1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:33,875 --> 00:02:34,875 Miten voitte? 4 00:02:34,958 --> 00:02:36,833 Hyvin, kiitos. Entä sinä? 5 00:02:36,916 --> 00:02:38,541 Hyvin. Istukaa alas. 6 00:02:40,458 --> 00:02:41,875 Erisnimi 7 00:02:41,958 --> 00:02:44,958 annetaan henkilölle, paikalle, 8 00:02:45,041 --> 00:02:47,000 - tai? - Asialle! 9 00:02:47,625 --> 00:02:49,833 - Kollektiivi? - Nomini. 10 00:02:49,916 --> 00:02:51,208 Nomini. 11 00:02:51,750 --> 00:02:53,250 Entä abstrakti? 12 00:02:53,333 --> 00:02:54,375 Nomini! 13 00:03:08,000 --> 00:03:09,041 Anteeksi. 14 00:03:10,625 --> 00:03:12,250 Miksi hän tanssii kuin tyttö? 15 00:03:15,708 --> 00:03:20,000 Joskus unelmoin olevani isolla lavalla. 16 00:03:34,833 --> 00:03:38,291 Olin viisivuotias löytäessäni baletin. 17 00:03:44,083 --> 00:03:46,458 Balettia ei hyväksytä Nigeriassa. 18 00:03:47,958 --> 00:03:50,333 Ihmisten mielestä se ei ole pojille. 19 00:03:50,416 --> 00:03:51,625 Rauhassa, hidasta. 20 00:03:53,666 --> 00:03:57,333 En kuuntele heitä, jatkan tanssimista. 21 00:03:57,416 --> 00:04:00,750 Päät alas! Alas samaan aikaan. 22 00:04:01,375 --> 00:04:03,333 Jos emme ole säntillisiä, emme ole aloittaneet. 23 00:04:03,416 --> 00:04:06,083 Kuusi, viisi, kuusi, seitsemän, menoksi. 24 00:04:06,166 --> 00:04:08,833 Minun pitää seurata unelmaani. 25 00:04:09,416 --> 00:04:12,583 Ja kaksi, kolme, neljä. 26 00:04:24,541 --> 00:04:26,500 Kiitos ajastanne tänään. 27 00:04:26,583 --> 00:04:30,375 Haluaisimme puhua pojastasi, Anthonysta. 28 00:04:31,166 --> 00:04:35,125 Näimme hänet Instagramissa ja uutisissa. 29 00:04:35,250 --> 00:04:38,875 Oli mahtavaa, että videosta tuli viraali. 30 00:04:38,958 --> 00:04:42,833 Intohimon näkee. Se välittyy. 31 00:04:42,916 --> 00:04:44,500 Hänellä on tulta sielussaan. 32 00:04:44,583 --> 00:04:47,125 Hän todella haluaa tätä, eikö? 33 00:04:47,208 --> 00:04:52,291 Hän on niin lahjakas, että koulumme kiinnostui hänestä. 34 00:04:52,375 --> 00:04:55,333 - Olet varmasti hyvin ylpeä. - Niin olen. 35 00:04:55,416 --> 00:04:58,250 Se on jännittävää mutta myös pelottavaa, 36 00:04:58,333 --> 00:05:01,750 kun pieni poikasi lähtee niin kauas kotoa. 37 00:05:03,333 --> 00:05:06,041 - Kuinka kauan olet siellä? - En tiedä. 38 00:05:30,708 --> 00:05:33,000 Muru, rauhoitu. 39 00:05:33,083 --> 00:05:34,916 Rauhoitu, ehdimme kyllä. 40 00:05:36,416 --> 00:05:38,541 Käteni tärisevät, avaa se nopeasti. 41 00:05:40,708 --> 00:05:42,125 Onko se siellä? 42 00:05:42,208 --> 00:05:43,250 Kyllä. 43 00:05:44,125 --> 00:05:46,708 Siinä se on, siinä se on! 44 00:05:46,791 --> 00:05:48,250 Luojan kiitos! 45 00:05:50,583 --> 00:05:52,458 Ovatko nuo kulmakarvani? Näyttää hauskoilta. 46 00:05:52,541 --> 00:05:54,250 Katso kuinka kaunis hymysi on. 47 00:05:54,333 --> 00:05:56,833 Olen lihava. 48 00:05:58,291 --> 00:05:59,625 Sinulla on pyöreät posket. 49 00:06:00,208 --> 00:06:02,916 - Ja pidän siitä. - Lapsioppilas. 50 00:06:04,375 --> 00:06:08,208 Lapsioppilas Madu Mmesoma Anthony. 51 00:06:10,291 --> 00:06:12,166 Chisom tulee ikävöimään sinua. 52 00:06:12,250 --> 00:06:14,458 Veljelläsi tulee sinua ikävä. 53 00:06:20,625 --> 00:06:21,625 Vau. 54 00:06:36,541 --> 00:06:39,708 Olemme kokoontuneet Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. 55 00:06:39,791 --> 00:06:40,791 Aamen. 56 00:06:40,875 --> 00:06:44,000 Siunattu pelastaja, kiitämme sinua, palvomme sinua. 57 00:06:44,083 --> 00:06:45,208 Rakastamme nimeäsi. 58 00:06:45,291 --> 00:06:47,916 Isä, kokoonnuimme kiittämään sinua siitä, 59 00:06:48,000 --> 00:06:49,833 mitä olet tehnyt vuoksemme. 60 00:06:49,916 --> 00:06:53,000 - Yllätit meidät hyvillä uutisilla. - Kyllä, luoja. 61 00:06:53,083 --> 00:06:54,333 - Kunnia sinun nimellesi. - Aamen. 62 00:06:54,416 --> 00:06:56,250 - Kunnia sinun nimellesi. - Aamen. 63 00:06:56,333 --> 00:06:58,041 - Ylistystä sinun nimellesi. - Aamen. 64 00:06:58,125 --> 00:07:00,791 - Jeesuksen Kristuksen nimeen. - Aamen. 65 00:07:00,875 --> 00:07:04,041 Kiitämme luojaa kaikesta. 66 00:07:12,666 --> 00:07:14,541 Jos se on tällainen, 67 00:07:17,041 --> 00:07:20,208 voit kiristää tai löystää sitä lisää. 68 00:07:24,708 --> 00:07:27,083 Yhtenä päivänä poikani alkoi tanssimaan. 69 00:07:29,083 --> 00:07:33,958 Pidin sitä hyödyttömänä harrastuksena. 70 00:07:37,125 --> 00:07:42,375 Kun aikaa kului, aloin pitämään sitä asiana, 71 00:07:42,458 --> 00:07:47,166 jota täytyy vaalia, hyväksyä ja arvostaa. 72 00:07:50,333 --> 00:07:54,125 Valitettavasti Anthonyn ei ollut turvallista harjoitella täällä. 73 00:07:55,000 --> 00:07:56,291 Tämä oli vaarallinen paikka. 74 00:07:58,750 --> 00:08:00,333 Joten siirsimme hänet. 75 00:08:01,333 --> 00:08:06,458 Kiitän luojaa tästä mahdollisuudesta. 76 00:08:08,666 --> 00:08:11,333 Laitat tämän ja poistat tämän mutterin. 77 00:08:12,041 --> 00:08:13,250 Käytät tätä. 78 00:08:33,125 --> 00:08:34,125 Oikeasti? 79 00:08:45,375 --> 00:08:46,375 Chisom. 80 00:08:47,333 --> 00:08:48,333 Mitä tapahtui? 81 00:08:48,416 --> 00:08:50,291 Et ole puhunut minulle. 82 00:09:20,416 --> 00:09:22,625 Harmittaa nuoremman puolesta, 83 00:09:22,708 --> 00:09:24,916 sillä he ovat kuin kaksoset. 84 00:09:25,000 --> 00:09:26,416 He ovat aina yhdessä. 85 00:09:26,500 --> 00:09:28,958 Kun hän lähtee, en tiedä miten käy. 86 00:09:31,125 --> 00:09:32,666 Olen iloinen hänen matkoistaan, 87 00:09:32,750 --> 00:09:37,416 mutta suren nuoremman puolesta. 88 00:10:48,416 --> 00:10:52,375 En voi uskoa, että menen kouluun Englantiin 89 00:10:52,458 --> 00:10:54,083 seitsemäksi vuodeksi. 90 00:10:55,541 --> 00:10:56,958 Se on upea mahdollisuus. 91 00:10:59,500 --> 00:11:03,083 Nämä ovat talvihattujani. 92 00:11:04,416 --> 00:11:06,458 Niin. 93 00:11:07,083 --> 00:11:10,125 On kiva lähteä koulusta 94 00:11:10,208 --> 00:11:13,875 kiusaamisen takia. 95 00:11:13,958 --> 00:11:15,666 Ainakin se loppuu. 96 00:11:17,875 --> 00:11:19,875 Äitini tulee kaipaamaan minua. 97 00:11:19,958 --> 00:11:22,875 Olen läheinen hänen kanssaan. 98 00:11:25,208 --> 00:11:26,833 Puhumme aina yhdessä. 99 00:11:27,250 --> 00:11:29,166 Samoin veljeni. 100 00:11:29,666 --> 00:11:32,958 Meillä on joskus ongelmia, 101 00:11:33,041 --> 00:11:36,583 mutta puhumme myös toisillemme. 102 00:11:42,833 --> 00:11:44,041 Rengas on rikki. 103 00:11:44,125 --> 00:11:45,791 Jos rahaa on vähän, vaihda rengas. 104 00:11:46,958 --> 00:11:48,166 Jos rahaa tulee, teen sen. 105 00:11:50,375 --> 00:11:53,083 Jos on rahaa, moottori pitää vaihtaa. 106 00:11:53,875 --> 00:11:54,958 Mutta rahaa ei ole. 107 00:11:56,083 --> 00:11:57,791 Miten lapsesi voivat? 108 00:11:57,875 --> 00:12:01,000 - Oikein hyvin. - Toivottavasti hyvin. 109 00:12:01,083 --> 00:12:03,500 Poikani sai stipendin. 110 00:12:03,583 --> 00:12:04,583 Niinkö? 111 00:12:04,666 --> 00:12:07,125 - Hän sai stipendin ulkomailta. - Kuka vie hänet sinne? 112 00:12:08,666 --> 00:12:11,000 - Jumala ja oyinbo. - Oyinbo? 113 00:12:11,791 --> 00:12:13,875 Hän lähtee vain tanssin takia? 114 00:12:13,958 --> 00:12:14,958 Vain tanssin. 115 00:12:15,791 --> 00:12:17,041 Kiitän Jumalaa. 116 00:12:18,666 --> 00:12:20,375 Okei. Kiitos, sir. 117 00:12:39,166 --> 00:12:42,000 Se on sama asia. 118 00:12:42,083 --> 00:12:44,166 - Sama afro jonka teit viimeksi. - Okei. 119 00:13:04,708 --> 00:13:06,125 Näin unta kuolemastani. 120 00:13:08,583 --> 00:13:13,833 Mietin, jos kuolen, kuka hautaa minut? 121 00:13:13,916 --> 00:13:15,916 Kuka vie minut kotiin? 122 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 Koska sain hyviä uutisia poikaani liittyen, 123 00:13:20,958 --> 00:13:24,166 jos kuolen huomenna, kuolen hyvässä uskossa. 124 00:13:26,791 --> 00:13:27,833 En pelkää enää. 125 00:13:33,375 --> 00:13:38,666 Lupaukseni äidilleni ja perheelleni on se, 126 00:13:39,916 --> 00:13:41,666 etten koskaan petä heitä. 127 00:13:51,000 --> 00:13:53,500 Hän onhan mukava veikko 128 00:13:53,583 --> 00:13:55,458 Anna yläfemma. 129 00:13:55,541 --> 00:13:57,208 Hän onhan mukava veikko 130 00:13:57,291 --> 00:14:02,500 Hän onhan mukava veikko 131 00:14:02,583 --> 00:14:06,041 Mitä kukaan ei kiistää voi 132 00:14:06,125 --> 00:14:10,541 Hip-hip-hurraa! 133 00:14:10,625 --> 00:14:11,625 Ei, ei, odota! 134 00:14:13,208 --> 00:14:17,416 Näin tämän tulevan vuosia sitten kun menetin isäni. 135 00:14:17,500 --> 00:14:19,875 Ennustin sen tapahtuvan ja niin kävi. 136 00:14:19,958 --> 00:14:21,541 Jep. Ja sinä päivänä hän tanssi täällä. 