Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wat ben je? Een hond of een koe?
Een hond, maar niet zomaar een hond.
Een hond met een stijve. Kijk dan.
Daar is het.
Is de poep klaar?
De poep is oké.
Jezus. Hoe groot was de hond?
Klein, maar het waren er zeven.
Drie redenen waarom dit een slecht idee is.
Eén: politie. Twee: honden. Drie: ze zijn voor wapenbezit.
ALS JE DIT KUNT LEZEN, BEN JE BINNEN BEREIK
Geen zorgen, Dean. Ze verdienen het.
Ze geven nooit snoep.
De laatste keer dat we zoiets deden,
brak Dean zijn arm.
Omdat hij wegrende en in een greppel viel.
Als hij bij ons blijft, komt het goed.
Kom. We doen dit.
Oké.
Vooruit.
Het wordt wel erg groot.
Shit.
Nee.
Poep in de mond.
Laten we gaan.
Nee. Er zijn mensen binnen.
Niet schieten. De vogelverschrikker heeft brand gesticht.
Er is niemand. We moeten 112 bellen.
Je overdrijft echt.
Jezus...
Bel 112.
Kijk. Ze geven wel snoep.
We zijn er echt geweest.
O, mijn god. Mijn vader vermoordt me.
Kom, we gaan. Wegwezen.
Wacht even. Ik heb een idee.
Wie heeft een pen?
Neem de lul van Wes.
- Geef me een voornaam. - Zeus.
Een kindernaam.
- Ricky. - Oké.
Nu een achternaam.
Ik weet het. Stanton.
Oké.
Nee. Wat? Dat is mijn achternaam.
Nou en? Jij heet niet Ricky.
Kom op.
Snel.
Moet je dit zien.
De jas van dat domme joch vatte vlam tijdens z'n grap.
Dit is leuk. Zijn moeder zette zijn naam in de kraag.
'Ricky Stanicky'? Idioot.
Slecht nieuws, baas.
Er is geen Stanicky in het schooldistrict.
Hij komt van buiten.
Shit.
Ongelofelijk dat dat echt werkte.
Ik denk dat we een vriend voor het leven hebben.
STANICKY HEEFT HET GEDAAN!
HET WAS STANICKY!
RICKY STANICKY WAS HIER
STANICKY HEEFT HET GEDAAN!
HET WAS STANICKY!
STANICKY REED!
HEDEN
Even snel iets drinken?
Waarom zou je snel iets drinken
RICKY - BEL ME
als je lang kunt drinken?
In Finland, het gelukkigste land ter wereld, is de longdrink uitgevonden.
Dit is al het bier. Moeten we meer halen?
Nee. Dat is perfect.
Weet je het zeker?
- Ja. Het ziet er goed uit. - Ja?
Misschien is dit een leuke bijbaan voor ons.
'Erin en Deans babyshowers.'
Leuk.
En toen besefte Gilbert Gains dat het antwoord op bendegeweld
gevonden kan worden in de waterklep van een versleten trompet.
- Wat is dit? - Het programma Held van de week.
Gewone mensen die ongelofelijke dingen doen.
Mijn producent wil dat ik me aanmeld. Hij kent daar iemand.
Waar wacht je op?
Als ik wil dat MFMBC me opmerkt, heb ik betere opdrachten nodig,
maar ik krijg alleen baby-dingen.
Over baby's gesproken, kun je deze foto's ophangen?
- Daar. - Ja.
De babyfoto's van JT en Susan.
Jezus. Is JT geboren met volwassen tanden?
Zijn tandjes zijn schattig. Moet je zien.
Schattig? Hij is net een boeren-Hitler.
- Jij vindt alle baby's schattig. - Dat zijn ze ook.
Ja, hoor.
Afstandsbedieningen blijven 20 jaar plakkerig.
Kinderen krijgen kan ook positief zijn.
- Echt? - Ja.
Dat vonden mijn ouders niet.
Vonden je ouders kinderen hebben niet leuk?
Het maakt niet uit.
Wat wij hebben, is veel beter. Wat we altijd al wilden.
Ik hou van je.
Jij houdt van mij.
Wij houden van Paul.
Meer hebben we niet nodig.
O, god, JT, laat me met rust.
Het is mijn babyshower. Ik neem één drankje.
Dr. Kurihara zei dat het mocht. Hallo.
Die is deel van het medisch-industrieel complex
en vroedvrouw Maggie zei een vegan dieet
en absoluut geen alcohol.
Jij bent vroedvrouw Maggie niet, maar mijn man.
Ja, maar ik ben ook papa-doula. Dat is mijn taak.
Zeg dat niet steeds. De baby geeft nog over.
Kunnen ze daarbinnen overgeven?
Is JT je doula?
Ja. En hij wil naakt zijn als de baby wordt geboren.
Dat wil ik niet.
Ik trek mijn shirt uit voor de eerste knuffel.
Om een band op te bouwen.
- Goed. - Neem op.
Dat is de vierde keer dat Ricky belt.
Kijk wat hij wil. Hij belt mij al de hele dag.
- Echt? - Ja.
Oké.
Stanicky, hoe gaat het, man?
Ik geef je thee, geen wijn.
Ik ben nu met iets bezig.
Meen je dat?
Oké.
Doe me een lol.
Laat iemand me bellen na je operatie.
Ben je alleen?
Shit. Dat is balen.
Oké. Hou vol.
We sturen je positieve energie vanaf hier.
Ik hou ook van jou.
Wat is er? Wat zei hij?
Het is terug.
- Wat? - De kanker.
Ik dacht dat het achter de rug was.
Arme vent.
Gaan ze de andere bal verwijderen?
Kan dat wel? Ik dacht dat je er minstens één nodig had.
Wat? Nee, dat zijn nieren.
Waar is hij?
In een ziekenhuis in Albany.
Albany? Waarom is hij in Albany?
Hij kwam over uit Nairobi voor non-profits
en kreeg een aanval.
Ze opereren hem vanavond.
Je moet erheen. Hij is helemaal alleen.
Dat kan niet. En de babyshower dan?
En Summerhayes komt.
Maak je je druk om je baas? Dat is zakelijk.
Ricky is er altijd voor jullie geweest.
Ga gewoon. Ik regel het met Summerhayes.
Wat? Nee.
Bel hem en zeg dat je een familieprobleem hebt.
Ga met Dean mee.
We kunnen niet allebei de baas laten zitten.
Jawel.
Hij is vast opgelucht dat hij niet naar een babyshower hoeft.
We gaan dus naar Albany.
Je had gelijk. Dat Summerhayes-gedoe deed het hem.
Het gaat om de details.
Eindelijk. De vlucht vertrekt over een uur.
We hebben een perfect last-minute plan uitgevoerd.
Wie belde als Stanicky?
Wat maakt het uit? Het heeft gewerkt.
Geen babyshower en we hebben kaartjes voor Marc Rebillet.
Hoe kwam je eraan?
Een collega heeft gisteravond beide enkels gebroken.
Viel uit een boom om een ballon te pakken.
- Zielig. - Het zijn zijn kaartjes.
Jullie boffen echt.
Zoiets overkomt jullie altijd.
Goede dingen overkomen goede mensen.
Klopt. Atlantic City, we komen eraan.
We gaan los in New Jersey.
Niet hetzelfde, maar het voelt goed.
Je doet seks op je zij, net als een walrus.
Deukt het babyhoofd dan niet?
Mijn vriend Liam had lul-deuken in zijn hoofd.
Of zijn moeder had een korte vagina.
Ik denk alleen aan baby Whitaker.
- Blijft het Whitaker? - Ja. Een familienaam.
- Leuk. - Bedankt.
Jullie kennen de regels. Telefoons uit, zodat ze ons niet vinden.
Oké, Wes.
- Ik ben Wes. - Bijbel.
Wat hebben we?
Ricky's tumor is terug.
- O, nee. - Ja.
Spoedoperatie in Albany.
Vreselijk. 'Spoedoperatie...'
Waarom moet het kanker zijn?
Dan wordt iedereen ongerust. Weer een chemokuur?
Ja. En zo kunnen we naar de World Series.
Boem.
Nog één puntje voor we landen.
Stanicky-telefoon. Regel Instagram.
Daar gaan we.
'Het leven is kostbaar.'
- Klopt. - 'En vriendschap ook.
'Bedankt dat jullie er voor me zijn.'
- Goed. - Oké, zijn we klaar?
Mogen we al dronken worden?
Een toost. Op Ricky Stanicky.
Op Ricky Stanicky.
De beste vriend nooit.
MARC REBILLET ÉÉN AVOND (UITVERKOCHT)
Kom uit bed, trut
Sta op en ga weg
Tijd om wakker te worden Sta op
- Leuk. - God, dat was goed.
Dat was geweldig. Bedankt, Ricky Stanicky.
- De Loop Daddy. - Ongelofelijk, man.
Dat maakt het schuldgevoel minder erg.
- Ja. - Waarom voelen we ons schuldig?
We hadden het kunnen vertellen. Zonder alle stress.
Nee, want we kregen die kaartjes vanmorgen
en de babyshower stond al weken gepland.
Maar het zijn sterke vrouwen.
Ze vinden het niet erg als we een feestje overslaan.
Het is geen feestje, maar mijn babyshower.
Whisky-cola.
Een Dos Equis, graag.
Heb je biologische wodka?
- Gewoon wodka. - Bedankt.
Ik neem een Belvedere en een bord calamari.
Nee, Rod. Slecht.
Als je misbruik van klanten maakt, moet je weg.
Hij geeft me graag standjes.
Voor de duidelijkheid, ik wil niets gratis.
Ik wilde jullie iets voor die calamari geven.
Echt? En dat betekent?
Ik geef een show in het Slot Swamp Casino.
Kaartjes voor de halve prijs.
Wat voor show?
Kijk maar eens.
- Boem. - Shit.
'Rock Hard Rod, rock-'n-roll-imitator uit South Jersey voor volwassenen.'
Het is niet zo gek als het klinkt.
De meeste nummers gaan over masturbatie.
Dat doen we toch allemaal?
- Ja. - Cool.
We kunnen niet komen,
maar je krijgt een drankje als je je rukhand neerlegt.
Harde onderhandelaar.
Maak je ruknummers om je brood te verdienen?
Ja. Ik doe een hele act.
Complete, totale spermajams.
