Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hva er du? En hund eller en ku?
En hund, men ikke bare det.
Jeg er en hund med ståpikk. Se.
Der er det.
Er bæsjen klar?
Bæsj bekreftet.
Fytti katta. Hvor stor var hunden?
Liten, men det var sju av dem.
Tre grunner til at dette er dårlig idé:
Én: politiet. To: hunder. Tre: NRA-skilt på døra.
HVIS DU KAN LESE DETTE, ER DU I SKUDDLINJA
Ikke vær redd, Dean. De fortjener det.
De deler aldri ut godteri.
Husker dere forrige pek?
Dean brakk armen.
Fordi han stakk av alene og falt i en grøft.
Det går bra om han holder seg til oss.
Kom igjen, så gjør vi dette.
Greit.
Stikk.
Det begynner å bli litt stort.
Søren!
Nei!
Bæsj i kjeften!
Vi må komme oss vekk.
Vi kan ikke. Det er folk der inne.
Ikke skyt! Fugleskremselet satte fyr på huset ditt!
Ingen er hjemme! Ring nødsentralen!
Du overreagerer.
Svarte...
Ring nødsentralen!
Se. De deler ut godteri likevel.
Vi er så døde!
Herregud. Faren min kommer til å drepe meg.
Kom, så stikker vi herfra.
Vent litt, jeg har en idé.
Hvem har en penn?
Bruk Wes sin pikk!
- Fort, gi meg et fornavn. - Zevs.
Et barnenavn.
- Ricky! - Greit.
Nå et etternavn.
Jeg har det. Stanton.
Greit.
Hva? Det er etternavnet mitt.
Men du heter ikke Ricky.
Kom igjen!
Løp!
Se på dette.
Snørrungen satte fyr på jakka under peket.
Det beste er at mammaen hans skrev navnet hans på kragen.
"Ricky Stanicky"? Dust.
Dårlig nytt, sjef.
Det finnes ingen Stanicky i skoledistriktet.
Ungen må være utenbys fra.
Fanken.
Utrolig at det faktisk funket.
Folkens, jeg tror vi nettopp fikk en venn for livet.
RICKY STANICKY GJORDE DET!
DET VAR STANICKY!!
RICKY STANICKY VAR HER
STANICKY GJORDE DET!!!
DET VAR STANICKY!
STANICKY KJØRTE!!!
I DAG
Vil du ta en rask drink?
VELKOMMEN LILLE WHITAKER
Hvorfor vil du ta en rask drink...
RICKY RING MEG
...når du kan ta longdrinken?
I Finland, verdens lykkeligste land, oppfant vi longdrinken.
Det var alt ølet i garasjen. Trenger vi mer?
Nei, det er perfekt.
Sikker?
- Ja, det ser fantastisk ut her. - Å ja?
Kanskje dette kunne bli en god bigeskjeft.
"Erin og Deans babyfester".
- Jeg liker det. - Ja.
Og det var da Gilbert Gains innså at svaret på gjengvold
kunne finnes i spyttventilen til en godt brukt trompet.
- Hva er dette? - Et program som heter Ukens helt.
Det handler om vanlige folk som gjør noe utrolig.
Produsenten min vil ha meg med. Han sier han har en god kontakt der.
Hva venter du på?
Om MFMBC skal legge merke til meg, trenger jeg bedre reportasjer,
men alt jeg får, er babyer-som-tvitrer-historier.
Apropos babyer, kan du henge opp disse bildene for meg?
- Der borte. - Ja.
Det er JT og Susans babybilder.
Herregud. Ble JT født med voksentenner?
Gi deg, tennene hans er søte. Se på det.
Søt? Han ser ut som en bonde-Hitler.
- Du synes alle babyer er søte. - Alle babyer er søte.
Sikkert.
Og fjernkontrollene er klissete i 20 år.
Det er fine ting ved å få barn også.
- Er det? - Ja.
Jeg husker ikke at foreldrene mine mente det.
Tror du ikke foreldrene dine likte å ha barn?
Spiller ingen rolle.
Det vi har, er mye bedre. Det vi alltid har snakket om.
Jeg elsker deg.
Du elsker meg.
Vi elsker Paul.
Og vi trenger ingen andre.
Herregud, JT, la meg være i fred.
Det er babyfesten min. Jeg skal ta én drink.
Dr. Kurihara sa det er helt greit. Hei.
Han er i det medisinske konglomeratet,
og jordmor Maggie sa vegansk diett
og absolutt ingen alkohol.
Du er ikke jordmor Maggie, du er mannen min.
Ja, men jeg er også pappa doula. Det er jobben min.
Slutt å si det, du får babyen til å kaste opp.
Kan de kaste opp der inne?
Er JT doulaen din?
Ja, han vil også være naken når barnet blir født.
Ikke naken.
Jeg tar bare av skjorta for den første omfavnelsen hud mot hud.
Så vi knytter bånd. Greit.
- Bra. - Best du svarer.
Fjerde gang Ricky ringer på 20 minutter.
Sjekk hva han vil. Han har mast hele dagen.
- Har han? - Ja.
Greit.
Stanicky, hva skjer? Hvordan går det?
Jeg henter te, ikke vin. Ikke drikk.
Du, jeg er midt oppi noe nå.
Seriøst?
Ja vel.
Gjør meg en tjeneste.
Få noen til å ringe meg når operasjonen er over.
Så du er helt alene?
Huff, det suger.
Lykke til, da.
Vi sender deg varme tanker herfra.
Glad i deg også.
Hva skjer? Hva sa han?
Den er tilbake.
- Hva da? - Kreften.
Herregud. Jeg trodde det var over.
Stakkars fyr.
Må de fjerne den andre testikkelen?
Kan de det? Jeg trodde du trengte minst én for å leve.
Hva? Nei, det er nyrer, din dust.
Hvor er han?
På et sykehus i Albany.
Albany? Hvorfor er han i Albany?
Han fløy fra Nairobi for å møte ideelle organisasjoner,
og fikk et anfall.
De opererer i kveld.
Dere burde dra dit. Stakkaren er helt alene.
Jeg kan ikke. Hva med babyfesten?
Og Summerhayes kommer.
Er du bekymret for sjefen? Gi deg, det er bare jobb.
Ricky har stilt opp for dere hele livet.
Bare dra. Jeg tar meg av Summerhayes.
Hva? Nei.
Ring og si at det er en familiekrise.
Du burde bli med Dean.
Seriøst? Vi kan ikke begge droppe sjefen.
Jo, det kan dere.
Han blir antakelig lettet over å slippe babyfesten.
Ser ut som vi skal til Albany.
Du hadde rett, det med Summerhayes gjorde susen.
Det er detaljene som teller.
Hva tok så lang tid? Flyet går om en time.
Vi gjorde alt arbeidet med vår geniale hasteplan.
Hvem utga seg som Stanicky?
Hva har det å si? Poenget er at det funket.
Vi slapp en babyfest og har billetter til Marc Rebillet!
Hvordan fikk du dem?
En vi jobber med, brakk begge anklene i går kveld.
Falt fra et tre for å hente barnets ballong.
- Stakkar. - Vi har billettene.
Dere er så heldige.
Slikt skjer alltid for dere.
Gode ting skjer med gode personer.
Stemmer. Atlantic City, her kommer vi.
Vi skal gi New Jersey en ny armhule!
Ikke det samme, men føles like bra.
Du må bare ha sex på siden, som en hvalross.
Bulker ikke det babyens hode?
Min venn Liam hadde pikkbulket hode.
Jeg tror moren hans hadde kort vagina.
Passer bare på lille Whitaker.
- Blir det fortsatt Whitaker? - Ja. Det er et familienavn.
- Det er fint. - Ja, takk.
Dere kan reglene. Telefoner av så vi ikke blir sporet.
Ja.
Greit, Wes.
- Jeg er Wes. - Bibel.
Greit. Hva har vi?
Ricky har kreft igjen.
- Å nei. - Jo.
Hasteoperasjon i Albany.
Så fælt. "Hasteoperasjon..."
Hvorfor må det være kreft?
Blir ikke alle redde? Må vi gjennom cellegift igjen?
Ja, og det fører oss rett inn i World Series.
Bingo.
En siste ting før vi lander.
Stanickys telefon. Oppdatere Instagram.
Sånn.
"Livet er dyrebart."
- Ja. -"Og det er vennskap også.
"Takk til gutta som stiller opp."
- Bra. - Er vi ferdige?
- På tide å bli drita? - Ja.
En skål. For Ricky Stanicky.
For Ricky Stanicky.
Den beste vennen vi aldri hadde.
MARC REBILLET KUN ÉN KVELD (UTSOLGT)
Kom deg ut av senga, kjerring
Kom deg opp og gå
På tide å våkne, kjerring Kom deg opp
- Pent. - Herregud, så bra!
Det var fantastisk! Takk, Ricky Stanicky!
- Jævla Loop Daddy! Ja! - Utrolig!
Gjør all skyldfølelsen verdt det.
- Ja. - Hvorfor må vi ha skyldfølelse?
Vi kunne bare ha fortalt dem det og kuttet ut angsten.
Nei, for Rebillet-billettene falt i fanget vårt i morges,
og jentene hadde planlagt festen i ukevis.
Ja, men de er sterke kvinner.
De hadde kommet over at vi droppet én liten fest.
Det er ikke én liten fest. Det er babyfesten min.
Jack og Cola.
Jeg tar en Dos Equis, takk.
Har du økologisk vodka?
- Bare hvilken som helst vodka. - Takk.
Apropos, jeg tar en Belvedere og en tallerken calamari.
Nei, Rod. Slem gutt.
Fortsett å utnytte kundene, og du er ute.
Han elsker å kjefte på meg.
Jeg utnytter faktisk ingen.
Jeg skulle gi dere litt squid pro quo for calamarien.
Seriøst? Hva betyr det?
Jeg har et midnattsshow på Slot Swamp kasino.
Jeg får dere inn for halv pris.
Hva slags show?
Se på dette.
- Her. - Jøsses!
"Rock Hard Rod, Sør-Jerseys beste pornografiske rock'n'roll-imitator."
Ikke så sprøtt som det høres ut.
De fleste låtene handler bare om onani,
og det gjør vi jo alle.
- Ja! - Kult.
Jeg tror ikke vi rekker showet,
men vi spanderer en drink hvis du tar ned runkehånda.
Du har tøffe betingelser.
Så du lever av å synge runkelåter?
Ja, en hel forstilling.
Sprutesanger hele veien.
Det er overraskende mye materiale.
Beat It, Michael Jackson.
Wind Beneath My Wings, Bette Midler, alt av The Strokes.
Jeg er den eneste i verden som skjønte det.
- Ja. Nesten vanskelig å tro. - Ja.
Barry, mine kjære venner spanderer drinken likevel.