137 00:14:21,625 --> 00:14:26,250 Hän tanssi minulle erityisen tanssin isäni hautajaisissa. 138 00:14:26,333 --> 00:14:29,166 Sen vuoksi, sanon "J"! 139 00:14:29,250 --> 00:14:30,833 J! 140 00:14:30,916 --> 00:14:32,833 E! E! 141 00:14:32,916 --> 00:14:34,875 S! 142 00:14:34,958 --> 00:14:36,750 U! 143 00:14:36,833 --> 00:14:38,791 - Hyvää matkaa. - Niinpä. 144 00:14:38,875 --> 00:14:40,250 S! 145 00:14:40,333 --> 00:14:42,333 Jeesus! 146 00:14:45,333 --> 00:14:46,958 - Oya, ota, ota. - Mmesoma, 147 00:14:47,041 --> 00:14:48,416 minä kaipaan sinua, ei äitisi. 148 00:14:48,500 --> 00:14:50,333 Kaipaan vauvaani! 149 00:14:50,416 --> 00:14:51,791 Syö, syö, syö. 150 00:14:51,875 --> 00:14:53,291 Kaikki se wahala jota Mmesoma... 151 00:15:01,583 --> 00:15:03,666 Oya, hiero vatsaani! 152 00:15:07,625 --> 00:15:10,583 - Äiti, kiitos, kiitos. - Nähdään. 153 00:15:10,666 --> 00:15:12,166 - Nähdään taas. - Heippa. 154 00:15:15,916 --> 00:15:17,125 Katso päätäni. 155 00:15:18,041 --> 00:15:19,166 Mene nukkumaan. 156 00:15:19,250 --> 00:15:20,583 Lähdemme huomenna aikaisin. 157 00:15:21,333 --> 00:15:24,000 Nna, hyvää yötä. 158 00:15:25,125 --> 00:15:26,708 Viimeinen yösi luonamme. 159 00:15:30,250 --> 00:15:31,250 Ei hyvänyön toivotusta? 160 00:15:31,333 --> 00:15:32,583 Äiti, hyvää yötä. 161 00:15:32,666 --> 00:15:34,791 Hyvää yötä, kauniita unia. 162 00:15:34,875 --> 00:15:35,875 Okei. 163 00:15:58,625 --> 00:16:03,458 Tämä on viimeinen kerta kun istumme yhdessä. 164 00:16:03,541 --> 00:16:05,833 Pian aloitat matkasi lentokentälle. 165 00:16:07,166 --> 00:16:09,375 Tulen kaipaamaan sinua. 166 00:16:10,125 --> 00:16:11,750 Mutta olen onnellinen puolestasi. 167 00:16:13,000 --> 00:16:14,541 Olen onnellinen puolestasi, poikani. 168 00:16:16,041 --> 00:16:17,875 Kiitos, kun teet minusta ylpeän. 169 00:16:20,166 --> 00:16:23,833 Pyydän vain, 170 00:16:23,916 --> 00:16:25,541 että tiedät mitä menet tekemään sinne. 171 00:16:27,000 --> 00:16:29,833 Äläkä unohda mistä tulet. 172 00:16:30,500 --> 00:16:33,333 Ole kiltti, älä unohda sitä. 173 00:16:36,000 --> 00:16:37,916 - Kaipaan sinua paljon. - Minäkin sinua. 174 00:16:38,000 --> 00:16:39,416 Sisaruksesi kaipaavat sinua. 175 00:16:39,500 --> 00:16:41,166 - Minäkin. - Isäsi kaipaa sinua. 176 00:16:43,208 --> 00:16:44,750 - Anthony! - Äiti! 177 00:16:44,833 --> 00:16:47,041 Oya, mennään. On aika lähteä. 178 00:16:48,333 --> 00:16:49,333 Menoksi. 179 00:16:55,458 --> 00:16:57,291 Sammuttakaa valot. 180 00:16:58,750 --> 00:17:00,750 Lukitkaa ovi hyvin- 181 00:17:00,833 --> 00:17:02,583 Anthony lähtee lentokentälle! 182 00:17:09,833 --> 00:17:12,875 Turvallista matkaa, ole kiltisti, jooko? 183 00:17:12,958 --> 00:17:14,083 - Joo. - Hei sitten. 184 00:17:14,166 --> 00:17:16,083 Heippa. 185 00:17:16,166 --> 00:17:17,250 Muistele äitiäsi. 186 00:17:22,500 --> 00:17:24,041 Vauvani... 187 00:17:26,708 --> 00:17:30,500 Tulen kaipaamaan sinua kovasti, poikani. 188 00:17:45,125 --> 00:17:47,375 Kaikki on korjattava käsin. 189 00:17:47,458 --> 00:17:51,250 Odottakaa hetki. Olemme hitaita, mutta yritämme parhaamme. 190 00:17:52,625 --> 00:17:54,958 ...hän rakastaa sinua. Hän ei ole hukassa. 191 00:17:55,041 --> 00:17:57,750 Kuuletko? Hän ei ole hukassa. 192 00:17:57,833 --> 00:18:00,083 - Hän vain matkustaa. - Ei mitään hätää. 193 00:18:00,166 --> 00:18:03,250 Älä huoli. Hän soittaa kun pääsee perille. 194 00:18:03,333 --> 00:18:04,416 Okei? 195 00:18:19,250 --> 00:18:21,708 Naiset ja herrat, lentokoneen ovi on nyt suljettu 196 00:18:21,791 --> 00:18:24,250 nousua ja tarkistusta varten. 197 00:18:57,125 --> 00:18:58,250 Hei, na! 198 00:18:59,208 --> 00:19:00,375 Ikävöitkö veljeäsi? 199 00:19:02,041 --> 00:19:03,458 Älä huoli. 200 00:19:03,541 --> 00:19:05,583 Hän soittaa kyllä. 201 00:19:43,458 --> 00:19:46,750 Tervetuloa Iso-Britanniaan 202 00:19:46,833 --> 00:19:48,500 ja Lontoon Heathrow'n lentokentälle. 203 00:20:12,916 --> 00:20:15,083 ELMHURST BALETTIKOULU 204 00:20:17,583 --> 00:20:23,541 {\an8}527 nuorta koe-esiintyi Elmhurstissa. 205 00:20:23,625 --> 00:20:24,625 {\an8}SAAVUTA, KUKOISTA, YLITÄ ITSESI 206 00:20:24,708 --> 00:20:27,500 Ja jokaista täällä istuvaa nuorta kohden 207 00:20:27,583 --> 00:20:31,458 on kymmenen nuorta, jotka haluaisivat olla tilallanne. 208 00:20:31,541 --> 00:20:34,791 Haluan teidän muistavan 209 00:20:34,875 --> 00:20:37,041 miten upea saavutus tämä on. 210 00:20:37,125 --> 00:20:39,458 Annetaan aplodit uusille opiskelijoillemme. 211 00:21:14,541 --> 00:21:16,458 Mmesoma! 212 00:21:16,541 --> 00:21:17,875 - Hei äiti, hyvää iltapäivää. - Nna! 213 00:21:19,166 --> 00:21:20,541 - Miten voit? - Hyvin. 214 00:21:22,750 --> 00:21:25,000 - Oletko koulussa? - Joo. 215 00:21:26,500 --> 00:21:28,083 Voi poikaani! 216 00:21:30,541 --> 00:21:31,875 Onko tämä huoneesi? 217 00:21:31,958 --> 00:21:35,791 - Äiti, katso sänkyäni. - Lontoon poika! 218 00:21:35,875 --> 00:21:37,708 - Ja pöytääni. - Pidän asunnostasi. 219 00:21:37,791 --> 00:21:39,583 Kiitos. 220 00:21:39,666 --> 00:21:41,916 - Oletko syönyt? - Joo, äiti. 221 00:21:43,625 --> 00:21:45,958 - Oletko kunnossa? - Joo. 222 00:21:46,041 --> 00:21:48,250 Soitan myöhemmin illalla. 223 00:21:48,333 --> 00:21:50,416 - Soita vaan niin puhutaan. - Okei. 224 00:21:50,500 --> 00:21:52,125 - Hei sitten, kulta. - Heippa. 225 00:21:55,625 --> 00:22:00,416 Asun nuorten kanssa, joita en tunne. 226 00:22:04,333 --> 00:22:08,708 Minua huolettaa etten sopeudu. 227 00:22:20,375 --> 00:22:21,541 Ja paikoillanne. 228 00:22:25,541 --> 00:22:27,416 Hitaasti ulos ympyrästä. 229 00:22:28,708 --> 00:22:30,458 Kaksi-- hieman nopeammin. 230 00:22:30,541 --> 00:22:34,541 Kolme. Neljä. Näyttäkää allongé. 231 00:22:39,250 --> 00:22:40,250 Se on neljäs. 232 00:22:46,208 --> 00:22:47,708 Jos se sattuu, lopeta. 233 00:22:48,500 --> 00:22:51,791 Jos lihaksissa tuntuu lämpöä, 234 00:22:51,875 --> 00:22:53,583 se on hyvä tunne. 235 00:22:53,666 --> 00:22:57,750 Jos se polttaa, se ei ole hyvä juttu. 236 00:23:14,208 --> 00:23:16,666 Työnnä ylöspäin. 237 00:23:19,208 --> 00:23:21,750 Voit lopettaa, jos se sattuu. 238 00:24:24,750 --> 00:24:25,750 Haluatko pelata? 239 00:24:26,458 --> 00:24:27,458 En. 240 00:24:30,041 --> 00:24:31,583 - Varmasti? - Joo. 241 00:25:30,333 --> 00:25:32,291 Viides. Relevé. 242 00:25:36,583 --> 00:25:37,583 Toinen puoli. 243 00:25:40,750 --> 00:25:42,875 Rajoitan lantiota hieman. 244 00:25:42,958 --> 00:25:47,541 Jotta voit pitää sen juuri siellä, missä pitääkin. 245 00:25:47,625 --> 00:25:49,291 Tuntuuko tämä vaikeammalta? 246 00:25:49,375 --> 00:25:51,375 Niin sitä pitää. 247 00:25:51,916 --> 00:25:54,000 Sinun on käytettävä lihaksiasi. 248 00:25:54,875 --> 00:25:56,083 Älä huoli minusta. Menen pois. 249 00:25:57,500 --> 00:25:59,708 Vahva keskikroppa, pojat! 250 00:25:59,791 --> 00:26:00,791 Juuri noin. 251 00:26:02,250 --> 00:26:04,083 Vielä yksi a la seconde! 252 00:26:12,500 --> 00:26:13,708 No niin. 253 00:26:19,041 --> 00:26:20,208 Anthony. 254 00:26:21,291 --> 00:26:22,291 Lainaan sinua hetkeksi. 255 00:26:23,083 --> 00:26:25,500 Opetellaan hallitsemaan tätä. 256 00:26:25,583 --> 00:26:30,041 Olet melko hyvä korjaamaan sen, 257 00:26:30,125 --> 00:26:31,666 mutta sitten herpaannut, 258 00:26:31,750 --> 00:26:33,875 ja se palaa takaisin. 259 00:26:33,958 --> 00:26:35,458 Sitä pitää ylläpitää. 260 00:26:38,750 --> 00:26:39,833 Vaatii paljon voimaa! 261 00:26:41,708 --> 00:26:42,750 Niinkö? 262 00:26:42,833 --> 00:26:44,166 Virheitä ei saa tehdä. 263 00:26:45,416 --> 00:26:47,708 Jos tämä on teistä vaikeaa, odottakaa kesäesitystä, 264 00:26:47,791 --> 00:26:49,750 jolloin siirrymme vaikeampiin asioihin. 265 00:26:49,833 --> 00:26:52,041 Tästä tulee intensiivisempää. 266 00:27:41,541 --> 00:27:43,625 Jotkut sanovat, etten pärjää. 267 00:27:45,500 --> 00:27:47,083 Entä jos he ovat oikeassa? 268 00:27:51,958 --> 00:27:55,708 Aina kun ajattelen kiusaamistaustaani, 269 00:27:55,791 --> 00:27:58,625 oloni on hyvin surullinen. 270 00:27:58,708 --> 00:28:02,791 Enkä silloin vastaa ihmisille niin kuin haluaisin. 271 00:28:02,875 --> 00:28:06,083 Ennen halusin vain olla yksin. 272 00:28:06,958 --> 00:28:07,958 Niin. 273 00:28:58,208 --> 00:29:02,791 Mieleni kertoo minulle, 274 00:29:02,875 --> 00:29:04,875 että kaikki järjestyy. 275 00:29:15,125 --> 00:29:16,916 Iltaa, äiti. 276 00:29:17,000 --> 00:29:18,916 Iltaa, kulta. Miten voit? 277 00:29:19,916 --> 00:29:21,500 Voitko ihan hyvin? 