1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:33,791 --> 00:02:34,791 Wie geht es euch? 4 00:02:34,875 --> 00:02:36,750 Gut. Ich danke Ihnen, Sir. Und Ihnen? 5 00:02:36,833 --> 00:02:38,458 Mir geht es gut. Setzt euch. 6 00:02:40,458 --> 00:02:41,875 Ein Eigenname 7 00:02:41,958 --> 00:02:44,958 ist eine allgemeine Bezeichnung für eine Person, einen Ort, 8 00:02:45,041 --> 00:02:47,000 - oder? - Dinge. 9 00:02:47,625 --> 00:02:49,833 - Kollektives? - Substantiv! 10 00:02:49,916 --> 00:02:51,208 Substantiv. 11 00:02:51,750 --> 00:02:53,250 Und noch, abstrakte...? 12 00:02:53,333 --> 00:02:54,375 Substantive. 13 00:03:08,000 --> 00:03:09,041 Entschuldigung. 14 00:03:10,625 --> 00:03:12,250 Warum tanzt er wie ein Mädchen? 15 00:03:15,708 --> 00:03:20,000 Manchmal schließe ich die Augen und versetze mich auf eine große Bühne. 16 00:03:34,833 --> 00:03:38,291 Ich war 5 Jahre alt, als ich Ballett entdeckte. 17 00:03:44,083 --> 00:03:46,416 Ballett wird in Nigeria nicht akzeptiert. 18 00:03:47,958 --> 00:03:50,333 Die Leute denken, das sei nichts für Jungs. 19 00:03:50,416 --> 00:03:51,541 Ganz ruhig, langsam. 20 00:03:53,666 --> 00:03:57,333 Aber ich höre nicht auf sie, ich tanze einfach weiter. 21 00:03:57,416 --> 00:04:00,750 ...Köpfe und runter! Arbeitet weiter daran, gemeinsam runter zu gehen. 22 00:04:01,375 --> 00:04:03,333 Wenn wir nicht gleichmäßig sind... 23 00:04:03,416 --> 00:04:06,083 Sechs, fünf, und sechs, und sieben und los. 24 00:04:06,166 --> 00:04:08,833 Es ist mein Traum, und ich muss ihn verfolgen. 25 00:04:09,416 --> 00:04:12,583 ...und zwei, und drei, und vier. 26 00:04:24,541 --> 00:04:26,500 Vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen. 27 00:04:26,583 --> 00:04:30,375 Wir wollten mit Ihnen über Anthony, Ihren Sohn, sprechen. 28 00:04:31,166 --> 00:04:35,125 Wir sahen ihn auf Instagram und in den Nachrichten. 29 00:04:35,250 --> 00:04:38,875 Es war erstaunlich, wie das Video sich verbreitet hat. 30 00:04:38,958 --> 00:04:42,833 Man kann diese Leidenschaft sehen. Das kam wirklich rüber. 31 00:04:42,916 --> 00:04:44,500 Für mich ist es das Feuer im Bauch. 32 00:04:44,583 --> 00:04:47,125 Er hat einfach dieses Verlangen danach, nicht wahr? 33 00:04:47,208 --> 00:04:52,291 Er hat so viel Talent, dass wir hier an der Schule an ihm interessiert sind. 34 00:04:52,375 --> 00:04:55,333 - Sie müssen sehr stolz sein. - Ich bin sehr stolz auf ihn. 35 00:04:55,416 --> 00:04:58,250 Es ist aufregend, aber auch beängstigend, 36 00:04:58,333 --> 00:05:01,750 dass der kleine Junge so weit weg von zu Hause ist. 37 00:05:03,333 --> 00:05:06,041 - Wie lange bleibst du? - Ich weiß es nicht. 38 00:05:30,708 --> 00:05:33,000 Mein Schatz, beruhige dich. 39 00:05:33,083 --> 00:05:34,916 Beruhige dich, wir werden es schaffen. 40 00:05:36,416 --> 00:05:38,541 Meine Hand zittert, öffne es schnell. 41 00:05:40,708 --> 00:05:42,125 - Ah! - Ist es da? Ist es da? 42 00:05:42,208 --> 00:05:43,250 Ja. 43 00:05:44,125 --> 00:05:46,708 Das ist es! Das ist es, das ist es! 44 00:05:46,791 --> 00:05:48,250 Hey! Gott sei Dank! 45 00:05:50,583 --> 00:05:52,458 Sind das meine Augenbrauen? Sehen komisch aus. 46 00:05:52,541 --> 00:05:54,250 Sieh nur, wie schön dein Lächeln ist. 47 00:05:54,333 --> 00:05:56,833 Fett. Ich bin fett. 48 00:05:58,291 --> 00:05:59,625 Du hast dicke Wangen. 49 00:06:00,208 --> 00:06:02,916 - Und das gefällt mir. - Das Studentenkind. 50 00:06:04,375 --> 00:06:08,208 Studentenkind Madu Mmesoma Anthony. 51 00:06:10,291 --> 00:06:12,166 Chisom wird dich sehr vermissen. 52 00:06:12,250 --> 00:06:14,458 Dein Bruder wird dich vermissen. 53 00:06:20,625 --> 00:06:21,625 Wow. 54 00:06:36,541 --> 00:06:39,708 Wir versammeln uns im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. 55 00:06:39,791 --> 00:06:40,791 Amen. 56 00:06:40,875 --> 00:06:44,000 Gesegneter Erlöser, wir danken dir. Wir beten dich an. 57 00:06:44,083 --> 00:06:45,208 Wir preisen deinen Namen. 58 00:06:45,291 --> 00:06:47,916 Vater, wir sind hier, um dir noch mehr für das 59 00:06:48,000 --> 00:06:49,833 zu danken, was du für uns getan hast. 60 00:06:49,916 --> 00:06:53,000 - Überrascht uns mit guten Nachrichten. - Ja, Gott. 61 00:06:53,083 --> 00:06:54,333 - Mag dein heiliger Name geehrt werden. - Amen. 62 00:06:54,416 --> 00:06:56,250 - Mag dein heiliger Name verehrt werden. - Amen. 63 00:06:56,333 --> 00:06:58,041 - Mag dein heiliger Name gepriesen werden. - Amen. 64 00:06:58,125 --> 00:07:00,791 - Im Namen von Jesus Christus. - Amen. 65 00:07:00,875 --> 00:07:04,041 Danke Gott für alles, was er getan hat. 66 00:07:12,666 --> 00:07:14,541 Wenn es so ist... 67 00:07:17,041 --> 00:07:20,208 kann man es mehr anziehen. Du kannst es auch lockern. 68 00:07:24,708 --> 00:07:27,083 Eines Tages fing mein Sohn an zu tanzen. 69 00:07:29,083 --> 00:07:33,958 Ich dachte, es sei vielleicht eine Art Hobby, das keinen Nutzen bringt. 70 00:07:37,125 --> 00:07:42,375 Aber mit der Zeit fing ich an zu denken, 71 00:07:42,458 --> 00:07:47,166 dass es etwas ist, das man annehmen, akzeptieren und schätzen muss. 72 00:07:50,333 --> 00:07:54,125 Leider war der Ort, an dem Anthony trainierte, nicht sicher. 73 00:07:55,000 --> 00:07:56,291 Es war ein gefährlicher Ort. 74 00:07:58,750 --> 00:08:00,333 Wir beschlossen, ihn abzuziehen. 75 00:08:01,333 --> 00:08:06,458 Ich bin dankbar, dass Gott ihm die Möglichkeit gegeben hat, dort zu sein. 76 00:08:08,666 --> 00:08:11,333 Nimm den hier und nimm die Mutter hier ab. 77 00:08:12,041 --> 00:08:13,250 Du benutzt diesen hier. 78 00:08:33,125 --> 00:08:34,125 Echt jetzt? 79 00:08:45,375 --> 00:08:46,375 Chisom. 80 00:08:47,333 --> 00:08:48,333 Was ist los? 81 00:08:48,416 --> 00:08:50,291 Du hast nicht mit mir geredet. 82 00:09:20,416 --> 00:09:22,625 Ich fühle mit dem Jüngeren, 83 00:09:22,708 --> 00:09:24,916 denn sie sind wie Zwillinge. 84 00:09:25,000 --> 00:09:26,416 Sie sind immer zusammen. 85 00:09:26,500 --> 00:09:28,958 Jetzt, wo er geht, weiß ich nicht, wie er sich fühlen wird. 86 00:09:31,125 --> 00:09:32,666 Ich freue mich, dass er verreist, 87 00:09:32,750 --> 00:09:37,416 aber ich habe auch Mitleid mit dem Jüngeren. 88 00:10:48,416 --> 00:10:52,375 Ich kann nicht glauben, dass ich in England zur Schule gehen werde, 89 00:10:52,458 --> 00:10:54,083 sieben Jahre lang. 90 00:10:55,541 --> 00:10:56,958 Das ist eine große Chance. 91 00:10:59,500 --> 00:11:03,083 Das sind meine Wintermützen, wie man sagt. 92 00:11:04,416 --> 00:11:06,458 Und... ja. 93 00:11:07,083 --> 00:11:10,125 Ich bin eigentlich froh, die Schule zu verlassen 94 00:11:10,208 --> 00:11:13,875 wegen des Mobbings und allem anderen. 95 00:11:13,958 --> 00:11:15,666 Zumindest wird es aufhören. 96 00:11:17,875 --> 00:11:19,875 Meine Mutter wird mich am meisten vermissen. 97 00:11:19,958 --> 00:11:22,875 Ich stehe ihr sehr nahe, und... 98 00:11:23,583 --> 00:11:24,708 ja. 99 00:11:25,208 --> 00:11:26,833 Wir reden immer miteinander. 100 00:11:27,250 --> 00:11:29,166 Und auch mein Bruder. 101 00:11:29,666 --> 00:11:32,958 Immer... manchmal haben wir Probleme, 102 00:11:33,041 --> 00:11:36,583 aber manchmal reden wir auch miteinander, also... 103 00:11:42,833 --> 00:11:44,041 Der Reifen ist kaputt. 104 00:11:44,125 --> 00:11:45,791 Wenn du nur wenig Geld hast, wechsle den Reifen. 105 00:11:46,958 --> 00:11:48,166 Ja. Wenn Geld da ist, werde ich es tun. 106 00:11:50,375 --> 00:11:53,083 Wenn es Geld gibt, soll ich diese Maschine austauschen. 107 00:11:53,875 --> 00:11:54,958 Aber es gibt kein Geld. 108 00:11:56,083 --> 00:11:57,791 Wie geht es Ihren Kindern? 109 00:11:57,875 --> 00:12:01,000 - Es geht ihnen allen gut. - Hoffentlich geht es ihnen gut. 110 00:12:01,083 --> 00:12:03,500 Mein Sohn hat ein Stipendium erhalten. 111 00:12:03,583 --> 00:12:04,583 Dort drüben? 112 00:12:04,666 --> 00:12:07,125 - Ein Stipendium im Ausland. - Wer bringt ihn dorthin? 113 00:12:08,666 --> 00:12:11,000 - Sein Gott und der weiße Mann. - Der weiße Mann? 114 00:12:11,791 --> 00:12:13,875 Nur der Tanz kann ihn also dorthin bringen? 115 00:12:13,958 --> 00:12:14,958 Nur das Tanzen. 116 00:12:15,791 --> 00:12:17,041 Ich danke Gott. 117 00:12:18,666 --> 00:12:20,375 Okay. Danke, Sir. 118 00:12:39,166 --> 00:12:42,000 Es ist genau dasselbe. 119 00:12:42,083 --> 00:12:44,166 - Derselbe Afro, wie letztes Mal. - Okay. 120 00:13:04,708 --> 00:13:06,125 Ich träumte, dass ich starb. 121 00:13:08,583 --> 00:13:13,833 Ich begann zu denken: Wenn ich sterbe, wer wird mich begraben? 122 00:13:13,916 --> 00:13:15,916 Wer bringt mich nach Hause? 123 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 Aber da ich die gute Nachricht von meinem Sohn habe, 124 00:13:20,958 --> 00:13:24,166 werde ich, wenn ich morgen sterbe, in gutem Glauben sterben. 125 00:13:26,791 --> 00:13:27,833 Keine Angst mehr. 126 00:13:33,375 --> 00:13:38,666 Das Versprechen, das ich meiner Mutter und meiner Familie gebe, ist... 127 00:13:39,916 --> 00:13:41,666 dass ich sie nie enttäuschen werde. 128 00:13:51,000 --> 00:13:53,500 Hoch soll er leben 129 00:13:53,583 --> 00:13:55,458 Gib mir fünf. Gib mir ein High Five. 130 00:13:55,541 --> 00:13:57,208 Hoch soll er leben 131 00:13:57,291 --> 00:14:02,500 Hoch soll er leben 132 00:14:02,583 --> 00:14:06,041 Drei Mal hoch 133 00:14:06,125 --> 00:14:10,541 Hipp, hipp, hipp, hurra! 134 00:14:10,625 --> 00:14:11,625 Nein, nein, warte. 135 00:14:13,208 --> 00:14:17,416 Ich sah das schon vor Jahren kommen, als ich meinen Vater verlor. 