Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
(主後1年,西奈半島)
我被選中將一份禮物帶給世界
史上最偉大的禮物
你或許以為自己了解我的故事
相信我
你一點也不了解
《瑪利亞》
(主前18年,猶大曠野)
我父親若亞敬退隱到沙漠
禁食懺悔40天
他相信自己未有子嗣 是因為受到上主的懲罰
我的母親亞納懇切地祈求 能夠生下一個孩子
上主啊,我做錯了什麼?
我只想要一個孩子
祂聽到了
你是誰?
你怎麼來到這裡?
我是加俾額爾
天主會賜你一個女兒
女兒?
等等...
女兒?
對
祂會賜你一個女兒
而她將會與眾不同
她會實現依撒意亞的預言
而作為交換...
好,用什麼交換?
一個承諾
當我回來時
你必須將她獻給天主
讓她住在祂的聖殿中
若亞敬
我們的祈禱得到了回應
(瑪利亞的出生地,拿撒勒)
(9個月後)
(主前17年 耶路撒冷,希律的猶大)
羅馬人任命希律王統治猶太
希律的暴政引發了猶太人起義
我從沒想過,我們兩個世界會碰撞
我的人民
耶路撒冷的市民
我打算重建並擴大...
第二聖殿
將其建造得前所未有的壯麗
我將接受即將襲來的艱難與痛苦
接受它們是成就的偉大代價
永恆之手賦予了我的痛苦
藉由這座聖殿
我完全回歸於...
天主
因祂將這片神聖的猶太王國
慷慨賜予我
你們的王
我,希律
所有猶太人的王
我們不能再容忍這種不公
聽我說
是時候採取行動了
這座聖殿
展示了希律的虛榮心 和渴望羅馬的認可
儘管他聲稱尊敬神 但他只不過是羅馬的傀儡
為了奪取王位而流猶太人的血
他甚至不是猶太人
猶太教怎可能 在希律不合法的統治下復興?
我們必須跟隨大祭司阿里斯托布魯斯
他會帶領我們重回天主的懷抱
(耶路撒冷城外)
(阿里斯托布魯斯的猶太會堂)
現在對我們所有人來說 都是艱難的時刻
在逆境中
天主的神聖旨意將實現更偉大的目標
阿里斯托布魯斯
你必須躲起來
人民都支持我,姊姊
我向你保證,我們很強
不
情況變了
求求你
我的小麻雀
親愛的
謝謝
你看起來心事重重
我的王后,是什麼讓你煩惱?
你不記得我是誰
我記得你是誰
你幫助我建立了這個王國的諸多輝煌
你給了我許多漂亮的哈斯蒙尼孩子
米利暗,我的心永遠屬於你
我們乾杯吧
敬我們這漫長
而難以忍受的婚姻
請你...
分享消息
是的
你的弟弟已經被處理了
你
是禽獸
對
總有一天,這場瘋狂會結束
- 對 - 我們將重建大衛的王座
別動,親愛的
米利暗
我的小麻雀
你要堅強
瑪利亞
小心別碰傷它們,瑪拉基
知道
每顆橄欖都是來自天主的吻
別忘了,我的朋友
- 瑪利亞! - 瑪利亞!
她這次又跑去哪裡了?
瑪利亞
過來
不要飛走
- 瑪利亞 - 瑪利亞
- 你在哪裡?
- 我帶了一個朋友來 - 瑪利亞
諾姆
你們的父親在說話 所以諾姆想跟你玩
來吧,我給你看一樣東西
我會叫你們吃飯,要留意啊
快點,諾姆
瑪利亞,聽到了嗎?
來吧,諾姆,你太慢了
是你太快了,等等
來吧,我們去摘無花果
媽媽一定會很驚訝
瑪利亞?
快點,無花果可不會自己摘下來
為什麼不能用走的?
陛下
有事嗎?
我收到很多關於不滿的報告
法利賽人感到不滿
- 是嗎? - 特別是在富庶的山坡地區
不滿?
是,陛下
為什麼會有不滿,馬塞盧斯?
他們希望你
對抗入侵者和納巴泰劫掠者
而且
我聽到謠言
- 有關救世主的報告 - 救世主?