278 00:29:21,583 --> 00:29:22,833 Joo. 279 00:29:22,916 --> 00:29:23,958 Hyvä. 280 00:29:25,208 --> 00:29:28,791 Muista mitä sovimme. Ole kiltisti. 281 00:29:29,458 --> 00:29:30,750 Muistatko mitä sovimme? 282 00:29:31,458 --> 00:29:33,541 - Teit lupauksen, eikö niin? - Joo. 283 00:29:35,000 --> 00:29:37,375 Muista aina mistä tulet, kuulitko? 284 00:29:37,458 --> 00:29:38,458 Joo. 285 00:29:39,208 --> 00:29:42,166 Rukoile joka aamu ennen lähtöäsi, okei? 286 00:29:42,250 --> 00:29:43,875 Joo. 287 00:29:44,375 --> 00:29:45,833 Mekin rukoilemme puolestasi. 288 00:29:45,916 --> 00:29:46,916 Joo. 289 00:29:47,000 --> 00:29:49,750 - Älä unohda, okei? - En, äiti. 290 00:29:49,833 --> 00:29:51,208 Tule tervehtimään Anthonya. 291 00:29:52,375 --> 00:29:53,375 Hei. 292 00:29:55,208 --> 00:29:56,208 Näytät ihan... 293 00:29:57,041 --> 00:29:58,125 Missä olet nyt? 294 00:30:00,291 --> 00:30:02,041 - Kotona. - Mitä teit? 295 00:30:02,125 --> 00:30:03,791 Puhut kuin vanha oyinbo. 296 00:30:05,166 --> 00:30:09,083 - Minä vain-- - Puhut äitisi kanssa. 297 00:30:14,916 --> 00:30:18,875 MONSTERI KUTSUU 298 00:30:30,791 --> 00:30:32,083 - Väritätkö yhä? - Joo. 299 00:30:32,166 --> 00:30:33,708 Näytä. 300 00:30:33,791 --> 00:30:35,458 Tämän tyypin en pointe. 301 00:30:35,541 --> 00:30:37,541 - Joo. - Mustan kengät. 302 00:30:39,208 --> 00:30:40,916 Jep, aloitusasento. 303 00:30:41,000 --> 00:30:42,500 Ai, siitäkö näkee kaikki asennot? 304 00:30:42,583 --> 00:30:44,333 Joo. Tämä on kuin sissonne. 305 00:30:44,416 --> 00:30:45,416 Mistä sait tämän? 306 00:30:47,083 --> 00:30:48,625 - Se oli lahja. - Vau. 307 00:30:49,583 --> 00:30:51,416 - Tämä on tosi siisti. - Jep. 308 00:30:53,916 --> 00:30:54,916 Hyvää yötä. 309 00:30:58,291 --> 00:31:00,333 Onko Bob Marley nigerialainen? 310 00:31:00,958 --> 00:31:03,083 Bob Marley? Luulen niin. 311 00:31:03,166 --> 00:31:04,916 Joo, pidän Bob Marleysta. 312 00:31:05,000 --> 00:31:06,416 - Niinkö? - Joo. 313 00:31:07,250 --> 00:31:09,541 - Hyvää yötä. - Hyvää yötä. 314 00:31:09,625 --> 00:31:10,875 Hyvää yötä, Sam. 315 00:31:12,708 --> 00:31:14,916 Viisi, kuusi, seitsemän, menoksi. 316 00:31:21,833 --> 00:31:24,333 Tuo oli hauskaa! 317 00:31:25,958 --> 00:31:28,291 Voitko opettaa meille nigeriaa? 318 00:31:28,375 --> 00:31:31,625 - Miten? - Kerro meille jotain sanoja. 319 00:31:32,708 --> 00:31:34,875 Miten tervehditään nigeriaksi? 320 00:31:34,958 --> 00:31:36,791 - Hei. - Hei. 321 00:31:36,875 --> 00:31:38,958 - Joo. Se on sama sana. - Täysin sama? 322 00:31:39,041 --> 00:31:40,041 Niin. 323 00:31:40,708 --> 00:31:43,541 Katso Samia. Lähetin sen äidilleni. 324 00:31:43,625 --> 00:31:45,625 Otitko minusta salakuvan? 325 00:31:47,583 --> 00:31:49,416 Lähetän tämän äidilleni. 326 00:31:49,500 --> 00:31:50,750 Joten, Anthony, 327 00:31:50,833 --> 00:31:53,583 kun syötän sinulle tai Bertille, sinä syötät sen. 328 00:31:53,666 --> 00:31:54,750 Osaatko potkaista palloa? 329 00:31:54,833 --> 00:31:56,041 Niin sitä pitää. 330 00:31:56,958 --> 00:31:58,166 Hienoa, Anthony. 331 00:32:01,916 --> 00:32:02,916 Menoksi! 332 00:32:04,541 --> 00:32:05,625 Hienoa. 333 00:32:20,708 --> 00:32:22,083 Kuten suuri osa Euroopasta, 334 00:32:22,166 --> 00:32:26,583 myöhemmin anglosaksiset kehittivät tavan määritellä sen, 335 00:32:26,666 --> 00:32:29,125 ja siihen käytettiin elementtejä, 336 00:32:29,208 --> 00:32:32,125 tulta tai vettä. 337 00:32:32,208 --> 00:32:34,291 Jos sinua epäiltiin rikoksesta, 338 00:32:34,375 --> 00:32:36,708 sinut lähetettiin rituaalinomaiseen 339 00:32:36,791 --> 00:32:39,458 mutta kivuliaaseen ja vaaralliseen testiin: 340 00:32:39,541 --> 00:32:41,625 koettelemuksen taistoon. 341 00:32:46,166 --> 00:32:47,666 - Kuinka kauan... - Ei! 342 00:32:49,833 --> 00:32:50,916 Ei! 343 00:32:51,000 --> 00:32:52,916 Sitten tutkailemme rikosta ja rangaistusta 344 00:32:53,000 --> 00:32:58,083 renesanssiajalla, 345 00:32:58,166 --> 00:33:01,416 joka kesti vuodesta 1500 vuoteen 1700. 346 00:33:01,500 --> 00:33:04,625 Sitten tutkailemme 1800- ja 1900-lukuja. 347 00:33:04,708 --> 00:33:08,125 Viimeisenä keskitymme modernin Britannian rikoksiin ja rangaistuksiin. 348 00:33:08,208 --> 00:33:09,958 Voisitteko kirjoittaa sen ylös? 349 00:33:10,041 --> 00:33:12,333 En näe mitä taululla on. 350 00:33:12,416 --> 00:33:14,583 ...nuo aikakaudet kirjassanne. 351 00:33:14,666 --> 00:33:15,875 Ei, ei sitä. 352 00:33:15,958 --> 00:33:19,083 Matala demi plie. Yksi, kaksi. 353 00:33:19,208 --> 00:33:22,666 Venytys, kolme, neljä. 354 00:33:22,750 --> 00:33:25,625 Ja viisi, kuusi. 355 00:33:25,708 --> 00:33:28,041 Seitsemän ja kahdeksan. 356 00:33:28,125 --> 00:33:31,166 Ylös. Yksi, kaksi. 357 00:33:31,250 --> 00:33:33,791 Alas. Kolme, neljä. 358 00:33:33,875 --> 00:33:36,375 Dégagé a la seconde. Kuusi. 359 00:33:36,458 --> 00:33:38,291 Alas. Seitsemän, kahdeksan. 360 00:33:39,750 --> 00:33:41,750 Okei. Tendus. 361 00:33:44,458 --> 00:33:45,458 Kiitos. 362 00:34:00,541 --> 00:34:02,541 Avaa silmäsi, Anthony. 363 00:34:04,166 --> 00:34:06,833 Silmäsi ovat hyvin tärkeät. 364 00:34:06,916 --> 00:34:08,625 On parasta, ettet-- 365 00:34:08,708 --> 00:34:11,125 Silmiini sattuu. 366 00:34:11,208 --> 00:34:13,458 - Anteeksi? - Silmiini sattuu. 367 00:34:13,541 --> 00:34:15,041 - Ovatko silmäsi kipeät? - Joo. 368 00:34:15,125 --> 00:34:16,791 Ai, onpa ikävä juttu. 369 00:34:17,416 --> 00:34:19,833 - Onko se kestänyt koko aamun? - Joo. 370 00:34:19,916 --> 00:34:22,958 - Okei. Nukuitko hyvin viime yönä? - Joo. 371 00:34:23,041 --> 00:34:27,500 Koska saavuit tänne? 372 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 - Tiedätkö, milloin-- - Kaksi viikkoa sitten. 373 00:34:29,166 --> 00:34:31,083 - Kaksi viikkoa? Okei. - Joo. 374 00:34:31,166 --> 00:34:34,125 Ehkä kehosi totuttelee 375 00:34:34,208 --> 00:34:36,208 uuteen maahan ja erilaiseen ilmastoon, 376 00:34:36,291 --> 00:34:39,583 erilaiseen ilmaan, ruokaan ja kaikkeen. 377 00:34:39,666 --> 00:34:41,416 Se saattaa vaikuttaa. 378 00:34:41,500 --> 00:34:45,416 Jos olet huolissasi, voimme käydä terveyskeskuksessa, 379 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 okei? 380 00:34:46,916 --> 00:34:48,125 Selvä, pomo. 381 00:34:48,916 --> 00:34:50,916 Kiitos, kiitos, kiitos... 382 00:35:14,291 --> 00:35:16,416 - Oletko kunnossa? Rentoudu. - Joo. 383 00:35:20,333 --> 00:35:24,291 Voitko lukea pienimmän näkemäsi rivin? 384 00:35:28,500 --> 00:35:30,833 K, R, N? 385 00:35:31,416 --> 00:35:34,583 Voitko jotenkin arvata alempia rivejä? 386 00:35:35,958 --> 00:35:37,416 - En oikeastaan. - Et oikeastaan. 387 00:35:37,500 --> 00:35:39,166 Ei se mitään. 388 00:35:42,541 --> 00:35:44,708 Näet pian valoa. 389 00:35:46,500 --> 00:35:50,041 Katso suoraan hetken aikaa. Se on vaikein osuus. 390 00:35:50,125 --> 00:35:53,333 Pidä pääsi paikoillaan. Hienoa. 391 00:35:54,458 --> 00:35:55,458 Pärjäsit hienosti. 392 00:35:57,666 --> 00:36:00,958 Jossain kohtaa sinulla on ollut 393 00:36:01,041 --> 00:36:04,291 bakteeri nimeltä toksoplasmoosi, 394 00:36:04,375 --> 00:36:08,041 ja se on vaikuttanut silmäsi verkkokalvoon. 395 00:36:08,125 --> 00:36:10,000 Vaikea sanoa, milloin. 396 00:36:10,083 --> 00:36:14,625 Ehkä juuri ennen tai jälkeen syntymäsi. 397 00:36:14,708 --> 00:36:17,708 Silmäsit verkkokalvo on kuin kamera, 398 00:36:17,791 --> 00:36:20,250 tai kameran filmi tai muistikortti. 399 00:36:20,333 --> 00:36:23,875 Se osa, joka muuntaa valon viestiksi. 400 00:36:25,041 --> 00:36:26,791 Oikea. 401 00:36:31,958 --> 00:36:34,166 Silmäsi ovat hyvin tärkeät. 402 00:36:55,875 --> 00:36:57,208 - Kiitos, äiti. - Kiitos. Heippa. 403 00:36:57,291 --> 00:36:58,750 Heippa, äiti. Haloo? 404 00:36:58,916 --> 00:37:02,375 Hän kävi optikolla, 405 00:37:02,458 --> 00:37:05,875 ja hänen vaivansa on jatkunut pitkään. 406 00:37:05,958 --> 00:37:09,916 Hän ei näe juurikaan oikealla silmällään, 407 00:37:10,000 --> 00:37:14,833 joten hän sai lähetteen spesialistille. 408 00:37:15,416 --> 00:37:19,583 Sillä välin opettaja nimeltä Judith tulee tänne, 409 00:37:19,666 --> 00:37:24,750 ja hän alkaa työskentelemään Anthonyn kanssa kahden kesken. 410 00:37:24,833 --> 00:37:28,083 Meillä on myös mielenterveyshoitaja, 411 00:37:28,166 --> 00:37:29,958 jos hän tarvitsee sellaista. 412 00:37:38,458 --> 00:37:41,416 Mikä on ongelma? Mikä aiheuttaa arvet? 413 00:37:44,000 --> 00:37:47,250 Kun he ottivat-- 414 00:37:47,333 --> 00:37:49,333 kun he ottivat kuvan, 415 00:37:50,333 --> 00:37:53,208 he ottivat kuvan 416 00:37:54,208 --> 00:37:56,875 silmäni takaosasta. 