Jeg imiterer også. Si noen. Jeg er utdannet skuespiller.
- Jeg har en god en. - Ja.
Imiter den fyren som stikker før jeg ringer vakten?
Nei, det er greit.
Vi vil gjerne se dette. Gi ham den drinken.
Og calamarien, Barry.
Kødd. Elsker den fyren.
Hvem skal jeg imitere. Liker dere Owen Wilson?
Vi elsker ham.
- Fint. - Jeg tar gjerne litt Owen Wilson.
Hvor i historien til forholdet vårt tenkte dere
jeg ikke kunne imitere en så bedårende som Big O?
Det er en flott Owen Wilson. En god Owen.
Det er greit. Ikke så bra.
Takk. La meg bare...
Calamarien er her.
Greit, en god, gammel en.
Se på denne puppen, gutt!
Antakelig den siste du får se resten av livet.
Ikke drikk mer, mamma. Du er så slem når du drikker.
Slutt å mase, din slask.
Vil du vite hvordan du ble til? Faren din penslet rundbiffen min,
og noe av det dryppet i ullburgeren min.
Vet du hva det gjør deg til? En drittbaby.
Det stemmer, du er bare dritt, og det vil du alltid være!
Er det fra Downton Abbey?
Nei, det er...
Bare en liten sketsj fra barndommen.
Ja.
På tide å gamble litt, gutter.
Klart. Hvor skal vi?
Copper Bonnet er det eneste stedet med småbord.
Ikke så mange horer, men vennligere.
De friker ikke ut hvis du børster håret deres.
Jeg tror vi bare blir her, Rod.
Flott her. Jeg er venn med bartenderen, Barry.
Du, harde Ronnie, vi gjør vår egen greie,
vi har vår greie på gang, og går antakelig bare fra deg.
Greit. Jeg tar et hint.
Dere ser på meg og ser bare en bedriten imitator.
Takk for forståelsen. Du er en bra fyr.
- Hva i svarte? - Hva er det?
Du trengte ikke være så slem.
Jeg var ikke slem. Hva gjorde jeg?
Hva? Var jeg rasshøl?
Du kalte ham "harde Ronnie". Det er "Rock Hard Rod".
Nemlig. Beklager.
Visste ikke at Weird Al Runkovic var så følsom.
Du, Rod.
Disse er mine.
Jeg ville si unnskyld for det som skjedde.
Vennene mine ville bare at vi skulle ha vår egen gjenforening,
men det var ikke kult.
Skjønner. Skjer hele tiden.
Dere kommer til byen i deres Toyota Avalon
og anestesilege-pengene deres.
Spankulerer rundt som storkarer. La meg si deg noe.
Vi mistet Joan Rivers og Michael Jackson på grunn av dere.
Ingen av oss er anestesileger.
- Er dere ikke på konferansen? - Nei.
Jeg skjønner det.
Du ser på meg og ser en sirkusklovn.
- Slett ikke. - Jeg er mer enn det.
En jævla god skuespiller.
Du får se.
Fanken.
Hvem er det?
Gale fans jeg prøvde å unngå.
Uansett, jeg må stikke. Ta kortet mitt.
Husk det navnet.
Jeg lover at det vil bety noe for deg en dag.
Blir ikke overrasket.
Å jøsses!
Herregud! Ja!
- Gi meg pengene mine nå! - JT!
Ikke nå, Dean! Jeg er i fyr og flamme!
Og drar fra Atlantic City som vinner!
Susan har veer.
Jeg visste at dette var en dårlig idé.
Ikke gjør det. Du er etterpåklok nå.
Hvorfor kommer veene seks uker tidlig?
Seks uker.
Babyen min blir født seks uker for tidlig. Går det bra?
Babyer blir født seks uker for tidlig hele tiden.
Jeg var seks uker tidlig.
Fanken! Kom igjen!
PROVIDENCE FØDESTUE
Susan Levine. Hvilket rom?
- Levine? - Ja, Levine.
Her. Hun og babyen er på 208.
Hun fikk babyen.
Lille Whitaker.
Dette var ikke fødselsplanen min.
Jeg ville ha deg ut ved bredden av Goosewing Beach.
Vet du hva fødselsplanen min var? At du faktisk var her.
Hvorfor er han toppløs?
Jeg har hudkontakt med sønnen min, Leona.
Det er en velprøvd måte å regulere babyens temperatur og berolige ham på.
Gjør ikke tepper det?
Han er en liten peanøtt.
Vi burde kalle ham Reka, han er en liten peanøtt.
Ikke kall barnebarnet mitt Reka.
Reker er havets kakerlakker.
2700 gram er ganske bra seks uker for tidlig, mamma?
Han er perfekt.
Jeg vil vite hvor i alle dager dere var.
Vi ringte alle sykehus i Albany,
og det var ingen Ricky Stanicky på noen av dem.
Ja, og det siste du sa, var at du måtte besøke ham fordi han har...
Hva slags kreft?
Endetarmen.
Trodde det var testikkelen?
Ja, men den spredte seg til anus.
Ja, de måtte fjerne den.
Fjernet de rasshølet?
Bare den ytre leppedelen.
Ytre leppedel? Er han en jævla bavian?
Kom an, Wes, hva skjer her? Hvor var du?
Greit.
Det var en løgn.
Alt har vært en løgn.
Hva er en løgn?
Hele Ricky Stanicky-greia.
Det var... Det er tull.
JT, hva snakker han om?
Ja, Dean, hva snakker han om?
Han sier at Ricky Stanicky løy for oss.
Han hadde ikke kreft.
Da vi kom til sykehuset,
sto han ute med sjampanje og limousin.
Viser seg at det var femårsjubileet
for å være kreftfri.
Så han lot som han hadde kreft
for å feire at han ikke har kreft?
Ja.
Det er typisk Rick. Så merkelig sans for humor.
Jepp.
Han var i Albany i møte med Give Green-stiftelsen,
og så antar jeg han ville feire med oss.
Så han spilte oss et puss.
Give Green-stiftelsen?
Ja, har du hørt om dem, Leona? De er fantastiske.
Hvorfor ringte dere oss ikke og sa alt var i orden?
Og hvorfor var mobilen av hele natta?
Det var en virvelvind. Ricky tok oss med på standup,
og de tillot ikke mobiltelefoner,
og etter det er natten helt uklar.
Jeg ville være til stede for dette.
Jeg ønsket dette mer enn deg.
Få den babyen av ham og gi den til moren!
Det er motbydelig!
Nei. Det er farlig å ta ham av. La ham suge ferdig.
Ja, flink gutt.
Denne hippie-dritten.
Jeg skal gi Ricky en skyllebøtte når jeg ser ham på brisen neste uke.
Hva er en bris?
- Det er en omskjæringsseremoni. - Høres ut som en suppe.
Jeg tviler på at han kan komme.
Hvorfor det?
- Han har jobb, i Nairobi. - Nei.
Wes hjelper ham med en innsamling i Providence lørdag kveld.
Jeg husker jeg sa det til deg.
- Ja. - Flott.
Brisen er på søndag, så han rekker den.
Ja, kanskje, med mindre han må fly tidlig på søndag.
Det er latterlig.
Hvis han er i byen på lørdag,
hvorfor ikke bli en ekstra dag og møte babyen?
Ja, hvorfor ikke?
Du har helt rett.
Han burde bli en dag ekstra. Jeg skal sørge for det.
- Hva i helvete, Dean? - Hva skulle jeg sagt?
Alle stirret på meg. Du ammet lille Whitaker.
Stygt navn, forresten.
- Jeg bare... - Du fikk panikk.
Fikk jeg panikk? Hva snakker du om? Det var du som nesten avslørte oss!
Og du la planer med Stanicky. Han er ikke et enmannsshow, vet du.
Det er et skjørt dekke.
Ricky Stanicky skal kun brukes som et tremannslag.
Så hva med golfrundene med Ricky JT belastet selskapet deres?
- Du var ikke der. - Hva?
Jeg belastet golfrundene fordi du ikke hadde penger.
Seriøst, Wes, hva skjedde der inne?
Keith maser om jeg må finne en jobb,
at jeg sover hele dagen og skrubber fothuden min over vasken.
- Hva har dette med Stanicky å gjøre? - Jeg trengte en pause!
Keith kan være veldig undertrykkende.
Noen ganger føler jeg meg som i en homofil Handmaid's Tale.
Så jeg dro til en hasjfarm der de lager cannabismelk.
Spilte du Stanicky-kortet for hasjmelk?
- Du har aldri smakt slik melk. - Nei.
- Den er deilig. - Håper det.
De heldige kyrne må bli dopa hele dagen,
for når de melker dem: pang!
Drømmefløte.
- Hva sa du? - Drømmefløte.
Det er faen meg ute med oss.
Vi fortjener ikke dette. Vi fortalte bare én løgn.
Hundrevis av ganger over mange, mange år.
Kanskje de glemmer at de inviterte Stanicky til bris.
De blir så opptatt med familie og venner og kutting av peniser.
De glemmer ikke at de inviterte ham.
Jeg har det. Min kompis Jonesy jobber med nett-nekrologer.
Vi kan drepe Stanicky.
Jeg liker det. Vi dreper ham.
Ned med hendene, dumskaller. Nekrologer har detaljer.
Venner, familie, kirkegårder.
Så vil alle gå i begravelsen.
Ok, Dean. Din negativitet hjelper ikke.
Eller vi kan bruke min opprinnelige plan
og fortelle alle sannheten.
Hold den dumme kjeften. Vi forteller ikke sannheten.
Ingen sannhet blir fortalt. Vi skal gjøre det rette.
Det rette er å fortelle sannheten.
Ja, drittsekker.
La meg minne deg på hva sannhet er, drømmefløte.
I går, da jeg festet hemmelig på Marc Rebillet-konsert,
fødte kona mi sønnen min alene.
Kommer sannheten ut, er ekteskapet over.
Og finner min sønn det ut, er det også over.
Er det det du vil, Wes? Vil du ødelegge en hel familie?
Vent nå litt.
Hva om vi hyrer en skuespiller til å spille Stanicky?
Vi gir ham hele planen og forteller ham det han må vite.
Jeg liker dette. Fortsett.
Vi kunne gitt ham bibelen, ikke sant?
Han studerer den i noen dager,
og kommer til brisen noen timer
og spiller Ricky Stanicky.
Greit, men hvor finner vi en skuespiller?
Gary Polisner? Han er med i den Red Robin-reklamen.
- Er han? - Ja.
Det er han som sier: "Påfyll med biff-frites? Ja."
- Er det Gary? - Ja, Gary.
- Bra for ham. Jeg elsker de reklamene. - Ja.
Lite problem: Gary er sammen med Carly, Erins kusine.
Cousin Itt? Hun med hår ned til gulvet?