Ongelofelijk hoeveel dingen geschikt zijn.
Beat It, Michael Jackson.
Wind Beneath My Wings, Bette Midler. The Strokes.
Ik ben de enige die dat heeft ontdekt.
Het is bijna niet te geloven.
Barry, ik krijg toch een drankje van mijn vrienden.
Ik imiteer ook. Zeg het maar. Ik kan het.
Ik heb een goede.
De man die hier weggaat voor ik de beveiliging roep.
Nee. Het is goed.
We willen het zien. Geef hem dat drankje maar.
En de calamari, Barry.
Eikel. Dol op 'm.
Wie zal ik doen? Owen Wilson?
Die vinden we te gek.
- Prima. - Ik wil Owen Wilson zien.
Wanneer in onze relatie dacht je
dat ik geen imitatie kon doen van die leuke Big O?
Een uitstekende Owen Wilson.
Oké. Niet echt goed.
Bedankt. Laat me...
De calamari zijn er.
Een oude, maar een goede.
Kijk naar deze tiet, knul.
De allerlaatste die je zult zien.
Drink niet meer. Je bent gemeen als je drinkt.
Niet zeuren, stuk tuig.
Weet je hoe je bent verwekt? Je vader nam me van achter
en er druppelde wat in mijn doos.
Weet je wat je dus bent? Een strontbaby.
Inderdaad, je bent een stuk stront en dat blijf je.
Is dat uit Downton Abbey?
Nee, dat is...
Een sketch uit mijn kindertijd.
Tijd om te gaan gokken, toch?
Ja. Waar gaan we heen?
Alleen Copper Bonnet heeft tafels van 50 cent.
Niet veel hoeren, maar wel aardiger.
Ze vinden het prima als je hun haar borstelt.
Ik denk dat we hier blijven.
Geweldig. Ik ben bevriend met de barman, Barry.
Hard-on-Ronnie, we doen ons eigen ding.
We hebben ons ding en we laten je hier achter.
Ik snap het.
Jullie kijken naar me en zien weer een stomme imitator.
Bedankt voor je begrip. Je bent een goede vent.
- Wat nou? - Wat?
Je hoefde niet zo gemeen te zijn.
Ik was niet gemeen. Wat heb ik gedaan?
Wat? Was ik een klootzak?
Je noemde hem 'Hard-on-Ronnie'. Het is 'Rock Hard Rod'.
Het spijt me echt.
Ik wist niet dat de rare rukker zo gevoelig was.
Rod.
Deze zijn van mij.
Sorry voor wat er net gebeurd is.
Mijn vrienden willen een soort onderonsje,
maar dat was niet cool.
Ik snap het. Dat gebeurt constant.
Jullie komen hier in je Toyota Avalons
en anesthesisten-geld.
Alsof jullie heel wat zijn. Ik zal je iets vertellen.
We verloren Joan Rivers en Michael Jackson door jullie.
We zijn geen anesthesisten.
- Niet hier voor de conventie? - Nee.
Ik snap het.
Je kijkt naar me en ziet een circusfreak.
- Helemaal niet. - Ik ben meer.
Ik ben een goede acteur.
Je zult 't zien.
Wie zijn zij?
Gekke fans die ik probeer te mijden.
Ik moet gaan. Hier is mijn kaartje.
Onthoud die naam.
Op een dag zal die iets betekenen.
Het zou me niet verbazen.
O, jee.
O, god. Ja.
- Geef me nu mijn geld. - JT.
Niet nu. Ik ga heel goed.
Ik verlaat Atlantic City als winnaar.
Susan is aan het bevallen.
Dit was een slecht idee. Ik wist het.
Niet doen. Kritiek vanaf de zijlijn.
Wie wist dat ze eerder zou bevallen?
Zes weken.
Mijn kind wordt zes weken te vroeg geboren. Komt dat goed?
Het komt goed. Dat gebeurt heel vaak.
Ik ben te vroeg geboren.
Shit. Schiet op.
GEBOORTECENTRUM
Waar ligt Susan Levine?
- Levine? - Ja, Levine.
Zij en de baby zijn in 208.
De baby is al geboren.
Baby Whitaker.
Dit was niet mijn geboorteplan.
Ik wilde dat je aan Goosewing Beach werd geboren.
Weet je wat het mijne was? Dat jij hier was.
Waarom draagt hij geen shirt?
Huid-op-huidcontact met mijn zoon, Leona.
Zo reguleer je zijn temperatuur en het kalmeert hem.
Daar zijn dekens toch voor?
Hij is zo'n pindaatje.
We moeten hem Garnaaltje noemen, dat pindaatje.
Noem mijn kleinzoon niet Garnaaltje.
Garnalen zijn de kakkerlakken van de zee.
Zes pond is goed voor een vroeggeborene, toch?
Hij is perfect.
Ik wil weten waar jullie zijn geweest.
We belden elk ziekenhuis in Albany
en Ricky Stanicky was nergens.
Jij zei dat jullie moesten gaan omdat hij...
Wat voor kanker?
Anaal.
Ik dacht zaadbal.
Ja, maar het is uitgezaaid naar zijn anus.
Die moesten ze verwijderen.
Zijn anus?
Alleen de buitenkant.
Buitenkant? Is hij een baviaan?
Kom op. Wat gebeurt hier? Waar waren jullie?
Het was een leugen.
Alles was een leugen.
Wat is een leugen?
Dat hele Ricky Stanicky-gedoe.
Het is onzin.
Waar heeft hij het over?
Ja, waar heeft hij het over?
Hij bedoelt dat Ricky Stanicky tegen ons heeft gelogen.
Er was geen kanker.
Bij het ziekenhuis
stond hij voor de deur met champagne en een limo.
Vandaag is het vijf jaar dat hij
kankervrij is.
Deed hij alsof hij kanker had
om te vieren dat hij geen kanker heeft?
Typisch. Hij heeft zo'n raar gevoel voor humor.
Klopt. Ja.
Hij was in Albany voor de Give Green-stichting
en hij wilde het met ons vieren.
Het was een grap.
De Give Green-stichting?
Ja. Heb je ervan gehoord? Ze zijn geweldig.
Waarom heb je niet gebeld om te zeggen dat hij oké was?
En waarom stond je telefoon uit?
Het was een chaos. Ricky nam ons mee naar een show
en je telefoon moest uit
en daarna werd alles een waas.
Ik wilde er voor je zijn.
Ik wilde dit meer dan jij.
Haal dat kind eraf en geef hem aan zijn moeder.
Dat is walgelijk.
Losmaken is gevaarlijk. Laat hem zuigen.
Ja, brave jongen.
Die hippie-onzin.
Ricky krijgt wat van me te horen op de bris volgende week.
Wat is een bris?
- Een besnijdenisceremonie. - Het klinkt als een soep.
Ik denk niet dat hij komt. Helaas.
Waarom niet?
- Hij heeft werk, in Nairobi. - Niet waar.
Wes helpt hem zaterdagavond met een inzamelingsactie in Providence.
Ik herinner me... Ik heb het gezegd.
- Ja. - Geweldig.
De bris is zondag, dus hij kan komen.
Misschien. Tenzij hij zondag vroeg vliegt.
Dat is belachelijk.
Als hij er zaterdag is,
kan hij toch blijven om de baby te zien?
Ja. Waarom niet?
Je hebt helemaal gelijk.
Hij moet blijven. Ik ga ervoor zorgen.
- Wat nou, Dean? - Wat had ik moeten zeggen?
Ze staarden naar mij. Jij gaf baby Whitaker borstvoeding.
Vreselijke naam, trouwens.
- Ik... - Je raakte in paniek.
Raakte ik in paniek? Wat bedoel je? Jij hebt ons bijna verraden.
En jij hebt plannen met Stanicky. Hij is niet voor iemand alleen.
Het ligt heel gevoelig.
Ricky wordt alleen gebruikt door ons drieën.
En het golfen met Ricky dat JT in rekening heeft gebracht?
- Jij was er niet. - Wat?
Dat deed ik omdat jij geen geld had.
Serieus. Wat was dat?
Keith zeurt dat ik een baan moet vinden
en de hele dag slaap en mijn eelt afschraap in de gootsteen.
- Wat heeft dat met Stanicky te maken? - Ik moest ertussenuit.
Keith kan erg onderdrukkend zijn.
Soms voelt het alsof ik in de gay Handmaid's Tale leef.
Dus ik ging naar een wietkwekerij waar ze cannabismelk maken.
Gebruikte je Stanicky voor wietmelk?
- Zulke melk heb je nooit geproefd. - Nee.
- Heerlijk. - Dat hoop ik.
Ze voeren die koeien de hele dag wiet,
want als ze ze melken...
Droomroom.
- Wat zei je? - Droomroom.
We zijn er echt geweest.
Dit verdienen we niet. Het was maar één leugen.
Honderden keren gedurende vele jaren.
Misschien vergeten ze dat ze hem voor de bris hebben gevraagd.
Ze hebben het druk met familie, vrienden en penissen snijden.
Ze gaan niet vergeten dat ze hem hebben uitgenodigd.
Ik weet iets. Een vriend werkt voor online overlijdensberichten.
We laten Stanicky sterven.
Leuk. We maken hem dood.
Handen omlaag, idioten. Overlijdensberichten geven details.
Vrienden, familie, begraafplaatsen.
En iedereen wil naar de begrafenis.
Oké, Dean. Jouw negativiteit helpt niet.
Of we voeren mijn plan uit
en vertellen iedereen de waarheid.
Hou je stomme mond. Dat doen we niet.
De waarheid wordt niet verteld. We gaan het juiste doen.
Dat is toch de waarheid vertellen?
Ja, klootzakken.
Ik herinner je eraan wat de waarheid is.
Terwijl ik stiekem feestte op het Marc Rebillet-concert,
beviel mijn vrouw van mijn zoon. Alleen.
Dan is mijn huwelijk voorbij
en als mijn zoon het hoort, is dat ook klaar.
Wil je dat? Een heel gezin verwoesten?
Hé. Wacht even.
Wat als we een acteur inhuren om Stanicky te spelen?
We vertellen hem alles wat hij moet weten.
Oké. Dit bevalt me. Ga door.
We geven hem de Bijbel.
Die bestudeert hij een paar dagen
en dan komt hij naar de bris
en speelt Ricky Stanicky.
Oké, maar waar vinden we een acteur?