417 00:37:56,958 --> 00:37:57,958 Niin. 418 00:38:02,958 --> 00:38:05,208 - Älä huoli, kaikki järjestyy, kuulitko? - Joo. 419 00:38:08,166 --> 00:38:12,958 Se häiritsee minua joskus. 420 00:38:13,041 --> 00:38:14,666 Toivottavasti et pelkää. 421 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Pelkään. 422 00:38:17,833 --> 00:38:19,000 Miksi? 423 00:38:19,083 --> 00:38:24,333 Koska jossain vaiheessa en ehkä enää voi tanssia. 424 00:38:24,416 --> 00:38:25,833 - Oletko tosissasi? - Joo. 425 00:38:25,916 --> 00:38:27,458 Minä vain... 426 00:38:27,541 --> 00:38:29,833 Pelkään, että se 427 00:38:29,916 --> 00:38:33,083 vaikuttaa tanssimiseeni. 428 00:38:34,750 --> 00:38:35,750 Voi luoja. 429 00:38:38,666 --> 00:38:41,541 - Älä huoli. Kaikki järjestyy, okei? - Joo. 430 00:38:42,375 --> 00:38:43,958 Luoja on kaikkivoipa. 431 00:38:44,041 --> 00:38:48,500 Luoja ei anna silmän estää tanssimista. 432 00:39:03,833 --> 00:39:05,166 Se on minun syytäni. 433 00:39:06,958 --> 00:39:11,125 Olen hiljaa kun olen surullinen. En halua puhua kenellekään. 434 00:39:11,666 --> 00:39:15,583 Joten kun se alkoi, en kertonut siitä. 435 00:39:16,833 --> 00:39:19,416 Entä jos ei voi tehdä mitään? 436 00:39:19,500 --> 00:39:22,125 Entä jos ei voi enää tanssia? 437 00:39:25,458 --> 00:39:29,458 Olen huolissani, että he lähettävät minut takaisin Nigeriaan tämän takia. 438 00:39:33,500 --> 00:39:35,250 Ylös. 439 00:39:37,333 --> 00:39:38,791 Jalka eteen. 440 00:39:38,875 --> 00:39:43,041 Ylös, ylös, pidä asento. 441 00:39:43,125 --> 00:39:44,125 Jos minä... 442 00:39:46,083 --> 00:39:47,083 nopeasti... 443 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 Niin. 444 00:39:48,250 --> 00:39:50,208 Se vaikuttaa silmiini. 445 00:39:50,416 --> 00:39:53,291 Aivan. Ymmärrän. 446 00:39:53,375 --> 00:39:56,291 Mutta emme oikeasti halua pyöriä. 447 00:39:56,375 --> 00:39:58,875 - Joo. - Haluamme kääntyä painopisteessä. 448 00:39:59,500 --> 00:40:01,333 Minun on työskenneltävä kovaa, 449 00:40:01,416 --> 00:40:05,083 jotta pääsen heidän tasolleen. 450 00:40:33,041 --> 00:40:35,625 Minulla on kaksi isosiskoa. 451 00:40:35,708 --> 00:40:37,541 Ai, kiva. 452 00:40:37,625 --> 00:40:40,666 Tulemme toimeen, mutta toinen heistä on tosi ärsyttävä. 453 00:40:42,666 --> 00:40:43,916 Hän on... 454 00:40:44,000 --> 00:40:45,791 Hän on ihan kiva. 455 00:40:46,875 --> 00:40:48,750 Veljeni on 11-vuotias. 456 00:40:49,083 --> 00:40:51,458 - Eli olette läheisiä. - Ei aivan. 457 00:40:51,541 --> 00:40:53,333 Emme tule toimeen. 458 00:40:53,416 --> 00:40:55,041 Tuletko toimeen siskosi kanssa? 459 00:40:55,125 --> 00:40:56,708 Joo. 460 00:40:57,666 --> 00:40:58,958 Kuka on kämppiksesi? 461 00:40:59,041 --> 00:41:00,625 Samuel. 462 00:41:00,708 --> 00:41:03,500 Hän on aika hauska. 463 00:41:03,583 --> 00:41:07,208 Joskus öisin hän on hieman... 464 00:41:27,333 --> 00:41:29,041 - Katso graffitia. - Siisti. 465 00:41:29,125 --> 00:41:31,458 Vau. Kuin mutanttikilpikonnissa. 466 00:41:31,833 --> 00:41:34,583 - Katso tuota! - Voi ei. 467 00:41:34,666 --> 00:41:37,041 Pelkään korkeita paikkoja. 468 00:41:37,125 --> 00:41:39,125 - Katso tuota. - Missä? 469 00:41:39,208 --> 00:41:40,458 Näyttää oudolta. 470 00:41:40,541 --> 00:41:44,750 Tämä, tämä, tämä... 471 00:41:44,833 --> 00:41:46,916 Sam, mikä tämä on? 472 00:41:47,000 --> 00:41:49,416 "Unta uness' onko vain, 473 00:41:49,500 --> 00:41:52,000 kaikki minkä nähdä sain?" 474 00:41:53,250 --> 00:41:55,041 Kaipaan perhettäni. 475 00:41:55,125 --> 00:41:57,583 Mitä äitisi haluaa sinun tekevän? 476 00:41:57,666 --> 00:41:59,291 Hän haluaa minun tanssivan. 477 00:41:59,375 --> 00:42:01,458 Onko hän suurin tukesi? 478 00:42:01,541 --> 00:42:03,916 Hän on tukenut minua paljon. 479 00:42:04,000 --> 00:42:07,125 Umoren, Omoami, Omaren. 480 00:42:07,208 --> 00:42:08,750 Siirtäisitkö pääsi? 481 00:42:10,333 --> 00:42:12,041 Voisitko siirtää pääsi? 482 00:42:13,166 --> 00:42:14,708 Kuinka paljon rakastat äitiäsi? 483 00:42:15,333 --> 00:42:18,083 Asteikolla yhdestä sataan? Sata. 484 00:42:18,833 --> 00:42:21,083 Sitten samana päivänä tein näin. 485 00:42:21,166 --> 00:42:23,958 Hra Grundy kysyi, "Soitatko bändissä tai jotain?" 486 00:42:24,041 --> 00:42:25,500 Sanoin, etten tietenkään. 487 00:42:26,250 --> 00:42:28,291 Nigeriassa minulla ei ollut ystäviä, 488 00:42:28,375 --> 00:42:31,166 joten keskityin tanssimiseen. 489 00:42:31,250 --> 00:42:33,375 Mutta ihmiset pilkkasivat minua. 490 00:42:34,083 --> 00:42:36,125 Miltä kiusaaminen tuntui? 491 00:42:36,666 --> 00:42:39,000 Kun muistelen niitä päiviä, 492 00:42:39,083 --> 00:42:40,375 mietin, 493 00:42:40,458 --> 00:42:45,333 että silloin oli eri Anthony kuin nyt. 494 00:42:45,416 --> 00:42:47,208 - Se on kreikkaa, eikö? - Joo. 495 00:42:48,250 --> 00:42:49,416 - Muinaista. - Joo. 496 00:42:52,125 --> 00:42:54,125 Kuvittele, jos olisit hääkakun sisällä. 497 00:42:54,208 --> 00:42:57,208 Kuin Jali ja Suklaatehdas. 498 00:42:57,291 --> 00:42:58,750 Jep. 499 00:43:01,833 --> 00:43:03,250 Seitsemän, viisi, yhdeksän, mitä? 500 00:43:03,333 --> 00:43:05,208 79528. 501 00:43:06,333 --> 00:43:07,958 Joutsenlampi. 502 00:43:09,125 --> 00:43:10,583 Pähkinänsärkijä. 503 00:43:12,166 --> 00:43:14,583 Viisi, neljä, 504 00:43:14,666 --> 00:43:16,541 kolme, kaksi... 505 00:43:16,625 --> 00:43:18,166 Voi luoja! 506 00:43:19,375 --> 00:43:21,166 - Ei. - Tämä on siistiä. 507 00:43:23,875 --> 00:43:26,291 Ei. Minua pelottaa. 508 00:43:28,875 --> 00:43:30,625 Ei, ei, ei, ei, ei. 509 00:43:32,041 --> 00:43:34,791 - Menemme takaisin ylös. - Älä keikuta sitä. 510 00:43:34,875 --> 00:43:37,708 Älä pyöritä sitä. 511 00:43:37,791 --> 00:43:40,041 Haluan alas, oikeasti. 512 00:43:40,125 --> 00:43:42,791 Haluan alas. Ei! 513 00:43:52,083 --> 00:43:53,458 Etkö harjaa hiuksiasi? 514 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 Oletko kunnossa? 515 00:44:03,416 --> 00:44:05,750 - Joo. - Mitä tapahtui? 516 00:44:05,833 --> 00:44:08,000 Takaraivoni vain. Se tuntuu... 517 00:44:08,083 --> 00:44:10,041 - Takkuiselta? - Joo. 518 00:44:37,875 --> 00:44:40,000 - Vau. - Tule. Mennään päälavalle. 519 00:44:40,875 --> 00:44:42,791 Kun olet koulussa ja esiinnyt, 520 00:44:42,875 --> 00:44:46,333 ja opettajanne käskee katsoa kaukaisuuteen, 521 00:44:46,416 --> 00:44:47,416 kuvitelkaa tämä. 522 00:44:47,500 --> 00:44:49,166 - Kuvitelkaa tämä. - Joo. 523 00:44:49,250 --> 00:44:53,083 Miten voisin olla kuin sinä? 524 00:44:53,166 --> 00:44:54,458 Miten? No... 525 00:44:54,541 --> 00:44:57,458 Haluan olla pääosatanssija. 526 00:44:57,541 --> 00:45:00,791 Se vaatii paljon kovaa työtä, 527 00:45:00,875 --> 00:45:03,250 päättäväisyyttä ja intohimoa. 528 00:45:03,333 --> 00:45:05,291 Mutta jos pitäisi antaa joku vinkki, 529 00:45:05,375 --> 00:45:07,750 olkaa omia itsejänne. 530 00:45:07,833 --> 00:45:09,833 Sillä te olette uniikkeja. 531 00:45:09,916 --> 00:45:11,916 Olette yksilöitä, 532 00:45:12,000 --> 00:45:14,250 se on esiintymistä ja resonointia, 533 00:45:14,333 --> 00:45:16,875 tarinanne kertomista yleisölle, 534 00:45:16,958 --> 00:45:18,833 jotka tulevat teattereihin katsomaan teitä. 535 00:46:05,208 --> 00:46:07,250 Hyvin tehty. Hienoa. 536 00:46:07,333 --> 00:46:09,708 Se tulee sinulta luonnostaan. 537 00:46:09,791 --> 00:46:11,583 Sinun ei tarvitse nähdä paljoa vaivaa 538 00:46:11,666 --> 00:46:13,333 koreografian eteen, eihän? - Niin. 539 00:46:13,416 --> 00:46:15,541 Improvisoitko? 540 00:46:15,625 --> 00:46:17,208 - Kyllä. - Improvisoit. 541 00:46:17,291 --> 00:46:19,291 Ja loppuosa oli improvisointia. 542 00:46:19,375 --> 00:46:21,666 - Se on hyvin vaikeaa. - Jep. 543 00:46:21,750 --> 00:46:24,041 - Jep. - Oliko sinulla tarina? 544 00:46:25,458 --> 00:46:27,791 Ei oikeastaan, 545 00:46:27,875 --> 00:46:32,166 mutta siskoni tykkää leikkiä musiikin tahdissa. 546 00:46:32,250 --> 00:46:35,375 Vaikka et ensin tiedosta sitä, 547 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 sinulla se voisi olla 548 00:46:36,958 --> 00:46:40,291 vaikka tunne, jonka yhdistät siskoosi. 549 00:46:40,375 --> 00:46:42,833 Ja me näemme sen, 550 00:46:42,916 --> 00:46:45,208 sillä se huokuu siitä mitä teet. 551 00:46:45,291 --> 00:46:48,458 Se on kuin tarinankerrontaa, 552 00:46:48,541 --> 00:46:52,708 siirtymistä kuvasta toiseen mielessäsi kun teet asioita. 553 00:46:52,791 --> 00:46:54,583 Hyvä tarina olisi jotain kotoa, 554 00:46:54,666 --> 00:46:57,083 johon voit liittää tunteen. 