136 00:14:17,500 --> 00:14:19,875 Ich prophezeite, dass es kommen würde, und es kam. 137 00:14:19,958 --> 00:14:21,541 Ja. Und an dem Tag tanzte er dort. 138 00:14:21,625 --> 00:14:26,250 Und er tanzte mir bei der Beerdigung meines Vaters einen besonderen Tanz vor. 139 00:14:26,333 --> 00:14:29,166 Deshalb sage ich: "J"! 140 00:14:29,250 --> 00:14:30,833 J! 141 00:14:30,916 --> 00:14:32,833 - E! - E! 142 00:14:32,916 --> 00:14:34,875 - S! - S! 143 00:14:34,958 --> 00:14:36,750 - U! - U! 144 00:14:36,833 --> 00:14:38,791 - Gute Reise. - Ja. 145 00:14:38,875 --> 00:14:40,250 S! 146 00:14:40,333 --> 00:14:42,333 Jesus! 147 00:14:45,333 --> 00:14:46,958 - Nimm, nimm. - Mmesoma, ich werde 148 00:14:47,041 --> 00:14:48,416 dich vermissen, nicht deine Mutter. 149 00:14:48,500 --> 00:14:50,333 Ich werde mein Baby vermissen! 150 00:14:50,416 --> 00:14:51,791 Iss, iss, iss, iss. 151 00:14:51,875 --> 00:14:53,291 All diese Wahala, die Mmesoma... 152 00:15:01,583 --> 00:15:03,666 Reib meinen Bauch, reib meinen Bauch! 153 00:15:07,625 --> 00:15:10,583 - Mama, danke, danke, danke. - Bis dann. 154 00:15:10,666 --> 00:15:12,166 - Wir sehen uns. - Auf Wiedersehen. 155 00:15:15,916 --> 00:15:17,125 Siehe mein Kopf. 156 00:15:18,041 --> 00:15:19,166 Geh ins Bett. 157 00:15:19,250 --> 00:15:20,583 Morgen fahren wir früh los. 158 00:15:21,333 --> 00:15:24,000 Gute Nacht. 159 00:15:25,125 --> 00:15:26,708 Deine letzte Nacht mit uns. 160 00:15:30,250 --> 00:15:31,250 Kein "Gute Nacht"? 161 00:15:31,333 --> 00:15:32,583 Mama, gute Nacht. 162 00:15:32,666 --> 00:15:34,791 Nun gut. Gute Nacht. Träumt süß. 163 00:15:34,875 --> 00:15:35,875 Okay. 164 00:15:58,625 --> 00:16:03,458 Heute ist das letzte Mal, dass wir so zusammensitzen werden. 165 00:16:03,541 --> 00:16:05,833 Jetzt geht es zum Flughafen. 166 00:16:07,166 --> 00:16:09,375 Ich werde dich sehr vermissen. 167 00:16:10,125 --> 00:16:11,750 Aber ich freue mich für dich. 168 00:16:13,000 --> 00:16:14,541 Ich freue mich für dich, mein Sohn. 169 00:16:16,041 --> 00:16:17,875 Danke, dass du mich stolz machst. 170 00:16:20,166 --> 00:16:23,833 Das Einzige, worum ich dich bitte, ist 171 00:16:23,916 --> 00:16:25,541 dass du weißt, wozu du dort hingehst. 172 00:16:27,000 --> 00:16:29,833 Wisse, was du dort tun willst. Vergiss nicht, woher du kommst. 173 00:16:30,500 --> 00:16:33,333 Bitte vergiss nicht, woher du kommst. 174 00:16:36,000 --> 00:16:37,916 - Ich werde dich sehr vermissen. - Ich dich auch. 175 00:16:38,000 --> 00:16:39,416 Deine Geschwister werden dich vermissen. 176 00:16:39,500 --> 00:16:41,166 - Ich auch. - Dein Papa wird dich vermissen. 177 00:16:43,208 --> 00:16:44,750 - Anthony! - Mama! 178 00:16:44,833 --> 00:16:47,041 Los geht's. Es ist so weit. 179 00:16:48,333 --> 00:16:49,333 Los geht's. 180 00:16:55,458 --> 00:16:57,291 Jemand sollte das Licht ausmachen. 181 00:16:58,750 --> 00:17:00,750 Schließt die Tür sehr gut ab. 182 00:17:00,833 --> 00:17:02,583 Anthony fährt zum Flughafen! 183 00:17:09,833 --> 00:17:12,875 Gute Reise, ja? Sei ein guter Junge, ja? 184 00:17:12,958 --> 00:17:14,083 - Ja. - Tschüss. 185 00:17:14,166 --> 00:17:16,083 Tschüss. 186 00:17:16,166 --> 00:17:17,250 Denk an deine Mutter. 187 00:17:22,500 --> 00:17:24,041 Mein Baby... 188 00:17:26,708 --> 00:17:30,500 Ich werde dich vermissen. Ich werde dich vermissen, mein Junge. 189 00:17:45,125 --> 00:17:47,375 Wir müssen alles von Hand korrigieren. 190 00:17:47,458 --> 00:17:51,250 Wir sind etwas langsam, aber wir versuchen, so schnell wie möglich zu sein. 191 00:17:52,625 --> 00:17:54,958 ...er liebt dich. Es ist nicht... Er ist nicht verloren. 192 00:17:55,041 --> 00:17:57,750 Verstehst du? Er wird nicht vermisst. 193 00:17:57,833 --> 00:18:00,083 - Er ist nur auf Reisen. - Es ist okay. 194 00:18:00,166 --> 00:18:03,250 Keine Sorge. Nach der Landung wird er anrufen. 195 00:18:03,333 --> 00:18:04,416 Okay? 196 00:18:19,250 --> 00:18:21,708 Meine Damen und Herren, die Flugzeugtür ist nun geschlossen, 197 00:18:21,791 --> 00:18:24,250 um unseren Abflug und die Gegenkontrolle vorzubereiten. 198 00:18:57,125 --> 00:18:58,250 Hey! 199 00:18:59,208 --> 00:19:00,375 Vermisst du deinen Bruder? 200 00:19:02,041 --> 00:19:03,458 Keine Sorge. 201 00:19:03,541 --> 00:19:05,583 Wenn sie ankommen, wird er anrufen. 202 00:19:43,458 --> 00:19:46,750 Für die Besucher unter Ihnen: Willkommen im Vereinigten Königreich 203 00:19:46,833 --> 00:19:48,500 und am Londoner Flughafen Heathrow. 204 00:20:12,916 --> 00:20:15,083 ELMHURST BALLETTSCHULE 205 00:20:17,583 --> 00:20:23,541 {\an8}Wir haben 527 junge Menschen für einen Platz in Elmhurst vorsprechen lassen. 206 00:20:23,625 --> 00:20:24,625 {\an8}ERREICHEN BLÜHEN ÜBERTREFFEN HERVORRAGEN 207 00:20:24,708 --> 00:20:27,500 Und für jeden jungen Menschen, der in diesem Raum sitzt, 208 00:20:27,583 --> 00:20:31,458 gibt es zehn andere, die gerne dort sitzen würden, wo ihr sitzt. 209 00:20:31,541 --> 00:20:34,791 Daher möchte ich, dass ihr daran denkt, 210 00:20:34,875 --> 00:20:37,041 wie toll es ist, dass ihr hier seid. 211 00:20:37,125 --> 00:20:39,458 Applaus für unsere neuen Schüler. 212 00:21:14,541 --> 00:21:16,458 Mmesoma! 213 00:21:16,541 --> 00:21:17,875 Hallo, Mama, guten Tag. 214 00:21:19,166 --> 00:21:20,541 - Wie geht es dir? - Gut. 215 00:21:22,750 --> 00:21:25,000 - Du bist jetzt in deiner Schule? - Ja. 216 00:21:26,500 --> 00:21:28,083 Oh! Mein Junge! 217 00:21:30,541 --> 00:21:31,875 Ist das dein Zimmer? 218 00:21:31,958 --> 00:21:35,791 - Mama, sieh dir mein Bett an. - Londoner Junge! Londoner Junge! 219 00:21:35,875 --> 00:21:37,708 - Und mein Tisch. - Ich mag dein Haus. 220 00:21:37,791 --> 00:21:39,583 Danke. 221 00:21:39,666 --> 00:21:41,916 - Hast du gegessen? - Ja, Mama. 222 00:21:43,625 --> 00:21:45,958 - Geht es dir gut? - Ja. 223 00:21:46,041 --> 00:21:48,250 Ich rufe dich heute Abend an. 224 00:21:48,333 --> 00:21:50,416 - Ruf mich an, lass uns reden, ja? - Okay. 225 00:21:50,500 --> 00:21:52,125 - Tschüss, Schatz. - Tschüss. 226 00:21:55,625 --> 00:22:00,416 Ich werde mit vielen Kindern zusammenleben, die ich nicht kenne. 227 00:22:01,166 --> 00:22:03,333 Und... ja. 228 00:22:04,333 --> 00:22:08,708 Ich mache mir Sorgen, dass ich vielleicht nicht hineinpasse. 229 00:22:20,375 --> 00:22:21,541 Und los. 230 00:22:25,541 --> 00:22:27,416 Nur langsam aus dem Kreis. 231 00:22:28,708 --> 00:22:30,458 Zwei, ein bisschen schneller. 232 00:22:30,541 --> 00:22:34,541 Drei. Vier. Und zeig den Allongé. 233 00:22:39,250 --> 00:22:40,250 Das ist die vierte. 234 00:22:46,208 --> 00:22:47,708 Wenn es weh tut, hörst du auf. 235 00:22:48,500 --> 00:22:51,791 Wenn du ein warmes Gefühl in deinen Muskeln spürst, 236 00:22:51,875 --> 00:22:53,583 ist das ein gutes Gefühl. 237 00:22:53,666 --> 00:22:57,750 Wenn es brennt, ist das kein so gutes Gefühl. 238 00:23:14,208 --> 00:23:16,666 Drücke weiter nach oben. Hoch. 239 00:23:19,208 --> 00:23:21,750 Du kannst aufhören, wenn es dir zu sehr weh tut. 240 00:24:24,750 --> 00:24:25,750 Willst du spielen? 241 00:24:26,458 --> 00:24:27,458 Nein. 242 00:24:30,041 --> 00:24:31,583 - Sicher? - Ja. 243 00:25:30,333 --> 00:25:32,291 Fünfte. Relevé. 244 00:25:36,583 --> 00:25:37,583 Andere Seite. 245 00:25:40,750 --> 00:25:42,875 Ich werde die Hüften etwas einschränken. 246 00:25:42,958 --> 00:25:47,541 Ja. So kannst du sie absolut dort halten, wo sie sein müssen. 247 00:25:47,625 --> 00:25:49,291 Es ist jetzt schwieriger, oder? 248 00:25:49,375 --> 00:25:51,375 Ja? Gut so. 249 00:25:51,916 --> 00:25:54,000 Du musst deine Muskeln benutzen, um das zu kontrollieren. 250 00:25:54,875 --> 00:25:56,083 Beachte mich nicht. Ich bin schon weg. 251 00:25:57,500 --> 00:25:59,708 Stark in der Mitte, Jungs! 252 00:25:59,791 --> 00:26:00,791 Genau so. 253 00:26:02,250 --> 00:26:04,083 Noch einmal a la seconde! 254 00:26:12,500 --> 00:26:13,708 Na gut, na gut. 255 00:26:19,041 --> 00:26:20,208 Anthony. 256 00:26:21,291 --> 00:26:22,291 Ich leihe dich mal kurz aus. 257 00:26:23,083 --> 00:26:25,500 Okay. Lernen damit umzugehen. 258 00:26:25,583 --> 00:26:30,041 Du bist ziemlich gut darin, es zu korrigieren, 259 00:26:30,125 --> 00:26:31,666 aber dann übertreibst du es ein wenig 260 00:26:31,750 --> 00:26:33,875 und sagst, oh, wieder hier zurück. 261 00:26:33,958 --> 00:26:35,458 Das wird beibehalten. 262 00:26:38,750 --> 00:26:39,833 Es ist viel Kraft! 263 00:26:41,708 --> 00:26:42,750 Ja? 264 00:26:42,833 --> 00:26:44,166 Es sollte keine Fehler geben. 265 00:26:45,416 --> 00:26:47,708 Falls du denkst, das sei schwierig, warte bis zur Sommerausstellung, 266 00:26:47,791 --> 00:26:49,750 da fangen wir an, kompliziertere Dinge zu tun. 267 00:26:49,833 --> 00:26:52,041 Es wird viel intensiver. 268 00:27:41,541 --> 00:27:43,625 Manche Leute sagen, dass ich es nie schaffen werde. 269 00:27:45,500 --> 00:27:47,083 Was, wenn sie die Wahrheit sagen? 270 00:27:51,958 --> 00:27:55,708 Jedes Mal, wenn ich daran denke, wie ich jahrelang gemobbt worden bin, 271 00:27:55,791 --> 00:27:58,625 fühle ich mich sehr, sehr schlecht. 272 00:27:58,708 --> 00:28:02,791 Dadurch reagiere ich nicht mehr so auf Menschen, wie ich es sollte. 273 00:28:02,875 --> 00:28:06,083 Ja, ich war immer so... Ich will einfach nur allein sein. 274 00:28:06,958 --> 00:28:07,958 Ja. 275 00:28:58,208 --> 00:29:02,791 Mein Verstand sagt mir manchmal, dass... 276 00:29:02,875 --> 00:29:04,875 alles in Ordnung sein wird. 277 00:29:15,125 --> 00:29:16,916 Hallo, Mama, guten Abend. 278 00:29:17,000 --> 00:29:18,916 Guten Abend, Schatz. Wie geht es dir? 279 00:29:19,916 --> 00:29:21,500 Dir geht es jetzt gut, oder? 280 00:29:21,583 --> 00:29:22,833 Ja. 281 00:29:22,916 --> 00:29:23,958 Gut. 282 00:29:25,208 --> 00:29:28,791 Denk an unsere Abmachung. Sei ein guter Junge, okay? 283 00:29:29,458 --> 00:29:30,750 Du kennst unsere Abmachung? 