Gary Polisner? Hij doet die Red Robin-reclame.
Echt?
Hij is die man die zegt: 'Meer Franse frietjes? Ja.'
- Is dat Gary? - Ja.
- Fijn voor hem. Leuke reclames. - Fijn voor hem.
Probleempje. Gary datet Carly, Erins nicht.
Nicht Itt? Dat meisje met dat haar tot op de grond?
Ja, maar geen zorgen.
Ik ken een acteur die niemand kent.
RON RIMESTEAD OPGELEID ACTEUR
Pak die stok Smeer je hand in met spuug
Ga op je rug liggen Nu is het tijd om te rukken
Als er een stijve langskomt Moet je die grijpen
Om het uit je ding te laten komen Rits hem open
Spuit met mijn penis
Op mijn buik
Een mooie dag om wat te rukken
Een mooie dag om klaar te komen
Schat, ik masturbeer elke dag
Ik wil vertellen Dat ik op elke manier masturbeer
Ik wil dag en nacht rukken
Ja
Bedankt voor jullie komst, dames en heren.
Zo geil om hier te zijn.
- Geweldige show. - Goed publiek.
Hé, Rod, die jongens zijn er weer.
We hebben meer bier nodig.
Rod Rimestead, getraind acteur. Zeg het maar.
Ja, Dean. Ik weet het nog.
Een klus?
Laat me mijn agenda bekijken.
Ja. Ik ben vrij.
En dus zit onze gevederde vriend nog steeds op de golfbal
die dr. Dominic Dipasquale uit East Greenwich
zes dagen geleden hier heeft geslagen.
Maar Channel 6 zal hier zijn tot het einde van deze spannende sage
of ga naar Channel 6.com voor onze live eend-cam.
Ongelofelijk toch dat ik hiervoor drie jaar journalistiek heb gedaan?
Serieus? Ik vind dit een leuk verhaal.
Betuttel me niet.
Oké, het is stom. Ik schaam me voor je.
Bedankt. Lief dat je bij me bent.
- Echt. Bedankt. - Serieus?
Wie krijgt zoiets belangrijks te zien?
Weet je wie heel graag Ricky wil ontmoeten?
Ja, Leona. Ik weet het.
Carly.
- Carly met het haar? - Mijn nicht, ja.
Hoe zit het met Gary Polisner?
Ze zijn samen,
maar ze volgt Ricky op Instagram, vanwege zijn liefdadigheidswerk.
Die eend gaat nergens heen.
We gaan lunchen en komen over een uur terug.
Dat kan helaas niet. Ik heb nog vier uur eend-dienst.
Ik zit hier vast tot zij opstaat.
Tot ze opstaat?
Nee, Paul.
Paul, kom terug.
Hé. Kom terug.
- Paul. - O, god.
Nee. Paul.
O, god. Kom op.
- Kom eruit. Vecht terug. - Hou je adem in.
Hou vol, maatje. Vecht terug.
Alsjeblieft, doe iets. Haal hem eruit.
We gaan een andere keer lunchen. Sorry.
Wat een klootzak.
Ik wil even zeggen dat dit een heel slecht idee is.
Waarom? Hij imiteert beroemde mensen.
Dan is een onbekend iemand imiteren toch makkelijk?
Het komt goed.
Dit komt goed. Je hebt hem de Bijbel gegeven, toch?
- Ja. En de Stanicky-telefoon. - Mooi.
Met zijn Instagram. Ik heb hem gefacetimed.
Ik heb alles doorgenomen.
Voor een zuiplap is hij echt professioneel.
Prima.
Jezus.
Alsjeblieft niet de vuilniszak.
Het is de vuilniszak. Nee.
- Man. - Wat is dit?
- Hé, jongens. - Wat gebruik je?
Niet liegen. Welke drugs?
Geen.
Niet liegen. Je zweet als een otter.
Ik zweet omdat ik niks gebruik.
Ik drink al drie dagen niet.
Ik verbreek mijn record met drie dagen.
Je kunt nu niet stoppen met drinken. Je moet in topvorm zijn.
Ik kan niet drinken. Ricky zit bij de AA.
Ja. Ricky is al zeven jaar nuchter.
Nou en? Mensen vallen constant terug.
- Ja. - Wat...
- Wat doe je? - Portemonnee. Mond.
Stop hem erin. Ja.
Gezien bij Intervention. Afkickverschijnselen.
Het leer kalmeert hem. Rustig. Het is oké.
Gaat het?
Dit gebeurde ook op de vlucht. Het gaat over.
Een aardige vent hielp me.
Welke vent?
Hij was hier net nog. Heb je hem niet gezien?
Krullende ogen, lange blonde lippen, praat mank.
Zullen we een slokje wodka nemen?
Om het iets beter te maken?
- Een beetje. - Nee.
Ik moet de rol spelen van een nuchtere heer.
Dat ga ik doen met artistieke integriteit.
Wat is dat? Kookt er iemand kreeft?
Wat?
O, Rod...
Het is niet wat je denkt. Het is gewoon pis.
Godzijdank.
Ongelofelijk dat jullie me hiermee ophalen.
Wat?
Deze benzineslurpende, koolstofuitstotende moordenaar.
Als ze me hierin zien, val ik door de mand.
Hij heeft weer gelijk. Ricky Stanicky is een bomenknuffelaar.
We hielpen hem de Chesapeake Bay op te ruimen.
Pats-Ravens-wedstrijd. Een goede wedstrijd.
- Wie is dat? - Niemand.
Oké, wie is de bank?
Ik wil mijn geld vooraf. SAG-minimum.
$983 per dag. Maaltijd na zes uur.
Je bent echt geen lid van de vakbond.
De helft nu en de helft erna.
- Nee. Ik wil het vooraf. - Niet onderhandelbaar.
Oké, ja dus.
Hij kan niet met deze stank naar de bris.
Neem jij meneer Stanicky mee naar huis
om te douchen en dan naar JT's huis?
Het is Ricky. Meneer Stanicky is de naam van mijn nepvader.
Dat lijkt me geen goed idee.
- Mijn douchegordijn is beschimmeld. - Wees niet zo'n sukkel.
Erin en ik helpen met de voorbereiding. We zijn er voor jullie.
Doe wat je kunt. Maak hem toonbaar.
Toonbaar? Hoe durf je?
Jullie zouden moeten vechten om wie me mag wassen.
Oma Pisbroek, hou je kop.
We hadden dit probleem niet
als jij niet naar een oud matras rook.
Dit is een vijandige set.
Bedankt. Ik begin me weer mens te voelen.
Ja. Ik wil je iets vragen.
Je bent toch een alcoholist?
Hoe blijf je dan zo gespierd?
Steroïden. Heel veel.
Daar ben ik ook verslaafd aan.
Ze zijn heerlijk.
Supergay?
Ik voelde het echt die dag.
- Is dit je... - Partner. Keith.
Uiteraard.
Ik heb hem trouwens verteld dat jij bi bent.
Wat? Waarom?
Anders zou het raar zijn, aangezien wij hebben gedatet.
Gedatet? Jij en ik? Stond dat in de Bijbel?
- Gemist. - Het staat er niet in.
Waarom stond het er niet in?
Omdat de jongens het niet weten.
Ik wist niet hoe mijn eerste date met Keith zou gaan,
dus ik zei dat ik iets had met Ricky Stanicky,
voor het geval dat.
Maar het klikte en ik zei dat het uit was.
Geen probleem.
Maar Keith voelt zich nog een beetje bedreigd door je.
Vertel op. Ik moet alles weten.
- Wat hebben we gedaan? - Wat bedoel je?
Kappen, je weet wat ik bedoel.
Speelden we 'Winnie de Poeh vindt de honing'?
- Wat is dat? - Dwergen in een grot?
Wippen? Rampetampen?
- Nee. - Spuiten maar?
We gingen een paar keer uit.
Ik was het dus niet voor jou.
Jij bent ook niets bijzonders, flapoor.
Wat is dit?
Dit is gewoon...
Een kinderboek waar ik mee bezig ben.
Daar is onze mohel, rabbijn Greenberg.
Noem me maar rabbijn Geinponem.
Hij doet soms stand-ups bij Comedy Connection.
Ik kan schmieren als de besten.
Kaasflips?
Wij mohels zijn meer van de worstjes.
O, nee.
Luister, mijn diensten hier zijn gratis.
Dat je het weet.
Ik beschouw dit als een mitswa.
Eigenlijk geef ik een soort van korting.
- Ze blijven komen. - Het houdt niet op.
- Je hebt vast honger. - Altijd.
Je moet bijtanken voor je... Toch? Ga je gang.
Ja. Val aan.
Weg bij dat brood, dame.
Jezus.
Mag ik een gin-tonic? Een dubbele.
- Wat doet Summerhayes hier? - Ik heb hem uitgenodigd.
- O, god. - Waarom?
Omdat hij je baas is.
Ik wil niet met mijn baas omgaan.
Hoezo? Jij nodigde hem uit voor de babyshower.
Dat is anders.
Dit is een besnijdenis. Ik wil hem hier niet.
Je doet raar. Zeg gedag. Jullie allebei.
Dit is echt geweldig.
Als Stanicky het verpest, verliezen we onze baan.
Waar is hij? Hij had er al moeten zijn.
Leg het nog eens uit.
Een kinderverhaal over zaden die zweven in de wind.
Ze willen de bergtop bereiken.
Maar er is één zaadje
dat teruggeblazen wordt naar de voet van de berg.
Ze zegt: 'Shit.'
Maar als het gaat regenen,
stroomt het water langs de berg naar hem toe.
Dan ontkiemt ze en groeit ze uit tot de grootste boom ooit.
Nog groter dan de bomen op de bergtop.
De boodschap is:
je kunt geweldig zijn in het leven waar je ook begint.
Waardeloos.
Wat bedoel je?
Kom op. Je bent geen boer. Wat weet jij over zaden?
En de boodschap is absurd.
Arme kinderen die in bomen veranderen. Het slaat nergens op.
- Je hebt gelijk. Stom. - Toch?
Het is stom. Wat bezielde me?
Ik moet het opgeven.
Nee. Dat zei ik niet.
Ik zei dat dit onzin is, omdat het niet authentiek is.
Niet dat je het moet opgeven.
Ik zal je een verhaal vertellen.
Ik had een hondenshow voor volwassenen.