555 00:46:57,166 --> 00:46:59,000 Joten mieti sitä ensi kerralla. 556 00:46:59,083 --> 00:47:00,333 Määrittele tarinasi, 557 00:47:00,416 --> 00:47:02,666 ja voit pysyä roolihahmossasi 558 00:47:02,750 --> 00:47:04,791 alusta loppuun saakka. 559 00:47:04,875 --> 00:47:06,583 Toki. 560 00:47:13,666 --> 00:47:15,791 Mitä teet jouluna? 561 00:47:15,875 --> 00:47:18,250 Pysyn Iso-Britanniassa. 562 00:47:18,791 --> 00:47:20,875 Halusin mennä kotiini Nigeriaan. 563 00:47:20,958 --> 00:47:23,625 Mutta meillä ei ollut varaa viisumiin, 564 00:47:23,708 --> 00:47:25,750 lentolippuihin ja muuhun. 565 00:47:25,833 --> 00:47:27,916 Kaipaat varmasti äitiäsi kokoajan. 566 00:47:28,000 --> 00:47:30,375 Se on enemmän kuin vaikeaa. 567 00:47:30,458 --> 00:47:33,125 - Vaikeampaa kuin kuvittelisi. - Jep. 568 00:47:34,708 --> 00:47:37,250 - Heippa. - Heippa. Ikävöin sinua. 569 00:47:37,333 --> 00:47:39,250 Minäkin sinua. 570 00:48:00,500 --> 00:48:04,250 Näen Anthonyn perheen valona. 571 00:48:06,916 --> 00:48:12,666 Kaipaan häntä niin paljon, että joskus unohdan ettei hän ole täällä. 572 00:48:57,583 --> 00:49:00,958 Huomenta, nne! Hyvää uutta vuotta. 573 00:49:34,208 --> 00:49:38,208 Miten joulusi meni? Oliko hauskaa? 574 00:49:38,291 --> 00:49:41,958 - Se oli tylsää. - Joo. 575 00:49:42,041 --> 00:49:43,333 Suu kiinni! 576 00:49:45,125 --> 00:49:47,708 - Onko sinulla koti-ikävä? - Joo. 577 00:49:48,625 --> 00:49:50,666 Oletko tavannut silmälääkärin? 578 00:49:50,750 --> 00:49:52,416 Menen toiselle myöhemmin. 579 00:49:52,500 --> 00:49:55,541 Haloo? Mmesoma? 580 00:49:55,625 --> 00:49:57,000 - Miten voit? - Hei, isä. 581 00:49:57,083 --> 00:50:01,583 Huulesi ovat kuivat. Onko sinulla huulirasvaa? 582 00:50:01,666 --> 00:50:03,500 Laita huulipunaa, punaista. 583 00:50:05,583 --> 00:50:07,916 Mikä häntä vaivaa? 584 00:50:10,708 --> 00:50:12,583 Sinun pitää näyttää freesiltä. 585 00:50:14,708 --> 00:50:16,166 Kauanko olet ollut täällä? 586 00:50:16,250 --> 00:50:19,208 Puoli vuotta tämän kuun lopussa. 587 00:50:19,291 --> 00:50:21,625 Oletko nauttinut täälläolostasi? 588 00:50:21,708 --> 00:50:22,750 Joo. 589 00:50:22,833 --> 00:50:24,708 Varmaan kaipaat kotiruokaa, eikö? 590 00:50:24,791 --> 00:50:26,500 - Joo. - Ja äitisi kokkailuja? 591 00:50:26,583 --> 00:50:29,833 Voin vain kuvitella. 592 00:50:30,791 --> 00:50:32,916 Voin vain kuvitella. 593 00:50:36,791 --> 00:50:39,625 Perheesi on varmasti ylpeä sinusta. 594 00:50:39,708 --> 00:50:40,708 Jep. 595 00:50:41,708 --> 00:50:44,666 - Anteeksi että kesti, Anthony. - Ei se mitään. 596 00:50:44,750 --> 00:50:48,000 Olen perfektionisti, kuten varmaan sinäkin. 597 00:50:48,083 --> 00:50:50,000 - Kun haluat, että kaikki menee oikein. - Jep. 598 00:50:50,083 --> 00:50:51,833 Olen sellainen. 599 00:50:51,916 --> 00:50:55,125 Haluan olla ylpeä työni jäljestä, kuten varmasti sinäkin. 600 00:50:59,333 --> 00:51:01,708 Viimeiset silaukset hiuksiin, 601 00:51:01,791 --> 00:51:04,166 ja voit jatkaa elämääsi. 602 00:51:10,916 --> 00:51:13,083 Pidä olkapääsi. 603 00:51:13,166 --> 00:51:14,750 Ja lopetus. 604 00:51:14,833 --> 00:51:16,166 Nyt ylös. 605 00:51:23,541 --> 00:51:24,750 Parempi. 606 00:51:24,833 --> 00:51:28,000 Miten elegantti linja. Pidä se. 607 00:51:31,250 --> 00:51:33,125 Ei se mitään. 608 00:51:36,625 --> 00:51:38,250 Mitä teet illallisen jälkeen? 609 00:51:39,500 --> 00:51:40,958 Kyllä sinä tiedät. 610 00:51:44,750 --> 00:51:47,166 - Mistä sait mehua? - Hän antoi. 611 00:51:50,125 --> 00:51:51,125 Odota. 612 00:51:52,333 --> 00:51:53,458 Odota. 613 00:51:53,541 --> 00:51:55,750 Mitä annat sille, kuka se nyt oli? 614 00:51:55,833 --> 00:51:57,708 - Suu kiinni. - Mitä? 615 00:51:59,333 --> 00:52:03,208 Hän on aivan takanasi, joten... 616 00:52:06,041 --> 00:52:07,333 No siis, joo. 617 00:52:11,166 --> 00:52:14,375 - Mitä tapahtui aiemmin? - Haluamme tietää. 618 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Ei. 619 00:52:16,000 --> 00:52:17,958 Etkö kerro? 620 00:52:18,041 --> 00:52:22,000 Etkö kerro bestiksellesi miten ihastuksesi kanssa sujui? 621 00:52:22,083 --> 00:52:23,333 En! 622 00:52:25,208 --> 00:52:27,625 Pystyt tähän. 623 00:52:30,833 --> 00:52:33,291 - Oliko se outoa? - Ei! 624 00:52:33,375 --> 00:52:35,000 - Menikö se huonosti? - Madulla on salaisuus. 625 00:52:35,083 --> 00:52:37,583 - En halua puhua siitä. - Minusta sinä pidät sen. 626 00:52:37,666 --> 00:52:39,791 Onko sinulla salaisuus, Anthony? 627 00:52:39,875 --> 00:52:41,875 Pyysitkö häntä ulos? Suostuiko hän? 628 00:52:41,958 --> 00:52:43,791 Ei. 629 00:52:43,875 --> 00:52:45,666 En edes tiedä... 630 00:52:45,750 --> 00:52:47,166 Osaat tanssia. 631 00:52:47,250 --> 00:52:49,875 Millaista tanssia? Osaan vain balettia. 632 00:52:49,958 --> 00:52:51,708 Katutanssia ja sellaista. 633 00:52:51,791 --> 00:52:53,500 En osaa sellaista. 634 00:53:06,125 --> 00:53:08,750 En aio tehdä tätä. 635 00:53:10,208 --> 00:53:12,666 Ei ole syytä hermoilla. 636 00:53:15,083 --> 00:53:16,458 Voi luoja. 637 00:53:21,333 --> 00:53:22,333 Hei. 638 00:53:25,166 --> 00:53:27,416 Hermot. Anteeksi. 639 00:53:28,250 --> 00:53:29,750 Hei. 640 00:53:31,333 --> 00:53:34,583 Eli periaatteessa 641 00:53:34,666 --> 00:53:39,583 halusin kiittää sinua siitä, 642 00:53:39,666 --> 00:53:42,250 että olet hyvä ystävä. 643 00:53:42,333 --> 00:53:44,208 Periaatteessa olet 644 00:53:44,291 --> 00:53:47,708 ainoa aito ystävä, joka minulla on ollut. 645 00:53:47,791 --> 00:53:51,666 Siksi hankin sinulle tämän ystävänpäiväksi. 646 00:53:51,750 --> 00:53:54,250 Kiitos. Ystävällistä. 647 00:53:54,333 --> 00:53:56,250 - Jep. - Ne ovat niin kauniit. 648 00:53:56,333 --> 00:53:57,791 - Kiitos. - Kiitos. 649 00:53:57,875 --> 00:54:01,208 Näin ne kaupassa. 650 00:54:01,291 --> 00:54:03,166 - Kiitos. - Ei mitään. 651 00:54:05,166 --> 00:54:06,166 Minä... 652 00:54:09,375 --> 00:54:12,333 Olen todella hermona. 653 00:54:12,416 --> 00:54:13,416 Älä huoli. 654 00:54:13,500 --> 00:54:16,166 - Menikö se huonosti? - Ei! 655 00:54:16,250 --> 00:54:17,958 Minusta se näytti menevän hyvin. 656 00:54:18,041 --> 00:54:19,041 Se meni hyvin. 657 00:54:19,125 --> 00:54:20,583 - Niinkö? - Joo. 658 00:54:25,333 --> 00:54:26,500 On tosi kylmä. 659 00:54:29,333 --> 00:54:32,166 Marshall voi auttaa sinua. Hän on naistenmies. 660 00:54:32,250 --> 00:54:34,166 Älä nolostu. Se on hyvä juttu. 661 00:54:34,250 --> 00:54:35,500 - Ei! - Joo, se on tosi hyvä. 662 00:54:36,541 --> 00:54:38,541 - Luulin, että tapailet Lulua. - En. 663 00:54:38,625 --> 00:54:40,166 Ostit hänelle synttärilahjan. 664 00:54:40,250 --> 00:54:41,833 Olemme vain ystäviä. 665 00:54:44,958 --> 00:54:46,916 Hetkonen. 666 00:54:47,000 --> 00:54:49,708 - Muistatko kun viimeksi kävimme Aldissa? - Joo. 667 00:54:49,791 --> 00:54:52,333 Ostin mehujään ja annoin sen nti Leicesterille, 668 00:54:52,416 --> 00:54:54,166 se on yhä hänen pakastimessaan. 669 00:54:54,250 --> 00:54:56,625 En tiedä voinko pyytää sen takaisin. 670 00:54:56,708 --> 00:54:59,708 Pyydät vain kohteliaasti. 671 00:55:01,500 --> 00:55:03,416 Valmistaudutko kesäesitykseen? 672 00:55:03,500 --> 00:55:04,666 Nyt jo? 673 00:55:04,750 --> 00:55:08,083 Meillä on koko viikko tanssia. Tai kaksi. 674 00:55:08,166 --> 00:55:10,541 - Kaksi viikkoa. - Kaksi viikkoa tanssia. 675 00:55:10,625 --> 00:55:12,666 - Oletko innoissasi? - Jep. 676 00:55:14,500 --> 00:55:15,833 Kaikki ovat. 677 00:55:29,083 --> 00:55:34,041 Se vaatii paljon työtä, ja se on isoin esitys jossa olen ollut. 678 00:55:37,500 --> 00:55:40,291 Olen vähän hermostunut. 679 00:55:43,750 --> 00:55:46,250 Okei. Rauhoitu. 680 00:55:47,166 --> 00:55:48,708 - Oletko hereillä? - Jep. 681 00:55:48,791 --> 00:55:51,208 - Oletko energinen? - Joo. 682 00:55:51,291 --> 00:55:53,375 Lavaharjoitukset ovat maanantaina. 683 00:55:53,458 --> 00:55:56,250 Totutko jo valoihin ja kaikkeen? 684 00:55:59,416 --> 00:56:01,041 Ei liian lähekkäin, tytöt. 685 00:56:03,750 --> 00:56:06,500 Olkaa peräkkäin. 686 00:56:07,958 --> 00:56:09,458 Tarkkana, nti Lindsay! 687 00:56:16,125 --> 00:56:18,000 Kuunnelkaa musiikkia. 688 00:56:18,708 --> 00:56:21,125 Välit olivat erinomaiset. 689 00:56:21,208 --> 00:56:22,375 Parempi. 690 00:56:22,458 --> 00:56:25,166 Olitte aiemmin hieman liian lähekkäin. 691 00:56:27,375 --> 00:56:30,416 Älä pelkää hengästymistä. 692 00:56:31,208 --> 00:56:32,750 Jatkat kyllä hengittämistä, 693 00:56:32,833 --> 00:56:35,916 hengityksesi hidastuu ja palaudut. 