Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nous allons voir un homme
qui a fait croire au monde entier
qu'il savait voler.
L'Amérique est très friande de héros.
Nous avons besoin de tous les héros possibles.
Bonjour, M. le Président.
M. le Président, mesdames et messieurs,
Superman est peut-être imaginaire,
mais les qualités de courage
et de caractère
qui le rendent unique sont bien réelles.
Il a joué dans quatre Superman,
c'est un des visages les plus célèbres d'Hollywood.
Superman a tout changé.
Il y en a encore comme vous au pays ?
Je ne crois pas.
Aujourd'hui, Superman. Demain, quoi ?
J'ai encore 20, 30 ans devant moi,
et un éventail plus large de rôles à venir,
plus intéressants encore.
Préférez-vous qu'on vous appelle Chris, Christopher ou M. Reeve ?
Ou "monsieur".
"Votre Excellence."
Chris, c'est parfait.
Le réveillon du nouvel an
Pour la première fois,
mes vies professionnelle et privée s'équilibraient parfaitement.
Nos projets pour l'année
s'organisaient magnifiquement.
Prenez le temps de faire un vœu pour la nouvelle année.
Faites un beau vœu, on va souffler les bougies ensemble.
Et en une seconde...
tout a changé.
SUPER/MAN : L'HISTOIRE DE CHRISTOPHER REEVE
La plupart des souvenirs que j'ai de mon père
me viennent d'histoires,
de photos et de vidéos.
Tout ça s'est mêlé en un seul souvenir,
celui d'une journée parfaite.
Papa !
Grimpe dans le lit avec maman.
Ma chambre et la salle de bains de mes parents avaient un mur commun
et quand j'avais deux ans,
quand je me réveillais,
je frappais
sur le mur de la salle de bains
et mon père me répondait.
Puis avec ma mère, ils venaient me chercher.
Ma mère était extraordinaire.
Être dans ses bras,
c'était comme être enveloppé par le soleil.
Maintenant,
tout le monde saura que j'ai cette tête, le matin.
Matthew !
Joyeux Noël !
Al !
Joyeux Noël !
Matthew et Al sont mes demi-frère et demi-sœur, mais pour nous,
on est frères et sœur.
Papa et ma mère se sont séparés quand j'avais 3 ans.
Assez tôt, on a eu deux maisons.
On passait l'année scolaire en Angleterre
et pour les vacances, on venait aux États-Unis.
Merci !
Tu as filmé le bisou ?
On l'a eu.
En général, on venait 10 jours ou deux semaines.
Prêt pour votre gros plan, M. Reeve ?
Mon père voulait toujours qu'on fasse plein d'activités.
Du vélo, du foot, du ski,
de la natation.
De l'équitation
avec ma sœur.
Coucou !
M. l'entraîneur, comment elle s'en sort ?
Bien. Elle progresse.
On va tenter Saratoga, pour les grandes compétitions.
Elle peut nous rapporter gros.
Extra.
Merci beaucoup.
Apprendre l'équitation, c'était étrange. J'étais allergique.
Dans Anna Karénine, il y avait des scènes à cheval.
Il s'est dit qu'il fallait
que ce soit authentique.
Il a pris des antihistaminiques tous les jours pendant des mois.
J'ai pris des cours accélérés pour pouvoir faire le film.
Vous pouvez me voir
au milieu de l'équipe équestre hongroise,
en plein steeple-chase.
J'étais au milieu car si je tombais, ils me remettaient en selle.
Ma femme et moi montons tous les deux.
Ça a pris beaucoup de place dans notre vie.
Il était fou d'équitation.
C'était quelqu'un de passionné, qui ne faisait rien à moitié.
On ne renonce pas devant l'échec. Si on échoue, on redouble d'efforts.
Pendant les années Superman,
je plaisantais sur le fait qu'il fallait
que je sois prudent
car je ne voulais pas lire en une du New York Post :
"Superman renversé par un car scolaire".
Je devenais bon cavalier.
En première place, Denver, monté par Christopher Reeve.
Notre dernier concurrent, M. Will Reeve.
Dis bonjour.
C'était le week-end du Memorial Day, en 1995.
Mon père participait à une compétition de cross-country.
Il avait extrêmement hâte d'y aller.
Mon père était venu à Londres quelques semaines avant.
On s'est dit au revoir. J'ai couru à l'étage
pour le regarder
s'en aller.
Je me souviens qu'il s'est retourné.
J'imagine qu'instinctivement,
il savait que je ferais ça.
Il m'a fait signe.
C'est la dernière fois que je l'ai vu debout.
27 mai 1995
Des bruits couraient depuis que Christopher Reeve, 42 ans,
a fait une chute de cheval.
Ce soir, les pires rumeurs sont vraies.
Wendy Rieger, de l'hôpital à Charlottesville.
Nous espérons en savoir plus sur l'état de Christopher Reeve.
Les médecins sont évasifs sur ses chances de survie.
Des millions de gens dans le monde prient.
L'UNIVERSITÉ DU VIRGINIA HOSPITAL
La famille de Reeve ayant refusé de s'exprimer,
les spéculations vont bon train : il serait mourant.
Je me souviens m'être dit : "C'est impossible."
On appelait pour savoir si c'était vrai et comment ça avait pu arriver.
On ne pouvait pas y croire.
Matthew, ma mère et moi sommes arrivés en avion.
C'était le cirque.
On ne savait rien. Personne ne savait ce qui se passait.
C'était la confusion totale.
On a vu Dana.
Elle a éclaté en sanglots.
Je ne l'avais jamais vue pleurer.
C'était affreux.
On ne savait pas ce qui allait se passer.
D'après son médecin, ce n'est pas encourageant.
M. Reeve ne bouge pas et ne respire pas spontanément.
Il faudra peut-être l'opérer pour stabiliser le rachis cervical.
Il a failli mourir. Son cœur s'est arrêté.
Il a fait deux arrêts cardiaques.
On lui donnait
50 % de chance de survie.
REEVE LUTTE POUR VIVRE
On pense que ses parents sont complètement invulnérables.
Il était si prudent et si compétent.
C'était papa.
Une constante
dont on n'a pas à s'inquiéter.
L'opération pratiquée sur mon père
était une première.
Ils ont rattaché sa tête à son corps.
Tragique nouvelle pour l'acteur connu pour son rôle de l'homme d'acier.
Les médecins ont confirmé
que Christopher Reeve est paralysé
et qu'il ne peut pas respirer seul.
HANDICAPÉ À VIE
Superman ?
C'est fou.
Ce petit accident de cheval. C'est fou.
J'étais couché sur le dos, frigorifié,
incapable de chasser les pensées les plus sombres.
Je prenais conscience que j'avais gâché ma vie,
et celle de tout le monde.
Je ne pourrai plus skier,
faire de la voile.
Je ne pourrai plus faire l'amour à Dana,
jouer au ballon avec Will.
Je ne pourrai plus rien faire.
Ce n'est pas moi. Il doit y avoir erreur.
Je suis un imbécile. Piégé !
Pas de vie. Que vais-je faire ?
On aura pitié de moi.
Il reprenait parfois conscience.
Il avait
des hallucinations terribles.
Je suis en prison.
Je n'ai pas mis mes mains pour amortir ma chute.
D'après des témoins, Buck était docile et prêt.
Je n'allais pas excessivement vite.
Apparemment, Buck a commencé à sauter les obstacles,
mais il s'est arrêté d'un coup.
Dans le jargon, c'est ce qu'on appelle un refus.
J'ai atterri sur la tête,
avec mon 1,93 m et mes 98 kilos.
Cette fracture, c'est ce qui se produit
quand la trappe s'ouvre et que le nœud coulant se resserre.
Un centimètre à gauche,
mort sur le coup.
Un centimètre à droite,
une chute gênante
et effrayante dont il se serait relevé sans dommage.
7 juin 1995
Deux semaines après l'accident
On a fêté mes 3 ans à l'unité de soins intensifs.
Dana avait organisé une fête d'anniversaire pour Will.
La totale, avec un clown très énervant.
J'ai apporté ma valise !
Et il s'est bien amusé.
Elle voulait maintenir une normalité
pour Will, pour le protéger autant que possible.
La famille se déchirait.
La mère de mon père voulait le débrancher.
Il lui arrive d'être déprimé.
Quand on est victime d'une blessure
d'une telle gravité,
on connaît forcément des moments de déprime.
Ma mère était contre.
C'est un battant,
mais c'est l'épreuve la plus dure qu'il ait jamais traversée, comme moi.
Dana est entrée. Elle s'est agenouillée
près de moi et on s'est regardés.
Et j'ai prononcé mes premiers mots lucides :
"Il faudrait me laisser partir."
Dana s'est mise à pleurer.
