Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wir sehen jemanden,
der die ganze Welt glauben ließ, er könne fliegen.
Noch ein Hinweis zu Amerika: es gibt nicht viele Helden.
Wir brauchen alle Helden, die wir kriegen können.
Guten Tag, Mr. President.
Mr. President, Ladys und Gentlemen,
Superman mag Phantasie sein.
Doch die Eigenschaften wie Mut
und Charakter, die ihn einzigartig machen, sind real.
Er spielte in vier Superman-Filmen
und wurde in Hollywood zur Berühmtheit.
Wie geht's?
Superman hat alles verändert.
Gibt es noch mehr wie Sie?
Nicht wirklich, nein.
Heute, Superman. Morgen, was?
Ich habe noch 20, 30 Jahre vor mir
und eine breitere Palette an interessanteren Rollen zu spielen.
Nenn ich Sie Chris oder Christopher,
oder Mr. Reeve?
Oder Sir? Oder Eure Exzellenz.
Nein. Chris ist gut.
SILVESTER
Zum ersten Mal
schien mein Berufs- und Privatleben in Balance zu sein.
Unsere Pläne fürs Jahr nahmen wunderbar Gestalt an.
Lass dir Zeit, und wünsch dir was für's Neue Jahr.
Ein schöner Neujahrswunsch.
Dann blasen wir die Kerzen aus.
Eins, zwei, drei...
Und dann, in einem Augenblick,
änderte sich alles.
Die meisten Erinnerungen an meinen Vater
stammen aus Geschichten, Fotos und Videos.
In meinem Gehirn fügt sich das
- als der perfekte Tag zusammen. - Daddy.
Klettere aufs Bett zu Mami.
Mein Kinderzimmer war neben dem Bad meiner Eltern.
Wenn ich als Zweijähriger aufwachte,
klopfte ich an die Badezimmerwand,
und mein Dad klopfte auch.
Ja.
Dann kam einer von ihnen rüber und holte mich.
Meine Mutter war wie nicht von dieser Welt.
Nein.
Ihre Umarmung war, als wäre man von der Sonne umhüllt.
Jetzt wissen wir für alle Ewigkeit, wie ich morgens aussehe.
Hab dich lieb.
- Matthew. - Ja?
Hi. Frohe Weihnachten.
- Al... Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten.
Frohe Weihnachten.
Matthew und Al sind meine Halbgeschwister, aber es gibt hier nichts Halbes,
sie sind meine Geschwister.
Meine Eltern trennten sich, als ich drei war.
Wir hatten dann also bald zwei Haushalte.
Mein Bruder und ich lebten in England
und verbrachten die Ferien in den Staaten.
Danke.
Hast du das gefilmt?
- Großartig. - Ja.
Oh Gott.
Normalerweise blieben wir zehn Tage oder ein paar Wochen.
Bereit für ein Close-Up, Mr. Reeve?
Mit meinem Dad etwas zu machen, bedeutete Aktivität und Action.
Fahrradfahren, Fußballspielen,
Skifahren, Schwimmen, Reiten mit meiner Schwester.
Ein paar Worte vom Trainer, wie läuft's?
Sie macht sich.
Wir sind bereit für Saratoga, für die großen Hindernisse.
Sie könnte richtig was verdienen.
- Schön. - Danke.
Vielen Dank.
Das Reiten lernen war seltsam.
Ich bin allergisch auf Pferde.
Er wurde für Anna Karenina gecastet, mit Reitszenen.
Ihm wurde klar: "Wenn ich reiten muss,
dann richtig."
Er spritzte sich monatelang jeden Tag Antihistamine.
Ich belegte für den Film einen Intensivkurs.
Hier sieht man mich
mitten in der ungarischen nationalen Reiterstaffel,
beim Hindernisrennen.
Ich war extra in der Mitte. Wäre ich gestürzt,
hätten sie mich aufgefangen.
Meine Frau und ich, wir reiten beide.
Es wurde zu einem zentralen Teil unseres Lebens.
Er liebte es wirklich sehr.
Er war ein tatkräftiger Mann. Er machte nichts Halbherziges.
Aufgeben kam nicht infrage.
Man versuchte es also immer wieder.
Damals in den Superman-Jahren
machte ich immer Witze darüber, dass ich vorsichtig sein muss,
weil ich in der New York Post nicht lesen wollte:
"Superman von Schulbus angefahren."
Ich wurde ein ziemlich guter Reiter.
Und der erste Platz: Denver, geritten von Christopher Reeve.
Unser neuester Teilnehmer.
- Will Reeve. Sag Hallo. - Hallo.
Es war das Memorial-Day-Wochenende 1995.
Mein Dad nahm an einem Cross-Country-Turnier teil.
Er freute sich so darauf, dort hinzufahren.
Was?
Mein Dad war in London,
ein paar Wochen davor.
Wir verabschiedeten uns, und ich rannte nach oben,
um ihm zuzusehen, wie er wegging.
Und ich weiß noch, wie er sich
instinktiv umdrehte,
weil er wusste, dass ich das machen würde.
Ja. Und er winkte mir zu.
Da sah ich ihn zum letzten Mal stehen.
27. MAI 1995
Gerüchte kursieren,
seit der 42-jährige Christopher Reeve am Wochenende vom Pferd stürzte.
Viele der schlimmsten Berichte haben sich bewahrheitet.
Wendy Rieger mit Infos aus dem Krankenhaus Charlottesville.
Wir hoffen auf ein Update zu Christopher Reeves Zustand.
Die Ärzte sagen nichts zu seinen Überlebenschancen.
Millionen Menschen weltweit beten heute Abend für ihn.
Die Familie Reeve will nicht über die Verletzung reden.
Ihr Schweigen führte zur Vermutung, dass er dem Tod nahe sei.
Ich weiß noch, wie ich dachte: "Das ist unmöglich."
Wir riefen ständig an, um was zu erfahren.
Stimmte es? Und wie konnte das sein?
Niemand konnte es glauben.
Matthew und ich flogen mit meiner Mom rüber.
Es war schon ein Medienzirkus. Und wir wussten immer noch nichts.
Niemand wusste etwas.
Es herrschte Verwirrung.
Wir sahen Dana. Sie brach in Tränen aus.
Ich sah sie zum ersten Mal weinen.
Der absolute Horror.
Es war nicht klar, was passieren würde.
Sein Arzt hat keine guten Neuigkeiten.
Mr. Reeve kann sich derzeit nicht bewegen oder selbstständig atmen.
Die obere Wirbelsäule muss eventuell operativ stabilisiert werden.
Er wäre fast gestorben. Sein Herz blieb stehen.
Er hatte zweimal einen Herzstillstand.
Die Chancen standen 50 zu 50, dass er den Tag überlebte.
REEVE KÄMPFT UM SEIN LEBEN
Man hält seine Eltern für unverwundbar.
Er war immer so vorsichtig, kompetent.
Er war einfach Dad.
Eine Konstante, über die man sich keine Sorgen macht.
ICH BETE FÜR SUPERMAN
Die OP an meinem Dad war noch nie durchgeführt worden.
Sie brachten seinen Kopf wieder am Körper an.
Tragische Neuigkeiten für den Mann aus Stahl.
SUPERMAN GELÄHMT
Ärzte bestätigen, dass Reeve gelähmt ist
und nicht selbstständig atmen kann.
REEVE KANN VIELLEICHT NIE WIEDER GEHEN
Superman? Verrückt.
Dieser kleine Sturz vom Pferd. Einfach verrückt.
SAUERSTOFF
Ich lag auf dem Rücken, erstarrt,
unfähig, den dunkelsten Gedanken zu entkommen,
denn mir war klar, dass ich mein Leben und das aller ruiniert hatte.
Ich werde nicht mehr Ski fahren können. Oder Segeln.
Nicht mehr mit Dana schlafen können.
Ich kann Will keinen Ball mehr zuwerfen. Ich kann gar nichts mehr.
noch mal.
Das kann nicht ich sein. Warum ich? Das muss ein Fehler sein.
Ich bin ein Idiot. Ich sitze in der Falle.
Was mache ich? Ich habe alles ruiniert.
Ich werde ein Wohltätigkeitsfall.
Er war immer wieder bewusstlos.
Er hatte schreckliche Halluzinationen.
Ich bin im Gefängnis. Bitte lasst mich raus.
Aus irgendeinem Grund fing ich mich nicht mit den Händen ab.
Laut Zeugen war Buck bereit gewesen.
Ich ritt nicht übermäßig schnell.
Offenbar setzte Buck zum Sprung an,
zog aber mit einem Schlag die Bremse an.
Reiter nennen das einen schmutzigen Stopp.
Ich landete auf dem Kopf,
1,93 m groß und fast 100 kg schwer.
So bricht das Genick, wenn sich die Falltür öffnet
und die Schlinge zuzieht.
Einen Zentimeter nach links, sofortiger Tod.
Einen Zentimeter nach rechts, ein peinlicher Sturz,
von dem man aufstand und wegging.
ALLES GUTE ZUM 3. GEBURTSTAG
7. JUNI 1995 ZWEI WOCHEN NACH DEM UNFALL
Los!
Wir feierten meinen dritten Geburtstag vor der Intensivstation.
Dana schmiss eine Geburtstagsparty für Will
mit einem echt nervigen Clown.
Das ist mein Koffer! Hier!
Und es war schön für ihn, und er amüsierte sich.
Für Will sollte alles normal sein.
Sie wollte ihn so gut es ging beschützen.
In der Familie gab es Streit.
Die Mutter meines Vaters wollte die Maschinen abschalten.
Er hat schwere Momente.
CHRISTOPHERS MUTTER
Jeder mit so einer ernsten Verletzung
hat zwangsläufig schwere Momente.
Meine Mutter wollte das nicht.
Er ist ein Kämpfer.
Aber das ist seine bisher größte Herausforderung.
Auf jeden Fall meine.
Dana kam ins Zimmer, kniete sich neben mich
und wir sahen einander an.
Dann sagte ich meine ersten klaren Worte zu ihr:
"Vielleicht sollten wir mich gehen lassen."
Dana fing an zu weinen.
Sie sagte: "Ich sage das nur einmal.