284 00:29:31,458 --> 00:29:33,541 - Du hast es versprochen, richtig? - Ja. 285 00:29:35,000 --> 00:29:37,375 Vergiss nie, woher du kommst, hörst du? 286 00:29:37,458 --> 00:29:38,458 Ja. 287 00:29:39,208 --> 00:29:42,166 Am Morgen, bevor du losgehst, betest du, okay? 288 00:29:42,250 --> 00:29:43,875 Ja. Ja. 289 00:29:44,375 --> 00:29:45,833 Wir beten auch hier für dich. 290 00:29:45,916 --> 00:29:46,916 Ja. 291 00:29:47,000 --> 00:29:49,750 - Vergiss es nicht, okay? - Ja. Ja, Mama. Ja, Mama. 292 00:29:49,833 --> 00:29:51,208 Komm und begrüße Anthony. 293 00:29:52,375 --> 00:29:53,375 Hi. 294 00:29:55,208 --> 00:29:56,208 Du siehst aus wie... 295 00:29:57,041 --> 00:29:58,125 Wo bist du jetzt? 296 00:30:00,291 --> 00:30:02,041 - Zu Hause. - Was hast du getan? 297 00:30:02,125 --> 00:30:03,791 Du sprichst jetzt wie ein alter Oyinbo. 298 00:30:05,166 --> 00:30:09,083 - Ich will nur... - Du sprichst mit deiner Mutter, bitte. 299 00:30:14,916 --> 00:30:18,875 EIN UNGEHEUER RUFT 300 00:30:30,791 --> 00:30:32,083 - Du malst noch? - Ja. 301 00:30:32,166 --> 00:30:33,708 Zeig mal. 302 00:30:33,791 --> 00:30:35,458 Dieser Kerl ist en pointe. 303 00:30:35,541 --> 00:30:37,541 - Oh, ja. - Schwarze Schuhe. 304 00:30:39,208 --> 00:30:40,916 Ja, nur die erste Position. 305 00:30:41,000 --> 00:30:42,500 Oh, sind das alle Positionen? 306 00:30:42,583 --> 00:30:44,333 Ja. Das ist Sissonne. 307 00:30:44,416 --> 00:30:45,416 Woher hast du das? 308 00:30:47,083 --> 00:30:48,625 - Es war ein Geschenk. - Wow. 309 00:30:49,583 --> 00:30:51,416 - Das ist ziemlich cool. - Ja. 310 00:30:53,916 --> 00:30:54,916 Gute Nacht. 311 00:30:58,291 --> 00:31:00,333 Ist Bob Marley Nigerianer? 312 00:31:00,958 --> 00:31:03,083 Bob Marley? Ich glaube ja. 313 00:31:03,166 --> 00:31:04,916 Ja, ich mag Bob Marley. 314 00:31:05,000 --> 00:31:06,416 - Ja? - Ja. 315 00:31:07,250 --> 00:31:09,541 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 316 00:31:09,625 --> 00:31:10,875 Gute Nacht, Sam. 317 00:31:12,708 --> 00:31:14,916 Fünf, sechs, sieben, los. 318 00:31:21,833 --> 00:31:24,333 Das war so lustig! 319 00:31:25,958 --> 00:31:28,291 Kannst du uns etwas Nigerianisch beibringen? 320 00:31:28,375 --> 00:31:31,625 - Wie? - Sag uns doch einfach ein paar Worte. 321 00:31:32,708 --> 00:31:34,875 Was heißt "Hi" auf Nigerianisch? 322 00:31:34,958 --> 00:31:36,791 - Hi. - Hi. 323 00:31:36,875 --> 00:31:38,958 - Ja. Das ist das Gleiche. - Genau dasselbe? 324 00:31:39,041 --> 00:31:40,041 Ja. 325 00:31:40,708 --> 00:31:43,541 Sieh dir Sam an. Ich schicke es an meine Mutter. 326 00:31:43,625 --> 00:31:45,625 Du hast gerade ein Foto von mir geschossen? 327 00:31:47,583 --> 00:31:49,416 Ich schicke das an meine Mutter. 328 00:31:49,500 --> 00:31:50,750 Im Grunde, Anthony, 329 00:31:50,833 --> 00:31:53,583 wenn ich zu dir passe, schießt du ihn. 330 00:31:53,666 --> 00:31:54,750 Weißt du wie? 331 00:31:54,833 --> 00:31:56,041 Genau so. 332 00:31:56,958 --> 00:31:58,166 Gut, Anthony. 333 00:32:01,916 --> 00:32:02,916 Los, los! 334 00:32:04,541 --> 00:32:05,625 Schön. 335 00:32:20,708 --> 00:32:22,083 Wie in weiten Teilen Europas 336 00:32:22,166 --> 00:32:26,583 entwickelten die späteren Angelsachsen eine Methode zur Bestimmung von Beweisen, 337 00:32:26,666 --> 00:32:29,125 die die Kraft der Elemente nutzte, 338 00:32:29,208 --> 00:32:32,125 des Wassers und des Feuers. 339 00:32:32,208 --> 00:32:34,291 Wer eines Verbrechens verdächtigt wurde, 340 00:32:34,375 --> 00:32:36,708 musste sich einer ritualisierten, 341 00:32:36,791 --> 00:32:39,458 schmerzhaften und gefährlichen Prüfung unterziehen: 342 00:32:39,541 --> 00:32:41,625 dem Torturprozess. 343 00:32:46,166 --> 00:32:47,666 - Wie lange... - Nein! 344 00:32:49,833 --> 00:32:50,916 Nein! 345 00:32:51,000 --> 00:32:52,916 Wir werden dann Verbrechen und Bestrafung 346 00:32:53,000 --> 00:32:58,083 betrachten, während der Renaissance oder Wiedergeburt, aus dem französischen, 347 00:32:58,166 --> 00:33:01,416 also 200 Jahre, von 1500 bis 1700. 348 00:33:01,500 --> 00:33:04,625 Dann werden wir uns das 18. und 19. Jahrhundert ansehen. 349 00:33:04,708 --> 00:33:08,125 Zuletzt befassen wir uns mit Verbrechen und Bestrafung im modernen Großbritannien. 350 00:33:08,208 --> 00:33:09,958 Könnt ihr das bitte notieren? 351 00:33:10,041 --> 00:33:12,333 Ich kann nicht sehen, was auf der Tafel steht. 352 00:33:12,416 --> 00:33:14,583 ...diese Epochen in eurem Buch. 353 00:33:14,666 --> 00:33:15,875 Nein, nicht die. 354 00:33:15,958 --> 00:33:19,083 Tiefes Demi Plie. Eins, zwei. 355 00:33:19,208 --> 00:33:22,666 Strecken drei, vier. 356 00:33:22,750 --> 00:33:25,625 Und fünf, sechs. 357 00:33:25,708 --> 00:33:28,041 Sieben und acht. 358 00:33:28,125 --> 00:33:31,166 Aufstehen. Eins, zwei. 359 00:33:31,250 --> 00:33:33,791 Runter. Drei, vier. 360 00:33:33,875 --> 00:33:36,375 Dégagé a la seconde. Sechs. 361 00:33:36,458 --> 00:33:38,291 Runter. Sieben, acht. 362 00:33:39,750 --> 00:33:41,750 Okay. Tendus. 363 00:33:44,458 --> 00:33:45,458 Danke. 364 00:34:00,541 --> 00:34:02,541 Mach die Augen auf, Anthony. 365 00:34:04,166 --> 00:34:06,833 Deine Augen sind sehr, sehr wichtig. 366 00:34:06,916 --> 00:34:08,625 Es ist besser, nicht... 367 00:34:08,708 --> 00:34:11,125 Mir tun die Augen weh. 368 00:34:11,208 --> 00:34:13,458 - Wie bitte? - Mir tun die Augen weh. 369 00:34:13,541 --> 00:34:15,041 - Deine Augen tun weh? - Ja. 370 00:34:15,125 --> 00:34:16,791 Oh, okay. Das tut mir leid. 371 00:34:17,416 --> 00:34:19,833 - War das schon den ganzen Morgen so? - Ja. 372 00:34:19,916 --> 00:34:22,958 - Okay. Hast du gut geschlafen? - Ja. 373 00:34:23,041 --> 00:34:27,500 Wann... wann bist du in diesem Land gelandet? 374 00:34:27,583 --> 00:34:29,083 - Du weißt schon, wann... - Vor zwei Wochen. 375 00:34:29,166 --> 00:34:31,083 - Vor zwei Wochen? Ja. - Zwei Wochen. Ja. 376 00:34:31,166 --> 00:34:34,125 Es könnte also sein, dass du dich an 377 00:34:34,208 --> 00:34:36,208 ein anderes Land und das andere Klima, 378 00:34:36,291 --> 00:34:39,583 die andere Luft, das andere Essen und all das gewöhnen musst. 379 00:34:39,666 --> 00:34:41,416 Das könnte eine Wirkung haben. 380 00:34:41,500 --> 00:34:45,416 Wenn du dir Sorgen machst, gehen wir später zum Gesundheitscenter, 381 00:34:45,500 --> 00:34:46,500 okay? 382 00:34:46,916 --> 00:34:48,125 Okay. 383 00:34:48,916 --> 00:34:50,916 Danke, danke, danke. 384 00:35:14,291 --> 00:35:16,416 - Alles okay? Entspann dich einfach. - Ja. 385 00:35:20,333 --> 00:35:24,291 Kannst du die kleinste Zeile, die für dich klar ist, für mich lesen? 386 00:35:28,500 --> 00:35:30,833 K, R, N? 387 00:35:31,416 --> 00:35:34,583 Kannst du versuchen, etwas in der Zeile dadrunter zu erraten. 388 00:35:35,958 --> 00:35:37,416 - Nicht wirklich. - Nicht wirklich. 389 00:35:37,500 --> 00:35:39,166 Das ist völlig in Ordnung. 390 00:35:42,541 --> 00:35:44,708 Es wird etwas heller werden. 391 00:35:46,500 --> 00:35:50,041 Okay, einfach geradeaus. Das ist der schwierige Teil. 392 00:35:50,125 --> 00:35:53,333 Den Kopf ruhig halten. Du machst das perfekt. So ist es gut. 393 00:35:54,458 --> 00:35:55,458 Gut gemacht. 394 00:35:57,666 --> 00:36:00,958 Irgendwann hast du dich 395 00:36:01,041 --> 00:36:04,291 mit einem Keim namens Toxoplasmose angesteckt, 396 00:36:04,375 --> 00:36:08,041 der die Netzhaut auf der Rückseite deiner Augen angegriffen hat. 397 00:36:08,125 --> 00:36:10,000 Schwer zu sagen, wann genau. 398 00:36:10,083 --> 00:36:14,625 Es könnte kurz vor oder nach deiner Geburt gewesen sein. 399 00:36:14,708 --> 00:36:17,708 Die Netzhaut ist der Teil des Auges, der wie eine Kamera funktioniert, 400 00:36:17,791 --> 00:36:20,250 wie der Film in einer Kamera oder wie der Chip. 401 00:36:20,333 --> 00:36:23,875 Es ist also der Teil, der das Licht in eine Nachricht verwandelt. 402 00:36:25,041 --> 00:36:26,791 Rechts. 403 00:36:31,958 --> 00:36:34,166 Die Augen sind sehr, sehr wichtig. 404 00:36:55,875 --> 00:36:57,208 - Danke, Ma. - Danke. Tschüss. 405 00:36:57,291 --> 00:36:58,750 Tschüss, Ma. Hallo? 406 00:36:58,916 --> 00:37:02,375 Er wurde von einem örtlichen Optiker untersucht, 407 00:37:02,458 --> 00:37:05,875 und sein Zustand besteht schon lange. 408 00:37:05,958 --> 00:37:09,916 Er scheint auf seinem rechten Auge kaum noch etwas zu sehen, 409 00:37:10,000 --> 00:37:14,833 weshalb er vom NHS an einen Facharzt überwiesen wurde. 410 00:37:15,416 --> 00:37:19,583 In der Zwischenzeit kommt eine Lehrerin, Judith, 411 00:37:19,666 --> 00:37:24,750 und sie wird anfangen, mit Anthony auf einer Eins-zu-eins-Basis zu arbeiten. 412 00:37:24,833 --> 00:37:28,083 Und wir haben eine Krankenschwester für psychische Erkrankungen, 413 00:37:28,166 --> 00:37:29,958 die er bei Bedarf aufsuchen kann. 414 00:37:38,458 --> 00:37:41,416 Was ist das Problem? Was kann diese Narben dort verursachen? 415 00:37:44,000 --> 00:37:47,250 Als sie ein-- als sie ein... 416 00:37:47,333 --> 00:37:49,333 als sie ein Foto gemacht haben, 417 00:37:50,333 --> 00:37:53,208 machten sie ein Foto von hinten, 418 00:37:54,208 --> 00:37:56,875 sozusagen, hinter meinem Auge. 419 00:37:56,958 --> 00:37:57,958 Ja. 420 00:38:02,958 --> 00:38:05,208 - Keine Sorge, es wird alles gut, hörst du? - Ja. 421 00:38:08,166 --> 00:38:12,958 Ich meine, es wird mich manchmal wirklich stören. 422 00:38:13,041 --> 00:38:14,666 Ich hoffe, du hast keine Angst. 423 00:38:16,000 --> 00:38:17,000 Hab ich. 424 00:38:17,833 --> 00:38:19,000 Wieso? 