Colombia? 1509 01:25:37,298 --> 01:25:38,925 - Lo juro. - Maravilloso. 1510 01:25:39,008 --> 01:25:40,718 [Juan Pablo ríe] ¡Bravo! 1511 01:25:41,302 --> 01:25:42,137 Muy bien. 1512 01:25:42,220 --> 01:25:44,139 Oigan, un Boomerang. Ahí. 1513 01:25:44,222 --> 01:25:45,306 Go. 1514 01:25:46,474 --> 01:25:51,980 Por último, he decidido renunciar a mi cargo como presidente de Polombia. 1515 01:25:52,063 --> 01:25:54,983 Siempre he soñado con ser DJ 1516 01:25:55,066 --> 01:25:57,569 y me va muy bien tocando discos. 1517 01:25:58,319 --> 01:26:00,697 No me siento preparado para este reto. 1518 01:26:00,780 --> 01:26:04,242 En cambio, Camila Benavides lo hará muy bien. 1519 01:26:04,784 --> 01:26:07,871 Es una mujer íntegra que jamás se dejará comprar 1520 01:26:07,954 --> 01:26:09,747 por los intereses de unos pocos. 1521 01:26:10,582 --> 01:26:13,251 Velará por los menos favorecidos 1522 01:26:13,793 --> 01:26:15,336 y lo hará muy bien, 1523 01:26:15,420 --> 01:26:17,380 incluso mejor que yo. 1524 01:26:17,881 --> 01:26:21,676 A mí no me busquen, porque jamás me van a encontrar. 1525 01:26:21,759 --> 01:26:25,430 Y si me encuentran, estaré tocando guitarra en algún lugar. 1526 01:26:25,930 --> 01:26:26,764 ¡Pombo! 1527 01:26:26,848 --> 01:26:31,519 [Juan Pablo] Para cuando vean este video o esta alocución, yo ya estaré muy lejos. 1528 01:26:32,520 --> 01:26:35,523 Mi mejor acto de gobierno es irme. 1529 01:26:36,316 --> 01:26:37,233 Así que… 1530 01:26:37,859 --> 01:26:40,904 see you later, alligator. 1531 01:26:41,946 --> 01:26:45,283 - [continúa música estilo años 80] - [aplausos] 1532 01:27:15,146 --> 01:27:18,149 [exclamaciones] 1533 01:27:23,071 --> 01:27:26,324 [vítores y silbidos] 1534 01:27:30,870 --> 01:27:31,829 [música se detiene] 1535 01:27:31,913 --> 01:27:33,373 Soy Camila Benavides. 1536 01:27:33,456 --> 01:27:34,540 Soy su presidenta. 1537 01:27:36,542 --> 01:27:38,002 [golpe musical] 1538 01:27:41,547 --> 01:27:45,093 [zumbido electrónico distorsionado] 1539 01:27:45,176 --> 01:27:47,303 [tictac rítmico] 1540 01:27:47,387 --> 01:27:50,139 Ya lo dijo Winston Churchill: 1541 01:27:50,223 --> 01:27:53,559 "La política es más peligrosa que la guerra, 1542 01:27:53,643 --> 01:27:57,188 porque en la guerra solo se muere una vez". 1543 01:27:59,148 --> 01:28:01,150 [tictac se ralentiza] 1544 01:28:07,657 --> 01:28:08,825 [Juan Pablo resopla] 1545 01:28:29,721 --> 01:28:31,723 [música sombría] 1546 01:28:33,766 --> 01:28:35,768 [música se distorsiona] 1547 01:28:48,698 --> 01:28:51,951 TODOS PIERDEN 1548 01:28:55,121 --> 01:28:56,956 CHAMBACÚ $ 10 000 MILLONES 1549 01:28:57,040 --> 01:28:58,750 PUERTOS DE COLOMBIA: $2,5 BILLONES 1550 01:29:00,793 --> 01:29:06,257 [suena "Moni Moni" de Cero39] 1551 01:29:08,593 --> 01:29:10,470 ESTA PELÍCULA ES UNA SÀTIRA DEMA PLAY 1552 01:29:10,553 --> 01:29:13,890 QUE CRITICA EL ARRIBISMO, EL MACHISMO, LA HOMOFOBIA Y LA XENOFOBIA. 1553 01:29:26,194 --> 01:29:28,905 ¿Quién putas me sirvió esta ceba de ron? 1554 01:29:29,697 --> 01:29:30,990 [Marta] Yo, niño Juanpis. 1555 01:29:32,075 --> 01:29:35,870 Pero ¿se acuerda que, cuando a usted se le acababa el whisky en la casa 1556 01:29:35,953 --> 01:29:40,166 y tomaba ron, me decía que no importaba porque el ron era alegría? 1557 01:29:49,092 --> 01:29:50,093 Venga para acá. 1558 01:31:29,275 --> 01:31:31,277 [música se detiene]