Ja, men ikke vær redd.
Jeg vet om en ukjent skuespiller.
ROD RIMESTEAD UTDANNET SKUESPILLER
Ta den staken Smør hånden med spytt
Legg deg ned på ryggen Nå er det på tide å runke
Når en ståpikk kommer Må du gripe den
For å få kremen ut av dongen Bare åpne den
Spruter ut av pikken
Spruter på magen
Det er en fin dag for onani
En fin dag å runke på
Å, baby, jeg onanerer hver dag
Jeg vil si at jeg onanerer på alle måter
Jeg vil klaske kølla natt og dag
Ja
Takk for at dere kom i kveld, mine damer og herrer.
Så kåt av å være her.
- Flott show, Rod. - Bra publikum.
Du, Rod, de gutta er der ute igjen.
Vi trenger mer øl.
Rod Rimestead, utdannet skuespiller her.
Ja, Dean, jeg husker deg.
En jobb?
La meg bare sjekke timeplanen min.
Ja, jeg er visst ledig.
Så vår fjærkledde venn har fortsatt ikke kommet seg av golfballen
som dr. Dominic Dipasquale fra East Greenwich slo
nær denne bunkeren for seks dager siden.
Men Channel Six lover å være her til denne spennende sagaen tar slutt,
eller gå til Channel Six.com og logg inn på vårt ande-cam.
Tenk jeg gikk tre år på journalisthøgskolen for denne dritten.
Tuller du? Jeg elsker denne historien.
Ikke vær nedlatende.
Ok, den suger. Jeg er flau på din vegne.
Takk. Snilt av deg å være her med meg.
- Jeg mener det. Takk. - Tuller du?
Hvem andre får se historien utfolde seg?
Vet du hvem som gleder seg til å møte Ricky i morgen?
Ja, Leona. Jeg vet det.
Carly.
- Carly, med håret? - Kusinen min, ja.
Hva skjedde med Gary Polisner?
De er sammen,
men hun følger Ricky på Instagram. Elsker veldedighetsarbeidet.
Den anda går ingen steder.
Vi spiser lunsj, og kommer tilbake om en time.
Kan ikke. Er på andevakt i fire timer til.
Om ikke den reiser seg, må jeg bli.
Om ikke den reiser seg?
Nei, Paul!
Paul, kom tilbake hit.
Paul. Tilbake.
- Paul! - Herregud!
Nei! Paul.
Herregud! Kom igjen. Paul!
- Paul, kom deg ut derfra! Kjemp imot. - Hold pusten.
Hold ut, kompis. Kjemp imot.
Herregud! Dean, gjør noe. Du må få ham ut!
Paul!
Vi tar den lunsjen en annen gang. Beklager.
For en drittsekk.
RHODE ISLAND T. F. GREEN INTERNASJONALE FLYPLASS
Jeg vil bare få si at dette er en skikkelig dårlig idé.
Hvorfor det? Han imiterer kjendiser.
Hvor vanskelig er det å være en som ingen har møtt?
Det går bra.
Det går helt fint. Du ga ham bibelen, ikke sant?
- Ja. Og Stanicky-telefonen. - Bra.
Alt på den, Instaen hans. Vi facetimet.
Jeg gikk gjennom alt.
Til fyllik å være er han veldig proff.
Greit.
Herregud.
Vær så snill, ikke søppelsekken.
Det er søppelsekken. Nei.
- Du. - Hva i helvete?
- Hei, gutter. - Hva går du på?
Kutt ut. Hva slags dop har du tatt?
Ingenting.
Ikke lyv. Du svetter som en narkis.
Fordi jeg ikke går på noe.
Jeg har vært på vannvogna i tre dager.
Slo verdensrekorden min med tre dager.
Hva? Du kan ikke slutte å drikke nå. Vi trenger deg i toppform.
Jeg kan ikke drikke. Ricky Stanicky er jo AA-medlem.
Det stemmer. Ja, Ricky har vært nykter og edru de siste sju årene.
Hva så? Folk får tilbakefall hele tiden.
- Ja. - Hva gjør...
- Hva gjør du? - Lommebok. Munn.
Stikk den. Ja.
Jeg har sett dette på Intervention. Abstinens.
Skinnet roer ham ned. Slapp av. Det går bra.
Ja.
Går det bra?
Jeg hadde et par slike på flyet. Det går over.
En hyggelig fyr jeg gikk av med, hjalp meg.
Hvilken fyr?
Han var nettopp her. Så dere ham ikke?
Krøllete øyne, lange blonde lepper. Snakker haltende.
Hva med å lukte på litt vodka?
Bare for å slappe av.
- Ja. Lite grann. - Nei.
Dere leide meg til rollen som edru mann.
Jeg skal gjøre det med kunstnerisk integritet.
Hva er det? Noen som koker hummer?
Koker hva?
Å, Rod...
Det er ikke det dere tror det er. Det er bare piss.
Takk og lov.
Tenk at dere henter meg i denne greia.
Hva?
Denne bensinslukende, karbonutslippende jorddreperen.
Ser folk meg i denne, er dekket mitt garantert avslørt.
Han har rett igjen. Ricky Stanicky er en treklemmer.
Vi hjalp ham jo med å rydde Chesapeake Bay.
Pats-Ravens-kampen. Den var god.
- Hvem er det? - Ingen.
Så hvem er banken?
Jeg vil ha alt på forhånd. Minstelønn.
983 dollar per dag. Diettpenger etter seks timer.
Du er aldri i verden fagforeningsmedlem.
Halvparten nå, resten etterpå.
- Det er en no-bueno. På forhånd. - Udiskuterbart.
Ok, da er det en bueno.
Han kan ikke komme på bris og stinke slik.
Wes, kan du ta med Mr. Stanicky hjem,
gi ham en dusj og kjøre ham til JT?
Det er Ricky. Mr. Stanicky er min falske fars navn.
Dårlig idé.
- Dusjforhenget mitt er muggent. - Slutt å være drittsekk.
Erin og jeg må hjelpe dem. Vi må være der før deg.
Gjør det du kan. Gjør ham presentabel.
Presentabel? Hvordan våger du?
Som mine beste venner burde dere slåss om hvem som får spyle meg.
Hold kjeft, bestemor Tissetruse.
Vi ville ikke vært i knipe
om du ikke luktet som en sykehjemsmadrass.
Dette er et fiendtlig sett.
Takk for det. Begynner å føle meg menneskelig igjen.
La meg spørre deg om noe.
- Du er alkoholiker, ikke sant? - Ja.
Så hvordan er du så muskuløs?
Haugevis med steroider.
Jeg ble avhengig av dem også.
Herregud, de er gode.
- Litt homo, kanskje? - Ja.
Jeg følte det virkelig den dagen.
- Så dette er din... - Partner. Keith.
Selvsagt.
Jeg sa forresten til ham at du er bifil.
Hva? Hvorfor det?
Det ville vært rart om du ikke var det, siden vi datet.
Datet du og jeg? Sto det i bibelen?
- Det så jeg ikke. - Det står ikke der.
Hvorfor gjorde det ikke det?
Jeg kunne ikke si det til gutta.
Jeg visste ikke hvordan det ville gå på min første date med Keith,
så jeg sa jeg var sammen med en Ricky Stanicky,
i tilfelle jeg trengte en utvei.
Men vi fant tonen, og jeg sa vi slo opp.
Greit, null problem.
Dessverre føler Keith seg fortsatt litt truet av deg.
Greit, fortell alt. Jeg vil vite alt.
- Hva sa du at vi gjorde? - Hva mener du?
Kutt ut, du vet hva jeg mener.
Lekte vi Ole Brumm finner honningpinnen?
- Hva er det? - Smårollinger i hula?
Opp ned frisør? Barberte kjeks og saus?
- Nei! - Ansiktsmaske?
Vi var bare ute et par ganger.
Jeg var vel ikke god nok.
Du er ikke noe trofé heller, hundeøre.
Hva er dette?
Det er bare...
Jeg leker meg med en barnebok.
Hei, der er han! Vår mohel, rabbiner Greenberg.
Dere kan kalle meg Gigglebird.
Rabbineren gjør standup på Comedy Connection.
Jeg kan ikke spise svin, men jeg kan være et.
Ostepuffer?
Nei, vi mohels foretrekker små snabber.
Bada-bing!
Å nei.
Hør her. Mine tjenester her i dag er gratis.
Bare så dere vet det.
Jeg anser dette som en mitsva.
Jeg vil ikke ha penger, men jeg beholder tipsen.
- De fortsetter bare å komme. - Ja, stopper ikke.
- Du er sikkert sulten. - Alltid.
Du må fylle opp før du... Ikke sant? Det er ditt ansvar.
Ja. Bare forsyn deg.
Vekk fra babkaen, kvinnfolk.
Herregud!
Kan jeg få en gin og tonic? Og gjør den dobbel.
- Hva faen gjør Summerhayes her? - Jeg inviterte ham.
- Herregud. - Hvorfor det?
Han er sjefen din.
Ja, jeg vil ikke henge med sjefen min.
Hvorfor ikke? Du inviterte ham til babyfesten.
Det er noe annet.
Det er en kuk-kutteseremoni. Jeg vil ikke ha ham her.
Du er rar. Bare gå og si hei. Begge to. Gå.
Dette er bare flott.
Om Stanicky driter seg ut, mister vi jobben.
Hvor er han? Han burde vært her nå.
Forklar det igjen.
Det er en barnehistorie om frø som flyr i vinden.
Og alt de vil, er å nå toppen av dette fjellet.
Men det er ett lite frø
som blir blåst tilbake til foten av fjellet.
Og hun tenker: "Faen"!
Men når det begynner å regne,
begynner alt vannet å renne nedover fjellsiden rett på henne.
Så hun spirer og vokser seg til det største treet av alle.
Selv større enn dem på fjelltoppen.
Budskapet er
at du kan bli stor i livet uansett hvor du starter.
Skikkelig bedritent.
Vent, hva snakker du om?
Kom an. Du er ingen bonde. Hva i helvete vet du om frø?
Og budskapet er absurd.
Fattige barn som blir til trær, det gir ingen mening.
- Ja. Det er dumt. - Ikke sant?
Det er dumt. Hva faen tenkte jeg på?
Ja. Jeg burde bare gi opp.
Nei. Det var ikke det jeg sa.
Dette er bedritent fordi det ikke er autentisk.
Det betyr ikke at du må gi opp.
La meg fortelle deg en historie.
For noen år siden hadde jeg et pornografisk hundeshow.
Jeg hadde to bikkjer som paret seg i misjonærstilling.
Ja. Du hørte rett. Misjonær. Ansikt til ansikt. På ekte.
Det var faktisk litt rørende.
Så blir Atlantic City samfunnsbevisst og forbyr paring på scenen.