Elle a dit : "Je ne le dirai qu'une fois.
"Je soutiendrai tous tes choix.
"C'est ta vie, ta décision.
"Mais sache que je resterai avec toi jusqu'au bout,
"quoi qu'il arrive."
Et elle a prononcé les mots qui m'ont sauvé la vie.
"Tu restes toi,
"et je t'aime."
Si elle avait détourné les yeux, fait une pause,
hésité une seconde,
ou si j'avais eu le sentiment qu'elle disait ça par noblesse d'âme,
je ne sais pas si je m'en serais sorti.
"Tu restes toi, et on t'aime."
De cette discussion sur l'intérêt qu'il reste en vie
est sortie une sorte de condensé
de la valeur
de vivre.
Même si on était anéantis, il y avait des moments de grâce.
Dont un, incroyable, avec Robin Williams.
Bonjour, je suis Robin Williams. Si vous l'ignorez...
Il avait été son colocataire.
Leur profonde amitié remontait
à de nombreuses années.
Robin est un des meilleurs êtres humains au monde.
Je suis le parrain de son fils.
Il émane de lui une telle humanité et un tel respect.
Sa femme, Marsha,
est devenue la meilleure amie de ma mère
et ma bonne fée.
L'approche de Robin était différente de celle de la famille.
Ils venaient d'arrêter les calmants.
Il reprenait connaissance.
Je suis entré en proctologue russe.
Il ignorait votre venue ?
J'avais une blouse, seul mon visage apparaissait.
"Si vous voulez bien, je mets un gant
"pour faire un examen interne.
"Oh, mais regardez la taille de ce machin !"
Il riait, ses yeux se sont illuminés. Il m'avait reconnu.
Mon vieil ami me montrait que ça allait aller.
Ma vie allait changer,
mais j'arrivais encore à rire.
Robin était un très bon ami.
Quoi qu'il vous arrivait, il était là.
Ils étaient très bons amis car ils s'accordaient bien.
Chris n'avait pas la folie de Robin,
mais il n'était pas à la traîne.
Le fantasme de quelqu'un !
Ce n'était pas donné à tout le monde.
Quand j'ai vu la réalité en face en soins intensifs,
ma vie d'avant a commencé à défiler dans ma tête.
Comme un diaporama, mais dans le désordre.
Mes plus précieux souvenirs, quand j'étais entier, en bonne santé,
libre.
Une fois diplômé de Cornell,
je voulais aller à New York rejoindre les jeunes aspirants
pour faire carrière au théâtre.
Juilliard est une des meilleures écoles.
On apprend le mime, l'acrobatie, le jeu.
Vous avez étudié avec Robin Williams.
Oui, nous étions dans le programme avancé.
On nous apprenait à être
des acteurs shakespeariens
dans la tradition anglaise, capable d'articuler sans raison.
Ils n'avaient rien à lui apprendre.
John Houseman venait de remporter
l'Oscar du meilleur second rôle.
Il m'a dit : "Vous serez un grand acteur classique.
"À moins qu'on vous fasse un pont d'or pour faire autre chose."
C'est à vous.
J'ai probablement choisi le théâtre
pour me débarrasser des incertitudes qui m'assaillaient.
Le théâtre est devenu
un territoire neutre
où je me sentais chez moi.
J'ai grandi entre deux familles.
Aucune des deux ne m'a apporté la sécurité.
L'histoire familiale
est compliquée.
Je ne souhaite pas vraiment parler des Reeve.
C'étaient des détraqués.
Mon père, le poète et universitaire Franklin Reeve,
a fait une cour assidue à ma mère, Barbara Pitney Lamb.
Mais un fossé commençait à les séparer
quand je suis né.
Quand j'avais 3 ans, mes parents ont divorcé.
Cette acrimonie, c'était difficile.
Il fallait la Garde nationale pour maintenir la paix.
Ses parents se sont remariés deux fois
et ont eu d'autres enfants.
C'était une grande famille, assez éclatée.
Il se sentait sur des sables mouvants
à cause des allers-retours entre chez sa mère
et chez son père.
Il ne se sentait chez lui nulle part.
Franklin,
même absent, a joué un grand rôle
dans la vie de mon père.
Je pense qu'il se demandait comment contenter
un père qui l'avait quitté.
C'était un homme charismatique qui savait tout faire :
traduire Dostoïevski,
faire de la voile, couper des arbres, jouer au tennis...
C'était effrayant.
Je pensais ne jamais arriver à l'impressionner.
Que je joue dans une pièce,
que j'aie de bonnes notes,
ça ne changeait rien.
Incarner des personnages m'a soulagé de cette incertitude.
J'aime connaître toute l'histoire.
Le début, le milieu et la fin.
On jouait dans la même pièce
en 1977.
Ce n'était qu'un jeune et bel acteur parmi tant d'autres,
quand je l'ai rencontré.
Il avait tout de la star de cinéma. On se disait :
"Super..."
Ce qui m'a impressionné, c'est son intelligence.
Je suis pas stupide,
même si j'ai fait Dumb and Dumber.
Dans la pièce, il y avait un autre nouveau,
William Hurt.
L'avant-dernier week-end, Chris a dit
qu'il allait passer un essai à Londres pour un film.
Faire une telle annonce dans une loge Off-Broadway...
"Quoi ? Quand ? Où ?"
Bill a demandé pour quel film.
Chris a dit :
"Superman."
Bill a répondu : "N'y va pas, tu vas t'avilir. Tu es un artiste."
Et Chris a répondu : "Non.
"Brando va jouer le père."
"Je m'en fiche. Ça va te perdre."
Il ne le lâchait pas !
On cherchait ardemment un Superman.
Le directeur de casting
avait convoqué plein d'acteurs.
Des dizaines.
Étonnamment,
Neil Diamond voulait être Superman.
Robert Redford. On lui a proposé, il a refusé net.
Bruce Jenner.
Question physique, c'était parfait.
Mais question jeu, beaucoup moins.
Schwarzenegger nous courait après.
L'homme est de retour !
Sur le papier, il avait le physique
du comic-book.
Superman ne peut pas avoir
un accent autrichien à couper au couteau.
Enfoiré !
Quelqu'un a eu l'idée, plutôt que de chercher
un Superman connu, de chercher un inconnu
et de l'entourer de vedettes.
On avait fabriqué un costume avec un justaucorps bleu
et Chris suait tout ce qu'il pouvait.
J'ai pris du cirage noir pour lui noircir les cheveux.
Ce garçon tout maigre
a fait une scène
avec des femmes auditionnant pour le rôle de Lois Lane.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je combats pour la vérité,
la justice et l'idéal américain.
Il est arrivé le dimanche soir, a passé son essai le lundi,
puis est reparti lundi soir. Bill voulait savoir.
Chris a dit qu'il était pris.
J'ai compris que si je réussissais dans ce rôle,
ma vie en serait changée.
Il se dit, dans la famille,
que quand papa a eu le rôle
et l'a annoncé à son père,
Franklin a commandé du champagne,
ce qui ne lui ressemblait pas du tout.
"Santé, félicitations, je suis fier de toi."
Il y avait un quiproquo.
Son père pensait qu'il parlait
de "Homme et Surhomme", de Bernard Shaw.
Pas du comic-book légendaire.
Franklin désapprouvait.
Comment vous a-t-il annoncé
qu'il avait obtenu le rôle de Superman ?
C'était une fois le contrat signé.
Ce n'était pas...
assez sérieux, assez académique, assez intellectuel.
C'était...
gênant.
Je cherchais désespérément à faire plaisir à mon père.
C'était difficile d'être moi-même,
voire de respirer tranquillement, en sa présence.
Depuis l'accident, j'ai du temps pour repenser au passé.
Bien plus que je n'aurais aimé.
Reeve a changé d'hôpital.
Il a été transféré de Charlottesville à l'Institut Kessler.
CENTRE DE RÉÉDUCATION
28 juin 1995 Un mois après l'accident
Ironie du sort, le dernier rôle de l'acteur
était celui d'un policier handicapé, dans Above Suspicion.
Les infirmières en rééducation me montraient
comment entrer et sortir de la baignoire, de la voiture.
Je quittais le centre heureux que ce ne soit qu'un rôle.
J'étais très suffisant. Je le regrette amèrement
parce que je me suis coupé de ces gens
qui souffraient,
sans avoir conscience qu'en une seconde, ça pouvait être moi.
À gauche, c'est dur.
Christopher vit aujourd'hui
ce que des centaines de milliers
de personnes handicapées vivent au quotidien dans le monde :
des limites,
la frustration, la tristesse, la colère,
l'humiliation, l'injustice.
Quand le docteur Kirshblum a pris mon dossier en charge,
ça m'a énormément remonté le moral.