Twee honden die het in de missionarishouding deden.
Dat hoor je goed. Missionaris. Het echte werk.
Het was best ontroerend.
Toen werd Atlantic City woke en mocht het niet meer.
Ik probeerde het met twee mannen in hondenpakken,
maar dat had geen magie. Snap je?
Nee.
Ik had gefaald. Maar gaf ik het op? Echt niet.
Ik vroeg mezelf: waar hou ik van? Dat was makkelijk.
Zingen, optreden en vieze moppen vertellen.
En toen werd Rock Hard Rod geboren.
Jij hebt
net ontdekt dat je honden het niet meer in de missionarishouding mogen doen.
Je moet jezelf afvragen waar jij van houdt.
Waar hou ik van?
Even kijken.
Van uilen van keramiek. Van mist.
Ik ben gek op mist.
Is er iets wat je leuk vindt
waar een normaal mens zich vaag in kan herkennen?
- Ik hou van kerst. - Perfect.
- Ja. - Iedereen houdt van kerst.
Niet iedereen. Keith is er niet dol op.
- Houdt hij niet van kerst? - Vroeger wel, maar...
Sinds zijn ouders ontdekten dat wij iets hadden,
is hij niet meer uitgenodigd.
Balen.
Erger voor hen. Geen 'Gedroogd vlees-club' meer.
Ik wilde dat wij een kersttraditie hadden.
Kerst is de meest gaye feestdag.
Je versiert een boom met glitters.
En waarom is de Kerstman zo dik?
Kan hij niet gespierd zijn?
Konden de elfen geen yogamat voor hem bestellen?
Rapa pum pum. Dat is authentiek.
Ja. Kerstverhaal voor ons.
Bedankt voor je komst, Ted.
Ik weet dat een bris niks voor jou is.
Nee. Bedankt voor de uitnodiging.
Dit is precies wat Ted nodig had.
Hij is zo geobsedeerd door zijn World River-fusie.
Ik ga naar een besnijdenisfeest als ik wil ontspannen.
Ik dacht dat Gary ook zou komen.
Hij heeft improvisatieles bij Trinity. Hij komt zo.
Hebben jullie z'n nieuwe spot gezien?
Ze is opgestapt.
Wie is opgestapt?
- Mijn grote verhaal. - Politiek?
Nee, dat doen echte verslaggevers.
Ik versla een eend die op een golfbal zit
- bij Wannamoisett Country Club. - Je begint nu eenmaal onderaan.
Binnenkort krijg je een vast wel een grote kans.
- Bedankt, schat. - Hij komt niet, hè?
- Wie bedoel je? - Niet doen.
Ricky Stanicky. Waar is hij?
Hij komt wel. Typisch Ricky. Hij is altijd te laat.
Ik geloof het pas als ik het zie.
Leona, kom op. Waarom zou hij niet komen?
Om dezelfde reden
dat hij niet op de bruiloft van JT en Susan kwam.
Hij vond mijn bruiloft niet belangrijker
dan orkaanslachtoffers uitgraven op de Bahama's.
Ach ja, de Bahamaanse orkaan.
Jackie, vertel me over Ricky Stanicky.
Als ze zulke goede vrienden zijn,
heb je hem vroeger vast vaak ontmoet.
- Ik heb alle vrienden van JT ontmoet. - Echt?
Heb je specifieke herinneringen aan hem?
Ik herinner me dat hij een lastpak was.
Als hij in de problemen kwam, zat Stanicky er altijd achter.
Die Ricky was een boef.
Dat klinkt niet als dezelfde vent
die voor Bono in Afrika werkt en weeshuizen in Peru bouwt.
Omdat hij wedergeboren is.
Hij kreeg die openbaring in de afkickkliniek. Weet je nog?
Ja, mensen veranderen, Leona.
Waarom ondervraag je mijn moeder?
Ik wil dat je toegeeft dat Ricky Stanicky niet bestaat.
Hé, mishpocha.
Laten we beginnen.
- Stanicky. - Hoi. Ja.
Je bent er.
De jongens zijn terug.
- Oké. - Jackie.
Ricky?
Je ziet er geweldig uit. Nog steeds een MILF.
Mijn god. Je bent niets veranderd.
De mysterieuze man in levende lijve.
Dit is niet mis.
Ik ontmoet eindelijk Erin Harford. Je bent nog mooier
dan op de foto's die Dean stuurde.
- Stuurde je hem foto's van mij? - Smaakvolle.
Ook de naaktfoto's.
Hij had het altijd over je. Wat zei je laatst over haar?
Dat was...
'Hoe meer ik naar haar kijk,
'hoe meer ik besef hoeveel er te zien is.'
Schat.
En wie hebben we hier? Raponsje, laat je haar los.
Ik ben Carly. Ik ben Erins nicht.
Je hoeft niet te schreeuwen.
En ik ben de vrouw die helemaal alleen moest bevallen,
omdat jij mijn man naar Albany liet gaan.
God, Susan. Het spijt me.
Dat doet me verdriet.
Ik wist niet dat het je babyshower was.
Ik wilde mijn nieuwe start vieren met mijn beste vrienden.
Toen kwam de kleine Whitaker. Mooie naam.
En toen verpestte ik alles.
Het spijt me echt.
Het geeft niet. Je hebt veel meegemaakt, dus...
Ze hebben een bal afgeknipt, om mee te beginnen.
Je bent nog een lastpak.
Een half pak.
- Ricky... - Oké, Rico.
Ik leid je rond.
- Stel je me niet voor? - We zijn zo terug.
Blijf bij die vrouw uit de buurt. Susans moeder. Ze geeft problemen.
Oké.
Jezus.
Als iemand iets vraagt over het trillen, zeg dan:
'Lage suikerspiegel en een Red Bull.'
Stop. Ik hou niet van scripts.
Wat?
Dus til ik de klamboe op
en Bono was bezig met mevrouw Bono.
Echt? De Bono?
Hij gaf de vrouw er op zijn Iers van langs.
Ik geneerde me rot en zij zeiden: 'Kijk maar, dat vinden we leuk.'
Is dat iets Iers?
Ik denk het niet, maar daar zijn ze vast toe in staat.
Hij heeft tien miljoen mensen van de hongersnood gered.
Als hij wil dat mensen zien hoe hij de mais in de kool stopt,
moet ik hem dan tegenhouden?
Weet je wie de beste koolsla heeft? Geoff's.
Niet eens een delicatessenwinkel.
Ik denk niet dat hij dat bedoelt, Ginny.
Ik krijg honger van dat gepraat over eten. Jij niet?
Dean, je hebt me nog niet voorgesteld aan Indiana Jones.
Ja, natuurlijk.
Ted, Ricky Stanicky, mijn goede vriend.
Ricky, Ted Summerhayes, mijn baas.
Leuk je te ontmoeten. Mooi pak en mooie implant.
Implant?
De haarpluggen zijn toch nieuw?
Wat? Nee. Dit is mijn haar.
Net als bij een pop. Dat is een goeie.
Jij bent toch zo'n grote bankier?
Zo'n man die miljardairs rijker maakt
en dan ronddobbert op zo'n enorm jacht,
terwijl de rest worstelt om te overleven.
- Nee. Helemaal niet. - Ten eerste...
We verkopen financiële diensten aan onafhankelijke investeerders
en iedereen die wil betalen, mag ervan profiteren.
Als dat je geweten sust, Ebenezer.
Ebenezer Scrooge werd toch de held van dat verhaal?
Ricky, toch?
Ik vraag me af
of je altijd meteen zo'n irritante flapuit bent.
Alleen als ik praat met een man die een verschil kan maken in deze wereld.
Ricky heeft jaren in het buitenland gewerkt voor non-profitorganisaties.
Hij voegt wel de daad bij het woord.
Dat is leuk,
maar hij haalt zijn financiële informatie duidelijk
uit de Huffington Post.
Ik heb gelezen in de San Francisco Chronicle
over jullie mogelijke fusie met World River.
Interessant. Onverwacht.
Er zijn binnen nog mensen die je willen ontmoeten...
Dit wil ik horen. Hoezo onverwacht?
Kom op. Zij zijn de yin en jullie de grote oude yang.
Perfecte combi.
Op welke manier?
Jullie zijn old school, zij zijn new age.
Jullie hebben gezond verstand, zij nieuwe ideeën.
Ik steek mijn geld liever in gezond verstand.
In Portland en San Francisco ook
en dat maakt jullie geweldig. Maar zij zijn ook goed.
Samen zouden jullie niet te stoppen zijn.
Deze fusie zou het verschil kunnen maken.
Een echt verschil.
Yin en yang, hè?
Mag ik? Bedankt.
Waar heb je gehoord over de World River-deal?
Op jouw Twitter. Ik heb onderzoek gedaan.
- Wat doe je op mijn Twitter? - Ik ben een acteur.
Als ik een kamer binnenloop, wil ik alles weten.
Ik wil weten wat iedereen heeft gedaan.
Dat doen alle groten.
Matt Damon kocht een dierentuin voor We Bought a Zoo.
Dat geloof ik niet.
Geloof je me niet? Vraag het Reddit.
Pardon, ik moet even met Keith praten.
Wat? Hoe ken je Keith?
We zitten in een vreemde driehoeksverhouding.
Ik hoop dat er geen wrok is.
Want jij hebt gewonnen. Maar ik ben blij voor je.
Jullie zijn een fantastisch stel.
Ik ben klaar met hem.
Ik hou van nog hem,
maar ik werk keihard
terwijl hij niets doet om zichzelf te verbeteren.
Ik wil niet meer bij zo iemand zijn.
En zijn schrijven? Dat is werk.
- Welk schrijven? - Zijn boek.
Hij heeft nooit verteld dat hij een boek schrijft.
Hij ziet er veel ouder uit dan jullie.
Echt?
Hij is een paar jaar ouder. We waren zijn kleine broertjes.
Nee. Meer dan een paar jaar.
Vanwege de drugs.
Hij was vroeger een feestbeest.
Harddrugs, lijm snuiven, alles.
- Dat zuigt de jeugd uit je gezicht. - Ja.
Dat was voor hij weer op het rechte pad kwam.
Kijk eens hoe gelukkig ze zijn.
- Ik zie geen geluk. - Wat?
Ik zie angst en ongerustheid.
Angst waarvoor?
Voor de verantwoordelijkheid. Wat halen zij eruit?
