1
00:00:11,970 --> 00:00:13,221
“大統領はトランプ”

2
00:00:19,519 --> 00:00:22,939
人はコードと違って
修正できない

3
00:00:24,107 --> 00:00:27,485
常にシステムの中で
最も脆弱(ぜいじゃく)なのは

4
00:00:28,069 --> 00:00:30,196
それを作る人間だ

5
00:00:30,989 --> 00:00:34,784
15年前 俺たちは
バカな子供だった

6
00:00:34,784 --> 00:00:39,539
インターネット上で
ジョークやミームを交換した

7
00:00:40,290 --> 00:00:43,376
{\an8}4ちゃんの管理者は
一体 誰ですか?

8
00:00:43,376 --> 00:00:44,544
{\an8}4ちゃんの管理者は
一体 誰ですか?
〝セレブのヌード〞

9
00:00:44,544 --> 00:00:45,045
{\an8}〝セレブのヌード〞

10
00:00:45,045 --> 00:00:50,842
{\an8}4ちゃんは何を投稿する
オンラインサイトか?

11
00:00:50,842 --> 00:00:51,843
{\an8}写真?

12
00:00:51,843 --> 00:00:52,510
{\an8}正解

13
00:00:53,344 --> 00:00:55,055
{\an8}反社会的なジョークで
世界を揶揄(やゆ)した

14
00:00:55,055 --> 00:00:56,931
{\an8}反社会的なジョークで
世界を揶揄(やゆ)した
〝4ちゃん ネット〞

15
00:00:56,931 --> 00:01:00,185
名前は彼らのサイトに
由来します

16
00:00:58,850 --> 00:01:00,602
{\an8}〝アノニマス〞

17
00:01:00,602 --> 00:01:06,024
俺たちのジョークが
陰謀論になると思わなかった

18
00:01:08,151 --> 00:01:11,154
気が付くと世界全体が

19
00:01:11,154 --> 00:01:16,367
偽情報をばらまく
巨大な掲示板になっていた

20
00:01:17,452 --> 00:01:20,121
ネットは陰謀論ばかりです

21
00:01:20,121 --> 00:01:24,375
偽情報が
社会の形を変えました

22
00:01:29,839 --> 00:01:34,135
{\an8}こんな結果を招くとは
思わなかった

23
00:01:37,388 --> 00:01:38,681
“トランプ 勝利”

24
00:01:38,681 --> 00:01:40,892
アメリカ!

25
00:01:43,603 --> 00:01:48,858
今 俺は過去の自分の過ちを
正そうとしている

26
00:01:51,611 --> 00:01:53,947
アンチソーシャル・ネットワーク:
現実と妄想が交錯する世界

27
00:01:57,117 --> 00:01:59,327
オハイオ州 中部

28
00:02:08,920 --> 00:02:10,463
僕は10歳の頃

29
00:02:10,463 --> 00:02:14,134
コンピューターに
興味を持った

30
00:02:15,009 --> 00:02:19,848
学校を休むために
仮病を使うようになった

31
00:02:17,470 --> 00:02:19,848
{\an8}ファックスネット

32
00:02:19,848 --> 00:02:23,143
電話回線は
リビングにしかなく

33
00:02:23,726 --> 00:02:26,646
僕のパソコンは2階にあった

34
00:02:30,859 --> 00:02:34,028
{\an8}親の小切手を持ち出して

35
00:02:34,863 --> 00:02:37,282
{\an8}AOLに申し込み
1日中 ネットを使った

36
00:02:37,282 --> 00:02:38,783
{\an8}AOLに申し込み
1日中 ネットを使った
〝ダイアル中〞

37
00:02:38,783 --> 00:02:39,367
{\an8}AOLに申し込み
1日中 ネットを使った

38
00:02:39,367 --> 00:02:40,660
{\an8}〝接続済み〞

39
00:02:40,660 --> 00:02:43,621
{\an8}そして両親が戻る
1時間前に

40
00:02:43,621 --> 00:02:47,542
{\an8}AOLに電話して
申し込みを取り消す

41
00:02:49,252 --> 00:02:54,465
自分を世界一カッコいい
子供の犯罪者だと思った

42
00:02:55,258 --> 00:02:58,136
12歳の時
家のネットが開通した

43
00:02:58,720 --> 00:03:00,889
私は興味津々で

44
00:02:59,220 --> 00:03:03,975
{\an8}アマンダ

45
00:03:00,972 --> 00:03:03,975
見てはいけないものも調べた

46
00:03:03,975 --> 00:03:06,644
{\an8}〝裸のお尻〞

47
00:03:04,684 --> 00:03:06,644
ある日 夕食の後に

48
00:03:06,644 --> 00:03:09,647
義父に聞かれたのを
覚えている

49
00:03:09,647 --> 00:03:12,901
“なぜセックスサイトを
見た?”

50
00:03:13,860 --> 00:03:16,154
怒られて その後1週間

51
00:03:16,654 --> 00:03:18,990
ネットを禁止された

52
00:03:20,074 --> 00:03:21,492
{\an8}〝アクセス拒否〞

53
00:03:20,992 --> 00:03:25,830
子供の頃から常に
インターネットがあった

54
00:03:22,660 --> 00:03:25,830
{\an8}キルタナー

55
00:03:27,415 --> 00:03:30,835
チャットルーム
フォーラム 掲示板など

56
00:03:31,669 --> 00:03:32,879
{\an8}〝キルタナー〞
ネット上の人格を作り
外と繋(つな)がった

57
00:03:32,879 --> 00:03:32,962
{\an8}ネット上の人格を作り
外と繋(つな)がった

58
00:03:32,962 --> 00:03:34,547
{\an8}ネット上の人格を作り
外と繋(つな)がった
〝17歳 オンタリオ〞

59
00:03:34,547 --> 00:03:35,506
{\an8}ネット上の人格を作り
外と繋(つな)がった

60
00:03:36,549 --> 00:03:42,013
キルタナーは騒々しく
厚かましく断固としていた

61
00:03:42,847 --> 00:03:46,351
現実の俺とは真逆だった

62
00:03:51,397 --> 00:03:55,526
当時 自分が不安だと
気付かなかったが

63
00:03:55,526 --> 00:03:58,446
大勢といるのが苦手だった

64
00:04:00,698 --> 00:04:04,953
だからネットは
居心地がいい場所だった

65
00:04:07,205 --> 00:04:10,458
ネット上で皆の会話を聞いて

66
00:04:10,458 --> 00:04:12,085
参加してみた

67
00:04:12,919 --> 00:04:16,714
一緒に話せる人が大勢いた

68
00:04:18,174 --> 00:04:22,053
ゲームやアニメの話をした

69
00:04:23,304 --> 00:04:28,059
当時 日本のアニメは
急激に人気を集めていた

70
00:04:28,059 --> 00:04:32,397
アメリカの子供番組は
大半が退屈だった

71
00:04:32,981 --> 00:04:37,819
当時は日本のアニメが
一番カッコいい番組だった

72
00:04:40,655 --> 00:04:45,201
90年代は日本の文化が
世界を席巻した

73
00:04:59,424 --> 00:05:01,718
日本に住みたかった

74
00:05:02,552 --> 00:05:04,053
{\an8}X世代にとって

75
00:05:04,053 --> 00:05:04,512
{\an8}X世代にとって
マット・アルト

76
00:05:04,512 --> 00:05:05,013
{\an8}マット・アルト

77
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
{\an8}マット・アルト
日本はクールなものが
作られる場所だった