是誰在談論救世主?
莎樂美
我的兄長,你是猶太人的王
真正的救世主
這才是最重要的
究竟是誰在談論救世主?
我聽過丈夫談論他,其他人也這麼說
你的丈夫科斯托巴魯斯?
對
好
我應該饒恕他嗎? 我應該放他自由嗎?還是...
告訴我,莎樂美
我應該命人在市場上 用石頭砸死他嗎?
你意下如何?
將他的頭顱插在長矛上
必定能安撫民眾
告訴我,失去丈夫或摯愛
對你來說會很可怕嗎?
你的統治永遠比愛情更重要
很好
媽媽在等我們,所以...
- 比賽看誰先回去 - 什麼?回來
不
瑪利亞,晚餐前先幫你清理一下
你怎麼弄得這麼髒?
她跑得很快
怎麼了?
我今天看到那個穿藍袍的人
爸爸?
你的出生是一個奇蹟
是一份恩賜
賜給你媽媽和我
作為交換,我許下了承諾
一個必須遵守的承諾
(主前6年)
(耶路撒冷,第二聖殿)
為什麼帶她來這裡?
- 我們回家吧 - 不
讓女孩通過
是你
我為你感到無比驕傲
去吧
我是亞納
孩子
請靠近一點
你為何來到這裡?
我是來兌現承諾
亞納
這是真的嗎?
承諾的器皿終於到了嗎?
孩子,全能的神張開雙臂
歡迎你來到新家
你要信
祂將在適當的時候揭示一切
瑪利亞,你在哪裡?
我這就來
你禱告遲到了,孩子,快去
抱歉
瑪利亞,你剛才在哪裡?
我剛才在擦地板和擦拭器具
你又在花園裡嬉戲了
不是嗎?
我沒有
在下午的祈禱前
花可不會自己種出來
聖經告訴我們 我們需要用工作侍奉祂
記住自己的身分,女孩們
下次
侍奉得快一點
求求你們,拜託
你吃完了嗎?
什麼?不,我吃飽了,怎麼了?
可以給我嗎?
你在做什麼?
瑪利亞
過來幫忙
晚安,姑娘
我沒注意到你在那裡
我看得出你很努力
我一直保持忙碌
沒時間閒聊,所以...
你有留點時間給自己...
享樂嗎?
我每天都在上主的奧秘中找到樂趣
你不會嗎?
對
現在是
聖殿內動盪的時期
你不覺得嗎?
瑪利亞?
你知道我的名字
我想知道更多
- 失陪了,我還要去學習... - 不,留步
不要走
我聽過很多關於你的事
所有的祭司
都在談論你
請不要這樣做
告訴我,你是否效忠於猶太人之王
我們的君主希律王
只有一位真正的君主
我效忠於天主
那你就是狂熱分子
國王聖殿裡的叛徒
我是一名僕人
這是天主的聖殿
為王的事業效力
會帶來豐厚的回報,瑪利亞
實實在在的回報
我了解自己的回報
- 我得走了 - 你給我留下來
路西法!
讓她離開,兄弟
加俾額爾
離開這裡
立即離開
讓路給大希律王
讓開
走開
我的猶太子民!
耶路撒冷的市民
今天我想向我們光榮的皇帝
凱撒奧古斯都致敬
萬歲
至高無上的凱撒
- 萬歲 - 凱撒,萬歲
- 萬歲 - 萬歲
很好
馬塞盧斯
陛下
大祭司,巴瓦本布塔 我們都要記住自己的身分
也許我們可以把阿奎拉安裝在別處
別處?
陛下,這是我們上主的家
這裡是上主的家?
告訴我,這一切是上主賜給你的嗎? 上主給你這個主教冠嗎?
是上主把我重建並擴大的聖殿 賜給你嗎?
巴瓦本布塔,是祂給你的嗎?
陛下
不,不是陛下,不
我只是
一隻多刺的豪豬
感到受威脅時會捍衛自己的東西,對
豪豬,陛下?
我不明白
告訴我
你渴望或想要一頂自己的王冠嗎?
我不想要王冠,陛下
跪下
抱歉,陛下,我...