425 00:38:19,083 --> 00:38:24,333 Denn es könnte ein Punkt kommen, an dem ich nicht mehr so tanzen kann. 426 00:38:24,416 --> 00:38:25,833 - Ist das dein Ernst? - Ja. 427 00:38:25,916 --> 00:38:27,458 Ich werde vielleicht... 428 00:38:27,541 --> 00:38:29,833 Ich fürchte, es wird... 429 00:38:29,916 --> 00:38:33,083 sich auf meinen Tanz auswirken. 430 00:38:34,750 --> 00:38:35,750 Oh, mein Gott. 431 00:38:38,666 --> 00:38:41,541 - Keine Angst. Das wird schon wieder, okay? - Ja. 432 00:38:42,375 --> 00:38:43,958 Gott ist zu allem fähig. 433 00:38:44,041 --> 00:38:48,500 Gott wird nicht zulassen, dass dieses Auge ein Problem für deine Zukunft darstellt. 434 00:39:03,833 --> 00:39:05,166 Es ist meine Schuld. 435 00:39:06,958 --> 00:39:11,125 Ich bin still, wenn ich traurig bin. Ich mag es nicht, mit jemandem zu sprechen. 436 00:39:11,666 --> 00:39:15,583 Als es anfing, habe ich es ihr nicht wirklich gesagt. 437 00:39:16,833 --> 00:39:19,416 Was ist, wenn du nichts tun kannst? 438 00:39:19,500 --> 00:39:22,125 Was, wenn du nicht mehr tanzen kannst? 439 00:39:25,458 --> 00:39:29,458 Ich befürchte, dass sie mich deshalb zurück nach Nigeria schicken. 440 00:39:33,500 --> 00:39:35,250 Ja. Hoch. 441 00:39:37,333 --> 00:39:38,791 Richtig, das Bein nach vorne. 442 00:39:38,875 --> 00:39:43,041 Und, ja. Hoch, hoch, halte dich hoch. 443 00:39:43,125 --> 00:39:44,125 Wenn ich... 444 00:39:46,083 --> 00:39:47,083 so schnell... 445 00:39:47,166 --> 00:39:48,166 Ja. 446 00:39:48,250 --> 00:39:50,208 ...wirkt es sich auf meine Augen aus, und... 447 00:39:50,416 --> 00:39:53,291 Ah, okay. Also gut. Verstehe. 448 00:39:53,375 --> 00:39:56,291 Aber wir wollen uns doch nicht wirklich drehen, oder? 449 00:39:56,375 --> 00:39:58,875 - Ja. - Wir wollen auf einem Punkt drehen. 450 00:39:59,500 --> 00:40:01,333 Ich muss wirklich hart arbeiten, 451 00:40:01,416 --> 00:40:05,083 um an demselben Ort zu sein wie sie. 452 00:40:33,041 --> 00:40:35,625 Ich habe zwei Schwestern, beide älter. 453 00:40:35,708 --> 00:40:37,541 Oh, schön. 454 00:40:37,625 --> 00:40:40,666 Ich komme mit ihnen aus, aber eine nervt wirklich. 455 00:40:42,666 --> 00:40:43,916 Sie ist... ja. 456 00:40:44,000 --> 00:40:45,791 Sie ist nett, aber ja. 457 00:40:46,875 --> 00:40:48,750 Mein Bruder ist elf. 458 00:40:48,833 --> 00:40:51,458 - Er steht dir also sehr nahe. - Nicht ganz. 459 00:40:51,541 --> 00:40:53,333 Wir verstehen uns nicht besonders gut. 460 00:40:53,416 --> 00:40:55,041 Kommst du mit deiner Schwester aus? 461 00:40:55,125 --> 00:40:56,708 Ja, so ungefähr. 462 00:40:57,666 --> 00:40:58,958 Wer ist dein Mitbewohner? 463 00:40:59,041 --> 00:41:00,625 - Samuel. - Samuel. 464 00:41:00,708 --> 00:41:03,500 Ja, er ist ziemlich witzig. 465 00:41:03,583 --> 00:41:07,208 Manchmal konnte er nachts ein wenig wie... 466 00:41:27,333 --> 00:41:29,041 - Sieh dir das Graffiti an. - Das ist so cool. 467 00:41:29,125 --> 00:41:31,458 Wow. Es ist wie Ninja Turtles. 468 00:41:31,833 --> 00:41:34,583 - Sieh dir das an! - Oh, nein. 469 00:41:34,666 --> 00:41:37,041 Ich habe wirklich Höhenangst. 470 00:41:37,125 --> 00:41:39,125 - Sieh dir das an. - Wo? 471 00:41:39,208 --> 00:41:40,458 Das sieht so komisch aus. 472 00:41:40,541 --> 00:41:44,750 Das und das und das und das... 473 00:41:44,833 --> 00:41:46,916 Sam, was ist das? 474 00:41:47,000 --> 00:41:49,416 "Alles, was wir sehen oder zu sehen scheinen, 475 00:41:49,500 --> 00:41:52,000 ist nur ein Traum im Traum". 476 00:41:53,250 --> 00:41:55,041 Ich vermisse meine Familie sehr. 477 00:41:55,125 --> 00:41:57,583 Was wollte deine Mutter wirklich, dass du tust und so? 478 00:41:57,666 --> 00:41:59,291 Ja, sie will, dass ich tanze. 479 00:41:59,375 --> 00:42:01,458 Ist sie also deine beste Unterstützerin? 480 00:42:01,541 --> 00:42:03,916 Sie hat mich sehr, sehr gut unterstützt. 481 00:42:04,000 --> 00:42:07,125 Umoren, Omoami, Omaren. 482 00:42:07,208 --> 00:42:08,750 Bitte, kannst du deinen Kopf...? 483 00:42:10,333 --> 00:42:12,041 Kannst du bitte deinen Kopf aus dem... 484 00:42:13,166 --> 00:42:14,708 Wie sehr liebst du deine Mutter? 485 00:42:15,333 --> 00:42:18,083 Von eins bis hundert? Hundert. 486 00:42:18,833 --> 00:42:21,083 Am selben Tag habe ich dann so etwas gemacht. 487 00:42:21,166 --> 00:42:23,958 Mr. Grundy fragte: "Seid ihr in einer Band oder so?" 488 00:42:24,041 --> 00:42:25,500 Ich sagte: "Nein!" 489 00:42:26,250 --> 00:42:28,291 In Nigeria hatte ich keine Freunde, 490 00:42:28,375 --> 00:42:31,166 also wollte ich mich aufs Tanzen konzentrieren. 491 00:42:31,250 --> 00:42:33,375 Aber die Leute machten sich über mich lustig. 492 00:42:34,083 --> 00:42:36,125 Wie war das, als sie anfingen, dich zu hänseln? 493 00:42:36,666 --> 00:42:39,000 Wenn ich mich an diese Tage erinnere, 494 00:42:39,083 --> 00:42:40,375 denke ich: 495 00:42:40,458 --> 00:42:45,333 Anthony damals und Anthony heute... 496 00:42:45,416 --> 00:42:47,208 - Es ist wie Griechisch, nicht wahr? - Ja. 497 00:42:48,250 --> 00:42:49,416 - Uralt. - Ja. 498 00:42:52,125 --> 00:42:54,125 Als wärst du in einer Hochzeitstorte. 499 00:42:54,208 --> 00:42:57,208 Es ist wie bei Charlie und die Schokoladenfabrik. 500 00:42:57,291 --> 00:42:58,750 Oh, ja. 501 00:43:01,833 --> 00:43:03,250 Sieben, fünf, neun, was? 502 00:43:03,333 --> 00:43:05,208 79528. 503 00:43:06,333 --> 00:43:07,958 Schwanensee. 504 00:43:09,125 --> 00:43:10,583 Der Nussknacker. 505 00:43:12,166 --> 00:43:14,583 Fünf, vier, 506 00:43:14,666 --> 00:43:16,541 drei, zwei... 507 00:43:16,625 --> 00:43:18,166 Oh, mein Gott! 508 00:43:19,375 --> 00:43:21,166 - Nein. - Das ist cool. 509 00:43:23,875 --> 00:43:26,291 Nein. Ich habe wirklich Angst. 510 00:43:28,875 --> 00:43:30,625 Nein, nein, nein, nein, nein. 511 00:43:32,041 --> 00:43:34,791 - Wir gehen wieder hoch. - Dreh es nicht. 512 00:43:34,875 --> 00:43:37,708 Nicht drehen. Nicht drehen. 513 00:43:37,791 --> 00:43:40,041 Ich muss runter. Nein, ich muss runter. 514 00:43:40,125 --> 00:43:42,791 Ich muss runter. Nein! 515 00:43:52,083 --> 00:43:53,458 Du bürstest dir nicht die Haare? 516 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 Alles gut? 517 00:44:03,416 --> 00:44:05,750 - Ja. - Was ist passiert? 518 00:44:05,833 --> 00:44:08,000 Nein, es ist nur mein Hinterkopf. Es ist wie... 519 00:44:08,083 --> 00:44:10,041 - Verknotet? - Ja. 520 00:44:37,875 --> 00:44:40,000 - Wow. - Komm. Lass uns in die Mitte gehen. 521 00:44:40,875 --> 00:44:42,791 Wenn ihr in der Schule seid und etwas aufführt, 522 00:44:42,875 --> 00:44:46,333 und eure Lehrer sagen euch, ihr sollt über die Grenzen hinausschauen, 523 00:44:46,416 --> 00:44:47,416 stellt euch das vor. 524 00:44:47,500 --> 00:44:49,166 - Ja? Stellt euch das vor. - Ja. 525 00:44:49,250 --> 00:44:53,083 Was muss ich tun, um so zu sein wie du? 526 00:44:53,166 --> 00:44:54,458 Was musst du tun? Nun... 527 00:44:54,541 --> 00:44:57,458 Denn ich möchte Solotänzer werden. 528 00:44:57,541 --> 00:45:00,791 Ich glaube, dass ihr es alle schaffen werdet mit harter Arbeit, 529 00:45:00,875 --> 00:45:03,250 Entschlossenheit und Leidenschaft. 530 00:45:03,333 --> 00:45:05,291 Aber wenn ich einen weisen Rat geben soll, 531 00:45:05,375 --> 00:45:07,750 dann den, so zu sein, wie man ist. Ja? 532 00:45:07,833 --> 00:45:09,833 Denn es gibt nur einen von euch. 533 00:45:09,916 --> 00:45:11,916 Es geht also darum, individuell zu sein, 534 00:45:12,000 --> 00:45:14,250 aufzutreten und in Resonanz zu treten 535 00:45:14,333 --> 00:45:16,875 und dem Publikum, das wegen dir ins Theater kommt, 536 00:45:16,958 --> 00:45:18,833 deine Geschichte zu erzählen. 537 00:46:05,208 --> 00:46:07,250 Gut gemacht. Wirklich schön. 538 00:46:07,333 --> 00:46:09,708 Es fließt ganz natürlich aus dir heraus. 539 00:46:09,791 --> 00:46:11,583 Du musst dich nicht anstrengen 540 00:46:11,666 --> 00:46:13,333 - um zu choreografieren, oder? - Ja. 541 00:46:13,416 --> 00:46:15,541 Hast du da auch improvisiert? 542 00:46:15,625 --> 00:46:17,208 - Ja. Ja. - Du hast doch improvisiert. 543 00:46:17,291 --> 00:46:19,291 Der letzte Teil war improvisiert. 544 00:46:19,375 --> 00:46:21,666 - Das ist, wie gesagt, schwer zu schaffen. - Ja. 545 00:46:21,750 --> 00:46:24,041 - Ja. - Hattest du eine Geschichte? 546 00:46:25,458 --> 00:46:27,791 Ich hatte eigentlich keine Geschichte, 547 00:46:27,875 --> 00:46:32,166 aber meine Schwester spielte die Musik. 548 00:46:32,250 --> 00:46:35,375 Auch wenn es dir nicht bewusst ist, könnte es sein-- 549 00:46:35,458 --> 00:46:36,875 zum Beispiel, hier-- 550 00:46:36,958 --> 00:46:40,291 könnte es an den Gefühlen liegen, die du mit deiner Schwester verbindest. 551 00:46:40,375 --> 00:46:42,833 Und das ist es, was wir sehen... 552 00:46:42,916 --> 00:46:45,208 denn ich kann etwas sehen in dem, was du tust. 553 00:46:45,291 --> 00:46:48,458 Es sind Bilder, 554 00:46:48,541 --> 00:46:52,708 man springt von einem Bild zum anderen, während man etwas tut. 555 00:46:52,791 --> 00:46:54,583 Eine Geschichte für dich wäre etwas von zu Hause, 556 00:46:54,666 --> 00:46:57,083 das ein Gefühl mit dem verbindet, was du gerade tust. 557 00:46:57,166 --> 00:46:59,000 Für das nächste Mal. 558 00:46:59,083 --> 00:47:00,333 Finde deine Geschichte, 559 00:47:00,416 --> 00:47:02,666 dann kannst du deine Rolle 560 00:47:02,750 --> 00:47:04,791 vom Anfang bis zum Ende beibehalten. 561 00:47:04,875 --> 00:47:06,583 - Klar. - Ja? 562 00:47:13,666 --> 00:47:15,791 Weißt du, was du zu Weihnachten machst? 563 00:47:15,875 --> 00:47:18,250 Ich werde im Vereinigten Königreich bleiben. 