78
00:05:05,847 --> 00:05:05,930
{\an8}日本はクールなものが
作られる場所だった

79
00:05:05,930 --> 00:05:09,475
{\an8}日本はクールなものが
作られる場所だった
「ピュアな発明:
日本の大衆文化」の著者

80
00:05:09,475 --> 00:05:10,059
{\an8}「ピュアな発明:
日本の大衆文化」の著者

81
00:05:11,060 --> 00:05:13,438
90年代から2000年代の初め

82
00:05:13,438 --> 00:05:18,026
日本では いろいろな
技術革新が起こっていた

83
00:05:21,779 --> 00:05:24,907
大半の日本人が
パソコンではなく

84
00:05:24,907 --> 00:05:29,829
バンド幅の狭い携帯から
ネットにアクセスした

85
00:05:31,080 --> 00:05:36,294
絵文字のような
奇妙な会話システムを作った

86
00:05:38,046 --> 00:05:40,715
2ちゃんねるも いい例だ

87
00:05:42,425 --> 00:05:46,012
{\an8}2ちゃんねるは
匿名の掲示板だ

88
00:05:47,430 --> 00:05:50,016
匿名で投稿できるので

89
00:05:50,016 --> 00:05:55,730
若者たちが批判を恐れずに
自分たちの意見を述べられた

90
00:05:57,065 --> 00:05:59,567
{\an8}見た目は単純だが

91
00:05:59,567 --> 00:06:05,656
{\an8}仲間を見つけて繋がれる
画期的なサイトだった

92
00:06:07,700 --> 00:06:11,162
オタクの間で大人気になった

93
00:06:12,413 --> 00:06:16,084
オタクとは
伝統的な大人の役割に

94
00:06:16,084 --> 00:06:18,378
興味のない人たちだ

95
00:06:18,961 --> 00:06:22,632
彼らは2ちゃんねるで
空想の世界に浸った

96
00:06:24,550 --> 00:06:30,390
{\an8}画像が多く 欧米人にも
アクセスしやすかった

97
00:06:30,390 --> 00:06:35,895
ムートというハンドル
ネームの謎の人物がいた

98
00:06:36,479 --> 00:06:40,441
{\an8}彼は2ちゃんねるの
ソフトウェアを

99
00:06:41,484 --> 00:06:45,863
{\an8}ダウンロードして
4ちゃんを立ち上げた

100
00:06:47,198 --> 00:06:48,908
{\an8}4ちゃんは

101
00:06:48,908 --> 00:06:53,287
{\an8}2ちゃんねるの
英語バージョンだった

102
00:06:54,205 --> 00:06:55,706
2003年

103
00:06:56,999 --> 00:07:00,336
ネットを使った初日に
4ちゃんを見た

104
00:07:01,295 --> 00:07:03,339
俺の記憶が確かなら

105
00:07:05,299 --> 00:07:08,010
あらゆるものがあった

106
00:07:08,010 --> 00:07:09,053
{\an8}〝助けて〞

107
00:07:09,053 --> 00:07:13,224
{\an8}他の場所では
見られないものがあった

108
00:07:13,724 --> 00:07:15,351
先端的な作品が
たくさんあった
{\an8}〝失敗〞

109
00:07:15,351 --> 00:07:17,770
先端的な作品が
たくさんあった

110
00:07:17,770 --> 00:07:19,313
{\an8}〝くわえて〞

111
00:07:19,313 --> 00:07:24,485
{\an8}若かった僕は すごく
カッコいいと思った

112
00:07:26,112 --> 00:07:29,115
{\an8}自由に
好きなことが言えた

113
00:07:29,115 --> 00:07:31,993
{\an8}匿名で
誰も自分を知らない

114
00:07:33,077 --> 00:07:34,787
{\an8}〝バイブが完成〞

115
00:07:34,787 --> 00:07:36,038
{\an8}他のサイトには
ない画像を

116
00:07:36,038 --> 00:07:37,874
{\an8}他のサイトには
ない画像を
WT・スナックス
4ちゃんのプログラマー

117
00:07:37,874 --> 00:07:37,957
{\an8}WT・スナックス
4ちゃんのプログラマー

118
00:07:37,957 --> 00:07:38,666
{\an8}WT・スナックス
4ちゃんのプログラマー
匿名で投稿することが
できた

119
00:07:38,666 --> 00:07:41,252
{\an8}匿名で投稿することが
できた

120
00:07:44,046 --> 00:07:46,007
2004年の夏 友達に

121
00:07:46,007 --> 00:07:50,052
プログラマーに
ならないかと誘われた

122
00:07:50,553 --> 00:07:55,016
プログラミングは
好きだったから承諾した

123
00:07:56,309 --> 00:07:58,060
ムートは謎だった

124
00:07:58,060 --> 00:08:00,313
誰も彼の顔を知らず

125
00:08:00,313 --> 00:08:02,023
本名も居住地も不明だった
{\an8}〝ムート〞

126
00:08:02,023 --> 00:08:03,441
本名も居住地も不明だった

127
00:08:04,025 --> 00:08:06,819
しかし皆の望むものを作った

128
00:08:07,445 --> 00:08:09,947
ネットのあるべき姿だった

129
00:08:10,573 --> 00:08:14,994
世界中の誰とでも
好きなように話せる

130
00:08:17,788 --> 00:08:21,000
最初の数年は最高だった

131
00:08:21,542 --> 00:08:25,379
寝ても覚めても
4ちゃんのことを考えた

132
00:08:25,880 --> 00:08:28,549
仲間内の言葉も作った

133
00:08:29,091 --> 00:08:29,842
{\an8}〝もしもし 僕は犬だ〞

134
00:08:29,842 --> 00:08:31,802
{\an8}〝もしもし 僕は犬だ〞
大半が今の時代では
問題発言となる

135
00:08:31,802 --> 00:08:34,305
{\an8}大半が今の時代では
問題発言となる

136
00:08:35,014 --> 00:08:37,475
{\an8}〝エイズを楽しんで〞

137
00:08:37,475 --> 00:08:39,101
{\an8}〝イーズを楽しんで〞

138
00:08:39,101 --> 00:08:41,812
{\an8}他の人が理解できない⸺

139
00:08:41,812 --> 00:08:44,607
{\an8}4ちゃん内のジョークが
作られた

140
00:08:44,607 --> 00:08:45,733
{\an8}4ちゃん内のジョークが
作られた
〝新入りだね〞

141
00:08:45,733 --> 00:08:46,150
{\an8}〝新入りだね〞

142
00:08:46,150 --> 00:08:48,236
{\an8}例えば〝LULZ〞(ラルズ)だ

143
00:08:48,236 --> 00:08:52,365
{\an8}LULZ(ラルズ)は〝大笑い〞の
音が変化したもの

144
00:08:52,365 --> 00:08:55,451
面白いミームを作り
投稿すると

145
00:08:55,451 --> 00:08:58,329
即座に100件の返信がある

146
00:08:58,329 --> 00:09:01,207
{\an8}皆が笑い
それを編集したりする

147
00:09:02,458 --> 00:09:06,379
{\an8}すごく興奮して
もっと作りたくなる

148
00:09:07,296 --> 00:09:12,301
楽しい画像を次々と見て
やめられなくなる

149
00:09:15,263 --> 00:09:18,349
ダーウィンの進化論と同じだ

150
00:09:18,349 --> 00:09:18,933
{\an8}返信数の多い
面白い投稿が

151
00:09:18,933 --> 00:09:21,769
{\an8}返信数の多い
面白い投稿が
デール・ベラン 記者

152
00:09:21,769 --> 00:09:21,852
{\an8}デール・ベラン 記者

153
00:09:21,852 --> 00:09:22,687
{\an8}デール・ベラン 記者
サイトの上に来る

154
00:09:22,687 --> 00:09:23,813
{\an8}サイトの上に来る

155
00:09:23,813 --> 00:09:26,190
その他は消滅していく

156
00:09:27,316 --> 00:09:30,570
{\an8}皆が返信する
面白い投稿をして

157
00:09:30,570 --> 00:09:34,865
{\an8}サイトで長く
生き残るのが目的だった

158
00:09:35,366 --> 00:09:39,453
{\an8}次々に新たな投稿があり
ずっと見続ける

159
00:09:39,453 --> 00:09:43,624
これが現在のSNSの
原型だと言える

160
00:09:43,624 --> 00:09:45,876
見始めると止まらない

161
00:09:54,635 --> 00:09:58,556
僕たちは掲示板が進化して

162
00:09:58,556 --> 00:10:02,310
皆の心が支配されるのを
見ていた

163
00:10:09,734 --> 00:10:13,571
2ちゃんねるが
日本社会に与えた影響を

164
00:10:13,571 --> 00:10:16,907
4ちゃんユーザーは
知らなかった

165
00:10:17,450 --> 00:10:21,495
2ちゃんねるは
過激な行動を引き起こした

166
00:10:22,747 --> 00:10:26,959
{\an8}ネオむぎ茶事件の少年は
2ちゃんねるで

167
00:10:26,959 --> 00:10:30,421
{\an8}バスジャックの
構想を得た

168
00:10:30,421 --> 00:10:34,467
彼は実際に
乗客1人を包丁で刺殺した

169
00:10:37,136 --> 00:10:40,681
匿名サイトが
社会に与える影響が

170
00:10:40,681 --> 00:10:43,684
いろいろと議論された

171
00:10:53,235 --> 00:10:56,238
日本で起きていたことが

172
00:10:56,238 --> 00:11:00,701
欧米でも起きると
誰も気付いていなかった

173
00:11:05,039 --> 00:11:07,166
2005年

174
00:11:07,166 --> 00:11:10,294
全年齢のオタクの皆さん

175
00:11:10,294 --> 00:11:13,881
2005年オタコンへ ようこそ

176
00:11:11,754 --> 00:11:15,383
{\an8}2005年8月
オタコン ボルティモア

177
00:11:16,050 --> 00:11:20,054
ボルティモアで始まった
アニメの祭典オタコンは

178
00:11:20,054 --> 00:11:22,515
当時 アメリカで最大だった

179
00:11:22,515 --> 00:11:26,018
そこで4ちゃんが
初の会議を開いた

180
00:11:24,392 --> 00:11:26,018
{\an8}〝笑 ネット〞

181
00:11:27,395 --> 00:11:31,440
4ちゃんばかりしていた僕が

182
00:11:31,440 --> 00:11:37,405
大勢がいる場所へ行くなんて
信じられなかった

183
00:11:37,905 --> 00:11:40,700
僕は世間知らずで育った

184
00:11:40,700 --> 00:11:43,035
{\an8}小学校では
いじめられた

185
00:11:43,035 --> 00:11:43,619
{\an8}小学校では
いじめられた
カードキャプター・
ウィル

186
00:11:43,619 --> 00:11:43,703
{\an8}カードキャプター・
ウィル

187
00:11:43,703 --> 00:11:46,872
{\an8}カードキャプター・
ウィル
誰も僕の興味に
関心がなかった

188
00:11:46,872 --> 00:11:49,834
{\an8}だから
どうにかしたかった

189
00:11:49,834 --> 00:11:53,129
アニメは僕の逃げ場だった

190
00:11:54,046 --> 00:11:57,967
偽らない
本当の自分でいられる

191
00:12:00,761 --> 00:12:03,889
オタコンで
コメディーをやった

192
00:12:03,889 --> 00:12:06,350
しかし終わると すぐに

193
00:12:06,350 --> 00:12:09,603
4ちゃんの会議の
最前列に座った

194
00:12:10,187 --> 00:12:12,648
これは明日 シェアされる

195
00:12:13,858 --> 00:12:18,904
部屋の前のほうに
4ちゃんの関係者がいた

196
00:12:18,904 --> 00:12:21,657
彼らはパワーポイントを使い

197
00:12:22,283 --> 00:12:25,995
新しいサイトの
プレゼンをしていた

198
00:12:22,992 --> 00:12:25,995
{\an8}〝4ちゃん 1年稼働!〞

199
00:12:25,995 --> 00:12:28,247
{\an8}皆が匿名だけど

200
00:12:28,247 --> 00:12:31,333
{\an8}有名人がいる
気分になった

201
00:12:31,333 --> 00:12:33,836
顔を見たことはなく

202
00:12:33,836 --> 00:12:36,714
皆 お互いを知らなかった

203
00:12:36,714 --> 00:12:37,840
{\an8}WT・スナックス
ムートは存在しないと思った

204
00:12:37,840 --> 00:12:39,592
ムートは存在しないと思った

205
00:12:39,592 --> 00:12:40,801
AOLだ

206
00:12:40,801 --> 00:12:45,097
ムートは この部屋にいて
やってくる

207
00:12:48,809 --> 00:12:50,269
ムートじゃない

208
00:12:50,978 --> 00:12:52,021
ウソだ

209
00:12:52,021 --> 00:12:53,814
僕がムートだ

210
00:12:55,357 --> 00:12:58,277
ムートは青いポロシャツに

211
00:12:58,277 --> 00:13:02,490
野球帽をかぶった
10代の少年だった

212
00:13:02,490 --> 00:13:07,495
皆が想像していたムートと
かけ離れていた

213
00:13:09,246 --> 00:13:12,166
4ちゃんを作ったムートは

214
00:13:12,166 --> 00:13:14,794
セレブのように扱われた

215
00:13:14,794 --> 00:13:18,255
1日に
300万ページ以上を見たが

216
00:13:18,255 --> 00:13:20,341
大半がポルノだった

217
00:13:21,592 --> 00:13:22,468
他は...

218
00:13:23,677 --> 00:13:26,430
ユーザーと意見交換をして

219
00:13:26,430 --> 00:13:30,935
サイトの影響が予想より
大きいことに気付いた

220
00:13:34,230 --> 00:13:37,900
毎日 世界中から
何千もの投稿があった

221
00:13:37,900 --> 00:13:41,487
でも与える影響に
気付いていなかった

222
00:13:43,113 --> 00:13:45,533
僕たちは単なる子供で

223
00:13:45,533 --> 00:13:48,494
特別だと思っていなかった

224
00:13:48,494 --> 00:13:52,540
{\an8}遊んでいたら
すごいものを作っていた

225
00:13:52,540 --> 00:13:54,708
{\an8}〝笑 ネット〞

226
00:13:54,708 --> 00:13:59,088
4ちゃんは一風変わった
独創的な場だった

227
00:13:59,088 --> 00:14:00,840
{\an8}彼らのジョークは
〝重大な仕事〞

228
00:14:00,840 --> 00:14:02,341
{\an8}外の世界に
影響を与え始めた
〝私に関係ある〞

229
00:14:02,341 --> 00:14:02,424
{\an8}外の世界に
影響を与え始めた

230
00:14:02,424 --> 00:14:03,425
{\an8}外の世界に
影響を与え始めた
〝間違いだ〞

231
00:14:03,425 --> 00:14:03,884
{\an8}〝間違いだ〞

232
00:14:03,884 --> 00:14:08,347
初期の人気ミームは
皆が見たいものに貼られた

233
00:14:05,427 --> 00:14:09,473
{\an8}〝ムートのセックス
テープ(リンク)〞

234
00:14:09,473 --> 00:14:14,728
{\an8}〝リック・アストリー
「ギヴ・ユー・アップ」〞

235
00:14:10,432 --> 00:14:14,728
クリックするとリック・
アストリーの曲が流れる

236
00:14:14,728 --> 00:14:15,980
釣られた

237
00:14:16,772 --> 00:14:20,609
友達からの
リンクをクリックすると

238
00:14:20,609 --> 00:14:22,194
これが出る

239
00:14:24,154 --> 00:14:25,364
釣られた

240
00:14:25,364 --> 00:14:29,577
{\an8}〝もしもし 警察?
荒らされました〞

241
00:14:25,990 --> 00:14:29,577
僕たちは掲示板を荒らした

242
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
{\an8}〝もしもし 警察?
荒らされました〞

243
00:14:30,244 --> 00:14:32,288
荒らしは芸術だ

244
00:14:35,207 --> 00:14:39,253
誰かに恥をかかせ
皆を笑わせるのが目的だ

245
00:14:39,253 --> 00:14:41,964
{\an8}〝恥ずかしい散歩へ
行け〞

246
00:14:41,338 --> 00:14:43,549
それが楽しかった

247
00:14:45,050 --> 00:14:47,887
集団でイタズラをした

248
00:14:47,887 --> 00:14:50,973
“あいつに
イタズラしよう”とか

249
00:14:50,973 --> 00:14:53,142
“別サイトを荒らそう”

250
00:14:54,727 --> 00:14:58,314
オンラインゲームの
ハボ・ホテルは

251
00:14:58,314 --> 00:15:03,611
いろいろな空間に行ける
チャットルームだった

252
00:15:04,570 --> 00:15:09,950
黒人のアバターを使うと
排除されると噂(うわさ)が立った

253
00:15:10,284 --> 00:15:10,743
{\an8}〝黒人は禁止〞

254
00:15:10,743 --> 00:15:12,077
{\an8}〝黒人は禁止〞
4ちゃんのユーザーは

255
00:15:12,077 --> 00:15:12,953
{\an8}4ちゃんのユーザーは

256
00:15:12,953 --> 00:15:16,957
{\an8}スーツを着た
黒人のキャラを作った

257
00:15:16,957 --> 00:15:20,586
そして集団で
ハボ・ホテルに行き

258
00:15:20,586 --> 00:15:23,005
全エリアを塞いだ

259
00:15:22,504 --> 00:15:24,465
{\an8}〝プールに入れるな〞

260
00:15:24,048 --> 00:15:26,592
プールへの入り口を塞いだ

261
00:15:26,592 --> 00:15:30,638
“エイズのため
プールは閉鎖”と書いた

262
00:15:31,555 --> 00:15:35,392
{\an8}ハーケンクロイツも
アバターで書いた

263
00:15:36,226 --> 00:15:38,312
皆 バカな子供だった

264
00:15:39,188 --> 00:15:43,275
今 見ると
私たちが考えていたより

265
00:15:43,275 --> 00:15:45,736
悪意がある行動だった

266
00:15:45,736 --> 00:15:49,281
でも単なる
悪ふざけだと思っていた

267
00:15:49,281 --> 00:15:53,994
しかし それが現実で
行われるようになった

268
00:15:54,578 --> 00:15:58,165
片親が黒人の
6歳と8歳の孫が

269
00:15:58,165 --> 00:16:00,542
共用プールに入れない

270
00:16:00,542 --> 00:16:03,504
ネットの
ジョークだそうですが

271
00:16:03,504 --> 00:16:06,090
知らないと分かりません

272
00:16:06,090 --> 00:16:07,800
悪いと思わずに

273
00:16:07,800 --> 00:16:11,345
皆がやるから面白いと思った

274
00:16:12,137 --> 00:16:16,016
皆で笑うのがジョークよ
私は笑ってない

275
00:16:16,016 --> 00:16:19,728
取材中 別の張り紙を
見つけました

276
00:16:19,728 --> 00:16:22,147
アフロヘアの私の写真?

277
00:16:22,773 --> 00:16:27,236
彼らは同性愛を嫌悪する
人種差別主義のオタクよ

278
00:16:27,236 --> 00:16:30,906
{\an8}ハボ・ホテルを再現する
人たちが現れ始めた
〝プールは閉鎖〞

279
00:16:30,906 --> 00:16:32,825
{\an8}ハボ・ホテルを再現する
人たちが現れ始めた

280
00:16:32,825 --> 00:16:38,330
僕たちはネット通じて
共に考えて成長してきた

281
00:16:38,330 --> 00:16:41,583
何が正しいか
分かっていなかった

282
00:16:41,583 --> 00:16:42,710
{\an8}どんな文化を
築いているか知らずに

283
00:16:42,710 --> 00:16:45,546
{\an8}どんな文化を
築いているか知らずに
〝マクドナルド閉店〞

284
00:16:45,546 --> 00:16:48,549
{\an8}ネット文化を築いていた

285
00:16:50,634 --> 00:16:54,555
4ちゃんの管理者も
これを問題視した

286
00:16:55,681 --> 00:16:58,600
ムートは
現実の荒らしを禁止した

287
00:16:59,101 --> 00:17:00,060
{\an8}〝実施方針〞

288
00:17:00,060 --> 00:17:02,980
{\an8}〝アクセス禁止〞
掲示板を楽しんでいた

289
00:17:02,980 --> 00:17:03,814
{\an8}〝アクセス禁止〞

290
00:17:03,814 --> 00:17:06,525
しかし急に規制がかかった

291
00:17:06,525 --> 00:17:09,778
そして楽しくなくなった

292
00:17:08,569 --> 00:17:11,697
{\an8}〝反対 自由に生きる
黙らない〞

293
00:17:10,946 --> 00:17:14,158
ムートは
オタコンでアイデアを得た

294
00:17:14,158 --> 00:17:17,494
4ちゃんを
匿名掲示板ではなく

295
00:17:17,494 --> 00:17:22,166
フェイスブックのような
社交の場にしようとした

296
00:17:22,166 --> 00:17:23,625
俺は反対した

297
00:17:23,625 --> 00:17:27,212
するとムートは
俺のアクセス権を剥奪(はくだつ)した

298
00:17:24,752 --> 00:17:27,212
{\an8}〝もう
アクセスできない〞

299
00:17:27,212 --> 00:17:28,213
するとムートは
俺のアクセス権を剥奪(はくだつ)した

300
00:17:27,296 --> 00:17:29,965
{\an8}〝本気か? なぜ?〞

301
00:17:29,548 --> 00:17:31,508
それで終わりだ

302
00:17:30,049 --> 00:17:33,135
{\an8}〝僕と働く気がない〞

303
00:17:33,135 --> 00:17:37,639
ムートはボスじゃない
俺たちは好きに楽しむ

304
00:17:38,390 --> 00:17:42,186
そしてアイデンティティーが
生まれた

305
00:17:42,186 --> 00:17:46,940
俺たちは 混乱をもたらす
自分たちのことを

306
00:17:46,940 --> 00:17:48,859
こう呼び始めた

307
00:17:48,859 --> 00:17:50,569
アノニマス

308
00:17:52,780 --> 00:17:55,324
皮肉だが匿名(アノニマス)なのに

309
00:17:55,324 --> 00:17:59,661
アイデンティティーが
作り出された

310
00:18:00,370 --> 00:18:04,708
“アノニマス”の言葉で
俺たちは団結した

311
00:18:27,439 --> 00:18:31,068
2007年

312
00:18:31,652 --> 00:18:34,446
ハボ・ホテルの事件で

313
00:18:34,446 --> 00:18:39,576
個人や組織を罰することが
できると分かった

314
00:18:40,661 --> 00:18:42,454
{\an8}混乱を好む人たちが
それに引かれて集まった

315
00:18:42,454 --> 00:18:45,499
{\an8}混乱を好む人たちが
それに引かれて集まった
〝常識を破れ〞

316
00:18:45,499 --> 00:18:45,958
{\an8}混乱を好む人たちが
それに引かれて集まった

317
00:18:47,459 --> 00:18:49,878
{\an8}〝いい標的を発見〞

318
00:18:48,544 --> 00:18:53,966
ネオナチのラジオ司会者
ハル・ターナーを攻撃した

319
00:18:53,966 --> 00:18:56,301
{\an8}「ハル・ターナー・
ショー」です

320
00:18:56,301 --> 00:18:59,012
{\an8}下等な文化や人種が

321
00:18:59,012 --> 00:19:01,849
{\an8}なぜか
より大切にされる

322
00:19:01,849 --> 00:19:03,475
{\an8}非常に不快だ

323
00:19:03,475 --> 00:19:07,187
{\an8}過激な発言の彼は
標的にされた

324
00:19:07,187 --> 00:19:08,981
{\an8}彼に電話をかけた

325
00:19:08,981 --> 00:19:10,357
どこから?

326
00:19:10,357 --> 00:19:12,025
イタ電をした

327
00:19:12,025 --> 00:19:13,360
放送中だ

328
00:19:13,360 --> 00:19:16,864
僕は
西フィラデルフィアで育ち

329
00:19:16,864 --> 00:19:18,866
バスケをやってた

330
00:19:18,866 --> 00:19:19,449
そう

331
00:19:19,449 --> 00:19:22,369
ケンカをしたら 母が怖がり

332
00:19:22,369 --> 00:19:24,663
親戚の家に預けられた

333
00:19:24,663 --> 00:19:28,625
ここにもいるぞ
またクソ野郎だ

334
00:19:29,126 --> 00:19:30,794
彼を忙しくさせた

335
00:19:30,794 --> 00:19:33,130
ハル・ターナーは正しいが

336
00:19:33,130 --> 00:19:36,383
ラジオでバカをやるのに
忙しかった

337
00:19:36,967 --> 00:19:39,052
どこからかけてる?

338
00:19:39,052 --> 00:19:42,848
彼は常に反応して
事態を悪化させた

339
00:19:42,848 --> 00:19:46,310
バカみたいに座って電話を...

340
00:19:46,310 --> 00:19:49,104
{\an8}ターナーを
攻撃した人たちは

341
00:19:49,104 --> 00:19:50,856
{\an8}人種差別に
反対したわけじゃない

342
00:19:50,856 --> 00:19:52,691
{\an8}人種差別に
反対したわけじゃない
〝黒人が白人を殺害〞

343
00:19:52,691 --> 00:19:52,774
{\an8}〝黒人が白人を殺害〞

344
00:19:52,774 --> 00:19:53,859
{\an8}〝黒人が白人を殺害〞
嫌がらせを
したかっただけ

345
00:19:53,859 --> 00:19:55,527
{\an8}嫌がらせを
したかっただけ

346
00:19:55,527 --> 00:19:58,113
何カ月も彼を攻撃した

347
00:19:58,113 --> 00:20:00,657
420ちゃんのカートだ

348
00:20:00,657 --> 00:20:02,492
楽しそうだね

349
00:20:02,492 --> 00:20:04,536
番組を10週間 止めた

350
00:20:04,536 --> 00:20:08,665
自分のサーバーから
追い出されてたまるか

351
00:20:08,665 --> 00:20:12,252
{\an8}彼とFBIのメールを
ハッキングして

352
00:20:12,252 --> 00:20:13,462
{\an8}彼がFBIの
情報提供者だとバラした

353
00:20:13,462 --> 00:20:15,464
{\an8}彼がFBIの
情報提供者だとバラした
〝FBI
ブロガーを雇う〞

354
00:20:15,464 --> 00:20:16,131
{\an8}彼がFBIの
情報提供者だとバラした

355
00:20:16,131 --> 00:20:16,965
{\an8}彼は
白人至上主義者たちと

356
00:20:16,965 --> 00:20:19,259
{\an8}彼は
白人至上主義者たちと
〝ネオナチ番組終了?〞

357
00:20:19,259 --> 00:20:21,261
{\an8}妻に捨てられた
〝9万5000ドルの
借金を消す〞

358
00:20:21,261 --> 00:20:21,678
{\an8}〝9万5000ドルの
借金を消す〞

359
00:20:21,678 --> 00:20:24,598
結局 彼は刑務所へ行った

360
00:20:25,182 --> 00:20:27,935
エセックス郡刑務所にいる

361
00:20:27,935 --> 00:20:30,938
{\an8}私は ここに
いるべきじゃない

362
00:20:31,563 --> 00:20:35,567
アノニマスを怒らせたら
苦しむことになる

363
00:20:35,567 --> 00:20:36,652
“消去”

364
00:20:43,325 --> 00:20:45,494
画期的なことをしたと

365
00:20:45,494 --> 00:20:48,789
後になってから
分かることが多い

366
00:20:48,789 --> 00:20:51,792
やっている最中は気付かない

367
00:20:53,710 --> 00:20:56,838
僕もハル・ターナーに
電話をした

368
00:20:56,838 --> 00:20:58,799
内容は自慢できない

369
00:20:58,799 --> 00:21:01,301
{\an8}しかし僕たちは結果的に
グレッグ・ハウシュ

370
00:21:01,301 --> 00:21:01,385
{\an8}グレッグ・ハウシュ

371
00:21:01,385 --> 00:21:04,388
{\an8}グレッグ・ハウシュ
白人至上主義者を
投獄した

372
00:21:04,972 --> 00:21:08,558
いいことをした
他にも何かできる?