在你的王面前跪下
很好
現在你將感受到權力和統治權被蔑視 所帶來的痛苦和劇痛
因為是你認可了 大家低聲談論的陰謀,對吧?
是你允許在我的聖殿中 傳播不忠和不服從的謠言
對吧?
那些話不會再在我的聖殿中傳播
巴瓦本布塔,喂
我先講清楚
你們必須明白
你們的王,我
猶太的希律王
我是你的王
快停下來
瑪利亞,轉過頭來
孩子
陛下?
視覺有多種形式
心靈也能看見
你必須繼續引領信徒
你威脅了王
為什麼?
我沒有
你剛剛對他做了什麼?
什麼都沒有,大人 我只是聖殿的僕人
直覺告訴我,不完全是這樣
你有什麼能力?
- 我沒有什麼能力 - 你對他做了什麼?
隊長,你在這裡不能那樣做
女先知
這位少女威脅了王
她沒有做那種事
放開她
立即離開這裡
不管你是什麼
我都會阻止你
我沒對王說過什麼,我保證
孩子,你比任何言語都更強大
你正在學習
反抗組織明天將集會 對抗羅馬稅收的壓迫
- 我們應該參加 - 不
- 他們會擊垮我們 - 所以我們非參加不可
是時候反抗了 否則我們將被徹底鏟除
反抗?像牛一樣被宰殺嗎?
你這麼想,那你就是牛
下次多帶一點
希律靠恐懼統治
他不是我們的王,他不敬神
比起猶太人,他更像羅馬人 你想這樣嗎?
比起死去,我更想活著
若瑟,你認為呢?
我認為你們只是在浪費時間
你的意思是,你不相信這個事業嗎?
什麼事業?
我只相信親眼所見的事物
喂
別擋住
繼續向前走
什麼?
在彎曲處附近打獵比較好
喂
喂,我幫你拾回來
喂
等一下
我去幫你拾回來
我可以幫你
喂,等等
你是誰?
等等,別走
拜託,別走
把名字告訴我
你叫什麼名字?
我是拿撒勒人若亞敬的女兒
而你是
傻瓜
難道我們不應有權利 像自由人一樣生活
收割橄欖養家糊口嗎?
無需懼怕地敬拜天主?
你那裡的工人在談論抗議和狂熱思想
不過是說說而已,他們是好人
他們在談論反抗 你不能容忍這種事,這是叛國罪
他們的動機是好的
你這什麼意思?
這個政權既腐敗又邪惡 你跟我一樣心知肚明
若你不阻止他們 你就是這場叛國行為的共犯
你反應過度了
你把自己家族的繁榮與安全
置於危險之中
亞納,能問你一件事嗎?
是關於男生的問題嗎?
什麼?不是
我不太確定呢
你在這裡很久了吧?
我已經47年沒有離開聖殿了
這樣算久嗎?
很久,對
我不知道該怎麼問你,但是...
這樣的生活不是很無聊嗎?
無聊?
一直跟天主面對面地生活
放下狹隘的私利
並全心投入
天主向我顯示的
不斷擴大的利益中?
但願你也能體會到,孩子
對
但我在聖殿外不是可以做得更多嗎?
我是說...
如果我困在這裡
又怎能做重要的事呢?
我就知道是關於男生
不是
總是關於男生
亞納,我已將自己獻給上主
你懷疑我的忠誠嗎?
不
你呢?
那是什麼意思?
意思是下樓到廚房幫我忙
先生,你好
我可以娶你的女兒嗎?
娶她?什麼?
對,跟她結婚,先生
可以嗎?
你是誰?
你怎麼認識瑪利亞?
瑪利亞,那是她的名字嗎?
你不知道她的名字?
現在知道了,先生
拜託,我可以娶她嗎?
- 她身上有一種氣質... - 是誰?
我不知道
年輕人
- 瑪利亞已經獻身給上主 - 是
我明白
不過,拜託,我向你保證 這是命中注定的
年輕的愛
但事實並非如此,她已經作出承諾
- 等一下 - 你怎能那麼說?
- 你怎能那樣替她說話? - 我怎能替她說話?