Ich stehe dir zur Seite, egal, was du willst.
Das ist dein Leben und deine Entscheidung.
Aber ich gehe den ganzen langen Weg mit dir,
komme, was wolle."
Und dann sagte sie die Worte, die mir das Leben retteten.
"Du bist immer noch du, und ich liebe dich."
Hätte sie weggeschaut oder auch nur kurz gezögert
oder hätte ich das Gefühl gehabt, sie opfert sich auf,
hätte ich das nicht durchziehen können.
"Du bist immer noch du. Und wir lieben dich."
Wir diskutierten,
ob es Sinn machte, ihn am Leben zu erhalten
und dabei wurde uns klar, wie wertvoll das Leben doch ist.
Alle waren am Boden zerstört. Aber es gab auch wunderbare Momente.
Einer davon war mit Robin Williams.
Hallo, ich bin Robin Williams, und wenn Sie das nicht wissen...
Robin Williams war Dads Mitbewohner gewesen.
Sie standen sich seit vielen Jahren sehr nah.
Robin ist einer der großartigsten Menschen,
die es je gab.
Und ich bin der Pate seines Sohnes.
Robin ist so voller Menschlichkeit und Respekt.
Seine Frau Marsha wurde die beste Freundin meiner Mutter
und ist eine Art gute Fee für mich.
Robins Ansatz war anders als der anderer Familienmitglieder.
Die Sedierung ließ gerade nach.
Er kam wieder zu Bewusstsein, und ich kam als russischer Proktologe an.
Er wusste nichts?
Nein, ich trug einen Kittel. Man sah nur mein Gesicht.
Ich sagte: "Ich untersuche jetzt
mit einem Gummihandschuh Ihre inneren Organe."
Ich sagte: "Sieh mal, wie groß der ist."
Er begann zu lachen. Er wusste, dass ich es war.
Mein alter Freund vermittelte mir, dass alles gut werden würde.
Das Leben wird ein anderes sein, aber ich kann noch lachen.
Robin ist ein enger Freund.
Er war immer für einen da.
Er und Robin waren so eng befreundet, weil sie einander herausfordern konnten.
SCHAUSPIELERIN, FREUNDIN
Chris hatte nicht Robins...
Wissen Sie? Aber er konnte mit ihm mithalten.
Jemand hat davon geträumt.
Und das konnten nicht viele.
Als ich auf der Intensivstation der Realität ins Auge sah,
hatte ich Erinnerungen an mein altes Leben.
Wie eine Diashow mit Bildern in der falschen Reihenfolge.
Meine wertvollsten Erinnerungen, als ich unversehrt war, gesund, frei.
Nach dem Abschluss an der Cornell wollte ich in New York
wie andere Kandidaten eine Karriere als Schauspieler verfolgen.
Die Juilliard ist eine der besten Schulen.
Man lernt Pantomime, Überschläge, Akrobatik, Schauspielern...
Sie und Robin Williams studierten zusammen?
Ja. Im Programm für Fortgeschrittene.
Wir wurden zu Shakespeare-Darstellern ausgebildet,
in der englischen Tradition der gehobenen Aussprache.
Sie konnten ihm nichts beibringen.
Ich habe dem Theater den Probeplan gegeben.
Bei den Lichtern wird...
John Houseman
hatte eben den Oscar für den besten Nebendarsteller gewonnen.
Er sagte: "Sie müssen unbedingt
ein ernsthafter Schauspieler werden.
Es sei denn, Sie können mit was anderem viel Geld verdienen."
Bitte schön.
Ich tendierte eher zum Theater,
um Ungewissheiten aus meiner Kindheit zu überwinden.
Das Theater wurde zum neutralen Terrain,
das sich wie ein Zuhause anfühlte.
Ich war in zwei Familien aufgewachsen,
und keine von beiden gab mir wirklich Halt.
Die Familiengeschichte ist...
...kompliziert.
Ich weiß nicht, ob ich über die Reeves reden will.
FREUND
Sie waren total zerrüttet.
Mein Vater, der Dichter und Gelehrte Franklin Reeve,
umwarb meine Mutter Barbara Pitney Lamb leidenschaftlich.
Aber zwischen ihnen entstand eine immer größere Kluft, als ich geboren wurde.
Als ich drei Jahre alt war, trennten sie sich.
Sie waren beide verbittert.
Es war schlimm.
Die Nationalgarde musste
für Frieden zwischen ihnen sorgen.
Beide Elternteile heirateten noch zweimal und hatten weitere Kinder.
Es war also eine große Familie, ziemlich zersplittert.
Ich glaube, er fühlte sich wie auf Treibsand,
weil er abwechselnd
bei beiden Eltern lebte.
Er hatte nie ein richtiges Zuhause.
Obwohl Franklin nicht da war,
spielte er eine große Rolle im Leben meines Dads.
Wie sollte er
den Vater zufriedenstellen, der ihn verlassen hatte?
Er war ein charismatischer Mann,
der alles konnte. Dostojewski übersetzen,
segeln, Bäume fällen und Tennis spielen.
Es war beängstigend.
Ich dachte: "Ich werde ihn nie beeindrucken können."
Ich sagte: "Ich war in dem Stück." Und er: "Aha."
"Ich hab eine gute Note." "Aha." Er schien unbeeindruckt.
Aber ich fand Erleichterung von der Ungewissheit in meinen Rollen.
Ich kenne gern die ganze Handlung.
Anfang, Mitte und Ende.
Wir wurden 1977 im selben Stück gecastet.
Er war der typische attraktive junge Schauspieler.
SCHAUSPIELER, FREUND
Er hatte das Flair eines Filmstars.
Man denkt: "Oh, ja, toll."
Was mich beeindruckte, war seine Klugheit.
Ich bin nicht dumm.
Auch wenn ich in Dumm und Dümmer war.
Im Stück spielte noch ein Neuer namens William Hurt mit.
Am vorletzten Wochenende sagte Chris:
"Ich fliege nach London für Probeaufnahmen für einen Film."
Wenn jemand das in einer Off-Broadway-Garderobe sagt,
denkt man: "Was, wann, wer?"
Bill fragte: "Welcher Film?"
Und Chris sagte: "Superman."
Und Bill sagte sofort: "Geh nicht.
Du verkaufst dich. Du bist ein Künstler."
Und Chris sagte: "Nein, Brando spielt den Vater."
"Ist mir egal. Du verkaufst..."
Er machte richtig Druck.
Wir suchten dringend nach einem Superman.
Der Besetzungschef
PRODUZENT VON 'SUPERMAN'
hatte dutzende Leute, die warteten.
Am seltsamsten war, dass Neil Diamond Superman sein wollte.
Robert Redford.
Er lehnte unser Angebot ab.
Er läuft weiter.
Bruce Jenner.
- Ja, stimmt. - Er wirft.
Körperlich war er sehr gut,
aber die Schauspielerei war nicht so gut.
Schwarzenegger lief uns nach.
- Ich bin wieder da. - Ja.
Er hatte die Figur des Comicbuch-Helden.
Aber ein Superman
mit deutschem Akzent?
...du, Arschloch.
Dann hatten wir die Idee, anstatt eines Stars für Superman
einen unbekannten Darsteller auszusuchen, der von Stars umgeben war.
Wir hatten einen blauen Turnanzug zum Kostüm abgeändert
und Chris schwitzte wie ein Schwein.
Ich schwärzte seinen Kopf mit schwarzer Schuhcreme
und der dürre Kerl spielte die Szene mit verschiedenen Frauen
in der Rolle der Lois Lane.
REGISSEUR VON 'SUPERMAN'
Warum bist du hier?
PROBEAUFNAHMEN
Um für Wahrheit, Gerechtigkeit und den amerikanischen Weg zu kämpfen.
Er flog Sonntagabend hin. Die Probeaufnahmen waren am Montag.
Montagabend flog er zurück.
Bill sagte: "Wie war es?" Chris sagte: "Ich hab sie."
Ich wusste, wenn ich die Rolle bekomme,
verändert sie mein Leben.
Es ist eine Legende in unserer Familie, dass Dad die Rolle des Superman bekam,
es seinem Vater erzählte und Franklin Champagner bestellte.
Es sah Franklin nicht ähnlich zu sagen:
"Prost. Glückwunsch. Ich bin stolz auf dich."
Es war ein Missverständnis.
Sein Vater dachte, er meinte das berühmte Stück
Mann und Superman von George Bernard Shaw.
Nicht die legendäre Comic-Figur.
Franklin gefiel das nicht.
Wie erzählte er Ihnen,
dass er die Rolle des Superman bekam?
Nach Unterzeichnung des Vertrags.
Es war nicht ernsthaft genug.
Nicht akademisch. Nicht intellektuell.
Es war...
...peinlich.
Ich war sehr darauf bedacht, meinem Vater zu gefallen.
Es war schwer, ich selbst zu sein
oder ruhig zu atmen, wenn er da war.
Seit dem Unfall hatte ich Zeit, zurückzublicken.
Viel mehr Zeit, als mir lieb gewesen wäre.
Reeve wurde heute verlegt.
Von Charlottesville, Virginia, ins Kessler Institute.
REHAKLINIK
28. JUNI 1995
EINEN MONAT NACH DEM UNFALL
Ironischerweise war die letzte Rolle des Schauspielers
die eines Polizisten im Rollstuhl im Film Tödlicher Betrug.
TÖDLICHER BETRUG
Die Physiotherapeuten sagten:
"So kommt man in die Wanne rein und raus.
So steigt man ins Auto ein und aus."
Immer, wenn ich die Reha-Klinik verließ, dachte ich:
"Gott sei Dank bin ich das nicht."
Ich war arrogant und bereue das jetzt sehr,
denn ich sah mich nicht als einer dieser Menschen, die litten.
Ohne zu erkennen, dass mir das passieren könnte.
Ja, links ist schwer.
Christopher erlebt jetzt,
was Hunderttausende Menschen mit Behinderungen jeden Tag durchmachen.
In diesem Land und weltweit.
Einschränkungen, Frustration, Trauer, Wut, Erniedrigung, Ungerechtigkeit.
Als Dr. Kirshblum die Verantwortung für meine Pflege übernahm,
war das ein enormer psychologischer Schub.