373
00:21:08,558 --> 00:21:09,768
{\an8}〝攻撃!〞

374
00:21:09,768 --> 00:21:10,477
{\an8}彼らは力を試すために

375
00:21:10,477 --> 00:21:12,729
{\an8}彼らは力を試すために
〝アノニマス
強いハッカー〞

376
00:21:12,729 --> 00:21:12,813
{\an8}〝アノニマス
強いハッカー〞

377
00:21:12,813 --> 00:21:13,563
{\an8}〝アノニマス
強いハッカー〞
サイエントロジー教会を
狙った

378
00:21:13,563 --> 00:21:15,607
{\an8}サイエントロジー教会を
狙った

379
00:21:15,607 --> 00:21:18,694
2008年

380
00:21:18,694 --> 00:21:20,612
サイエントロジーは

381
00:21:20,612 --> 00:21:24,992
SF作家のハバードが作った
新しい宗教だ

382
00:21:24,992 --> 00:21:29,288
彼らは有名人を使い
世界中で信者を増やした

383
00:21:29,997 --> 00:21:35,794
教会の内部向けの
妙なトム・クルーズの動画が

384
00:21:35,794 --> 00:21:38,297
ネットに流出した

385
00:21:40,132 --> 00:21:45,554
全人類の運命を懸けた戦いが
行われる闘技場がある

386
00:21:45,554 --> 00:21:50,475
しかしサイエントロジーには
頭角を現した者がいる

387
00:21:50,475 --> 00:21:53,895
{\an8}国際サイエントロジー
協会から

388
00:21:53,895 --> 00:21:57,566
{\an8}武勇勲章を得た
トム・クルーズだ

389
00:21:58,567 --> 00:22:01,570
僕は常に全力で取り組む

390
00:22:02,904 --> 00:22:03,947
ただ...

391
00:22:07,326 --> 00:22:10,871
この動画の彼は
滑稽でクレイジーだ

392
00:22:10,871 --> 00:22:14,541
{\an8}信者のために
作られた動画で

393
00:22:14,541 --> 00:22:17,461
{\an8}外部には
見せたくなかった

394
00:22:18,086 --> 00:22:19,379
{\an8}そして教会は

395
00:22:19,379 --> 00:22:19,629
{\an8}そして教会は
〝著作権の問題で
映像は削除されました〞

396
00:22:19,629 --> 00:22:19,713
{\an8}〝著作権の問題で
映像は削除されました〞

397
00:22:19,713 --> 00:22:23,675
{\an8}〝著作権の問題で
映像は削除されました〞
動画をネットから
全て削除した

398
00:22:23,675 --> 00:22:24,092
{\an8}〝著作権の問題で
映像は削除されました〞

399
00:22:24,092 --> 00:22:27,846
{\an8}教会はネットの情報を
規制した

400
00:22:27,846 --> 00:22:29,306
それは許さない

401
00:22:30,098 --> 00:22:33,060
しかし教会は手ごわかった

402
00:22:33,060 --> 00:22:35,312
1991年に教会は

403
00:22:36,063 --> 00:22:41,735
“強欲カルト”という記事を
書いたタイム誌を訴えた

404
00:22:42,444 --> 00:22:44,029
だからメディアは

405
00:22:44,029 --> 00:22:47,616
サイエントロジーの報道を
控えていた

406
00:22:47,616 --> 00:22:52,704
教会を脱退した信者が
嫌がらせを受けたり

407
00:22:53,205 --> 00:22:55,832
自殺したりする噂があった

408
00:22:55,832 --> 00:22:58,877
教会には謎が多かった

409
00:22:59,586 --> 00:23:04,674
だからマスコミが
報道せざるを得ないほど

410
00:23:04,674 --> 00:23:09,721
皆で教会の不自然さを
騒ぎ立てることを考えた

411
00:23:09,721 --> 00:23:11,223
勝てると思った

412
00:23:12,140 --> 00:23:16,103
サイエントロジー教会へ
我々はアノニマス

413
00:23:16,103 --> 00:23:21,400
教会による偽情報の拡散と
反対意見の抑圧を見てきた

414
00:23:21,400 --> 00:23:25,946
よってアノニマスは
教会を潰すことに決めた

415
00:23:26,446 --> 00:23:29,199
動画をYouTubeに載せた

416
00:23:29,699 --> 00:23:33,370
大した影響はないと
思っていた

417
00:23:33,954 --> 00:23:36,581
{\an8}〝2008年1月22日
午前8時26分〞

418
00:23:36,581 --> 00:23:38,667
{\an8}〝2008年1月22日
午前8時26分〞
翌朝 寝ていると彼女が
電話をかけてきて言った

419
00:23:38,667 --> 00:23:41,211
{\an8}翌朝 寝ていると彼女が
電話をかけてきて言った

420
00:23:41,711 --> 00:23:43,338
{\an8}〝CNNを見て〞

421
00:23:44,673 --> 00:23:46,049
{\an8}テレビをつけると
動画が2回再生された

422
00:23:46,049 --> 00:23:49,094
{\an8}テレビをつけると
動画が2回再生された
〝サイエントロジー対
アノニマス〞

423
00:23:49,094 --> 00:23:54,433
{\an8}我々は集団のアノニマス
許さない 忘れない

424
00:23:54,433 --> 00:23:57,561
皆が次の指示を待った

425
00:23:55,016 --> 00:23:57,561
{\an8}〝どうする?〞

426
00:23:57,561 --> 00:23:57,978
皆が次の指示を待った

427
00:23:57,644 --> 00:23:59,479
{\an8}〝次の手は?〞

428
00:23:59,688 --> 00:24:01,731
{\an8}〝教えて!〞

429
00:23:59,813 --> 00:24:02,983
チャノロジー作戦を立てた

430
00:24:02,983 --> 00:24:08,155
教会は世界の主要都市に
多くのビルを持っていたので

431
00:24:08,155 --> 00:24:11,324
そこで抗議運動を
することにした

432
00:24:11,950 --> 00:24:14,911
象徴的な
イメージも必要だった

433
00:24:16,079 --> 00:24:17,581
この男だ

434
00:24:19,332 --> 00:24:22,377
映画「Vフォー・
ヴェンデッタ」の⸺

435
00:24:22,377 --> 00:24:23,795
仮面があった

436
00:24:23,795 --> 00:24:28,800
{\an8}ハボ・ホテルで使った
スーツとアフロに

437
00:24:28,800 --> 00:24:31,052
{\an8}ガイ・フォークスの
仮面を加えた

438
00:24:31,052 --> 00:24:32,721
{\an8}ガイ・フォークスの
仮面を加えた
〝我々はアノニマス〞

439
00:24:32,721 --> 00:24:34,681
“何? よく見せて”

440
00:24:36,266 --> 00:24:40,562
世界中で200人くらい
参加すると予想した

441
00:24:41,480 --> 00:24:44,858
まずシドニーを見てみよう

442
00:24:43,148 --> 00:24:44,858
{\an8}〝チャノロジー作戦〞

443
00:24:44,858 --> 00:24:48,570
1時間で200人が集まった
{\an8}オーストラリア
シドニー

444
00:24:49,154 --> 00:24:52,032
{\an8}パース アデレード
メルボルンは

445
00:24:52,032 --> 00:24:53,366
{\an8}パース
もっと少なく
20人くらいを予想した

446
00:24:53,366 --> 00:24:53,450
{\an8}もっと少なく
20人くらいを予想した

447
00:24:53,450 --> 00:24:55,202
{\an8}もっと少なく
20人くらいを予想した
アデレード

448
00:24:55,202 --> 00:24:56,161
{\an8}もっと少なく
20人くらいを予想した

449
00:24:56,161 --> 00:24:57,662
100人を超した

450
00:24:57,662 --> 00:25:01,041
{\an8}ドイツに着く頃には
4000人を超えた

451
00:25:01,041 --> 00:25:02,709
{\an8}ドイツに着く頃には
4000人を超えた
ドイツ ベルリン

452
00:25:02,709 --> 00:25:04,878
{\an8}大興奮した
イギリス ロンドン

453
00:25:04,878 --> 00:25:04,961
{\an8}イギリス ロンドン

454
00:25:04,961 --> 00:25:05,420
{\an8}イギリス ロンドン
抗議者の彼の名前は...

455
00:25:05,420 --> 00:25:08,131
{\an8}抗議者の彼の名前は...

456
00:25:08,131 --> 00:25:11,218
{\an8}アノニマスが各地の
サイエントロジー教会で

457
00:25:11,218 --> 00:25:13,720
{\an8}アノニマスが各地の
サイエントロジー教会で
ニューヨーク

458
00:25:13,720 --> 00:25:16,223
{\an8}フィラデルフィア
抗議活動を行っています

459
00:25:16,223 --> 00:25:19,392
ネットから現実の抗議へ

460
00:25:18,475 --> 00:25:20,644
{\an8}アトランタ

461
00:25:19,476 --> 00:25:24,147
トロントで人々が
仮面を着けて抗議しました

462
00:25:22,854 --> 00:25:24,231
{\an8}カナダ トロント

463
00:25:24,231 --> 00:25:24,898
{\an8}カナダ トロント
目的は強欲なカルトを
閉鎖することです

464
00:25:24,898 --> 00:25:28,777
{\an8}目的は強欲なカルトを
閉鎖することです

465
00:25:28,777 --> 00:25:31,696
{\an8}バンクーバー シアトル
サンフランシスコ

466
00:25:29,653 --> 00:25:33,073
我々はアノニマス
集団だ 待っていろ

467
00:25:33,073 --> 00:25:34,658
待っていろ!

468
00:25:35,617 --> 00:25:38,703
その日 世界中で約1万人が

469
00:25:38,703 --> 00:25:40,956
抗議運動に参加した

470
00:25:40,956 --> 00:25:45,085
絶対に諦めない
落胆させない

471
00:25:45,085 --> 00:25:48,672
その時から
アノニマスは世界中で

472
00:25:49,923 --> 00:25:53,009
よい団体だと認識された

473
00:25:54,636 --> 00:25:56,388
“我々は集団だ”

474
00:25:56,388 --> 00:25:57,639
{\an8}あり得ない

475
00:25:57,639 --> 00:26:01,560
アニメサイトが
別のものに変わった

476
00:26:01,560 --> 00:26:05,146
有名人が信仰する
SFカルトに対して

477
00:26:05,146 --> 00:26:07,440
抗議運動を行った

478
00:26:07,440 --> 00:26:11,152
{\an8}〝クソ
インターネットがある〞

479
00:26:11,152 --> 00:26:15,824
{\an8}チャノロジーは
全ての世代の人々に

480
00:26:15,824 --> 00:26:20,078
{\an8}匿名で世界に影響を
与えられると示した

481
00:26:21,037 --> 00:26:24,374
ネット上でアイデアを出して

482
00:26:24,374 --> 00:26:27,294
それを世界で実行する

483
00:26:27,294 --> 00:26:28,795
力を感じる

484
00:26:29,879 --> 00:26:32,215
自分が感じる痛みを

485
00:26:32,215 --> 00:26:35,885
他人に負わせて
楽しむようになる

486
00:26:35,885 --> 00:26:39,514
それは痛みから
逃げることであり

487
00:26:39,514 --> 00:26:42,392
誰にとっても有害だ

488
00:26:43,435 --> 00:26:47,939
最初は中央集権的だったが
チャノロジー以降

489
00:26:48,523 --> 00:26:52,277
形を持たない獣と化した

490
00:26:52,777 --> 00:26:56,615
最初の頃は
コミュニティーの中で

491
00:26:56,615 --> 00:27:01,578
僕だけが時々
こういうことを言った

492
00:27:01,578 --> 00:27:05,040
“次は あのクソ企業を
狙う?”

493
00:27:06,458 --> 00:27:10,295
{\an8}〝キャンディーランドへ
行けば?〞

494
00:27:07,917 --> 00:27:10,295
俺たちは楽しんでいた

495
00:27:10,295 --> 00:27:14,215
勘違いするな
俺たちは善人じゃない

496
00:27:14,215 --> 00:27:16,343
モンスターだ

497
00:27:16,343 --> 00:27:19,387
俺たちの本質を変えるな!

498
00:27:20,889 --> 00:27:26,353
彼らは抗議運動をしたが
イタズラの投稿も続けた

499
00:27:26,353 --> 00:27:30,273
例えばオプラ・
ウィンフリーへの投稿だ

500
00:27:30,273 --> 00:27:34,235
小児性愛者団体の
メンバーと名乗る者が

501
00:27:34,235 --> 00:27:36,613
掲示板に投稿しました

502
00:27:36,613 --> 00:27:40,575
彼女は700万人の母親に
読み上げた

503
00:27:40,575 --> 00:27:43,036
彼は許さず 忘れない

504
00:27:43,036 --> 00:27:47,624
組織は9000以上の
ペニスを持ち子供を犯す

505
00:27:47,624 --> 00:27:49,334
{\an8}グロテスクだ

506
00:27:49,334 --> 00:27:54,673
{\an8}みんな楽しむために
悪意のあることをした

507
00:27:54,673 --> 00:27:59,010
モラルの限界に挑戦していた

508
00:27:59,010 --> 00:28:01,638
俺も その1人だった

509
00:28:03,390 --> 00:28:05,809
{\an8}〝死んで英雄になれ〞
反社会的な
ジョークだった

510
00:28:05,809 --> 00:28:07,435
{\an8}〝やれ ゲイ〞

511
00:28:07,435 --> 00:28:10,897
ジョークが分かるなら
大笑いする

512
00:28:12,899 --> 00:28:16,319
アノニマスは2つに分裂した

513
00:28:16,319 --> 00:28:21,491
半分は本物の活動家になり
イタズラをやめた

514
00:28:21,491 --> 00:28:26,287
一方 荒らしを続けたい
人たちもいた

515
00:28:28,289 --> 00:28:31,292
オタコン
メリーランド州ボルティモア

516
00:28:31,292 --> 00:28:34,212
オタコンは いつもと違った

517
00:28:34,212 --> 00:28:36,506
参加者が大幅に増えた

518
00:28:36,506 --> 00:28:37,841
最高の日よ

519
00:28:37,841 --> 00:28:40,176
コスプレを見てよ

520
00:28:40,176 --> 00:28:42,595
アニメキャラではなく

521
00:28:42,595 --> 00:28:46,516
4ちゃんのミームに
扮(ふん)した人もいた

522
00:28:47,809 --> 00:28:49,477
4ちゃんは最高

523
00:28:48,727 --> 00:28:50,145
{\an8}〝4ちゃん〞

524
00:28:50,145 --> 00:28:51,938
くたばれ!

525
00:28:52,897 --> 00:28:54,941
会議の司会をやった

526
00:28:54,941 --> 00:28:58,695
ムートとは友達で
彼のチームに入った

527
00:28:58,695 --> 00:28:59,654
一言?

528
00:28:59,654 --> 00:29:01,072
楽しくなる

529
00:29:01,656 --> 00:29:03,199
次の質問に行く

530
00:29:03,199 --> 00:29:04,909
前に来て

531
00:29:04,909 --> 00:29:08,329
会場の皆は 僕の仲間だけど

532
00:29:08,329 --> 00:29:10,665
何かおかしかった

533
00:29:18,798 --> 00:29:22,343
若者たちが
ナチスの敬礼をしていた

534
00:29:22,844 --> 00:29:25,180
彼らのことは無視した

535
00:29:25,180 --> 00:29:29,100
少数派で
私たちの代表じゃない

536
00:29:30,435 --> 00:29:32,270
皆 以前より気軽に

537
00:29:32,270 --> 00:29:35,899
発言や行動を
するようになっていた

538
00:29:35,899 --> 00:29:40,487
人種差別的で
ひどく不快なことを言った

539
00:29:40,487 --> 00:29:45,617
仲間と一緒だと安心して
問題ないと思っていた

540
00:29:46,326 --> 00:29:48,953
“あのオタコンは”

541
00:29:49,078 --> 00:29:52,290
“歴史が変わる
転換期だった”と

542
00:29:52,290 --> 00:29:54,334
言ったかもしれない

543
00:29:55,376 --> 00:29:58,922
しかし今 見ると
未来を予兆している

544
00:29:58,922 --> 00:30:03,426
以前 会場で見られた
コミュニティーの団結や

545
00:30:03,426 --> 00:30:07,472
友情などのよい面が
なくなっていた

546
00:30:07,472 --> 00:30:11,476
明らかに
悪いことが起きていて

547
00:30:11,476 --> 00:30:14,896
それが世界に漏れ出していた

548
00:30:15,396 --> 00:30:19,651
1日目にムートは
4ちゃんを作り言った

549
00:30:19,651 --> 00:30:23,613
“4ちゃんは
痛みをもたらす使者だ”

550
00:30:23,613 --> 00:30:24,989
ハレルヤ!

551
00:30:28,576 --> 00:30:31,788
2日目に彼は
アノニマスを作った

552
00:30:35,500 --> 00:30:38,962
オタコンに
参加し続けるか迷った

553
00:30:38,962 --> 00:30:42,340
参加すれば
彼らを認めることになる

554
00:30:42,340 --> 00:30:44,300
それを避けたかった

555
00:30:45,051 --> 00:30:46,261
ありがとう

556
00:30:46,261 --> 00:30:49,389
オタコンに行くのをやめた

557
00:30:50,807 --> 00:30:53,268
大人になる必要があった

558
00:30:54,394 --> 00:30:58,147
参加者に大きな変化があった

559
00:30:58,147 --> 00:31:02,193
彼らは荒らし行為だけに
興味があった

560
00:31:02,819 --> 00:31:04,737
レイプ列車!