Jeg prøvde med to menn i hundedrakter,
men magien var bare borte. Skjønner du?
Nei.
Poenget er at jeg mislyktes. Men ga jeg opp? Ikke faen.
Jeg spurte meg selv: Hva elsker jeg? Så var det lett.
Sang, opptreden og å fortelle skitne vitser.
Og det var da Rock Hard Rod ble født.
Du, min venn,
har nettopp funnet ut at hundene dine kan ikke lenger kan pare seg misjonært.
Nå må du spørre deg selv: Hva elsker du?
- Hva jeg elsker? - Ja.
La meg se.
Jeg liker keramikkugler. Jeg elsker tåke.
Jeg elsker tåke. Elsker det.
Er det noe du liker
som et vanlig menneske kan forholde seg til?
- Jeg liker jul. - Jul. Perfekt!
- Nettopp. - Alle elsker jul.
Ikke alle. Keith er ikke en stor fan for tiden.
- Elsker han ikke jul? - Han pleide det, men
siden foreldrene hans fant ut at vi datet,
har de ikke invitert ham.
Det suger.
Verst for dem. Ingen "Månedens tørrkjøtt-klubb" for dem.
Skulle bare ønske det fantes en juletradisjon for oss.
Jula er uansett den skeiveste høytiden.
Du pynter et tre med glitter.
Og hvorfor må nissen være så feit?
Kan han ikke være veltrent?
Kan ikke alvene ha gitt ham en Peloton eller en yogamatte eller noe?
Ho-ho. Det er autentisk.
Ja. Julehistorie for oss.
Takk for at du kom, Ted.
Jeg vet at en bris ikke akkurat er din smak.
Nei da. Vi er glade for at du inviterte oss, JT.
Dette er akkurat det Ted trengte.
Han har vært så besatt av World River-fusjonen.
Ja.
En omskjæringsfest er bra når jeg trenger å slappe av.
Hvor er Gary? Trodde han kom.
Han har impro-time på Trinity, men kommer snart.
- Har dere sett den nye reklamen hans? - Ja.
Han gikk av.
Hvem gikk av?
- Min store historie denne uken. - En rettssak?
Nei, ekte journalister får dem.
En slem and sitter på en golfball
- på Wannamoisett golfklubb. - Du jobber deg bare oppover.
Du får en stor reportasje snart.
- Takk. - Han kommer ikke, gjør han vel?
- Hvem snakker du om? - Gi deg.
Ricky Stanicky. Hvor i svarte er han?
Han kommer. Dette er bare typisk Ricky. Han kommer alltid for sent.
Jeg tror det når jeg ser det.
Gi deg, Leona. Hvorfor skulle han ikke komme?
Antakelig av samme grunn
som han ikke gadd å møte opp i JT og Susans bryllup.
Synd at bryllupet mitt ikke var viktigere
enn å grave ut orkanofre på Bahamas.
Den gamle Bahamas-orkanen.
Jackie, fortell meg om Ricky Stanicky.
Om de var så gode venner,
må du ha møtt ham ofte da de var barn.
- Så klart, jeg møtte alle vennene til JT. - Gjorde du?
Har du noen spesifikke minner om ham?
Jeg husker han var en håndfull, det er sikkert og visst.
Hver gang han her havnet i trøbbel, sto Stanicky bak det.
- Han var en liten djevel, den Ricky. - Ja.
Det høres ikke ut som samme fyr
som jobber for Bono i Afrika og bygger barnehjem i Peru.
Fordi han ble frelst.
Han hadde en åpenbaring på avrusning. Jeg fortalte det.
Ja, folk forandrer seg, Leona.
Hvorfor tredjegradsforhøret?
Jeg vil at du skal innrømme at Ricky Stanicky ikke eksisterer.
Hei, mishpocha.
Klar for bris-ness!
- Stanicky! - Hei! Ja!
Du kom!
Gutta er tilbake.
- Jadda. - Jackie!
Ricky?
Du ser utrolig ut. Du er fortsatt en MILF.
Herregud. Se på deg. Du har slett ikke forandret deg.
Mysteriemannen i kjøtt og blod.
Kjern smøret mitt med en glatt pinne.
Jeg får endelig møte Erin Harford. Du er vakrere i virkeligheten
enn på bildene Dean sender meg.
- Sender du ham bilder av meg? - Smakfulle, så klart.
Selv nakenbildene.
Fyren holder ikke kjeft om deg. Hva sa du om henne forrige uke?
Det var...
"Jo mer jeg ser på henne,
"jo mer skjønner jeg hvor mye det er å se."
Vennen.
Og hvem har vi her? Rapunsel, slipp ned håret ditt!
Jeg er Carly. Erins kusine.
Du trenger ikke rope, megafon!
Og jeg er kvinnen som måtte føde helt alene
fordi du lurte mannen hennes til Albany.
Huff, Susan, jeg er så lei meg.
Mannen din har kjeftet på meg.
Jeg ante ikke at det var babyfest.
Jeg ville feire mitt nye liv med mine kjæreste venner.
Og så kom lille Whitaker. Herregud, jeg elsker navnet.
Og så ødela jeg bare alt.
Igjen, mine dypeste unnskyldninger.
Det går bra. Jeg vet du har vært gjennom mye, så...
Visst faen, de tok for eksempel en av nøttene mine!
Du er fortsatt en håndfull!
En halv håndfull nå.
- Ricky... - Ok, Rico. Du.
La oss vise deg rundt.
- Skal du ikke introdusere meg? - Straks tilbake.
Hold deg unna den dama for enhver pris. Det er Susans mor. Hun er farlig.
Ja vel.
Herregud.
Hvis noen spør om skjelvingen, bare si:
"Jeg har lavt blodsukker og tok en Red Bull."
Stopper deg der. Jeg setter ikke pris på replikkendringer.
Hva?
Så jeg løfter opp myggnettet,
og der ser jeg Bono pløye fru Bono som en potetåker.
Seriøst? Selveste Bono?
Ja, ga dama en god, gammel irsk klubbe.
Så jeg står der så flau, og så sier de: "Se på oss, vi liker det."
Er det en irsk greie?
Jeg tror ikke det, men hadde ikke blitt overrasket.
Fyren reddet ti millioner fra sult.
Så hvis han vil at folk skal se ham fåre konas kål,
skulle jeg stoppe ham?
Vet du hvem som har byens beste fårikål? Geoff's.
Og det er egentlig ikke en kafé engang.
Jeg tror ikke det er den typen fårikål han snakker om, Ginny.
All denne matpraten gjør meg sulten. Har du spist enda?
Dean, du har ikke introdusert meg for Indiana Jones.
Selvsagt.
Ted, dette er Ricky Stanicky, min gode venn.
Ricky, dette er Ted Summerhayes, sjefen min.
Ted, hyggelig å møte deg. Digger dressen og frøene.
Frøene?
Hårpluggene er nye, ikke sant?
Hva? Nei. Dette er mitt hår.
Ja. Slik en dukkes hår er hennes hår. Det er bra.
Så, Ted, du er en av de store bankfolkene?
En som hjelper milliardærer med å bli rikere,
og så seiler rundt på en svær superyacht
mens andre sliter for å få endene til å møtes?
- Nei, slett ikke. - For det første...
Vi selger finansielle tjenester til uavhengige investorer,
og alle som er villige til å betale, kan få dele fordelene.
Hvis det får deg til å sove om natta, Ebenezer.
Om jeg husker rett, ble Ebenezer Scrooge helten i den historien.
- Det er Ricky, ikke sant? - Ja.
Jeg lurer på noe, Ricky.
Er du alltid så frekk ved første møte?
Bare når jeg snakker med folk som kan gjøre en forskjell i verden.
Ted, Ricky har jobbet i utlandet det siste tiåret i ideelle organisasjoner.
Så han lever iallfall som han lærer.
Det er fint,
men han får tydeligvis sin økonomiske informasjon
fra Huffington Post.
Nei, jeg har lest i San Francisco Chronicle
om din potensielle fusjon med World River.
Det er interessant. Uventet.
Greit. Det er mange inne som fortsatt vil møte deg...
Jeg vil gjerne høre dette. Hvorfor uventet?
Kom an. De er yin, og du er den store gamle yangen.
Det passer perfekt.
På hvilken måte?
Du er gammeldags, de er moderne.
Du har sunn fornuft, men de har radikale nye ideer.
Jeg velger alltid sunn fornuft fremfor radikale nye ideer.
De i Portland og San Francisco er enige,
og det er det som gjør dere gode. Men de er ganske gode også.
Sammen ville dere vært ustoppelige.
Denne fusjonen kan utgjøre en ekte forskjell i verden.
Ekte forskjell.
Yin og yang?
Får jeg lov? Takk.
Hvor i svarte har du hørt om World River-avtalen?
Overalt på din Twitter. Jeg gjorde litt research.
- Hva gjør du på min Twitter? - Jeg er jo skuespiller.
Når jeg går inn i et rom, vil jeg vite hvor jeg kom fra.
Jeg vil vite hva alle i det rommet har gjort.
Det er det alle de store gjør.
Matt Damon kjøpte en dyrehage før We Bought A Zoo.
Tror ikke det stemmer.
Ikke? Ta det opp med Reddit.
Unnskyld meg, Jeg må snakke med Keith.
Hva? Hvordan kjenner du Keith?
Vi er i en merkelig kjærlighetstrekant-greie.
Jeg sier bare at jeg håper du tilgir meg.
For la oss innse det, du vant. Men jeg er glad på dine vegne.
Dere er et fantastisk par.
Jeg er ferdig med ham.
Jeg elsker fortsatt fyren,
men er lei av å jobbe 60 timers uke
mens han ikke gjør noe for å forbedre seg.
Jeg kan ikke være sammen med en slik lenger.
Hva med skrivingen hans? Det er jobb.
- Hvilken skriving? - Boka han jobber med.
Han har aldri fortalt at han skriver bok.
Han ser jammen mye eldre ut enn dere.
Synes du?
Han er et par år eldre. Vi var på en måte lillebrødrene hans.
Nei, mer enn et par år.
Det skyldes dopen.
Ja, han festet mye i gamle dager.
Harde stoffer, limsniffing og greier.
- Det suger ungdommen ut av ansiktet. - Ja.
Det var før han tok seg sammen.
Se på dem. Se hvor glade de er.
- Jeg ser ikke glede. - Hva?
Jeg ser frykt og angst.
Frykt for hva?
For alt ansvaret. Hva får de egentlig ut av det?
Hva får de ut av å ha en familie?
- Ja. - Gi deg.
Jeg skjønner det på papiret.
Men i virkeligheten betyr det frykt og angst å ha barn,
med øyeblikk av knusende smerte.
Og så blir du bitter og sint, og til slutt bare...
Slem.