Ich weiß, es nervt.
Fühlen Sie das?
- Nein. Nichts. - Nein.
Nach der Frage "Lebe oder sterbe ich" kommt die Frage "Was jetzt?"
LEITENDER MEDIZINER DES KESSLER INSTITUTE
"Wie wird mein Leben?"
Man denkt, man ist gelähmt und kann nicht atmen,
aber so viele Probleme entstehen
bei einer so schweren Rückenmarksverletzung.
Der Darm, die Blase, die Haut, Sprachtherapie,
wie man eine Ehe aufrechterhält.
- Fühlst du das? - Nein.
Das ist hart. Denn ich kann ihn spüren, aber er mich nicht.
Man muss die einfachsten Fähigkeiten neu erlernen.
Ich konnte es immer noch nicht glauben und hatte große Angst.
Ich konnte nicht selbstständig atmen.
Und die Schläuche an den Beatmungsgeräten scheinen so unsicher angebracht.
Und man liegt um 3 Uhr morgens da
und hat Angst,
dass sich ein Schlauch vom Beatmungsgerät löst.
Nachdem man zwei Atemzüge verpasst hat, ertönt ein Alarm.
INSPIRATORISCHEN ATEMSTROM ERHÖHEN
Und jetzt denkt er: "Wo sind alle?"
Denn ohne Luft kann er nicht nach Hilfe rufen.
Ich brauche Hilfe, bitte.
Durchhalten, ja?
Ein paar Minuten hält man es aus,
aber man durchlebt extreme Angst.
Gut.
Oh Gott.
Ich sah ihn in der Reha.
Er hatte solche Angst, dass er jeden Moment sterben könnte.
Zuerst weigerte er sich, Zeit mit anderen dort zu verbringen,
denn er dachte immer noch:
"Ich bin nur ein vorübergehender Besucher hier im Land der Behinderung."
Doch die Reha veränderte ihn mit der Zeit.
Nach und nach entkam ich aus meiner Isolation.
Ich sprach tiefgründig mit Leuten, die ich sonst nicht getroffen hätte,
und schloss Freundschaften.
Chris hatte versucht, ohne Beatmungsgerät auszukommen.
Allein das war schon ein Erfolg.
Und da war dieser kleine Junge,
der nicht vom Beatmungsgerät loskommen konnte.
Ich redete mit ihm und seiner Mutter,
aber er sagte immer wieder:
"Ich will nicht wieder scheitern."
Chris sprach mit ihm. Und der Junge sagte:
"Christopher Reeve war bei mir. Ich atme allein."
Da sieht man, was für ein Mensch er war.
Es ging nicht nur um ihn.
Ich frage mich, ob so ein Fall ihn dazu brachte zu denken:
"Ich kann anderen mit Rückenmarksverletzungen vielleicht helfen,
nicht nur mir."
ICH LIEBE DEINE FILME. DU BIST EIN HELD.
ICH HOFFE, DU WIRST GESUND.
Den Großteil des Tages hört er sich Nachrichten von Fans an.
Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig ihm diese Dinge sind.
DU SCHAFFST DAS!
FANS WIE ICH BRAUCHEN DICH!
In einem Brief stand:
"Superman, USA."
SAG, WENN ICH HELFEN KANN
Sie kamen jeden Tag in Kisten an
und wurden den Gang runtergefahren.
Und da rief mich Dana an und sagte:
"Michael, wir brauchen Hilfe. Das ist zu viel für mich."
Als wir uns 1985 kennenlernten,
sagte ich: "Du siehst aus wie Christopher Reeve."
Witzig, oder?
Wenn ich bei ihm bin und meine Haare länger sind,
fragt man mich: "Bist du sein Bruder?"
Sie war witzig und konnte gut schmutzige Witze erzählen.
Wir waren in dieselben Männer verknallt.
Sie war einfach toll.
Ich sortierte alles.
WERD GESUND!
Briefe von Promis, berühmten Wissenschaftlern,
Politikern, Verrückten.
Von anderen mit Rückenmarksverletzungen.
200.000 Menschen in den USA haben dasselbe Problem wie ich.
Wenn die Öffentlichkeit verlangt,
dass die Politiker ein wenig mehr Geld
dafür ausgeben, werde ich wieder gehen können.
Chris wollte aus dem Stuhl raus, das war's.
ICH WERDE WIEDER LAUFEN
Ich konnte nicht aufgeben, weil Nerven neue Leitungsbahnen finden können.
Er hatte eine unglaubliche Arbeitsmoral und ging an seine Grenzen.
Bruder Chris kämpft wie verrückt.
Leute, die so kämpfen und trotzdem so human sind,
geben einem große Hoffnung.
Ich erinnerte mich ans Gewichtstraining für Superman,
als ich mehr als mein eigenes Gewicht stemmen konnte.
Er trainierte wie verrückt, um Muskeln aufzubauen, und stemmte zweimal pro Tag.
Der Typ, der Darth Vater in Star Wars spielte,
Dave Prowse, erstellte ein Programm für mich.
Er war mal Mr. Universe.
Als ich anfing, war ich eine Bohnenstange.
Aber Superman ist keine.
Alle sagten: "Du hast deine Karriere die Toilette runtergespült. Tschüss."
Alle dachten, ich sei verrückt.
Wie soll das gehen? Wie soll er fliegen?
Es ist ein Cartoon.
Alle waren sehr skeptisch.
Als wir den Vertrag für Superman unterschrieben,
sagte der Produktionsleiter bei Warner Bros., der namenlos bleibt,
dass daraus nie ein guter Film wird.
1977 war die Idee neu.
Superman I war der erste Film, der den Comic zum Leben erwecken sollte.
FLUGUMHANG
LAUFUMHANG
Christopher ist unbekannt. Er würde mit Brando spielen,
mit Hackman.
Brando galt als der größte Schauspieler seiner Zeit.
Gene Hackman wollte mit Brando im Film sein.
Hackmans Garderobe war gegenüber von meiner.
Ich war total ehrgeizig, 24 Jahre alt und begeistert.
Ich klopfte an seine Tür und fragte ihn, ob er proben wollte.
Er war schockiert.
626, Take 1.
Das ist Kalifornien. Der reichste und bevölkerungsreichste Staat.
Ich brauche keine Erdkundestunde von Ihnen.
War es aufregend, mit Marlon Brando zu arbeiten?
Nicht wirklich, nein.
Ihm war es egal.
Er nahm sich die zwei Millionen und ging.
Ja, er ist heute Abend hier, Chris.
Mir ist es so wichtig, es tut weh, wenn jemand nicht voll dabei ist.
Er nahm es so ernst.
Für Dad musste Superman Kunst sein.
Zurücktreten, bitte.
Kein Grund zur Sorge.
Man denke emotional darüber nach.
Was heißt es, ein Waise zu sein? Anders zu sein?
Ein Alien zu sein? Kein Zuhause zu haben?
Jetzt spielt man etwas, das man verstehen kann.
Ich muss Donner loben, der ihn wirklich unterstützte, ihm half.
Ganz ehrlich, er war vom ersten Tag an Superman.
Das ist Clark Kent.
- Hallo. - Miss Lane. Wie...
Mir gefiel es, zwei Leute gleichzeitig zu spielen,
Superman und Clark Kent.
Es besteht eine berechnete Schizophrenie zwischen den beiden.
Ich habe eine Lieblingsszene aus dem Filmwerk meines Vaters.
Er spielte Superman, der Clark Kent spielte.
Kann ich reinkommen?
Er nimmt die Brille ab und verwandelt sich.
Ich lege etwas Rouge auf.
Lois, ich muss dir was sagen.
Ich bin...
Ich war wegen heute Abend zuerst sehr nervös.
Er setzt die Brille wieder auf und ist Clark.
Er war fantastisch.
Das Magische war, dass ihre Liebe echt wirkte.
Ich hoffe sehr, dass die Welt
einen Liebesfilm sehen will.
- Haben Sie Liebe? - Oh Gott, ja.
Ich hatte Glück. Ich lernte eine Frau während der Dreharbeiten kennen.
- Hallo. - Willkommen.
- Danke. - Wer ist diese reizende Dame?
- Ja, das ist Gae Exton. - Hallo. Wie geht's?
Hat Sie jemand geküsst?
Ja?
Meine Eltern lernten sich beim Mittag in den Pinewood Studios kennen.
Dort entstanden Filme wie James Bond und Superman.
Es gab einen herrlichen Speisesaal mit einem Riesenbüffet.
Die Leute trugen Kostüme.
MATTHEWS UND ALEXANDRAS MUTTER
Der Typ vor mir trug ein Gewand und hatte schwarze Haare.
Ich dachte, es war Richard Kiel. Aus James Bond,
der mit den Zähnen. Weil er so groß war.
Und dieser extrem gutaussehende Typ mit amerikanischem Akzent
dreht sich um.
Er wollte etwas von da, wo ich stand. Er drehte sich um
und stieß mich an und sagte: "Oh, hallo."
Ich sagte: "Was? Wie bitte? 'Hallo'? Sie sollten sich entschuldigen."
Ich musste mich sauber machen.
Ein paar Tage später sah ich Dick Donner, und Dick sagte:
"Da ist sie. Hallo, Gae, wie geht's?"
Er sagte: "Das ist Christopher."
Christopher stand auf und sagte...
Dass es mir leid tat, und der Rest ist Geschichte.
Meine Mutter arbeitete als Model-Agentin
und war in den späten 70ern super an die Londoner Szene angeschlossen.
Sie begannen eine stürmische Romanze.
Wir hatten Spaß.
Ich schleifte mich morgens an den Set
und dann ging es los.
- Das ist witzig. - Vielleicht.
- Kann er fliegen? - "Es geht mir nicht gut."
Wir verliebten uns hoffnungslos.
An den Wochenenden unternahmen wir Sachen,
die eigentlich tabu waren. Wie Segelfliegen.
Hunderte Meter über der Erde
herrscht eine Klarheit.
Man kann einfach nicht an seine Probleme denken.
Und man hört nur...
Er sagte: "Vertrau mir. Ich bringe dich zurück."
Ich habe das Fliegen schon immer geliebt.