561
00:31:04,737 --> 00:31:08,366
面白い部分がなくなった

562
00:31:09,576 --> 00:31:11,452
正直 怖かった

563
00:31:21,671 --> 00:31:23,965
大人になるにつれて

564
00:31:23,965 --> 00:31:28,303
権力のバランスを
崩すことに興味を持った

565
00:31:31,681 --> 00:31:34,267
僕はアノニマスの力を

566
00:31:34,976 --> 00:31:39,689
よいことのために
使いたいと願っていた

567
00:31:39,689 --> 00:31:43,192
2010年

568
00:31:44,611 --> 00:31:49,240
まとまりのない
反体制組織が成長する頃

569
00:31:49,240 --> 00:31:51,534
政治体制も変化した

570
00:31:51,534 --> 00:31:55,288
オバマは希望と変革を
約束したが

571
00:31:55,288 --> 00:31:57,206
実現しなかった

572
00:31:57,999 --> 00:32:03,588
戦争が終わり ウォール街が
罰せられると期待した

573
00:32:02,045 --> 00:32:04,380
{\an8}〝私の救済は?〞

574
00:32:03,671 --> 00:32:05,924
変化への期待が
怒りに変わった

575
00:32:04,464 --> 00:32:05,924
{\an8}〝銀行資産売却〞

576
00:32:05,924 --> 00:32:07,342
変化への期待が
怒りに変わった

577
00:32:07,884 --> 00:32:11,012
人々は制度を
信用しなくなった

578
00:32:15,767 --> 00:32:19,228
ネットで
私的制裁を加えることを

579
00:32:19,228 --> 00:32:21,522
支持する人が増えた

580
00:32:22,440 --> 00:32:24,943
望めば変化を起こせる

581
00:32:24,943 --> 00:32:26,778
その手段があった

582
00:32:34,285 --> 00:32:36,496
でも破壊的な手段だった

583
00:32:36,496 --> 00:32:39,916
僕たちは既存のものを壊して

584
00:32:39,916 --> 00:32:43,795
廃墟(きょ)に別のものを
築かせたかった

585
00:32:44,671 --> 00:32:49,217
“ウォール街を占拠せよ”は
適した方法だった

586
00:32:51,552 --> 00:32:54,681
{\an8}2011年9月
ニューヨーク市

587
00:32:54,681 --> 00:32:56,099
{\an8}2011年9月
ニューヨーク市
〝ウォール街を
占拠せよ〞は

588
00:32:56,099 --> 00:32:57,976
{\an8}〝ウォール街を
占拠せよ〞は

589
00:32:57,976 --> 00:32:59,644
{\an8}NYで起きた

590
00:33:01,145 --> 00:33:02,146
{\an8}人々はズコッティ公園で

591
00:33:02,146 --> 00:33:03,690
{\an8}人々はズコッティ公園で
〝今日は5日目〞

592
00:33:03,690 --> 00:33:03,773
{\an8}〝今日は5日目〞

593
00:33:03,773 --> 00:33:04,273
{\an8}〝今日は5日目〞
金融問題の責任者の
逮捕を要求した

594
00:33:04,273 --> 00:33:06,526
{\an8}金融問題の責任者の
逮捕を要求した

595
00:33:06,526 --> 00:33:08,069
{\an8}金融問題の責任者の
逮捕を要求した
〝カネより
命を重んじる世界を〞

596
00:33:08,069 --> 00:33:09,445
{\an8}〝カネより
命を重んじる世界を〞

597
00:33:09,445 --> 00:33:12,365
{\an8}メガホンを持って
現場へ行き

598
00:33:12,365 --> 00:33:15,118
{\an8}アノニマスは
彼らを支援すると言った
〝占拠せよ〞

599
00:33:15,118 --> 00:33:15,201
{\an8}アノニマスは
彼らを支援すると言った

600
00:33:15,201 --> 00:33:16,953
{\an8}アノニマスは
彼らを支援すると言った
〝9月17日
ウォール街を占拠せよ〞

601
00:33:16,953 --> 00:33:17,036
{\an8}〝9月17日
ウォール街を占拠せよ〞

602
00:33:17,036 --> 00:33:17,954
{\an8}〝9月17日
ウォール街を占拠せよ〞
するとマスコミが
取材を始めた

603
00:33:17,954 --> 00:33:20,832
{\an8}するとマスコミが
取材を始めた

604
00:33:21,416 --> 00:33:26,045
まずウォール街のデモですが
拡大しています

605
00:33:26,045 --> 00:33:28,965
抗議者を支えるアノニマスは

606
00:33:28,965 --> 00:33:32,552
これを社会変革運動に
変えています

607
00:33:32,552 --> 00:33:35,304
民主主義の姿を見せろ!

608
00:33:35,304 --> 00:33:35,972
{\an8}アノニマスの支持を得て
デモは順調だった

609
00:33:35,972 --> 00:33:37,807
{\an8}アノニマスの支持を得て
デモは順調だった
〝占拠された〞

610
00:33:37,807 --> 00:33:40,226
{\an8}アノニマスの支持を得て
デモは順調だった

611
00:33:40,226 --> 00:33:44,772
一般人が
公共の場を占拠していた

612
00:33:44,772 --> 00:33:46,065
“賞与は払わん”

613
00:33:46,065 --> 00:33:49,610
{\an8}ヘイトセック
アノニマス会員・作家
メディアには
魅力的な物語だった

614
00:33:49,610 --> 00:33:49,694
{\an8}ヘイトセック
アノニマス会員・作家

615
00:33:49,694 --> 00:33:52,530
{\an8}ヘイトセック
アノニマス会員・作家
アノニマスは
身元が不明で

616
00:33:52,530 --> 00:33:55,158
{\an8}誰もがメンバーになれる

617
00:33:55,158 --> 00:33:56,659
{\an8}我慢の限界だ

618
00:33:56,659 --> 00:33:59,954
{\an8}国は間違った方向に
進んでいる

619
00:34:00,913 --> 00:34:05,293
ウォール街のデモは
一言では説明できない

620
00:34:05,293 --> 00:34:10,048
人々の頭上には
巨大な権力構造がある

621
00:34:10,048 --> 00:34:15,053
それを攻撃する運動に
アノニマスも参加した

622
00:34:15,845 --> 00:34:19,640
何千人もの組合労働者が
行進しました

623
00:34:19,640 --> 00:34:24,103
デモは全州
100都市以上に広がりました

624
00:34:24,103 --> 00:34:28,691
グローバルな抗議運動で
大勢が参加した

625
00:34:28,691 --> 00:34:32,278
私たちが
人口の99パーセントだ

626
00:34:32,278 --> 00:34:35,948
こまめにライブ配信を見た

627
00:34:35,948 --> 00:34:37,658
金持ちに課税を

628
00:34:37,658 --> 00:34:40,953
このデモの盛り上がりを見て

629
00:34:40,953 --> 00:34:44,165
多くの人が
変化は近いと感じたはず

630
00:34:42,622 --> 00:34:44,165
{\an8}〝皆に機会を〞

631
00:34:44,165 --> 00:34:45,041
多くの人が
変化は近いと感じたはず

632
00:34:50,963 --> 00:34:56,094
{\an8}〝私たちは勝つ〞

633
00:34:54,175 --> 00:34:59,806
デモに対して政府は
非常に強硬な手段を取った

634
00:34:59,806 --> 00:35:01,974
恥を知れ!

635
00:35:01,974 --> 00:35:04,519
{\an8}〝抗議者
退去させられる〞

636
00:35:05,603 --> 00:35:08,815
公園を出ないと逮捕する

637
00:35:09,732 --> 00:35:12,276
{\an8}政府は彼らの考えを

638
00:35:12,276 --> 00:35:15,696
{\an8}脅威と見なして
徹底的に潰した

639
00:35:16,823 --> 00:35:20,284
暴力的な人間のように
扱われた

640
00:35:20,284 --> 00:35:23,454
とても悲しい
ここはアメリカよ

641
00:35:28,417 --> 00:35:29,794
{\an8}〝過激な楽天家〞

642
00:35:37,844 --> 00:35:40,596
世界が混乱した時期だ

643
00:35:41,097 --> 00:35:43,724
アノニマスの活動を聞いて

644
00:35:42,014 --> 00:35:47,395
{\an8}ジェレミー・ハモンド
活動家・ハッカー

645
00:35:43,808 --> 00:35:47,395
彼らの手助けを
したいと思った

646
00:35:47,395 --> 00:35:47,812
{\an8}ジェレミー・ハモンド
活動家・ハッカー

647
00:35:47,812 --> 00:35:51,607
反体制的な
ハッキングに引かれた

648
00:35:52,191 --> 00:35:54,110
彼らの思想にも

649
00:35:57,113 --> 00:36:00,616
警察は暴力でデモを鎮圧した

650
00:36:00,616 --> 00:36:04,203
だから警察と政府に
狙いを定めた

651
00:36:04,203 --> 00:36:08,416
ハッカー集団が
報復を始めました

652
00:36:08,416 --> 00:36:13,254
ウォール街のデモを
暴力で鎮圧した報復です

653
00:36:13,254 --> 00:36:17,550
ターゲットの数が
多すぎる時もあった

654
00:36:17,550 --> 00:36:19,844
{\an8}保安官事務所が被害に...

655
00:36:19,844 --> 00:36:22,054
{\an8}警察がハッカーに...

656
00:36:22,054 --> 00:36:25,516
{\an8}R(ルパート)・マードックの
新聞社が狙われました

657
00:36:25,516 --> 00:36:29,312
彼らは目立つ標的を狙い
楽しんでいた

658
00:36:29,312 --> 00:36:32,106
{\an8}CIAと議会の
サイトが...

659
00:36:32,106 --> 00:36:36,569
ボストン警察なども
ハッキングされました

660
00:36:37,195 --> 00:36:39,447
失うものはなかった

661
00:36:39,447 --> 00:36:43,284
{\an8}FBIのサイトを
停止させました

662
00:36:43,284 --> 00:36:45,661
{\an8}アノニマスの勝利です

663
00:36:45,661 --> 00:36:51,083
夜にハッキングをして
昼間は学校や仕事に行った

664
00:36:51,083 --> 00:36:56,005
アノニマスは力を持ち
主導権を握っていた

665
00:36:56,005 --> 00:37:00,635
{\an8}FBIはアノニマスが
盗聴していることを

666
00:37:00,635 --> 00:37:02,553
{\an8}知りませんでした

667
00:37:02,553 --> 00:37:05,556
喜んで全システムを落とす

668
00:37:05,556 --> 00:37:07,016
全て壊す

669
00:37:07,016 --> 00:37:12,104
ここ1週間 毎日
サイバー攻撃が起きています

670
00:37:12,104 --> 00:37:14,398
国防総省はアノニマスを

671
00:37:14,398 --> 00:37:18,486
サイバー攻撃の脅威だと
名指ししました

672
00:37:21,364 --> 00:37:24,450
ある夜 午前3時ごろ

673
00:37:26,702 --> 00:37:29,997
突然 メッセージが届いた

674
00:37:29,997 --> 00:37:33,876
{\an8}〝やあ
ファックスネット〞

675
00:37:30,790 --> 00:37:33,876
ジェレミー・ハモンドだった

676
00:37:33,876 --> 00:37:36,712
{\an8}〝何か?〞

677
00:37:34,710 --> 00:37:36,712
彼は焦っていた

678
00:37:36,712 --> 00:37:38,839
{\an8}〝手伝ってくれ 至急〞

679
00:37:37,922 --> 00:37:42,385
彼はハッキングを
手伝ってほしいと言った

680
00:37:42,385 --> 00:37:44,470
{\an8}そして
ターゲットの情報と

681
00:37:44,470 --> 00:37:45,721
{\an8}そして
ターゲットの情報と
〝ターゲットの
IPアドレス〞

682
00:37:45,721 --> 00:37:45,805
{\an8}〝ターゲットの
IPアドレス〞

683
00:37:45,805 --> 00:37:47,223
{\an8}〝ターゲットの
IPアドレス〞
攻撃に必要な情報を
全て渡してきた

684
00:37:47,223 --> 00:37:49,767
{\an8}攻撃に必要な情報を
全て渡してきた

685
00:37:49,767 --> 00:37:52,228
{\an8}〝バックドアを使え
ルートサーバーにしろ〞

686
00:37:50,518 --> 00:37:52,228
前代未聞だ

687
00:37:52,228 --> 00:37:54,438
{\an8}〝バックドアを使え
ルートサーバーにしろ〞

688
00:37:52,311 --> 00:37:56,941
鍵を渡され“車を盗んで”と
頼まれるのと同じだ

689
00:37:54,522 --> 00:37:59,527
{\an8}〝ダウンロードして
データを送れ〞

690
00:37:58,401 --> 00:38:02,655
それまでと全く違う
やり取りだった

691
00:38:02,655 --> 00:38:04,991
とても不安になった

692
00:38:09,078 --> 00:38:10,621
次の日の朝

693
00:38:11,163 --> 00:38:14,417
朝一番のシフトで
仕事へ行くと

694
00:38:14,417 --> 00:38:17,586
友達からメッセージが来た

695
00:38:16,836 --> 00:38:19,588
{\an8}〝電話して〞

696
00:38:18,796 --> 00:38:21,048
ニュースが流れた

697
00:38:19,672 --> 00:38:21,048
{\an8}〝今すぐ〞

698
00:38:21,048 --> 00:38:25,761
ハッキング組織アノニマスの
メンバーが特定されました

699
00:38:25,761 --> 00:38:30,016
ジェレミー・ハモンドは
逮捕された5人の1人です

700
00:38:31,142 --> 00:38:34,562
FBIが家の外で
見張っていた

701
00:38:35,730 --> 00:38:38,024
ハモンドは自宅で逮捕

702
00:38:38,024 --> 00:38:40,651
彼が大麻を吸っていると

703
00:38:40,651 --> 00:38:44,155
閃(せん)光手榴(りゅう)弾が
投げ込まれました

704
00:38:45,364 --> 00:38:49,118
玄関のドアと
窓からも突入してきた

705
00:38:49,744 --> 00:38:55,333
起動している僕のパソコンを
警察は押収したかった

706
00:38:55,333 --> 00:38:59,378
パソコンは蓋を閉じると
パスワードが必要で

707
00:38:59,378 --> 00:39:03,424
簡単にデータを
取り出せなくなる

708
00:39:04,884 --> 00:39:09,096
パソコンに2歩近づき
急いで蓋を閉じた

709
00:39:11,140 --> 00:39:13,225
自分の心配をした

710
00:39:14,018 --> 00:39:18,356
メッセージを送ったのは
ジェレミーではなく

711
00:39:18,356 --> 00:39:22,443
僕をはめようとした
FBIだと気付いた

712
00:39:25,571 --> 00:39:30,826
帰宅後すぐ 全ての
ハードドライブを消去した

713
00:39:32,203 --> 00:39:33,913
翌日 家を出た

714
00:39:36,457 --> 00:39:39,543
俺は関係なかったが慌てた

715
00:39:39,543 --> 00:39:45,049
“キルタナー”を検索して
表示されるサイトを削除した

716
00:39:46,050 --> 00:39:49,762
ウィキペディアの
自分の記事も消した

717
00:39:51,389 --> 00:39:54,392
そして俺は姿を消した

718
00:39:56,310 --> 00:39:58,854
過去を消そうとした

719
00:40:00,398 --> 00:40:03,651
その世界を完全に去った

720
00:40:04,902 --> 00:40:06,821
とても長い間

721
00:40:17,123 --> 00:40:19,834
FBIは組織を解散させた

722
00:40:23,587 --> 00:40:27,007
人々のアノニマスへの
関心も消えた

723
00:40:28,926 --> 00:40:32,138
{\an8}〝米国対
ジェレミー・ハモンド〞

724
00:40:32,138 --> 00:40:33,472
{\an8}〝米国対
ジェレミー・ハモンド〞
パソコンのパスワードを
解析された

725
00:40:33,472 --> 00:40:35,599
{\an8}パソコンのパスワードを
解析された

726
00:40:36,475 --> 00:40:37,601
半年かかった

727
00:40:37,601 --> 00:40:41,313
パスワードは俺の猫の名で
“chewy12345”

728
00:40:41,313 --> 00:40:42,565
10文字だ

729
00:40:42,565 --> 00:40:44,358
{\an8}〝強固なパスワード〞

730
00:40:43,441 --> 00:40:46,652
懲役10年を言い渡された

731
00:40:46,652 --> 00:40:50,614
手紙や面会
傍聴に来た人に感謝する

732
00:40:50,614 --> 00:40:52,867
{\an8}〝ジェレミーを
釈放しろ〞

733
00:40:51,449 --> 00:40:54,869
確実に皆が落胆していた

734
00:40:54,869 --> 00:40:59,498
僕たちの多くが
アノニマスに期待していた

735
00:40:59,498 --> 00:41:02,084
未来を楽しみにしていた

736
00:41:04,920 --> 00:41:07,381
家を出てから数カ月間

737
00:41:07,381 --> 00:41:12,052
電車や長距離バスの
グレーハウンドや

738
00:41:12,595 --> 00:41:15,931
タクシーに乗り全国を回った

739
00:41:16,474 --> 00:41:19,226
居場所がバレるのが怖くて

740
00:41:19,226 --> 00:41:22,438
友達や家族に連絡しなかった

741
00:41:22,438 --> 00:41:26,817
人生で最も孤独な経験だった

742
00:41:29,028 --> 00:41:31,614
アノニマスが去った後に

743
00:41:32,114 --> 00:41:34,992
4ちゃんに残された人たちは

744
00:41:34,992 --> 00:41:38,996
今まで以上に絶望した
若者たちだった

745
00:41:38,996 --> 00:41:41,457
2014年

746
00:41:46,253 --> 00:41:50,674
生活に不満を持つ僕は
4ちゃんに引かれた

747
00:41:52,510 --> 00:41:53,219
{\an8}不満な大人と子供が
大勢いる場所だった

748
00:41:53,219 --> 00:41:57,139
{\an8}不満な大人と子供が
大勢いる場所だった
フレデリック・ブレナン
8ちゃんの設立者

749
00:41:57,139 --> 00:41:57,223
{\an8}フレデリック・ブレナン
8ちゃんの設立者

750
00:41:57,223 --> 00:41:57,640
{\an8}フレデリック・ブレナン
8ちゃんの設立者
掲示板は暗い投稿ばかり

751
00:41:57,640 --> 00:42:00,142
{\an8}掲示板は暗い投稿ばかり

752
00:42:01,894 --> 00:42:03,687
僕たちは負け犬だ

753
00:42:04,188 --> 00:42:06,690
しかし悪いことじゃない

754
00:42:06,690 --> 00:42:09,360
皆でコミュニティーを作れる

755
00:42:09,360 --> 00:42:13,948
ユーザーたちは
誰が一番か競っていた

756
00:42:13,948 --> 00:42:16,408
誰が一番不幸か

757
00:42:16,408 --> 00:42:17,660
“悲しい”

758
00:42:17,660 --> 00:42:21,372
僕は その手の競争には勝つ

759
00:42:21,372 --> 00:42:23,499
体に障害があるから

760
00:42:27,253 --> 00:42:33,092
ウォール街のデモを起こした
無力感は消えていなかった

761
00:42:33,676 --> 00:42:38,472
その無力感は
新しい暗く悲観的な場所に

762
00:42:39,598 --> 00:42:41,183
沈んでいった

763
00:42:57,992 --> 00:43:02,705
自分が歓迎されないから
4ちゃんが気に入った

764
00:43:02,705 --> 00:43:03,289
{\an8}文化的に
私はいるべきでなく

765
00:43:03,289 --> 00:43:06,083
{\an8}文化的に
私はいるべきでなく
リー・アレクサンダー
作家

766
00:43:06,083 --> 00:43:06,166
{\an8}リー・アレクサンダー
作家

767
00:43:06,166 --> 00:43:09,086
{\an8}リー・アレクサンダー
作家
女性はいないと言われた

768
00:43:09,086 --> 00:43:11,922
{\an8}〝ネットに女性は
いない〞

769
00:43:11,922 --> 00:43:16,969
若い男性たちは深い疎外感を
過激なジョークや

770
00:43:16,969 --> 00:43:21,807
性的で暴力的な映像で
紛らわしていた

771
00:43:22,516 --> 00:43:26,520
女性への暴言を
好きに吐ける空間を

772
00:43:26,520 --> 00:43:29,231
作りたいのが分かった

773
00:43:32,234 --> 00:43:33,277
“台所へ行け”

774
00:43:33,277 --> 00:43:37,323
当時 私は記者で
ゲームの記事を書いた

775
00:43:37,323 --> 00:43:42,119
ゾーイ・クインは
うつ病のゲームを開発した

776
00:43:42,620 --> 00:43:48,375
{\an8}〝うつ病のクエスト〞は
既存のゲームとは違った

777
00:43:48,375 --> 00:43:52,338
{\an8}彼女のゲームは
論争を引き起こした

778
00:43:52,338 --> 00:43:56,342
ゲーム業界に
新しい風を吹かせたから

779
00:43:56,342 --> 00:43:57,968
{\an8}その後 不満を持った
ゾーイの元恋人が

780
00:43:57,968 --> 00:44:01,013
{\an8}その後 不満を持った
ゾーイの元恋人が
〝ブログを載せる理由〞

781
00:44:01,013 --> 00:44:03,307
{\an8}〝ゾーイと付き合った〞
ブログを掲載した

782
00:44:03,307 --> 00:44:03,724
{\an8}〝ゾーイと付き合った〞

783
00:44:03,724 --> 00:44:05,059
{\an8}〝別れた〞

784
00:44:04,350 --> 00:44:08,020
ゾーイとゲーム記者の
関係を書いた

785
00:44:05,142 --> 00:44:08,020
{\an8}〝ウソつきで浮気する〞

786
00:44:08,020 --> 00:44:10,898
問題にはならないと思った
{\an8}〝クソ野郎〞

787
00:44:10,898 --> 00:44:17,071
{\an8}でも女性と性的少数者の
陰謀だと言う人がいた

788
00:44:17,071 --> 00:44:21,617
{\an8}女性たちがゲーム業界を
破壊すると言った

789
00:44:21,617 --> 00:44:23,285
{\an8}うつ病のクエスト

790
00:44:24,495 --> 00:44:26,914
{\an8}開発者の
ゾーイ・クインは

791
00:44:26,914 --> 00:44:30,417
{\an8}5人の男とヤッて
いい批評を書かせた

792
00:44:30,417 --> 00:44:33,003
バカな女は他にもいる

793
00:44:33,003 --> 00:44:36,006
記者は彼女を取材していない

794
00:44:33,837 --> 00:44:36,173
{\an8}〝女は体で
いい評価を得る〞

795
00:44:36,590 --> 00:44:39,218
{\an8}〝証明する批評は?〞
これはゾーイへの
嫌がらせに発展した

796
00:44:39,218 --> 00:44:40,386
{\an8}これはゾーイへの
嫌がらせに発展した

797
00:44:40,386 --> 00:44:42,805
女性ゲーム記者や

798
00:44:42,805 --> 00:44:46,392
嫌がらせに反対する者も
標的になった

799
00:44:47,017 --> 00:44:51,689
彼らは報道倫理の問題だと
言い訳を言った

800
00:44:51,689 --> 00:44:53,190
{\an8}〝女性蔑視でなく
倫理問題だ〞

801
00:44:53,190 --> 00:44:54,066
{\an8}〝女性蔑視でなく
倫理問題だ〞
自分たちの不満の
はけ口を探していた

802
00:44:54,066 --> 00:44:55,025
{\an8}自分たちの不満の
はけ口を探していた

803
00:44:55,025 --> 00:44:57,403
{\an8}自分たちの不満の
はけ口を探していた
〝フェミニストめ!〞

804
00:44:57,403 --> 00:45:03,075
{\an8}ゾーイ・クイン 君は
この世で一番バカだ

805
00:45:03,075 --> 00:45:06,495
{\an8}〝なぜ怒ってる?〞

806
00:45:03,701 --> 00:45:07,079
女性にオモチャを
取られると思った

807
00:45:07,079 --> 00:45:12,710
バカでいられる安全な場所が
女性に攻撃されている

808
00:45:12,710 --> 00:45:17,047
ゲーマーゲートは
ゲーム界の性差別です

809
00:45:17,047 --> 00:45:20,259
爆弾 レイプ 殺害の脅迫

810
00:45:20,259 --> 00:45:23,512
私を自殺させようとしたり

811
00:45:23,512 --> 00:45:27,224
他の人に
襲わせようとしたりした

812
00:45:27,224 --> 00:45:28,434
{\an8}〝死んでない?〞

813
00:45:28,434 --> 00:45:32,479
{\an8}ゲーマーゲートは
ゲーム界の女性への攻撃

814
00:45:32,479 --> 00:45:35,315
{\an8}報道に倫理はありません

815
00:45:35,315 --> 00:45:37,735
{\an8}男性が女性を攻撃的に

816
00:45:37,735 --> 00:45:41,196
{\an8}追いかけるのが
ゲーマーゲートです

817
00:45:41,196 --> 00:45:44,199
“女性への嫌がらせは
消費者の権利”

818
00:45:44,199 --> 00:45:47,411
ゲーマーゲートは4ちゃんで

819
00:45:47,411 --> 00:45:50,998
過激な女性蔑視の
行動を取った

820
00:45:51,582 --> 00:45:55,335
ムートは
この件に悩まされた

821
00:45:55,919 --> 00:46:02,342
オタコンで帽子をかぶり
パソコンに隠れていた彼は

822
00:46:02,342 --> 00:46:05,554
ネットの有名人になっていた

823
00:46:05,554 --> 00:46:07,306
今も実家に?

824
00:46:07,306 --> 00:46:08,932
最近 家を出た

825
00:46:09,516 --> 00:46:10,768
いいね

826
00:46:11,268 --> 00:46:15,606
ムートは4ちゃんで
ゲーマーゲートを禁止した

827
00:46:16,106 --> 00:46:19,568
その話題は禁止だと通知した

828
00:46:18,150 --> 00:46:22,237
{\an8}〝ゲーマーゲートの
スレッドは削除〞

829
00:46:20,319 --> 00:46:23,322
サイエントロジーの
運動を見て

830
00:46:23,322 --> 00:46:27,159
掲示板の運動は
大抵 正しいと思った

831
00:46:27,159 --> 00:46:29,912
僕は そう確信していた

832
00:46:29,912 --> 00:46:32,664
だからゲーマーゲートに

833
00:46:33,290 --> 00:46:36,627
僕は理解を示していた

834
00:46:38,378 --> 00:46:40,756
4ちゃんが禁止した後も

835
00:46:41,256 --> 00:46:45,135
ゲーマーゲートを
話したい人が大勢いた

836
00:46:45,135 --> 00:46:48,305
彼らは4ちゃんの
代わりを探した

837
00:46:48,305 --> 00:46:51,600
検索の3ページ目に
あったのは...

838
00:46:52,434 --> 00:46:56,480
“自分の掲示板を無料で
8ちゃんで作ろう”

839
00:46:57,064 --> 00:46:59,441
“8ちゃん 掲示板を作る”

840
00:46:59,441 --> 00:47:00,776
{\an8}〝4ちゃんじゃない!〞

841
00:47:00,776 --> 00:47:02,319
{\an8}〝4ちゃんじゃない!〞
8ちゃんの投稿数は

842
00:47:02,319 --> 00:47:03,320
{\an8}8ちゃんの投稿数は

843
00:47:03,320 --> 00:47:07,366
{\an8}ゲーマーゲート前は
1日 約100件

844
00:47:07,366 --> 00:47:11,912
それが多い日は
1時間で7000件に増えた

845
00:47:13,288 --> 00:47:16,291
{\an8}8ちゃんは
ヘイトグループだと

846
00:47:16,291 --> 00:47:18,544
{\an8}言われるが どう思う?

847
00:47:18,544 --> 00:47:21,630
{\an8}ゲーマーゲートが
使用しているが

848
00:47:21,630 --> 00:47:24,341
{\an8}彼らのために
作っていない

849
00:47:24,341 --> 00:47:27,511
{\an8}彼らが去っても
8ちゃんは続く

850
00:47:27,511 --> 00:47:28,095
{\an8}ゲーマーゲートを
報道したのは

851
00:47:28,095 --> 00:47:30,722
{\an8}ゲーマーゲートを
報道したのは
〝ゲーマーゲートの
勝利〞

852
00:47:30,722 --> 00:47:32,683
{\an8}極右のブライトバート
だった
〝彼らは被害者〞

853
00:47:32,683 --> 00:47:33,642
{\an8}極右のブライトバート
だった

854
00:47:34,184 --> 00:47:37,020
ブライトバート・ニュースは

855
00:47:37,020 --> 00:47:39,731
オルタナ右翼が好むサイト

856
00:47:39,731 --> 00:47:41,942
{\an8}保守派 ポピュリスト

857
00:47:41,942 --> 00:47:45,112
{\an8}白人至上主義と
反ユダヤ主義者がいる

858
00:47:45,112 --> 00:47:46,947
{\an8}マイロ・ヤノプルスは

859
00:47:46,947 --> 00:47:49,950
{\an8}ゲーマーゲートの記事を
書いた
〝フェミニスト
ゲーム産業を破壊〞

860
00:47:49,950 --> 00:47:51,618
{\an8}オンライン
コミュニティーは全て

861
00:47:51,618 --> 00:47:53,495
{\an8}オンライン
コミュニティーは全て
マイロ・ヤノプルス
ブライトバート作家

862
00:47:53,495 --> 00:47:53,579
{\an8}マイロ・ヤノプルス
ブライトバート作家

863
00:47:53,579 --> 00:47:55,205
{\an8}マイロ・ヤノプルス
ブライトバート作家
ゲーマーゲートに
関心がある

864
00:47:55,205 --> 00:47:56,331
{\an8}ゲーマーゲートに
関心がある

865
00:47:56,331 --> 00:47:59,001
保守派は機会を逃した

866
00:47:59,001 --> 00:48:02,713
彼は4ちゃん向けに
記事を書いていた

867
00:48:03,297 --> 00:48:05,757
彼らは こう誘われた

868
00:48:05,048 --> 00:48:07,759
{\an8}〝フェミニストは
歓迎しない〞

869
00:48:05,841 --> 00:48:10,178
“君たちは女性に権利と
オモチャを奪われた”

870
00:48:10,178 --> 00:48:14,683
“それは政府レベルでも
起きていることだ”

871
00:48:14,683 --> 00:48:15,475
{\an8}ブライトバートの会長
スティーブ・バノンは

872
00:48:15,475 --> 00:48:18,103
{\an8}ブライトバートの会長
スティーブ・バノンは
スティーブ・バノン
ブライトバート会長

873
00:48:18,103 --> 00:48:19,271
{\an8}ブライトバートの会長
スティーブ・バノンは

874
00:48:19,271 --> 00:48:23,901
{\an8}不満で無力感を抱く
若い男性たちを見つけた

875
00:48:23,901 --> 00:48:27,404
彼はゲーマーゲートの若者を

876
00:48:27,404 --> 00:48:30,866
トランプ支持者に
しようとした

877
00:48:32,200 --> 00:48:33,577
“彼らを兵士に”

878
00:48:33,577 --> 00:48:37,539
二度と君たちを忘れさせない

879
00:48:37,539 --> 00:48:39,416
我々は忘れられた

880
00:48:40,500 --> 00:48:42,711
私は皆を絶対に

881
00:48:42,711 --> 00:48:45,797
落胆させないと誓う

882
00:48:46,298 --> 00:48:48,467
{\an8}〝トランプ選挙集会
フロリダ州〞

883
00:48:48,467 --> 00:48:51,428
2016年

884
00:48:51,428 --> 00:48:55,223
{\an8}オルタナ右翼が支配する
アメリカとは?

885
00:48:55,223 --> 00:48:57,392
{\an8}トランプ氏が大統領で

886
00:48:57,392 --> 00:49:00,020
{\an8}バノン氏が首席補佐官?

887
00:49:00,020 --> 00:49:02,230
{\an8}すごく楽しくなる

888
00:49:02,230 --> 00:49:04,650
{\an8}喜びとミームに満ちる

889
00:49:04,650 --> 00:49:06,777
{\an8}計画的でなくなる

890
00:49:06,777 --> 00:49:07,361
{\an8}〝トランプ選挙集会〞

891
00:49:07,361 --> 00:49:10,280
{\an8}〝トランプ選挙集会〞
スティーブ・バノンは

892
00:49:10,280 --> 00:49:10,364
{\an8}〝トランプ選挙集会〞

893
00:49:10,364 --> 00:49:13,325
{\an8}〝トランプ選挙集会〞
いい着眼点を持っていた

894
00:49:13,325 --> 00:49:17,037
彼は“居場所のない
白人男性たち”を

895
00:49:17,037 --> 00:49:19,915
トランプ支持者に変えた

896
00:49:20,582 --> 00:49:24,711
2002年に日本で
起きたことと同じだ

897
00:49:24,711 --> 00:49:31,134
2ちゃんねるのネット右翼が
事件を起こした

898
00:49:31,134 --> 00:49:35,847
彼らは政府が
日本を再び偉大にする努力を

899
00:49:35,847 --> 00:49:37,849
怠っていると感じた

900
00:49:39,267 --> 00:49:43,981
アノニマスと同じ方法で
若者はトランプを支援した

901
00:49:44,564 --> 00:49:48,568
大量のイタズラとデマを流す

902
00:49:47,150 --> 00:49:49,111
{\an8}〝ヒラリー
パーキンソン病〞

903
00:49:48,652 --> 00:49:51,446
ヒラリー・クリントンは
病気だと言い

904
00:49:52,322 --> 00:49:54,157
ミームを作る

905
00:49:55,283 --> 00:49:56,493
“壁を作る”

906
00:49:56,493 --> 00:50:00,163
それが主要メディアの
論調になる

907
00:50:00,163 --> 00:50:02,666
{\an8}〝ミームが選挙を決定〞

908
00:50:00,747 --> 00:50:03,250
過激な若い男性たちは

909
00:50:03,250 --> 00:50:07,004
広く影響を与える方法を
知っていた

910
00:50:07,004 --> 00:50:07,421
{\an8}〝我慢しろ〞

911
00:50:07,421 --> 00:50:09,172
{\an8}〝我慢しろ〞
4ちゃんの常套(じょうとう)手段だが
非常に有害だ

912
00:50:09,172 --> 00:50:11,299
{\an8}4ちゃんの常套(じょうとう)手段だが
非常に有害だ

913
00:50:11,299 --> 00:50:12,384
{\an8}〝ウソ・クイーン〞

914
00:50:12,384 --> 00:50:15,929
他のサイトは
どうなっていた?

915
00:50:16,513 --> 00:50:19,975
企業が運営する他のサイトも

916
00:50:19,975 --> 00:50:22,978
4ちゃんと同じだった

917
00:50:22,978 --> 00:50:25,981
{\an8}〝ステキな汚職〞

918
00:50:23,937 --> 00:50:26,481
しかし4ちゃんより危険だ

919
00:50:26,481 --> 00:50:33,196
{\an8}コンテンツの拡散に優(すぐ)れ
人々が長く見るからだ

920
00:50:34,990 --> 00:50:39,953
サイトの利用者数と
収益を上げるのは怒りだ

921
00:50:42,539 --> 00:50:45,333
フェイスブックも
ツイッターも

922
00:50:45,333 --> 00:50:49,129
ユーザーが
怒っていると収益が高い

923
00:50:50,630 --> 00:50:54,551
{\an8}インターネットが
4ちゃん化すると

924
00:50:54,551 --> 00:50:55,469
{\an8}〝負け犬〞
悪質な嫌がらせが
簡単になる

925
00:50:55,469 --> 00:50:55,552
{\an8}悪質な嫌がらせが
簡単になる

926
00:50:55,552 --> 00:50:57,054
{\an8}悪質な嫌がらせが
簡単になる
〝ビッチを選ぶな〞

927
00:50:57,054 --> 00:50:57,137
{\an8}悪質な嫌がらせが
簡単になる

928
00:50:57,137 --> 00:50:57,971
{\an8}悪質な嫌がらせが
簡単になる
〝米国国境〞

929
00:50:57,971 --> 00:50:58,055
{\an8}〝米国国境〞

930
00:50:58,055 --> 00:50:58,555
{\an8}〝米国国境〞
そのまま放っておけば
全体に広まる

931
00:50:58,555 --> 00:50:58,638
{\an8}そのまま放っておけば
全体に広まる

932
00:50:58,638 --> 00:50:59,723
{\an8}そのまま放っておけば
全体に広まる
〝低俗〞

933
00:50:59,723 --> 00:51:02,726
{\an8}そのまま放っておけば
全体に広まる

934
00:51:02,726 --> 00:51:03,477
{\an8}どうぞ

935
00:51:03,477 --> 00:51:04,269
{\an8}どうも

936
00:51:06,938 --> 00:51:11,902
{\an8}FOXニュースデスクは
ドナルド・トランプを

937
00:51:11,902 --> 00:51:13,153
{\an8}第45代米国大統領と
発表しました

938
00:51:13,153 --> 00:51:15,572
{\an8}第45代米国大統領と
発表しました
〝4ちゃんのおかげ〞

939
00:51:15,572 --> 00:51:20,911
今までにない非現実的な
選挙で勝利しました

940
00:51:18,867 --> 00:51:22,579
{\an8}〝ミームが
トランプを勝たせた〞

941
00:51:23,163 --> 00:51:25,624
{\an8}2016年11月8日

942
00:51:31,588 --> 00:51:34,883
僕たちが4ちゃんを去ると

943
00:51:34,883 --> 00:51:39,638
過激派だけが残り
ムートは代表を降りた

944
00:51:39,638 --> 00:51:43,725
全てに反対する
2500万人といるのは

945
00:51:43,725 --> 00:51:45,310
楽しくない

946
00:51:45,310 --> 00:51:46,937
燃え尽きていない

947
00:51:46,937 --> 00:51:51,483
僕は今まで
5回は燃え尽きている

948
00:51:53,026 --> 00:51:56,613
彼は日本文化と
ネットで騒ぐのが

949
00:51:56,613 --> 00:52:00,700
好きな人のために
4ちゃんを作った

950
00:51:59,366 --> 00:52:00,700
{\an8}〝我慢しろ〞

951
00:52:00,700 --> 00:52:02,911
政治が目的じゃない

952
00:52:04,204 --> 00:52:06,164
ムートは怒っていた

953
00:52:06,164 --> 00:52:09,751
そして4ちゃんを
去ると言った

954
00:52:10,418 --> 00:52:14,589
去る前に彼は言った
“ネットばかりしないで”

955
00:52:15,090 --> 00:52:19,052
“外へ出て生きろ
草に触るミームを送る”

956
00:52:19,761 --> 00:52:23,473
ネットで怒っている
人たちも いつか

957
00:52:23,473 --> 00:52:28,979
赤の他人に憤慨しない
人生を送ることを祈る

958
00:52:28,979 --> 00:52:33,108
心拍数を上げなければ
寿命が伸びる

959
00:52:36,736 --> 00:52:40,365
しかしユーザーは
別の方向へ向かった

960
00:52:44,286 --> 00:52:46,413
トランプが当選すると

961
00:52:46,413 --> 00:52:51,001
偽情報を流した4ちゃんと
8ちゃんのユーザーは

962
00:52:51,001 --> 00:52:54,254
自分たちの力を感じ
活動を続けた

963
00:53:00,594 --> 00:53:05,140
トランプが大統領になって
俺は驚いた

964
00:53:08,101 --> 00:53:09,519
{\an8}NYタイムズに
ヒラリーが

965
00:53:09,519 --> 00:53:10,478
{\an8}NYタイムズに
ヒラリーが
アイサック

966
00:53:10,478 --> 00:53:10,562
{\an8}アイサック

967
00:53:10,562 --> 00:53:13,648
{\an8}アイサック
9割の確立で
勝つと書いてあった

968
00:53:13,648 --> 00:53:14,816
{\an8}〝勝率〞

969
00:53:14,816 --> 00:53:19,905
{\an8}誰も勝つと思わなかった
トランプが勝った

970
00:53:19,905 --> 00:53:22,741
{\an8}〝ヒラリー・クリントン
敗北を認める〞

971
00:53:22,741 --> 00:53:26,828
{\an8}僕は当時 ニューヨーク
大学の1年生で

972
00:53:26,828 --> 00:53:28,997
{\an8}かなり左派だった

973
00:53:28,997 --> 00:53:30,165
{\an8}〝第45代米国大統領〞

974
00:53:30,165 --> 00:53:31,416
{\an8}〝第45代米国大統領〞
皆がトランプを
ヒトラーの再来と言った

975
00:53:31,416 --> 00:53:35,295
{\an8}皆がトランプを
ヒトラーの再来と言った

976
00:53:35,295 --> 00:53:36,463
{\an8}〝トランプはヒトラー〞

977
00:53:36,463 --> 00:53:37,464
{\an8}〝トランプはヒトラー〞
18歳の無知な僕は
それを恐ろしいと思った

978
00:53:37,464 --> 00:53:37,547
{\an8}18歳の無知な僕は
それを恐ろしいと思った

979
00:53:37,547 --> 00:53:40,008
{\an8}18歳の無知な僕は
それを恐ろしいと思った
〝反対〞

980
00:53:40,008 --> 00:53:42,010
{\an8}18歳の無知な僕は
それを恐ろしいと思った

981
00:53:42,928 --> 00:53:44,804
選挙日に友達と

982
00:53:44,804 --> 00:53:47,515
トランプタワーで
デモをした

983
00:53:47,515 --> 00:53:49,100
{\an8}クソくらえ

984
00:53:49,100 --> 00:53:50,518
{\an8}異常だった

985
00:53:50,644 --> 00:53:53,104
ドナルド・トランプ
クソ野郎!

986
00:53:53,104 --> 00:53:54,898
皆が叫んでいた

987
00:53:54,898 --> 00:53:57,692
NYは お前が嫌いだ!

988
00:53:57,692 --> 00:53:59,819
怒りに満ちていた

989
00:53:59,819 --> 00:54:01,112
火をつけろ!

990
00:54:01,112 --> 00:54:02,572
全て燃やせ!

991
00:54:02,572 --> 00:54:05,617
{\an8}群衆は悪意に満ちていた

992
00:54:05,617 --> 00:54:08,119
大きなショックを受けた

993
00:54:08,119 --> 00:54:12,207
こんなことをしに
来たんじゃないと思った

994
00:54:12,707 --> 00:54:15,418
{\an8}〝トランプを暗殺しろ〞

995
00:54:14,542 --> 00:54:16,419
変化が起きた

996
00:54:16,419 --> 00:54:20,757
それは好奇心から
起きた変化だった

997
00:54:23,885 --> 00:54:26,263
若い時は世界を変えたい

998
00:54:26,263 --> 00:54:31,559
だから国は腐敗していて
何かすべきと考える

999
00:54:32,060 --> 00:54:36,398
トランプは大統領になり
“汚職をなくす”と言った

1000
00:54:37,023 --> 00:54:39,484
ワシントンの汚職をなくす

1001
00:54:39,484 --> 00:54:42,487
皆で一緒に取り組もう

1002
00:54:43,154 --> 00:54:46,574
彼は世界が変わると
皆に希望を与えた

1003
00:54:48,868 --> 00:54:52,330
大統領は
汚職に関わった者を裁く⸺

1004
00:54:52,831 --> 00:54:56,459
秘密の計画を持っていると

1005
00:54:56,459 --> 00:55:00,046
トランプの支持者は
信じていた

1006
00:55:00,672 --> 00:55:03,466
トランプは劇的な変化を

1007
00:55:02,465 --> 00:55:04,551
{\an8}〝汚職をなくせ〞

1008
00:55:04,009 --> 00:55:06,803
何度も約束したが

1009
00:55:04,634 --> 00:55:07,304
{\an8}〝アメリカを偉大に〞

1010
00:55:06,886 --> 00:55:09,973
実現する気配はなかった

1011
00:55:11,850 --> 00:55:15,770
その頃 Qと名乗る人物の
投稿を見た

1012
00:55:16,646 --> 00:55:18,690
{\an8}〝偶然はない〞

1013
00:55:17,814 --> 00:55:20,442
Qが投稿した10分後に

1014
00:55:18,773 --> 00:55:23,945
{\an8}〝全てに意味がある
+++Q〞

1015
00:55:20,525 --> 00:55:23,945
トランプが同じ内容を
ツイートした

1016
00:55:23,945 --> 00:55:29,075
{\an8}〝訪日で米国に利益
大量の受注だ+++!〞

1017
00:55:25,780 --> 00:55:29,075
どうやって大統領の
投稿を予測した?

1018
00:55:29,075 --> 00:55:30,702
信じられない

1019
00:55:30,702 --> 00:55:33,705
だから皆に見せようと思った

1020
00:55:34,414 --> 00:55:36,416
Qは4ちゃんに

1021
00:55:36,416 --> 00:55:38,835
プラスを3つ投稿した

1022
00:55:38,835 --> 00:55:44,007
その7分後にトランプが
プラスを3つツイートした

1023
00:55:44,007 --> 00:55:45,633
Qは実在する

1024
00:55:45,633 --> 00:55:49,179
{\an8}1日か2日で
2万回 再生され

1025
00:55:49,179 --> 00:55:50,930
{\an8}高評価のコメントが
たくさん来た
〝よく気付いた〞

1026
00:55:50,930 --> 00:55:51,014
{\an8}高評価のコメントが
たくさん来た

1027
00:55:51,014 --> 00:55:52,015
{\an8}高評価のコメントが
たくさん来た
〝団結〞

1028
00:55:52,015 --> 00:55:52,515
{\an8}高評価のコメントが
たくさん来た

1029
00:55:52,515 --> 00:55:53,308
{\an8}高評価のコメントが
たくさん来た
〝Qアノン〞

1030
00:55:53,308 --> 00:55:53,892
{\an8}〝Qアノン〞

1031
00:55:53,892 --> 00:55:56,644
{\an8}嵐のようだった

1032
00:55:57,354 --> 00:56:01,024
何かすごいものを
見つけたと思った

1033
00:56:01,608 --> 00:56:03,026
“資金を追え”

1034
00:56:03,026 --> 00:56:06,446
内部の誰かが手掛かりを

1035
00:56:05,070 --> 00:56:07,155
{\an8}〝誰が論調を操る?〞

1036
00:56:06,529 --> 00:56:09,115
残していると考えた

1037
00:56:07,238 --> 00:56:09,991
{\an8}〝訪中の時期を考えろ〞

1038
00:56:09,991 --> 00:56:12,369
“考えれば全容が分かる”

1039
00:56:12,369 --> 00:56:14,871
彼は手掛かりを残す

1040
00:56:14,871 --> 00:56:18,124
{\an8}その手掛かりを
全て皆に渡す

1041
00:56:18,124 --> 00:56:21,628
{\an8}真実を知らない皆に
真相を教えていた

1042
00:56:21,628 --> 00:56:23,088
{\an8}真実を知らない皆に
真相を教えていた
〝偶然だと?〞

1043
00:56:23,671 --> 00:56:24,672
{\an8}トランプは
計画があると思わせた

1044
00:56:24,672 --> 00:56:27,217
{\an8}トランプは
計画があると思わせた
〝背後の人たちを
忘れるな Q〞

1045
00:56:27,217 --> 00:56:27,801
{\an8}〝背後の人たちを
忘れるな Q〞

1046
00:56:27,801 --> 00:56:32,347
こういう人が現れると
人々に思わせた

1047
00:56:32,931 --> 00:56:36,434
彼のチームの誰かがQだろう

1048
00:56:36,434 --> 00:56:39,771
クシュナーがいる
皆の親指を見て

1049
00:56:39,771 --> 00:56:43,400
立てた親指を結ぶとQになる

1050
00:56:43,400 --> 00:56:45,235
最初のヒントだ

1051
00:56:45,819 --> 00:56:48,530
YouTubeの利用者が
急速に増えていった

1052
00:56:47,362 --> 00:56:48,530
{\an8}〝登録〞

1053
00:56:48,530 --> 00:56:50,573
YouTubeの利用者が
急速に増えていった

1054
00:56:50,573 --> 00:56:55,620
インターネットがもたらした
新しい現象だった

1055
00:56:55,620 --> 00:56:58,373
{\an8}シェアやツイートをして

1056
00:56:58,373 --> 00:57:00,917
{\an8}Qアノンの情報を広めて

1057
00:57:01,876 --> 00:57:05,171
Qは愛国者に間違いない

1058
00:57:05,171 --> 00:57:07,924
{\an8}4ちゃんやフォーラムで

1059
00:57:08,550 --> 00:57:10,260
{\an8}彼がほのめかしたり
話したりしたことは

1060
00:57:10,260 --> 00:57:13,054
{\an8}彼がほのめかしたり
話したりしたことは
マージョリー・テイラー・
グリーン 次期議員

1061
00:57:13,054 --> 00:57:13,138
{\an8}マージョリー・テイラー・
グリーン 次期議員

1062
00:57:13,138 --> 00:57:15,515
{\an8}マージョリー・テイラー・
グリーン 次期議員
真実だと分かっている

1063
00:57:15,515 --> 00:57:19,394
昨夜のトランプの
タンパ集会で

1064
00:57:19,394 --> 00:57:21,855
Qの文字が見えました

1065
00:57:21,855 --> 00:57:27,110
{\an8}根拠のない陰謀論を
大勢の人が信じ始めた

1066
00:57:27,110 --> 00:57:29,028
Qが真実を明かす

1067
00:57:29,028 --> 00:57:32,198
Qは多くの秘密を知るから

1068
00:57:32,198 --> 00:57:34,367
彼らの脅威なのよ

1069
00:57:34,367 --> 00:57:38,788
彼が教えてくれた情報は
驚くべきものだ

1070
00:57:39,456 --> 00:57:40,874
{\an8}多様な人々からなる
グループだが普通の人だ

1071
00:57:40,874 --> 00:57:43,501
{\an8}多様な人々からなる
グループだが普通の人だ
〝サンQ (キュー)大統領〞

1072
00:57:43,501 --> 00:57:45,086
{\an8}多様な人々からなる
グループだが普通の人だ

1073
00:57:45,086 --> 00:57:48,381
仕事をして 家族を持ち
子供がいる

1074
00:57:48,381 --> 00:57:50,216
職を持つ人だ

1075
00:57:50,717 --> 00:57:52,427
{\an8}〝トランプ支持〞

1076
00:57:52,427 --> 00:57:56,598
Qアノンの支持者と話すと

1077
00:57:56,598 --> 00:58:02,937
彼らは必ず自分たちが
貧乏くじを引いていると言う

1078
00:58:02,937 --> 00:58:03,771
{\an8}〝マーク・ザッカーバーグ
ビル・ゲイツ〞

1079
00:58:03,771 --> 00:58:05,732
{\an8}〝マーク・ザッカーバーグ
ビル・ゲイツ〞
富豪たちは
主要メディアで言う

1080
00:58:05,732 --> 00:58:05,815
{\an8}富豪たちは
主要メディアで言う

1081
00:58:05,815 --> 00:58:07,734
{\an8}富豪たちは
主要メディアで言う
〝ベルナール・アルノー
イーロン・マスク〞

1082
00:58:07,734 --> 00:58:07,817
{\an8}〝ベルナール・アルノー
イーロン・マスク〞

1083
00:58:07,817 --> 00:58:09,110
{\an8}〝ベルナール・アルノー
イーロン・マスク〞
〝大丈夫 心配ない〞

1084
00:58:09,110 --> 00:58:09,194
{\an8}〝大丈夫 心配ない〞

1085
00:58:09,194 --> 00:58:10,487
{\an8}〝大丈夫 心配ない〞
〝ジェフ・ベゾス〞

1086
00:58:10,487 --> 00:58:10,570
{\an8}〝ジェフ・ベゾス〞

1087
00:58:10,570 --> 00:58:12,614
{\an8}〝ジェフ・ベゾス〞
〝人生はつらいが
これが真実だ〞

1088
00:58:12,614 --> 00:58:14,407
{\an8}〝人生はつらいが
これが真実だ〞

1089
00:58:14,407 --> 00:58:17,702
真実が嫌になった人たちは
どうする?