Slik var det iallfall hjemme hos meg.
Det er det meste du har fortalt meg om barndommen din.
Han er litt fortapt akkurat nå.
Gi ham litt tid, så finner han ut av det.
Jeg har gitt ham masse tid.
Jeg tror du må tre inn igjen, Ricky.
Vær til stede for ham. Lindre slaget litt når jeg dropper ham.
Ro ned, Keith.
Tro meg, forhold som deres er sjeldne.
Min egen mor var gift seks ganger.
Hun fant aldri lykke.
Utrolig sexliv, men hun ble fylt opp av alt annet enn glede.
Vil du virkelig gi opp dette? Det kommer kanskje ikke tilbake.
Ricky.
Jeg hører du tilbrakte mye tid i Kenya
hos Give Green-stiftelsen.
Ja. Fine folk. Grønne folk.
Jeg er interessert i erfaringen din derfra.
Jeg har lest meg opp om dem,
og de er virkelig en spennende organisasjon.
Jeg prøvde bare å finne et ostepuff-brett.
Jeg viser deg hvor de er.
Før du gjør det, kan du fortelle om Charlie Sennet?
- Hva? - Charlie Sennet,
journalisten som startet Give Green og er fortsatt driver den.
Fikk du møte ham?
Hva synes du om verdierklæringen? Er den betimelig?
Selvsagt. Den er betimelig,
minuttelig, sekundelig. Uendelig, ikke sant?
Jeg er fascinert av deres valg med direkte veldedige donasjoner.
Personlig synes jeg donasjoner bør være betinget.
Hva synes du?
Vet du hva? Tror det er tid for gruppebilde.
- La oss skape minner. - Ja.
Du aner ikke hva jeg snakker om, gjør du?
Kanskje han vil ha fri på en bris, Leona.
Eller kanskje han er en bedrager. Er du det?
- Jeg skal si deg hva som er bedragersk. - Ja.
Oppfatningen om at Give Greens program må være betinget.
De tilbyr ubetingede kontantoverføringer av to grunner:
for å gjøre fattige i stand til å ta egne valg
som styrker deres følelse av respekt.
Dessuten krever det å pålegge vilkår
dyr overvåking og håndhevingsstrukturer
som kan øke administrative kostnader opp til 63 %.
Eksisterende empiri
som sammenligner betingede og ubetingede kontantoverføringer,
viser at disse økte kostnadene ikke gir tilsvarende fordeler.
Lurer på hvor ostepuff-brettene ble av.
Vil du ha en ostepuff, Leona?
Nei takk.
Takk. Hva er dette?
Glaserte dadler fylt med Asiago-ost og syltet sild.
- Helst ikke. - Null problem.
- Det var fantastisk. - Utrolig.
Hvor i svarte lærte du alt det der?
Må kjøpe dyrehagen, vettu.
Hva? Hvem er det...
Gary Polisner er her.
Åtte tusen dollar. Leaset.
Men det er det den er verdt.
Hei, Polisner.
Hei.
Gå videre. Vi snakkes senere.
Kom hit. Hei.
Jeg måtte parkere Cybertrucken i nabofylket.
For gjerrig til parkeringshjelp?
Pokker. Jeg kjenner fyren.
Hva? Hvilken fyr?
Han som står ved Håret Krishna.
Holdt av en bagel til deg. Laks.
Jeg ba om en med alt på. Den har ingenting.
- Noe sprit her? - Ja.
La meg gjette, betal selv?
Fanken.
Gå opp trappen. Gå inn i garasjen.
Ikke kom ut før jeg sier ifra. Greit? Stikk. Faen.
Som dere ser, svetter jeg ikke.
Hva faen er det du sier?
Ricky kjenner Polisner.
Hvordan?
Hva vet jeg? Kanskje de krysset veier som skuespillere.
Vi må få Polisner ut herfra.
Han kom nettopp.
Pokker ta.
- Vi kan stappe ham i et K-hull. - Hva er det?
Gi ham ketamin.
God idé. Jeg løper ut og kjøper en flaske.
Trengs ikke.
Hvorfor har du ketamin?
Av og til etter en tøff dag...
K-huller du deg?
Skjønner det. Hvor får du tak i slikt?
- Bestemor har... - Vi K-huller ingen.
Slutt å være så kjip, Dean.
Vi får ham litt døsig og setter ham i en drosje.
Seriøst? Vil dere dope Red Robin-fyren?
Hvilket annet jævla valg har vi?
"Påfyll av biff-frites? Ja!"
Første tagning. Alle klappet. Det var den de brukte også.
Faen heller, vi K-huller kødden.
- Ja. - Kom igjen.
- Greit. - Ikke tale om.
- Ja, jeg traff. Vi prøver på to. - Jeg tror på deg.
Han får deg til å tro. To.
Dårlig kast. Foten var av sofaen.
- Hei, Gar. - Hei, Dean, hva skjer?
Har dere sett Red Robin-reklamen min ennå?
- Ja. - Den ble nasjonal.
Ja, elsker den.
Tenker på å få meg en søt kimonovaran.
Er det ikke komodo?
Nei, ikke den jeg skal ha. Skjønner?
Ja.
Under bordet. Kontant. Hva driver dere tapere med?
Hvis du fanger tre peanøtter på rad,
får du 20 dollar fra hver av oss. Er du med?
Visst faen.
- Ja. - Greit.
Jeg skal gruse dere.
Kom hit. Bak hatten. Ingen juksing.
Jeg fikser dette.
- Klar? - Fokuser.
Pang!
Slapp av, Gar. Litt flaks der. Ligg lavt.
- Ja! - Ja.
Jeg er like god som Wes til å ta nøtter i kjeften.
Ja. For jeg er homofil. Jeg er så glad vi gjør dette.
Denne er for hele potten.
Klar, Gary?
Klar? Én, to...
Tre.
Bada-bing! Rett i buret!
Jeg tror jeg spiste en dårlig en. Bitter.
Kjære gutt. Måtte Gud gjøre deg som Efraim og Mansse.
Måtte Gud velsigne deg og våke over deg.
Burde vi ikke stoppe dette?
Nei da, vi har omtrent en halvtime før det slår inn.
Jeg fant ut hvordan jeg kjenner ham.
Han er med i Red Robin-reklamene. "Påfyll av biff-frites? Ja!"
Det var flott. Du burde bli skuespiller.
Så dere har aldri møttes før?
- Nei, men... - Ja. Han er en stor fan.
Hva faen?
- Tiden er inne. - Greit.
Vi trenger en biffkniv.
Er dette en bris eller en bar mitsva?
Greit, lille Hvitåker... Whitaker.
Sa han Hvitåker?
Har velstinket oss med... Burdene...
Brudene...
Med brudene. Med budene.
Hva faen? Er han full?
Jeg vet ikke. Jeg så ham spise en peanøtt i sted.
- Kanskje han reagerer? - Du sa en halvtime.
Tror kanskje jeg har utviklet toleranse.
Greit.
Og han hasj gitt oss bud om omskifting...
Hei, fiske-fisk.
Fiske-fisken.
Mamma, jeg vil ikke gå på skolen i morgen.
Herregud!
Han er allergisk mot peanøtter!
Hva sa hun?
Hun sa han er allergisk mot penis.
Da er han i feil bransje.
Bada-bing!
Herregud, han er bare halvt omskåret.
- Ta med ungen på sykehus. - Ja, definitivt et sykehus.
Jeg ringer ambulanse.
Nei. Dette må gjøres nå.
La Ricky fullføre det.
Ricky? Hva? Nei. Er du gal?
Han jobbet for Bonos stiftelse i Afrika med omskjæring av voksne.
Ja, det gjorde han, men det er så lenge siden.
Og det er mye lettere å omskjære
en nydelig afrikansk penis enn en babypenis.
Det skulle man tro.
Jeg kan gjøre det.
Ricky, vi snakker om en baby.
- En ekte baby. Er du sikker? - Hva gjør du?
Ja. Jeg skjærer jo ikke en diamant.
Jeg tar meg av det. Bokstavelig talt.
Nei. Vi trenger en sertifisert mohel, ikke sant?
- Jo. - Jeg finner en på Yelp.
Hva? Nei. Ingen Yelping.
Nei. Vi har allerede en mohel. Han har allerede sagt tefilahen.
Vi må bare la Ricky fullføre.
Nei, mamma. Jeg tar ham med på sykehus der leger jobber.
Bryr noen her seg om at barnebarnet mitt
ligger der halvt omskåret?
Og vi er ferdige.
Bare en bit av sigarilloen.
Hvem er neste? Summerhayes, kom hit så jeg kan klippe av deg kragen.
Stanicky, du er utrolig.
- Og denne er din. - Nei.
Herregud, Ricky.
Ja!
Ricky Stanicky, du er enda bedre enn annonsert.
Susie, det var bare en glede å hjelpe.
Ungen har en solid schmeckel.
En skikkelig dingdong. Han får det gøy med den.
- Tar etter faren. - Ja.
Må du dra allerede? Kan du ikke bli en natt til?
Skulle gjerne, Carlsbad... Men jeg må dra.
Han skal til Nairobi for å hjelpe til med ebolaen.
Ja.
- Nairobi? - Ja.
Drar dit jeg trengs.
- Ricky. - Disse gutta.
Så...
Å jøsses.
- Greit. Ha det, Ricky. - Helt unik.
- Sees inne. - Ja.
- Sees der inne. - Jeg hjelper til med babyen.
- Det var fantastisk. Utrolig. - Du er en legende.
Det var verdensklasse, Rod.
Det er Ricky.
Ja.
Nettopp. Her er gryna.
Vi la til litt ekstra, for du var strålende.
- Ja, det var du. - Ja. Hvor lærte du å omskjære?
Jeg skrelte reker på Beefsteak Charlie's.
Ja vel.
Du er visst populær.
Skal du ta den, eller...
Nei, det er bare en gal fan.
- Nå har du tre gale fans. - Det stemmer.
Pass på dere selv.
- Vi klarer oss. - Du også.
Ja, gjør det.
Hvis dere er i Atlantic City...
- Muligens. - Vi sier ifra.
Vi sier definitivt ifra.
Han er klar.
- Takk, Rod. - Det er Ricky.
- Ja. - Jeg er sulten.
Du må få mat.
Jeg kan ikke tro at det funket. Jeg kan ikke tro at det faktisk funket!
- Selv om Rod er helsprø... -"Det er Ricky."
Beklager, Ricky.
Men han gjennomførte faktisk.
Men da er det over. Ikke mer Ricky Stanicky?
Nei, vi nevner aldri navnet hans igjen.
Det var gøy så lenge det varte.
Men det er på tide å gå av den berg-og-dal-banen nå.
Jepp. Turen er over, folkens.
Ta med deg eiendelene dine.
Du må være så høy på denne attraksjonen.