Es ist meine größte Leidenschaft im Leben.
Er war zweimal über den Atlantik geflogen. Allein.
Christopher wollte auf Teufel komm raus,
dass es so aussah, als könne Superman wirklich fliegen.
Wir machen etwas noch nie Dagewesenes.
Wir haben ein Team von 100 Leuten, das Flug-Team.
Es war nicht alles im Voraus geplant.
Es war ein Lernprozess.
Als ich Chris das erste Mal fliegen sah,
flog er auf die Kamera zu,
und aus irgendeinem Grund drehte er sich
und flog an uns vorbei.
Die Kamera hielt an, es herrschte Totenstille.
Und dann jubelten mit einem Mal 50 Leute.
Das Fliegen ist eine Art Bewusstseinszustand.
So ist ein Mann noch nie geflogen.
Ich strengte mich sehr an, damit alles elegant aussah.
Ich musste am Kran hängend einen Salto in der Luft machen
und mich gleichzeitig zurücklehnen und winken.
Tschüss.
Er überzeugte mich, dass er fliegen würde.
Und dass er wieder laufen wird.
HAUS DER REEVES
DEZEMBER 1995
SIEBEN MONATE NACH DEM UNFALL
Ich begann, mich meinem neuen Leben zu stellen.
Ich wollte meine Gefühle so gut es ging verbergen.
Aber als ich das Haus wiedersah, weinte ich.
Dachte er, wenn er aus dem Fenster sah:
"Das ist der Teich, auf dem ich Schlittschuh lief.
Jetzt starre ich nur in die Vergangenheit."
Ein wunderschöner Tag in den Berkshires.
- Los. - Nein.
- Los! - Carpe diem, Al.
Ich werde oft gefragt, wie es ist, im Rollstuhl zu sitzen.
Ich würde sagen, am schlimmsten ist die Veränderung
vom Teilnehmer zum Beobachter, viel früher als erwartet.
Dad war 42, als er den Unfall hatte, und Will war fast drei.
Ich bin jetzt 42 und mein Sohn ist drei.
Erst, als ich selbst Vater wurde,
verstand ich,
wie schwer es für ihn gewesen sein muss.
Eine typische Szene.
Beim Frisör. Und Dad wartet in der Schlange.
Er war immer noch derselbe kluge, ulkige, rücksichtsvolle Mann.
Aber meine Mom machte alles.
Du hast es noch drauf.
Sie spielte die Rolle der Mutter,
des körperlichen Vaters,
und der Pflegerin ihres Mannes.
Papa macht seine Atemübungen.
Wir passen uns an, denn was sind die Alternativen?
Wir haben keine Wahl.
Sehnen wir uns nach unserem alten Leben? Ja, jeden Tag.
Es ist eine drastische Veränderung.
Zwei, drei...
Selbst in meinem eigenen Haus kann ich nie wieder allein sein.
Er musste rund um die Uhr gepflegt werden.
Seine Pflege kostete etwa $400.000 im Jahr.
Ihnen ging es besser als den meisten,
aber nicht so gut, wie die meisten dachten.
Unser Versicherungslimit läuft in zwei Jahren aus.
Was passiert dann?
Wir müssen nachdenken.
Aber es ist beängstigend.
Viele Leute in Chris' Zustand gehen direkt ins Pflegeheim...
Ans Beatmungsgerät. Weil sie es sich nicht leisten können.
Die Schauspielerei ist körperliche Arbeit.
"Wie verdiene ich meinen Lebensunterhalt?"
Im Februar '96 wurde ich als Sondergast zur Oscarverleihung
eingeladen.
Es war fast ein Jahr nach dem Unfall,
und so eine Einladung ist schwer abzulehnen.
Kaum hatte ich zugestimmt, wurde mir klar,
wie schwierig die Reise werden würde.
Dad erklärte, wie hin- und hergerissen er sich fühlte,
weil es so ein öffentliches Event war.
Es wird weltweit an zwei Milliarden Menschen übertragen.
Ich muss auf meinen Platz.
Allein der Transport war ein Riesenunterfangen.
Aber Robin und Marsha kauften uns einen speziell umgerüsteten Van.
Er musste praktisch am Boden festgeschnallt werden.
Es war eine Art Nacht- und Nebelaktion.
Niemand durfte etwas davon wissen,
damit Dad es bei einem Notfall
abblasen konnte.
Vielleicht habe ich jetzt die Gelegenheit, den Unfall zu verstehen.
Ich dachte, ich müsste etwas tun, nicht nur für mich,
sondern für alle anderen in derselben Situation.
MÄRZ 1996
ZEHN MONATE NACH DEM UNFALL
Oscarverleihung.
Whoopi Goldberg.
Es ist schwer, wenn man hört, dass jemand so einen Unfall hatte,
und man dann all diese Geschichten liest.
SCHAUSPIELERIN, FREUND
Die Leute waren unsicher.
Ich musste mich auf die Bühne vorbereiten.
Ich fragte mich: "Werde ich mich verkrampfen? Wird mein Körper zucken?
Wird mein Schlauch abgehen?"
Ladys und Gentlemen, Christopher Reeve.
Danke.
Vielen Dank.
Danke.
Vielen Dank.
Danke.
Sie wissen wahrscheinlich nicht,
dass ich New York letzten September verließ
und heute Morgen erst hier ankam.
Und...
Und darüber bin ich froh.
Denn so eine Begrüßung hätte ich nie im Leben verpassen wollen.
Danke.
Wissen Sie...
Die Kraft, die man braucht, um vielen Menschen gegenüberzutreten,
die ihr Mitleid verbergen wollen.
Und ich glaube, dass Superman im Rollstuhl saß
und bereit war, damit an die Öffentlichkeit zu gehen, war enorm.
Dass Menschen mit Behinderungen am öffentlichen Leben teilnahmen,
war damals fast unbekannt.
Behinderte Menschen waren damals nicht Teil des gesellschaftlichen Lebens.
VERFECHTERIN, FREUNDIN
Und Chris half, das zu ändern, was lebensverändernd war.
Für mich jedenfalls.
Das ist sein erster Auftritt.
Sie sind sicher sehr erfreut darüber.
Ja, bin ich.
Das war ein sehr wichtiger, ausschlaggebender Moment für Dad,
um zu sagen: "Ich nehme wieder am öffentlichen Leben teil."
Ein weiterer, völlig unerwarteter Vorteil
zeigte sich bei meinem Aufenthalt in Hollywood.
Ich betrat Hotels und Gebäude durch Garagen und Küchen
und traf dabei Köche, Kellner, Wartungspersonal.
Viele von ihnen sagten, sie beteten für mich.
Hallo, Mr. Christopher, wir alle lieben dich.
- Chris, ich liebe dich. - Wir lieben dich.
Andere sahen mir direkt in die Augen und sagten:
"Wir lieben dich, Superman. Du bist unser Held."
Dass ich im Rollstuhl saß und unterhalb der Schultern gelähmt
und auf andere angewiesen war,
hatte nichts daran geändert, dass ich ihr Superman war und immer sein würde.
- Jim, wow! - Entschuldigt.
Krasses Outfit.
Gott. Seht mal da oben.
Was ist denn das?
- Sachte, Miss, ich hab Sie. - Sie haben mich? Wer hat Sie?
Noch nie wurde ein Comic zum Leben erweckt,
und alle dachten, es wäre ein Witz.
Wir wollten die Herzen der Zuschauer erobern, und das haben wir.
SUPERMAN KOMMT
Der Film war
ES IST SUPERMAN!
sofort ein Riesenerfolg.
DREIZEHN WOCHEN NUMMER EINS!
Superman spielte $425 Millionen ein.
Im Jahr 1977 war das viel Geld.
Laut Filmkritiker ist der Mann, der Superman spielt,
der beste Grund, den Film zu sehen.
Er ist heute bei uns.
Ich wäre damals gern Lois gewesen.
Das hätte Spaß gemacht.
Jemand, der so männlich ist und so eine Rolle spielen soll,
könnte leicht zum Macho werden.
Aber ich fand ihn immer sehr sanft.
Ich fand ihn nicht übermäßig attraktiv, bis ich ihn sah in dem...
...kleinen Outfit.
Er wird immer der Superman sein.
Ja, und ich mag die kleine Locke.
Sogar der Präsident erschien zur Premiere von Superman.
Chris wurde also vorgestellt.
Ein paar Monate zuvor kannte niemand
am Broadway ihn, und jetzt war er ein Star.
- Ich rede. Sie sind da lang. - Nur zu.
Er und Robin gingen die Straße entlang.
Und Robin sagte: "Ich liebe diese Stadt.
Niemand stört dich. Keiner weiß, wer wir sind."
Und ich laufe hinter ihnen und alle sagen:
"Hast du gesehen, wer das war?"
"Superman und Popeye.
Vergiss Popeye. Ich will Superman kennenlernen.
Ja.
Er hat keine Strumpfhosen an, aber er kann fliegen."
Fühlen Sie sich wie ein Star?
Keine Ahnung. Fragen Sie in einem Jahr noch mal.
Aber Sie genießen es, oder?
Es ist fantastisch.
Hi, wie geht's?
Hallo, wie geht's?
Ich war glücklich für meinen Freund.
Das ist nicht immer so.
Normalerweise denkt man: "Ich hasse ihn."
Er hat wunderbar gezeigt, wie man mit Erfolg umgehen kann.
Denn Ruhm ist wie ein Güterzug.
Auf dem Mond
Er kann einen überrollen.
Als er immer berühmter wurde,
war Gae eine Art Anker für ihn, eine Stütze.
Alle wollen jemanden,
der erfolgreich ist.
Es ist ein Aphrodisiakum.
Für manche unwiderstehlich.
Ohne Gae
wären die Versuchungen enorm gewesen.
Ich war nicht nur Schauspieler,
sondern auch Superman.
Volltreffer.
Matthew Reeve.
Matthew Exton Reeve.
Mr. Potato, so nennen wir ihn.
Er ist das Licht meines Lebens.
Ich bekam Matthew in London, als Christopher Superman II drehte.
Als Vater dachte ich:
"Ich weiß nicht, ob ich dem gewachsen bin."