我是她的父親,我們也已經決定了
- 他是陌生人 - 我們根本沒決定,是你擅自決定的
你想說什麼?
拜託,很抱歉打擾你們,請聽我說
我這輩子從未經歷過像這樣的事
我看到你女兒的時候 內心發生了變化
我當時正在河邊打獵
看到這個
美麗的
而溫柔的生物
隨風起舞
我就知道...
她是我的妻子
如果不是那位穿著藍袍的陌生人
把我引到她身邊
- 這一切都不會發生 - 藍袍?
對,藍袍
媽媽?
- 等一下,爸爸他沒事吧? - 他沒事
只是變老了
瑪利亞
你父親和我答應了 將你許配給一位年輕男子
我不明白
我們決定你要嫁人了
什麼?
什麼意思?你們把我 當作珍貴駿馬一樣賣掉?
- 不是那樣的 - 媽媽,就是那樣
你怎麼可能允許這件事?
我認為這是個好主意
- 什麼? - 他叫若瑟
他很認真
也很英俊
媽媽,我是天主的僕人
瑪利亞
那位天使又出現了
這個男生注定要和你在一起
你是若瑟?
大多數時候是的
上主,在此宣佈...
在河裡溺水的傻瓜
...在祢面前的這兩位年輕人...
是我沒錯
...在這個訂婚儀式上
向彼此宣誓
將結為夫妻
並獻身事奉祢
懷著愛
與敬意
你真的覺得這是好主意嗎?
若瑟?
願上主賜福並保護你們
- 這個嘛... - 願上主的臉光照耀你們
- 我覺得是的 - 賜予你們平安
所以你覺得怎麼樣?
他很英俊,媽媽
再見
我不明白
現在祢要我嫁給這個完全陌生的人
為什麼?
祢只對別人說這件事
對我卻什麼都不說
是誰?
你想怎樣?
別害怕
瑪利亞
你得到了
天主的恩惠
你什麼意思?
你會當媽媽
誕下兒子
他將統治大衛王朝
但那根本沒可能
我不能生孩子
一切
對天主來說
皆有可能
你要給他取名
耶穌
全世界都會認識他,瑪利亞
因為你
是女子中
最蒙福的
讓這件事臨到我身上吧
真奇怪
我送水給他們
但他們不喝
或者是拒絕喝
當心以公眾利益為名的暴政
馬塞盧斯?
在,陛下
當心以公眾利益為名的暴政
它是一條毒蛇,會轉身吞噬你
不過...
我會向他們徵稅,是的
我會進行人口普查 並以徵稅懲罰他們的忘恩負義
他們將看到惡人的報應
我將目睹並看見...
他們的痛苦
像我面前的孩子一樣
去吧,馬塞盧斯,去做吧
是,陛下
你有跟任何人說這件事嗎?
誰會相信我?
我相信你
但你暫時保持沉默是明智的
並非所有在聖殿裡的人 都有這樣的信念
瑪利亞
她懷了孩子
這是真的嗎?
我可以解釋
這是真的嗎?
我沒有做錯任何事
你違背了誓言
我沒有
她是恥辱
你不能待在這裡,瑪利亞
但是...
不,求求你,你不能這麼做
事情已成定局
你一定會回到這裡
他們把我趕出聖殿
什麼?
他們為什麼要那樣做?
因為我懷孕了,媽媽
瑪利亞...
我沒有做錯任何事,我保證
但怎麼會這樣?
那位藍袍天使告訴我...
天使?
他來找你?
對,我本來還以為是夢
你是承諾的器皿
是真的
什麼意思?媽媽,我跟若瑟訂婚了
我們還沒結婚,我不能生孩子
你比自己想像的更堅強
你被選中要成就偉大的事情
而偉大的事情從來都不容易
我們能撐過去的
全家人一起
我們要告訴爸爸嗎?
不,不要告訴你的父親
必要的話,我會面對他
人們會議論紛紛
如果他們發現你在這裡 可能會用石頭砸死你
你要去找在埃因克倫的 依撒伯爾表姨媽
她已有七個月的身孕
年紀不小,像我當年一樣
又是一個信仰的奇蹟
你在那裡會安全
媽媽,我不能再次離開這裡,求求你
瑪利亞,我知道
但你現在得走了,你得走了
(埃因克倫 依撒伯爾與匝加利亞的家)
真是個驚喜
你從聖殿一路走來 只為了來看我們嗎?