1090
00:58:18,620 --> 00:58:22,790
彼らは4ちゃんユーザーと
同じことをする

1091
00:58:22,790 --> 00:58:26,044
ネットで空想にふける

1092
00:58:27,754 --> 00:58:31,090
勝ち組は真実を使い
皆を痛めつける

1093
00:58:31,591 --> 00:58:33,301
なら真実を作る

1094
00:58:33,301 --> 00:58:36,179
正当に感じればウソでもいい

1095
00:58:37,805 --> 00:58:41,518
“真実”の意味が
おかしくなっていった

1096
00:58:42,101 --> 00:58:45,355
彼らの言う陰謀論はこうです

1097
00:58:45,355 --> 00:58:47,941
トランプ大統領は秘密裏に

1098
00:58:47,941 --> 00:58:52,820
ハリウッドと民主党の
小児性愛者と戦っている

1099
00:58:53,321 --> 00:58:56,991
ヒラリーもロスチャイルドも

1100
00:58:56,991 --> 00:58:58,701
悪魔崇拝者だ

1101
00:58:58,701 --> 00:59:00,787
よく現実を見ろ

1102
00:59:00,787 --> 00:59:04,290
オプラ・ウィンフリーを
信用するのか?

1103
00:59:04,290 --> 00:59:06,084
彼らは血を飲み

1104
00:59:06,084 --> 00:59:09,295
ドラッグの
アドレノクロムを得る

1105
00:59:09,295 --> 00:59:13,716
{\an8}飲むと元気になり
若返る効果がある

1106
00:59:13,716 --> 00:59:15,969
だから彼らは飲む

1107
00:59:15,969 --> 00:59:21,182
この都市伝説はミームになり
皆が信じ始める

1108
00:59:21,182 --> 00:59:24,477
しかし4ちゃんの
ユーザーなら

1109
00:59:24,477 --> 00:59:28,189
古いジョークを使った
作り話だと分かる

1110
00:59:29,148 --> 00:59:33,444
例えば“CP”は
児童(C)ポルノ(P)を意味する

1111
00:59:33,444 --> 00:59:36,281
{\an8}CとPがつくものに
チーズ(C)・ピザ(P)

1112
00:59:36,281 --> 00:59:40,243
{\an8}クリストファー(C)・プール(P)
ピカード(P)艦長(C)がある

1113
00:59:40,243 --> 00:59:43,580
これらが4ちゃんのミームだ

1114
00:59:41,202 --> 00:59:43,580
{\an8}〝CP 分かって〞

1115
00:59:43,580 --> 00:59:45,790
小児性愛者(CP)の人は?

1116
00:59:45,790 --> 00:59:47,000
分かった

1117
00:59:48,042 --> 00:59:51,462
若者のくだらないジョークだ

1118
00:59:51,462 --> 00:59:54,173
{\an8}〝CPのスレッド?
チーズピザ好き〞
小児性愛とは関係ない

1119
00:59:54,173 --> 00:59:54,591
{\an8}〝CPのスレッド?
チーズピザ好き〞

1120
00:59:54,591 --> 00:59:58,928
それが恐ろしい話に変わり
大勢が信じた

1121
00:59:59,512 --> 01:00:03,600
{\an8}大統領は小児性愛者と
人食いから

1122
01:00:03,600 --> 01:00:05,602
{\an8}世界を守っている

1123
01:00:05,602 --> 01:00:09,814
{\an8}この件に大統領は
関わっていますか?

1124
01:00:09,814 --> 01:00:12,567
{\an8}初めて聞いた話だ

1125
01:00:13,818 --> 01:00:16,195
{\an8}それは悪いこと?

1126
01:00:16,195 --> 01:00:20,700
ニューヨークで
小児性愛を横行させるな

1127
01:00:20,700 --> 01:00:24,037
ハリウッドは
小児性愛を正当化する

1128
01:00:24,537 --> 01:00:30,793
Qアノンはアノニマスの
シンボルやメッセージ戦略を

1129
01:00:30,793 --> 01:00:33,671
マネして使い始めた

1130
01:00:34,297 --> 01:00:36,799
個人的に不快だった

1131
01:00:42,388 --> 01:00:46,476
俺が姿を消してから
何年もたっていた

1132
01:00:47,185 --> 01:00:50,021
できるだけ無視したが

1133
01:00:50,021 --> 01:00:53,107
彼らの荒らしは悪化した

1134
01:00:54,984 --> 01:01:00,239
年配女性の集まりでも
Qと子供の救済の話が出る

1135
01:01:00,239 --> 01:01:02,950
{\an8}〝子供を救え〞

1136
01:01:01,199 --> 01:01:05,453
Qは荒らしの集団で
こう思っているはず

1137
01:01:05,453 --> 01:01:10,458
“信じるなんてバカなヤツだ
本気で信じてる”

1138
01:01:10,958 --> 01:01:13,795
“笑えると思わない?”

1139
01:01:14,295 --> 01:01:16,172
{\an8}〝子供を救え〞

1140
01:01:15,463 --> 01:01:17,465
ここまでやるのは

1141
01:01:17,382 --> 01:01:19,967
{\an8}〝ハリウッドは
アドレノクロムが好き〞

1142
01:01:17,548 --> 01:01:19,967
本当のクソ野郎だ

1143
01:01:19,967 --> 01:01:20,468
{\an8}〝ハリウッドは
アドレノクロムが好き〞

1144
01:01:20,051 --> 01:01:21,886
彼らは人々に

1145
01:01:21,886 --> 01:01:26,432
自分の現実の解釈は
間違いだと思わせる

1146
01:01:26,933 --> 01:01:30,228
皆にとって とても有害だ

1147
01:01:30,228 --> 01:01:31,604
{\an8}〝人身売買を阻止〞

1148
01:01:31,604 --> 01:01:32,313
{\an8}〝人身売買を阻止〞
僕たちが築いた文化が

1149
01:01:32,313 --> 01:01:32,814
{\an8}僕たちが築いた文化が

1150
01:01:32,814 --> 01:01:34,607
{\an8}僕たちが築いた文化が
〝子供を救え〞

1151
01:01:34,607 --> 01:01:34,691
{\an8}〝子供を救え〞

1152
01:01:34,691 --> 01:01:35,191
{\an8}〝子供を救え〞
最も軽蔑する人たちに
利用された

1153
01:01:35,191 --> 01:01:39,195
{\an8}最も軽蔑する人たちに
利用された

1154
01:01:39,195 --> 01:01:44,575
僕たちは去っていたので
抵抗する者がいなかった

1155
01:01:46,786 --> 01:01:51,582
僕たちは陰謀論や
バカげたジョークで

1156
01:01:50,248 --> 01:01:53,668
{\an8}〝4ちゃんが
金正恩を受賞させる〞

1157
01:01:51,666 --> 01:01:53,668
現実をゆがめた

1158
01:01:53,668 --> 01:01:56,546
“タイム誌 今年の人”

1159
01:01:56,546 --> 01:02:01,634
しかし現実を本当に
ゆがめる気はなかった

1160
01:02:01,634 --> 01:02:03,010
“トランプ”

1161
01:02:03,010 --> 01:02:07,265
{\an8}我々は悪夢の途中で
目が覚めた

1162
01:02:07,265 --> 01:02:08,808
でも戦える

1163
01:02:10,935 --> 01:02:13,521
残念だが ここまで行くと

1164
01:02:13,521 --> 01:02:15,940
もう何もできない

1165
01:02:15,940 --> 01:02:20,903
彼らが自分で気付くことを
祈るしかない

1166
01:02:20,903 --> 01:02:23,656
だまされたことを

1167
01:02:25,074 --> 01:02:27,577
本当だと信じていた

1168
01:02:28,077 --> 01:02:31,330
しかし次第にQは間違えた

1169
01:02:28,995 --> 01:02:31,330
{\an8}〝2017年11月3日に
嵐が来る〞

1170
01:02:31,330 --> 01:02:33,291
{\an8}〝予想は外れた〞

1171
01:02:32,498 --> 01:02:35,918
予想した日に
何も起きなかった

1172
01:02:35,918 --> 01:02:38,337
Qアノンだろ?

1173
01:02:38,337 --> 01:02:42,508
彼は3月9日と言ったが
もう3月20日だ

1174
01:02:42,508 --> 01:02:45,136
それが何度も起きた

1175
01:02:45,136 --> 01:02:49,474
嵐が来る 彼らは逮捕される

1176
01:02:49,474 --> 01:02:54,061
Qインフルエンサーの
ライブ会議があった

1177
01:02:54,061 --> 01:02:55,563
まるで宣伝だ

1178
01:02:55,563 --> 01:02:57,857
真実でなくてもいい

1179
01:02:57,857 --> 01:03:00,109
ドラマ番組よりマシだ

1180
01:03:00,109 --> 01:03:02,653
ネット上で一番面白い

1181
01:03:02,653 --> 01:03:06,616
Qの存在はともかく
彼の話は真実だ

1182
01:03:06,616 --> 01:03:09,619
内容は100パーセント事実だ

1183
01:03:09,619 --> 01:03:12,413
後で会議参加者の多くが

1184
01:03:12,413 --> 01:03:16,292
Qアノンの投稿に
関わっていたと知った

1185
01:03:17,877 --> 01:03:20,171
彼らは単なるユーザーで

1186
01:03:20,171 --> 01:03:24,467
トランプのツイートを
予測して認められた

1187
01:03:25,384 --> 01:03:28,346
Qはツイートを
予測していない

1188
01:03:27,428 --> 01:03:30,389
{\an8}〝2017年11月6日
午後4時15分〞

1189
01:03:28,429 --> 01:03:31,516
時刻を改ざんして
そう見せた

1190
01:03:33,184 --> 01:03:37,605
{\an8}Qの信奉者が
都合のいい情報に変えた

1191
01:03:40,274 --> 01:03:43,319
Qアノンは自分や世界に

1192
01:03:43,319 --> 01:03:47,240
疑問を抱く人々を利用した

1193
01:03:50,785 --> 01:03:55,915
事実でないと
皆に教える必要性を感じた

1194
01:03:56,541 --> 01:03:59,335
今日はQが死ぬ日だ

1195
01:04:00,044 --> 01:04:04,966
Qアノンの背後にいるのは
8ちゃんの詐欺集団だ

1196
01:04:04,966 --> 01:04:07,134
彼らは僕を利用した

1197
01:04:07,134 --> 01:04:11,722
{\an8}偽りの希望はよくない
真実を明かすべきだ

1198
01:04:11,722 --> 01:04:14,392
歓迎されなかった

1199
01:04:13,891 --> 01:04:17,061
{\an8}〝低評価〞

1200
01:04:14,892 --> 01:04:18,354
大量の低評価と
嫌悪のコメントが来た

1201
01:04:18,354 --> 01:04:20,189
{\an8}〝裏切り者 共産主義〞

1202
01:04:20,189 --> 01:04:21,899
{\an8}〝嵐が来る 消えろ〞

1203
01:04:22,692 --> 01:04:26,737
{\an8}壁に話しているようで
何も言えなかった

1204
01:04:27,363 --> 01:04:31,450
一度 ウソだと気付けば
もう大丈夫だ

1205
01:04:31,450 --> 01:04:33,828
信じている人たちは

1206
01:04:34,370 --> 01:04:36,831
どうなるのかと考える

1207
01:04:37,373 --> 01:04:41,502
{\an8}ネバダ州で男が
武装車に立てこもり

1208
01:04:41,502 --> 01:04:46,132
{\an8}大統領に報告書の
公開を求めています

1209
01:04:46,132 --> 01:04:48,551
{\an8}何の報告書かは不明です

1210
01:04:48,551 --> 01:04:53,431
ギャングのフランク・カリを
殺した男が出廷します

1211
01:04:54,015 --> 01:04:55,725
{\an8}コメロの手には

1212
01:04:55,725 --> 01:04:59,979
{\an8}陰謀論に関する
走り書きがありました

1213
01:04:59,979 --> 01:05:04,817
子供が民主党の
小児性愛者に誘拐されたと

1214
01:05:04,817 --> 01:05:07,236
女性は言っています

1215
01:05:07,236 --> 01:05:09,280
これはバカげている

1216
01:05:09,280 --> 01:05:13,492
子供の売春を
暴露されたダグラス郡が

1217
01:05:13,492 --> 01:05:16,913
バラした者を
捕まえようとしている

1218
01:05:16,913 --> 01:05:22,084
この危うい状況が
2020年の選挙で崩壊した

1219
01:05:23,002 --> 01:05:24,921
2020年

1220
01:05:24,921 --> 01:05:27,381
{\an8}ジョセフ・R・バイデンが

1221
01:05:27,381 --> 01:05:30,676
{\an8}第46代大統領に
選ばれました

1222
01:05:31,177 --> 01:05:33,095
{\an8}重大な不正行為だ

1223
01:05:33,971 --> 01:05:37,141
{\an8}選挙に勝つ準備を
していた

1224
01:05:37,141 --> 01:05:39,685
{\an8}正直 私たちは勝った

1225
01:05:41,020 --> 01:05:43,814
{\an8}トランプ大統領は
勝利したと

1226
01:05:43,814 --> 01:05:45,942
{\an8}虚偽の主張をします

1227
01:05:45,942 --> 01:05:49,654
{\an8}彼が敗北を認める
気配はありません

1228
01:05:49,654 --> 01:05:52,031
票を盗むな!

1229
01:05:52,031 --> 01:05:56,786
我々の国を彼らに
奪わせないために集まった

1230
01:05:56,786 --> 01:06:00,456
また人々は現実を否定した

1231
01:05:57,703 --> 01:06:00,998
{\an8}〝トランプの勝利〞

1232
01:06:00,539 --> 01:06:02,500
トランプの敗北を

1233
01:06:02,500 --> 01:06:05,670
勝利したという空想に変える

1234
01:06:05,670 --> 01:06:10,299
俺たちが不正投票や
票の廃棄を調べれば

1235
01:06:10,299 --> 01:06:11,968
彼らは負ける

1236
01:06:11,968 --> 01:06:15,596
彼らは臆病者で
小児性愛者だから

1237
01:06:15,596 --> 01:06:18,724
ウイルスのように
“票を盗むな”が

1238
01:06:18,724 --> 01:06:22,061
フェイスブックや
ツイッターで流れます

1239
01:06:23,187 --> 01:06:27,441
この件があまり
報道されない時期があり

1240
01:06:27,441 --> 01:06:30,778
その後
1月6日の事件が起きた

1241
01:06:31,487 --> 01:06:37,034
明日 票を盗むのを
やめさせないといけない

1242
01:06:37,868 --> 01:06:39,704
票を盗むな!

1243
01:06:40,538 --> 01:06:43,833
皆 何かが起きると
感じていた

1244
01:06:43,833 --> 01:06:46,252
票を盗むな!

1245
01:06:46,252 --> 01:06:48,045
何でも起こり得る

1246
01:06:50,006 --> 01:06:53,259
2021年1月6日

1247
01:06:53,259 --> 01:06:55,636
“パーラーでフォローを”

1248
01:06:55,636 --> 01:06:58,431
{\an8}〝騎兵隊が行く
皆も続け〞

1249
01:06:58,431 --> 01:07:02,101
デルタ航空より
トランプのために戦え

1250
01:07:02,768 --> 01:07:04,562
トランプのために戦え

1251
01:07:05,062 --> 01:07:09,984
トランプのために戦え!

1252
01:07:12,862 --> 01:07:17,950
{\an8}近代政治史上
最も重要な日が来る

1253
01:07:17,950 --> 01:07:19,410
皆が力を持つ

1254
01:07:19,410 --> 01:07:22,496
1 2 3 4 アメリカ!

1255
01:07:22,496 --> 01:07:25,082
{\an8}ネットで集会が
企画された

1256
01:07:25,583 --> 01:07:28,836
みんな どこから来た?
タグ付けして

1257
01:07:28,836 --> 01:07:30,337
案内する...

1258
01:07:31,338 --> 01:07:33,174
群衆まで案内する

1259
01:07:33,758 --> 01:07:36,886
キリスト教信者に
トランプ信奉者

1260
01:07:36,886 --> 01:07:41,807
保守派も陰謀論を信じる者も
イカれた者もいた

1261
01:07:41,807 --> 01:07:45,936
彼らは団結して
お互いを受け入れていた

1262
01:07:46,687 --> 01:07:49,523
全員 妄想を信じていたから

1263
01:07:48,397 --> 01:07:50,274
{\an8}〝不正で票が無効〞

1264
01:07:50,274 --> 01:07:52,610
議事堂に突入するぞ

1265
01:07:52,610 --> 01:07:54,403
待ってろ!

1266
01:07:54,403 --> 01:07:56,197
暴走していた

1267
01:07:56,197 --> 01:07:58,365
こんなのは初めて

1268
01:07:59,909 --> 01:08:03,621
米国議事堂の襲撃は
史上初めてだ

1269
01:08:05,372 --> 01:08:08,084
しかし全く驚かなかった

1270
01:08:13,380 --> 01:08:15,591
記者の私は現場にいた

1271
01:08:16,092 --> 01:08:17,968
群衆の中を歩いた

1272
01:08:17,968 --> 01:08:20,513
キャピトル・ヒルを登り

1273
01:08:20,513 --> 01:08:24,809
催涙ガスに覆われた
議事堂の端まで行った

1274
01:08:26,685 --> 01:08:30,898
私は参加者に
議事堂に来た理由を聞いた

1275
01:08:30,898 --> 01:08:35,444
不正選挙だと思っている
証拠も全てある

1276
01:08:35,444 --> 01:08:41,283
参加者全員が少しずつ違う
ネット陰謀論を語った

1277
01:08:41,784 --> 01:08:44,995
オベリスクを
知らないなら調べろ

1278
01:08:44,995 --> 01:08:47,164
サタンのペニスだ

1279
01:08:47,164 --> 01:08:50,626
なぜワシントンDCに
あると思う?