Wes, du gjør alltid én for mye.
Drit og dra. Én for mye?
- Det er for mange. - Folkens.
For aller siste gang, en skål.
For Ricky Stanicky.
Beste vennen vi aldri hadde.
Du har litt på armen.
Nei, det er min nyfødte sønn, så vi knytter bånd.
Hadde noen andre pisset på meg, ville det vært ekkelt.
Hva om det var Susan?
Hei, folkens, ta en kopp kaffe og kom inn hit.
Ja.
Gårsdagen var festlig.
Det var fint å tilbringe tid med dere utenfor arbeidsplassen.
- Ja. - Hvem elsker ikke en god bris?
Ja. Vi burde gjøre det hele tiden.
Ha en bris?
Henge sammen. Vi burde...
Forresten, kona di Miriam, hun er fantastisk.
- Helt fantastisk. - En herlig kvinne.
Takk. Hun likte dere også.
Og hun ble veldig imponert av vennen deres Stanicky.
Han har jammen baller.
Hun elsket at han var så direkte.
- Jaså? - Den fyren sier det rett ut.
Ja. Det er Ricky. Han er en skrue.
Han er en skrue. En mektig skapning.
Ja. Derfor ansatte jeg ham.
Rått. Hva faen sa du nettopp?
Hva faen sa du nettopp?
Jeg sa bare "rått".
Det er rått.
Du sa nettopp... Hva sa du? Bare si det én gang til.
Ricky ga meg nummeret sitt.
Og da jeg kom hjem, ringte jeg ham.
Fikk tak i ham rett før han satte seg på flyet.
Han kom hjem til meg,
og vi satt oppe til 04.00 for å skissere en avtale.
Muskelbunten?
Han i safari-antrekk på min sønns bris
som omskar ham med en sigarkutter?
Ja, jeg ansatte Ricky Stanicky.
Men tror du han har erfaringen?
Ja, tror du det?
Nei. Det han mangler av erfaring,
veier han opp for med stålballer.
Elsket hans mening om World River-avtalen.
- Men det er... - Egentlig ikke hans.
Nei, bare det han leste i avisen.
Dere kan slutte å late som.
Jeg vet dere har rekruttert ham.
Tror dere ikke jeg la merke til at JT utgiftsførte tre runder golf
på Carnegie Abbey de siste par månedene?
Det var to runder, tror jeg.
Fordi vi jobber...
- Vi rekrutterte ham... - Rekrutterte ham.
- Men fant ut: ikke Summerhayes-materiale. - Ikke bra.
- Nei, han har ikke... - Jeg tror ikke han passer inn her.
Hei. Snakker om sola.
- Phillip. - Ja.
Jeg håpet å se noe i mahogni eller bjørk.
Jeg tror dette er Carolina-furu. Det er dårlig treverk.
Greit. Dårlig treverk.
- Phillip, får vi et øyeblikk? - Så klart.
Og på disse veggene vil jeg gjerne se noe mer skinkefarget.
Nettopp.
Hva faen tror du at du gjør her?
Dette er utrolig. Er det ikke kult?
- Jeg trengte ikke fylle ut søknad. - Søknad? Dette er ikke Little Caesars.
Du kan ikke spille deg gjennom dette.
Det er ikke noe manus å følge her.
Dere kan hjelpe meg.
Jeg hjalp dere på brisen. Det er det venner gjør.
Venner? Vi er ikke venner.
Avtalen var at du kom på jobben, og så dro. Du fikk betalt.
- Dra nå! - Dra!
Hva skulle jeg gjøre?
Summersquash ringte meg.
- Summerhayes? - Ja, den fyren.
Tilbød meg 250 000 dollar uten forvarsel.
- Hva? - 250 000 dollar?
Ja, men det er for hele året.
- Det er mer enn vi tjener. - Herregud.
Jeg jobbet jo som gisselforhandler i Somalia,
så kanskje jeg kan bidra med litt livserfaring.
Har dere ikke lest bibelen?
- Vi skrev den jævla bibelen! - Vi skrev den.
Rod, hør nøye etter.
Ricky.
Rod, hør på meg.
Det er ingen måte dette ender bra på.
Du vet ikke engang hva vi gjør her.
Forretningsgreier.
Dere er som bookmakere, ikke sant?
Vi er ikke bookmakere.
Tja, når du koker det ned litt, er det...
Det er mye mer komplekst enn det.
Dean, Erin er på kontoret ditt. Noe viktig.
- Hei. - De hyret meg.
- Hvem? - MFMBC.
De vil jeg skal produsere Ukens helt- segmentet.
- MFMBC? - Ja!
Tuller du? Hva? Herregud.
- Jeg er så stolt av deg. - Takk.
Jeg sa jo at du ville få gjennombrudd.
- Ja. - Du fikk det.
Jeg foreslo Ricky Stanicky-historien, og de elsket den.
- Ricky... Hva? - Ukens helt- segmentet.
Jeg fortalte om arbeidet Ricky gjør i Afrika og Sør-Amerika,
at han jobbet med Bono og ryddet opp etter oljeutslippet,
og de vil at jeg skal produsere det.
- Å. - Å?
Hva er galt med ansiktet ditt?
Dette er mitt glade ansikt. Jeg er så... Jeg er glad.
Flott. For vi må få ham tilbake hit nå.
De vil ha det denne uken.
Nettopp.
Jeg vet ikke om det er mulig.
- Det er bare mye... - Tenker mer på hermetisk skinke.
- Flytting... - Veldig likt Spam.
Ricky?
Årets mann? Det er så kult.
Ikke Årets mann, det er Ukens Helt, og det er ikke jøss.
En jævla katastrofe!
Og i tillegg skal jentene på bowling med ham i kveld.
- Må vi bli med? - Selvfølgelig.
Vi er jo drittsekkens bestevenner.
Dessuten kan vi ikke slippe ham av syne.
Gud vet hva han sier.
Men det fine er
at det er ganske bemerkelsesverdig
at vi oppfant en mann som kan vinne en slik pris.
Tror dere han takker oss?
Er du alvorlig nå, for faen?
Wes, du røyker altfor mye hasj
hvis du ikke forstår hvor alvorlig dette er.
Det handler ikke bare om oss lenger.
Dette kan ødelegge Erins karriere. Våkn opp.
Jeg har ikke noe valg.
- Jeg må fortelle henne sannheten. - Ikke faen, Dean.
Sier du det til Erin, sier hun det til Susan. Og hva skjer da?
Jeg gikk glipp av fødselen,
og lot en pornografisk imitator
klippe pikken hans med en sigarkutter. Nei.
Hei, folkens.
- Hei, Karnowski. - Hvordan var Rebillet-showet?
Det var flott, din drittsekk. Takk for billettene.
Drittsekk.
Det fortjener han ikke. Karnowsk.
Karnowski!
Du tar den aldri.
Jeg liker stilen.
Se på denne fyren, ikke en bekymring i verden.
Hvis han nevner lønna én gang til, slår jeg ham i hodet.
Kanskje han drar om du gir ham mer penger.
Han får betalt 250 000 dollar, Wes.
- Men det er for hele året. - Jeg går bare i banken.
Vi må bli kvitt ham, ellers er vi ferdige.
Kanskje dere bekymrer dere uten grunn.
Hun har liten tid til å grave opp skitt.
Om hun ikke graver opp skitt, er det verre.
Til slutt finner noen ut sannheten,
og da er Erin journalisten som finner på falske historier.
Ja, som Mario Lopez.
Se hvem som finner tonen.
Trodde hun og Gary Polisner var et par.
Tydeligvis ikke.
Jeg har ikke noe med det,
men du bør tenke på å klippe det.
En hårklipp?
Jeg vet ikke helt. Jeg er redd.
Hvorfor det? Med det ansiktet burde du ha kort hår.
- Mener du det? - Ja. Se på dette.
Se på dette. Se på...
Kanskje ikke. Ned til skuldrene, kanskje midt på ryggen.
Ja, altså...
Jeg har ærlig talt villet klippe det en stund,
men jeg føler at dette er meg nå.
- Alle sier at de elsker det. - De er bare hyggelige.
Hva? Seriøst?
Ja. Tro meg.
Men hvorfor skulle de lyve?
Jeg vet ikke. Folk er rare, ikke sant?
Det er vanskelig for dem å si at du ser helt gal ut.
Du, Car.
Jeg elsker håret ditt.
Det jeg prøvde å si, var at om du vil klippe det, gjør det.
Du burde ikke bry deg om hva noen andre mener.
Se på deg, du er smart, du er snill.
Du har det søte lille rottefjeset.
Men alt folk ser, er det sinnssykt vakre håret ditt.
Det tiende beste trekket ditt.
Ricky!
Stopp den jævla maskinen! Hva skjer?
Slutt å bowle, for faen!
Hjelp!
Hva skjedde?
Carly, det var forferdelig.
Idiot. Tok nesten hodet hennes.
Nå er han er ferdig.
Jeg betaler gjerne 250 000, 300 000 dollar.
Jeg tar opp lån, selger en nyre, samme hva. Han skal vekk.
Vent litt.
Hva om han ikke hadde en jobb for 250 000 dollar i året?
Hva om han fikk sparken?
La oss innse fakta. Vi trenger denne fusjonen med World River.
Men de virker likegyldige. Hvorfor?
Jeg skal fortelle dere hvorfor. De er fra San Francisco,
og vi er gamle penger fra New England.
De synes vi er dinosaurer.
De ser etter noe nytt og progressivt.
Så kom igjen, la oss høre noen ideer.
Dean, du leder dette. Kan du sette oss i gang?
Jeg tenkte Ricky kunne lede an i dag.
Han er vår nyeste medarbeider, og han er en økohelt.
Jeg liker den ideen. Ricky, hva har du?
Takk for tillitserklæringen. Du bør holde møtet, helt klart.
Jeg er ikke helt oppdatert.
- Det gir mening. - Han har noe stort utarbeidet.
Hva kalte du det? Banebrytende?
Banebrytende? Må elske det. Ricky, hva har du?
Jeg...
Rick, jeg spiser lunsj om 23 minutter.
Ja.
Greit.
Mitt kompetanseområde er veldedig humanitært arbeid.
Kort sagt er jeg en verdensklemmer.
Så hva om vi bruker min spennende bakgrunn
i den kjedelige verdenen av investeringsprodukter?
Mine damer og herrer, må forretninger være for fortjeneste?
Det er den generelle tanken.
Riktig. Ti poeng til herren i den konservative grå dressen.
Kan du utdype?
Det jeg sa...
Hva om vi tok alle pengene vi tjente, og ga dem bort til fattige og sånt?
Jeg er usikker på om jeg forstår og sånt.
Jeg gjør det ikke.
Tenk over det.
Hvis vi ble bankenes Paul Newman-salatdressing,
vil hele verden like oss.