564 00:47:18,791 --> 00:47:20,875 Ich wünschte, ich ginge zurück nach Nigeria. 565 00:47:20,958 --> 00:47:23,625 Aber wir hatten nicht genug Geld für Visum, 566 00:47:23,708 --> 00:47:25,750 Flugticket und so weiter. 567 00:47:25,833 --> 00:47:27,916 Du vermisst deine Mutter sicher ständig. 568 00:47:28,000 --> 00:47:30,375 Im Ernst, das ist mehr als schwierig. 569 00:47:30,458 --> 00:47:33,125 - Es ist schwieriger, als du denkst. - Ja. 570 00:47:34,708 --> 00:47:37,250 - Tschüss. - Tschüss. Ich werde dich vermissen. 571 00:47:37,333 --> 00:47:39,250 - Ich werde dich vermissen. - Ja. 572 00:48:00,500 --> 00:48:04,250 Ich sehe Anthony als ein Licht für die Familie. 573 00:48:06,916 --> 00:48:12,666 Ich vermisse ihn so sehr, dass ich manchmal vergesse, dass er nicht hier ist. 574 00:48:57,583 --> 00:49:00,958 Guten Morgen! Frohes neues Jahr. 575 00:49:34,208 --> 00:49:38,208 Wie hast du Weihnachten dort verbracht? Hat es Spaß gemacht? 576 00:49:38,291 --> 00:49:41,958 - Es war langweilig. Es war ungefähr so... - Ja. 577 00:49:42,041 --> 00:49:43,333 Sei still! 578 00:49:45,125 --> 00:49:47,708 - Vermisst du dein Zuhause? - Ja. 579 00:49:48,625 --> 00:49:50,375 Warst du bei deinem Augenarzt? 580 00:49:50,750 --> 00:49:52,416 Ich glaube, ich werde mir die zweite später holen. 581 00:49:52,500 --> 00:49:55,541 Hallo? Mmesoma? 582 00:49:55,625 --> 00:49:57,000 - Wie geht es dir? - Hallo, Papa. 583 00:49:57,083 --> 00:50:01,583 Deine Lippen sind sehr trocken. Hast du feuchte Lippen? 584 00:50:01,666 --> 00:50:03,500 Trage Lippenstift, den roten. 585 00:50:05,583 --> 00:50:07,916 Was ist los mit ihm? 586 00:50:10,708 --> 00:50:12,583 Du musst frisch aussehen, nicht? 587 00:50:14,708 --> 00:50:16,166 Wie lange bist du jetzt schon hier? 588 00:50:16,250 --> 00:50:19,208 Am Dreißigsten dieses Monats ist es ein halbes Jahr her. 589 00:50:19,291 --> 00:50:21,708 Okay. Aber du genießt deine Zeit hier? 590 00:50:21,791 --> 00:50:22,791 Ja. 591 00:50:22,875 --> 00:50:24,708 Du vermisst sicherlich das Essen von zu Hause. 592 00:50:24,791 --> 00:50:26,500 - Ja. - Und das Kochen deiner Mutter? 593 00:50:26,583 --> 00:50:29,833 Ja. Ja, das kann ich mir gut vorstellen. 594 00:50:30,791 --> 00:50:32,916 Das kann ich mir gut vorstellen. 595 00:50:36,791 --> 00:50:39,625 Aber deine Familie muss besonders stolz auf dich sein. 596 00:50:39,708 --> 00:50:40,708 Ja. 597 00:50:41,708 --> 00:50:44,666 - Entschuldige, dass ich so lange brauche. - Kein Problem. 598 00:50:44,750 --> 00:50:48,000 Ich bin ein wenig perfektionistisch, wahrscheinlich wie du auch. 599 00:50:48,083 --> 00:50:50,000 - Wo man alles richtig machen will. - Ja. 600 00:50:50,083 --> 00:50:51,833 So bin ich auch. 601 00:50:51,916 --> 00:50:55,125 Ich bin stolz auf meine Arbeit, so wie du wohl auch auf deine stolz bist. 602 00:50:59,333 --> 00:51:01,708 Ein letzter Blick auf die Haare, 603 00:51:01,791 --> 00:51:04,166 und du kannst mit dem Rest deines Lebens weitermachen. 604 00:51:10,916 --> 00:51:13,083 Besser, halte deine Schultern. 605 00:51:13,166 --> 00:51:14,750 Und Schluss. 606 00:51:14,833 --> 00:51:16,166 Jetzt hoch. 607 00:51:23,541 --> 00:51:24,750 Es wird besser. 608 00:51:24,833 --> 00:51:28,000 Sieh dir diese elegante Linie an. Jetzt behalte sie. 609 00:51:31,250 --> 00:51:33,125 Egal. Okay? 610 00:51:36,625 --> 00:51:38,250 Was machst du nach dem Essen? 611 00:51:39,500 --> 00:51:40,958 Oh, Gott, du weißt schon. 612 00:51:44,750 --> 00:51:47,166 - Woher hast du den Saft? - Er hat mir einen gegeben. 613 00:51:50,125 --> 00:51:51,125 Warte. 614 00:51:52,333 --> 00:51:53,458 Warte... 615 00:51:53,541 --> 00:51:55,750 Was schenkst du, ähm... wer ist es? 616 00:51:55,833 --> 00:51:57,708 - Halt die Klappe. - Was? 617 00:51:59,333 --> 00:52:03,208 Ich meine, sie ist direkt hinter dir, also... 618 00:52:06,041 --> 00:52:07,333 Ich meine, ja. 619 00:52:11,166 --> 00:52:14,375 - Also, was ist vorher passiert? - Wir wollen es wissen. 620 00:52:14,458 --> 00:52:15,916 Nein. 621 00:52:16,000 --> 00:52:17,958 Du willst es also nicht sagen? 622 00:52:18,041 --> 00:52:22,000 Du wirst deinen besten Freunden nicht erzählen, wie es gelaufen ist? 623 00:52:22,083 --> 00:52:23,333 Nein! 624 00:52:25,208 --> 00:52:27,625 Du schaffst das. Du schaffst das. 625 00:52:30,833 --> 00:52:33,291 - War es unangenehm? - Nein! 626 00:52:33,375 --> 00:52:35,000 - Lief es schief? - Madu hat ein Geheimnis. 627 00:52:35,083 --> 00:52:37,583 - Ich will nicht darüber reden. - Ja, ich glaube... 628 00:52:37,666 --> 00:52:39,791 Hast du ein Geheimnis, Anthony? 629 00:52:39,875 --> 00:52:41,875 Hast du sie um ein Date gebeten? Hat sie ja gesagt? 630 00:52:41,958 --> 00:52:43,791 Nein. 631 00:52:43,875 --> 00:52:45,666 Ich weiß nicht mal... 632 00:52:45,750 --> 00:52:47,166 Du kannst doch tanzen. 633 00:52:47,250 --> 00:52:49,875 Welche Art von Tanz? Ich tanze nur Ballett. 634 00:52:49,958 --> 00:52:51,708 Nein, du weißt schon, auf der Straße und so. 635 00:52:51,791 --> 00:52:53,500 Nein, ich kenne keinen Street Dance. 636 00:53:06,125 --> 00:53:08,750 Ich mache das nicht. Nein. 637 00:53:10,208 --> 00:53:12,666 Es gibt keinen Grund, nervös zu sein. 638 00:53:15,083 --> 00:53:16,458 Oh, Gott. 639 00:53:21,333 --> 00:53:22,333 Hey. 640 00:53:25,166 --> 00:53:27,416 Nervös. Tut mir leid. 641 00:53:28,250 --> 00:53:29,750 Ja. Hallo. 642 00:53:31,333 --> 00:53:34,583 Also, ja, 643 00:53:34,666 --> 00:53:39,583 ich wollte dir irgendwie dafür danken, 644 00:53:39,666 --> 00:53:42,250 dass du eine gute Freundin bist, und so... 645 00:53:42,333 --> 00:53:44,208 Eigentlich ja, 646 00:53:44,291 --> 00:53:47,708 du bist sozusagen die einzige echte Freundin, die ich je hatte. 647 00:53:47,791 --> 00:53:51,666 Ja, deshalb wollte ich dir das hier zum Valentinstag schenken. 648 00:53:51,750 --> 00:53:54,250 Danke. Das ist so lieb. 649 00:53:54,333 --> 00:53:56,250 - Ja. - Die sind so hübsch. 650 00:53:56,333 --> 00:53:57,791 - Danke schön. Ja. - Danke. 651 00:53:57,875 --> 00:54:01,208 Ich habe sie im Laden gesehen und ja... 652 00:54:01,291 --> 00:54:03,166 - Danke. - Ja. 653 00:54:05,166 --> 00:54:06,166 Ich... 654 00:54:09,375 --> 00:54:12,333 Oh, mein Gott, ich bin wirklich sehr nervös. 655 00:54:12,416 --> 00:54:13,416 Keine Sorge. 656 00:54:13,500 --> 00:54:16,166 - War es schlimm? - Nein! 657 00:54:16,250 --> 00:54:17,958 Aus meiner Sicht sah es gut aus. 658 00:54:18,041 --> 00:54:19,041 Es war wirklich gut. 659 00:54:19,125 --> 00:54:20,583 - Wirklich? - Ja. 660 00:54:25,333 --> 00:54:26,500 Sehr kalt. 661 00:54:29,333 --> 00:54:32,166 Komm, Marshall kann dir helfen. Er hat jede Menge Frauen. 662 00:54:32,250 --> 00:54:34,166 Es muss dir nicht peinlich sein. Es ist gut. 663 00:54:34,250 --> 00:54:35,500 - Nein! - Ja, es ist wirklich gut. 664 00:54:36,541 --> 00:54:38,541 - Ich dachte, du wärst mit Lulu zusammen. - Nein. 665 00:54:38,625 --> 00:54:40,166 Du hattest ein Geburtstagsgeschenk. 666 00:54:40,250 --> 00:54:41,833 Ja. Das ist nur Freundschaft. 667 00:54:44,958 --> 00:54:46,916 Warte. Warte, warte, warte. 668 00:54:47,000 --> 00:54:49,708 - Weißt du noch als wir bei Aldi waren? - Aldi, ja? 669 00:54:49,791 --> 00:54:52,333 Ich kaufte einen Eislutscher und gab ihn Ms. Leicester, 670 00:54:52,416 --> 00:54:54,166 und der ist noch in ihrer Gefriertruhe. 671 00:54:54,250 --> 00:54:56,625 Ich weiß nicht, wie ich ihn zurückbekommen soll. 672 00:54:56,708 --> 00:54:59,708 Nur: "Frau Leicester, bitte, kann ich meinen Eislutscher haben?" 673 00:55:01,500 --> 00:55:03,416 Bereitest du dich auf die Sommershow vor, Kumpel? 674 00:55:03,500 --> 00:55:04,666 Bereitest du dich schon vor? 675 00:55:04,750 --> 00:55:08,083 Wir haben eine ganze Woche Tanz. Etwa zwei. 676 00:55:08,166 --> 00:55:10,541 - Zwei Wochen. - Zwei Wochen Tanz. 677 00:55:10,625 --> 00:55:12,666 - Freust du dich darauf? - Mm-hmm. 678 00:55:14,500 --> 00:55:15,833 Jeder freut sich. 679 00:55:29,083 --> 00:55:34,041 Es wird harte Arbeit sein und die größte Show, bei der ich je mitgemacht habe. 680 00:55:37,500 --> 00:55:40,291 Nur ein bisschen nervös. 681 00:55:43,750 --> 00:55:46,250 Okay, Ruhe jetzt. 682 00:55:47,166 --> 00:55:48,708 - Schön und wach? - Ja. 683 00:55:48,791 --> 00:55:51,208 - Ja? Eine Menge Energie? - Ja. 684 00:55:51,291 --> 00:55:53,375 Proben auf der Bühne am Montag. 685 00:55:53,458 --> 00:55:56,250 Ja? Gewöhnt ihr euch schon an das Licht und alles? 686 00:55:59,416 --> 00:56:01,041 Rückt nicht zu dicht zusammen, Mädels. 687 00:56:03,750 --> 00:56:06,500 Sieh zu, dass du gleich hinterherkommst. Ja. 688 00:56:07,958 --> 00:56:09,458 Aufgepasst, Miss Lindsay! 689 00:56:16,125 --> 00:56:18,000 Hört euch die Musik an, Leute. 690 00:56:18,708 --> 00:56:21,125 Okay. Die Abstände waren sehr gut. 691 00:56:21,208 --> 00:56:22,375 Das ist besser. 692 00:56:22,458 --> 00:56:25,166 Ja, du warst nur etwas zu nah dran, als du... 693 00:56:27,375 --> 00:56:30,416 Keine Angst, außer Atem zu kommen. Okay? 694 00:56:31,208 --> 00:56:32,750 Du atmest weiter, 695 00:56:32,833 --> 00:56:35,916 und dein Atem wird langsamer und du wirst dich erholen. 696 00:56:36,416 --> 00:56:40,125 Und wenn man das immer öfter macht, wird die Ausdauer immer besser, 697 00:56:40,208 --> 00:56:42,958 und du erholst dich immer schneller. Okay? 698 00:56:43,666 --> 00:56:45,833 Es geht um die Ausdauer. Ja? 699 00:56:45,916 --> 00:56:48,916 Die Ausdauer, das Bein hochzuhalten. 700 00:56:50,875 --> 00:56:53,875 Du arbeitest immer noch auf zwei zu. 701 00:56:55,833 --> 00:56:58,875 Gibt es etwas, das du ansprechen möchtest? 702 00:56:58,958 --> 00:57:00,791 Irgendwelche Probleme? 