Uit een gezin hebben?
- Ja. - Kom op.
Ik snap het in theorie.
Maar een kind krijgen geeft angst en ongerustheid
met momenten van enorme pijn.
Dan word je verbitterd en boos en uiteindelijk gewoon...
Gemeen.
Zo was het bij mij thuis.
Zoveel heb je me nog nooit verteld over je jeugd.
Hij is momenteel een beetje verloren.
Geef hem wat tijd. Hij komt er wel uit.
Hij heeft genoeg tijd gehad.
Jij moet er weer voor gaan.
Wees er voor hem. Om de klap te verzachten als ik hem verlaat.
Keith, rustig aan.
Een relatie zoals die van jullie zie je niet vaak.
Mijn moeder is zes keer getrouwd.
Nooit geluk gevonden.
Ongelofelijk seksleven, maar alles behalve vreugde.
Wil je dit echt opgeven? Het komt misschien niet terug.
Ricky.
Ik begrijp dat je veel tijd in Kenia doorbrengt
voor de Give Green-organisatie.
Ja. Goede mensen. Groene mensen.
Ik wil graag jouw ervaring daar horen.
Ik heb erover gelezen
en het is een intrigerende organisatie.
Ja. Ik ben op zoek naar een schaal kaasflips.
Ik laat ze zien.
Kun je me eerst iets vertellen over Charlie Sennet?
- Wat? - Charlie Sennet,
de journalist die Give Green oprichtte en er nog steeds bovenop zit.
Heb je hem ontmoet?
Wat vind je van zijn doel? Is dat haalbaar?
Natuurlijk is het haalbaar
en meer. Dat is oneindig.
Ik ben geïntrigeerd door hun beleid van directe liefdadigheidsdonaties.
Ik vind dat donaties voorwaardelijk moeten zijn.
Wat vind jij?
Ik denk dat het tijd is voor een groepsfoto.
- We maken herinneringen. - Ja.
Je weet niet waar ik het over heb, hè?
Misschien wil hij hier niet over zaken praten.
Of hij is een fraudeur. Ben je dat?
Ik zal je vertellen wat frauduleus is.
Het idee dat Give Green voorwaardelijk moet zijn.
Ze kozen voor onvoorwaardelijk om twee redenen.
Ten eerste om arme mensen zelf te laten kiezen.
Dat bevordert hun zelfrespect.
En het opleggen van voorwaarden vereist
dure bewakings- en handhavingsstructuren
die de kosten kunnen verhogen met 63%.
Bestaand empirisch bewijs
dat de impact van die twee vergelijkt,
toont aan dat de extra kosten geen evenredig voordeel oplevert.
Waar zouden die kaasflips zijn?
Wil je een kaasflip?
Nee, bedankt.
Bedankt. Wat zijn dit?
Dadels gevuld met Asiago-kaas en ingelegde haring.
- Ik sla over. - Geen probleem.
- Dat was geweldig. - Ongelofelijk.
Waar heb je dat geleerd?
Je moet de dierentuin kopen.
Wat? Wie is...
Gary Polisner is er.
Kost $8000. Geleased.
Maar dat is het waard.
Hé, Polisner.
Toe maar. Ik spreek jullie later.
Kom hier.
Ik moest mijn Cybertruck heel ver parkeren.
Te gierig voor een parkeerder?
Shit. Ik ken die man.
Wat? Welke man?
Die naast Harige Krishna staat.
Ik heb een bagel voor je bewaard.
Ik wilde een bagel met alles. Die heeft niks.
Is er hier drank?
Zeker tegen betaling, hè?
Ga naar boven, naar de garage.
Kom er pas uit als ik het zeg. Oké? Ga. Verdomme.
Zoals je ziet, zweet ik niet.
Wat zeg je?
Ricky kent Polisner.
Hoe?
Hoe moet ik dat weten? Ze zijn allebei acteurs.
Polisner moet hier weg.
Hij is er net.
Verdomme.
- We kunnen hem in een K-gat dumpen. - Wat is dat?
Hem ketamine geven.
Goed idee. Ik ga naar de drogist en haal een fles.
Niet nodig.
Waarom heb jij ketamine?
Soms na een zware dag...
Geef je jezelf ketamine?
Ik snap het. Waar haal je die?
- Mijn oma heeft... - Dat doen we niet.
Doe niet zo moeilijk, Dean.
Hij wordt suf en we zetten hem in een taxi.
Menen jullie dit? Gaan jullie die man drogeren?
Hebben we een andere optie?
'Meer Franse frietjes? Ja.'
Eerste take. Een applaus. Die hebben ze gebruikt.
Oké, geef die eikel ketamine.
- Dat is het. - Kom op.
- Oké. - Echt niet.
- Ja. Ik had hem. We gaan voor twee. - Ik geloof in je.
Hij laat je geloven. Kom op. Twee.
Slechte worp. Je voet kwam van de bank.
- Hé, Gar. - Hé, Dean, hoe is het?
Hebben jullie mijn Red Robin-reclame gezien?
- Ja. - Die ging landelijk.
Ja. Te gek.
Ik denk erover om een kimonovaraan te nemen.
Het is toch komodo?
Niet die ik wil. Toch?
Illegaal. In contanten. Wat doen jullie, losers?
Een spelletje. Als je drie pinda's achter elkaar vangt,
krijg je twintig dollar van iedereen. Doe je mee?
Echt wel.
- Ja. - Oké.
Ik versla jullie allemaal.
Ga achter de pet staan. Niet valsspelen.
Dit kan ik.
- Daar gaan we. - Focus.
Boem.
Rustig, Gar. Dat was mazzel. Lager.
Ik ben net zo goed als Wes met balletjes vangen.
Omdat ik gay ben. Dit is zo leuk.
Deze is voor de winst.
Oké. Kom op. Klaar?
Klaar? Eén, twee...
Drie.
Dat was raak.
Ik had een slechte. Bitter.
Lieve jongen. Moge God je maken zoals Efraïm en Manasse.
Moge God je zegenen en over je waken.
Moeten we niet stoppen?
Geen zorgen. Het werkt pas over een half uur.
Ik weet waar ik hem van ken.
Hij doet die Red Robin-reclame. 'Meer Franse frietjes? Ja.'
Dat was geweldig. Je moet acteur worden.
Hebben jullie elkaar niet ontmoet?
- Nee, maar... - Hij is een grote fan.
Shit.
- Het is zover. - Oké.
Ik heb een vleesmes nodig.
Is dit zijn bris of zijn bar mitswa?
Oké, kleine Witse... Whitaker.
Zei hij Witse?
Heeft ons geheiligd met... Gebodenen...
Gebonden...
Geboden. Met de geboden.
Wat nou? Is hij dronken?
Ik weet het niet. Ik zag hem een pinda eten.
- Is hij allergisch? - Je zei een half uur.
Misschien kan ik er beter tegen.
En hij heeft ons gegeven het bevel tot besnijdenis...
Hoi, visje.
Visje.
Mam, ik wil morgen niet naar school.
O, god.
Hij is allergisch voor pinda's.
Wat zei ze?
Dat hij allergisch is voor penis.
Hij doet het verkeerde werk.
O, god, hij is maar half besneden.
- Breng het kind naar het ziekenhuis. - Ja, zeker.
Ik bel een ambulance.
Nee. Dit moet nu gebeuren.
Laat Ricky het afmaken.
Ricky? Wat? Nee. Ben je gek?
Hij werkte in Afrika en besneed volwassenen.
Ja, maar dat is lang geleden.
En het is makkelijker om een
Afrikaanse penis te besnijden dan 'n babypenis.
Dat zou je denken.
Ik kan het doen.
Ricky, we hebben het over een baby.
- Een echte baby. Weet je het zeker? - Wat doe je?
Ja. Ik ga geen diamant slijpen.
Ik trek het vast wel. Grappig bedoeld.
Nee. We hebben een gecertificeerde mohel nodig.
- Ja. - Ik zoek er een op Yelp.
Wat? Nee, geen Yelp.
Nee. We hebben al een mohel. Hij heeft de tefilla al gezegd.
Ricky moet het alleen afmaken.
Mam, nee. Ik breng hem naar een ziekenhuis met artsen.
Boeit het iemand dat mijn kleinzoon
half besneden is?
En we zijn klaar.
Een stukje van de tiparillo af.
De volgende? Summerhayes, kom hier, dan doe ik jou.
Stanicky, je bent ongelofelijk.
- Deze is van jou. - Nee.
O, mijn god. Ricky.
Ja.
Ricky, je bent nog beter dan gezegd wordt.
Susie, ik help graag.
Dat kind heeft een mooie snikkel.
Een flinke. Daar zal hij lol aan beleven.
Net als zijn vader.
Moet je al weg? Kun je niet nog een nacht blijven?
Dat zou ik wel willen, Carlsbad, maar ik moet gaan.
Hij gaat in Nairobi helpen met de ebola-situatie.
Nairobi?
Waar ik nodig ben.
- Ricky. - Jongens.
Nou...
O, man.
- Dag, Ricky. - Uniek.
- Ik zie je binnen. - Oké.
- Ik zie je zo. - Ik ga helpen met de baby.
- Dat was geweldig. - Je bent een legende.
Wereldklasse, Rod.
Ricky.
Hier is je geld.
Met wat extra's, want je was geweldig.
- Ja. - Waar heb je leren besnijden?
Ik was garnalenpeller bij Beefsteak Charlie's.
Ze blijven bellen, hè?
Neem je op of...
Nee. Een gekke fan.
- Je hebt drie gekke fans. - Klopt.
Doe voorzichtig.
- Ja. Komt goed. - Jij ook.
Ja, alsjeblieft.
Als jullie in Atlantic City...
- Misschien. - We laten het weten.
We laten het zeker weten.
Hij kan gaan.
- Bedankt, Rod. - Ricky.
- Ja. - Ik heb honger.
We gaan je voeden.
Ongelofelijk dat het echt heeft gewerkt.
- Rod is misschien gek... - 'Het is Ricky.'
Sorry, Ricky.
Maar hij heeft het echt geflikt.
Dat is het toch? Geen Ricky Stanicky meer?
Nee, we noemen zijn naam nooit meer.
Het was leuk zolang het duurde.
Maar het is tijd om uit die achtbaan te stappen.
De rit is voorbij, mensen. De uitgang is links.
Controleer uw bezittingen.