694 00:56:36,416 --> 00:56:40,125 Mitä enemmän harjoittelet, sitä enemmän kestävyytesi nousee, 695 00:56:40,208 --> 00:56:42,958 ja palaudut nopeammin, okei? 696 00:56:43,666 --> 00:56:45,833 Kyse on kestävyydestä. 697 00:56:45,916 --> 00:56:48,916 Siitä, että jaksat pitää jalan ylhäällä. 698 00:56:50,875 --> 00:56:53,875 Haluan että työstät sitä vielä. 699 00:56:55,833 --> 00:56:58,875 Haluaisitko kysyä jotain? 700 00:56:58,958 --> 00:57:00,791 Tai onko jotain ongelmia? 701 00:57:04,250 --> 00:57:05,875 - Ei. - Ei? 702 00:57:06,291 --> 00:57:07,500 Kiitos. 703 00:57:15,875 --> 00:57:18,541 Viisi, plié, kuusi. 704 00:57:18,625 --> 00:57:21,375 Auki, seitsemän, kahdeksan. 705 00:57:21,458 --> 00:57:23,041 Venytys, kolme. 706 00:57:23,125 --> 00:57:25,625 Kaksi, jalat kuin hypätessä. 707 00:57:25,708 --> 00:57:27,250 Plié, kuusi. 708 00:57:27,333 --> 00:57:30,000 Auki, seitsemän, kahdeksan. 709 00:57:30,083 --> 00:57:32,000 Yksinkertaistetaan, eli tehdään... 710 00:57:32,083 --> 00:57:35,375 En ole koskaan kysynyt, missä opit tanssimaan? 711 00:57:35,916 --> 00:57:38,041 Oliko balettipaikan löytäminen vaikeaa? 712 00:57:38,125 --> 00:57:39,125 Joo. 713 00:57:39,250 --> 00:57:41,083 Mutta lakkasin käymästä siellä, 714 00:57:41,166 --> 00:57:44,416 sillä opettajani ei ollut mukava. 715 00:57:44,500 --> 00:57:45,708 Mitä hän teki? 716 00:57:47,166 --> 00:57:48,583 Jätti tämän jäljen. 717 00:57:48,666 --> 00:57:52,125 Hän rankaisi kun tein virheen. 718 00:57:53,250 --> 00:57:55,250 - Oliko hän ilkeä kaikille? - Joo. 719 00:57:55,875 --> 00:57:57,416 Miten? 720 00:57:58,083 --> 00:58:02,125 En tiedä siitä paljon mitään, mutta se oli paha juttu. 721 00:58:02,833 --> 00:58:03,833 Joo. 722 00:58:48,416 --> 00:58:51,625 Et saa jälkiruokaa, jos et syö kasviksia. 723 00:58:51,708 --> 00:58:53,708 - Onko se reilua? - Ei. 724 00:58:53,791 --> 00:58:56,916 Siitä pitää neuvotella. Minun kotonani toimitaan niin. 725 00:58:57,791 --> 00:59:00,333 Kouluun on noustava joka aamu, 726 00:59:00,416 --> 00:59:02,041 halusit tai et. 727 00:59:02,125 --> 00:59:04,375 - Epäreilua. - Okei? 728 00:59:04,958 --> 00:59:07,166 Et voi mennä kouluun, koska olet tyttö. 729 00:59:07,250 --> 00:59:08,250 Epäreilua. 730 00:59:08,333 --> 00:59:10,208 Niin se on joissain maailmankolkissa. 731 00:59:10,291 --> 00:59:13,041 12-vuotiaana sinun pitää mennä töihin auttaaksesi perhettäsi. 732 00:59:13,125 --> 00:59:15,125 - Epäreilua. - Okei, joten-- 733 00:59:15,208 --> 00:59:17,583 Saisinko nenäliinan? Silmäni vuotaa. 734 00:59:17,666 --> 00:59:19,708 - Okei. - Kiitos. 735 00:59:23,458 --> 00:59:26,375 Eli teistä tämä ei ole reilua. 736 00:59:26,458 --> 00:59:28,916 Joidenkin mielestä tämäkään ei ollut. 737 00:59:35,416 --> 00:59:38,375 - Katso minua nyt. - Joo. 738 00:59:38,625 --> 00:59:41,208 Näetkö kasvoni? 739 00:59:41,291 --> 00:59:44,125 Näen, mutta vain puolet, 740 00:59:44,208 --> 00:59:47,416 jotka näen tällä silmällä. 741 00:59:47,500 --> 00:59:48,750 Okei. Kumman puolen näet? 742 00:59:48,833 --> 00:59:50,833 Vasemman, oikean, ylä- vai alapuolen? 743 00:59:50,916 --> 00:59:53,375 - Tuon puolen. - Okei. 744 00:59:53,458 --> 00:59:57,666 Jos nostan käteni, montako sormea näet? 745 00:59:57,750 --> 01:00:02,250 Yhden varmaan. Joo. 746 01:00:02,333 --> 01:00:04,791 Okei. Entä nyt? 747 01:00:07,000 --> 01:00:08,000 En tiedä. 748 01:00:08,083 --> 01:00:09,708 Näetkö käteni liikkuvan? 749 01:00:09,791 --> 01:00:10,916 - Joo. - Okei. 750 01:00:12,500 --> 01:00:14,625 Avaa silmiäsi enemmän. 751 01:00:14,708 --> 01:00:18,000 Katso suoraan valoon. Hienoa. 752 01:00:18,083 --> 01:00:20,458 Katso oikealle. 753 01:00:20,541 --> 01:00:21,750 Hienosti. 754 01:00:23,958 --> 01:00:25,791 Saisinko katsoa myös vasenta silmääsi? 755 01:00:25,875 --> 01:00:28,291 - Joo. - Katso suoraan eteenpäin. 756 01:00:31,125 --> 01:00:33,500 Hienoa. Voit nojata. 757 01:00:38,958 --> 01:00:41,416 On tärkeä muistaa, että vasemmassa silmässä 758 01:00:41,500 --> 01:00:44,833 on toimivaa sarveiskalvoa. 759 01:00:44,916 --> 01:00:48,666 Se auttaa sinua näkemään, ja voit tavoitella tanssijan uraa. 760 01:00:49,375 --> 01:00:52,291 Nämä muutokset eivät etene. 761 01:00:52,375 --> 01:00:54,750 Et menetä enempää näköä. 762 01:00:55,500 --> 01:00:58,375 Mutta oikea silmäsi on lähes sokea. 763 01:00:58,458 --> 01:01:01,708 Sinulla on näkökenttä, ja näet asioita eri puolilla. 764 01:01:01,791 --> 01:01:03,791 Mutta keskinäkösi on mennyttä. 765 01:02:13,666 --> 01:02:16,333 Lääkärit eivät voi tehdä mitään 766 01:02:16,416 --> 01:02:18,666 parantaakseen Anthonyn näköä. 767 01:02:18,750 --> 01:02:20,958 Eli hänen näkökykynsä nyt 768 01:02:21,041 --> 01:02:24,875 on hänen loppuelämänsä näkökyky. 769 01:02:28,750 --> 01:02:29,750 Okei. 770 01:02:29,833 --> 01:02:34,125 Emme odottaneet tällaisia uutisia. 771 01:02:34,208 --> 01:02:36,583 Mutta se ei ainakaan pahene. 772 01:02:40,708 --> 01:02:45,250 Lähettäisimmekö sinut pääsiäiseksi Nigeriaan katsomaan perhettäsi? 773 01:02:45,333 --> 01:02:49,833 Saisit lisää uutta energiaa 774 01:02:49,916 --> 01:02:52,583 jaksaaksesi kesälukukauden läpi, sillä se on hyvin kiireinen. 775 01:02:52,666 --> 01:02:53,958 Joo. 776 01:03:28,541 --> 01:03:31,458 Tämä vaihtaa väriä. 777 01:03:33,000 --> 01:03:35,083 Se on käytetty puhki. 778 01:03:35,166 --> 01:03:37,166 Eikä edes muodikas. 779 01:03:39,791 --> 01:03:41,125 Jessus! 780 01:03:41,958 --> 01:03:44,583 Chibuzo! Mmemosa on täällä! 781 01:03:44,666 --> 01:03:47,083 Jessus sentään! 782 01:03:47,166 --> 01:03:48,541 Chibuzo? 783 01:03:50,208 --> 01:03:53,083 Voi hyvä luoja! 784 01:03:53,166 --> 01:03:54,916 Jessus sentään! 785 01:03:56,791 --> 01:03:59,958 Isä, isä! Mmemosa on täällä! 786 01:04:00,041 --> 01:04:01,916 Hei! Mmemosa on täällä! 787 01:04:02,000 --> 01:04:03,625 Mene etsimään isäsi! 788 01:04:03,708 --> 01:04:04,833 Poikani on täällä! 789 01:04:09,875 --> 01:04:11,708 Rakas poikani. 790 01:04:11,791 --> 01:04:13,791 Hei! Nna oletko se sinä? 791 01:04:13,875 --> 01:04:15,500 Oletko se sinä? 792 01:04:16,458 --> 01:04:18,833 - Oikeasti, oletko se sinä? - Jep. 793 01:04:22,125 --> 01:04:24,666 Jeesus! Jeesus! Jeesus! 794 01:04:24,750 --> 01:04:27,375 Jeesus! Jeesus, Jeesus! 795 01:04:29,041 --> 01:04:30,708 Rakas poikani on täällä. 796 01:04:30,791 --> 01:04:32,208 Melkein tapoit minut! 797 01:04:33,208 --> 01:04:35,166 Ei nyt sentään! 798 01:04:35,916 --> 01:04:37,500 Lapseni on täällä. 799 01:04:38,458 --> 01:04:39,958 Tervetuloa. 800 01:04:40,041 --> 01:04:42,125 Voi hyvä tavaton. 801 01:04:42,208 --> 01:04:44,208 Kiitos Jeesus! 802 01:04:47,541 --> 01:04:50,125 Nna katso minua. 803 01:04:50,833 --> 01:04:53,416 - Käännä selkäsi. - Jeesus. 804 01:04:53,500 --> 01:04:55,500 - Nnam! - Hän on kasvanut. 805 01:04:57,041 --> 01:05:00,166 Lapseni palasi kotiin! 806 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 Hei, lapseni palasi kotiin! 807 01:05:03,000 --> 01:05:06,000 Mmesoma palasi, tulkaa katsomaan häntä. 808 01:05:06,083 --> 01:05:07,541 Hei, Mmesoma on palannut. 809 01:05:07,625 --> 01:05:10,125 - Katsokaa poikaa. - Katsokaa poikaani. 810 01:05:11,500 --> 01:05:13,208 Poikani on palannut kotiin! 811 01:05:15,083 --> 01:05:17,791 Poikani on... 812 01:05:19,958 --> 01:05:22,083 - Jeesus! - Mmeso, Mmeso! 813 01:05:25,041 --> 01:05:27,916 Poikani on palannut! 814 01:05:28,000 --> 01:05:29,625 Poikani on palannut! 815 01:05:29,708 --> 01:05:31,916 Kurkkuni on kipeä. 816 01:05:32,000 --> 01:05:33,625 Poikani on palannut. 817 01:05:34,916 --> 01:05:36,666 Poikani palasi kotiin. 818 01:05:36,750 --> 01:05:38,791 Poikani on täällä. Nna! 819 01:05:38,875 --> 01:05:40,375 Oletko se sinä? 820 01:05:42,541 --> 01:05:44,333 Anna kun ruokin poikani. 821 01:05:52,000 --> 01:05:54,291 En näe muita enää. 822 01:05:57,625 --> 01:06:00,125 Isä, kun laskeudumme vuoteeseen, 823 01:06:00,208 --> 01:06:02,208 rukoilen suojelusta, 824 01:06:02,291 --> 01:06:05,208 jotta nukumme ja heräämme turvassa ja terveinä. 825 01:06:34,791 --> 01:06:36,291 Särkeekö päätäsi? 826 01:06:36,375 --> 01:06:38,708 Ei, on vain kuuma. 827 01:06:40,208 --> 01:06:43,416 - Normaali sää Nigeriassa. - Ei, tämä on kamalaa. 828 01:06:43,500 --> 01:06:45,583 Pahempaa kuin kuvittelin. 829 01:06:46,875 --> 01:06:49,375 Pahempaa kuin kuvittelin. 830 01:06:52,250 --> 01:06:55,375 Kun kutina alkaa, olosi on tukala. 831 01:06:55,458 --> 01:06:56,625 Tavallaan. 