703 00:57:04,250 --> 00:57:05,875 - Nein. - Nein? 704 00:57:06,291 --> 00:57:07,500 Danke. 705 00:57:15,875 --> 00:57:18,541 Fünf, Plié sechs. 706 00:57:18,625 --> 00:57:21,375 Öffnen sieben, acht. 707 00:57:21,458 --> 00:57:23,041 Strecken... drei. 708 00:57:23,125 --> 00:57:25,625 Zwei Beine, wie bei einem Sprung. 709 00:57:25,708 --> 00:57:27,250 Plié sechs. 710 00:57:27,333 --> 00:57:30,000 Öffnen sieben, acht. 711 00:57:30,083 --> 00:57:32,000 Und um es einfacher zu machen, machen wir... 712 00:57:32,083 --> 00:57:35,375 Ich habe dich nie wirklich gefragt, wo du tanzen gelernt hast? 713 00:57:35,916 --> 00:57:38,041 War es schwierig, einen Ballettlehrer zu finden? 714 00:57:38,125 --> 00:57:39,125 Ja. 715 00:57:39,250 --> 00:57:41,083 Ich habe aber irgendwie aufgehört, 716 00:57:41,166 --> 00:57:44,416 weil mein Tanzlehrer nicht wirklich nett war. 717 00:57:44,500 --> 00:57:45,708 Was hat er getan? 718 00:57:47,166 --> 00:57:48,583 Das ist ein Abdruck von ihm. 719 00:57:48,666 --> 00:57:52,125 Er hat uns immer geschlagen, wenn wir einen Fehler gemacht habe. 720 00:57:53,250 --> 00:57:55,250 - War er zu allen gemein? - Ja. 721 00:57:55,875 --> 00:57:57,416 Wie? 722 00:57:58,083 --> 00:58:02,125 Ich weiß nicht viel darüber, aber ich glaube, es war wirklich schlimm. 723 00:58:02,833 --> 00:58:03,833 Ja. 724 00:58:48,416 --> 00:58:51,625 Du bekommst keinen Pudding, weil du dein Gemüse nicht isst. 725 00:58:51,708 --> 00:58:53,708 - Ist das fair? - Nein. 726 00:58:53,791 --> 00:58:56,916 Nun, darüber lässt sich noch streiten. Das passiert bei mir zu Hause. 727 00:58:57,791 --> 00:59:00,333 Du musst jeden Tag aufstehen und zur Schule gehen, 728 00:59:00,416 --> 00:59:02,041 ob du willst oder nicht. 729 00:59:02,125 --> 00:59:04,375 - Nicht fair. - Okay. 730 00:59:04,958 --> 00:59:07,166 Nicht zur Schule gehen, weil du ein Mädchen bist. 731 00:59:07,250 --> 00:59:08,250 Nicht fair. 732 00:59:08,333 --> 00:59:10,208 Das geschieht in einigen Teilen der Welt. 733 00:59:10,291 --> 00:59:13,041 Du bist 12 und musst arbeiten, um deine Familie zu unterstützen. 734 00:59:13,125 --> 00:59:15,125 - Nicht fair. - Okay, also. 735 00:59:15,208 --> 00:59:17,583 Kann ich ein Taschentuch haben? Es ist nur mein Auge. 736 00:59:17,666 --> 00:59:19,708 - Okay. - Ja. Danke schön. 737 00:59:23,458 --> 00:59:26,375 Ihr seid euch alle einig, dass dies nicht fair ist. 738 00:59:26,458 --> 00:59:28,916 Aber einige von euch sagten, dass dies auch nicht fair war. 739 00:59:35,416 --> 00:59:38,375 - Sieh mich jetzt an. - Ja. 740 00:59:38,625 --> 00:59:41,208 Sieh dir mein Gesicht an. Kannst du mein Gesicht sehen? 741 00:59:41,291 --> 00:59:44,125 Ich kann dein Gesicht sehen, aber mit 742 00:59:44,208 --> 00:59:47,416 dem Auge kann ich nur die Hälfte deines Gesichts erkennen. 743 00:59:47,500 --> 00:59:48,750 Welche Hälfte kannst du sehen? 744 00:59:48,833 --> 00:59:50,833 Siehst du diese Seite oder diese? Oben oder unten? 745 00:59:50,916 --> 00:59:53,375 - Diese... Diese Seite. - Okay. Okay. 746 00:59:53,458 --> 00:59:57,666 Wenn ich meine Hand hochhalte, wie viele Finger kannst du jetzt sehen? 747 00:59:57,750 --> 01:00:02,250 Also, ich würde sagen, wahrscheinlich einen. Ja. 748 01:00:02,333 --> 01:00:04,791 Na gut. In Ordnung, wie viele jetzt? 749 01:00:07,000 --> 01:00:08,000 Ich weiß es nicht. 750 01:00:08,083 --> 01:00:09,708 Siehst du, wie sich meine Hand bewegt? 751 01:00:09,791 --> 01:00:10,916 - Ja. - Okay. 752 01:00:12,500 --> 01:00:14,625 Öffne deine Augen ein wenig weiter. 753 01:00:14,708 --> 01:00:18,000 Schau direkt ins Licht für mich. Wunderbar. 754 01:00:18,083 --> 01:00:20,458 Und jetzt schau mal nach rechts rüber. 755 01:00:20,541 --> 01:00:21,750 Sehr gut. 756 01:00:23,958 --> 01:00:25,791 Darf ich auch das linke Auge kurz ansehen? 757 01:00:25,875 --> 01:00:28,291 - Ja. - Also schau geradeaus. 758 01:00:31,125 --> 01:00:33,500 Gut gemacht. Du kannst dich zurücklehnen. 759 01:00:38,958 --> 01:00:41,416 Das Wichtigste ist, dass beim linken Auge 760 01:00:41,500 --> 01:00:44,833 ein Teil der Netzhaut noch recht gut funktioniert. 761 01:00:44,916 --> 01:00:48,666 Und das hilft dir zu sehen, das wird dir helfen, deine Karriere zu verfolgen. 762 01:00:49,375 --> 01:00:52,291 Dies sind keine progressiven Veränderungen. 763 01:00:52,375 --> 01:00:54,750 Du wirst also nicht mehr Sehkraft verlieren. 764 01:00:55,500 --> 01:00:58,375 Aber du bist auf dem rechten Auge weitgehend blind. 765 01:00:58,458 --> 01:01:01,708 Du hast ein Sichtfeld, so dass du Dinge auf beiden Seiten sehen kannst. 766 01:01:01,791 --> 01:01:03,791 Aber deine zentrale Sicht ist weg. 767 01:02:13,666 --> 01:02:16,333 Es gibt nichts, was die Ärzte tun können, 768 01:02:16,416 --> 01:02:18,666 um Anthonys Sehkraft zu verbessern. 769 01:02:18,750 --> 01:02:20,958 Die Sehkraft, die er jetzt hat, 770 01:02:21,041 --> 01:02:25,125 ist also die Sehkraft, die er immer haben wird. 771 01:02:28,750 --> 01:02:29,750 Okay. 772 01:02:29,833 --> 01:02:34,125 Okay? Also nicht die Nachricht, auf die wir alle gehofft hatten. 773 01:02:34,208 --> 01:02:36,583 Aber es wird nicht schlimmer werden. 774 01:02:40,708 --> 01:02:45,125 Wie wäre es, wenn wir dich zu Ostern nach Nigeria zu deiner Familie schicken? 775 01:02:45,333 --> 01:02:49,833 Und hoffentlich kommst du mit neuer Energie zurück, 776 01:02:49,916 --> 01:02:52,875 um das Sommersemester zu überstehen, denn es ist viel los mit der Show. 777 01:02:52,958 --> 01:02:53,958 Ja. 778 01:03:28,541 --> 01:03:31,458 Dieser Stoff verändert seine Farbe. 779 01:03:33,000 --> 01:03:35,083 Es wird langsam Zeit. 780 01:03:35,166 --> 01:03:37,166 Sogar aus der Mode. 781 01:03:39,791 --> 01:03:41,125 Oh, Gott! 782 01:03:41,958 --> 01:03:44,583 Chibuzo! Mmesoma ist hier! 783 01:03:44,666 --> 01:03:47,083 Oh, Gott! Wer bin ich? 784 01:03:47,166 --> 01:03:48,541 Oh, Gott! Chibuzo? 785 01:03:50,208 --> 01:03:53,083 Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! 786 01:03:53,166 --> 01:03:54,916 Oh, Gott! Oh, Gott! 787 01:03:56,791 --> 01:03:59,958 Daddy, Daddy! Daddy, Mmesoma ist hier! 788 01:04:00,041 --> 01:04:01,916 Hey! Mmesoma ist da! 789 01:04:02,000 --> 01:04:03,625 Hol deinen Papa, geh und hol Papa! 790 01:04:03,708 --> 01:04:04,833 Mein Baby ist da! 791 01:04:09,875 --> 01:04:11,708 Mein Baby. 792 01:04:11,791 --> 01:04:13,791 Hey! Gott! Bist du es? 793 01:04:13,875 --> 01:04:15,500 Bist du es? 794 01:04:16,458 --> 01:04:18,833 - Bist du es? Bist du es wirklich? - Ja. 795 01:04:22,125 --> 01:04:24,666 Oh, Gott! Oh, Gott! 796 01:04:24,750 --> 01:04:27,375 Oh, Gott! Oh, Gott! 797 01:04:29,041 --> 01:04:30,708 Oh, mein Baby ist hier... 798 01:04:30,791 --> 01:04:32,208 Du hast mich fast umgebracht. 799 01:04:33,208 --> 01:04:35,166 Wir können dich nicht umbringen. 800 01:04:35,916 --> 01:04:37,500 Oh, mein Baby is hier. 801 01:04:38,458 --> 01:04:39,958 Willkommen, willkommen. 802 01:04:40,041 --> 01:04:42,125 Oh, mein Gott. Oh, mein Gott! Oh, mein Gott! 803 01:04:42,208 --> 01:04:44,208 Jesus, ich danke dir! 804 01:04:47,541 --> 01:04:50,125 Oh, mein Gott! Sieh mich an. 805 01:04:50,833 --> 01:04:53,416 - Dreh dich um. - Jesus. 806 01:04:53,500 --> 01:04:55,500 - Oh! - Er ist größer. 807 01:04:57,041 --> 01:05:00,166 Mein Baby ist wieder zu Hause! Mein Baby ist wieder zu Hause! 808 01:05:00,250 --> 01:05:02,708 Mein Baby ist wieder zu Hause! Hey! 809 01:05:03,000 --> 01:05:06,000 Mmesoma ist zurück. Komm und sieh dir Mmesoma an. 810 01:05:06,083 --> 01:05:07,541 Hey! Mmesoma ist zurück. 811 01:05:07,625 --> 01:05:10,125 - Hey, seht ihn euch an. - Seht euch meinen Sohn an. 812 01:05:11,500 --> 01:05:13,208 Mein Sohn ist wieder zu Hause! 813 01:05:15,083 --> 01:05:17,791 Mein Sohn ist... Mein Sohn ist... 814 01:05:19,958 --> 01:05:22,083 - Oh, Jesus! - Mmeso, Mmeso! 815 01:05:25,041 --> 01:05:27,916 Mein Sohn ist zurück! Mein Sohn ist zurück! 816 01:05:28,000 --> 01:05:29,625 Mein Sohn ist zurück! 817 01:05:29,708 --> 01:05:31,916 Oh, mein Gott, ich habe Halsweh. 818 01:05:32,000 --> 01:05:33,625 Mein Sohn ist zurück. 819 01:05:34,916 --> 01:05:36,666 Mein Sohn ist wieder zu Hause. 820 01:05:36,750 --> 01:05:38,791 Mein Sohn ist zurück. 821 01:05:38,875 --> 01:05:40,375 Bist du es? 822 01:05:42,541 --> 01:05:44,333 Lass mich meinen Jungen füttern. 823 01:05:52,000 --> 01:05:54,291 Ich sehe niemanden außer dir. 824 01:05:57,625 --> 01:06:00,125 Vater, da wir jetzt zu Bett gehen, bitte ich dich, Herr, 825 01:06:00,208 --> 01:06:02,208 uns zu beschützen, 826 01:06:02,291 --> 01:06:05,208 damit wir schlafen und morgen früh gesund und munter aufwachen. 827 01:06:34,791 --> 01:06:36,291 Hast du Kopfschmerzen? 828 01:06:36,375 --> 01:06:38,708 Keine Kopfschmerzen, es ist nur heiß. 829 01:06:40,208 --> 01:06:43,416 - Das ist nigerianisches Wetter für dich. - Nein, es ist schrecklich. 830 01:06:43,500 --> 01:06:45,583 Es ist schlimmer, als ich dachte. 831 01:06:46,875 --> 01:06:49,375 Es ist schlimmer, als ich dachte. 832 01:06:52,250 --> 01:06:55,375 Wenn der Juckreiz einsetzt, fühlst du dich unwohl, oder? 833 01:06:55,458 --> 01:06:56,625 Sozusagen. 834 01:06:57,416 --> 01:06:58,500 Okay. 835 01:06:59,208 --> 01:07:03,166 - Helfen die Augentropfen? - Ja. 836 01:07:07,875 --> 01:07:11,875 Das tut mir sehr leid. Ich habe mich wirklich schlecht gefühlt. 837 01:07:11,958 --> 01:07:13,083 Alles gut. 838 01:07:14,166 --> 01:07:15,166 Alles gut. 839 01:07:16,041 --> 01:07:17,125 Okay. 840 01:07:20,875 --> 01:07:25,541 Wenn du zurückkehrst, versuche bitte, sie immer anzuwenden, okay? 841 01:07:26,166 --> 01:07:28,583 Ich erinnere dich immer wieder daran. 