Wollen Sie Matthew Dinge geben, die Sie selbst nie hatten?
Kein kaputtes Zuhause.
Mein Zuhause wurde sehr früh auseinandergerissen.
Ich bin entschlossen, dass ihm das nicht passiert.
Ist er alt genug, um zu verstehen, dass Dad Superman spielt?
Oh, sicher.
Es gibt Beweise, dass ich ihn nachahmte.
Ich nannte mich "Suppenmann".
Er hatte eine Lunchbox mit Suppe drin.
Und er sagte überall. Suppenmann.
Es war witzig.
General, würden Sie bitte rauskommen?
Superman. Gott sei Dank.
Ich meine, schnappt ihn euch!
Superman II - Allein gegen alle war erfolgreich.
Viele Kritiker fanden ihn besser als den Ersten.
Das finde ich nicht.
Ich glaube, der erste war ein Meisterwerk seines Genres.
Freuen Sie sich über die Reaktion auf den Film?
Es war fantastisch.
Er kam gut an. Ich glaube, er gefällt den Leuten.
Ich bin also zufrieden.
Meine frühesten Erinnerungen sind die von meinem Dad und mir am Set,
als ich in Superman mitspielte.
Alexandra wurde geboren und wir wuchsen.
Wir wurden zu einer richtigen Familie.
Ich war glücklich, als Alexandra geboren wurde,
aber verwirrt und besorgt über die Richtung, die mein Leben einschlug.
Christopher, sind Sie verheiratet?
- Nein. - Ja!
Man hält Sie vielleicht nicht für einen Romantiker,
weil Sie nicht verheiratet sind.
Wir hatten über die Ehe gesprochen, als ich mit Matthew schwanger war,
aber später wurde das Thema dann gemieden.
Wir glauben, dass... Oder ich glaube,
in einer Ehe sieht man den anderen als selbstverständlich an.
MEIDET DIE EHE
Man arbeitet nicht mehr daran und sie fällt auseinander.
Glaubst du, alle...
Ich empfinde das anders.
Wir wurden kritisiert,
aber jeder muss sein eigenes Leben leben.
Sie wollte ein normales Leben für uns, soweit möglich,
aber er war auf dem Höhepunkt seiner Karriere.
Toll, wirklich.
Was erhoffen Sie sich in den nächsten 20 Jahren?
Dass ich immer mehr verschiedenartige
und tiefgründigere Rollen spiele.
Und dass ich als Regisseur tätig bin.
Und Action.
Der Auftritt bei der Oscarverleihung gab mir den Mut, wieder zu arbeiten.
Hatten Sie Angst?
Das war Ihr erstes Werk als Regisseur, nicht wahr?
Nichts macht mir mehr Angst.
Ich bin dem Tod von der Schippe gesprungen.
Er sagte: "Ich möchte wissen,
ob du an etwas interessiert bist."
Ich sagte: "Ja." Und er: "Du weißt nicht, was es ist."
Ich sagte: "Egal. Ich sage zu allem Ja."
Also erzählte er es mir und ich sagte: "Vierfach Ja."
Ich spiele eine verklemmte, weiße Protestantin, wovon ich was verstehe.
Deren Sohn nach Hause zurückkehrt und an AIDS stirbt.
IN DER ABENDDÄMMERUNG
Er hat seine Wahl getroffen,
und das Beste, was Sie jetzt für ihn tun können, ist ihn zu lieben.
Diejenigen von uns in der Theatergemeinde, Chris war ein Teil davon,
verloren so viele Menschen an AIDS.
Ich habe gelernt,
dass man nach so einem Erlebnis niemandem die Schuld geben will.
Das Leben ist zu kurz,
um einen Schuldigen zu suchen.
Er hatte dem Tod ins Auge geblickt
und dadurch genug Feingefühl, um ein wunderbares Werk zu erschaffen.
Obwohl ich sitze,
bin ich auf den Füßen gelandet.
Ich war sprachlos, dass er gewillt war,
proaktiv zu sein, Regie zu führen...
POLITIKER, FREUND
...und zu schauspielern.
DAS FENSTER ZUM HOF
Das Fenster zum Hof war seine erste Rolle nach dem Unfall.
Eines meiner Ziele ist es, die Leute auf Behinderte aufmerksam zu machen,
damit sie weniger Angst haben, sie anzusehen.
Und das schafft dieser Film auf raffinierte Weise.
Er ging wieder an die Arbeit.
Er war erfolgreich in einer Branche, die keine behindertengerechte Branche war.
Stellen Sie sich vor, einen Tag lang ich zu sein.
Und mir geht's besser als den meisten mit Rückenmarksverletzungen.
Er wollte die Lage für jeden mit einer Behinderung ändern.
Der Vizepräsident bat Chris,
auf der Democratic National Convention zu sprechen
und schickte seinen leitenden Redenschreiber hin.
Er war ein genialer Redenschreiber.
Aber Chris wollte ihn nicht.
Vom United Center in Chicago, Illinois,
übertragen wir live den Parteitag der Demokraten.
Vielen Dank.
In den letzten Jahren
hörten wir viel über etwas namens Familienwerte.
Wie viele von Ihnen verstehen ich nicht genau, was das heißt.
Ich glaube, es heißt, dass wir eine Familie sind.
Und dass wir alle einen Wert haben.
Einer von fünf Menschen hat irgendeine Art von Behinderung.
Sie haben vielleicht eine Tante mit Parkinson.
Einen Nachbarn mit einer Rückenmarksverletzung.
Wollen wir uns wirklich für unsere Familie einsetzen,
müssen wir handeln.
Die Ungerechtigkeit dessen, was passiert war,
schien den Leuten so unbegreiflich.
Es klingt albern, ich weiß, aber da war er, Superman.
Einer war so groß, mächtig und unbesiegbar,
und der andere war jetzt so verletzlich.
Was wir gegen Behinderungen tun können,
ist, in Forschung zu investieren, die uns vor Krankheiten schützt
und zu Heilungsmöglichkeiten führt.
Diese Kombination versetzte Berge.
So war es.
Amerika lässt seine bedürftigen Bürger
nicht für sich selbst sorgen.
Danke. Vielen Dank.
Als Superman erschien, hielten die Leute Sie für Superman?
Jeder sucht nach einem Helden.
Nicht nur Fünfjährige.
Das war nur eine Rolle, die ich spielte.
Es ist nur ein Image,
aber weit entfernt von meiner Person.
Abgesehen von Superman wählte er völlig verschiedene Rollen.
EIN TÖDLICHER TRAUM
Ein tödlicher Traum war extrem romantisch.
DAS MÖRDERSPIEL
Dann war er in Das Mörderspiel mit Michael Caine.
Mörderspiel.
Dann war er ein korrupter Priester.
Keiner seiner Filme außer Superman war ein kommerzieller Erfolg.
KANN ER "SUPERMAN" HINTER SICH LASSEN?
Die schlechteste Kritik war von der New York Times.
Er reagierte sehr sensibel auf schlechte Kritiken.
"Mr. Reeve sieht wie ein mit Helium gefüllter Kanarienvogel aus.
Noch so ein Film, und er zwitschert für immer."
Er wurde für Superman III engagiert, war aber nicht mit Leib und Seele dabei.
Hollywood leidet an einer schlimmen Krankheit namens Sequelitis.
Man nimmt ein Rezept, das hundert Millionen einspielte,
gibt wieder die Hauptzutaten dazu und versucht es noch mal.
Natürlich sinken die Einnahmen bei sinkender Qualität.
Insgeheim dachte er: "Der wird vielleicht nicht so gut."
Es fiel ihm schwer.
Jeder sollte im Leben Türen schließen dürfen,
um andere zu öffnen.
Hat man solchen Erfolg, wird man zu seinem Erfolg.
Man wird nur als seine Erfolgsrolle gesehen.
Chris spielte in Fifth of July am Broadway.
Ich war sein Liebhaber.
Einige Zuschauer waren so überrascht, als Chris einen Mann küsste.
Jemand schrie: "Das kann nicht wahr sein, Superman."
Es war einfach... Es war schwer für das Publikum.
Er wollte allen beweisen, dass er ein guter Schauspieler war.
Und er bekam nicht die Gelegenheit, es rauszufinden.
"Du bist Superman."
SUPERMAN IV: DIE WELT AM ABGRUND
Danke. Sehr schön.
Dann kam Superman IV.
Ich glaube,
er hielt das für keine gute Idee.
Superman IV war von Anfang bis Ende eine Katastrophe.
Als ich jung war, war der einzige coolere Filmstar-Vater
Luke Skywalker, Mark Hamill,
und vielleicht Indiana Jones, Harrison Ford.
Er war einer der größten Filmstars der Welt,
aber als ich zehn war,
spielte er in Fernsehfilmen mit, um die Rechnungen zu bezahlen.
Und da begannen die Probleme in unserer Beziehung.
Wir lebten hauptsächlich in London.
Wir hatten die Wohnung in New York und sprachen darüber,
dass er vielleicht eine Weile in Amerika
über alles nachdenken sollte.
Alle zusammen. Hier.
Ich glaube, er wollte einfach sehen, wie das Leben als Single war.
Wir sind nur gute Freunde.
Er kam für eine Weile nach London zurück.
Er sagte: "Das klappt nicht, oder?"
Also entschieden wir, dass es vielleicht Zeit war, getrennte Wege zu gehen.
Tut mir leid.
Es war schwer für meine Mutter.
Es war nicht unbedingt eine gemeinsame Entscheidung.
Ich glaube, er wollte es einfach nicht mehr.
Und das war schwer für sie.
Mein Vater hatte ein Problem. Er wollte sich nicht binden.
Jede Ehe, die er in seiner Familie gesehen hatte, war gescheitert.
Die Ehe seiner Eltern. Die seines Vaters mit seiner Stiefmutter.
Er hatte keine Erfahrung mit einer erfolgreichen, gesunden, langen Ehe.
Das Leben wiederholt sich in nachfolgenden Generationen,
oft auf die schlimmste Art und Weise.
Verhaltensmuster kann man nur schwer durchbrechen.
Er war sowieso so oft weg.
Er hörte nicht plötzlich auf, mich von der Schule abzuholen
oder so.