我先回了家,然後媽媽讓我來這裡
希望沒有打擾你
我腹中的孩子聽到你的聲音就跳動
瑪利亞
親愛的,你也懷了孩子嗎?
對,我是
你就是被揭示的真相
你在女子中是最蒙福的
這個孩子也蒙福
親愛的
你想待多久就待多久
謝謝你
米利暗,你為什麼不知感恩?
對於我們創造的奇蹟 養育的孩子,還有...
我們之間的愛
為什麼對你來說總是不夠?
還有你
你是怎麼變成這樣的?
這個黑暗的存在?
你出生不顯赫,對吧?
不像她,不像...
米利暗
但你確實試圖提升和改善自己
還有你統治下那個未開化的王國
你追求美,沒錯,你...
創造了一些美麗的事物
但那是你的家族,米利暗 不是我的家人,讓我蒙受羞辱
你好
我可以抱他嗎?
可以
你好,若翰
你很擅長呢
我不知道我是否準備好
你在這裡找到了安寧,不是嗎?
是
你必須帶著家人的支持去面對這一切
比以往任何時候
你更需要他們在身邊
父親
你要面對他
依撒伯爾
那個聲音
你在這啊
我們得去市場了
好
我之前也覺得自己還沒準備好
相信你內心的力量
他們在談論什麼?
傻瓜
他們在談論你
你不知道嗎?
你的女人
她懷了孩子
消息已經傳遍整個城鎮
收回你的話
我無法收回我的話
那已成事實
種子也已經播下
殺了她
- 喂! - 收回你的話
你知道別人怎麼說你嗎?
也怎麼說我們?
但他們說的不是真話
爸爸,他們根本不知道真相
那就把真相告訴我吧
你和男人上床了
沒有,絕對沒有
這怎麼可能?
我說過了
- 是聖靈 - 住口!
這孩子將會被眾人排斥
你不相信我嗎?
你有祈求安慰,卻一無所獲嗎?
我有祈求嗎?
自從你母親將你藏起來以後 我每晚都祈禱
現在你來了
站在我面前
你懷著孩子
你怎能做出這種事?
父親,你必須聽我說
你可能會因此被處死
那就是法律
求求你
父親,我還是我,我還是瑪利亞
請看著我
我需要你
爸爸,我需要你
待在這裡
讓我進去!
讓我進去,開門!
她在哪裡?我一定要見她
- 她不在這裡 - 那她在哪裡?
我們已派人去找她 她還沒到,我不知道她在哪裡
那我去找她
怎麼了?
是若瑟,他很生氣
他需要冷靜下來
我得跟他談談
等等,瑪利亞
小心點
若瑟
聖殿的淫婦
我們一直在找你
不
她懷著骯髒的種子
瑪利亞!住手!
你們瘋了嗎?
若瑟,你看看她
她公然侮辱了我們人民的法律
用石頭砸死她
執行天主的懲罰
若瑟,她讓你蒙羞
讓你成為笑柄
砸死這個處女娼婦!
退後!
跟我走
走開!
你可能不相信我
但我被選中做這件事
我也不知為何
我真的不知道
外面那些人...
可以罵我各種難聽的話
但我會懷著愛、尊嚴和尊重 把這個孩子帶來這個世界
我...
其實一直在找你
告訴你我不在乎他們怎麼說
但我知道的是...
我會盡我所能去愛這個孩子
如果你讓我
我會盡我所能去愛你
亞孟
給你
願你們永遠緊密相連
願這兩個人在天主面前結合
為他們幸福的結合而歡欣鼓舞
我們歡欣吧
幫我拿著
- 來吧 - 瑪利亞
- 跳舞吧 - 新郎新娘
淫婦
他們來過
狂熱分子闖進房子,要找瑪利亞
他們會回來
- 把馬牽過來 - 知道,主人
我們不能待在這裡
希律不是真正的以色列王
羅馬人!
遠離我們的神
不准玷汙我們的神
我們要重建大衛王朝
讓默西亞起來
指揮官,我可以幫你
你怎麼會在這裡?
過來
我知道有個人 在他的樹林中藏匿狂熱分子
他叫什麼名字?
父親,不要這樣做
- 我們回家吧 - 安靜,諾姆
他叫若亞敬
他的房子在耶路撒冷最高的山丘上 位於聖殿山的北側
大希律王萬歲
這些山丘中有游牧民族
我們必須保持警惕
若亞敬在哪裡?
他的女兒剛結婚
他還在外面慶祝
是,指揮官
他的女兒?
把她的事告訴我
我知道的不多
她已經多年沒住在這裡了
她叫瑪利亞
對
她是個很特別的女孩
對嗎?
她擁有什麼能力?
他們說她懷著真正的猶太人之王
在全世界
信徒都在天空中尋找他誕生的徵兆
徵兆?
什麼徵兆?
一顆星星
一顆流浪的星星
比其他所有星星更高更亮
你在我體內睡得如此安詳
我會一直保護你
直到永遠
若瑟,謝謝你
你醒了
有什麼事嗎?
沒事
我只是不明白這一切
為什麼是我?
因為你在河裡
喂
- 待在帳篷裡 - 若瑟,你要去哪裡?
不!
不
對不起
對不起,很對不起
對不起
前面有士兵在徵收羅馬稅
我們不能讓他們攔住瑪利亞
你需要去分散他們的注意
穿過士兵,繳納稅款
瑪利亞和我將前往伯利恆
我的家人來自那裡
我們到了也不會起疑
我會去
我會在那裡找你們
我會在那裡找你
大希律
有事嗎?
我的王,巴爾大撒正在旅行
與墨爾基王和加斯帕王一起
他們在你的王國 尋找一顆冉冉升起的新星
那顆星將引領他們找到 那位即將誕生的猶太人之王
我不明白,還以為我是猶太人的王呢
你來這裡不是為了向我致敬嗎?
大希律
預言談到即將來臨的默西亞
所以你相信這些東西
你相信星星和救世主,對吧?
沒錯
你相信那些隨夢想的風
飄過映月水面的塵埃嗎?
現在你在天上尋找星星和救世主
對吧?
你要知道
我製造的是實實在在的東西
別人都說,我會造美麗的東西
鐵的、青銅的、黃金的
還有堡壘、聖殿、劇院和城市
他們稱我為東西之王
所以我問你
我們怎會需要默西亞?
這一切都是為了羅馬人口普查嗎?
一定還有其他事情
我這裡有新鮮麵包
- 要一些吧,今早剛烤好的 - 不用了,謝謝
來,這裡有新鮮麵包
喂,怎麼了?
你沒事
你只需要休息一下
好
快到了
看著我
你沒事
坐下來
你可以幫我照顧她嗎?
我馬上回來
給你,麻煩了
我去幫我們找個地方住
去吧
請問可以租一間房嗎?
我妻子懷孕了,我們需要...
- 不 - 但是...
你好,朋友,我妻子馬上就要生了
可以讓我們租一間房間嗎?
已經客滿了
可以租一個房間嗎?我需要...
- 走開 - 請等一下,但是...
- 這裡沒有 - 為什麼?
求求你,我們累了
- 她是女人,我們需要一個地方 - 不是我的問題
抱歉,客滿了
對,我知道,但你能否...
可以告訴我 這裡為什麼這麼多人嗎?
一個孩子將在伯利恆出生
什麼孩子?
默西亞
親愛的
你還好嗎?
請問能給我水嗎?
當然可以
水,你拿著
謝謝
要快點好過來
喝吧,我的杯子滿溢
什麼樣的神
會讓像你這樣珍貴的孩子 經歷這一切?
太辛苦了
他喜歡看著你受折磨
我知道
我知道你感覺到了
讓我減輕你的痛苦
不再有死亡
不再有犧牲
一切都可以變得那麼簡單
跟我來,瑪利亞
擺脫這一切的痛苦
惡魔
我在
一切都會沒事的
來,來吧
我們在哪裡?
若瑟找到可以落腳的地方
是時候了
來吧
我會陪著你
看著我
很好
呼吸
依撒伯爾,抬起她的頭
瑪利亞,看著我
保持清醒
快生出來了
呼吸
你會沒事的
我選擇你,就像你選擇我一樣
陛下,伯利恒有個嬰兒出生了
我親眼見到那道光芒
山羊停止咩咩叫,牛群也停止吃草
從未有過這樣的寂靜
馬塞盧斯?
陛下
站在我面前的可憐傢伙是誰? 他是什麼人?為何在此?
陛下,他只是普通牧羊人
我明白了
而那個...
神聖的男嬰
他是真的嗎?
他出生了嗎?
是,陛下,他已經出生
我聽說有朝聖者和追隨者...
追隨者?
是的,陛下
正前往伯利恆的山丘
拜訪他的出生地
伯利恆
牧羊人
是,陛下
來
過來
來!
你可以走了
是,陛下
馬塞盧斯
過來
殺死在伯利恆城的所有男嬰
但我們只在意其中一個
處決伯利恆城中的所有男嬰
完成後向我報告
立即前往伯利恆
馬塞盧斯
是,陛下
當你找到這個孩子,這個...
救世主
帶他來到我的面前
要活捉
是,陛下
走
我知道你不必這麼做的
做什麼?
待在我身邊
你真的不必這麼做
我必須這樣做
你們是我的家人
過來
什麼事?
過來見見你的兒子
你給他取什麼名字?
耶穌
他的名字是耶穌
你好,耶穌
是王的士兵
他們已經進村了
來抓你的兒子
我們必須馬上離開
散開找
檢查每條路、每間房子
那裡,跟著這些蹤跡
我們必須找一些食物 否則無法到達埃及
我們需要休息
我們可以試著在那裡落腳
有人嗎?
- 你好 - 怎樣了?
- 你好 - 你好,我們需要食物和暫住的地方
- 我們沒多少東西,但請進 - 歡迎,我來幫你
那裡
那個孩子呢?
什麼孩子?我們沒有孩子
下次我會刺穿她的心臟
孩子在哪裡?
告訴我
走吧,保護你的孩子
快走!
不!
若瑟!
- 把孩子給我 - 小心
把他放進去,來吧
做得好,快點,放他下來
- 小心,接住他 - 慢慢來
我接住了
瑪利亞,你現在必須跳下來 你會沒事的
你可以的,跳吧
你沒事吧?
好,你抱著他
我會解開馬車,你去牽馬
上馬!
跑
停下來
怎麼了?
我們必須帶他去聖殿
通往耶路撒冷的路上滿是士兵
我們正被追殺
我們是被祝福的
就是你
要復興大衛的王朝嗎?
告訴我
你就是默西亞嗎?
陛下
怎樣了?
這不是拿撒勒人瑪利亞的兒子
這個孩子不是默西亞嗎?
我們殺了所有男孩
除了剛出生的新生兒
他們都在這裡
但那個默西亞孩子在哪裡?
在哪裡?
告訴我,哪一個是默西亞?
他們全都不是,陛下
我們相信孩子還在外面某個地方
哪裡?外面哪裡?
我們不知道
你們不知道?
不知道?
他在哪裡?
快說
這裡哪一個是默西亞?
我是你們的王,快說
哪一個是默西亞?
你,哪一個是默西亞?說
在哪裡?
我是你們的王
希律,你這個可惡的人
你的時日快要結束了
你怎麼會在這裡?
他在哪裡?
你,快說他在哪裡
你
我是你們的王,你們的生命才可悲
聽著,我才是王
你,他在哪裡?
他在哪裡?
告訴我
他在哪裡?
不要再往前走了
我們很辛苦才來到
瑪利亞,我們絕對進不去的
瑪利亞,拜託,聽我說 我們還可以回去
瑪利亞,進來吧
我們一直在等待
這個孩子
注定在以色列導致許多人的興衰
也必遭人反對
瑪利亞,你的心將被刀劍刺穿
使許多人的心思意念
得以顯明
上主,我們的神,宇宙的王...
愛會讓你付出沉重的代價
會讓你心如刀割
但到了最後...
愛會拯救世界
字幕翻譯:陳泳如