Det er den dummeste ideen jeg har noen gang hørt.
Vent nå litt. Les mellom linjene, Billings.
Dette er akkurat det jeg har snakket om.
Stanicky sier vi må røske opp i ting
og prøve noe annerledes.
Det er ikke det han sier...
Hva med det Toms-selskapet?
Gir bort et par gratis sko for hvert solgte par.
Det hørtes sikkert ut som en dum idé i starten,
men hva raker de inn?
170 millioner dollar i inntekt i fjor.
170 millioner dollar. Det er imponerende.
Vi kan selvsagt ikke gi bort alle pengene våre,
men vi kan føre noen av dem inn i filantropiske foretak.
Og det må kunne trekkes fra på skatten.
Ja, skattegreier.
Vi kan kalle det "feelgood-investering".
Viser at vi er et selskap som bryr seg.
"Feelgood-investering". Jeg liker det. Godt jobbet, Rick!
Takk, Ted.
Hva sa du, Ricky?
Ingenting. Jeg sa bare "drit og dra" til den fyren.
Drit og dra, Billings.
Vi bare tuller. Men drit og dra, Billings.
Vi gjør følgende:
World River-folkene flyr hit onsdag ettermiddag.
Onsdag? Hvorfor onsdag?
Fordi onsdag kveld skal vi ha toppmøte i klubben min
og se på Rickys Ukens helt- segment.
Klubb ohoi!
Akkurat. Ta med familiene deres og deres beste evner.
Onsdag skal vi vise disse folkene hvem vi er.
Vi er moderne, vi er morsomme,
vi er sosialt bevisste, og vi er amerikanske helter.
Hva skjer akkurat nå?
Jeg føler meg som Jason Bateman i alle episoder av Ozark.
Hei, sjef, har du et øyeblikk?
Så klart.
Dean, JT. Skjer'a?
Hva gjør du her?
Ricky ansatte meg.
Til å gjøre hva?
Vet ikke. Hjelpe ham med ting, antar jeg.
Ja, unge Wesley er løfterik som min attaché.
Hvem er er din attaché?
Ingen. Jeg er ikke en utenlandsk diplomat.
Du og jeg må ta en prat.
Ja, men før vi gjør det, vil jeg vise deg noe.
Først, takk for at du hadde tro på meg i dag.
Jeg hadde aldri kommet på de ideene om du ikke kastet meg uti.
Min fornøyelse.
Jeg tror jeg har funnet ut hva problemet er.
Hvilket problem?
Det med å ikke få fusjonen.
Du var på ett personalmøte og du har funnet det ut?
Jeg filmet dette på mobilen i morges, og attachéen min la det inn på en PC,
så ta en titt.
Ser dere?
- Hva da? - Fyren er en luftrunker i verdensklasse.
En hva for noe?
Følg med.
Hver gang han vil understreke noe,
er det som han tar en usynlig penis i munnen.
Husk dere Obama brukte knyttneven til å understreke?
Summerhayes gjør det samme,
men som om han suger usynlige pikker.
Herregud. Han er en luftrunker.
Det er en tid og et sted for det, men vanskelig å gjennomføre her.
Vi lager en TikTok av dette.
Bør jeg fortelle ham det?
Fortelle ham hva?
At han er en luftrunker.
- Absolutt. - Ja, det burde du.
Hvordan jobber du for ham?
Du utforsker karrieremuligheter mens han ødelegger våre liv.
For det første ødelegger han ikke mitt liv. Han bryr seg faktisk.
Hvis jeg ikke hadde fått meg jobb, ville Keith dumpet meg.
Mine såkalte ekte venner har aldri tilbudt meg jobb.
Kødder du?
Dere to! Inn hit nå!
Kom inn. Sitt ned.
Vis dem det du viste meg.
Jeg har alt gjort det.
Dere visste om dette og sa aldri noe?
- Vi tenkte... - Det er bare en uvane.
Ikke en stor sak. Spesielt ikke nå for tiden.
Jeg vet det ikke er en stor sak. To av sønnene mine er skeive
og den tredje finner ut av det,
men jeg kan ikke gå inn på møter slik.
Ikke rart de er ikke interesserte i fusjonen.
De er så jækla distraherte at de ikke hører et ord jeg sier.
Vi vet ikke at du har gjort dette overalt.
Så vidt vi vet, var det bare på dagens møte.
Jeg har aldri sett det før.
Ikke?
Jeg har konferanselinken.
Denne fusjonen vil la oss
forsterke vår kapitaleffektivitet ytterligere.
- Se på deg, luftsuging i øst og vest. - Herregud.
Det er selskaper der ute som ønsker å bli større.
Det er selskaper der ute som ønsker å bli mindre.
Du luftsugde fire ganger på ti sekunder.
Gode Gud. Det stemmer.
På den andre siden, for å støtte alt vi gjør...
Herregud, nå ser det ut som jeg holder ballene.
...med kunnskap og planlegging.
Nå suger du to.
...bedriften som kan gjøre begge deler.
Herregud. Slå det av.
Noen sier...
Fra nå av er Stanicky ansvarlig for fusjonen.
Hva?
Gi deg, Ted. Jeg har ledet prosjektet i ni måneder.
Ja, og se hvor vi er! Han har vært her én dag, og...
- Pass på luftrunkingen, Ted. - Herlighet!
Her er saken.
Stanicky er ærlig med meg, enten det er noe bra eller dårlig.
Han har ansvaret. Dermed basta.
Herregud!
Bare få det til å forsvinne. Bare gå til svart.
Gå til svart.
Ja, jeg trykker, men det...
Gi den til... Jeg vet ikke hvordan dette funker.
- Har vi en IT-fyr? - Det er meg.
Faen!
Dean.
På tross av det Ted sa om at jeg har ansvaret,
vet jeg ikke mer om selskapet enn deg.
Jeg later som jeg vet mer,
men du vet selvsagt mer om selskapets saker enn meg.
Akkurat nå trenger jeg din ekspertise.
- Hva? - Jeg glemmer ikke dette.
Hvor stor lønnsøkning bør jeg be om?
Faen i helvete!
Du slutter! I dag!
- Hva snakker du om? - Showet er over, Rod.
Det er Ricky.
Det er ikke Ricky! Greit?
Få det inn i hodet! Ricky Stanicky er ikke ekte!
Jo, det er han. Her.
"Richard Barbara Stanicky"?
Det er min bestemors navn.
Hvor i helvete fikk du dette?
Jeg byttet navn offisielt.
Hastebetaling på nett. Ekspresslevering.
Herregud.
Dean, se dette fra min side.
Jeg ble født til å spille denne rollen.
Nei, du ble hyret under falske forutsetninger.
- Du løy for dem. - Nei, Dean, du løy for dem.
Der tok du meg.
Dette er annerledes. Du setter folks karrierer på spill.
Karrierer? Jeg har vært her to dager og er sjefen din.
Jeg snakker om Erins karriere!
Du kan lure Summerhayes med helgendritten,
men jeg vet hvem du egentlig er.
Du er Rock Hard Rod, alkisen!
Ja.
Jeg var alkis.
Hadde null respekt, en drittjobb og ingen venner.
Men nå har jeg alt det.
Og jeg er edru.
Og om jeg drar herfra, forsvinner alt.
Hele livet har jeg bare vært mislykket.
Og nå får jeg være en folk faktisk liker.
Ikke ta det fra meg. Vær så snill.
Dette må ta slutt.
Hva faen gjør du? Slutt.
Slutt. Hva... Gi deg.
Drar jeg til Atlantic City, dreper de meg.
Hva?
Drar jeg tilbake, dreper de meg.
Hvem?
Yetien og hans Joe Pesci-kompis fra kasinoet.
Jeg sa de var gale fans. De er gale, men ikke fans.
Hvorfor det? Hva har du gjort?
Jeg vet ikke.
Jeg pleide å drikke meg snydens. Kan være hva som helst.
Jeg våknet etter en fem års fyllekule
og var leder på en Arby's.
Dessuten skylder jeg mange slemme mye penger.
Så...
Du hadde rett. Det er min skyld.
Det er min skyld.
Jeg hadde alt.
Jeg hadde gode venner, en flott jobb.
Den mest godhjertede,
vakreste personen i hele verden elsket meg.
Erin er det beste som har skjedd meg.
Jeg kommer til å miste alt.
Jeg forstår bare ikke hvorfor du ikke bare er ærlig.
Jeg tror det er litt sent, Wes.
Nei da.
Det var Steve Smith i Washington.
Og i morgen kveld klokka 19:00 presenterer vi Ukens helt.
Påfyll av biff-frites? Ja!
Besøk din lokale Red Robin for å prøve våre endeløse biff-frites.
Stanicky er som et sånt lure-bursdagslys.
Uansett hvor hardt jeg blåser ham ut, kommer han tilbake.
Dean, jeg elsker deg som en bror, men du har én stor feil.
Du lyver for mye.
Jeg lyver for mye? Hva i... Du lyver like mye som meg.
Fordi du tvinger meg.
Jeg ville fortelle sannheten fra starten,
men du sa nei.
Så ikke JT skulle havne i trøbbel.
Dette har ingenting med JT å gjøre.
Dette har alt med deg å gjøre.
Skjønner du at Rod hadde et falskt liv og gjorde det ekte?
Du hadde et ekte liv og gjorde det falskt.
Faen ta dette. Jeg trenger ikke denne dritten. Du gjør det ikke bedre.
Jeg vet at du ikke falt i grøfta.
Hva?
Jeg vet du ikke falt i en grøft.
Da du brakk armen på halloween.
Etter vi kastet egg på huset,
gikk vi hver vår vei.
Jeg gikk hjem til deg for å se om du var der.
Og det var du. Og jeg hørte ham.
Jeg hørte hva han gjorde.
Det var et uhell. Han var full.
Ser du? Du lyver igjen.
Jeg forstår at du vokste opp i et jævlig hjem
og hadde en jævlig far.
Derfor overnattet du hos meg og JT.
Og derfor begynte du å lyve, for å beskytte deg selv.
Men du er ikke den gutten lenger.
Og du lar den dritten gjøre deg til en drittsekk.
Fortell Erin sannheten. Hun gjør deg ingenting.
Hei. Hvor har du vært? Jeg ble bekymret for deg.
Prøvde å ringe deg.
Hør her, Erin...
Du kan ikke la dem bruke historien.
Det er litt for sent for det.
Nei, du forstår ikke.
Kan du utsette eller foregripe den?
Er det det de sier? "Foregripe"?
Det er mye du må vite om Ricky.
Mener du Rock Hard Rod?
Ikke se så overrasket ut, Dean.
Jeg er en god reporter. Du sa det selv.
- Ja, det vet jeg. - Jeg skjønte det på brisen.