Aber er...
Er kam nicht mehr nach Hause.
Den Großteil meiner Kindheit war sie alleinerziehende Mutter.
Am Tag nach meiner Geburt
flog er nach Frankreich und ging mit Freunden Ski fahren.
Wir standen uns nicht... so nah.
Beziehungen bestehen aus kleinen Momenten, nicht nur großen Ereignissen.
Hat man eine Rolle wie Superman gespielt,
stellen die Leute einen auf ein Podest.
Sie halten einen für diese Person.
- Auch moralisch gesehen. - Ja.
Ich bekomme Bibeln und Briefe von Geistlichen:
"Denken Sie an Ihre religiöse Verantwortung.
Superman ist eine Popkultur-Version von Jesus Christus."
Und ich denke: "Moment mal."
Ich habe nicht alle Antworten.
Ich bin oft ratlos.
Ich bin kein Held.
Ich war nie einer und werde nie einer sein.
Die Leute, die aus Krankenhausbetten zusehen
SPENDENAKTION
oder von anderen Orten, an denen sie sich eingesperrt fühlen: Hilfe kommt.
Als Chris verletzt wurde, war das entweder ein Todesurteil
oder ein Leben ohne jegliche Behandlung oder Heilung.
"Unmöglich" und "unlösbar"
sind nicht mehr Teil des Vokabulars der Wissenschaftsgemeinde.
Eine Stimme wie Chris' war nötig, um zu sagen: "Das reicht nicht."
Also gründete Chris die Stiftung.
Die Christopher Reeve Foundation.
Er sagte: "Du bist der Direktor." Und ich sagte: "Gut."
Im Vorstand saßen Barbara Walters, Robin Williams. Es war...
Wir sind hier, um meinem Freund
und 250.000 anderen Menschen zu helfen.
Er wollte die beste Wissenschaft finanzieren, egal, wo.
Er wusste, wie wichtig Verfechtung ist.
Er war vor seiner Verletzung schon ein Verfechter.
Chris bemühte sich um Umwelt-
und Menschenrechtsprobleme.
MARSCH FÜR DIE TIERE
Wir fuhren nach D.C.
Manchmal flog Chris uns im Flugzeug hin, nicht auf seinem Rücken.
Ich benutze all die Kontakte
meiner früheren Bemühungen in Washington.
Und ich lasse nicht locker.
Es wurde überparteilich.
Er sprach mit den Republikanern und den Demokraten.
Nachdem er Präsident Clinton traf, sagte man ihm...
Es wird $10 Millionen speziell
für Rückenmarksverletzungen geben.
Die Leute überschütteten uns mit Geld.
In den frühen 1990ern waren Rückenmarksverletzungen
ein hoffnungsloses Thema.
Er machte es zu einem heißen Thema, und das Interesse wuchs.
Es steht außer Frage, dass Christopher Reeve
zu einer Ikone wurde für gelähmte Menschen
und allgemein für Menschen mit Behinderungen.
Hallo, Dr. Peterson. Wie läuft es in Cambridge?
Eines der Gebiete, an das er glaubte, war die Stammzellforschung.
Chris war begeistert.
Er sagte: "Das verändert die Wissenschaft. Und das Leben der Menschen."
CHRISTOPHERS ASSISTENTIN
Ein neues Herz ist möglich. Eine neue Leber.
Man kann geschädigte Nerven bei Rückenmarksverletzungen ersetzen.
Jugenddiabetes, ALS, Parkinson.
Eine Heilung für fast alles.
Mein Vater war besessen von zukünftigen Therapien.
Es ist der größte Durchbruch in der Geschichte der Wissenschaft.
Er hätte als Erster an einer Studie teilgenommen.
Es gab wütende Reaktionen der Behinderten-Community
auf einen Werbespot, in dem Christopher Reeve
mittels Computertechnologie wieder gehen kann.
ER KANN GEHEN?
Millionen sahen es.
HEFTIGE KRITIK AN REEVE
Einige erkundigten sich nach der Therapie.
REEVE VERÄRGERT OPFER
Menschen mit Behinderungen
sind sehr verärgert über Christopher Reeves Botschaft.
Chris konnte die Menschen mitreißen,
gleichzeitig aber auch polarisieren.
Das Konzept der Heilung ist sehr heikel unter Menschen mit Behinderungen.
Das Wort Heilung impliziert, dass etwas nicht mit einem stimmt,
dass etwas repariert werden muss.
Christopher Reeve hat nicht um seinen Verlust getrauert.
Ich hielt es für richtig.
Er konnte tun, was immer er wollte.
Er kämpfte jeden Tag für alle.
Die Zeit ist absolut entscheidend.
Jemand sagte: "Du gibst den Leuten falsche Hoffnung."
Chris sagte: "Es gibt keine falsche Hoffnung. Nur Hoffnung."
FALSCHE HOFFNUNGEN?
Eine Gruppe von Menschen mit Behinderungen
war gegen all die Forschung.
Sie sagten, ihm seien Menschen mit Behinderungen egal.
Er wolle nur aus dem Rollstuhl.
Sie sind so an den Rollstuhl gewöhnt, sie können sich nichts anderes vorstellen.
Ich kann das nachempfinden. Aber ich glaube nicht daran.
Da meldete Dana sich zu Wort:
"Nein, sie haben recht."
So begann das "Quality of Life"-Programm der Reeve-Stiftung.
Wir boten alles an, von Ferienlagern für Kinder mit Behinderungen
bis hin zu barrierefreien Theatern.
Man konnte Geld für so viele Dinge spenden.
Ich möchte Ihnen Dana Reeve vorstellen.
Sie ist im Vorstand der Christopher Reeve Paralysis Foundation
und Vorsitzende des Hilfsprogramms "Quality of Life".
Und sie ist das Herz und die Seele dieses Forschungszentrums.
Dana Reeve.
Vor etwa sieben Jahren hatte mein Mann seinen Unfall,
und weil Chris ist, wer er ist, hatten wir Zugang zu vielen Informationen.
Das haben die allermeisten Leute nicht.
Das mache ich zum ersten Mal. Ich war nie eine Schönheitskönigin.
Die Heilung von morgen war das Thema meines Dads.
Dana beschäftigte sich mit der Pflege von heute.
Denn sie hatte ihr Leben der Pflege meines Vaters gewidmet,
und mir und unserer Familie.
Sie rettete mich, als ich zerbrochen im Krankenhaus lag.
Aber das war das zweite Mal.
Das erste Mal war am Abend, als wir uns kennenlernten.
JUNI 1987
Ja, ich bin immer bei dir
Bei Regen oder Sonnenschein
Es war im Juni 1987,
und direkt an einem der vorderen Tische saß ein Filmstar.
Sie wurde vor mir gewarnt.
Man sagte ihr: "Vorsicht. Er ist auf der Jagd."
Ich hatte offenbar den Ruf eines...
- Eines Frauenhelden? - Ein wenig. Ja.
Das war früher.
Sie rief an und sagte: "Ich habe einen Freund."
Und ich sagte: "Großartig." Sie sagte: "Es ist Christopher Reeve."
Und ich sagte: "Superman ist dein Freund?"
Ich hatte viele Fragen. Aber egal.
Ich musste eine ganze Weile erklären, dass mein Ruf nicht stimme.
Wir gingen es langsam an.
Ich muss schon sagen... An alle, die noch nie
eine klassische Romanze erlebt haben, es ist aufregend.
Sie waren nachts draußen, irgendwas mit einem Teich,
dann gingen sie rein und ihr erster Kuss unter den Sternen.
Es schien wie im Film, um ehrlich zu sein.
So sah ich den Abend.
Aber Chris' Version...
Ich kam daherspaziert Dachte an nichts Schlimmes
Ich verliebte mich rettungslos.
Alle meine Freunde, die da waren, sahen es.
Sie hatten eine wunderbare Verbindung.
Sie waren beide extrem glücklich miteinander.
- Man sah keine 50 m weit. - Schlimm.
Wir lebten in unserer eigenen Welt.
Wie viel Film haben wir?
Das ist erst Tag eins.
Die heldenhafte Rolle des Kevin Johnson wurde...
Ja.
Chris war glücklich darüber, dass sein Leben
und ihres zusammenpasste.
Teils war es die Schauspielerei und das Kreative, aber es war noch mehr.
Sie konnten zusammen Spaß haben
und Aktivitäten teilen.
Ich glaube, seit es mit meiner Mom vorbei war,
bis zum Abend, als er Dana kennenlernte, waren fünf Monate vergangen.
Ja, nicht lange. Es war krass.
Ich weiß noch,
wie ich Dana kennenlernte.
Ich wusste nicht, wer sie war und warum wir sie trafen.
Aber ihr Lächeln... Sie hat dieses warme, strahlende Lächeln.
Hallo. Das ist...
Weihnachten hört nie auf.
Es war so klar, was Dad für sie empfand.
Sie war von Anfang an sein Sonnenschein.
- Für wen ist das? - Für Michael.
Sie war 26 Jahre alt.
Was für eine Welt,
in der plötzlich eine Dreijährige und ein Siebenjähriger mit dir abhängen.
Sie schrieb mir und sagte: "Deine Kinder sind fantastisch.
Aber ich werde nicht ihre Stiefmutter, sondern ihre Freundin."
Ich antwortete ihr:
"Danke. Das weiß ich wirklich zu schätzen.
Pass auf Alexandra als einziges Mädchen auf."
Dana bemühte sich darum,
dass die Kinder so oft wie möglich da waren.
So was muss man bewusst entscheiden.
Das passiert nicht einfach so.
Dad, sie verschmiert alles.
- Wie weit? - Hast du das gelesen?
Und sie war auch diejenige...
Mein Vater war sehr ehrgeizig und drosselte nicht unbedingt das Tempo.
Mann.
Beim Skifahren fuhren wir mit dem Sessellift hoch
und er raste dann den Berg runter und wartete unten auf uns.
Und wir...
Er sagte immer: "Zum Glück bin ich nicht wie Franklin."
Ich setze meine Kinder weniger unter Druck als mein Vater mich.
Aber Dana sagte:
"Ja. Na ja, da sind ein paar...