C'est pénible, je sais.
Là, vous sentez ?
Non.
Une fois qu'on s'est dit :
Vais-je vivre ou mourir ?
Et maintenant ?
Quelle sera ma vie ?
En plus d'une incapacité de bouger ou de respirer,
il y a tellement de choses
qui découlent d'une lésion médullaire de cette ampleur.
L'intestin, la vessie, la peau, l'orthophonie,
comment entretenir une relation mari et femme.
- Tu sens ? - Non, je ne sens rien.
C'est dur.
Je le sens, mais il ne me sent pas.
Puis on apprend des choses dont les gens n'ont même pas idée.
Je n'arrivais toujours pas à croire ce qui m'arrivait,
j'avais très peur.
J'étais incapable de respirer seul.
Le branchement du tuyau sur le respirateur
est quelque peu fragile.
On se retrouve, à 3h du matin, à craindre que ça lâche.
Quand le tuyau
se détache du respirateur.
Si on manque deux respirations, une alarme se déclenche.
Et là, on se demande :
"Où sont-ils tous ?"
L'air n'entre pas, impossible d'appeler à l'aide.
J'ai besoin d'aide !
Tenez bon.
On peut tenir quelques minutes.
Mais on est dans l'angoisse.
Seigneur...
Je l'ai vu, en rééducation.
Il était terrifié
à l'idée de pouvoir mourir à tout instant.
Au début, il ne voulait rencontrer personne.
Il se disait encore :
"Je ne fais que passer
"au pays du handicap."
Et avec le temps, la magie de la rééducation a opéré.
Petit à petit, je suis sorti
de mon isolement.
Je me suis surpris à parler
à des gens que je n'aurais pas rencontrés autrement.
Je me liais avec eux.
Chris commençait à se sevrer du respirateur
et à voir des signes d'amélioration.
Il y avait un jeune garçon
qui avait essayé de se sevrer, mais qui avait échoué.
J'essayais de lui parler, de parler à sa mère.
Mais il était catégorique.
Il ne voulait pas connaître un nouvel échec.
Chris est allé lui parler.
Et le garçon a dit :
"Christopher Reeve m'a parlé. Je vais me sevrer."
Ça vous montre à quel point il était altruiste.
Il est possible que ce cas particulier
lui ait donné l'envie d'en faire plus,
en aidant d'autres handicapés,
pas seulement lui-même.
Tu es mon héros J'espère que tu vas vite te rétablir
Il passe ses journées à écouter des messages de rétablissement.
Je ne saurais vous dire à quel point c'est important
pour lui.
Tes fans ont besoin de toi !
Sur une lettre d'Angleterre,
il y avait écrit : "Superman, États-Unis".
Dis-moi si je peux être utile.
Elles arrivaient tous les jours
par boîtes entières.
Il y en avait jusqu'au bout du couloir.
Là, Dana m'a appelé.
"Michael, on a besoin d'aide.
"Je ne m'en sors pas."
Quand on s'est rencontrés en 1985, je crois,
j'ai dit qu'il ressemblait à Christopher Reeve.
Marrant, non ?
Surtout quand je suis avec lui, avec les cheveux plus longs :
"Vous êtes son frère ?"
Elle était très drôle et racontait des blagues cochonnes.
On flashait sur les mêmes garçons.
Elle était tordante.
J'ai commencé à tout classer.
Les lettres d'autres célébrités, de scientifiques de renom,
d'hommes politiques,
de cinglés.
D'autres victimes de lésion médullaire.
200 000 personnes ont ce problème, rien qu'aux États-Unis.
Si les gens exigent
que les hommes politiques investissent un peu d'argent,
je pourrai à nouveau remarcher.
Chris voulait sortir de son fauteuil, point final.
Je ne renonçais pas
car les nerfs peuvent trouver de nouveaux chemins.
Il était très consciencieux et repoussait ses limites.
Chris se bat comme un fou.
Voir quelqu'un se battre autant et rester humain,
ça donne beaucoup d'espoir.
J'ai repensé à mon entraînement pour Superman,
quand je soulevais plus que mon poids.
Il s'entraînait comme un dingue.
Deux séances par jour.
Celui qui jouait Dark Vador dans Star Wars,
Dave Prowse, a créé
un programme pour moi.
C'est un ex-Mister Univers.
Quand j'ai commencé, j'étais un asticot.
Et Superman n'est pas un asticot.
Ils pensaient tous
que je pouvais oublier ma carrière.
On m'a pris pour un fou.
"Comment faire voler cet homme ?"
"C'est une bande dessinée." Ils étaient tous sceptiques.
Quand on a signé le contrat pour Superman,
le chef de production de Warner Bros., dont je tairai le nom,
a dit que ça ne ferait jamais un film.
C'était novateur, en 1977.
Superman était le premier film
à donner vie à ce comic-book.
CAPE POUR VOLER
CAPE POUR MARCHER
Christopher était un inconnu.
Il allait jouer avec Brando, avec Hackman.
Brando était considéré comme le meilleur acteur de son époque.
Gene Hackman voulait être dans le film avec Brando.
Sa loge était face à la mienne.
J'étais très enthousiaste, j'avais 24 ans.
J'ai toqué à sa porte
pour savoir s'il voulait répéter.
Ça l'a choqué.
626, prise une.
Voici la Californie, l'État le plus riche et le plus peuplé.
Je connais ma géographie.
Était-ce exaltant de travailler avec Marlon Brando ?
Pas vraiment, non.
Il n'en avait rien à faire.
Il a pris les deux millions et s'est tiré.
Eh bien, il est là.
Je m'investis tellement que les tire-au-flanc me blessent.
Il prenait ça très à cœur.
Superman, c'était de l'art.
Reculez, je vous prie.
Ne craignez rien.
Prenons l'angle affectif.
Ça fait quoi d'être orphelin ?
D'une autre planète ? De l'avoir perdue ?
Là, on comprend ce qu'on joue,
au lieu de faire semblant.
Je reconnais que Donner
l'a vraiment soutenu et aidé.
Sans conteste, il a tout de suite incarné Superman.
Clark Kent.
J'ai aimé incarner
deux personnes en même temps : Superman et Clark Kent.
Il y a comme une schizophrénie calculée entre eux.
Il y a une scène incroyable,
ma préférée de tous ses films.
Il joue Superman qui joue Clark Kent.
Je peux entrer ?
En retirant ses lunettes,
il se transforme.
Lois...
Je dois vous faire un aveu. Je suis...
Je veux dire... j'étais un peu inquiet pour ce soir.
Il remet ses lunettes et redevient Clark.
Il est parfait.
La magie tient du fait qu'on croit
en leur histoire d'amour.
Je pense qu'ici, et dans le monde entier,
on veut voir de l'amour.
Vous avez ça ?
Oui, j'ai de la chance.
J'ai rencontré cette fille en tournant Superman à Londres.
Bienvenue. Présentez-nous cette charmante dame.
Voici Gae Axton.
Comment allez-vous ? Quelqu'un vous a embrassée.
Ah oui ?
Mes parents
se sont rencontrés
dans la queue du buffet des studios de Pinewood.
On y tournait de gros films : James Bond, Superman...
Il y avait une immense salle à manger,
et un grand buffet.
Les acteurs étaient en costume, en peignoir, etc.
Le type devant moi était brun, en peignoir.
Je l'ai pris pour Richard Kiel,
de James Bond, celui avec les dents.
Il était très costaud.
Il s'est retourné
et il était magnifique, avec un accent américain.
Il voulait attraper quelque chose de mon côté.
En se retournant, il m'a cognée.
Il m'a dit : "Bonjour !"
"Vous rigolez ? Bonjour ? C'est "Désolé" qu'il fallait dire."
Je suis allée me nettoyer.
Plus tard,
j'ai vu Dick Donner.
Il dit : "La voilà ! Comment ça va, Gae ?"
Il me présente Christopher.
Chris s'arrête et dit :
"Désolé." Et on connaît la suite.
Ma mère était agent de mannequins
et très implantée
dans le Londres de la fin des années 70.
Ils ont eu un coup de foudre.
On s'amusait bien.
Je me traînais le matin
pour aller sur le plateau,
voler dans mon costume de Superman.
- C'est drôle. - Peut-être, je ne sais pas.
- Pour vous, il volait ? - "Je suis patraque."
Je suis tombée éperdument amoureuse.
Le week-end, on faisait
des choses qui lui étaient interdites.
Du deltaplane.
Des kilomètres au-dessus du monde.
Là, on voit les choses clairement.
Il est impossible de se concentrer sur les points négatifs de sa vie.
On n'entend que...
Il m'a dit : "Fais-moi confiance, je te ramènerai."
J'ai toujours aimé voler.