Nairobi?
Du sa han måtte fly tilbake for å bekjempe ebola,
men det har ikke vært noen ebola-tilfeller noe sted de siste fire årene,
og definitivt aldri i Nairobi. De har faktisk en vaksine nå.
Det er bra.
Ricky viste meg bibelen deres.
Den er patetisk.
Dere løy så dere kunne dra på Little League World Series,
Lebowski Fest og et miniatyrtog-museum?
Wes liker tog.
Dere dro til Dollywood to ganger.
Hvorfor tok du meg ikke med? Jeg elsker Dolly Parton.
- Beklager, det visste jeg ikke. - Det som er enda verre
enn løgnene, er grunnen til at du kom med dem.
Du rømte fra meg.
- Fra oss. - Nei.
Nei, det er ikke sant.
Det spiller ingen rolle lenger, Dean.
Det er for sent.
Jeg vil bare at dagen er over.
Jeg også. Hva om han feiget ut? Hva om han svikter oss?
Hvor er Dean?
Han er på... Kommer straks.
Og hvor er Ricky? World River-lederne vil møte ham.
Også på vei. Attachéen hans er her. Så...
Hei.
Hvor var vi?
Hei.
Hvor i helvete har du vært?
Summerhayes vil at Ricky skal starte showet. Hvor er han?
Det bli ikke noe show.
Hva?
Ricky skulle aldri bli Ukens helt. Erin visste det hele tiden.
Visste hva?
At Ricky var en bedrager. Hun skjønte det på brisen.
Så hun løy for oss? Det er jævla nedrig.
Er du helt idiot?
Hva skal vi si til Summerhayes?
Sannheten.
Gi deg, ikke gjør det. Dean!
God kveld, alle sammen.
Tusen takk for at dere kom.
Takk. Jeg ser mange gamle venner her i kveld,
og mange nye venner.
Og jeg ser to flotte selskaper som
kan gjøre fantastiske ting.
Jeg håpet at dagens mann, Ricky Stanicky,
skulle være her for å introdusere dette MFMBC-heltesegmentet.
- Ted, kan jeg si noe? - Ja, absolutt. Ja takk.
Dean Stanton, vår nestleder for investorforbindelser. Dean.
Dessverre har MFMBC bestemt seg for ikke å profilere Ricky Stanicky som helt.
Årsaken er at Ricky Stanicky ikke er en helt.
Han er ikke engang en person.
- Hva? - Jeg forstår ikke.
Jeg fant ham på.
Visst faen!
Jeg løy for dere alle.
Og jeg har ingen unnskyldninger.
Beklager, Ted.
Du fortjener ikke dette.
Jeg vil også be om unnskyldning til alle som kom hit fra San Francisco.
Summerhayes Financial er et utmerket selskap.
Ikke la mine handlinger ødelegge det som kan bli et fint partnerskap.
Hva faen sa han?
Hva skal jeg gjøre?
Det var det jeg sa.
Hvor er den gigahodede drittsekken?
Jeg skjønner det ikke.
Hvis showet ikke var ekte, hvorfor kom nyhetsteamet?
- Hvilket nyhetsteam? - I går.
Mens du spiste lunsj, kom teamet og intervjuet Ricky.
Jeg hjalp til med å sette opp.
Dean. Ikke bry deg om å rydde ut av kontoret ditt.
Vi pakker alt for deg. Og brenner det.
Jeg står utenfor kontoret til Summerhayes Financial,
en anerkjent institusjon i sentrum av Providence i Rhode Island.
Og det er Richard Barbara Stanicky.
Vi er bookmakere, du er gambleren.
Ikke typen som knekker bein og kaster folk utfor broer.
Etter flere års bistand...
Hvorfor i helvete er dette fortsatt på?
...er han nå den nye
og en av de best betalte lederne hos Summerhayes Financial.
- Hvor er AV-fyren? - Det er meg.
- Trodde du var IT-fyren. - Jeg er begge deler.
Men det er noe dere bør vite om denne svært vellykkede lederen.
Han er en stor bedrager.
Jeg er Ted Summerhayes. Og...
Det stemmer. Ricky Stanicky er faktisk Rodney Rimestead,
en pornografisk rock'n'roll-imitator fra Atlantic City i New Jersey,
som bruker navnet Rock Hard Rod.
Vi snakket med Mr. Rimestead for å finne ut
hvordan han ble forretningsmannen Ricky Stanicky.
Jeg hang på en kasinobar i Atlantic City.
Ingen penger, ingen venner, ingen respekt. Jeg var alkoholiker.
Jeg er alkoholiker.
Og gjorde det jeg måtte for å overleve.
OPPTAK FRA SLOT SWAMP KASINO I ATLANTIC CITY
Herregud!
Den kvelden møtte jeg Dean Stanton og vennene hans.
De kjøpte mat og drikke til meg.
De spurte meg hvem jeg var, brydde seg tydeligvis.
Og som Rod ville oppdage, brydde de seg.
Dean. Du må se dette.
Få dager etter tok Dean Stanton og vennene hans kontakt igjen.
Jeg kunne ikke tro de ringte.
Dette var folk jeg hadde møtt én gang.
Og så ga de meg mitt livs mulighet.
Og hva var den muligheten? Rett og slett å bli Ricky Stanicky.
De sa: "Du er ikke lenger Rod Rimestead, taperen.
"Fra nå av er du Ricky Stanicky, vinneren."
Første gang noen hadde trodd på meg.
Etter å ha flyttet Rod, nå Ricky, til Providence,
begynte Dean Stanton og vennene hans å skape
en ny identitet for mannen som en gang hadde et pornografisk hundeshow.
Vi advarer om at denne neste videoen kan være urovekkende for enkelte seere.
Det er en vakker kveld Alle stjernene skinner klart
Så hundene kan stønne sammen
Månen stiger, den gløder...
De ga meg en bok. De kalte den bibelen sin.
Det var en beskrivelse av hvordan være Ricky Stanicky.
Hvordan leve et godt liv. Hvordan lære av sine feil.
Jeg så hva jeg kunne ha vært. Det jeg hadde gått glipp av.
Og mens jeg leste bibelen,
innså jeg at drømmen kunne oppfylles.
Så Ricky sluttet å drikke og begynte å respektere seg selv.
Snart hadde han jobb her, hos Summerhayes Financial.
Dean introduserte Ted Summerhayes.
Han er en sånn riking som slenger fram superyachten
for å vise hvor rik han er.
Men på den andre siden har fyren et hjerte av gull.
Vi startet Feel Good Investing.
Og så møtte jeg flere venner gjennom Dean.
Jeg møtte en vakker jente med en vakker sjel.
Og jeg hadde et liv. Jeg ble Ricky Stanicky.
Og et sted, midt i det hele,
ble grensen mellom det mytiske og det virkelige visket ut.
Slik ble en Atlantic City-fyllik utrolig nok
velsignet med et nytt liv i Rhode Island.
Helt? Meg? Nei.
Er det en helt i historien, er det de som reddet livet mitt.
Dean Stanton, JT Levine og Wes noe.
En historie som startet som svindel,
ble på en eller annen måte mirakuløst
en fortelling om forløsning, gjenfødelse og kjærlighet.
Fordi han trodde at hvem som helst, når som helst,
kan bli den personen de ønsker å være,
velger vi Ricky Stanicky til Ukens helt.
Heia Ricky!
Ricky!
Du kom jammen godt ut av dette.
Hvordan tror du jeg virker?
Tuller du?
For en herlig og inspirerende historie, Ted.
Godt jobbet, Ted. Du også, Dean.
Jeg gjorde ikke...
Summerhayes, jeg liker folkene du omgir deg med.
Konseptet med nye sjanser og feelgood-investeringer
er noe vi prøver å oppnå.
Det er det vi gjør.
Det var faktisk Ted som så potensialet i Ricky.
Det var også hans idé å samarbeide med flere veldedige organisasjoner.
Jeg så bare skattefradragene.
Du er en ydmyk jævel, er du ikke?
Så, har vi en avtale?
Jeg vet ikke. Dean, hva sier du?
- Vi har en avtale. - Absolutt, vi har en avtale. Takk.
- Flott. - Ja, takk.
Lot du liksomvennen din omskjære barnet vårt?
Han jobbet på Beefsteak Charlie's.
Beefsteak...
Nå er det nok.
Du camper i bakgården de neste seks månedene!
Greit nok. Det er mer enn rettferdig.
- Det blir kjempebra. Takk. - Perfekt.
Jeg forstår ikke. Hvordan skjedde dette?
Da jeg fant ut hva du hadde gjort, ble jeg forbanna.
Jeg sa jeg hadde solgt historien til MFMBC bare for å kødde med deg.
Men da Ricky ble ansatt hos Summerhayes,
tenkte jeg: "Vent litt, kanskje det faktisk er en historie her."
Så jeg foreslo det til Channel Six,
som sendte det videre til MFMBC, og de ga meg grønt lys.
Alle de løgnene, Erin...
Kan du noen gang tilgi meg?
Det blir definitivt ikke lett.
Men... dette hjelper.
Jeg hadde alt. Jeg hadde gode venner, en flott jobb.
Den mest godhjertede, vakreste personen i hele verden elsket meg.
Erin er det beste som har hendt meg.
Ricky sendte meg det i dag.
- Nå skjer det. - Hvem er det?
Ricky, pass opp!
Gikk det slik du trodde, din kødd?
Her, Rimestead. Du er offisielt stevnet.
Hva i...
Hva er dette?
Det er en opphørsordre fra Billy Idol.
Hvis du vanærer noen av sangene hans med dine ekle tekster igjen,
sees vi i retten.
Så Billy Idol showet mitt?
Dra til helvete.
Fett!
Mer sjampanje, folkens?
Billy Idol.
Er dette Al Green?
Det er Otis Redding.
- Var Otis Redding blind? - Nei.
Er du sikker? Han høres blind ut.
- Han høres blind ut. - Han var ikke det.
Jeg tar en tranebærjuice. Bar.
Og en tallerken med din sprøeste calamari. Episk kveld, ikke sant?
- Å ja. - Ja.
Ricky, kom hit.
På tide med en sexy dans med min forlovede.
- Du tuller vel? - Ja.
Jeg vet ikke. Hvem vet, ikke sant?
Hold lørdag ettermiddag åpen. Vi har massevis av arbeid å gjøre.
Jobbe på en lørdag?
Ja, jeg registrerte oss. Vi skal rydde opp Narragansett Bay.
Sikkert.
Jeg tuller ikke. Vi rydder den dritten.
Jøsses.
For Ricky Stanicky.
Beste venn vi har hatt.
Jeg elsker deg.
Ha det.
JULENISSENS LYKKEPIKK
Før jeg kommer til det, vil jeg si...
Tekst: Gry Viola Impelluso
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg