Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Vamos a conocer a alguien
que hizo que todo el mundo creyera que podía volar.
Estados Unidos nunca tiene suficientes héroes.
Necesitamos algo. Necesitamos todos los héroes posibles.
Buenas tardes, señor presidente.
Señor presidente, señoras y señores,
Superman puede que no sea real.
Pero el valor
y el carisma que lo hacen único sí lo son.
Protagonizó cuatro películas de Superman.
Era uno de los rostros más famosos de Hollywood.
¿Qué tal?
Superman lo ha cambiado todo.
¿Hay más como usted en su casa?
No, solo yo.
Hoy, Superman. Mañana, ¿qué?
Me quedan veinte o treinta años por delante
de papeles variados e interesantes que interpretar.
¿Prefiere que lo llamen Chris, Christopher
o señor Reeve?
O sir
o excelencia.
Chris está bien.
NOCHEVIEJA
Por primera vez
mi vida personal y profesional parecían estar en equilibrio.
Ese año se habían cumplido todos nuestros planes.
Vamos a pedir un deseo para el año que viene.
Pedid un deseo
y soplaremos las velas todos a la vez.
A la de una, a la de dos y a la de tres.
Y en un segundo
todo cambió.
SUPER/MAN LA HISTORIA DE CHRISTOPHER REEVE
Casi todos los recuerdos que tengo de mi padre
es por cosas que me cuentan, fotos, vídeos...
Se ha integrado en mi cerebro como un recuerdo
- y es como un día perfecto. - Y yo a ti, papá.
¿Te subes a la cama con mamá?
Mi cuarto estaba pared con pared con el baño de mis padres,
y cuando tenía dos añitos
y me levantaba, daba golpes en la pared del baño...
HIJO DE CHRISTOPHER
...y mi padre me contestaba igual.
Entonces mi madre o él venían a por mí.
Mi madre era increíble.
Un abrazo de mi madre era como una caricia del sol.
Para la posteridad, mis pintas recién levantada.
- Matthew. - ¿Qué?
Feliz Navidad.
- Al, feliz Navidad. - Feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Matthew y Al son mis hermanastros, pero nosotros nos consideramos hermanos.
Son mis hermanos.
Mis padres se separaron cuando yo tenía tres años.
Desde muy pronto tuvimos dos casas.
Durante el curso, vivíamos en Inglaterra.
HIJA DE CHRISTOPHER
Y en vacaciones, íbamos a EE. UU.
Gracias.
¿La tienes? ¿Lo repito?
Genial.
Solían ser diez días o un par de semanas.
¿Listo para un primer plano, Sr. Reeve?
Con mi padre todo era actividad y acción.
Montar en bici, jugar al fútbol,
esquiar, nadar...
HIJO DE CHRISTOPHER
...montar a caballo con mi hermana...
Hola.
Diga algo, instructor. ¿Progresa adecuadamente?
Va bastante bien.
Creo que vamos a ir a Saratoga. Vamos a por los grandes este año.
Creo que podría irle bien.
- Fenomenal. - Gracias.
Muchas gracias.
Aprender a montar a caballo fue raro
porque tengo alergia.
En Anna Karenina tenía escenas a caballo.
Y se dijo: "Si tengo que montar,
tengo que hacerlo bien".
Estuvo meses pinchándose antiestamínicos a diario.
Hice un curso intensivo para hacer la película.
Si os fijáis, soy yo.
En el medio del equipo nacional de equitación de Hungría
en una carrera de obstáculos.
Por algo iba en el medio.
Si veían que me caía, me subían de un tirón.
Pero a mi mujer y a mí nos une la equitación.
Se ha convertido en algo esencial en nuestras vidas.
Le apasionaba.
Era pasional. No hacía nada a medias.
Si se fracasaba, no había opción de rendirse.
Si se fracasaba, se volvía a intentar.
En la época de Superman,
solía bromear con que tenía que tener cuidado
porque no quería leer en el New York Post el titular
"Superman atropellado por un autobús escolar".
No se me daba nada mal.
Y en tercer lugar, Denver, montado por Christopher Reeve.
Nuestra última incorporación.
- Es Will Reeve. Di "hola". - Hola.
Era el fin de semana del Día de los Caídos de 1995.
Mi padre tenía una prueba de salto de obstáculos campo a través.
Y estaba emocionado.
Mi padre había estado en Londres unas semanas antes.
Nos despedimos y subí rápido
para verlo alejarse.
Y recuerdo que se giró,
supongo
que se imaginaría que iba a hacer eso,
y me hizo así con la mano...
Fue la última vez que lo vi de pie.
27 DE MAYO DE 1995
Todo son rumores
desde que Christopher Reeve, de 42 años, se cayera de un caballo.
Hoy se confirman los peores presagios.
Wendy Rieger está en el hospital en Charlottesville.
Esperamos saber hoy algo más de Christopher Reeve.
Los médicos no han dicho si saldrá adelante.
Millones de personas en todo el mundo rezan por él.
La familia Reeve no ha hecho declaraciones.
Su silencio ha llevado a especular que se tema por su vida.
Recuerdo pensar: "Es imposible".
No dejábamos de llamar para saber qué pasaba
y si era verdad y cómo podía ser...
No podíamos creérnoslo.
Matthew y yo viajamos con mi madre.
Ya se había desatado la locura, y seguíamos sin saber nada
porque nadie sabía lo que pasaba.
La confusión era enorme.
Vimos a Dana y rompió a llorar.
La primera vez que la veía llorar.
Era una película de terror.
Nadie sabía qué iba a pasar.
HERMANASTRO
Su médico por fin habló, no eran buenas noticias.
El señor Reeve no puede moverse ni respirar espontáneamente.
Posiblemente haya que intervenirle para estabilizar la columna superior.
Estuvo a punto de morir. Se le paró el corazón.
Estuvo clínicamente muerto dos veces.
Le dieron un 50 % de posibilidades de pasar de ese día.
Crees que tus padres son totalmente invulnerables.
Y él era siempre tan cuidadoso y tan capaz...
En fin, era nuestro padre.
Crees que siempre va a estar ahí.
La operación a la que se sometió mi padre nunca se había hecho.
Volvieron a unirle la cabeza al cuerpo.
Trágicas noticias para el actor conocido por dar vida al Hombre de acero.
Los médicos han confirmado que Christopher Reeve sufre parálisis
y que necesita respiración asistida.
¿Superman?
¡Qué disparate!
¿Por esa pequeña caída del caballo?
Estaba tumbado, inmóvil.
No podía apartar los pensamientos horribles que me venían.
Me di cuenta de que había arruinado mi vida y la de todos.
No podré esquiar ni navegar.
Ni hacer el amor con Dana.
Ni lanzarle una pelota a Will. No podré hacer nada.
Otra vez.
No puede ser. ¿Por qué a mí? Tiene que ser un error.
Soy un imbécil. ¡Estoy atrapado!
¿Qué voy a hacer? Lo he arruinado todo.
Voy a ser un estorbo.
Volvía en sí a ratos.
Era evidente que tenía terribles alucinaciones.
Estoy en una cárcel. Señor, sácame de aquí.
No sé por qué no apoyé las manos al caer y amortigüé la caída.
Me dijeron que Buck iba decidido.
Y que yo no iba excesivamente rápido.
Al parecer, Buck fue a saltar la valla,
y, de repente, frenó en seco.
Es lo que los jinetes llaman un rehúse.
Y caí de cabeza.
195 cm y 97 kilos.
Esta es la fractura que se producía cuando se abría la trampilla
y te ahorcaban.
1 cm a la izquierda, muerte instantánea.
1 cm a la derecha, una caída bochornosa
de la que te levantas por tu propio pie.
Te deseamos todos...
7 DE JUNIO DE 1995 DOS SEMANAS DESPUÉS DEL ACCIDENTE
...cumpleaños feliz.
Sopla.
Celebramos mi tercer cumpleaños fuera de la UCI.
Dona le hizo una fiesta a Will.
Con payaso incluido.
Pondré mi maletín aquí.
Y se lo pasó muy bien.
¡Hola!
Intentaba que Will no notara nada,
protegerlo todo lo posible.
La familia no se ponía de acuerdo.
Mi abuela por parte de padre quería desconectarlo.
Tiene momentos muy malos.
MADRE DE CHRISTOPHER
Creo que cualquiera con una lesión tan grave como la suya
es normal que los tenga.
Mi madre no quería hacerlo.
Es un luchador,
pero este es el reto más difícil al que se ha enfrentado.
Yo, desde luego.
Dana entró en la habitación y se arrodilló a mi lado.
Y nos miramos a los ojos.
Y luego le dije mis primeras palabras lúcidas:
"A lo mejor deberíais dejarme ir".
Dana empezó a llorar.
Y me dijo: "Solo te lo diré una vez.
Te apoyaré decidas lo que decidas.
Porque es tu vida y tú decides.
Pero quiero que sepas que estaré a tu lado hasta el final,
pase lo que pase".
Y luego añadió las palabras que me salvaron la vida:
"Sigues siendo tú y te quiero".
Creo que si hubiera apartado la mirada o hubiera vacilado un segundo
o si hubiera sentido que lo decía por ser amable,
no sé si habría seguido adelante.
"Sigues siendo tú y te queremos".
Así que de esa discusión sobre si tenía sentido que siguiera vivo
salió esa exaltación, por así decirlo, de la vida.
Todo el mundo estaba destrozado, pero había momentos de alegría.
Uno que estuvo colosal fue Robin Williams.
Hola, soy Robin Williams, y si no lo sabes...
Robin Williams había compartido cuarto con mi padre,
y eran muy amigos desde hacía años.
Robin es de los mejores seres humanos que existen.
Soy el padrino de su hijo.
Robin derrocha humanidad y respeto.
Su mujer, Marsha, se convirtió en la mejor amiga de mi madre
y es como un hada madrina para mí.
Robin lo enfocó de manera diferente al resto de la familia.
Le habían retirado la sedación profunda,
y estaba espabilándose, y me hice pasar por un proctólogo ruso.
¿No te esperaba?
No. Me pusieron ropa quirúrgica, así que iba así.
Y le dije: "Si me permite, me pondré un guante
y examinaré sus órganos internos".
Y entonces digo: "¡Pero qué es esta barbaridad!".
Y vi que empezó a reírse, se le iluminó la mirada y supo que era yo.
Mi amigo me ayudó a ver que iba a estar bien.
La vida iba a ser muy diferente, pero aún puedo reírme.
Robin es un amigo de verdad.
Le pidas lo que le pidas, ahí estará.
Robin y él eran tan buenos amigos porque se entendían.
Chris no era como Robin...
Pero no se quedaba atrás.
La fantasía de cualquiera.
No muchos podían decir lo mismo.
Cuando empecé a afrontar la realidad en cuidados intensivos,
me llegaban ráfagas de mi vida anterior.
Como diapositivas, pero con las imágenes desordenadas.
Mis momentos más preciados, cuando estaba pleno, sano, libre.
Tras licenciarme en Cornell, había pensado irme a Nueva York
a unirme a la legión de jóvenes que soñaban con hacer teatro.
La Julliard es una de las mejores escuelas del país.
Aprendes a moverte, hacer mímica, acrobacias, a interpretar.
¿Robin Williams y usted eran compañeros?
Sí. Estábamos en el programa avanzado.
Y nos enseñaban a ser actores shakespearianos,
en la mejor tradición inglesa, capaces de articular, no sé por qué.
No había nada que pudieran enseñarle.
Ya tengo el teatro libre para los ensayos.
John Houseman
acababa de ganar el Óscar al Mejor Actor de Reparto.
Y me dijo: "Sr. Reeve, es muy importante
que sea un actor clásico serio.
A menos que le ofrezcan mucho dinero para hacer otra cosa".
Todo tuyo.
Probablemente me decanté por el teatro
por mis inseguridades de la infancia.
El teatro era para mí una especie de terreno neutral.
Solo ahí sentía que estaba en casa.
Me había criado entre dos familias,
y ninguna nunca me pareció del todo segura.
La historia de la familia es...
Es complicada.
No sé si quiero hablar del clan Reeve porque...
AMIGO
...estaban hechos polvo.
Mi padre, poeta y erudito, Franklin Reeve,
cortejó impetuosamente a mi madre, Barbara Pitney Lamb.
Pero había un abismo entre mis padres cuando yo nací.
Cuando tenía tres años, se divorciaron.
Y había gran acritud entre ellos.
Era muy doloroso.
Había que llamar a la Guardia Nacional para que no se mataran.
Sus padres se volvieron a casar dos veces y los dos tuvieron más hijos.
Era una gran familia, bastante desestructurada.
Él sentía que vivía sobre arenas movedizas
porque iba de una casa a otra,
de la de su madre a la de su padre.
Nunca supo lo que era un hogar.
Franklin, aunque no estuviera presente,
jugó un papel muy importante en la vida de mi padre.
Estoy seguro de que pensaba:
"¿Cómo satisfaces a un padre que te abandona?".
Era un hombre muy carismático,
que podía desde traducir a Dostoievsky,
hasta navegar, talar árboles o jugar al tenis.
Era aterrador.
Pensaba: "Nunca voy a poder impresionarle".
Yo le decía: "Salgo en esta obra". Y él decía: "Mm".
"He sacado buenas notas". "Mm". Nada le impresionaba.
Encontré cierto alivio al interpretar distintos personajes.
Me gusta conocer toda la línea argumental,
de principio a fin.
Coincidimos en una obra en 1977.
No era más que otro actor joven y guapo cuando lo conocí.
Tenía la presencia de una estrella de cine.
Dije: "Bueno, vale".
Pero lo que me impresionó fue lo listo que era.
No soy tonto.
Hice Dos tontos muy tontos, pero no soy tonto.
En la obra salía otro chico llamado William Hurt.
El penúltimo fin de semana, dice Chris:
"Me voy esta noche a Londres a hacer un casting para una peli".
Que diga alguien eso en un camerino del Off-Broadway...
La gente empezó: "¿Qué, cuándo, dónde?".
Y Bill preguntó: "¿Qué película?".
Y Chris dijo:
Superman.
Y Bill le dijo: "No vayas. Vas a venderte. Eres un artista".
Y Chris le dijo: "No, Brando va a ser el padre".
"Me da igual. Es venderse...".
Se puso muy pesado.
Estábamos buscando como locos a Superman.
El director de casting había convocado a muchos actores,
no sé cuántos.
Lo más raro es que Neil Diamond quería ser Superman.
Robert Redford.
Le hicimos una oferta, dijo: "No".
Ahí va.
Bruce Jenner.
- Así es. - Va a lanzar.
Físicamente era muy bueno,
pero actuando no tanto.
Schwarzenegger estaba muy interesado.
El hombre ha vuelto.
Tenía, en teoría, el físico del cómic.
Pero Superman no podía decir:
"La verdad, la justicia y el modo de vida de los hombres".
...capullo.
Se nos ocurrió que en lugar de que fuera un actor conocido,
era mejor buscar a un desconocido y rodearlo de estrellas.
El traje consistía en unas mallas azules
y Chris sudaba como un pollo.
Cogí betún negro y le pintamos todo el pelo.
Y ese joven delgadito interpretó una escena con varias chicas,
que querían ser Lois Lane.
¿Pero qué haces aquí?
Defender la verdad,
la justicia y el modo de vida de los hombres.
Cogió un avión el domingo por la noche, hizo el casting en Londres el lunes
y regresó esa misma noche.
Bill le preguntó: "¿Qué tal?".
Chris le dijo: "Me lo han dado".
Me di cuenta de que, si hacía bien ese papel,
me cambiaría la vida.
Es una leyenda urbana en la familia que cuando consiguió el papel de Superman
y se lo dijo a su padre, Franklin pidió champán.
No es nada propio de Franklin.
"Enhorabuena, estoy orgulloso de ti".
Hubo un malentendido.
Su padre creyó que hablaba de la famosa obra,
Hombre y superhombre, de George Bernard Shaw.
No del legendario personaje de cómic.
Franklin no lo vio bien.
¿Cómo le dijo
que iba a ser Superman?
Fue después de firmar el contrato.
No era ni lo suficientemente serio.
Ni lo suficientemente académico o intelectual...
Era bochornoso.
Yo me moría por agradar a mi padre.
Era difícil ser yo mismo
o literalmente respirar a su lado.
Desde el accidente he tenido tiempo de reflexionar,
mucho más tiempo del que me habría gustado.
Reeve ha cogido un avión hoy.
Ha sido trasladado a Charlottesville, Virginia, al Instituto Kessler.
28 DE JUNIO DE 1995
UN MES DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Casualidades de la vida, en su último papel el actor
interpretó a un policía en silla de ruedas en Libre de sospecha.
Las enfermeras de fisioterapia me decían:
"Así te metes y sales de la bañera.
Así te subes y te bajas de un coche".
Y cuando salía del centro de rehabilitación, decía:
"Gracias a Dios que no soy yo".
Fui un prepotente y me arrepiento
porque no empatizaba con aquellos que sufrían
sin ser consciente de que en un segundo podría ser yo.
La izquierda, peor.
Christopher ahora se enfrenta
a lo que cientos de miles de discapacitados se enfrentan a diario,
en este país y en todo el mundo.
Limitaciones, frustración, pena, enfado, humillación, injusticia.
Cuando empezó a llevarme el doctor Kirshblum,
fue una inyección de moral.
Sé que es tedioso.
¿Sientes esto?
No. Nada.
Después del "¿viviré o moriré?", viene el "¿y ahora qué?".
"¿Qué me espera?".
Crees que todo se resume a no poder moverse o no poder respirar.
Pero hay mucho más detrás
de una lesión de médula tan grave.
Los intestinos, la vejiga, la piel, la logopedia,
cómo mantener relaciones con tu pareja.
- ¿No sientes nada? - No. Nada.
Es duro porque yo puedo sentirlo, pero él a mí no.
Volver a aprender las habilidades en las que ni siquiera reparamos.
Seguía sin creérmelo y muy asustado.
No podía respirar por mí mismo,
y las conexiones de los tubos a esos respiradores
dejan mucho que desear.
Y estás ahí a las tres de la mañana,
con miedo de palmarla,
y se suelta el tubo del respirador.
Después de dos respiraciones fallidas, suena una alarma.
Y entonces dicen: "¿Dónde está todo el mundo?".
No les entra oxígeno, no pueden ni pedir ayuda.
¡Necesito ayuda, por favor!
Aguante, ¿vale?
Puedes aguantar un par de minutos,
pero son unos minutos muy angustiosos.
Ya está.
Dios mío.
Lo vi cuando estaba en rehabilitación.
Le aterraba poder morir en cualquier momento.
Al principio, no quería pasar tiempo con ningún otro paciente
porque él seguía pensando:
"Solo estoy de paso en esta tierra de discapacidad".
Y con el tiempo lo que cambió fue la magia de la rehabilitación.
Poco a poco empecé a salir de mi aislamiento.
Me vi hablando profundamente con gente a la que normalmente no habría conocido
y conecté con muchos de ellos.
Chris estaba intentando dejar el respirador.
Y empezó a ver algún logro.
Y había un niño
que había intentado dejarlo, pero que no pudo.
E intenté hablar con él y con su madre,
pero se cerraba en banda. Lo tenía clarísimo.
"No quiero volver a fracasar".
Y Chris fue a hablar con él
y el niño dijo:
"Si Christopher Reeve me lo dice, voy a hacerlo".
Eso te mostraba su calidad humana.
Se preocupaba por los demás.
Y me pregunto si un caso así le hizo pensar:
"Puedo ayudar a otros con lesión de médula espinal,
no solo a mí".
ME ENCANTAN TUS PELIS. ERES UN HÉROE
PONTE BUENO PRONTO
Se pasa gran parte del día escuchando los mensajes que le mandan.
No tengo palabras para expresar lo importante que es para él.
¡TÚ PUEDES!
¡LOS FANS COMO YO TE NECESITAMOS!
En una carta de Inglaterra ponía
"Superman, USA".
QUERIDO CHRISTOPHER, DIME QUÉ PUEDO HACER
Y llegaban cada día cajas y cajas,
que llenaban toda la entrada.
Fue cuando me llamó Dana y me dijo:
"Michael, necesitamos ayuda. No doy abasto".
Cuando nos conocimos en 1985 o por ahí,
le dije: "Te pareces un montón a Christopher Reeve".
¿No es gracioso? Me lo...
Sobre todo, cuando estoy con él y tengo el pelo más largo.
Me preguntan: "¿Eres su hermano?".
Era muy graciosa y era muy buena contando chistes soeces.
Nos gustaban los mismos chicos.
Era muy divertida.
Empecé a organizarlo todo...
Cartas de famosos, científicos famosos,
políticos, los fans.
Otras personas con lesión de médula espinal.
Solo en EE. UU. 200 000 personas tienen el mismo problema que yo.
Si exigimos a los políticos que gasten más dinero,
que inviertan en eso, volveré a caminar.
Chris quería levantarse de esa silla. Estaba decidido.
VOLVERÉ A CAMINAR
No podía abandonar, los nervios encuentran otros caminos.
Era muy trabajador y se exigía mucho.
Mi hermano Chris está luchando muchísimo.
Cuando ves a alguien luchar así y conservar la humanidad,
es muy esperanzador.
Recordaba cuando entrenaba para Superman.
Hacía press de banca levantando más de lo que pesaba.
Entrenó como una bestia para ganar músculo,
dos sesiones de pesas al día.
El actor que hizo de Darth Vader en La guerra de las galaxias,
Dave Prowse, me hizo un programa.
Había sido Mister Universo.
Cuando empecé, era un tirillas.
Y Superman no es un tirillas.
Todos me decían: "Has tirado tu carrera, adiós".
Pensaban que estaba loco.
"¿Cómo van a hacer esa peli y hacer que vuele?
Es un cómic".
Todos eran muy escépticos.
Cuando firmamos el contrato para hacer Superman,
el jefe de producción en Warner Bros., cuyo nombre no revelaré,
dijo que no tenía ningún futuro.
La idea era nueva en 1977.
Superman fue la primera película que intentó llevar el cómic a la pantalla.
Christopher era un desconocido, iba a trabajar con Brando,
con Hackman.
Brando estaba considerado el mejor actor de su época.
Gene Hackman quería trabajar con Brando.
El camerino de Hackman estaba al otro lado del pasillo.
Yo tenía 24 años, y estaba emocionado.
Recuerdo llamar a su puerta y preguntarle si quería ensayar.
Se quedó sorprendido.
626, toma 1.
Esto es California, el estado más populoso y rico de América.
Ahórrese las lecciones de geografía, Luthor.
¿Fue emocionante trabajar con Marlon Brando?
La verdad es que no.
Le daba igual.
Lo siento, cogió los dos millones y se largó.
Bueno, está aquí esta noche, Chris.
Me implico tanto que me duele cuando alguien pasa.
Se lo tomaba muy en serio.
Para mi padre Superman era arte.
Atrás, por favor. No pasa nada.
No hay por qué preocuparse.
Hay que verlo desde el punto de vista emocional.
¿Qué significa ser huérfano, ser diferente?
¿Ser un extraterrestre, perder un hogar?
Ahora estaba interpretando algo que podía entender en lugar de fingir.
Donner fue quien lo apoyó, lo ayudó mucho.
Fue Superman desde el primer día.
Le presento a Clark Kent.
Hola, señorita Lane, ¿cómo...?
Me parecía interesante interpretar a dos personas a la vez.
A Superman y a Clark Kent.
Hay una especie de esquizofrenia calculada entre los dos.
Hay una escena buenísima,
es mi escena favorita
de toda su filmografía.
Y es Superman haciendo de Clark Kent.
Hola. ¿Puedo pasar?
Se quita las gafas
y... se transforma.
...un poco de colorete.
Lois,
tengo que contarte algo.
En realidad...
Al principio estaba muy nervioso por la cita de esta noche.
Se vuelve a poner las gafas, y es Clark.
Fue magistral.
Hola.
Lo mágico fue que su historia de amor fuera tan creíble.
Creo que ahí fuera, espero que en todo el mundo,
la gente quiere ver esa historia de amor.
- ¿Usted también? - Sí, claro. Pero ya la tengo.
Soy muy afortunado, la conocí cuando estaba rodando Superman en Londres.
- Hola. - Bienvenido.
- Gracias. - ¿Quién es esta preciosa joven?
- Es Gae Exton. - Hola. ¿Qué tal?
Parece que le han dado un beso ya.
¿En serio?
Mis padres se conocieron haciendo cola en el comedor de los estudios Pinewood.
Sabía que allí se estaban rodando James Bond y Superman.
Había un comedor impresionante con un enorme bufé.
La gente iba maquillada y vestida como en la peli.
Y el que tenía delante llevaba una bata y era moreno.
Pensé que era Richard Kiel, de James Bond,
el de los dientes,
como era tan grande...
Y se gira y es un chico guapísimo
con acento norteamericano.
Necesitaba algo que yo tenía cerca y se gira,
me da un empujón y me dice: "Oh, hola".
Le dije: "¿Cómo que 'hola'?". ¿Qué tal "Lo siento"?
Y tuve que ir a limpiarme.
Unos días más tarde veo a Dick Donner y me dice:
"Hola, Gae, ¿cómo estás?".
Y me dice: "Él es Christopher".
Y Christoper se levantó y me dijo...
...que lo sentía y el resto ya se sabe.
Mi madre trabajaba de agente de modelos
y estaba supermetida en la escena londinense de finales de los 70.
Empezaron una relación apasionada.
Nos lo pasamos genial.
Me arrastraba hasta el set muchas mañanas
y arriba, arriba y a volar.
Puede, no sé.
- ¿Podía volar? - "No me siento muy bien hoy".
Nos enamoramos perdidamente.
El fin de semana hacíamos muchas cosas
que él no debería haber hecho, como vuelo sin motor.
A miles de metros de altura,
sientes una especie de claridad
y apartas todos los pensamientos negativos.
Solo puedes oír...
Me dijo: "Confía en mí, te llevaré de vuelta".
Siempre me ha encantado volar.
Es mi mayor pasión en la vida.
Había cruzado el Atlántico dos veces solo.
Christopher estaba decidido, fuera como fuera,
a hacer creíble que el personaje volara.
Estamos haciendo algo que no se ha hecho nunca.
Hay un equipo, son unos cien, llamado la Unidad de vuelo.
No lo tenían todo claro antes de empezar.
La idea era aprender sobre la marcha.
La primera vez que vi a Chris volar,
se acercó a la cámara,
y, por alguna razón, inclinó el cuerpo
y pasó volando por delante de nosotros.
La cámara dejó de rodar. Se hizo el silencio.
Y de repente 50 personas empezaron a aplaudir.
Volar no debe ser solo algo visual, sino también un estado mental.
No se ha visto a un hombre volar así antes.
Tenía que trabajar para conseguir hacerlo sin esfuerzo.
Tenía que girarme en el aire mientras me elevaba una grúa,
arquearme hacia atrás y saludar a la vez.
Adiós.
Me convenció, cuando lo conocí, de que volaría.
También me ha convencido de que volverá a andar.
HOGAR DE LOS REEVE BEDFORD, NUEVA YORK
DICIEMBRE DE 1995
SIETE MESES DESPUÉS DEL ACCIDENTE
Empecé a afrontar mi nueva vida.
Había hecho todo lo posible por ocultar mis sentimientos,
pero, al volver a ver nuestra casa, lloré.
Me pregunto qué sentiría al pensar:
"Ese es el estanque donde patinaba".
"Ahora solo puedo vivir del pasado".
Bonito día en los Berkshires.
Sí.
¡Carpe diem, Al!
A menudo me preguntan cómo es estar en una silla de ruedas.
Yo diría que lo peor es hacer la transición
de participante a observador mucho antes de lo que habría imaginado.
Mi padre tenía 42 años cuando tuvo el accidente y Will iba a cumplir 3.
Yo tengo 42 ahora y mi hijo, 3.
Sí, hasta que no he sido padre
no me he dado cuenta
de lo duro que tuvo que ser para él.
Una escena típica.
El corte de pelo. Y papá haciendo cola para el suyo.
Seguía siendo el mismo hombre inteligente, original y considerado,
pero mi madre lo hacía todo.
Sigues igual de guapo, cielo.
Hacía de madre,
de padre
y de cuidadora de su marido.
Papá está haciendo sus ejercicios de respiración.
Tenemos que conformarnos, no nos queda otra.
Sería horrible que no lo hiciéramos.
Pero ¿anhelamos nuestra vida anterior? Sí, cada día.
Es un cambio drástico.
...dos y tres.
Ni en mi propia casa iba a poder estar solo nunca más.
Necesitaba cuidados las 24 horas del día.
Esto suponía unos 400 000 $ al año.
Aunque eran más solventes que muchos,
no lo eran tanto como la gente imaginaba.
Nos queda dinero de la indemnización para dos años.
¿Y qué pasará entonces?
Tenemos que pensar en algo.
Pero desmoraliza.
Mucha gente en el estado de Chris acaba en residencias
con un respirador. La gente no puede permitírselo.
Teníamos ese miedo. Soy actor, es un trabajo físico.
¿Cómo voy a ganarme la vida?
En febrero del 96 me pidieron que hiciera una aparición especial
en la ceremonia de los Oscar.
Había pasado casi un año desde el accidente,
y era muy difícil declinar esa invitación.
Nada más decir que sí, me di cuenta
del reto que iba a suponer ese viaje.
Para mi padre fue un dilema.
Era una aparición pública muy importante.
La ceremonia la ven dos mil millones de personas en todo el mundo.
Tengo que sentarme.
Era muy complicado sacar a mi padre de casa.
Pero Robin y Marsha nos regalaron una furgoneta adaptada.
Tenía que estar físicamente anclado al suelo.
Fue rocambolesco poder llevarlo hasta allí,
y tenía que ser en secreto porque tenían que poder,
en el caso de que ocurriera algo,
dar marcha atrás.
A lo mejor ahora tengo la oportunidad de sacar algo positivo de este accidente.
Sentía que necesitaba hacer algo, no solo por mí,
sino por todos los que estaban en mi situación.
MARZO DE 1996
DIEZ MESES DESPUÉS DEL ACCIDENTE...
LOS OSCAR
...de la Academia,
Whoopi Goldberg.
Es difícil cuando sabes que alguien ha tenido un accidente así,
y lees todo lo que se publica, pero no tienes suficiente información.
Todos estábamos muy nerviosos.
Estaba a punto de salir al escenario.
Me preguntaba: "¿Tendré un espasmo, me quedaré con el cuerpo torcido?".
"¿Y si me muero?".
Señoras y señores, Christopher Reeve.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
Muchas gracias.
Gracias.
Lo que no sabréis
es que salí de Nueva York en septiembre
y he llegado esta mañana.
Y...
Y me alegro de haberlo hecho
porque no me habría perdido este recibimiento por nada del mundo.
Gracias.
A ver,
hay que ser muy fuerte para enfrentarte a tanta gente
que intenta mirarte sin mostrar pena.
Que Superman fuera en silla de ruedas
y se dejara ver en público fue tremendo.
Que la gente discapacitada fuera tan visible
era algo insólito por entonces.
La discapacidad era una parte de la humanidad que nadie quería ver,
y que Chris ayudara a cambiar eso nos cambió la vida.
A mí desde luego.
Robin, es su primera aparición.
Estarás contento de que lo haga.
Sí, claro.
Fue un momento decisivo para mi padre
que dijera: "Vale, estoy de nuevo en el mundo".
Otra ventaja completamente inesperada
de mi visita a Hollywood
fue que entré en hoteles y edificios por los garajes, las cocinas,
y conocí a cocineros, camareros, gente de mantenimiento...
Y muchos me dijeron que rezaban por mí.
Christopher, te queremos.
- Todo el mundo te quiere. - Te queremos.
Otros me miraron a los ojos y me dijeron:
"Te queremos, Superman, eres nuestro héroe".
Aunque estuviera en una silla de ruedas, paralizado de hombros para abajo
y dependiera por completo de otros,
para ellos seguía siendo y siempre sería su Superman.
- ¡Mi madre! - Disculpe.
¡Vaya traje!
Hay que despejar esto.
¡Dios mío, mira!
¿Pero qué es eso?
- Calma, señorita, yo la sujeto. - ¿Y quién lo sujeta a usted?
Nunca se había llevado un cómic a la pantalla,
y todos pensaron que iba a ser un fracaso.
Nosotros creímos que podría gustarle a la gente, y así fue.
LLEGA SUPERMAN
Cuando se estrenó la película,
fue un éxito inmediato.
13 SEMANAS - ¡NÚMERO UNO!
Superman hizo 425 millones de dólares.
Era 1977, eso era mucho dinero.
Los críticos dicen que el joven actor que protagoniza Superman
es la mejor razón para ver la película.
Y está con nosotros aquí.
Pensé: "Ojalá hubiera sido Lois".
Habría sido divertido.
Alguien tan masculino que tuviera que hacer eso
podría haber caído fácilmente en una masculinidad tóxica,
pero a mí siempre me pareció un caballero.
Descubrí la lujuria cuando lo vi
con esas mallas.
Siempre será Superman.
Sí, y ese ricito me gusta.
SUPERMAN: LA PELÍCULA
Para el estreno de Superman ha venido hasta el Presidente.
Y Chris fue presentado a todos.
Hacía unos meses
trabajaba en el Off-Broadway, y ahora era una estrella.
- Han tirado por allí. - Sí.
Robin y él iban por la calle,
y Robin le decía: "Me encanta esta ciudad".
"Nadie te molesta, no saben quiénes somos".
Y yo iba detrás y todo el mundo murmuraba:
"¿Has visto quiénes eran?".
"¡Superman y Popeye!".
"Paso de Popeye, quiero conocer a Superman".
"Sí.
No lleva las mallas, pero sé que vuela".
¿Te sientes una estrella?
Ahora mismo no, pregúntame dentro de un año.
¿Pero te lo estás pasando bien? Es divertido.
¿Bromeas? Es fantástico.
Hola, ¿qué tal?
Me alegré mucho por mi amigo.
Con otros a lo mejor no te pasa.
Normalmente dices: "¡Qué cabrón!".
Y fue un gran ejemplo de cómo hay que llevarlo
porque la fama es un tren de mercancías.
Y te pasa por encima.
A medida que se hacía más famoso,
Gae le daba seguridad y apoyo. Fue su ancla.
La gente quiere estar
con los que son alguien, con los que tienen poder.
Es un afrodisíaco, para hombres y mujeres.
Y para algunos la tentación es muy grande.
Si no hubiera estado Gae,
las tentaciones eran enormes.
No solo era el protagonista,
era Superman, por el amor de Dios.
¿Qué más se puede pedir?
Matthew Reeve.
Matthew Exton Reeve.
Mr. Potato, lo llamamos.
Es la alegría de mi vida.
Tuve a Matthew en Londres cuando Christopher rodaba Superman II.
Al ser padre, pensé:
"Dios mío, no sé si voy a estar a la altura".
¿Hay algo que te gustaría que Matthew tuviera que tú no tuviste?
Básicamente, un hogar.
Viví lo que es un hogar roto muy pronto,
y solo quiero que eso no le pase.
¿Es ya consciente de que su papá es Superman?
Claro.
Hay pruebas de que yo me hacía pasar por él.
Decía que era "Sopa Man".
Llevaba la fiambrera con sopa.
Y la llevaba a todos sitios. "Sopa Man".
Era graciosísimo.
General, ¿le importaría salir?
Superman, gracias a Dios.
Digo, ¡que no escape!
Superman II funcionó muy bien.
La crítica dijo que era mejor película que la primera.
Yo no estoy de acuerdo.
Yo creo que la primera fue una obra maestra en su género.
Christopher, ¿estás contento con la reacción del público?
Ha sido increíble.
Todo ha ido muy bien. Creo que ha gustado mucho.
Estoy muy contento.
Mis primeros recuerdos son de cuando fui al plató con mi padre
y salí en Superman.
Con la llegada de Alexandra crecimos.
Nos convertimos en una gran familia.
Estaba eufórico con la llegada de Alexandra,
pero confundido e inquieto por el rumbo que estaba tomando mi vida.
Christopher, ¿estás casado?
No.
Mucha gente pensará que no eres un romántico de los de antes
porque no estáis casados.
Hablamos de casarnos cuando estaba embarazada de Matthew,
pero luego no se habló más del tema.
Nosotros pensamos, o yo pienso,
que el matrimonio da pie a que no valores al otro.
EL MATRIMONIO ES SU KRIPTONITA
Si no se riega a diario, se marchita.
No se puede generalizar.
Yo no estoy para nada de acuerdo.
Nos criticaron.
Pero, sinceramente, cada uno que viva como quiera.
Ella quería que nuestra vida fuera lo más normal posible,
pero él estaba en lo más alto de su carrera.
Me encanta.
Dentro de veinte años, ¿cómo te gustaría verte?
Habiendo interpretado una gran variedad de papeles,
cada vez más profundos,
y habiendo empezado a dirigir.
Acción.
Mi aparición en los Oscar me dio el valor que necesitaba para volver a trabajar.
¿Estabas asustado?
Era tu primera incursión en la dirección, ¿no?
Ya nada me asusta.
No es por ser melodramático,
pero he bajado a los infiernos y he vuelto.
Me dijo: "Tengo algo y me gustaría
saber si te interesaría hacerlo".
Y le dije: "Sí". Y me dijo: "Pero si no sabes lo que es".
Y le dije: "Da igual. Sea lo que sea, sí".
Me lo dijo y le dije: "Mil veces 'sí'".
Doy vida a una blanca protestante muy estirada, algo que me es familiar,
cuyo hijo vuelve a casa y se está muriendo de SIDA.
Él ya ha elegido.
Y lo mejor que puede hacer por él ahora mismo es quererlo.
Los que hacíamos teatro, como era el caso de Chris,
habíamos perdido a tantos amigos por el SIDA.
Lo que he aprendido por experiencia propia
es que cuando sales de algo así no quieres culpar a nadie.
Te das cuenta de que la vida es demasiado corta
para ponerte a pedir explicaciones.
Al haber visto la muerte tan de cerca,
tenía la sensibilidad necesaria para hacer algo bonito.
Siento que, aunque esté sentado,
ha caído de pie.
Me maravillaba su predisposición para salir,
para ser proactivo, dirigir
e incluso actuar.
La ventana de enfrente fue su primer papel tras el accidente.
Una de mis misiones es hacer que la gente sepa más de los discapacitados,
tenga menos miedo de mirarlos,
y esta película se las apaña para lograr eso.
Volvió a trabajar.
Tuvo éxito en una industria que no estaba hecha para los discapacitados.
Imaginad lo que es ser yo por un día,
y yo soy un privilegiado comparado con los que tienen esta lesión.
Quería cambiar el panorama de la gente discapacitada.
El Vicepresidente le pidió a Chris
que hablara en la Convención Nacional Demócrata,
y el Vicepresidente le mandó a su redactor de discursos.
Escribía unos discursos increíbles.
Chris lo despachó.
Desde el United Center en Chicago, Illinois,
retransmitiendo en directo la Convención Nacional Demócrata.
Muchas gracias.
Estos últimos años
no dejamos de oír hablar de algo llamado "valores familiares",
y, como muchos de ustedes, no sabía muy bien qué significaba.
Creo que significa que todos somos familia.
Y que todos valemos.
Uno de cada cinco de nosotros tiene algún tipo de discapacidad.
Puede que tengan una tía con Parkinson,
un vecino con una lesión de médula...
Y si estamos comprometidos con esta idea de la familia,
tenemos que hacer algo al respecto.
De algún modo, la injusticia de lo que había pasado
era tan incomprensible para todos...
Y parece una tontería, lo sé, pero ahí estaba Superman.
Tan grande, poderoso e invencible,
y, de repente, tan vulnerable.
Una de las cosas más inteligentes que podemos hacer por la discapacidad
es invertir en investigación que nos proteja de las enfermedades
y haga posible la cura.
Esa combinación movió montañas.
Así fue.
Estados Unidos no deja a sus ciudadanos necesitados
desamparados.
Gracias.
Cuando salió la primera de Superman, ¿la gente te consideró Superman?
Todo el mundo necesita un héroe.
Todo el mundo, no solo los niños de cinco años.
Era un papel que interpreté. Yo no soy ese hombre.
CHRISTOPHER REEVE ES SUPERMAN
Es una imagen creada por otros,
pero bastante alejada de lo que yo soy.
Aparte de Superman, ha elegido papeles muy opuestos.
Como En algún lugar del tiempo, que era muy romántica.
Luego hizo La trampa de la muerte con Michael Caine.
- Por La trampa de la muerte. - Luego fue un sacerdote corrupto.
Ninguna de las películas que hizo, aparte de Superman, funcionó en taquilla.
¿SERÁ FUERTE PARA DEJAR SUPERMAN ATRÁS?
La peor crítica que recibí fue del New York Times.
No llevaba bien las críticas.
"El señor Reeve parece un canario lleno de helio.
Otra película así y más vale que eche a volar".
Lo contrataron para hacer Superman III, pero no estaba convencido.
Hollywood sufre una enfermedad llamada "secuelitis".
Coges una peli que haya recaudado cien millones ese año,
y ya tienes los ingredientes para exprimirla un par de veces.
Por supuesto, baja la calidad y, proporcionalmente, los beneficios.
En el fondo pensaba: "No va a ser tan buena".
Se debatía.
A todo el mundo deberían permitirle cerrar la puerta a veces
para abrir otras.
Si llegas alto, tan alto, eso define quien eres.
Eso define lo que eres y eso define lo que puedes hacer.
Chris volvió e hizo Fifth of July en Broadway.
Y yo era su amante.
Algunos espectadores se sorprendieron al ver a Chris besar a un hombre.
Se oía: "¡Dime que no es verdad, Superman!".
A los espectadores les costó digerirlo.
Él quería demostrar a todos que era un buen actor.
Y creo que no tuvo la oportunidad de verlo.
"Eres Superman".
Corta. Genial.
Y llegó Superman IV.
Creó que pensó:
"No debería hacerla".
Superman IV era un desastre de principio a fin.
Cuando yo era pequeño, la única estrella que habría molado más como padre
habría sido Luke Skywalker, Mark Hamil,
y tal vez Indiana Jones, Harrison Ford.
Era una de las mayores estrellas de cine del mundo,
pero, cuando yo tenía 10 años,
estaba haciendo telefilms para subsistir.
Y ahí es cuando nuestra relación empezó a resentirse.
Vivíamos en Londres, principalmente.
Teníamos un piso en Nueva York y decidimos
que él se fuera a EE. UU. un tiempo
y así nos dábamos un tiempo para reflexionar.
Creo que quiso probar cómo era estar soltero.
Solo somos amigos.
Volvió a Londres por una temporada.
Y me dijo: "Esto no va a funcionar".
Y decidimos que era mejor separarnos.
Perdón.
Fue muy duro para mi madre.
No fue que los dos dijeran: "No estamos bien".
Fue más bien que él dijo: "No quiero seguir".
Y creo que fue duro para ella.
Mi padre tenía un problema. No se comprometía.
Cada matrimonio que había visto en su familia había fracasado.
El matrimonio de sus padres, el de su padre con su madrastra...
No había conocido ningún matrimonio saludable, que no fracasara.
La vida se repite de una generación a otra.
A menudo de la peor forma posible.
Y los patrones de comportamiento son difíciles de romper.
Estaba tanto tiempo fuera
que no fue que de repente no viniera a recogerme al cole
ni nada por el estilo.
Simplemente
dejó de venir a casa.
Durante casi toda mi infancia tuve, en efecto, una madre soltera.
El día después de nacer yo
se fue a Francia a esquiar con unos amigos.
No estábamos, en fin, tan unidos.
Las relaciones se reducen a los pequeños momentos, no a los grandes.
Cuando has hecho un papel como el de Superman,
la gente te tiene en un pedestal.
Suelen pensar que eres esa persona.
- Y que, moralmente, eres esa persona. - Sí.
Recibo Biblias y cartas de sacerdotes que dicen:
"Has de pensar en tu responsabilidad religiosa".
"Superman es una versión de Jesucristo de la cultura pop".
Y yo digo: "Alto ahí".
Yo no tengo todas las respuestas.
No siempre sé lo que tengo que hacer.
No soy un héroe.
Nunca lo he sido y nunca lo seré.
A los que nos ven desde la cama de un hospital
o desde cualquier sitio donde se sientan encerrados, la ayuda está en camino.
Cuando Chris sufrió el accidente, era o una sentencia de muerte
o tu vida va a ser así, sin tratamiento ni cura.
"Imposible" e "irresoluble"
no figuran ya en el vocabulario de la comunidad científica.
E hizo falta que alguien como Chris dijera: "Eso es inaceptable".
Y Chris creó la fundación.
Se llamó la Fundación Christopher Reeve.
Me dijo: "Eres el director ejecutivo". Y yo le dije: "Vale".
El consejo lo formaban Barbara Walters, Robin Williams...
Estamos aquí para ayudar a mi amigo
y a 250 000 personas más a ponerse de pie de nuevo.
Quería financiar las mejores investigaciones
estuvieran donde estuvieran.
Entendía la importancia de luchar por los demás.
Ya lo hacía antes de su lesión.
Chris se tomaba muy en serio todo lo referente al medioambiente
y a los derechos humanos.
Los derechos de los animales...
Íbamos a D. C.
De vez en cuando, Chris nos llevaba en avión, no en su espalda.
Al involucrarme en causas políticas,
hice muchos contactos en Washington.
Voy a hacer que me escuchen.
Fue bipartidista.
Habló con republicanos y demócratas.
Tras reunirse con Clinton, el Presidente le dijo...
Que aumentará en diez millones de dólares
los fondos para investigar la lesión de médula espinal.
Empezó a llovernos el dinero.
A principios de los noventa, la lesión de médula espinal era
un campo lleno de pesimismo.
Al convertirlo en un tema de actualidad, su impacto fue tangible.
No cabe duda de que Christopher Reeve
se ha convertido en un gran icono para la comunidad parapléjica
y para la de los discapacitados en general.
Hola, Dr. Peterson. ¿Qué tal va todo en Cambridge?
En lo que más creía era en la investigación con células madre.
Chris se emocionaba.
Decía: "Va a cambiar la ciencia. Va a cambiar la vida de la gente".
Se puede crear un nuevo corazón, un nuevo hígado,
reemplazar los nervios dañados en las lesiones de médula.
La diabetes juvenil, la ELA, el Parkinson.
La cura de casi todo.
Mi padre estaba obsesionado con la cura del mañana.
Podría ser el mayor descubrimiento científico de la historia.
Él se habría prestado el primero para los ensayos con humanos.
Colectivos de discapacitados indignados con un anuncio
en el que el actor tetrapléjico Christopher Reeve
se levanta de la silla de ruedas y camina gracias a la tecnología informática.
Millones de personas lo han visto
y muchos querían saber dónde habían tratado a Reeve.
La gente discapacitada está indignada
por el mensaje que está dando Christopher Reeve.
Chris estaba motivando muchísimo
y polarizando a la vez.
El concepto de la cura es muy delicado para la comunidad discapacitada.
La cura implica que te pasa algo malo,
algo que tiene que ser arreglado.
Christopher Reeve aún no ha superado el duelo por su pérdida.
Pensó que era lo correcto.
Podía hacer lo que le diera la gana.
Se levantaba cada día y luchaba por todos.
El tiempo es absolutamente crucial.
Alguien le dijo que daba falsas esperanzas a la gente.
Respondió: "No hay falsas esperanzas. La esperanza es esperanza".
Hay un colectivo de discapacitados
que estaba en contra de la investigación.
Y afirmaron que a él no le importaba el resto de discapacitados.
Que solo quería caminar él.
Están tan acostumbrados a estar en una silla que no conciben otra cosa.
Y comprendo su postura, pero no la comparto.
Dana dio un paso al frente y dijo:
"No, es un argumento válido".
Así empezó el programa Calidad de vida en la Fundación Reeve.
Desde un campamento de verano para niños discapacitados
a hacer accesible un teatro.
Había un sinfín de cosas a las que destinar fondos.
Les presento a Dana Reeve.
Está en el consejo de administración de la Fundación Christopher Reeve,
y es la presidenta del programa Calidad de vida.
Y he de decir que es el alma de este centro de recursos.
Dana Reeve.
Hace siete años mi marido tuvo un accidente.
Y, por ser Chris quien es, nos llegó muchísima información.
Eso no le sucede a la mayoría de la gente.
Nunca he hecho esto, nunca he sido miss.
La cura del mañana es cosa de mi padre.
Lo que es cosa de Dana es el cuidado del presente
porque toda su vida la dedicó a cuidar de mi padre
y de mí y de nuestra familia.
Me rescató cuando estaba tumbado en Virginia con el cuerpo roto,
pero esa fue la segunda vez.
La primera vez fue la noche que nos conocimos.
JUNIO DE 1987 FESTIVAL DE TEATRO DE WILLIAMSTOWN
Era junio de 1987
y justo en una de las mesas de delante estaba una estrella de cine.
Le advirtieron sobre mí.
Le dijeron: "Cuidado, va de flor en flor".
Porque tenía fama de...
- Estar con una y con otra... - Un poco.
Eso era antes.
Me llamó y me dijo: "Estoy saliendo con alguien".
Le dije: "Genial". Y me dice: "Es Christopher Reeve".
Le dije: "¿Estás saliendo con Superman?".
Tenía un montón de preguntas... Mejor dejarlo.
Me costó mucho tiempo que se fiara de mí.
Fue muy lento.
Y he de decir a los que no hayan vivido
un romance como los de antes que merece la pena.
Contaban algo de un estanque, de noche,
y que se dieron su primer beso bajo las estrellas.
Todo parecía de película, la verdad.
Así fue la noche para mí.
Pero la versión de Chris...
Me enamoré perdidamente.
Todos mis amigos fueron testigos.
Tenían una conexión maravillosa.
Los dos estaban felices de haberse conocido.
- No se veía a 50 metros. - Tremendo.
Era como estar dentro de una botella de leche.
¿Cuánta película tenemos?
Vamos por el primer día.
Aún no se ha hablado del heroico papel de Kevin Johnson.
Para Chris era que las cosas emocionantes de su vida
las podía compartir con ella.
Por un lado estaba la parte artística, pero había mucho más.
Era poder divertirse apasionadamente y compartir
actividades juntos.
Desde que dejó definitivamente a mi madre
hasta la noche en la que conoció a Dana pasaron ¿cinco meses?
Sí, muy poco. Muy fuerte.
Recuerdo
cuando conocí a Dana.
No sabía quién era ni por qué nos la presentaba.
Primero, su sonrisa. Esa sonrisa generosa y cálida.
Hola.
La Navidad no acaba nunca.
Estaba muy claro lo que mi padre sentía por ella.
Le alegró la vida desde el primer día.
- ¿Para quién es? - Para Michael.
Tenía 26 años.
¡Madre mía,
de repente tener un niño de tres años y una niña de siete en casa!
Me escribió y me dijo: "Tienes unos hijos increíbles,
pero no voy a ser su madrastra. Quiero ser su amiga".
Le escribí y le dije:
"Gracias. Te lo agradezco".
"Cuida de Alexandra, es la única chica".
Dana procuró
que los niños estuvieran con él todo lo posible.
Eso tiene que ser una decisión personal.
Eso no pasa así porque sí.
Papi, se está cargando el cartón.
- ¿Cuánto? - ¿Lo has leído?
Y era su media naranja.
Mi padre era muy competitivo y no bajaba el ritmo.
Vamos.
Cuando íbamos a esquiar, subíamos en el telesilla
y él bajaba lanzado y nos esperaba abajo.
Y nosotros...
Decía: "¿No os alegráis de que no sea como Franklin?".
Yo no presionaba tanto a mis hijos como mi padre a mí.
Pero Dana decía:
"Bueno, hay un par de...".
"No eres totalmente diferente".
Enseguida fue Dana la que dijo:
"Vamos a ir a un ritmo que puedan seguir Alexandra y Matthew".
Fue tan amable desde el primer momento, como toda su familia.
Cariñosa y agradable...
No quiero dejar mal a la familia de mi padre,
pero nada que ver.
Dios mío. Papá, vas a romper la pantalla.
Hola.
- Qué ganso. - ¿Ganso?
No te lo he dicho a ti.
Voy a leer un poema de Alexandra Reeve.
Papá, por favor.
Alexandra va a leer un poema de Alexandra Reeve.
No.
Voy a leer un poema de Alexandra Reeve.
- No, papá, por favor. - "Mi poesía. Por mí".
Por fin, y solo en mi relación con Dana,
he empezado a ver el matrimonio como una libertad.
Una oportunidad. Somos un equipo.
- ¿Algo que te falte en la vida? - Una peli taquillera.
Nos casamos... al final.
Cinco años más tarde.
Lo de comprometerse le costó un poquito.
Una persona se ríe. El resto: "Lo sé".
Te quiero y me entrego a ti.
Te entrego este anillo como símbolo de mis votos.
¿Vais a formar una familia?
Sí. De hecho, viene un hijo en camino.
- Nacerá a finales de junio. - Ya te has puesto.
Exacto.
Acción.
Acción, Will.
Te vas a hacer daño. No te lo vas a poder sacar.
Estábamos hablando en la oficina.
Estaba muy cabreado y dijo:
"Ojalá pudiera hacer algo. Mover un papel, algo".
Y normalmente haces un gesto así.
Y me di cuenta de que, al decirlo,
movió el dedo.
No había movido nada en seis años.
No sé qué significa, pero algo seguro.
Fue motivo de risas.
Recuerdo que un día Matthew llegó a casa de la universidad
y le había comprado algo a mi padre para la silla.
Un botón para eyectarse y se lo pusimos bajo el dedo.
Mi padre empezó a recuperar elementos de movimiento.
Eran pequeños, pero tan significativos.
Esto equivale a muchas horas de gimnasio.
Empuja.
Eso es.
Dios mío.
Con fuerza.
Me ilusioné
pensando en una posible recuperación.
Hay que aprender a caminar por la fina línea
de la esperanza, pero sin expectativas.
En cuanto empiezas a tener expectativas,
la desilusión es mucho mayor.
Si hubiera podido dejar el respirador.
¡Cielo santo, lo que se esforzó!
Verlo era sobrecogedor.
Pero no tenía fuerza muscular
para poder vivir sin él.
Está bien.
Quería darle esperanza a la gente,
pero era realmente duro
y no quiso que la gente viera eso.
Lo curioso es que desde que tuve el accidente,
no he soñado ni una vez que estaba en una silla de ruedas.
Es fácil deprimirse.
Y hay que sacarlo de ahí.
Teníamos una lista de personas a las que llamar si no podíamos.
Solíamos llamar a su hermano Robin.
Otra cosa que Robin y Marsha hacían es que,
en el aniversario del accidente,
cada año llevaban a un chef a casa de Chris y Dana
y hacían una gran fiesta.
Era una manera de celebrar y... agradecer la vida.
Así eran Marsha y Robin.
Robin y yo nos reímos como siempre,
pero nunca hablamos de la discapacidad.
Nunca hablamos de la silla.
Robin también tenía su lucha, con la que llevaba lidiando toda la vida,
y creo que, a pesar de su fachada,
los dos conocían la oscuridad.
...dos y tres.
El daño de Chris era tan enorme y grave...
Creo que es una vida de soledad.
Tuvo que ser un infierno para él y para mi madre.
Saber que al hombre del que se enamoró
se le había arrebatado toda esa parte de él para siempre.
Encontré esto en uno de sus diarios.
"He estado analizando la diferencia entre estar sola y sentirse sola".
"Contarle la historia de mi vida a las toallas blancas
que saco de la secadora y me pego al pecho,
el triste sustituto del contacto con un cuerpo".
"El hombre completo se alejó de mí hace hoy cinco años,
dejando solo su mente, su alma, su corazón y su dolor detrás".
"Pienso en él con la luz del alba, con la del atardecer,
en los días de sol y viento, perfectos para navegar".
"Lo que más echo de menos siguen siendo sus manos, su expresividad y peso,
el calor de sus manos en mi piel, sus abrazos,
fundirnos en uno".
Llevo el montón de toallas arriba,
abrazándolas con cuidado para que no se caigan.
Una sigue húmeda,
la de arriba, sobre la que he apoyado mi cara, y que aún no está seca".
Así sufría.
Eso había perdido
con el accidente de mi padre.
¿Ahí?
Pero... no me sueltes.
Ya.
Vamos, entremos.
Dana hizo lo que Dana hace, encontrar el modo de apoyarle.
Y mi padre hizo lo que él hacía,
que era bajar por el valle y luego volver a subir hasta la cima.
Es como una partida de cartas. Si crees que merece la pena,
juegas la mano que te toca.
Yo creo que merece la pena.
Me pareció una buena idea contar la historia
de cómo una familia se enfrenta a algo devastador.
Sonó el teléfono y un hombre me dijo:
"Tengo a Christopher Reeve al teléfono,
¿quiere hablar con él?".
Y me dijo: "Llevo tiempo queriendo contar la historia
de un tetrapléjico con respiración asistida
para que la gente comprenda mejor qué es vivir con una tetraplejia".
Es una persona extraordinaria porque tiene una gran agilidad mental
y la devoción y lealtad de su familia es increíble.
Quiso entrar en Harvard y entró.
Su madre, Jean, la acompañaba cada día.
Vivían juntas, comían juntas.
Brooke se licenció en Neurociencia.
Tanto mi madre como yo hemos aprendido tanto de todos vosotros.
Lo que esperamos que aprendáis vosotros de nosotras y de todos
es a valorar a la gente.
Lo que esperamos que aprendáis vosotros de nosotras
es a valorar a la gente.
LA HISTORIA DE BROOKE ELLISON
Sería fantástico si esta película hiciera que en las familias
todos se replantearan cómo se portan con el resto.
¿Cuáles son los lazos? ¿Hay amor?
Hubo un enorme cambio en mi padre tras el accidente.
Feliz Día del Padre.
Hola.
Su forma de enfocar la paternidad cambió.
Empezó a entendernos y a conectar con nosotros como personas.
Estar juntos hablando significaba mucho más
que hacer todas esas actividades físicas.
Yo navegaba, esquiaba, pilotaba, viajaba a todas partes.
Pero te das cuenta de que eso no define tu existencia.
Lo que la define son las relaciones.
Te vas a arrepentir.
Papá va en su todo terreno.
Mi padre me enseñó a montar en bici,
algo bastante increíble, teniendo en cuenta que no se podía mover.
¿Qué tal vas, jovencito?
Bien.
Si me hubieran dicho antes del accidente
que se podía enseñar a un niño a montar en bici solo hablándole,
habría dicho que era imposible.
En mi caso fue necesaria una desgracia
para cambiar mi perspectiva.
He tenido que partirme el cuello para aprender algunas cosas.
Matthew Exton Reeve.
¡Estoy muy orgullosa!
Fue el accidente lo que nos unió
sin lugar a dudas.
Así.
Por primera vez desde el accidente
he visto mi vida como una línea temporal continua,
no como un antes y un después, no como cuando caminaba y cuando no.
Todo es parte de la historia total.
Las cosas iban bien, tan bien
que Dana aceptó un trabajo en California
y dejó a mi padre con Will.
Cumpleaños feliz...
Pasaba dos noches fuera.
Luego volvía a casa.
Y hacíamos una cena informal.
Cumplía 52.
Tú sopla una y nosotros, el resto.
Un poco más cerca.
Todo iba bien hasta que... dejó de ir.
9 DE OCTUBRE DE 2004
Vale, ahí va Will, ahí va.
Mencionó que tenía una infección que no terminaba de curarse.
Estaba frustrado.
Llegué a casa.
Nuestro equipo favorito de béisbol jugaba los playoffs,
le hice así en el pelo para que nos diera suerte.
Los Yankees remontaron y ganaron.
A eso de la medianoche,
se abrió de golpe la puerta de mi cuarto, era la enfermera.
"Will, ha pasado algo, tu padre está en coma".
En mitad de la noche me llama Dana.
Y me dice: "Al, es grave, tienes que ir a casa ahora".
Estaba intentando aguantar el tipo,
pero parecía tan asustada... Nunca había visto a mi madre asustada.
Volvió a casa tan rápido como pudo.
Llamé a mi madre, se lo dije. En un par de horas estábamos volando.
Ahí estábamos, de vuelta en la UCI.
Entramos Michael y yo, Chris estaba inconsciente.
Le cogimos de la mano y empezamos a hablarle.
Esperábamos que pudieran hacer algo.
Pero no estaba estable. Entraba en parada constantemente.
Ese día murió tres o cuatro veces.
Los médicos lo recuperaban.
Lo resucitaron una y otra vez intentando que Dana llegara a tiempo.
Y...
Y de repente veo a mi madre.
Llegó corriendo.
Y gritaba: "Te quiero, te quiero".
Sin parar para asegurarse de que la oía.
Tenía que llegar a tiempo.
Claramente una parte de ella murió en ese instante con él.
Y...
Le dije
que lo quería.
Y que haría todo lo posible
para que estuviera orgulloso de mí.
Y luego se murió.
Iba en el taxi camino del hospital
cuando me llamó mi hermana y me dijo que había fallecido.
Buenos días.
Christopher Reeve es recordado esta mañana
como una persona valiente que fue un faro de esperanza para millones de personas.
Siguen llegando condolencias de todos los lugares del mundo
por Christopher Reeve
dos días después de su muerte, a los 52 años.
Amigos y admiradores lo describen con una palabra: "Héroe".
Nunca descansó. Nunca.
Y creo que después de todos esos años la gente necesitaba una respuesta.
Que si fue una escara... No. Fue un fallo multiorgánico.
Sabíamos que ese día iba a llegar.
En algún momento. Era inevitable.
Pero nos habíamos acostumbrado a que Chris sobreviviera a todo.
Voy a regar las células madres.
Siempre ha sido mi hermano.
Yo era el payaso, alguien tenía que serlo.
Con lo metódico y preciso que era,
yo era el caos para él. Y le encantaba.
Creo que nunca he visto a una persona tan triste en mi vida.
Es que lo miraba y...
Querías romper a llorar. Estaba tan triste.
Siempre he pensado que si Chris siguiera aquí, Robin seguiría vivo.
Lo creo.
Buenas noches, buen príncipe. Que cánticos de ángeles te lleven al reposo.
Le juré a Chris cuando nos casamos
que lo querría siempre. Que estaría con él en la salud y en la enfermedad.
Y así ha sido.
Pero hay un voto que he de rectificar hoy.
Le prometí amarlo y respetarlo hasta que la muerte nos separara.
Y no puedo cumplirlo.
Porque lo amaré...
y lo respetaré eternamente.
Adiós.
Al morir mi padre, nos quedamos solos mi madre y yo.
Era raro.
Le regalamos la furgoneta a un niño de New Hampshire.
Le cambiamos la vida porque no podía salir de casa.
Fue complicado porque la fundación había perdido a su mayor defensor,
a su mayor imán.
Pero Dana dio un paso al frente y ayudó a llenar ese vacío.
A pesar de la pena, la pérdida y el dolor
creyó que era importante para ella transmitir el mensaje de Chris.
Estoy ayudando a los niños a construir
una vida sin su padre.
Estaba tan llena de vida y de esperanza
que, a pesar de haber perdido una parte de su alma al morir mi padre,
se mantuvo fiel a su creencia
de que no hay suficiente tiempo en el día para autocompadecerse
y de que hay que tirar para delante.
Un compositor de Broadway le pidió que cantara.
No sé qué...
Parece que...
Parece que te cuesta.
Creo que es por mi...
Tenía una tos tonta.
No sabía de qué era.
Y no se le iba, y empezó a dolerle la espalda.
Le dije: "Dana, te voy a llevar al médico".
Y, en efecto, cáncer de pulmón.
Nos dieron los primeros resultados, y Michael me llamó y me preguntó:
"¿Habéis ido a Labs"R"Us?". "Iremos a un laboratorio de verdad".
El diagnóstico fue cáncer no microcítico en estadio 4.
Y no había pasado un año de la muerte de mi padre.
Sigo en shock.
"No has fumado en tu vida. Estás tan sana".
Era tan injusto. Tan tan injusto.
Dana fue muy valiente.
Solo dijo: "Vale, haré lo que haga falta".
Porque lo último que quería era dejar a su hijo solo.
Era impensable.
¿De qué estás más orgullosa de estos nueve años y medio?
Está ahí sentado.
Eso es de lo que estoy más orgullosa.
Orgullosa es poco.
Sí.
Es verdad. Tenemos unos hijos extraordinarios.
Matthew se vino a vivir con nosotros y fue increíble.
Hizo de padre, de hermano
y de mejor amigo.
Cuidó de mí. Y de mi madre. E hizo que la vida pareciera normal.
Dana nos sentó y nos dejó muy claro
lo que quería si le pasaba algo.
Estábamos todos en fase de negación.
No sé de dónde saca la esperanza esa familia,
pero igual que Chris sabía que iba a volver a caminar,
Dana sabía que iba a sobrevivir a eso.
He tenido un gran maestro.
Me casé con un hombre que nunca se rindió.
Me enseñó tanto sobre el valor y la resiliencia
que lo llevo dentro.
Empeoró bastante rápido. Se agravó enseguida.
6 DE MARZO DE 2006
Marsha Williams nos pagó un hotel en Nueva York.
Matthew, Al y yo en una habitación. Yo estaba en la cama supletoria.
Sonó el teléfono...
y nos dieron la noticia
de que mi madre había muerto.
Y yo recuerdo estar despierto,
y fingir que estaba dormido
porque... no quería... afrontarlo.
Esperé a que amaneciera,
le toqué en el hombro y se lo dijimos.
En dieciocho meses
Will había perdido a su padre,
a su abuela, a la que estaba muy unido, y a su madre.
A pesar del amor y de la seguridad
que mis hermanos me daban,
y mi familia y mi familia adoptiva,
ese fue el momento,
el 6 de marzo de 2006, en el que...
Llevo solo desde entonces.
Podría decirse que el universo es totalmente aleatorio.
Y que solo son moléculas que colisionan continuamente en medio del caos.
Y nuestra misión es encontrar sentido a ese caos.
O podría decirse que a veces las cosas pasan por un motivo
y nuestra misión es descubrir cuál es.
De repente ahí estábamos, tres niños solos.
Empiezas a recoger los trozos y piensas:
"Vale, ¿cuál es nuestro futuro?".
"¿Cómo vamos a afrontar esto juntos?".
Mis padres y sus valores, su forma de ser,
su ejemplo, a través de sus palabras y actos,
su inquebrantable amor, apoyo y aliento.
Así descubrimos cuál era nuestro camino y nuestro sentido.
Mis hermanos y yo entramos en el consejo nada más fallecer Dana
para seguir con el legado familiar.
Ahora es la Fundación Christopher y Dana Reeve.
Chris y Dana. Ellos cambiaron las cosas.
Y las siguen cambiando con la fundación.
Tanto Chris como Dana hicieron un gran trabajo. Claramente,
pues ahora esos niños ya no son unos niños
y mira lo que están haciendo.
Cincuenta y seis millones y medio de norteamericanos
viven con una discapacidad.
Más de 130 millones de dólares
para financiar a laboratorios de todo el planeta.
Lo que estamos viviendo ahora es el principio del fin de la parálisis.
Gente que sufrió una discapacidad después de Chris
está literalmente andando gracias a él.
Un hombre paralizado de cuello para abajo vuelve a caminar.
Él quería que todo el mundo pensara a lo grande.
Así es como hay que alentar a la gente,
y nadie lo hacía mejor que Christopher Reeve. Nadie.
Él nos ayudó a decir: "Hay vidas que guiar".
"Los discapacitados desempeñan un papel esencial en la sociedad".
Chris quería cambiar el puto mundo, y lo hemos hecho.
La Ley Christopher y Dana Reeve sobre la Parálisis
es la primera norma
específicamente creada para afrontar los desafíos
de los norteamericanos que viven con parálisis.
Matthew, sube aquí.
Se parece a su padre, ¿eh?
Cuando se estrenó la primera película de Superman,
la pregunta que más me hacían era: "¿Qué es un héroe?".
Y mi respuesta era que un héroe es alguien que hace algo arriesgado
sin pensar en las consecuencias.
Ahora mi definición es otra muy distinta.
Creo que un héroe es un individuo normal y corriente
que saca fuerzas para perseverar
sea cual sea el obstáculo.
EN MEMORIA DE CHRISTOPHER REEVE Y DANA REEVE
Subtítulos: Eva Garcés