C'est ma plus grande passion.
Il a traversé deux fois l'Atlantique en solitaire.
Christopher était persuadé
que quoi qu'il advienne,
il arriverait à faire croire que ce personnage volait.
On fait quelque chose de nouveau.
On a une équipe "Vol" de 100 personnes.
Tout n'est pas planifié, ils s'adaptent au fur et à mesure.
La première fois que j'ai vu Chris voler,
il est arrivé devant la caméra
et comme ça, il s'est mis sur le flanc
et est passé en volant.
Quand la caméra s'est arrêtée, le silence était total.
Cinquante personnes se sont mises à applaudir.
Le vol, c'est dans l'œil. C'est un état d'esprit.
Vous n'avez jamais vu un homme voler comme ça.
J'ai beaucoup travaillé
pour atteindre cette grâce.
Je devais me retourner dans les airs en montant sur une grue
tout en saluant.
Au revoir !
Il m'a immédiatement convaincu
qu'il volerait.
Et aussi qu'il remarcherait.
DOMICILE DES REEVE
Décembre 1995
Sept mois après l'accident
J'ai commencé à voir ma nouvelle vie en face.
J'essayais d'étouffer mes sentiments le plus possible.
Mais quand j'ai revu notre maison,
j'ai pleuré.
Que ressentait-il en regardant dehors ?
"J'ai patiné sur cet étang.
"Aujourd'hui, je contemple
"le passé."
Belle journée dans les Berkshires.
Carpe Diem, Al !
On me demande souvent comment c'est
d'être vissé à mon fauteuil.
Je dirais que le pire,
c'est d'être passé de l'état
de participant à celui d'observateur,
bien plus tôt que prévu.
Papa a eu son accident à 42 ans. Will avait presque 3 ans.
J'ai 42 ans
et mon fils, 3 ans.
Ce n'est que lorsque je suis devenu père
que j'ai vraiment compris...
à quel point il a dû en baver.
Voilà une scène typique.
On filme la coupe de cheveux.
Et papa attend pour la sienne.
Il restait le même homme enjoué, original et bienveillant,
mais c'est ma mère qui faisait tout.
Elle remplissait le rôle de mère,
de père sur le plan physique,
et d'aidante pour son mari.
Papa fait ses exercices de respiration.
On s'adapte. On n'a pas le choix.
Ça serait lamentable de ne pas le faire.
Souhaiterait-on avoir une autre vie ? Tous les jours.
C'est un changement radical.
Même chez moi, je ne serai plus jamais seul.
Il lui fallait des soins infirmiers 24h sur 24.
Ses soins s'élevaient à 400 000 dollars par an.
Ils étaient aisés,
mais pas autant qu'on pouvait le croire.
Notre capital assurance sera épuisé dans deux ans.
- Que se passera-t-il ? - On doit y réfléchir.
C'est décourageant.
Ceux qui ont le même handicap vont en maison de soins.
Avec un respirateur, les gens n'ont pas les moyens.
Il craignait qu'en tant qu'acteur, travail physique,
il n'arrive pas à gagner sa vie.
En février 1996,
on m'a invité à venir
aux Oscars.
C'était près d'un an après son accident.
Il ne pouvait pas refuser.
À peine avais-je accepté
que je compris que ce voyage allait être un grand défi.
Papa a dit qu'il était très partagé.
C'était un événement extrêmement public.
2 milliards de personnes allaient le regarder.
C'était compliqué de faire sortir mon père.
Mais Robin et Marsha nous ont offert un monospace spécialisé aménagé.
Il fallait attacher mon père au sol.
Ce fut une véritable épopée pour le conduire là-bas.
Il fallait que ça reste secret
pour avoir la liberté, en cas d'urgence médicale,
de pouvoir l'extraire.
Aujourd'hui, j'ai l'occasion de donner un sens
à cet accident.
J'ai ressenti le besoin d'agir
pour moi, mais aussi pour tous ceux
qui vivent la même chose.
Mars 1996
Dix mois après l'accident
Les Oscars !
Whoopi Goldberg !
C'est dur d'apprendre un tel accident.
On lit tous les articles,
mais on ne sait rien.
On était tous très nerveux.
L'heure était venue de monter sur scène.
Je me demandais
si j'allais avoir des spasmes,
si mon corps allait prendre une position gênante.
Si mon tuyau allait se débrancher.
Mesdames et messieurs,
Christopher Reeve !
Merci.
Merci beaucoup.
Vous ne savez probablement pas
que je suis parti de New York en septembre dernier,
et que je suis arrivé ce matin.
Je suis heureux de l'avoir fait
parce que je n'aurais manqué cet accueil pour rien au monde. Merci.
La force qu'il faut avoir pour...
supporter que tant de gens s'efforcent
de ne pas s'apitoyer sur vous.
Que Superman soit en fauteuil roulant
et soit prêt à apparaître en public, c'était énorme.
Qu'une personne handicapée soit si visible,
c'était quelque chose de presque inédit à l'époque.
Les handicapés n'étaient pas considérés comme
une partie de l'humanité qui méritait d'être prise en compte.
Que Chris essaie de changer ça,
ça nous a changé la vie. Ça a changé la mienne.
C'est sa première apparition.
Vous devez être content qu'il soit là.
Oui.
C'était un moment charnière extrêmement important pour mon père,
d'avancer et de dire :
"Me revoilà dans le monde."
Un autre avantage complètement inattendu
est ressorti de mon séjour à Hollywood.
En entrant dans les hôtels par le garage, la cuisine,
je rencontrais les cuisiniers, les serveurs, le personnel d'entretien.
Beaucoup me disaient qu'ils priaient pour moi.
Bonjour, M. Christopher. On vous aime !
Je vous aime !
On vous aime !
D'autres me regardaient dans les yeux et disaient :
"On vous aime, Superman. Vous êtes notre héros."
Que je sois en fauteuil roulant,
ne pouvant bouger que la tête,
dépendant de l'aide d'autrui,
n'avait pas entamé le fait que j'étais et serais toujours
leur Superman.
Hé, coco !
Excusez-moi.
T'as un beau costard.
Regardez là-haut !
C'est quoi, ce truc-là ?
Ça va. Je vous tiens.
Vous me tenez ? Mais qui vous tient, vous ?
On n'avait encore jamais donné vie à un comic-book.
Personne n'y croyait.
L'équipe du film pensait pouvoir toucher le public et on l'a fait.
À sa sortie,
le film a immédiatement été un succès.
Superman a rapporté 425 millions de dollars.
En 1977, c'était beaucoup d'argent.
L'acteur qui joue Superman serait la meilleure raison de voir le film.
Il est avec nous.
J'aurais bien aimé être Lois.
Ça aurait été sympa.
Un homme aussi viril à qui on demande de faire ça
aurait pu sombrer dans la masculinité toxique.
Mais il m'a toujours semblé doux.
Je ne pensais pas que j'étais aussi lubrique
avant de le voir dans...
son costume.
Il sera pour toujours l'unique Superman.
J'aimais beaucoup son petit cran ondulé.
À la première de Superman,
même le président des États-Unis est là.
Et Chris a été présenté.
Pour quelqu'un qui,
quelques mois auparavant,
jouait Off-Off-Broadway,
il était devenu une star.
Il marchait dans la rue avec Robin.
Robin disait : "J'adore cette ville.
"Personne ne nous importune, on est incognito."
Moi, j'étais derrière et tout le monde disait :
"Vous avez vu qui c'était ?"
Superman et Popeye !
Popeye ? C'est Superman que je veux rencontrer.
Il a pas de collants, mais je sais qu'il vole.
Avez-vous l'impression d'être une star ?
Je ne sais pas. J'en saurai plus dans un an.
Ça vous plaît, non ?
Vous rigolez ? C'est génial.
Bonjour. Comment ça va ?
Bonjour tout le monde.
J'étais très content pour mon ami.
Bien plus que je l'aurais normalement été.
D'habitude, c'est plutôt... "Je peux pas le voir, lui."
Il gérait tout ça de manière exemplaire.
Parce que la célébrité, c'est un train en marche
qui vous percute de plein fouet.
Il devenait de plus en plus célèbre et Gae lui offrait
la sécurité, un ancrage et un soutien.
Tout le monde veut être avec quelqu'un
qui a la cote, le pouvoir.
C'est un aphrodisiaque.
Pour tout le monde. Irrésistible, pour certains.
Si Gae n'avait pas été là...
Les tentations étaient énormes. Mon Dieu !
Je joue dans un film populaire et on pense que je suis Superman,
que je suis parfait.
Matthew Reeve.
Matthew Exton Reeve.
Monsieur Patate, en privé.
C'est le soleil de ma vie.
J'ai eu Matthew à Londres quand Chris tournait Superman 2.