Du bist ihm nicht ganz unähnlich."
Schon bald sagte Dana:
"Fahren wir im Tempo der Kinder."
Sie war von Anfang an so nett, wie ihre ganze Familie.
Warm und einladend und...
Nichts gegen meine Familie auf der Reeve-Seite,
aber es gab einen gewissen Kontrast.
Mein Gott. Dad, du machst den Bildschirm kaputt.
Hallo.
- Was für ein Trottel. - "Trottel"?
Ich rede nicht mit dir.
Ich lese ein Gedicht von Alexandra Reeve vor.
Oh Dad, bitte.
Alexandra liest es vor.
Nein.
Ich lese es vor.
- Nein, Dad, bitte. - "Meine Gedichte. Von mir."
Erst jetzt, in dieser Beziehung mit Dana,
sehe ich, dass die Ehe Freiheit bedeutet.
Sie ist eine Gelegenheit. Wir sind ein Team.
- Fehlt Ihnen etwas im Leben? - Ein Erfolgsfilm.
Und wir haben schließlich geheiratet.
Fünf Jahre später.
Der Teil mit der Verpflichtung brauchte eine Weile.
Eine Person lacht. Der Rest denkt: "Ich weiß."
Ich liebe dich. Ich heirate dich.
Ich gebe dir diesen Ring als Symbol für mein Gelübde.
Gründen Sie eine Familie?
Ja. Wir erwarten einen Sohn.
- Sie haben sie schon gegründet. - Ende Juni.
Ja, haben wir.
Action.
Action, Will.
Sieht man das nicht?
Schatz, du wirst dir wehtun und kriegst es nicht mehr ab.
Wir redeten im Büro.
Er war so wütend und sagte:
"Ich wünschte, ich könnte was tun. Ein Stück Papier hochheben."
Normalerweise würde man dabei eine Geste machen.
Und mir fiel auf,
dass sein Finger sich bewegte.
Er hatte seit sechs Jahren nichts bewegt.
Keine Ahnung, was es bedeutete. Irgendwas musste es bedeuten.
Sie hatten auch Spaß damit.
Eines Tages kam Matthew vom College
mit einem Geschenk für Dads Rollstuhl heim.
Einen Schleudersitz-Knopf, den wir unter seinem Finger anbrachten.
Dad fing an, kleine Bewegungen zurückzuerlangen.
Sie waren klein, aber so bedeutungsvoll.
Stundenlanges Training.
- Drücken, drücken, drücken. - Drücken.
Gut. Jawohl.
Oh Gott.
Streng dich an.
Meine Stimmung stieg
beim Gedanken, dass ich auf dem Weg der Genesung war.
Man lernt, sich auf dem schmalen Grat
zwischen Hoffnung und Chancenlosigkeit zu bewegen.
Sobald man etwas erwartet,
ist die Enttäuschung viel heftiger.
Wäre er nur ohne Beatmungsgerät ausgekommen.
Oh Gott, und er trainierte so viel.
Es war brutal mitanzusehen.
Aber seine Muskeln waren nicht stark genug,
um ihn vollständig vom Beatmungsgerät nehmen zu können.
Gut.
Er wollte den Leuten Hoffnung geben.
Aber es war sehr schwer,
und er zeigte das der Welt nicht.
Interessant ist, dass ich seit meiner Verletzung
nicht ein einziges Mal geträumt habe, dass ich im Rollstuhl sitze.
Es ist leicht, in eine Depression zu versinken.
Und man muss ihn da rausholen.
Wir hatten eine Liste mit Leuten, falls wir das nicht schafften.
Zum Beispiel Robin.
- Oh Gott. - Sie sind gerutscht.
Jedes Mal...
Robin und Marsha heuerten jedes Jahr
zum Jahrestag des Unfalls
einen Chefkoch bei Chris und Dana zu Hause an
und schmissen eine Party.
Als Anlass, das Leben wertzuschätzen und zu feiern.
So waren Marsha und Robin.
Robin und ich, wir lachen so viel wie immer,
aber wir reden kaum über Behinderung.
Wir reden fast nie über den Rollstuhl.
Robin hatte auch sein Leben lang Probleme.
Und ich glaube, dass beide, trotz ihrer Fassade,
die Finsternis kannten.
Eins, zwei, drei.
Chris' Verletzung war so dramatisch und so schwerwiegend...
Es ist ein einsames Dasein.
Es muss die Hölle für ihn gewesen sein. Aber auch für meine Mom,
weil dem Mann, in den sie sich verliebt hatte, für immer ein Teil fehlte.
Ich fand das in einem ihrer Tagebücher.
"Ich habe über den Unterschied zwischen Alleinsein und Einsamkeit nachgedacht
und erzähle den sauberen, weißen Handtüchern
aus dem Trockner mein Leben. Ich drücke sie mir an die Brust.
Ein trauriger Ersatz für einen Körper, den man umarmen kann.
Heute vor fünf Jahren verließ der gesunde Mann mein Haus
und hinterließ nur Verstand, Herz, Seele und seelische Qual.
Ich denke an ihn bei bestimmtem Licht, im Morgengrauen, am Spätnachmittag,
an sonnigen, windigen Tagen, die perfekt zum Segeln wären.
Am meisten vermisse ich seine Hände, so anmutig und stark.
Die Wärme seiner Hände auf meiner Haut. Seine Umarmung,
die mich umhüllt.
Ich trage den Stapel Handtücher nach oben.
Ganz vorsichtig, damit sie nicht runterfallen.
Eins ist noch feucht.
Das oberste, das ich gegen mein Gesicht gepresst hatte, muss noch trocknen."
Das machte sie durch.
Das hatte sie verloren...
...als mein Vater verletzt wurde.
Alles klar?
Aber...
Nimm das.
Ich weiß.
- Gott. - Komm, wir gehen rein.
Dana tat, was sie immer tat. Sie scharte sich um ihn.
Und Dad tat, was er immer tat.
Er durchschritt das Tal und kletterte auf den nächsten Berg.
Es ist wie beim Kartenspielen. Wenn sich das Spiel lohnt,
spielt man die Karten, die man bekommt.
Und ich denke, das Spiel lohnt sich.
Ich fand es eine gute Idee, eine wirklich gute Geschichte zu erzählen
über eine Familie, die mit einer sehr schweren Situation umgehen muss.
Das Telefon klingelte, und ein Mann sagte:
"Christopher Reeve ist für Sie in der Leitung.
Möchten Sie mit ihm reden?"
Und er sagte: "Ich möchte schon seit Langem über jemanden berichten,
der mit beatmungsabhängiger Quadriplegie lebt.
Damit die Leute verstehen, wie das Leben mit Quadriplegie ist."
Sie ist ein außergewöhnlicher Mensch, denn ihr Verstand ist messerscharf
und die Hingabe und Treue ihrer Familie ist einfach unglaublich.
Sie bewarb sich an der Harvard und kam rein.
Ihre Mutter Jean ging jeden Tag mit ihr hin.
Sie lebten zusammen. Aßen zusammen.
Brooke machte einen Abschluss in Neurowissenschaft.
Meine Mutter und ich haben so viel von Ihnen allen gelernt.
Wir hoffen, dass Sie von uns und voneinander lernen,
niemanden als selbstverständlich zu betrachten.
Wir hoffen, dass Sie von uns lernen...
...niemanden als selbstverständlich zu betrachten.
Es wäre toll, wenn Familien aufgrund des Films
über ihre Familien nachdenken würden.
Über die Verbindungen. Gibt es Liebe?
Ja, bestimmt.
Mein Vater veränderte sich nach dem Unfall sehr.
Alles Gute zum Vatertag, Vater.
- Hallo. - Hallo. Ist es eingesteckt?
Er sah das Vatersein jetzt völlig anders.
Er begann, uns als Menschen zu sehen und zu behandeln.
Zusammen zu sein und miteinander zu reden, war viel wertvoller,
als diese verrückten, körperlichen Aktivitäten.
Ich war Segler, Skifahrer, Reiter. Ich reiste überallhin.
Doch es wird dir klar, dass das nicht das Wichtige deiner Existenz ist.
Das Wesentliche sind Beziehungen.
Das wirst du bereuen.
Daddy im Geländewagen.
Mein Vater brachte mir das Fahrradfahren bei,
was bemerkenswert ist, bedenkt man, dass er sich nicht bewegen konnte.
Wie fühlt es sich an, Fahrrad zu fahren?
Gut.
Vor meiner Verletzung hätte ich es
für unmöglich gehalten, einem Kind nur durch Worte
das Fahrradfahren beizubringen.
Für mich war ein katastrophales Ereignis nötig,
um meine Sicht zu ändern.
Ich musste mir das Genick brechen, um einiges davon zu lernen.
Matthew Exton Reeve.
Ich bin stolz auf dich.
Der Unfall brachte uns näher zusammen.
Zweifellos.
So zusammen.
Zum ersten Mal seit dem Unfall
sehe ich mein Leben als kontinuierliche Zeitlinie
und nicht als vorher und nachher. Als auf den Beinen stehen und sitzen.
Es ist alles ein Teil der ganzen Geschichte.
Alles lief gut. Gut genug,
dass Dana in Kalifornien ein Stück annehmen
und Dad und Will alleinlassen konnte.
Sie hatte zwei Abende frei.
Sie kam heim.
Wir hatten ein Abendessen
unter uns.
Er wurde 52.
Blase eine aus. Ich die restlichen.
Etwas näher.
Ja!
Es lief super, und dann nicht mehr.
9. OKTOBER 2004
Hier kommt Will.
Er erwähnte diese Infektion, die nicht wegging.
Er war frustriert.
Ich kam nach Hause.
Unser Lieblingsbaseballteam spielte in den Playoffs.
Ich massierte ihm den Kopf, als Glücksbringer.
Die Yankees waren am Gewinnen.
Irgendwann nach Mitternacht
flog meine Schlafzimmertür auf. Es war die Krankenschwester im Dienst.
"Will, etwas Schlimmes ist passiert. Dein Vater ist ins Koma gefallen."
Es war mitten in der Nacht, und Dana rief an.
Sie sagte nur: "Al, es ist ernst. Du musst sofort nach Hause."
Sie versuchte, sich zusammenzureißen,
aber sie klang so verängstigt. So hatte ich sie noch nie gehört.
Sie kam so schnell heim, wie sie konnte.
Ich rief meine Mutter an. Wir nahmen den nächsten Flieger.
Da waren wir wieder, auf einer Intensivstation.
Michael und ich gehen rein, Chris ist bewusstlos,
und wir halten seine Hand und reden mit ihm.
Wir hofften, sie könnten ihn retten.
Aber er war nicht stabil. Er erlebte eine Krise nach der anderen.
Ich glaube, er starb an dem Tag drei oder vier Mal.
Und die Ärzte hielten ihn am Leben.
Sie belebten ihn immer wieder, bis Dana kam.
Und...
Und dann trat meine Mutter vor mich.
Sie kam hereingestürzt.
Und sie rief: "Ich liebe dich, ich liebe dich."
Immer und immer wieder, damit er
es auch wirklich hörte.
Ein Teil von ihr starb in jenem Augenblick.
Und...
Ich sagte ihm,
dass ich ihn liebe.
Dass ich alles tun würde,
um ihn stolz zu machen.
Und dann starb er.
Ich saß im Taxi auf dem Weg zum Krankenhaus,
als meine Schwester anrief und sagte, er sei tot.
Guten Morgen.
Man gedenkt Christopher Reeve...
SUPERMAN IST TOT
...als mutige und inspirierende Person, die Millionen Menschen Hoffnung gab.
Beileidsbekundungen aus der ganzen Welt strömen herein
für Christopher Reeve,
zwei Tage nach seinem Tod im Alter von 52.
Freunde und Bewunderer haben alle ein Wort, um ihn zu beschreiben: "Held."
Er machte einfach nie Halt.
Nach all den Jahren suchen die Leute immer noch nach einer Antwort.
Er war wundgelegen... Sein Körper brach einfach zusammen.
Wir wussten, der Tag würde kommen.
Das wusste man, es ist unvermeidlich.
Aber wir hatten uns so daran gewöhnt, dass Chris alles überlebt.
Ich muss nur kurz die Stammzellen gießen.
Für mich war er immer wie ein Bruder.
Ich war sein Narr, mehr nicht. Jemand muss es ja sein.
Alle Dinge hatten bei ihm seine Ordnung, und er war präzise.
Aber ich war das Chaos für ihn. Und das bereitete ihm Freude.
Ich habe noch nie einen traurigeren Menschen gesehen...
Ich sah ihn an und...
Man wollte in Tränen ausbrechen. Er war einfach so traurig.
Wäre Chris noch da, wäre auch Robin noch am Leben.
Das glaube ich.
Gute Nacht, mein Fürst! Und Engelscharen singen dich zur Ruh!
Ich habe bei unserer Hochzeit gelobt,
dass ich Chris lieben und bei ihm bleiben würde, in Krankheit und Gesundheit.
Und das gelang mir ganz gut.
Aber ein Gelübde muss ich heute abändern.
Ihn zu lieben, zu ehren und zu schätzen, bis dass der Tod uns scheidet.
Das kann ich nicht.
Denn ich werde ihn immer
lieben, ehren und schätzen.
Leb wohl.
Nach dem Tod meines Vaters blieben nur meine Mutter und ich.
Es war seltsam.
Den Van schenkten wir einem Jungen in New Hampshire.
Es veränderte sein Leben. Vorher konnte er nirgendwohin.
FORSCHUNGSZENTRUM
Es war schwer. Der Stiftung fehlte ihre wichtigste Person,
ihr größter Magnet.
Doch Dana half, diese Leere zu füllen.
Trotz der Trauer, des Verlustes, des Schmerzes,
war es ihr wichtig, Chris' Mission weiterzuführen.
EIN NEUANFANG FÜR AMERIKA
Ich versuche, den Kindern zu helfen,
ein Leben ohne ihren Vater zu leben.
Sie war so voller Leben und Hoffnung.
Sie hatte einen Teil ihrer Seele mit dem Tod meines Vaters verloren,
glaubte aber weiterhin daran,
dass es nicht genug Zeit für Selbstmitleid gab
und man nach vorne blicken musste.
EIN MUSIKALISCHER ABEND
Ein Broadway-Komponist bat sie, zu singen.
Es ist...
Es hört sich an wie...
Es klingt, als wärst du verspannt.
Es ist von meinem...
Und sie hat diesen leichten Husten.
Sie wusste nicht, was los war.
Er ging einfach nicht weg, und ihr Rücken tat weh.
Ich sagte: "Dana, ich bringe dich zu einem Arzt."
Und es war Lungenkrebs.
Wir bekamen die ersten Ergebnisse. Michael rief mich an und sagte:
"Wart ihr bei einem Online-Labor?" "Wir gehen in ein richtiges Labor."
Die Diagnose lautete viertes Stadium, nicht kleinzellig.
Sie bekam die Diagnose weniger als ein Jahr nach dem Tod meines Vaters.
Ich stehe immer noch unter Schock.
"Du hast noch nie geraucht, du bist so gesund."
Das war einfach nicht gerecht. Es war so ungerecht.
Dana war so tapfer.
Sie sagte nur: "Gut, ich tue alles."
Sie wollte ihr Kind um nichts auf der Welt allein lassen.
Das war ausgeschlossen.
Worauf sind Sie in den vergangenen neuneinhalb Jahren am stolzesten?
Er sitzt dort.
Darauf bin ich am stolzesten.
So stolz.
Wirklich. Wir haben außergewöhnliche...
Wir haben außergewöhnliche Kinder.
Matthew zog nach Hause und war unglaublich.
Er war wie ein Vater. Wie ein Bruder,
wie ein bester Freund.
Er kümmerte sich um mich. Und um meine Mutter und ließ das Leben normal wirken.
Dana hatte sich mit uns zusammengesetzt und uns gesagt,
was sie wollte, sollte ihr etwas zustoßen.
Wir verschlossen die Augen vor der Realität.
Ich weiß nicht, wo diese Familie all die Hoffnung hernimmt,
aber Chris war überzeugt, er würde wieder laufen.
Dana war überzeugt, sie würde das überleben.
Ich hatte ein tolles Vorbild.
Ich war mit einem Mann verheiratet, der nie aufgab.
Er hat mir so viel über Mut und den Blick in die Zukunft beigebracht,
und in diesem Sinne lebt er in mir weiter.
Sie wurde ziemlich schnell krank. Es wurde sehr schnell ernst.
6. MÄRZ 2006
Marsha Williams brachte uns in einem Hotel in New York unter.
Matthew, Al und mich. Ich schlief auf dem Zustellbett.
Irgendwann klingelte das Telefon
mit der Nachricht,
dass meine Mutter gestorben war.
Ich weiß noch, ich war wach,
aber tat so, als würde ich schlafen.
Weil ich es nicht wahrhaben wollte.
Ich wartete auf den Sonnenaufgang,
rüttelte an seiner Schulter, und wir sagten es ihm.
Innerhalb von 18 Monaten
verlor Will also seinen Vater, seine Oma, der er sehr nah stand, und seine Mutter.
Trotz der Liebe und Sicherheit, die...
...meine Geschwister mir gaben,
und meine Familie und meine Adoptivfamilie mir gibt,
war das der Augenblick,
am 6. März 2006, an dem...
Seitdem bin ich allein.
Man kann sagen, dass im Universum der Zufall regiert.
Und dass einfach nur Moleküle aufeinanderprallen und Chaos herrscht.
Und dass es unsere Aufgabe ist, das Chaos zu verstehen.
Oder man kann sagen, dass etwas aus einem Grund passiert
und man den Grund entdecken muss.
Da waren wir plötzlich, nur wir drei Kinder.
Man fängt an, die Scherben aufzusammeln
und denkt: "Wie sieht die Zukunft aus?
Wie bewältigen wir das gemeinsam?"
Mein Vater und meine Mutter und ihre Werte, wie sie waren
als Vorbilder durch ihre Worte und Taten,
ihre unerschütterliche Liebe, Unterstützung und Ermutigung.
So fanden wir eine Zukunft und eine Bedeutung.
Meine Brüder und ich traten dem Vorstand fast sofort nach Danas Tod bei,
um die Familie zusammenzuhalten.
Sie heißt jetzt Christopher and Dana Reeve Foundation.
Chris und Dana haben etwas bewirkt.
Sie bewirken etwas in der Weiterführung der Stiftung.
Sowohl Chris als auch Dana haben sehr gute Arbeit geleistet.
Denn jetzt sind diese Kinder keine Kinder mehr.
Uns sehen Sie nur, was sie vollbringen.
Sechsundfünfzig Millionen Amerikaner leben mit Behinderungen.
Über $130 Millionen für Labore weltweit.
Was jetzt passiert, ist der Anfang vom Ende der Lähmung.
Menschen, die nach Chris mit Behinderungen zu kämpfen hatten,
können seinetwegen jetzt laufen.
Ein querschnittsgelähmter Mann kann wieder gehen.
Er wollte alle zu unkonventionellem Denken anregen.
Man muss das Feuer in Menschen entfachen,
und niemand konnte das besser als Christopher Reeve. Niemand.
Er half beim Verständnis, dass Menschen mit Behinderungen
eine wichtige Rolle in der Gesellschaft haben.
Chris wollte die verdammte Welt verändern, und das taten wir.
Der "Christopher and Dana Reeve Paralysis-Act"
ist der erste Teil einer umfassenden Gesetzgebung,
die speziell darauf abzielt, die Herausforderungen
von Amerikanern mit einer Lähmung anzugehen.
Matthew, komm hier rauf.
Er sieht aus wie sein Vater, oder?
Als der erste Superman-Film erschien,
war die häufigste Frage: "Was ist ein Held?"
Und meine Antwort war, dass ein Held jemand ist, der eine mutige Tat begeht,
ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Jetzt ist meine Definition völlig anders.
Ich glaube, ein Held ist ein ganz normaler Mensch,
der die Kraft findet, immer weiterzugehen,
trotz überwältigender Hindernisse.
ZUM ANDENKEN AN CHRISTOPHER REEVE UND DANA REEVE
Untertitel von: Anja Graefe