Je moet zo lang zijn voor deze attractie.
Wes, je doet er altijd één te veel.
Rot op. Eén te veel?
- Dat is te veel. - Jongens.
Voor de allerlaatste keer, een toost.
Op Ricky Stanicky.
De beste vriend nooit.
Er zit iets op je arm.
Het is mijn pasgeboren zoon. Het gaat om de band.
Als iemand anders op me had gepist, zou ik dat goor vinden.
Wat als het Susan was?
Jongens, pak een kop koffie en kom hier.
Gisteren was echt geweldig.
Het was leuk om bij jullie te zijn buiten het werk om.
- Ja. - Wie houdt er niet van een bris?
Toch? We moeten het vaker doen.
Een bris geven?
Samen iets doen. We...
Je vrouw Miriam is trouwens geweldig.
- Fantastisch. - Echt een leuke vrouw.
Bedankt. Ze mocht jullie ook.
Ze was echt onder de indruk van jullie vriend Stanicky.
Die vent heeft echt lef.
Ze vond zijn directheid geweldig.
- Echt? - Hij zegt je de waarheid.
Ja. Zo is Ricky. Hij is me er eentje.
Zeker. Een sterk wezen.
Zeker weten. Daarom heb ik hem aangenomen.
Geweldig. Wat zei je?
Wat zei jij?
Ik zei geweldig.
Dat is geweldig.
Wat zei je? Zeg het nog één keer.
Ricky gaf me zijn nummer.
Ik heb hem gebeld.
Ik kreeg hem te pakken net voor zijn vlucht.
Hij kwam bij me langs.
We hebben tot 4.00 uur over een deal gepraat.
De gespierde man?
Die met de safari-outfit op de bris van mijn zoon
en hem besneed met een sigarenknipper?
Ja, ik heb Ricky Stanicky ingehuurd.
Maar denk je dat hij de ervaring heeft?
Ja. Denk je dat?
Nee. Wat hij aan ervaring mist,
maakt hij meer dan goed met zijn energie.
Zijn kijk op de World River-deal was te gek.
- Dat is... - Niet echt zijn kijk.
Dat had hij gewoon gelezen.
Hou maar op met die spelletjes.
Jullie wilden hem rekruteren.
Ik heb gezien dat JT drie keer heeft gegolfd
op Carnegie Abbey de laatste paar maanden.
Twee keer.
Omdat we...
- We wilden hem rekruteren... - Rekruteren.
- We besloten: niks voor Summerhayes. - Niet goed.
- Hij is gewoon niet... - Hij is niet geschikt.
Over de duivel gesproken.
- Philip. - Ja.
Ik hoopte iets te zien in mahonie of berk.
Dit lijkt me Carolina-dennenhout. Waardeloos.
Oké. Waardeloos.
- Laat je ons even alleen? - Zeker.
En deze wanden wil ik graag in een hamkleur.
Juist.
Wat denk je hier te doen?
Ongelofelijk. Hoe cool is dit?
- Ik hoefde niets in te vullen. - Dit is geen pizzeria.
Hier kun je je niet doorheen acteren, oké?
Geen script dat je kunt volgen.
Jullie kunnen me helpen.
Ik heb geholpen bij de bris. Daar heb je vrienden voor.
We zijn geen vrienden.
De afspraak was dat je de klus deed en vertrok. Je bent betaald.
- Ga nu. - Ga.
Wat had ik moeten doen?
Summersquash belde en zei: 'Hé, man.'
- Summerhayes? - Ja. Hij.
Hij bood me $250.000. Zomaar.
- Wat? - $250.000?
Maar voor het hele jaar.
- Meer dan wij verdienen. - Mijn god.
Ik was een gijzelingsonderhandelaar in Somalië,
dus misschien voeg ik wat levenservaring toe.
Dat staat toch in de Bijbel?
- Die hebben wij geschreven. - Wij.
Rod, je moet heel goed naar me luisteren.
Ricky.
Luister naar me.
Dit loopt niet goed af.
Je weet niet eens wat we hier doen.
Zakelijke dingen.
Jullie zijn bookmakers, toch?
Geen bookmakers.
Kort samengevat is er...
Het is veel complexer dan dat, oké?
Erin is in je kantoor. Het is dringend.
- Hé. - Ze hebben me aangenomen.
- Wie? - MFMBC.
Ik mag Held van de week produceren.
- MFMBC? - Ja.
Serieus? Wat? O, mijn god.
- Ik ben zo trots op je. - Bedankt.
Ik zei dat je je doorbraak zou krijgen.
- Ja. - Die heb je gekregen.
Ik legde het Ricky Stanicky-verhaal voor en ze vonden het geweldig.
- Het Ricky... Wat? - Voor Held van de week.
Over het werk dat hij doet in Afrika en Zuid-Amerika,
met Bono werkte, hielp met het opruimen van die olieramp
en ze willen dat ik het produceer.
Wat is er met je gezicht?
Dit is mijn blije gezicht. Ik ben zo... Ik ben blij.
Mooi. Want hij moet nu terugkomen.
Ik moet het deze week doen.
Juist.
Ik weet niet of dat mogelijk is.
- Er is veel... - Ik dacht aan ham uit blik.
- Gaande... - Bijna als Smac.
Man van het jaar? Wat cool.
Niet Man van het jaar, maar Held van de week. Niet cool.
Het is een puinhoop.
En de meiden gaan ook nog eens met hem bowlen vanavond.
- Moeten we gaan? - Natuurlijk.
Wij zijn de beste vrienden van die sukkel.
En we moeten die eikel in de gaten houden.
Wie weet wat hij zal zeggen.
De positieve kant is
dat het opmerkelijk is
dat we een man hebben verzonnen die zo'n prijs wint.
Zal hij ons bedanken?
Meen je dit?
Je rookt te veel wiet
als je niet snapt hoe ernstig dit is.
Het gaat niet meer alleen om ons.
Dit zou Erins carrière kunnen verwoesten. Word wakker.
Ik heb geen keus.
- Ik moet haar de waarheid vertellen. - Echt niet.
Als jij het Erin vertelt, vertelt zij het Susan. Wat gaat er dan gebeuren?
Ik miste mijn zoons geboorte
en ik liet een porno Peter Frampton
zijn piemel afknippen met een sigarenknipper.
Hé, jongens.
- Hé, Karnowski. - Hoe was de Rebillet-show?
Geweldig, eikel. Bedankt voor de kaartjes.
Eikel.
Dat verdient hij niet. Karnowsk.
Karnowski.
Het lukt je nooit.
Goed in vorm.
Moet je die vent zien. Zorgeloos.
Als hij nog één keer zijn salaris noemt, sla ik hem voor zijn kop.
Misschien vertrekt hij als je hem meer geld geeft.
Hij krijgt $250.000.
- Voor het hele jaar. - Ik ga wel naar mijn bank.
We moeten van hem af, anders zijn we klaar.
Misschien maak je je zorgen om niets.
Ze heeft maar een paar dagen om iets te vinden.
Als ze niets vindt, is dat nog erger.
Uiteindelijk ontdekt iemand de waarheid
en dan is Erin een journalist die nepverhalen verzint.
Ja, zoals Mario Lopez.
Kijk eens wie elkaar versieren.
Ze was toch met Gary Polisner.
Blijkbaar niet.
Het gaat me niet aan,
maar je zou het af moeten knippen.
Mijn haar?
Ik weet het niet. Dat durf ik niet.
Hoezo? Met jouw gezicht zou een pixie je goed staan.
- Echt? - Ja. Let op.
Moet je zien.
Misschien niet. Tot de schouders of halverwege de rug.
Ja, ik bedoel...
Ik heb het een tijdje af willen knippen,
maar nu is dit mijn ding geworden.
- Iedereen vindt het mooi. - Ze doen gewoon aardig.
Wat? Echt?
Ja. Geloof me.
Maar waarom zouden ze tegen me liegen?
Ik weet het niet. Mensen zijn raar.
Ze durven niet te zeggen dat je eruitziet als een gek.
Hé, Car.
Ik vind je haar prachtig.
Ik wil alleen zeggen dat je het mag afknippen.
Je moet niets geven om wat anderen vinden.
Je bent slim, lief.
Je hebt een lief muskusratgezichtje.
Maar iedereen ziet alleen je waanzinnig mooie haar.
Terwijl er veel dingen veel mooier zijn.
Zet dat apparaat uit. Wat gebeurt er?
Hou op met bowlen.
Help.
Wat is er gebeurd?
Dat was vreselijk.
Idioot. Hij onthoofdde haar bijna.
Het is klaar met hem.
Ik betaal graag $250.000, 300.000.
Ik neem een lening, verkoop een nier. Hij moet weg.
Wacht even.
Wat als hij geen baan van $250.000 per jaar had?
Als hij ontslagen werd.
Laten we eerlijk zijn. We hebben de fusie met World River nodig.
En het lijkt hun om het even te zijn. Waarom?
Dat zal ik jullie vertellen. Zij komen uit San Francisco
en wij zijn een bedrijf uit New England met oud geld.
Ze denken dat we dinosaurussen zijn.
Ze zoeken nieuw en progressief.
Dus laat wat ideeën horen.
Geef me jouw mening. Waarom begin jij niet?
Ik vind dat Ricky dat moet doen.
Hij is onze nieuwe werknemer en hij is een ecoheld.
Goed idee. Ricky, vertel.
Bedankt voor het vertrouwen. Jij moet de vergadering leiden.
Ik weet nog niet alles.
- Logisch. - Hij heeft aan iets groots gewerkt.
Dat noem je toch een gamechanger?
Gamechanger? Leuk. Wat is je idee?
Ik...
Ik ga over 23 minuten lunchen.
Mijn vakgebied is non-profit humanitair werk.
Kortom, ik ben een wereldknuffelaar.
Waarom brengen we mijn spannende achtergrond niet
naar de saaie wereld van beleggingsproducten?
Dames en heren, moet winstoogmerk winstgevend zijn?
Dat is het idee.
Ja. Tien punten voor de heer in het conservatieve grijze pak.
Kun je het uitleggen?
Wat ik zei...
Wat als we al het geld dat we verdienen aan arme mensen geven en zo?
Ik weet niet zeker of ik dat begrijp en zo.
Ik begrijp het niet.
Denk erover na.
Als wij de Paul Newmans saladedressing van de banken worden,
zou iedereen ons mogen.
Dat is het domste idee ooit.
Wacht even. Lees tussen de regels, Billings.
Dit is precies waar ik het over had.
Stanicky zegt dat we de boel moet opschudden,
iets anders proberen.
Nee, dat zegt hij niet.
En dat Toms-bedrijf?
Ze geven een gratis paar schoenen bij elk verkocht paar.
Dat leek in eerste instantie een stom idee
en wat verdienen zij?
Vorig jaar een omzet van $170 miljoen.
$170 miljoen. Dat is indrukwekkend.
We kunnen niet al ons geld weggeven,
maar we kunnen een deel doorsluizen naar goede doelen.
En er moeten belastingvoordelen zijn.
Ja, belasting-gedoe.
We kunnen het 'Feel Good Investing' noemen.
Een bedrijf met gevoel.
'Feel Good Investing'. Leuk. Goed gedaan.
Bedankt, Ted.
Wat zei je, Ricky?
Niets. Ik zei alleen 'val dood' tegen hem.
Ja, val dood.
We maken een grapje. Maar val dood.
Dit gaan we doen.
De mensen van World River komen woensdagmiddag aan.
Woensdag? Waarom woensdag?
Omdat we woensdagavond een bijeenkomst hebben op mijn club
om Ricky's Held van de week te zien.
Clubs ahoi.
Neem je gezin en je beste beentje mee.
We gaan die mensen laten zien wie we zijn.
We zijn modern, we zijn leuk,
we zijn sociaal bewust en we zijn Amerikaanse helden.
Wat gebeurt er nu?
Ik voel me Jason Bateman in elke aflevering van Ozark.
Hé, baas. Heb je even?
Natuurlijk.
Dean, JT, hoe gaat ie?
Wat doe je hier?
Ricky heeft me aangenomen.
Om wat te doen?
Geen idee. Hem helpen, denk ik.
De jonge Wesley is veelbelovend als mijn attaché.
Wie is jouw attaché?
Heb ik niet. Ik ben geen buitenlandse diplomaat.
Jij en ik moeten even praten.
Oké, maar ik wil eerst iets laten zien.
Allereerst bedankt voor je vertrouwen in mij vandaag.
Dit was me niet gelukt als jij me niet in het diepe had gegooid.
Graag gedaan.
Ik denk dat ik weet wat het probleem is.
Welk probleem?
Dat het niet lukt met die fusie.
Je woonde één vergadering bij en je hebt het door?
Dit heb ik vanmorgen gefilmd met mijn telefoon en hij zette het op een computer.
Kijk maar.
Zie je?
- Wat? - Hij is een luchtlul van wereldklasse.
Een lucht-wat? Wat bedoel je?
Blijf kijken.
Als hij iets duidelijk wil maken,
stopt hij een onzichtbare penis in zijn mond.
Herinner je je Obama met die vuist?
Summerhayes doet hetzelfde,
maar alsof hij onzichtbare pikken rookt.
Mijn god. Hij is een luchtlul.
Daar is niks mis mee, maar dit is de verkeerde tijd en plaats.
We maken er een TikTok van.
Echt? Moet ik het hem vertellen?
Wat?
Dat hij een luchtlul is.
- Absoluut. - Ja, doe dat.
Waarom werk je voor hem?
Jij onderzoekt carrièremogelijkheden terwijl hij de onze verwoest.
Hij verwoest mijn leven niet. Hij geeft om me.
Als ik geen baan vind, dumpt Keith me.
En mijn zogenaamde echte vrienden boden me geen baan aan.
Neem je me in de zeik?
Jullie twee. Hier, nu.
Kom binnen. Ga zitten.
Laat het ze zien.
Dat heb ik al gedaan.
Wisten jullie hiervan en zeiden niets?
- We dachten... - Gewoon een gebaartje.
Het stelt niets voor. Vooral niet in deze tijd.
Dat weet ik. Twee van mijn zoons zijn gay
en de derde weet het nog niet,
maar ik kan niet zo naar een vergadering.
Logisch dat ze geen interesse hebben in de fusie.
Ze zijn zo afgeleid, dat ze niet hoorden wat ik zei.
We weten niet of je dit overal doet.
We weten alleen dat je het vandaag deed.
Ik heb het nooit eerder gezien.
Echt?
Ik heb de conferentielink.
Met deze fusie kunnen we
onze kapitaalefficiëntie verder vergroten.
- Kijk. Luchtlullen links en rechts. - God.
Er zijn bedrijven die groter willen worden.
Er zijn bedrijven die kleiner willen worden.
Je deed het vier keer in tien seconden.
God. Het is waar.
Aan de andere kant, ter ondersteuning van alles wat we doen...
Nu lijkt het alsof ik ballen weeg.
...met kennis en planning.
Je doet een dubbele.
...het bedrijf dat beide kan.
O, god. Zet uit.
Sommige mensen zeggen...
Vanaf nu heeft Stanicky de leiding over de fusie.
Wat?
Kom op. Ik ben hier al negen maanden mee bezig.
En kijk wat ons dat gebracht heeft. Hij is hier één dag en...
- Let op de luchtlul. - Jezus.
Dit is het punt.
Stanicky is eerlijk tegen me. Goed of slecht nieuws.
Hij heeft de leiding. Einde discussie.
Jezus.
Laat dat verdwijnen. Gewoon naar zwart.
Naar zwart.
Ik druk erop, maar het...
Geef... Ik weet niet hoe dit ding werkt.
- Is er iemand van IT? - Dat ben ik.
Verdomme.
Ted zei wel dat ik de leiding heb, maar
ik pretendeer niet meer te weten dan jij.
Of dat pretendeer ik wel,
maar jij weet er duidelijk meer van dan ik.
Ik heb nu jouw expertise nodig.
- Wat? - Ik wil dit niet vergeten, oké?
Hoeveel loonsverhoging moet ik vragen?
Verdomme.
Je neemt vandaag ontslag.
- Wat bedoel je? - Het is afgelopen, Rod.
Het is Ricky.
Het is niet Ricky. Oké?
Laat het tot je doordringen. Ricky Stanicky is niet echt.
Dat is hij wel. Hier.
'Richard Barbara Stanicky'?
De naam van mijn oma.
Hoe kom je hieraan?
Ik heb mijn naam veranderd.
Ik heb extra betaald. Spoedbezorging.
O, god.
Kom op. Bekijk het van mijn kant.
Ik ben geboren voor deze rol en ik ben perfect.
Nee, je bent aangenomen onder valse voorwendselen.
- Je hebt tegen ze gelogen. - Nee, jij hebt tegen ze gelogen.
Je hebt me te pakken.
Dit is anders. Je zet carrières op het spel.
Carrières? Ik ben hier twee dagen en ik ben je baas.
Ik heb het over Erins carrière.
Je kunt Summerhayes voor de gek houden,
maar ik weet wie je werkelijk bent.
Jij bent Rock Hard Rod, de dronkaard.
Ik was een dronkaard.
Niemand respecteerde me, een rotbaan, geen vrienden.
Maar nu heb ik alles.
En ik ben nuchter.
Als ik hier wegga, verdwijnt alles.
Ik ben mijn hele leven een strontbaby geweest.
Nu kan ik iemand zijn die mensen mogen.
Neem me dit niet af. Alsjeblieft.
Dit moet stoppen.
Wat doe je? Hou op.
Hou op. Hé. Kappen.
Als ik terugga, vermoorden ze me.
Wat?
Als ik terugga naar Atlantic City.
Wie?
De beer en zijn Joe Pesci-maat van het casino.
Ik zei dat ze gekke fans waren. Ze zijn gek, maar geen fans.
Wat heb je gedaan?
Ik weet het niet.
Ik was een comazuiper. Het kan van alles zijn.
Ik werd ooit wakker na vijf jaar zuipen
en was manager van een Arby's.
En ik ben slechte mensen veel geld schuldig.
Dus...
Je had gelijk. Het is mijn schuld.
Het is mijn schuld.
Ik had alles.
Goede vrienden, een geweldige baan.
De aardigste,
mooiste persoon ter wereld hield van me.
Erin is het beste wat me is overkomen.
Ik ga het allemaal verliezen.
Ik snap niet waarom je haar niet de waarheid vertelt.
Daar is het een beetje te laat voor.
Niet waar.
Dat was Steve Smith in Washington.
Morgenavond om 19.00 uur presenteren we onze Held van de week.
Meer Franse frietjes? Ja.
Ga naar je plaatselijke Red Robin voor onze Franse frietjes.
Stanicky is als zo'n fopkaars.
Hoe hard ik ook blaas, hij blijft branden.
Ik hou van je, maar je hebt een groot gebrek.
Je liegt te veel.
Lieg ik te veel? Wat... Jij liegt net zoveel als ik.
Omdat dat moet van jou.
Ik probeer vanaf het begin de waarheid te zeggen,
maar jij zei nee.
Omdat ik JT geen problemen wilde geven.
Dit heeft niks met JT te maken.
Dit heeft alleen met jou te maken.
Besef je dat Rod een nepleven had en dat echt heeft gemaakt?
Jij had een echt leven en maakte het nep.
Rot op. Hier heb ik geen zin in. Je maakt het niet beter.
Je bent niet in een greppel gevallen.
Wat?
Ik weet dat dat niet waar is.
Met Halloween, toen je je arm brak.
Nadat we dat huis hadden bekogeld,
gingen we uit elkaar.
Ik ging naar jouw huis.
Daar was je. En ik hoorde hem.
Wat hij je aandeed.
Het was een ongeluk. Hij was dronken.
Zie je? Daar ga je weer. Je liegt.
Ik snap dat je bent opgegroeid in een gestoord gezin
met een gestoorde vader.
Daarom bleef je bij mij en JT slapen.
Daarom begon je te liegen. Om jezelf te beschermen.
Maar die jongen ben je niet meer.
Je laat die ellende je veranderen in een ellendig persoon.
Vertel Erin de waarheid. Ze doet je niets.
Hé. Waar ben je geweest? Ik was ongerust.
Ik heb je gebeld.
Luister, Erin...
Ze mogen je verhaal niet doen.
Daar is het te laat voor.
Nee, je begrijpt het niet.
Is er een manier om het uit te stellen, af te gelasten?
Zeg je dat zo? 'Af te gelasten'?
Er zijn veel dingen die je moet weten over Ricky.
Bedoel je Rock Hard Rod?
Kijk niet zo verrast, Dean.
Ik ben een goede verslaggever. Dat zei je zelf.
- Ja, dat weet ik. - Ik heb het ontdekt bij de bris.
Nairobi?
Je zei dat hij terug moest om ebola te helpen bestrijden,
maar er is geen ebola-geval geweest in de laatste vier jaar
en zeker niet in Nairobi. Ze hebben nu een vaccin.
Dat is mooi.
Ricky liet me je Bijbel zien.
Triest.
Jullie hebben gelogen om naar de Little League World Series,
het Lebowski Fest, een treinmuseum te gaan.
Wes houdt van treinen.
Je ging twee keer naar Dollywood.
Waarom mocht ik niet mee? Ik ben gek op Dolly Parton.
- Het spijt me, dat wist ik niet. - Wat mij meer stoort
dan de leugens, is waarom je hebt gelogen.
Je vluchtte voor me.
- Voor ons. - Nee.
Dat is niet waar.
Dat doet er niet meer toe.
Het is te laat.
Ik wil dat deze dag voorbij is.
Ik ook. Wat als hij afhaakt? Als hij ons verraadt?
Waar is Dean?
Hij komt eraan.
En Ricky? De bazen van World River willen hem ontmoeten.
Ook onderweg. Zijn attaché is hier. Dus...
Waar waren we gebleven?
Waar was je nou?
Ricky moet het programma introduceren.
Er is geen programma.
Wat?
Ricky zou nooit Held van de week worden. Erin wist het al.
Wat wist ze al?
Dat Ricky nep was. Ze ontdekte het bij de bris.
Loog ze tegen ons? Dat is echt laag.
Ben je zo dom?
Wat vertellen we Summerhayes?
De waarheid.
Dean, kom op, doe dat niet.
Goedenavond, iedereen.
Bedankt voor jullie komst.
Bedankt. Ik zie hier vanavond veel oude vrienden
en veel nieuwe vrienden.
En twee bedrijven die
geweldige dingen kunnen doen.
Ik hoopte dat de man van vandaag, Ricky Stanicky,
het programma zou inleiden.
- Mag ik iets zeggen? - Absoluut. Ja.
Dean Stanton, onze onderdirecteur Investor Relations.
Helaas heeft MFMBC besloten om Ricky niet als held te profileren.
De reden is dat Ricky Stanicky geen held is.
Hij is niet eens echt.
- Wat? - Ik snap het niet.
Ik heb hem verzonnen.
Klootzak.
Ik heb gelogen.
En ik heb geen excuses.
Het spijt me.
Jullie verdienen dit niet.
Ook mijn excuses aan iedereen die hierheen kwam vanuit San Francisco.
Summerhayes Financial is een uitstekend bedrijf.
Laat mijn daden niet een geweldige samenwerking verwoesten.
Wat zei hij nou?
Wat moet ik doen?
Ik zei het toch?
Waar is die klootzak?
Ik snap het niet.
Als het niet doorgaat, waarom was het nieuws er dan?
- Nieuws? - Gisteren.
Tijdens jullie lunch kwamen ze Ricky interviewen.
Ik heb geholpen met opzetten.
Je hoeft je kantoor niet leeg te halen.
Dat doen wij wel. En we verbranden alles.
Ik sta bij de kantoren van Summerhayes Financial,
een gewaardeerd instituut in het centrum van Providence.
En dat is Richard Barbara Stanicky.
Wij zijn bookmakers, jij gokt.
We gooien je niet van een brug.
Na een aantal jaren...
Waarom staat dit nog aan?
Hij is nu de nieuwste
en een van de best betaalde managers van Summerhayes Financial.
- Waar is de AV-man? - Dat ben ik.
- Je was toch van IT? - Ik ben beide.
Maar u moet iets weten over deze succesvolle manager.
Hij is een fraudeur.
Ik ben Ted Summerhayes. En...
Dat klopt. Ricky Stanicky is eigenlijk Rodney Rimestead,
een pornografische rock-'n-roll-imitator uit Atlantic City, New Jersey,
met de naam Rock Hard Rod.
We spraken met meneer Rimestead om te ontdekken
hoe hij de zakenman Ricky Stanicky werd.
Ik zat in een casinobar in Atlantic City.
Geen geld, geen vrienden, geen respect. Ik was een alcoholist.
Ik ben een alcoholist.
Ik deed wat ik kon om rond te komen.
Kom weer in mijn sok
Die is gevuld met kwak
O, god.
Die avond ontmoette ik Dean Stanton en zijn vrienden.
Ze gaven me eten en drank.
Ze vroegen wie ik was en leken geïnteresseerd.
En Rod ontdekte dat dat zo was.
Dean. Dit moet je zien.
Als snel belden Dean Stanton en zijn vrienden hem.
Ongelofelijk dat ze belden.
Ik had ze één keer ontmoet, een paar minuten.
Ze boden me de kans van mijn leven aan.
Wat was die kans? Ricky Stanicky worden.
'Je bent niet meer Rod Rimestead, de loser.
'Nu ben je Ricky Stanicky, de winnaar.'
Voor het eerst geloofde iemand in me.
Rod, nu Ricky, verhuisde naar Providence
en Dean Stanton en zijn vrienden creëerden
een nieuwe identiteit voor de man die ooit een hondenpornoshow presenteerde.
Waarschuwing, deze video kan schokkende beelden bevatten.
Het is een mooie nacht De sterren schitteren
Mijn honden kreunen
De maan stijgt, hij schijnt...
Ze gaven me een boek. Ze noemden het hun Bijbel.
Een blauwdruk voor hoe je moet leven als Ricky Stanicky.
Hoe je een goed leven kunt leiden. Hoe je van je fouten kunt leren.
Ik zag wat ik had kunnen zijn. Wat ik had gemist.
Terwijl ik hun Bijbel las,
besefte ik dat dit echt kon zijn.
Ricky stopte met drinken en begon zichzelf te respecteren.
Al snel had hij een baan bij Summerhayes Financial.
Dean stelde me aan Ted voor.
Zo'n rijke vent die zijn superjacht showt
om zijn rijkdom te laten zien.
Maar de man heeft ook een hart van goud.
We startten Feel Good Investing.
En via Dean ontmoette ik steeds meer vrienden.
En een mooi meisje met een mooie ziel.
En ik had een leven. Ik werd Ricky Stanicky.
En te midden van dat alles
begon de grens tussen nep en echt te vervagen.
Zo kreeg een dronkaard uit Atlantic City
een nieuw leven in Rhode Island.
Held? Ik? Nee.
Als er een held is, zijn dat de mannen die mij redden.
Dean Stanton, JT Levine en Wes nog iets.
Een verhaal dat frauduleus begon,
werd op wonderbaarlijke wijze
een verhaal over verlossing, wedergeboorte en liefde.
Omdat hij geloofde dat iedereen, te allen tijde,
de persoon kan worden die hij wil zijn,
hebben wij Ricky Stanicky gekozen als onze held van de week.
Hup, Ricky.
Je bent hier goed uit gekomen, hè?
Hoe zie ik er nu uit?
Serieus?
Een prachtig en inspirerend verhaal.
Goed gedaan, Ted. En jij ook, Dean.
Ik heb niets...
Summerhayes, je omringt je met goede mensen.
Het concept van tweede kansen en een goed gevoel over je beleggingen,
dat proberen we te bereiken.
Dat is wat we doen.
Ted zag potentieel in Ricky.
Het partnerschap aangaan met goede doelen was ook zijn idee.
Ik zag alleen de belastingvoordelen.
Je bent een bescheiden klootzak, hè?
Hebben we een deal?
Ik weet het niet. Dean, wat vind jij?
- We hebben een deal. - Absoluut. Bedankt.
- Geweldig. - Ja. Bedankt.
Liet je je verzonnen vriend ons kind besnijden?
Hij had bij Beefsteak Charlie's gewerkt.
Beefsteak...
Het is klaar.
Je kampeert de komende zes maanden in de achtertuin.
Oké. Redelijk. Meer dan redelijk.
- Het wordt geweldig. Bedankt. - Perfect.
Ik snap het niet. Hoe is dit gebeurd?
Toen ik ontdekte wat je had gedaan, was ik woest.
Ik zei dat ik het verhaal had verkocht om je te stangen.
Maar toen Ricky werd aangenomen bij Summerhayes,
dacht ik: wacht even. Misschien is er wel een verhaal.
Ik presenteerde het aan mijn producer,
hij vertelde het aan MFMBC en ze gaven me groen licht.
Al die leugens, Erin...
Kun je me ooit vergeven?
Het zal niet makkelijk zijn.
Maar dit helpt.
Ik had alles. Goede vrienden, een geweldige baan.
De aardigste, mooiste persoon ter wereld hield van me.
Erin is het beste wat me is overkomen.
Ricky heeft het me gestuurd.
- Daar gaan we. - Wie is dat?
Ricky, kijk uit.
Ging dat zoals je had gedacht, rukker?
Hier, Rimestead. Je bent officieel gedagvaard.
Wat...
Wat is dit?
Een dwangbevel van Billy Idol.
Als je ooit nog een van zijn nummers te schande maakt met je walgelijke teksten,
zien we je in de rechtbank.
Heeft Billy mijn act gezien?
Rot op.
Gaaf.
Meer champagne, mensen.
Billy Idol.
Is dit Al Green?
Het is Otis Redding.
- Was Otis Redding blind? - Nee.
Weet je het zeker? Hij klinkt blind.
- Hij klinkt blind. - Dat was hij niet.
Ik neem een cranberrysap. Zonder ijs.
En knapperige calamari. Epische avond, hè, jongens?
Ricky, kom hier.
Tijd om tegen mijn verloofde op te rijden.
Grapje, toch?
Geen idee. Wie weet, toch?
Hou zaterdagmiddag vrij. We hebben veel te doen.
Werken op zaterdag?
Ik heb ons aangemeld om Narragansett Bay op te ruimen.
Ja, hoor.
Geen grapje. We gaan het opruimen.
Man.
Op Ricky Stanicky.
Onze beste vriend ooit.
Ik hou van je.
Dag.
DE GELUKKIGE LUL VAN DE KERSTMAN
Voor ik daarop inga, wil ik dit zeggen...
Ondertiteld door: AC
Creatief Supervisor: Xander Purcell