Devenir père...
J'ignorais
si j'en serais capable.
Que souhaiteriez-vous pour Matthew et qui vous a manqué ?
Surtout pas un foyer brisé.
J'ai connu ça très tôt, je vais tout faire
pour que ça ne lui arrive pas.
Est-il assez grand pour comprendre que son père joue Superman ?
Absolument.
Il y a des preuves
que je l'imitais.
Je me surnommais
"Soup Man".
Il avait sa boîte à repas remplie de soupe,
et il se promenait partout avec.
"Soup Man."
Trop drôle.
Général...
voulez-vous sortir ?
Superman ! Dieu soit loué.
Je veux dire, tuez-le !
Superman 2 a très bien marché.
Beaucoup de critiques le trouvaient meilleur que le premier.
Je ne suis pas d'accord.
Pour moi, le premier est un chef-d'œuvre du genre.
Christopher, êtes-vous content de l'accueil du public ?
C'était fantastique. Ça s'est très bien passé.
Je pense qu'il a bien plu, je suis ravi.
Mes plus vieux souvenirs remontent au moment
où j'ai accompagné mon père sur le plateau
pour jouer dans Superman.
Alexandra est arrivée et on s'est agrandis.
On est devenus cette famille.
J'étais fou de joie quand elle est née,
mais aussi perdu et anxieux par le tour que prenait ma vie.
- Christopher, êtes-vous marié ? - Non.
Beaucoup de gens ne vous croient pas romantique
car vous n'êtes pas mariés.
On a parlé de se marier quand j'étais enceinte de Matthew.
Puis par la suite, le sujet
n'a plus été abordé.
On pense,
ou plutôt, je pense que quand on est marié,
on a le droit de prendre l'autre pour acquis.
On ne fait plus d'efforts,
on laisse les choses se désagréger.
Tout le monde ? Je ne pense pas comme ça.
On nous critiquait.
Mais franchement, chacun sa vie.
Elle voulait qu'on ait la vie la plus normale possible,
mais il était au sommet de sa carrière.
Dans 20 ans,
qu'espérez-vous avoir accompli ?
J'espère m'être attaqué à une grande variété de rôles,
de plus en plus profonds.
Et être passé à la réalisation.
Et... action.
Aller aux Oscars m'a donné le courage
de reprendre le travail.
Avez-vous eu peur ?
C'était votre première réalisation, non ?
Je n'ai plus peur de rien.
Sans vouloir être mélodramatique, je reviens de loin.
Il m'a demandé si ça m'intéresserait
de faire un film. J'ai dit oui.
- "Tu ne sais pas de quoi ça parle." - "Peu importe, j'accepte."
Il me l'a dit,
et j'ai répondu : "J'accepte 4 fois."
Je jouais une protestante très coincée,
en gros.
Je m'y connais.
Son fils revient.
Il est en train de mourir du sida.
Il a fait ses choix.
Le meilleur service à lui rendre,
c'est de l'aimer.
La communauté du spectacle,
dont Chris faisait partie,
a perdu tellement de gens à cause du sida.
Mon expérience m'a appris que quand on sort d'une telle épreuve,
on ne cherche pas de coupable.
La vie est trop courte pour vouloir une explication à tout.
D'avoir regardé la mort en face
lui a fait ressentir le besoin
d'en tirer le meilleur parti possible.
J'ai le sentiment, dans mon fauteuil, que je suis retombé sur mes pieds.
J'ai été frappé par sa volonté
de sortir, d'être proactif,
d'être capable de diriger, et même de jouer.
Fenêtre sur cour,
c'était son premier rôle depuis l'accident.
Une de mes missions, c'est de sensibiliser les gens
aux handicapés.
Qu'ils aient moins peur de les regarder.
Je pense que ce film, à sa manière, remplit ce rôle.
Il a repris le travail.
Il a réussi dans un secteur
qui n'était pas ouvert aux handicapés.
Essayez un peu
de vous mettre à ma place, une journée.
Je m'en sors mieux que la plupart des gens avec cette lésion.
Il voulait changer la vie de tous les gens avec ce handicap.
Le vice-président lui a demandé
de s'exprimer à la Convention nationale démocrate.
Il lui avait envoyé celui qui écrivait ses discours.
Quelqu'un de très intelligent.
Chris l'a renvoyé.
En direct du United Center à Chicago, dans l'Illinois,
la Convention nationale démocrate.
Merci beaucoup.
Ces dernières années,
on a beaucoup parlé des valeurs familiales.
Comme beaucoup d'entre vous,
j'ai essayé de comprendre ce que cela signifiait.
Cela signifie qu'on est une grande famille.
Et que nous avons tous de la valeur.
Une personne sur cinq souffre d'une infirmité.
Que ce soit une tante avec la maladie de Parkinson,
un voisin avec une lésion médullaire...
Si vous prenez cette idée de famille au sérieux,
il faut qu'on agisse.
Quelque part,
l'injustice de ce qui était arrivé
paraissait insondable.
Ça peut sembler idiot,
mais c'était Superman.
L'un était si costaud, puissant,
invincible,
et l'autre était à présent si vulnérable...
Une chose intelligente à faire contre l'infirmité,
c'est d'investir dans la recherche
qui nous protégera des maladies
et apportera des remèdes.
Cette association
a déplacé des montagnes.
C'était tellement puissant.
L'Amérique ne laisse pas
ses citoyens qui sont dans le besoin
se débrouiller seuls.
À la sortie du premier Superman, pour les gens,
vous étiez Superman.
On cherche tous un héros. Pas besoin d'avoir 5 ans.
C'est un rôle que j'ai joué. Cet homme n'est pas moi.
C'est une image créée par les gens, mais c'est à mille lieues de moi.
En dehors de Superman,
il semble avoir choisi des rôles à l'opposé.
Quelque part dans le temps était très romantique.
Puis Piège mortel,
avec Michael Caine.
À Piège mortel.
Puis il a incarné un prêtre malhonnête.
Aucun des films qu'il a tournés, hormis Superman,
n'a été un succès commercial.
Est-il assez fort pour dépasser Superman ?
Ma plus mauvaise critique venait du NY Times.
Il était très sensible aux mauvaises critiques.
"M. Reeve a l'air d'un canari gonflé à l'hélium.
"Encore un film comme ça et c'est la cape à vie."
Il a été engagé pour Superman 3,
mais le cœur n'y était pas.
Hollywood a une grave maladie, la "suitite".
Prenez ce qui a rapporté des millions l'année dernière,
et mettez les ingrédients pour renouveler l'expérience.
La qualité est une échelle mobile au rendement décroissant.
Au fond de lui, il craignait que ce soit moins bon.
Il avait du mal.
On devrait tous pouvoir
fermer une porte
et en ouvrir d'autres.
Quand on atteint le sommet,
un tel sommet,
ça définit qui vous êtes, ce que vous êtes,
et ce que vous pouvez faire.
Chris est revenu et a joué Fifth of July à Broadway.
J'étais son amant.
Dans le public, certains étaient si surpris de voir
Chris embrasser un homme
que quelqu'un a crié : "Dis que c'est faux, Superman !"
En fait...
c'était dur, pour le public.
Il voulait prouver à tout le monde qu'il était bon acteur.
Je ne crois pas qu'il ait eu l'occasion de le faire.
"T'es Superman."
Coupez !
Puis il y a eu Superman 4.
Je pense qu'il s'est dit : "C'est une mauvaise idée."
Ça a été une catastrophe, du début à la fin.
Quand j'étais jeune,
la seule star de cinéma plus cool, c'était Luke Skywalker, Mark Hamill.
Peut-être Indiana Jones, Harrison Ford.
C'était l'une des plus grandes stars de cinéma
du monde,
mais quand j'avais 10 ans,
il faisait des films télé pour payer les factures.
Notre couple a commencé à battre de l'aile.
Nous habitions principalement à Londres.
Il y avait l'appartement à New York.
On s'est dit qu'il devrait aller y passer quelque temps,
pour prendre du recul.
Il prenait la température
pour voir si ça lui conviendrait
d'être célibataire.
Il est revenu à Londres pour quelques jours
en disant que ça n'allait pas marcher.
On s'est alors dit
qu'il était peut-être temps
de se séparer.
Pardon.
Ma mère l'a mal vécu.
Ce n'était pas vraiment d'un commun accord.
Il a décidé qu'il ne voulait pas continuer.
Elle l'a mal vécu.
Mon père avait un problème avec l'engagement.
Aucun des couples mariés qu'il connaissait n'avait tenu.
Ses parents,
son père et sa belle-mère.
Il n'avait pas d'exemple de mariage réussi, sain,
qui dure.
Les vies se répètent pour les générations suivantes,
souvent de la pire des manières.