832 01:06:57,416 --> 01:06:58,500 Okei. 833 01:06:59,208 --> 01:07:03,166 - Auttavatko silmätipat? - Joo. 834 01:07:07,875 --> 01:07:11,875 Olen pahoillani. 835 01:07:11,958 --> 01:07:13,083 Ei se mitään. 836 01:07:14,166 --> 01:07:15,166 Ei se mitään. 837 01:07:16,041 --> 01:07:17,125 Okei. 838 01:07:20,875 --> 01:07:25,541 Kun palaat, muista käyttää sitä, okei? 839 01:07:26,166 --> 01:07:28,583 Muistutan sinua. 840 01:07:28,666 --> 01:07:31,125 Muistutan sinua siitä. 841 01:07:47,708 --> 01:07:50,666 Voitko tulla treenaamaan kanssani? 842 01:07:51,791 --> 01:07:55,375 - Sinun täytyy tulla. - Ei tänään. 843 01:07:55,875 --> 01:07:57,666 Sinun on tultava tänään. 844 01:07:57,750 --> 01:07:58,791 Ei. 845 01:08:00,333 --> 01:08:01,333 Miksi? 846 01:08:03,583 --> 01:08:05,583 Mitä, miksi? 847 01:08:19,250 --> 01:08:22,083 Mennään. Kävele. 848 01:08:35,875 --> 01:08:37,125 Nyt syötät. 849 01:08:38,083 --> 01:08:39,416 Syötä pallo, na. 850 01:08:39,500 --> 01:08:41,375 Kävelet taaksepäin. 851 01:08:41,458 --> 01:08:43,416 Älä pysäytä palloa. 852 01:09:35,583 --> 01:09:37,458 Ennen kuin palaat Iso-Britanniaan, 853 01:09:37,541 --> 01:09:39,791 haluan sinun tekevän sovinnon veljesi kanssa. 854 01:09:39,875 --> 01:09:42,875 Hän on pieni poika, joka tarvitsee sinua. 855 01:09:42,958 --> 01:09:46,291 Pieni poika? Hän on 12-vuotias. 856 01:09:46,375 --> 01:09:48,958 Puhu hänen kanssaan, minä menen sisälle. 857 01:09:49,041 --> 01:09:52,166 Minulla on tekemistä sisällä. 858 01:10:24,458 --> 01:10:27,541 Tämä vaihe, jossa olet nyt. 859 01:10:28,708 --> 01:10:32,000 - Kasvat siitä ulos. - Pääset siitä yli. 860 01:10:32,083 --> 01:10:34,208 Niin tapahtuu joskus teineille. 861 01:10:34,291 --> 01:10:35,833 Kun teini-ikä alkaa, 862 01:10:35,916 --> 01:10:39,333 joskus ärsyynnyt ilman syytä. 863 01:10:39,416 --> 01:10:43,416 Tarvitsen terapeutin, enkä löydä täältä ketään. 864 01:10:43,500 --> 01:10:45,291 - Minkä? - Terapeutin. 865 01:10:45,375 --> 01:10:48,750 - Mikä se on? - Ihminen, joka auttaa ongelmissa. 866 01:10:48,833 --> 01:10:50,791 - Enkö minä voi auttaa? - Et. 867 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Tony... 868 01:10:52,333 --> 01:10:54,041 Älä huoli, vien sinut profeetalle. 869 01:10:54,125 --> 01:10:55,291 En tarvitse profeettaasi. 870 01:10:55,375 --> 01:10:57,208 - Tarvitset häntä. - Tarvitsen terapeutin. 871 01:10:57,291 --> 01:10:59,083 - Tarvitset häntä. - En! 872 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 Luoja on kaikkivoipa. 873 01:11:00,458 --> 01:11:03,916 Tarvitsen terapeutin, en profeettaa. 874 01:11:04,000 --> 01:11:08,291 - Katso minua äläkä heilu. Tony! - Heilun kun minua ärsyttää. 875 01:11:08,375 --> 01:11:12,500 - Kaikki katsovat sinua. - Niin. 876 01:11:12,583 --> 01:11:14,500 Tämä huolestuttaa minua. 877 01:11:14,583 --> 01:11:16,333 Minua myös. 878 01:11:16,416 --> 01:11:18,500 - Tony, rauhoitu. - Mikset auta minua? 879 01:11:18,583 --> 01:11:21,958 - Yritän! - Rauhoitu. 880 01:11:22,041 --> 01:11:26,083 Tämä viha on todella huono juttu. 881 01:11:26,166 --> 01:11:29,541 Se on paha juttu vain, jos en voi itse hallita sitä. 882 01:11:29,625 --> 01:11:32,250 Yritämme saada sinut kuntoon. 883 01:11:32,333 --> 01:11:34,791 Yritän sitä itsekin. 884 01:11:34,875 --> 01:11:37,625 Jos et toistaisi kaikkea, 885 01:11:37,708 --> 01:11:39,541 kun olen jo sanonut sen. 886 01:11:42,125 --> 01:11:43,541 Ei, Tony. 887 01:11:44,500 --> 01:11:48,250 - Ei, ei. - Tule. Äitisi. 888 01:11:48,833 --> 01:11:51,083 Minä tässä, kaikki hyvin. 889 01:11:54,333 --> 01:11:57,333 Saat minutkin itkemään. 890 01:11:58,791 --> 01:12:00,541 Kaikki on hyvin. 891 01:12:03,333 --> 01:12:04,708 Kaikki hyvin. 892 01:12:05,083 --> 01:12:06,375 Kaikki hyvin. 893 01:12:06,458 --> 01:12:08,000 Kaikki on ihan hyvin. 894 01:12:11,083 --> 01:12:13,333 Kaikki hyvin. 895 01:12:47,291 --> 01:12:48,958 - Anthony. - Kyllä, nti McCamish. 896 01:12:49,041 --> 01:12:50,291 - Cian. - Kyllä, nti McCamish. 897 01:12:50,375 --> 01:12:52,333 Marshall, Molly. 898 01:12:54,333 --> 01:12:55,958 Miten ratkaisemme tämän? 899 01:12:56,666 --> 01:12:58,583 Tiedän, että joillekin teistä 900 01:12:58,666 --> 01:13:00,916 tämä on ensiesiintyminen Elmhurstissa. 901 01:13:01,000 --> 01:13:04,625 Toistamme tätä siis niin kauan kunnes se menee oikein. 902 01:13:04,708 --> 01:13:06,458 Tämä on tärkeä esitys. 903 01:13:06,541 --> 01:13:08,000 Tämän takia olette täällä. 904 01:13:10,791 --> 01:13:13,375 Okei, kasiluokkalaiset! Valmiina? 905 01:13:16,291 --> 01:13:18,791 Katse teatterin takaosaan. 906 01:13:18,875 --> 01:13:20,833 Pitäkää silmälinja korotettuna. 907 01:13:20,916 --> 01:13:22,875 Hienosti, hyvin tehty. 908 01:13:26,166 --> 01:13:29,750 Silmäni saattaa olla urani loppu. 909 01:14:21,541 --> 01:14:24,916 Opitte uuden taidon päättäjäisesitystä varten, eikö niin? 910 01:14:25,000 --> 01:14:27,500 Kyse on yhteistyöstä. 911 01:14:27,583 --> 01:14:29,875 Mikä on mielestänne tärkeintä, 912 01:14:29,958 --> 01:14:31,291 parin kanssa työskentelyssä? 913 01:14:31,375 --> 01:14:34,208 Parin kuunteleminen ja hänen haluihinsa mukautuminen. 914 01:14:34,291 --> 01:14:36,541 Pidän tuosta. Eli kommunikaatio. 915 01:14:36,625 --> 01:14:39,000 Varmistetaan, että molemmat pitävät siitä mitä tehdään. 916 01:14:39,083 --> 01:14:41,125 Pidän tuosta. Tyytyväisyyttä omaan tekemiseen. 917 01:14:43,458 --> 01:14:47,833 Ottakaa jalat ja varpaat mukaan. Kovaa työtä. 918 01:14:49,541 --> 01:14:51,916 Alas ja yksi, kädet eteen. Hienoa. 919 01:14:52,000 --> 01:14:55,083 Niin sitä pitää. Sanotte, "Katsokaa upeaa työskentelyäni." 920 01:14:55,166 --> 01:14:58,833 Vuoden päätösshow on kovan työnne juhlaa. 921 01:14:58,916 --> 01:15:01,041 Teidän tulee olla ylpeitä saavutuksistanne. 922 01:15:01,541 --> 01:15:03,833 Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, nyt! 923 01:15:04,291 --> 01:15:06,750 Lisää korostusta! Kyllä! 924 01:15:09,875 --> 01:15:12,916 Ei huono. Ei loistava, muttei huonokaan! 925 01:15:13,958 --> 01:15:15,541 Valmistautukaa! 926 01:15:16,333 --> 01:15:17,416 Ylös! 927 01:15:25,291 --> 01:15:28,083 Yksi, kaksi... 928 01:15:28,166 --> 01:15:30,291 Relevé. 929 01:15:30,916 --> 01:15:34,625 Ajoin tästä pyörällä kouluun. 930 01:15:34,708 --> 01:15:36,625 Aika hiljainen paikka. 931 01:15:36,708 --> 01:15:38,875 - Melko kiva, eikö? - Joo. 932 01:15:38,958 --> 01:15:40,833 Pidän hiljaisista paikoista. 933 01:15:52,125 --> 01:15:54,083 Voi ei. Picasso! 934 01:15:54,166 --> 01:15:58,541 Paljon onnea, Anthony! 935 01:15:58,625 --> 01:16:01,708 Paljon onnea vaan! 936 01:16:01,791 --> 01:16:03,666 Hip hip hurraa! 937 01:16:03,750 --> 01:16:06,041 Hip hip hurraa! 938 01:16:06,125 --> 01:16:08,083 Puhallahan kynttilät. 939 01:16:08,166 --> 01:16:09,625 Toivo jotain. 940 01:16:21,250 --> 01:16:22,791 Mitä teet? 941 01:16:23,416 --> 01:16:25,750 Pörrökorva lentää. 942 01:16:26,541 --> 01:16:28,458 - Ne ovat kuin siivet. - Jep. 943 01:16:28,583 --> 01:16:30,166 - Muista silmätipat. - Joo. 944 01:16:30,250 --> 01:16:32,375 - Haluatko tehdä sen nyt? - Joo. 945 01:16:32,458 --> 01:16:33,458 Okei. 946 01:16:45,708 --> 01:16:47,500 Tämä on siis ensimmäinen 947 01:16:47,583 --> 01:16:49,291 - isompi tuotantosi? - Kyllä. 948 01:16:49,375 --> 01:16:52,916 Ihmiset juoksevat ympäriinsä, mutta sinun on oltava rauhassa, 949 01:16:53,000 --> 01:16:54,166 sillä sinun täytyy esiintyä. 950 01:16:54,250 --> 01:16:55,250 - Eikö niin? - Joo. 951 01:17:03,250 --> 01:17:06,958 Kun otat asennon, huimaako sinua? 952 01:17:07,833 --> 01:17:08,916 - Joo. - Okei. 953 01:17:09,000 --> 01:17:13,833 Mitä teet helpottaaksesi asiaa? 954 01:17:13,916 --> 01:17:17,458 Onko sinulla jokin tekniikka? 955 01:17:17,541 --> 01:17:19,625 - Ei oikeastaan. - Okei. 956 01:17:19,708 --> 01:17:22,791 Viisi, kuusi, seitsemän ja kahdeksan. 957 01:17:22,875 --> 01:17:24,708 - Tuon on oltava vahva, eikö niin? - Joo. 958 01:17:26,041 --> 01:17:28,000 Okei. 959 01:17:29,208 --> 01:17:31,750 Sitten tytöt tulevat ja nostamme. 960 01:17:31,833 --> 01:17:34,083 Tiedätkö varmasti mitä tapahtuu? 961 01:17:34,166 --> 01:17:35,958 Näetkö hänen vyötärönsä hyvin? 962 01:17:36,041 --> 01:17:37,041 - Joo. - Okei. 963 01:17:37,125 --> 01:17:38,958 Vahva keskivartalo. Vahvat reidet. 964 01:17:39,041 --> 01:17:40,458 Ja sitten suoritat. 965 01:17:40,541 --> 01:17:42,208 Ja ylös. 966 01:17:42,291 --> 01:17:44,958 - Näetkö viimeisen tanssijan? - Joo. 967 01:17:45,041 --> 01:17:46,125 - Niinkö? - Jep. 968 01:17:46,208 --> 01:17:50,250 Tiedostat sen, ja käytät vasenta silmää näkemiseen. 969 01:17:50,333 --> 01:17:54,833 Astumme sivuun, niiaus, pidämme kädestä ja jatkamme. 970 01:17:54,916 --> 01:17:57,333 - Mutta sinulla on tukea. - Kyllä. 971 01:17:57,416 --> 01:17:58,708 Joten se ei ole ongelma. 972 01:17:58,791 --> 01:17:59,875 - Ei. - Ei. 973 01:18:00,125 --> 01:18:03,166 Olet siis keksinyt keinot kaikkeen? 974 01:18:03,458 --> 01:18:05,166 Olet tosi fiksu. 975 01:18:06,458 --> 01:18:11,125 Pysyt yhtenäisenä ja tunnet linjautumisen. 976 01:18:13,750 --> 01:18:16,000 Noin. Kolme. 977 01:18:16,083 --> 01:18:19,333 Mitä tuo oli? Olit hyvin keskittynyt, eikö niin? 978 01:18:19,416 --> 01:18:20,875 Kyllä. Olkapäät. 979 01:18:21,666 --> 01:18:22,666 Lopetus. 980 01:18:26,458 --> 01:18:28,458 - Anna kun katson. - Et halua nähdä. 981 01:18:28,541 --> 01:18:30,125 Haluan nähdä tämän. 982 01:18:33,416 --> 01:18:35,708 - Etpäs. - Ei, näytät kivalta. 983 01:18:35,791 --> 01:18:37,791 - Enpäs. - Kylläpäs. 984 01:18:37,875 --> 01:18:40,708 Vaikken edes näe itseäni. 985 01:18:40,791 --> 01:18:42,458 Vau, se on tosi iso. 986 01:18:42,541 --> 01:18:44,958 - Se tekee silmästäni ison. - Odota, avaa silmäsi. 987 01:18:45,916 --> 01:18:48,208 - Ei, vain silmä. - Vau. 988 01:18:52,958 --> 01:18:54,708 - Pidän siitä. - Ei. 989 01:18:55,333 --> 01:18:59,041 Vaikuttaako se tanssiuraasi? 990 01:18:59,125 --> 01:19:01,083 Huolettaako se sinua? 991 01:19:01,625 --> 01:19:03,375 Kyllä. 992 01:19:06,125 --> 01:19:09,875 Jos vain jatkat kovaa työtä. 993 01:19:09,958 --> 01:19:11,958 Ongelma ei poistu, mutta se voi 994 01:19:12,041 --> 01:19:13,833 auttaa sinua tekemään parempia piruetteja. 995 01:19:13,916 --> 01:19:16,583 Olen harjoitellut kallistuksia silmät kiinni. 996 01:19:16,666 --> 01:19:17,666 Se meni hyvin, 997 01:19:17,750 --> 01:19:18,750 - joten voit yrittää. - Se meni tosi hyvin. 998 01:19:19,291 --> 01:19:22,333 Vaikken näkisikään, 999 01:19:22,416 --> 01:19:24,541 tiedän, mitä on edessäni, takanani ja sivuillani. 1000 01:19:24,625 --> 01:19:26,416 - Kaikki menee hyvin. - Jep. 1001 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 Jep. 1002 01:19:59,416 --> 01:20:03,833 Kysyn itseltäni, tuleeko minusta huipputanssija. 1003 01:20:07,333 --> 01:20:11,250 Joskus epäilen, etteivät kykyni riitä. 1004 01:20:11,625 --> 01:20:14,125 Aina kun minua kiusattiin... 1005 01:20:22,458 --> 01:20:24,583 En luovuttanut silloin, 1006 01:20:24,666 --> 01:20:27,291 enkä luovuta nytkään. 1007 01:21:25,916 --> 01:21:27,416 Hermostuttaako sinua? 1008 01:21:28,416 --> 01:21:31,250 - Olen enemmän innoissani. - Niinkö? 1009 01:21:32,541 --> 01:21:34,083 Tiedätkö milloin vanhempasi tulevat? 1010 01:21:34,166 --> 01:21:36,166 He taitavat tulla myöhemmin. 1011 01:22:26,625 --> 01:22:31,333 Joskus suljen silmäni, ja kuvittelen itseni isolla lavalla. 1012 01:25:05,291 --> 01:25:08,041 Minusta pärjäsit hyvin kesäesityksessä. 1013 01:25:08,541 --> 01:25:10,750 Saitko adrenaliiniryöpyn? 1014 01:25:10,833 --> 01:25:12,458 Muista, se on kuin läpileikkaus. 1015 01:25:12,541 --> 01:25:16,583 Voit näyttää kaiken, mitä olet vuoden aikana oppinut. 1016 01:25:16,666 --> 01:25:21,166 Olet parantanut ryhtilinjaasi, 1017 01:25:21,250 --> 01:25:24,083 ja rakastat liikkumista. 1018 01:25:25,458 --> 01:25:27,750 Näin sen sinusta heti, 1019 01:25:27,833 --> 01:25:30,666 että rakastat liikkumista ja tanssia. 1020 01:25:30,750 --> 01:25:34,416 Ylemmälle luokalle meneminen on suuri harppaus. 1021 01:25:34,500 --> 01:25:37,875 Askeleet vaikeutuvat, ja se on intensiivisempää. 1022 01:25:37,958 --> 01:25:42,708 Myös odotukset ja vaatimukset kasvavat. 1023 01:25:43,375 --> 01:25:48,041 Sinun pitää puskea itseäsi, okei? 1024 01:25:48,125 --> 01:25:50,625 Mutta pitää myös pysyä rauhallisena, 1025 01:25:50,708 --> 01:25:53,333 sillä menneisyytesi takia 1026 01:25:53,416 --> 01:25:58,583 paniikin elementti on ilmassa. 1027 01:25:58,666 --> 01:26:01,833 Muista, että tämä on turvallinen ympäristö. 1028 01:26:01,916 --> 01:26:04,125 Niinhän minä sanoin. 1029 01:26:04,208 --> 01:26:07,541 Täällä on turvallista, mitään ei satu. 1030 01:26:12,291 --> 01:26:14,375 - Nähdään ysiluokalla. - Nähdään. 1031 01:26:18,708 --> 01:26:19,875 Kaikki hyvin? 1032 01:26:19,958 --> 01:26:21,125 Kaikki okei? 1033 01:26:23,041 --> 01:26:24,416 Tekstaatko minulle? 1034 01:26:26,041 --> 01:26:27,625 Mutta ei sitten keskiyöllä. 1035 01:26:27,708 --> 01:26:29,041 - Ei. - Niin sinä yleensä teet. 1036 01:26:29,125 --> 01:26:31,916 Koska olen yleensä hereillä silloin. 1037 01:26:33,041 --> 01:26:34,333 Niin. 1038 01:26:35,875 --> 01:26:38,500 - Rinki. - Tämä on kiusallista. 1039 01:26:41,083 --> 01:26:42,416 - Ei se mene. - Katso. 1040 01:26:42,500 --> 01:26:44,458 - Okei. - Kiitos. 1041 01:26:44,541 --> 01:26:45,541 Ei mitään. 1042 01:26:47,833 --> 01:26:49,083 Ikävöin sinua, Anthony. 1043 01:26:49,166 --> 01:26:50,750 Minäkin sinua, Sam. 1044 01:26:50,833 --> 01:26:52,875 Kahdeksan viikkoa, hienoa. 1045 01:26:52,958 --> 01:26:54,458 - Kahdeksan viikkoa. - Jep. 1046 01:27:01,666 --> 01:27:04,041 Nähdään kahdeksan viikon päästä, Sam. 1047 01:27:04,125 --> 01:27:05,250 Kahdeksan viikkoa! 1048 01:27:07,166 --> 01:27:08,833 Siitäs sait. 1049 01:27:08,916 --> 01:27:10,875 - Heippa. - Heippa, Anthony. 1050 01:27:10,958 --> 01:27:12,166 Hei. 1051 01:27:12,916 --> 01:27:14,458 Turvallista kotimatkaa. 1052 01:27:14,541 --> 01:27:16,166 Kerro Picassolle terveisiä. 1053 01:27:16,250 --> 01:27:17,375 - Kenelle? - Picassolle. 1054 01:27:17,458 --> 01:27:18,708 Aivan! Kerrotaan! 1055 01:27:19,208 --> 01:27:20,208 Jep. 1056 01:28:39,375 --> 01:28:44,875 Tanssiminen on tarinankerrontaa ja tunteiden sanoittamista. 1057 01:28:51,708 --> 01:28:53,750 Joskus ilmaisen iloa. 1058 01:28:55,750 --> 01:28:57,875 Joskus kipua. 1059 01:29:00,125 --> 01:29:04,625 Päästän irti sisäisestä vihasta 1060 01:29:04,708 --> 01:29:07,958 ja surusta. 1061 01:29:19,500 --> 01:29:21,583 - Sattuuko se? - Tavallaan. 1062 01:29:21,666 --> 01:29:24,291 - Niinkö? Anteeksi. - Ei se mitään. 1063 01:29:26,750 --> 01:29:30,000 Anteeksi. Oletko vauva? 1064 01:29:30,083 --> 01:29:32,166 Ei, nämä sattuvat. 1065 01:29:32,250 --> 01:29:34,166 - Ovatko ne kireät? - Hieman. 1066 01:29:34,708 --> 01:29:35,708 Hieman. 1067 01:29:36,208 --> 01:29:42,333 Miten opit puhumaan brittiaksentilla? 1068 01:29:42,416 --> 01:29:46,500 Se vain tapahtuu 1069 01:29:46,583 --> 01:29:48,333 luonnollisesti. 1070 01:29:48,416 --> 01:29:50,291 Osaatko enää puhua igboa? 1071 01:29:50,958 --> 01:29:52,791 En ole koskaan osannut. 1072 01:29:52,875 --> 01:29:54,666 Etkö häpeä itseäsi? 1073 01:29:54,750 --> 01:29:57,750 - En. En koskaan oppinut sitä. - Etkö ole Igbolandista? 1074 01:29:58,916 --> 01:30:00,166 - Opetan sinua. - Ei. 1075 01:30:00,250 --> 01:30:02,083 Tästä lähtien puhun sinulle igboa. 1076 01:30:02,166 --> 01:30:04,666 - Mutta ymmärrät sitä? - Joo. 1077 01:31:04,791 --> 01:31:07,958 En tiedä missä kotini on nyt. 1078 01:31:36,750 --> 01:31:39,000 - Oletko käynyt täällä ennen? - En. 1079 01:31:40,208 --> 01:31:43,250 Käyn täällä joskus pelaamassa futista. 1080 01:31:44,166 --> 01:31:46,833 Yleensä lauantaiaamuisin. 1081 01:31:53,750 --> 01:31:57,875 Koti on se paikka jonne tunnet kuuluvasi, 1082 01:31:57,958 --> 01:32:01,166 ja jossa olosi on rauhallinen. 1083 01:32:06,916 --> 01:32:11,458 Mutta perheenikin on siellä. 1084 01:32:22,416 --> 01:32:24,708 Koska palaatte kouluun? 1085 01:32:24,791 --> 01:32:26,833 Ensi viikon maanantaina. 1086 01:32:27,375 --> 01:32:30,416 - Oletko hyvä matikassa? - Joo. 1087 01:32:30,500 --> 01:32:33,666 - Et ole hyvä matikassa. - En sillä tavalla. 1088 01:32:34,458 --> 01:32:38,333 - Entä arvosanasi? - Tosi hyviä. 1089 01:32:39,375 --> 01:32:40,375 Jep. 1090 01:32:40,458 --> 01:32:43,541 Kuulin, että sait kokeesta nollan. 1091 01:32:46,875 --> 01:32:48,666 Voiko tästä hypätä? 1092 01:32:48,750 --> 01:32:51,291 Jos kysyt tuota, tapan sinut. 1093 01:33:26,166 --> 01:33:29,250 Isä, tee hänestä balettitanssin ammattilainen, 1094 01:33:29,333 --> 01:33:31,000 mistä hän on aina unelmoinut. 1095 01:33:31,083 --> 01:33:35,500 Auta häntä saavuttamaan unelmat, Jeesuksen nimeen. 1096 01:36:44,625 --> 01:36:48,041 ANTHONY JATKAA OPINTOJAAN ELMHURSTIN BALETTIKOULUSSA 1097 01:36:48,125 --> 01:36:51,625 UNELMANAAN TULLA PÄÄTANSSIJAKSI 1098 01:40:32,000 --> 01:40:34,000 {\an8}Tekstitys: Jemina Pusa