1280
01:08:50,626 --> 01:08:51,752
全て違う

1281
01:08:51,752 --> 01:08:53,212
グレート・リセット?

1282
01:08:53,212 --> 01:08:53,838
そう

1283
01:08:53,838 --> 01:08:58,217
世界政府とデジタル通貨が
実現した時だ

1284
01:08:58,217 --> 01:09:00,177
聞く度に違う

1285
01:09:00,177 --> 01:09:03,931
ペンシルベニア知事が
俺の店を閉鎖した

1286
01:09:03,931 --> 01:09:05,891
ウォルフ知事め!

1287
01:09:06,433 --> 01:09:08,644
彼らの情報源を聞いた

1288
01:09:08,644 --> 01:09:11,730
トランプの情報を
どこで得る?

1289
01:09:11,730 --> 01:09:13,524
フェイスブックとパーラー

1290
01:09:13,524 --> 01:09:16,527
こんな革命は初めてだ

1291
01:09:16,527 --> 01:09:19,446
ネットがもたらした産物だ

1292
01:09:19,446 --> 01:09:21,490
SNSがもたらした

1293
01:09:22,741 --> 01:09:25,077
俺は仮面の男だ どこ?

1294
01:09:26,120 --> 01:09:27,746
コブラ 了解だ

1295
01:09:29,331 --> 01:09:30,875
突破しろ!

1296
01:09:43,304 --> 01:09:47,558
票を盗むな!

1297
01:09:48,434 --> 01:09:52,438
群衆は議事堂の建物に入った

1298
01:09:52,938 --> 01:09:57,318
彼らは柱や赤いロープを
越えなかった

1299
01:09:57,318 --> 01:10:01,947
ロープの内側を
列を作って並んで歩いた

1300
01:10:02,448 --> 01:10:05,075
観光客のようだった

1301
01:10:05,659 --> 01:10:08,245
“すごい 入れた”

1302
01:10:08,245 --> 01:10:13,709
大勢が目を丸くして
驚いた顔で歩いていた

1303
01:10:17,838 --> 01:10:22,676
夢の中を歩いているように
彼らは驚いていた

1304
01:10:21,842 --> 01:10:25,346
{\an8}〝トランプ2020
アメリカを偉大に〞

1305
01:10:26,180 --> 01:10:30,434
彼らが妄想を見ていた
証拠だと僕は思った

1306
01:10:31,101 --> 01:10:36,190
彼らはネット上の空想を
現実で実行していた

1307
01:10:36,941 --> 01:10:42,279
しかし現実の行動と空想は
かけ離れていた

1308
01:10:43,614 --> 01:10:49,119
彼らは撮影して投稿し
ネットと現実を往復した

1309
01:10:49,620 --> 01:10:52,915
ペロシと話したい
今 行くと伝えろ

1310
01:10:52,915 --> 01:10:54,750
誰のオフィス?

1311
01:10:55,292 --> 01:10:56,669
ドアを見て

1312
01:10:57,962 --> 01:10:58,879
すごい

1313
01:11:27,825 --> 01:11:32,871
この不幸な事件が起きる
原因を作った俺たちは

1314
01:11:32,871 --> 01:11:35,624
見ているしかなかった

1315
01:11:37,751 --> 01:11:41,297
いや 終わらせる必要が
あると思った

1316
01:11:41,297 --> 01:11:42,965
アメリカ!

1317
01:11:42,965 --> 01:11:45,050
クソッタレ!

1318
01:11:45,050 --> 01:11:47,720
勢いづいた人たちは

1319
01:11:47,720 --> 01:11:51,932
自分たちの情報を
ネットから消そうとした

1320
01:11:54,601 --> 01:11:58,605
{\an8}FBIは先週の襲撃に
関わった者たちを

1321
01:11:58,605 --> 01:12:00,566
{\an8}特定しています

1322
01:12:00,566 --> 01:12:03,861
70人以上が
摘発されていますが

1323
01:12:03,861 --> 01:12:08,991
まだ大勢が社会に紛れて
摘発を逃れています

1324
01:12:08,991 --> 01:12:11,827
皆さんの協力が必要です

1325
01:12:13,037 --> 01:12:16,206
キルタナーが
戻ってくると聞き

1326
01:12:16,206 --> 01:12:18,751
とにかく喜んだ

1327
01:12:18,751 --> 01:12:21,879
彼は昔ながらの
ネット荒らしで

1328
01:12:21,879 --> 01:12:24,214
必要なスキルを持つ

1329
01:12:25,466 --> 01:12:29,720
そして俺たちは
数人で作業を始めた

1330
01:12:31,180 --> 01:12:33,390
{\an8}〝パーラー〞

1331
01:12:31,805 --> 01:12:36,352
パーラーは1月6日に
使われたSNSだ

1332
01:12:36,352 --> 01:12:39,521
俺たちは
6日に投稿されたデータを

1333
01:12:39,521 --> 01:12:41,899
全てダウンロードした

1334
01:12:42,399 --> 01:12:45,277
更に誰と誰が連絡を取り

1335
01:12:45,277 --> 01:12:49,990
どこから来て
どこへ行ったかという情報も

1336
01:12:49,990 --> 01:12:51,867
全部 残っていた

1337
01:12:51,867 --> 01:12:55,954
それを全て入手して公開した

1338
01:12:58,082 --> 01:13:02,086
アノニマスが
全員を匿名でなくした

1339
01:13:04,671 --> 01:13:06,215
最高だった

1340
01:13:06,215 --> 01:13:10,469
こういうのが俺は得意だ
次は誰だ?

1341
01:13:10,469 --> 01:13:14,681
{\an8}アノニマスが過激派や
差別主義者団体から

1342
01:13:14,681 --> 01:13:16,558
{\an8}データを盗みました

1343
01:13:16,558 --> 01:13:21,438
エピック・ホスティングの
顧客はインフォ・ウォーズや

1344
01:13:21,438 --> 01:13:24,566
オース・キーパーズや
プラウド・ボーイズだ

1345
01:13:25,067 --> 01:13:27,569
有名な極右グループだ
{\an8}〝被害に遭った
極右グループ〞

1346
01:13:27,569 --> 01:13:28,529
{\an8}〝被害に遭った
極右グループ〞

1347
01:13:29,905 --> 01:13:33,242
アノニマスは
エピックの顧客データや

1348
01:13:33,242 --> 01:13:36,745
カード番号
個人情報を公開した

1349
01:13:37,246 --> 01:13:40,582
過去10年で
最大規模のハッキングだ

1350
01:13:40,582 --> 01:13:42,918
{\an8}警察の協力を得て
我々は捜査する

1351
01:13:42,918 --> 01:13:45,087
{\an8}警察の協力を得て
我々は捜査する
ロブ・モンスター
エピック CEO

1352
01:13:45,087 --> 01:13:45,587
{\an8}ロブ・モンスター
エピック CEO

1353
01:13:45,587 --> 01:13:47,840
{\an8}ロブ・モンスター
エピック CEO
私は否定していない

1354
01:13:48,590 --> 01:13:50,717
連続で成功すると

1355
01:13:50,717 --> 01:13:53,512
興奮してハイ状態になる

1356
01:13:53,512 --> 01:13:56,056
夢中になり調子に乗る

1357
01:13:56,932 --> 01:14:01,854
ハッキングをすると
世間の注目が集まる

1358
01:14:01,854 --> 01:14:05,107
それには中毒性がある

1359
01:14:05,107 --> 01:14:08,986
正義のために戦っていると
思いがちだが

1360
01:14:08,986 --> 01:14:12,823
実際は自分の力に
陶酔しているだけ

1361
01:14:14,950 --> 01:14:18,078
パソコンの前に座っていると

1362
01:14:18,078 --> 01:14:21,999
“今日はイタズラを
しよう”と考える

1363
01:14:23,083 --> 01:14:28,505
必要なことをやってみて
どうなるか様子を見る

1364
01:14:29,047 --> 01:14:31,550
FBIへの攻撃で起きた

1365
01:14:32,092 --> 01:14:34,219
Qアノンでも起きた

1366
01:14:34,219 --> 01:14:36,138
今でも起きる

1367
01:14:36,847 --> 01:14:41,018
トランプのツイッターの
パスワードを解析した

1368
01:14:41,018 --> 01:14:44,563
“Maga2020!”だった

1369
01:14:45,147 --> 01:14:48,650
彼はそれを
“Maga2024!”に変えた

1370
01:14:50,694 --> 01:14:53,155
トランプのパスワードだ

1371
01:14:53,697 --> 01:14:55,240
ハッキングした

1372
01:14:55,240 --> 01:14:57,993
ツイッターのパスワードで

1373
01:14:57,993 --> 01:15:00,746
他でも使えるかは知らない

1374
01:15:00,746 --> 01:15:04,082
絶対に試さないでほしいが

1375
01:15:04,082 --> 01:15:09,755
少し変えたパスワードが
いろんなサイトで使えた

1376
01:15:09,755 --> 01:15:11,798
トランプ前大統領が

1377
01:15:11,798 --> 01:15:14,968
トゥルース・ソーシャルを
作りました

1378
01:15:14,968 --> 01:15:17,554
昨夜 一般公開されると

1379
01:15:17,554 --> 01:15:20,140
すぐに荒らされました

1380
01:15:20,140 --> 01:15:24,102
{\an8}自分の陰嚢(のう)に排便する
豚の投稿です

1381
01:15:25,938 --> 01:15:29,399
笑える
コルベアの番組で見つけた

1382
01:15:30,776 --> 01:15:33,570
今まで何人もの人たちが

1383
01:15:33,570 --> 01:15:37,741
アノニマスを
制御しようと試みた

1384
01:15:37,741 --> 01:15:42,955
彼らは俺たちの
過去の過ちから学んでいない

1385
01:15:44,623 --> 01:15:46,959
社会運動や政治運動は

1386
01:15:46,959 --> 01:15:51,505
他者に対する理解から
生まれるべきである

1387
01:15:51,505 --> 01:15:55,926
怒りや恐怖
権力を得る目的から

1388
01:15:55,926 --> 01:15:58,345
生まれてはならない

1389
01:15:58,345 --> 01:16:02,099
{\an8}久しぶりにアノニマスの
名を聞きます

1390
01:16:02,099 --> 01:16:04,601
{\an8}ハッキングについて...

1391
01:16:04,601 --> 01:16:08,647
ハッキングをすると
世間の注目を得られる

1392
01:16:07,688 --> 01:16:08,647
{\an8}〝ハッキング〞

1393
01:16:08,647 --> 01:16:10,065
ハッキングをすると
世間の注目を得られる

1394
01:16:08,730 --> 01:16:10,649
{\an8}〝リークされた〞

1395
01:16:10,148 --> 01:16:13,068
それは人を
堕落させる可能性がある

1396
01:16:10,732 --> 01:16:13,068
{\an8}〝ゲッター
ハッキングされる〞

1397
01:16:13,068 --> 01:16:14,403
それは人を
堕落させる可能性がある

1398
01:16:13,151 --> 01:16:14,820
{\an8}〝悪魔のハッカー〞

1399
01:16:14,820 --> 01:16:19,825
{\an8}俺は主要メディアに
取り上げられている

1400
01:16:20,409 --> 01:16:22,661
{\an8}俺は無名じゃない

1401
01:16:23,203 --> 01:16:26,665
{\an8}有名なサイバー
テロリストだ

1402
01:16:27,291 --> 01:16:29,418
{\an8}俺を脅せると思う?

1403
01:16:29,418 --> 01:16:33,338
{\an8}何をする?
俺に何をするつもりだ?

1404
01:16:46,768 --> 01:16:51,106
午前11時ごろ
警察官が数人やってきた

1405
01:16:55,944 --> 01:16:59,740
家宅捜索の令状を持って
やってきた

1406
01:16:59,740 --> 01:17:05,078
オンタリオ州警察の
サイバー犯罪課の担当官だ

1407
01:17:06,788 --> 01:17:11,043
起訴も拘束もされていないが

1408
01:17:11,043 --> 01:17:16,131
彼らは俺のネット上の活動を
捜査している

1409
01:17:20,344 --> 01:17:25,724
パソコンやハードドライブを
取り出している

1410
01:17:25,724 --> 01:17:30,103
最後にガイ・フォークスの
仮面があるか聞かれ

1411
01:17:30,103 --> 01:17:32,397
あると言って見せた

1412
01:17:33,899 --> 01:17:39,946
ジェレミー・ハモンドと
とても似た状況にいる

1413
01:17:38,236 --> 01:17:41,031
{\an8}〝ジェレミーを
釈放しろ〞

1414
01:17:41,031 --> 01:17:43,909
すごく恐怖を感じた

1415
01:17:43,909 --> 01:17:48,789
なぜならハモンドは
懲役10年になったからだ

1416
01:17:50,791 --> 01:17:55,671
人々は仲間を探すために
4ちゃんなどの掲示板を

1417
01:17:56,213 --> 01:18:02,094
使い始めたが これらは
偽りのコミュニティーだ

1418
01:18:03,887 --> 01:18:08,350
夢がかない
仲間ができたように感じるが

1419
01:18:09,601 --> 01:18:12,479
どんどん現実から離れていく

1420
01:18:16,900 --> 01:18:20,779
全てを得たと感じても
実は何もない

1421
01:18:22,239 --> 01:18:25,617
皆と一緒に独りぼっちでいる

1422
01:18:52,644 --> 01:18:56,398
こういう所を歩くと
人々は目を合わせて

1423
01:18:56,398 --> 01:18:59,234
“こんにちは”と
あいさつする

1424
01:18:59,234 --> 01:19:00,527
ああ いいね

1425
01:19:01,278 --> 01:19:04,156
FBIの摘発に関しては

1426
01:19:04,156 --> 01:19:07,743
僕は起訴も
何もされずに済んだ

1427
01:19:08,660 --> 01:19:12,748
国内を旅した時に
一緒に過ごした人たちは

1428
01:19:12,748 --> 01:19:17,669
90年代にアニメの
チャットルームで知り合った

1429
01:19:17,669 --> 01:19:22,716
しかし実際に会ったのは
逮捕を恐れて逃亡した後だ

1430
01:19:24,593 --> 01:19:28,972
アノニマスは
伝説のユニコーンみたいに

1431
01:19:28,972 --> 01:19:34,644
何でも問題を解決する
組織だったことはない

1432
01:19:34,644 --> 01:19:37,564
皆が そう信じただけだ

1433
01:19:38,732 --> 01:19:42,736
{\an8}絶対に逃げて
君を捨てたりしない

1434
01:19:42,736 --> 01:19:44,571
絶対に泣かせない

1435
01:19:44,571 --> 01:19:50,243
好むと好まずにかかわらず
過去の僕たちの行動が

1436
01:19:50,243 --> 01:19:54,831
現在の世界の状況に
影響を与えてきたと

1437
01:19:55,373 --> 01:19:57,250
僕は思っている

1438
01:19:57,250 --> 01:20:02,339
{\an8}人種差別的陰謀論を
支持する投稿をしました

1439
01:20:02,339 --> 01:20:07,177
{\an8}先月の乱射事件を含め
4ちゃんは他にも

1440
01:20:07,177 --> 01:20:10,180
{\an8}3件の襲撃を
扇動しました

1441
01:20:11,389 --> 01:20:18,063
{\an8}偽の銃撃事件が
何件も起きていて...

1442
01:20:18,063 --> 01:20:20,982
ユダヤ人は白人を乗っ取る

1443
01:20:20,982 --> 01:20:22,818
自分で調べろ

1444
01:20:22,818 --> 01:20:25,904
世界のリーダーは
爬(は)虫類に変身する

1445
01:20:25,904 --> 01:20:27,531
子供を食べる

1446
01:20:27,531 --> 01:20:29,866
もちろん 事実よ

1447
01:20:30,659 --> 01:20:34,496
人間はネットの世界で
過ごしすぎると

1448
01:20:34,996 --> 01:20:37,457
集団で妄想を作り出す

1449
01:20:37,457 --> 01:20:40,418
現実から かけ離れていく

1450
01:20:40,418 --> 01:20:43,547
頭の中で
いろいろと作り上げる

1451
01:20:43,547 --> 01:20:47,509
それは繊細で複雑で
とても魅力的で

1452
01:20:47,509 --> 01:20:51,805
一日中 他の人と一緒に
そのことを考える

1453
01:20:53,265 --> 01:20:55,392
現実のように感じる

1454
01:21:00,272 --> 01:21:03,441
しかし実は
自分たちの不満から

1455
01:21:03,441 --> 01:21:06,736
空想の世界を作り上げている

1456
01:21:10,991 --> 01:21:16,079
今この瞬間 大切なのは
人間としての私たちだ

1457
01:21:17,622 --> 01:21:21,918
僕たちはインターネットが
与える影響を

1458
01:21:21,918 --> 01:21:23,920
学び始めたばかりだ

1459
01:21:25,338 --> 01:21:28,884
人間はずっと
オンラインではいられない

1460
01:21:30,302 --> 01:21:34,639
これは人間にとって
全く新しい時代だ

1461
01:21:38,476 --> 01:21:42,230
これらの道具を
どう使っていくか

1462
01:21:42,230 --> 01:21:45,817
見極めるのが
今後 100年の課題だ

1463
01:22:01,833 --> 01:22:05,045
アンチソーシャル・
ネットワーク

1464
01:23:35,093 --> 01:23:40,932
日本語字幕 佐藤 朝子