Les schémas comportementaux peuvent être difficiles à briser.
Il était si souvent absent. Ce n'est pas comme s'il avait arrêté
de venir me chercher à l'école tous les jours.
Il a juste
arrêté de rentrer.
Pendant presque toute mon enfance, ma mère a été une mère célibataire.
Le lendemain de ma naissance,
il est allé
faire du ski avec des amis.
On n'était pas...
si proches que ça.
Une relation est surtout faite de petits moments.
Quand on a joué Superman, on vous met sur un piédestal.
On vous assimile à cette personne,
on pense que vous êtes moralement pareil.
Je reçois des bibles, des hommes d'Église me parlent
de ma responsabilité religieuse,
disant que Superman est une version pop de Jésus.
"Attendez un peu..."
Je n'ai pas toutes les réponses. Je ne sais pas toujours quoi faire.
Je ne suis pas un héros et je ne le serai jamais.
À ceux qui nous regardent depuis leur lit d'hôpital,
ou de quelque endroit dont ils se sentent prisonniers,
l'aide arrive.
Quand Chris a été blessé, soit c'était une condamnation à mort,
soit c'était ainsi
que sa vie allait être sans traitement ou remède.
Impossible et insoluble
ne font plus partie du vocabulaire
de la communauté scientifique.
Il a fallu une voix comme celle de Chris pour dire :
"Ça ne suffit pas."
Chris a créé la Fondation Christopher Reeve.
Il m'a nommé administrateur.
J'ai accepté.
Au CA, il y avait Barbara Walters,
Robin Williams...
Nous sommes ici pour aider mon ami
et 250 000 personnes à se remettre sur pied.
Il voulait financer la meilleure science qui soit.
Il a compris qu'il fallait militer.
C'était déjà un militant
avant sa blessure.
Chris prenait très au sérieux les questions environnementales
et celles des droits de l'homme.
On allait à Washington.
Parfois,
il volait jusqu'à nous. En avion, pas sur son dos.
Grâce à mon activité politique
et à mes contacts à Washington,
je vais y retourner et pas les lâcher.
Il allait voir les deux camps : républicain et démocrate.
Après avoir vu le président Clinton, on lui a dit...
Il va y avoir une augmentation de 10 millions
pour le financement de la lésion médullaire.
L'argent affluait de partout.
Au début des années 1990,
le domaine de la lésion médullaire était nimbé de pessimisme.
En en faisant un sujet d'actualité,
son impact s'est fait sentir.
Incontestablement, Christopher Reeve est devenu
une icône frappante pour la communauté des paralysés
et celle des infirmes en général.
Bonjour, Dr Peterson. Comment ça va, à Cambridge ?
Il croyait vraiment à la recherche sur les cellules souches.
Chris était enthousiaste.
"Ça va changer la science. Ça va changer la vie des gens."
On peut fabriquer un nouveau cœur, un nouveau foie.
On peut remplacer les nerfs touchés dans la lésion.
Le diabète chez l'enfant, la maladie de Charcot, de Parkinson...
Un remède pour presque tout.
Mon père était obsédé par le remède de demain.
C'est la plus grande avancée dans l'histoire de la science.
Il se serait porté volontaire pour tout essai sur l'homme.
Des groupes d'infirmes ont décrié une publicité
dans laquelle l'acteur paraplégique
se lève de son fauteuil
et marche grâce à la technologie informatique.
Des millions l'ont vue.
Certains ont appelé pour savoir où il avait été soigné.
Les infirmes semblent
très mécontents du message
que Christopher Reeve transmet.
Il galvanisait énormément,
et il divisait énormément.
Le concept de remède est très risqué
chez les handicapés.
Un remède laisse entendre que vous avez un problème
qui doit être réparé.
Christopher Reeve n'a pas encore fait le deuil
de ce qu'il a perdu.
Il était sûr de bien faire.
Il pouvait faire tout ce qu'il voulait.
Tous les jours, il se battait pour tout le monde.
Le temps est absolument essentiel.
On l'a accusé de donner de faux espoirs.
Pour lui, il n'y avait que de l'espoir.
Un groupe de personnes handicapées était contre la recherche.
Pour eux, il se fichait des infirmes,
il voulait sortir de son fauteuil.
Ils sont habitués au fauteuil, ils ne voient pas au-delà.
Et je comprends ça.
Mais ce n'est pas pour moi.
Dana est intervenue.
Elle trouvait
qu'ils avaient raison.
Et on a lancé le programme "Qualité de vie".
Ça pouvait aller d'un camp d'été pour les enfants handicapés
à rendre un théâtre accessible.
Il y a un million de choses qu'on peut financer.
J'aimerais vous présenter
Dana Reeve, du CA de la Fondation Christopher Reeve,
présidente du programme de subventions "Qualité de vie".
Elle est l'âme
de ce centre de ressources.
Il y a 7 ans, mon mari a eu son accident.
Je dirais
que grâce à sa notoriété, les informations ont afflué.
Ce n'est pas le cas pour la majorité des gens.
C'est une première pour moi. Je n'ai jamais été reine de beauté.
"Le remède de demain", c'est l'idée de mon père.
Dana est à l'origine du "soin d'aujourd'hui".
Toute sa vie a été
consacrée à s'occuper
de mon père, de moi et de sa famille.
Elle m'a sauvé quand j'étais couché, en Virginie, le corps brisé.
C'était la deuxième fois.
La première, c'était le soir de notre rencontre.
Juin 1987 Festival de théâtre de Williamstown
Je suis toujours avec toi
Je suis avec toi Qu'il pleuve ou qu'il vente
On était en juin 1987.
À une des tables du premier rang
était assise une star de cinéma.
On l'avait mise en garde.
"Attention, il est en chasse."
J'avais la réputation de...
- Prendre et jeter ? - Un peu.
J'ai changé.
Elle m'a appelé : "Je sors avec quelqu'un."
J'ai répondu : "Super !"
"C'est Christopher Reeve."
"Tu sors avec Superman ?"
J'avais un tas de questions.
J'ai passé du temps à tenter de démentir ma réputation.
On prend notre temps.
Si vous n'avez pas goûté
à l'amour à l'ancienne, c'est électrisant.
Ils sont sortis, la nuit,
et il y avait un étang.
Ils se sont baignés,
leur premier baiser sous les étoiles.
On aurait dit une scène de film, pour être honnête.
C'est ainsi que j'ai vécu la soirée.
Mais entendre Chris la raconter...
Je me baladais sans me soucier des autres
J'ai plongé,
corps et âme.
Tous mes amis s'en sont rendu compte.
Leur complicité était formidable.
Ils étaient extrêmement heureux d'être dans la vie l'un de l'autre.
On ne voyait pas à 50 m.
C'était l'heure du biberon.
On a de la pellicule ? On n'en est qu'au premier jour.
Le rôle héroïque de Kevin Johnson n'a pas encore été décrit.
Chris adorait
qu'elle s'accorde parfaitement avec lui sur les différents pans de sa vie.
Ils partageaient le jeu et l'art,
mais ça allait au-delà de ça.
C'était la capacité de partager
passionnément et intensément
le plaisir et les activités.
Je pense qu'entre la rupture définitive avec ma mère
et la rencontre avec Dana,
il s'est passé 5 mois.
Ça n'a pas traîné. C'est assez fou.
Je me souviens de ma rencontre avec Dana.
Je ne savais pas trop qui elle était, ni pourquoi on la rencontrait.
Ce qu'on remarque en premier, c'est son sourire, chaleureux,
éclatant.
Bonjour.
C'est Noël qui continue.
Ce que papa ressentait pour elle était évident.
Elle a tout de suite été son rayon de soleil.
C'est pour qui ?
Michael.
Elle avait 26 ans.
Elle débarquait dans une vie avec des enfants de 3 et 7 ans
qui passaient du temps avec eux.
Elle m'a écrit :
"Vos enfants sont incroyables.
"Je ne serai pas leur belle-mère, mais leur copine."
Je lui ai répondu : "Merci. Ça me touche beaucoup.
"Attention à Alexandra, c'est la seule fille."
Dana faisait en sorte
que les enfants soient là
aussi souvent que possible.
Ça, il faut le décider. Ça ne se fait pas tout seul.
Papa, elle détruit le carton.
C'est aussi elle...
Mon père avait l'esprit de compétition,
il ne levait pas le pied.
Quand on allait skier,
on montait tous dans le télésiège,
et lui...
descendait tout schuss et nous attendait.
Nous, on slalomait.
Il disait :
"Au moins, je ne suis pas Franklin."
J'ai mis bien moins de pression à mes enfants que mon père.
Mais Dana disait :
"Tu sais, tu n'es pas si différent de lui que ça."