842 01:07:28,666 --> 01:07:31,125 Ich erinnere dich immer wieder daran, ja? 843 01:07:47,708 --> 01:07:50,666 Kannst du mit mir auf dem Feld trainieren? 844 01:07:51,791 --> 01:07:55,375 - Du musst kommen. Du musst kommen. - Nein, heute nicht. 845 01:07:55,875 --> 01:07:57,666 Du musst heute kommen. 846 01:07:57,750 --> 01:07:58,791 Nein. 847 01:08:00,333 --> 01:08:01,333 Wieso? 848 01:08:03,583 --> 01:08:05,583 Was meinst du mit "wieso"? 849 01:08:19,250 --> 01:08:22,083 Also, auf geht's. Der Weg. 850 01:08:35,875 --> 01:08:37,125 Jetzt passt du. 851 01:08:38,083 --> 01:08:39,416 Gib den Ball ab. 852 01:08:39,500 --> 01:08:41,375 Zieh dich zurück. 853 01:08:41,458 --> 01:08:43,416 Halte den Ball nicht auf. 854 01:09:35,583 --> 01:09:37,458 Bevor du nach Großbritannien zurückkehrst, 855 01:09:37,541 --> 01:09:39,791 möchte ich, dass du mit deinem Bruder Frieden schließt. 856 01:09:39,875 --> 01:09:42,875 Er ist nur ein kleiner Junge, mit dem du umgehen musst. 857 01:09:42,958 --> 01:09:46,291 Ein kleiner Junge? Er ist 12, um Himmels willen. 858 01:09:46,375 --> 01:09:48,958 Fang jetzt an, mit ihm zu reden, denn ich gehe jetzt rein. 859 01:09:49,041 --> 01:09:52,166 Ich habe drinnen etwas zu tun. Ich gehe rein. 860 01:10:24,458 --> 01:10:27,541 Diese Phase, in der du dich jetzt befindest, ist eine Phase. 861 01:10:28,708 --> 01:10:32,000 - Das war's, du wirst es überwinden. - Du wirst es kontrollieren. 862 01:10:32,083 --> 01:10:34,208 Teenagern passiert so etwas. 863 01:10:34,291 --> 01:10:35,833 Wenn man ins Teenageralter kommt, 864 01:10:35,916 --> 01:10:39,333 ärgert man sich hin und wieder einfach grundlos. 865 01:10:39,416 --> 01:10:43,416 Nein, ich brauche einen Therapeuten, und ich kann hier keinen finden. 866 01:10:43,500 --> 01:10:45,291 - Du brauchst? - Einen Therapeuten. 867 01:10:45,375 --> 01:10:48,750 - Was ist ein Therapeut? - Jemand, der bei Problemen hilft. 868 01:10:48,833 --> 01:10:50,791 - Kann ich dir nicht helfen? - Nein. 869 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Tony... 870 01:10:52,333 --> 01:10:54,041 Keine Sorge, ich bringe dich zu meinem Propheten. 871 01:10:54,125 --> 01:10:55,291 Ich brauche keinen Propheten. 872 01:10:55,375 --> 01:10:57,208 - Du brauchst ihn. - Einen Therapeuten, keinen Propheten. 873 01:10:57,291 --> 01:10:59,083 - Du brauchst ihn. - Nein, brauche ich nicht! 874 01:10:59,166 --> 01:11:00,375 Gott ist zu allem fähig. 875 01:11:00,458 --> 01:11:03,916 Ich brauche einen Therapeuten, keinen Propheten, danke. 876 01:11:04,000 --> 01:11:08,291 - Sieh mich an, und beweg dich nicht. Tony! - Ich zittere, wenn ich verärgert bin. 877 01:11:08,375 --> 01:11:12,500 - Alle Augen sind jetzt auf dich gerichtet. - Ja. 878 01:11:12,583 --> 01:11:14,500 Du weißt, dass mir diese Sache Sorgen bereitet. 879 01:11:14,583 --> 01:11:16,333 Das macht mir auch Sorgen. 880 01:11:16,416 --> 01:11:18,500 - Tony, immer mit der Ruhe. - Warum hilfst du mir nicht? 881 01:11:18,583 --> 01:11:21,958 - Ich versuche... Nein! - Verzeihung, immer mit der Ruhe. 882 01:11:22,041 --> 01:11:26,083 Diese Art von Wut in dir zu finden, ist schlimm. Es ist wirklich schlimm. 883 01:11:26,166 --> 01:11:29,541 Es ist schlimm, wenn ich es nicht selbst kontrollieren kann. 884 01:11:29,625 --> 01:11:32,250 Wir versuchen, dich zu beruhigen. Du willst uns sagen, dass... 885 01:11:32,333 --> 01:11:34,791 Ich versuche auch, mich zu beruhigen. 886 01:11:34,875 --> 01:11:37,625 Wenn ihr nicht immer alles wiederholen würdet, 887 01:11:37,708 --> 01:11:39,541 obwohl ich es schon gesagt habe. 888 01:11:42,125 --> 01:11:43,541 Nein, Tony... 889 01:11:44,500 --> 01:11:48,250 - Nein, nein. - Komm. Es ist deine Mutter. 890 01:11:48,833 --> 01:11:51,083 Ich bin's, ist schon gut. 891 01:11:54,333 --> 01:11:57,333 Jetzt bringst du mich zum Weinen, das ist in Ordnung. 892 01:11:58,791 --> 01:12:00,541 Schon gut, schon gut. 893 01:12:03,333 --> 01:12:04,708 Schon gut. 894 01:12:05,083 --> 01:12:06,375 Schon gut. 895 01:12:06,458 --> 01:12:08,000 Schon gut, schon gut. 896 01:12:11,083 --> 01:12:13,333 Schon gut. Schon gut. 897 01:12:47,291 --> 01:12:48,958 - Anthony. - Ja, Frau McCamish. 898 01:12:49,041 --> 01:12:50,291 - Cian. - Ja, Frau McCamish. 899 01:12:50,375 --> 01:12:52,333 Marshall. Molly. 900 01:12:54,333 --> 01:12:55,958 Wie werden wir das lösen? 901 01:12:56,666 --> 01:12:58,583 Mir ist bewusst, dass einige von euch 902 01:12:58,666 --> 01:13:00,916 zum ersten Mal für Elmhurst auftreten werden. 903 01:13:01,000 --> 01:13:04,625 Wir werden das also so lange machen, bis wir es richtig hinbekommen. 904 01:13:04,708 --> 01:13:06,458 Dies ist ein wichtiger Auftritt. 905 01:13:06,541 --> 01:13:08,000 Deshalb seid ihr hier. 906 01:13:10,791 --> 01:13:13,375 Aufgepasst, Jahrgang 8! Sind wir bereit? 907 01:13:16,291 --> 01:13:18,791 Volles Projekt zur Rückseite des Theaters. 908 01:13:18,875 --> 01:13:20,833 Halte die Augenlinie hoch. 909 01:13:20,916 --> 01:13:22,875 Gut, gut. Gut gemacht. 910 01:13:26,166 --> 01:13:29,750 Mein Auge wird vielleicht meine Karriere beenden. 911 01:14:21,541 --> 01:14:24,916 Ihr habt für diese Show eine neue Fähigkeit erlernt, nicht wahr? 912 01:14:25,125 --> 01:14:27,500 Es geht also um Partnerarbeit und Teamwork. 913 01:14:27,583 --> 01:14:29,875 Also, was würdet ihr sagen, ist das Wichtigste, 914 01:14:29,958 --> 01:14:31,291 wenn ihr an Partnerarbeit arbeitet? 915 01:14:31,375 --> 01:14:34,208 Auf den Partner hören und sich auf seine Wünsche einstellen. 916 01:14:34,291 --> 01:14:36,541 Ich liebe das. Also, Kommunikation. 917 01:14:36,625 --> 01:14:39,000 Sicherstellen, dass wir beide mit dem, was wir tun, zufrieden sind. 918 01:14:39,083 --> 01:14:41,125 Ich liebe das, ja. Glücklich mit dem, was du tust. 919 01:14:43,458 --> 01:14:47,833 Ja, man muss die Beine und die Zehen richtig anspannen. Harte Arbeit. 920 01:14:49,541 --> 01:14:51,916 Runter und ein Count, Arme nach vorne. Wunderbar. 921 01:14:52,000 --> 01:14:55,083 Na also. Du sagst: "Seht euch meine schöne Arbeit an." 922 01:14:55,166 --> 01:14:58,833 Eure Show zum Jahresende ist ein Fest für all die Arbeit, die ihr geleistet habt. 923 01:14:58,916 --> 01:15:01,041 Ihr solltet wirklich stolz auf das sein, was ihr in diesem Jahr erreicht habt. 924 01:15:01,541 --> 01:15:03,833 Fünf, sechs, sieben, acht, präsentieren! 925 01:15:04,291 --> 01:15:06,750 Mehr Betonung auf präsentieren! Ja! 926 01:15:09,875 --> 01:15:12,916 Nicht schlecht. Nicht brillant, aber auch nicht schlecht! 927 01:15:13,958 --> 01:15:15,541 Vorbereiten! 928 01:15:16,333 --> 01:15:17,416 Hoch! 929 01:15:25,291 --> 01:15:28,083 Oh, ja. Und eins, zwei... 930 01:15:28,166 --> 01:15:30,291 Relevé. Und... 931 01:15:30,916 --> 01:15:34,625 Ich bin früher mit dem Fahrrad hier runter und da rauf zur Schule gefahren. 932 01:15:34,708 --> 01:15:36,625 Hier ist es ziemlich ruhig. 933 01:15:36,708 --> 01:15:38,875 - Ja, es ist ziemlich schön, nicht wahr? - Ja. 934 01:15:38,958 --> 01:15:40,833 Ich liebe ruhige Orte. 935 01:15:52,125 --> 01:15:54,083 Oh, nein. Picasso! 936 01:15:54,166 --> 01:15:58,541 Zum Geburtstag lieber Anthony! 937 01:15:58,625 --> 01:16:01,708 Zum Geburtstag viel Glück! 938 01:16:01,791 --> 01:16:03,666 Hipp, hipp, hurra! 939 01:16:03,750 --> 01:16:06,041 Hipp, hipp, hurra! 940 01:16:06,125 --> 01:16:08,083 Komm schon, puste deine Kerze aus. 941 01:16:08,166 --> 01:16:09,625 Wünsch dir was. 942 01:16:21,250 --> 01:16:22,791 Was machst du? 943 01:16:23,416 --> 01:16:25,750 Flauschige Ohren, die fliegen. 944 01:16:26,541 --> 01:16:28,458 - Wie Flügel. - Ja. 945 01:16:28,583 --> 01:16:30,166 - Du musst deine Augentropfen nehmen. - Ja. 946 01:16:30,250 --> 01:16:32,375 - Willst du das jetzt machen? - Ja. 947 01:16:32,458 --> 01:16:33,458 Okay. 948 01:16:45,708 --> 01:16:47,500 Es ist also das erste Mal, dass du 949 01:16:47,583 --> 01:16:49,291 - eine größere Produktion machst? - Ja. 950 01:16:49,375 --> 01:16:52,916 Da laufen eine Menge Leute herum, die man ruhig halten muss, 951 01:16:53,000 --> 01:16:54,166 weil man etwas leisten muss. 952 01:16:54,250 --> 01:16:55,250 - Ja? - Ja. 953 01:17:03,250 --> 01:17:06,958 Wenn du deine Position einnimmst, ist dir dann manchmal schwindelig? 954 01:17:07,833 --> 01:17:08,916 - Ja. - Ja. 955 01:17:09,000 --> 01:17:13,833 Was kannst du also tun, damit dir das nicht so schwer fällt? 956 01:17:13,916 --> 01:17:17,458 Hast du eine bestimmte Art von Technik, die du anwendest? 957 01:17:17,541 --> 01:17:19,625 - Nein, nicht wirklich. - Okay. 958 01:17:19,708 --> 01:17:22,791 Fünf, sechs, sieben und acht. 959 01:17:22,875 --> 01:17:24,708 - Aber das muss stark sein, oder? - Ja. 960 01:17:26,041 --> 01:17:28,000 Nun, ja, okay. 961 01:17:29,208 --> 01:17:31,750 Und dann kommen die Mädchen rein und wir heben. 962 01:17:31,833 --> 01:17:34,083 Ist dir wirklich klar, was passiert... 963 01:17:34,166 --> 01:17:35,958 Kannst du ihre Taille deutlich sehen? 964 01:17:36,041 --> 01:17:37,041 - Ja. - Okay. 965 01:17:37,125 --> 01:17:38,958 Starke Mitte. Kräftige Oberschenkel. 966 01:17:39,041 --> 01:17:40,458 Los geht's und tu so als ob. 967 01:17:40,541 --> 01:17:42,208 Und hoch. 968 01:17:42,291 --> 01:17:44,958 - Kannst du die letzte Person sehen? - Ja. 969 01:17:45,041 --> 01:17:46,125 - Ja? - Ja. 970 01:17:46,208 --> 01:17:50,250 Du bist dir dessen also bewusst und benutzt dein linkes Auge zum Sehen. 971 01:17:50,333 --> 01:17:54,833 Wir treten zur Seite, verbeugen uns, halten uns an den Händen und gehen weiter. 972 01:17:54,916 --> 01:17:57,333 - Ja. Aber du hast dort Unterstützung. - Ja. Ja. 973 01:17:57,416 --> 01:17:58,708 Das ist also kein Problem. 974 01:17:58,791 --> 01:17:59,875 - Nein. - Nein. 975 01:18:00,125 --> 01:18:03,166 Du hast also tatsächlich einen Weg gefunden, alles zu umgehen, nicht wahr? 976 01:18:03,458 --> 01:18:05,166 Weil du ziemlich schlau bist. 977 01:18:06,458 --> 01:18:11,125 Und du wirst in einem Stück bleiben und diese Ausrichtung spüren. 978 01:18:13,750 --> 01:18:16,000 Na also, geht doch. Drei. 979 01:18:16,083 --> 01:18:19,333 Und was war das? Weil du sehr konzentriert warst, nicht wahr? 980 01:18:19,416 --> 01:18:20,875 Ja. Schultern. 981 01:18:21,666 --> 01:18:22,666 Ende. 982 01:18:26,458 --> 01:18:28,458 - Zeig mal her. - Du willst es nicht sehen. 983 01:18:28,541 --> 01:18:30,125 Ich will es sehen. 984 01:18:33,416 --> 01:18:35,708 - Nein, willst du nicht. - Nein, du siehst gut aus. 985 01:18:35,791 --> 01:18:37,791 - Nein, tue ich nicht. Ich meine... - Doch, tust du. 986 01:18:37,875 --> 01:18:40,708 Ich denke, ich kann mich nicht einmal selbst sehen... 987 01:18:40,791 --> 01:18:42,458 Oh, wow, es ist wirklich groß, oder? 988 01:18:42,541 --> 01:18:44,958 - Das macht mein Auge groß. - Warte, öffne dein Auge. 989 01:18:45,916 --> 01:18:48,208 - Nein, nur das Auge. - Wow. 990 01:18:52,958 --> 01:18:54,708 - Ich liebe es. - Nein. 991 01:18:55,333 --> 01:18:59,041 Glaubst du, dass es sich auf deine Tanzkarriere auswirken wird? 992 01:18:59,125 --> 01:19:01,083 Oder beunruhigt es dich? 993 01:19:01,625 --> 01:19:03,375 Ja, das tut es. 994 01:19:06,125 --> 01:19:09,875 Aber vielleicht, wenn du weiter arbeitest und arbeitest und arbeitest. 995 01:19:09,958 --> 01:19:11,958 Es wird wahrscheinlich nicht verschwinden, 996 01:19:12,041 --> 01:19:13,833 aber es könnte helfen, mehr Pirouetten zu drehen. 997 01:19:13,916 --> 01:19:16,583 Ich habe geübt, mit geschlossenen Augen zu drehen. 998 01:19:16,666 --> 01:19:17,666 Das war gut, 999 01:19:17,750 --> 01:19:18,750 - also kannst du das mal ausprobieren. - Das war wirklich sehr gut, ja. 1000 01:19:19,291 --> 01:19:22,333 Selbst wenn ich nicht sehen kann, 1001 01:19:22,416 --> 01:19:24,541 kenne ich meine Vorderseite, meinen Rücken und meine Seiten. 1002 01:19:24,625 --> 01:19:26,416 - Ja, es wird nicht schlecht sein. - Ja. 1003 01:19:26,500 --> 01:19:27,500 Ja. 1004 01:19:59,416 --> 01:20:03,833 Ich frage mich, ob ich im Tanzen wirklich gut sein werde. 1005 01:20:07,333 --> 01:20:11,250 Und manchmal glaube ich nicht, dass ich das Zeug dazu habe. 1006 01:20:11,625 --> 01:20:14,125 All die Male, die ich gemobbt wurde... 1007 01:20:22,458 --> 01:20:24,583 Aber ich habe damals nicht aufgegeben, 1008 01:20:24,666 --> 01:20:27,291 also sehe ich keinen Grund, warum ich jetzt aufgeben sollte. 1009 01:21:25,916 --> 01:21:27,416 Bist du jetzt nervös? 1010 01:21:28,416 --> 01:21:31,250 - Ich freue mich auf die Show. - Ja? 1011 01:21:32,541 --> 01:21:34,083 Weißt du, wann deine Eltern kommen? 1012 01:21:34,166 --> 01:21:36,166 Ich glaube, sie kommen später. 1013 01:22:26,625 --> 01:22:31,333 Manchmal schließe ich ein Auge und stelle mir vor, ich stehe auf der großen Bühne... 1014 01:25:05,291 --> 01:25:08,041 Du warst sehr gut bei der Sommerausstellung. 1015 01:25:08,541 --> 01:25:10,708 Hast du den Adrenalinstoß bekommen? 1016 01:25:10,833 --> 01:25:12,458 Denk daran, es ist eine Momentaufnahme. 1017 01:25:12,541 --> 01:25:16,583 Du kannst zeigen, was du im Laufe des Jahres alles erreicht hast. 1018 01:25:16,666 --> 01:25:21,166 Ich denke, du hast deine Körperhaltung verbessert, 1019 01:25:21,250 --> 01:25:24,083 und außerdem bewegst du dich gerne. 1020 01:25:25,458 --> 01:25:27,750 Ich habe von Anfang an gesehen, 1021 01:25:27,833 --> 01:25:30,666 dass du dich gerne bewegst und tanzt, ja. 1022 01:25:30,750 --> 01:25:34,416 Der Sprung von der 8. zur 9. Klasse ist ziemlich groß. 1023 01:25:34,500 --> 01:25:37,875 Nicht nur die Schritte werden schwieriger, sondern auch die Intensität. 1024 01:25:37,958 --> 01:25:42,708 Und es geht auch um die Erwartungen und Anforderungen. Ja? 1025 01:25:43,375 --> 01:25:48,041 Ich denke, du könntest ein bisschen mehr Druck machen, okay? 1026 01:25:48,125 --> 01:25:50,625 Aber ich denke, es geht darum, Ruhe zu bewahren, 1027 01:25:50,708 --> 01:25:53,625 eventuell auch wegen der Vergangenheit, die dir widerfahren ist, 1028 01:25:53,708 --> 01:25:58,583 gibt es dieses Element der Panik, dieses sehr leichte... okay? 1029 01:25:58,666 --> 01:26:01,833 Aber denk daran, dass du dich hier in einer sicheren Umgebung befindest. 1030 01:26:01,916 --> 01:26:04,125 Das habe ich dir doch gesagt, oder? 1031 01:26:04,208 --> 01:26:07,541 Hier ist es sehr sicher, es wird nichts passieren. 1032 01:26:12,291 --> 01:26:14,375 - Wir sehen uns in Jahr 9. - Bis dann. 1033 01:26:18,708 --> 01:26:19,875 Geht's dir gut? 1034 01:26:19,958 --> 01:26:21,125 Alles okay? 1035 01:26:23,041 --> 01:26:24,416 Du schreibst mir also? 1036 01:26:26,041 --> 01:26:27,625 Aber nicht um Mitternacht. 1037 01:26:27,708 --> 01:26:29,041 - Nein. - Das machst du sonst auch. 1038 01:26:29,125 --> 01:26:31,916 Weil ich immer um Mitternacht wach bin. 1039 01:26:33,041 --> 01:26:34,333 Ja. 1040 01:26:35,875 --> 01:26:38,500 - Der Kreis. - Oh, das ist unangenehm. 1041 01:26:41,083 --> 01:26:42,416 - Es geht nicht-- - Schau. 1042 01:26:42,500 --> 01:26:44,458 - In Ordnung. Also... - Danke. 1043 01:26:44,541 --> 01:26:45,541 Ja. 1044 01:26:47,833 --> 01:26:49,083 Ich werde dich vermissen, Anthony. 1045 01:26:49,166 --> 01:26:50,750 Ich werde dich vermissen, Sam. 1046 01:26:50,833 --> 01:26:52,875 Acht Wochen, toll. 1047 01:26:52,958 --> 01:26:54,458 - Acht Wochen. - Ja. 1048 01:27:01,666 --> 01:27:04,041 Auf Wiedersehen, Sam. Wir sehen uns in acht Wochen. 1049 01:27:04,125 --> 01:27:05,250 Acht Wochen! 1050 01:27:07,166 --> 01:27:08,833 Das bekommst du. 1051 01:27:08,916 --> 01:27:10,875 - Tschüss. - Tschüss, Anthony. 1052 01:27:10,958 --> 01:27:12,166 Tschüss. 1053 01:27:12,916 --> 01:27:14,458 Gute Heimreise. 1054 01:27:14,541 --> 01:27:16,166 Grüß Picasso von mir. 1055 01:27:16,250 --> 01:27:17,375 - Wen? - Picasso. 1056 01:27:17,458 --> 01:27:18,708 Ah! Mach ich. 1057 01:27:19,208 --> 01:27:20,208 Ja. 1058 01:27:38,458 --> 01:27:40,708 Wenn du dich bewegen kannst wie die... 1059 01:28:39,375 --> 01:28:44,875 Beim Tanzen kann man sozusagen seine Geschichte erzählen, wie man sich fühlt. 1060 01:28:51,708 --> 01:28:53,708 Manchmal drücke ich Freude aus. 1061 01:28:55,750 --> 01:28:57,875 Manchmal drücke ich Schmerz aus. 1062 01:29:00,125 --> 01:29:04,625 Es geht darum, die Wut in mir loszulassen 1063 01:29:04,708 --> 01:29:07,958 und die Traurigkeit in mir. 1064 01:29:19,500 --> 01:29:21,583 - Tut es weh? - Irgendwie schon. 1065 01:29:21,666 --> 01:29:24,041 - Wirklich? Entschuldigung. - Ja. 1066 01:29:26,750 --> 01:29:30,000 Tut mir leid. Bist du ein Baby? 1067 01:29:30,083 --> 01:29:32,166 Nein, es sind die, die jetzt weh tun. 1068 01:29:32,250 --> 01:29:34,166 - Ist es eng? - Ein bisschen. 1069 01:29:34,708 --> 01:29:35,708 Ein bisschen. 1070 01:29:36,208 --> 01:29:42,333 Wie hast du gelernt, diese Art von britischem Englisch zu sprechen? 1071 01:29:42,583 --> 01:29:46,500 Wie... Ich weiß nur, wie man es macht, ich weiß, wie man es spricht... 1072 01:29:46,583 --> 01:29:48,333 es ist normal. 1073 01:29:48,416 --> 01:29:50,291 Kannst du... Kannst du noch Igbo sprechen? 1074 01:29:50,958 --> 01:29:52,791 Ich konnte nie Igbo sprechen. 1075 01:29:52,875 --> 01:29:54,666 Du schämst dich nicht? 1076 01:29:54,750 --> 01:29:57,750 - Tut mir leid, ich konnte es nie sprechen. - Bist du nicht aus dem Igboland? 1077 01:29:58,916 --> 01:30:00,166 - Ich bringe es dir bei. - Nein. 1078 01:30:00,250 --> 01:30:02,083 Von jetzt an spreche ich Igbo mit dir. 1079 01:30:02,166 --> 01:30:04,666 - Aber du kannst es verstehen, oder? - Ja. 1080 01:31:04,791 --> 01:31:07,958 Ich weiß nicht genau, wo mein Zuhause ist. 1081 01:31:36,750 --> 01:31:39,000 - Warst du schon einmal hier? - Nein. 1082 01:31:40,208 --> 01:31:43,250 Ich bin manchmal hier, um Fußball zu spielen. 1083 01:31:44,166 --> 01:31:46,833 Meistens am Samstagmorgen. 1084 01:31:53,750 --> 01:31:57,875 Ich würde sagen, ein Zuhause ist ein Ort, an dem man sich zugehörig fühlt 1085 01:31:57,958 --> 01:32:01,166 und an dem man Ruhe findet. 1086 01:32:06,916 --> 01:32:11,458 Aber ich würde das nicht sagen, ohne meine Familie dabei zu haben. 1087 01:32:22,416 --> 01:32:24,708 Wann geht ihr wieder zur Schule? 1088 01:32:24,791 --> 01:32:26,833 Am Montag, nächste Woche. 1089 01:32:27,375 --> 01:32:30,416 - Bist du gut in Mathe? - Hm, ja. 1090 01:32:30,500 --> 01:32:33,666 - Du bist nicht gut in Mathe. - Ich bin gut in Mathe, aber nicht so. 1091 01:32:34,458 --> 01:32:38,333 - Wie kommst du mit deinen Noten zurecht? - Sehr gut. 1092 01:32:39,375 --> 01:32:40,375 Ja. 1093 01:32:40,458 --> 01:32:43,541 Ich habe gehört, dass du eine Null bekommen hast. 1094 01:32:46,875 --> 01:32:48,666 Kannst du von hier springen? 1095 01:32:48,750 --> 01:32:51,291 Wenn du mich das fragst, werde ich dich umbringen. 1096 01:33:26,166 --> 01:33:29,250 Vater, mach ihn zu dem professionellen Balletttänzer, 1097 01:33:29,333 --> 01:33:31,000 von dem er immer geträumt hat. 1098 01:33:31,083 --> 01:33:35,500 Bitte hilf ihm, seine Träume zu verwirklichen, im mächtigen Namen Jesu. 1099 01:36:44,625 --> 01:36:48,041 ANTHONY STUDIERT WEITER AN DER ELMHURST BALLET SCHOOL 1100 01:36:48,125 --> 01:36:51,625 UND TRÄUMT DAVON BALLETTTÄNZER ZU WERDEN. 1101 01:40:32,000 --> 01:40:34,000 {\an8}Untertitel von: Jessica Chuquichampi Schoen