Très vite, Dana a dit :
"Allons à un rythme que les enfants peuvent suivre."
Elle a tout de suite été adorable, comme toute sa famille.
Chaleureuse, accueillante.
Je ne critique pas ma famille du côté Reeve,
mais il y avait un contraste.
Papa, tu sors du cadre.
Salut.
Quelle andouille.
- "Andouille" ? - C'est pas à toi que je parlais.
Je vais lire un poème. Lis, Alexandra.
Papa, non...
Alexandra va lire le poème.
Non.
Je vais lire le poème qu'elle a écrit.
"Ma poésie. De moi."
Avec Dana, j'ai commencé à voir
le couple comme une liberté, une opportunité.
Une équipe.
Vous manque-t-il quelque chose ?
Un film à succès.
On s'est mariés.
Enfin.
Après 5 ans de relation.
La partie "je m'engage"
a mis longtemps à voir le jour.
Y en a une qui rit et les autres sont là : "Tu m'étonnes."
Je t'aime.
Je t'épouse.
Je t'offre cette alliance pour symboliser mes vœux.
Vous allez fonder une famille ?
Oui, on a un fils en route.
Vous vous y êtes déjà mis !
Absolument.
Action !
Action, Will !
Attention, tu vas te faire mal. Tu ne pourras pas le retirer.
On était en train de discuter dans le bureau.
Il était très en colère : "J'aimerais pouvoir faire quelque chose.
"Déplacer un bout de papier, au moins."
Et là,
normalement, il aurait fait un geste.
Et j'ai remarqué que son doigt bougeait.
Il n'avait rien réussi à bouger en 6 ans.
Ça voulait forcément dire quelque chose.
Ils en rigolaient. Un jour, Matthew est revenu de la fac
avec un cadeau pour le fauteuil de papa.
Un bouton "eject"
qu'on a placé sous son doigt.
Papa a regagné un peu de mouvement.
C'était peu,
mais significatif.
Les heures de gym paient.
Pousse, pousse, pousse.
Mon Dieu !
J'ai repris moral avec l'espoir d'être en voie de guérison.
Il faut apprendre à vivre
avec l'espoir, mais sans attente.
Dès qu'on commence à avoir des attentes,
la déception est terrible.
S'il avait pu se passer du respirateur...
Il s'est tellement entraîné.
C'était terrible à voir.
Mais il n'avait pas assez de force
dans les muscles pour être capable
de se sevrer complètement.
D'accord.
Il voulait donner de l'espoir.
Mais c'était extrêmement dur.
Il le gardait pour lui.
Ce qui est très étrange,
c'est que depuis ma blessure,
je n'ai jamais fait un rêve où j'étais en fauteuil.
On peut sombrer dans la dépression.
Et il faut l'en sortir.
On avait des gens à appeler quand on n'y arrivait pas.
On appelait Robin.
Une autre chose que faisaient Marsha et Robin,
c'est que le jour anniversaire de l'accident,
tous les ans,
ils faisaient venir un chef chez Chris et Dana
et organisaient une fête.
Ça devenait une chose à célébrer.
Il fallait apprécier la vie.
Ça, c'était Marsha et Robin.
Robin et moi, on rit autant qu'avant.
Mais on ne parle presque jamais du handicap.
Et encore moins du fauteuil.
Robin a aussi livré des combats
toute sa vie.
Et malgré l'image qu'ils renvoyaient,
tous deux connaissaient les ténèbres.
La gravité de la blessure de Chris était tellement tragique et sévère.
C'est une existence solitaire.
Il a dû vivre l'enfer.
Et ma mère aussi,
sachant que l'homme dont elle était tombée amoureuse
était privé pour toujours de toute cette partie de lui.
C'était dans son journal intime.
"J'ai étudié la différence entre solitude et vie solitaire.
"Racontant mon histoire aux serviettes blanches
"sorties chaudes du sèche-linge
"et pressées contre ma poitrine.
"Piètre substitut à un corps habillé.
"L'homme entier s'est éloigné de moi à jamais
"il y a 5 ans aujourd'hui,
"ne laissant qu'esprit, âme, cœur
"et mal de tête derrière lui.
"Je pense à lui dans certaines lumières.
"Aube, fin d'après-midi,
"journées lumineuses et venteuses, idéales pour la voile.
"Ce qui me manque le plus, ce sont ses mains,
"leur grâce expressive et leur poids.
"La chaleur de sa main sur ma peau.
"Ses bras m'enveloppant, deux ne faisant plus qu'un.
"Je monte la pile de serviettes,
"les tenant fermement pour ne pas les faire tomber.
"Sauf une, encore humide.
"Celle du haut, que j'avais pressée contre mon visage,
"et qui devra sécher encore un peu."
Voilà ce qu'elle endurait.
Voilà ce qu'elle avait perdu...
quand mon père a eu son accident.
Ça va ?
Entrons.
Dana a fait comme toujours,
trouver comment lui apporter du soutien.
Papa a fait comme toujours,
descendre la vallée et remonter au sommet.
C'est comme un jeu de cartes.
Si on pense qu'il en vaut la peine,
on joue la main qu'on nous a donnée.
Je pense que le jeu en vaut la peine.
Je pensais que ce serait une bonne chose
de raconter la belle histoire d'une famille
qui affronte un événement dévastateur.
Le téléphone a sonné et quelqu'un m'a dit :
"J'ai...
"Christopher Reeve pour vous.
"Voulez-vous lui parler ?"
Il m'a dit : "Ça fait longtemps que je veux raconter l'histoire
"d'une personne tétraplégique dépendante du respirateur,
"pour qu'on comprenne mieux ce que c'est d'être tétraplégique."
C'est une personne extraordinaire,
elle est extrêmement vive d'esprit.
La dévotion et la loyauté de sa famille sont extraordinaires.
Elle a postulé à Harvard et a été prise.
Sa mère, Gene, l'a accompagnée tous les jours.
Elles vivaient ensemble, mangeaient ensemble.
Brooke a obtenu un diplôme de neuroscience.
Ma mère et moi avons tellement appris de vous tous.
Nous espérons que vous appreniez de nous
et les uns des autres,
qu'il ne faut tenir personne pour acquis.
Nous espérons que vous appreniez de nous
qu'il ne faut tenir personne pour acquis.
Ça serait formidable
que ce film permette à des familles du monde entier
de faire leur introspection.
Quels sont les liens ? Y a-t-il de l'amour ?
Il y a eu un grand changement chez mon père
après son accident.
Bonne fête des pères, papa.
Son approche de l'éducation a changé.
Il a commencé à nous voir en tant que personnes.
Être ensemble et parler
avait bien plus de valeur et de sens
que de faire toutes ces activités sportives.
Je faisais de la voile, du ski, de l'équitation.
J'ai voyagé dans le monde entier.
On prend conscience
que ce n'est pas la définition ou l'essence
de notre existence.
L'essence, ce sont les relations.
Tu vas le regretter.
Papa a pris son tout-terrain.
Mon père m'a appris à faire du vélo.
C'est assez remarquable,
vu qu'il ne pouvait pas bouger.
C'est comment, de faire du vélo ?
C'est chouette.
Si on m'avait dit, avant mon accident,
qu'on pouvait enseigner le vélo rien qu'en parlant,
j'aurais dit que c'était impossible.
Dans mon cas,
il a fallu une catastrophe pour que je change de point de vue.
Il a fallu que je me rompe le cou pour apprendre certaines choses.
Matthew Exton Reeve.
Je suis fière de toi !
C'est l'accident
qui nous a rapprochés,
sans l'ombre d'un doute.
On était soudés.
Pour la première fois depuis l'accident,
je vois ma vie comme une ligne continue,
au lieu d'avant et après
être debout et être assis.
Ça fait partie de toute l'histoire.
Ça allait bien.
Assez pour que Dana accepte une pièce en Californie,
laissant papa et Will.
Elle a eu 2 jours de relâche.
Elle est rentrée et on a organisé un dîner informel.
Il a eu 52 ans.
Souffles-en une, on fera le reste.
Rapproche-le un peu.
Ça allait bien.
Et puis...
ça n'allait plus.
9 octobre 2004
Voilà Will.
Il a parlé d'une infection persistante.
Il était contrarié.
Je suis rentré.
Notre équipe de baseball préférée
disputait les play-offs.
Je lui ai frotté la tête pour porter chance.
Les Yankees sont revenus au score et ont gagné.
À un moment,
après minuit,
la porte de ma chambre s'est ouverte violemment.
C'était l'infirmière de garde.
"Il s'est passé quelque chose de grave.
"Ton père est dans le coma."
C'était le milieu de la nuit. Dana a appelé.
"Al, c'est très grave. Il faut que tu rentres."
Elle faisait bonne figure, mais elle avait peur.
Je n'avais jamais entendu ma mère avoir peur.
Elle est rentrée aussi vite que possible.
J'ai appelé ma mère pour lui dire.
On a pris l'avion quelques heures plus tard.
Retour aux soins intensifs.
Je suis entrée avec Michael.
Chris était inconscient. On lui tenait la main, on lui parlait.
On espérait qu'ils arrivent à le réveiller.
Mais il n'était pas stable. Son corps lâchait.
Il est mort 3 ou 4 fois ce jour-là.
Les médecins n'arrêtaient pas de le ranimer
en attendant l'arrivée de Dana.
Et...
Et là, ma mère arrive.
Elle est arrivée en courant.
Et elle criait : "Je t'aime, je t'aime."
Sans arrêt.
Pour être sûre qu'il entende, qu'elle l'atteigne.
Une partie d'elle est morte avec lui.
Et...
je lui ai dit
que je l'aimais.
Que je ferais mon maximum
pour qu'il soit fier de moi.
Puis c'était fini.
J'étais à l'arrière d'un taxi, en route pour l'hôpital
quand ma sœur m'a appelé pour m'annoncer sa mort.
Bonjour.
On commémore aujourd'hui Christopher Reeve,
homme courageux, qui a inspiré
et donné de l'espoir à des millions de gens.
Les condoléances affluent du monde entier
pour Christopher Reeve, 2 jours après sa mort, à 52 ans.
Amis et admirateurs
n'ont qu'un mot pour le décrire :
héros.
Il ne se reposait jamais.
Et je pense qu'après toutes ces années,
les gens voulaient une réponse : une escarre, autre chose ?
Le corps a lâché.
On savait que ce jour viendrait, c'était inéluctable.
Mais on était tellement habitués à ce que Chris survive à tout...
Il faut arroser les cellules souches.
Je l'ai toujours considéré comme...
mon frère.
J'étais son bouffon, voilà.
Quelqu'un doit le faire.
Dans son monde ordonné et précis,
j'étais le chaos.
Et c'était joyeux.
Je n'ai jamais vu quelqu'un plus triste.
Rien qu'à le regarder...
on avait envie de pleurer. Il était tellement triste.
Je pense que si Chris était toujours là,
Robin serait toujours en vie.
Je le crois.
Bonne nuit, doux prince.
Que des nuées d'anges te bercent de leurs chants.
En épousant Chris, j'ai fait le vœu de l'aimer
dans la maladie et dans la santé.
Je crois que j'ai réussi.
Mais aujourd'hui, je souhaite modifier un autre vœu.
J'ai promis de l'aimer, de l'honorer et de le chérir
jusqu'à ce que la mort nous sépare.
C'est impossible.
Parce que je l'aimerai...
l'honorerai
et le chérirai
toujours.
Je te dis au revoir.
Quand mon père est mort, il ne restait que ma mère et moi.
Ça faisait bizarre.
On a donné le monospace à un garçon dans le New Hampshire.
Ça a changé sa vie. Avant, il ne pouvait aller nulle part.
C'était dur. La fondation avait perdu
son plus grand militant,
son plus grand atout, mais Dana est intervenue
et a aidé à combler ce vide.
Malgré le chagrin, la perte, la douleur,
elle pensait que c'était important
de faire, à travers elle, entendre la voix de Chris.
J'essaie d'aider les enfants à construire leur vie sans leur père.
Elle était tellement pleine de vie et d'espoir
que bien qu'elle ait perdu une partie de son âme
quand mon père est mort,
elle est restée fidèle à ses convictions :
on n'a pas le temps de s'apitoyer, il faut aller de l'avant.
Un compositeur de Broadway lui a demandé de chanter.
Ma voix, on dirait...
Elle est juste un peu coincée.
C'est à cause de mon...
Elle avait une légère toux.
Elle ne comprenait pas ce qui se passait.
Ça ne passait pas et elle avait mal au dos.
Je lui ai dit d'aller consulter.
Et bien sûr, c'était un cancer du poumon.
Quand on a reçu les résultats,
Michael m'a appelée.
"Vous êtes allées où ? Allons dans un vrai labo."
C'était un cancer à grandes cellules de stade 4.
Elle a été diagnostiquée moins d'un an après la mort de papa.
Je suis toujours sous le choc.
Elle n'avait jamais fumé, elle était en bonne santé.
C'était injuste.
Totalement injuste.
Dana était tellement courageuse, prête à faire tout ce qu'il fallait.
Il était hors de question qu'elle laisse son fils.
Hors de question.
Quelle est votre plus grande fierté,
ces 9 dernières années et demie ?
Il est assis là. C'est ma plus grande fierté.
Je suis si fière.
C'est vrai.
Nos enfants sont formidables.
Matthew s'est installé à la maison.
Il a été incroyable.
Il était à la fois un père,
un frère et un meilleur ami.
Il s'est occupé de moi et de ma mère.
Avec lui, la vie semblait normale.
Dana nous a réunis
et nous a bien fait comprendre
ce qu'elle prévoyait,
au cas où il lui arriverait quelque chose.
Je pense qu'on était tous dans le déni.
Cette famille et l'espoir, c'est incroyable.
Tout comme Chris était persuadé qu'il remarcherait un jour,
Dana était persuadée qu'elle survivrait.
J'ai eu un modèle formidable.
J'étais mariée à un homme qui ne baissait jamais les bras.
Il m'a tellement appris
sur le courage, sur aller de l'avant.
Il m'accompagne.
Elle est vite tombée malade,
et c'est vite devenu grave.
6 mars 2006
Marsha Williams nous a mis dans un hôtel à New York.
Matthew, Al et moi dans une chambre. J'avais un lit de camp.
À un moment, le téléphone a sonné
et la nouvelle est tombée.
Ma mère était morte.
Et je me souviens que j'étais réveillé,
mais que je faisais semblant de dormir,
parce que...
je ne voulais pas voir la réalité en face.
J'ai attendu que le soleil se lève, je lui ai secoué l'épaule,
et on lui a annoncé.
En 18 mois,
Will a perdu son père,
sa grand-mère, dont il était très proche,
et sa mère.
Malgré l'amour
et la sécurité que...
mon frère et ma sœur m'ont apportés, et ma famille,
et ma famille adoptive...
Depuis ce jour,
le 6 mars 2006,
je suis seul.
On peut dire que l'univers est aléatoire,
des molécules qui s'entrechoquent, le chaos total,
et que notre rôle est de donner du sens au chaos.
Ou on peut dire que les choses n'arrivent pas par hasard,
et que notre rôle est de découvrir pourquoi.
Tout d'un coup,
on n'est plus que trois enfants.
On ramasse les morceaux et on se dit : "Bon,
"à quoi ressemble l'avenir ? Comment on va s'en sortir ensemble ?"
Mon père et ma mère,
avec leurs valeurs,
leur façon d'être, les exemples qu'ils étaient,
leurs mots et leurs actions,
leur amour indéfectible, leur soutien,
leurs encouragements...
On a trouvé notre voie et notre sens.
Nous avons rejoint le CA
juste après le décès de Dana pour garder la continuité de la famille.
C'est aujourd'hui la Fondation Christopher et Dana Reeve.
Chris et Dana ont changé la donne et continuent de le faire
avec le maintien de la fondation.
Chris et Dana ont accompli un travail remarquable.
Manifestement.
Leurs enfants ont grandi,
et regardez ce qu'ils font.
56 millions et demi d'Américains vivent avec des handicaps.
Plus de 130 millions de subventions aux laboratoires
du monde entier.
On assiste aujourd'hui
au début de la fin de la paralysie.
Ceux qui se sont retrouvés handicapés après Chris
remarchent aujourd'hui grâce à lui.
Un homme tétraplégique
remarche.
Il encourageait les gens à voir plus loin.
C'est l'énergie qu'il voulait insuffler aux gens.
Personne ne le faisait mieux
que Christopher Reeve.
Il nous a aidés à dire qu'il y a des vies à vivre,
que les handicapés
ont un rôle à jouer dans la société.
Chris voulait changer le monde et on l'a fait.
La loi Christopher et Dana Reeve sur la paralysie
est la première partie d'une législation globale
visant spécifiquement à relever les défis
que connaissent les Américains paralysés.
Matthew, monte.
On dirait son père, non ?
Quand le premier Superman est sorti,
une question revenait toujours : "Qu'est-ce qu'un héros ?"
Je répondais qu'un héros est
quelqu'un qui accomplit des actes courageux
sans se soucier des conséquences.
Ma définition a foncièrement changé.
Un héros est un individu ordinaire
qui trouve la force de persévérer et d'exister
malgré des obstacles colossaux.
Sous-titres : Géraldine le Pelletier