Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dzień dobry, jest szósta rano.
Niedziela 11 lipca
zapisze się w historii jako dzień, gdy Anglia grała z Włochami
w finale Mistrzostw Europy.
Miliony angielskich fanów budzą się dziś z nadzieję na to,
że reprezentacja wygra dużą imprezę po raz pierwszy od 1966 roku.
...od końcowego gwizdka dzielą nas zaledwie sekundy,
Anglia zagrywa daleką piłkę, Hurst przebija się całkiem sam.
Ludzie na boisku myślą, że to koniec!
Teraz to już koniec!
ANGLIA | NIEMCY ZACHODNIE
Królowa wręcza Moore’owi puchar,
złoty symbol międzynarodowej dominacji.
Zdobyliśmy puchar!
Hej, hej, adios Zdobyliśmy puchar!
Po długim okresie wyczekiwania Anglia wreszcie doszła do finału,
który odbędzie się właśnie tu na Wembley.
Stadion Wembley to najbardziej znany stadion na świecie.
To tu narodził się futbol i tyle.
Wembley to stadion i obiekt historyczny,
to miejsce, które każdy musi kiedyś odwiedzić.
Cały świat patrzył na Wembley.
Wszystko musiało pójść idealnie.
Anglia w finale dużej imprezy za mojego życia, wreszcie.
Wraca do domu!
WRACA DO DOMU
Cały kraj płynął na tej radosnej fali.
Anglia!
Mieliśmy świetną, młodą, zaangażowaną i utalentowaną drużynę,
która oczarowała kraj.
Do boju, Anglio!
Wszyscy sądzimy, że wróci domu.
To przejdzie do historii.
Boże, wygramy.
Wygramy Euro,
wygramy na Wembley, na naszym terenie.
Cisza przed burzą.
Oto zaproszenie na najlepszą imprezę twojego życia.
Nie każcie mi wracać do domu
Ludzie nie mieli hamulców.
Nie każcie mi wracać do domu
Chodźmy się najebać, co nie?
Wchodzą na słupy i na światła, sytuacja robi się coraz gorsza.
Co krok chrupnięcie,
wszędzie było potłuczone szkło, jak w Wojnie światów.
WSZĘDZIE SIĘ ZACZYNA
Ludzie bardzo dużo pili,
brali mnóstwo kokainy.
Tysiące ludzi bez biletów.
Ta bomba musiała w końcu wybuchnąć.
Usłyszałem przez radio: „Przełamali się”.
Musieliśmy wejść na stadion.
Atakowali nas.
Mieli przewagę liczebną.
To największy mecz Anglii od 55 lat,
a jesteśmy na skraju katastrofy.
Jak mogło do tego dojść?
Kurwa, co jest?
FINAŁ: SZTURM NA WEMBLEY
Patrzcie, Sky Sports.
Jestem w gazie, tak jest.
Ta reprezentacja Anglii...
DZIENNIKARZ
...dobrze odzwierciedlała kraj.
Jaka rywalizacja Arsenalu z Tottenhamem?
Nie rywalizujemy.
Patrzcie tylko.
Cieszyło mnie to zgranie.
Nie chodziło tylko o to,
że w składzie grało wielu czarnych zawodników.
Phillips przy piłce.
Mija obrońcę za obrońcą
i podaje do Sterlinga!
Byli młodzi, pełni energii i zżyci ze swoimi społecznościami.
Młodzi ludzie niezależnie od płci mogli się z nimi wszystkimi utożsamiać.
Anglia wychodzi z grupy bez straty bramki.
Świetnie nam szło.
Gole strzelali Sterling, Saka i Harry Kane.
Wszyscy byliśmy pewni, że to nasz rok.
Shaw przy piłce. Podaje do Grealisha.
Harry Kane!
Anglia dwa, Niemcy zero.
Wygraliśmy z Niemcami.
No i półfinał.
Anglia ma w doliczonym czasie karnego,
który może dać im finał.
Dostali swoją okazję.
To koniec klątwy!
Anglia w finale dużej imprezy po razy pierwszy od 1966.
DWANAŚCIE GODZIN DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Po tym filmiku znajomi byli pewni, że to będzie doskonały dzień.
KIBIC ANGLII
Wraca do domu, panowie!
Każdy chce zobaczyć, jak jego kraj zdobywa to trofeum.
Zwłaszcza na Wembley.
To szansa, by zobaczyć coś, co nie miało miejsca od 55 lat.
DZIENNIKARZ SPORTOWY
Każdy chce być świadkiem historii.
Bilety były nie do zdobycia.
ZAPŁACĘ 8000
DAM 4000
ODEZWIJ SIĘ W PW
BILET ZA 8000
WYBIORĘ NAJWYŻSZĄ OFERTĘ
Byłem wśród szczęściarzy, którzy zapłacili ponad 600 funtów za mecz.
W internecie bilety kosztowały tysiące.
LICYTUJ
Bilety stały się niedorzecznie drogie.
Nie miałem biletów na finał,
ale w życiu nie oglądnąłbym finału Euro...
KIBIC ANGLII
...rozgrywanego trzy godziny drogi ode mnie,
siedząc w domu.
Piłka nożna zawsze była dla mnie bardzo ważna.
To dla mnie źródło szczęścia.
Wszystko staje się lepsze, gdy Anglia gra na turnieju.
To radość wspólnego doświadczenia.
Rozumiecie?
Ciężko to wytłumaczyć, to trzeba poczuć.
Myślałem wtedy tylko o jednym:
„Nie przegapię tego meczu”.
Witamy w talkSPORT.
Trener Gareth Southgate mówi,
że dostrzega ogarniającą kraj ekscytację.
Gdy kogoś mijamy, ludzie trąbią,
a na samochodach powiewają flagi.
Atmosfera nie do przeoczenia.
Wszędzie wokół mnie krzyże świętego Jerzego!
Wraca do domu!
- Wraca do domu! - Tak jest!
JADĘ NA WEMBLEY OGLĄDAĆ NASZE ZWYCIĘSTWO!
Coś surrealistycznego.
Aż nie chce się wierzyć, że naprawdę tam będziesz,
ale tak właśnie jest.
Czekałem, aż przyjedzie po mnie teść.
W radiu wszyscy pompują balonik
i wszystko staje się prawdziwe.
Piłka nożna wraca do domu!
Jedziesz do Londynu
i dobrze wiesz, że wszyscy wokół myślą o meczu, na który też jedziesz.
MOŻLIWE KORKI
CZEKAŁEM NA TO OD PIĄTEGO ROKU ŻYCIA
Do boju, Anglio!
DO BOJU ANGLIO, MAMY TO!
UWIELBIAM TĘ REPREZENTACJĘ I TEGO TRENERA
Ciężko jest nie myśleć o swojej historii z reprezentacją
i o wszystkich dotychczasowych zawodach.
Anglia odpada z Mundialu!
Zachodnie Niemcy przechodzą do finału
po konkursie rzutów karnych.
Meksyk 1986 to pierwszy duży turniej, który pamiętam,
Hoddle traci piłkę na środku boiska.
Głębokie dośrodkowanie i gol Maradony!
Pochodzę z katolickiej rodziny,
mama powiedziała wtedy: „Pomódl się, może to coś da”.
Pamiętam, że klęczałem na schodach,
recytując „Ojcze nasz” albo „Zdrowaś Maryjo”.
Anglicy są wściekli,
bo Maradona wbił piłkę lewą ręką.
Pamiętam tę rozpacz.
Docierało do mnie,
że gdybym tylko mógł wrócić do tego dzieciaka na schodach,
powiedziałbym mu: „Nic się nie stało, jak dorośniesz,
będziemy grali w finale Euro na Wembley, a ty zobaczysz nasze zwycięstwo na żywo”.
Witamy w talkSPORT.
Na ostatnim treningu Southgate powiedział, że wie, jak trudnym rywalem będą Włosi.
Są w fenomenalnej formie.
Trzy remisy zero porażek w ostatnich trzydziestu meczach.
To doskonale o nich świadczy.
POŁUDNIOWY LONDYN
Dla mnie płka to miłość, piłka to emocje.
Piłka nożna łączy ludzi.
Pochodzę z Brindisi w południowych Włoszech.
Nasz region, Puglia, jest w pięcie buta.
Do Londynu przyjechałem w 1993.
Maya to moja córka,
KIBIC WŁOCH
Jest w połowie Angielką, w połowie Włoszką
i jestem z tego dumny.
Chciałem, żeby miała włoskie korzenie
i piłka nożna nam to umożliwiła.
Byłem gotowy wydać fortunę na ten finał.
Jestem dumy,
że dałem córce taki prezent.
Pewnego dnia powie:
„Widziałam z tatusiem ten finał na Wembley”.
Byłem po drugiej stronie stadionu,
gdy zwróciłem uwagę na łuk.
Wtedy dotarło do mnie...
DYREKTOR STADIONU WEMBLEY
...że wkrótce wejdę do koloseum, żeby zrealizować to wspaniałe wydarzenie.
Napięcie rosło.
Czułem ekscytację.
Czułem przyjemny stres,
wiedziałem, czego się spodziewać,
rozumiałem powagę sytuacji.
Nie grasz na boisku,
ale jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo na stadionie.
To magiczny stadion.
Najlepszy stadion na świecie.
Powiedziałem moim ludziom:
„Macie przywilej stać po tej stronie
i pracować przy tak wspaniałym wydarzeniu.
To nie jest kwestia osobista. To sprawa państwowa.
Wembley to my.
Jesteśmy na to gotowi”.
DZIEWIĘĆ I PÓŁ GODZINY DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Mama powiedziała mi pod stadionem:
„Baw się dobrze i nie rób afer”.
Jasne, mamo.
Super Jack!
Byliśmy zachwyceni, to było po nas widać.
Pasażerowie pewnie nas nienawidzili, ale my bawiliśmy się świetnie.
Kiedy powtórzy się taka okazja?
Wiem to, jestem tego pewien Tylko Anglia aż po grób
Nie mogłem się doczekać meczu.
Byłem gotów wydać miesięczną pensję na bilet.
Pomyślałem, że wezmę 2000 funtów w gotówce
i pomacham nimi komuś przed twarzą.
Ciężko jest wtedy odmówić.
Bilety chodziły po parę klocków.
Nie było mnie na to stać,
więc po prostu pojechałem na imprezę.
Harry Maguire!
Pije wódkę, na przepoję Jäger
I ma wielki łeb!
Stary, obłęd.
Wszystko:
alkohol,
kibicowanie,
śpiewy, uradowane twarze
i wszędzie czerwono-białe barwy, nie mogę się doczekać.
Chcę tu zostać i pić piwo
Nie każcie mi wracać do domu
Byłem dumny z bycia Anglikiem.
Wraca do domu
Piłka nożna wraca do domu
Wraca do domu
Po wyjściu stajesz na górze schodów
i masz widok na Deptak Wembley.
Nie każcie mi wracać do domu
Była dopiero 10.30.
Tłum był zaskakujący, jedna wielka impreza na ulicy.
Na miejscu pomyślałem:
„Rany, Anglia gra w finale, a ja jestem na Wembley”.
Wszyscy się cieszyli.
Pracowałem w wielu różnych miejscach, ale jeszcze nie na stadionie.
OCHRONA WEMBLEY
Wolałbym być widzem,
chciałem kupić bilet, ale kosztowały parę tysięcy funtów.
To za dużo przy pensji ochroniarza,
niestety nie stać nas na takie luksusy.
Smyczka Euro 2020,
już takiej nie dostaniesz.
To mój skarb, trzymam ją, żeby móc powiedzieć dziecku: „Byłem tam.
Brałem w tym udział”.
Inaczej mogłoby powiedzieć, że kłamię,
że zmyślam.
Wcale nie. Oto mój dowód.
Chcę być przy wygranej Anglii
i słyszeć ten ryk.
Chcę zobaczyć, jak podnoszą puchar.
Anglia w finale? To może być ostatni raz.
Jak się czujesz? Bądź szczera.
Czujesz stres? Nadajemy na żywo.
Anglia kontra Włochy na cudownym Wembley.
Wróci do domu?
Anglia wygra! Puchar wraca do domu!
Dwa do jednego dla Anglii.
Kto strzeli zwycięską bramkę?
Kane i Sterling.
Anglia dwa do jednego!
Do boju, Anglio!
Spróbujmy.
Wreszcie finał, to będzie wspaniały dzień.
Spędziłam pięć tygodni z reprezentacją Anglii.
Codziennie nadawałam na żywo.
Nie ma bardziej prestiżowej pozycji dla dziennikarki sportowej.
Gdy dostałam propozycję, sama nie mogłam w to uwierzyć.
Mam zaśpiewać?
Wszyscy się dołączymy, jesteś w dobrym towarzystwie.
Od samego początku szło nam doskonale.
Czasem warto sobie przypomnieć,
jak młodzi są ci chłopcy.
To mężczyźni, jasne, ale ciągle są też chłopcami.
Bukayo Saka jest nastolatkiem,
a rano ubierał strój reprezentacji
i dźwigał na barkach cały kraj.
Na treningach ma więcej bramek ode mnie.
Właśnie skończyliśmy zadaniówkę. Ile masz bramek?
- A ty ile strzeliłeś w sezonie? - Już idę.
Dało się wyczuć, że to naprawdę wyjątkowi ludzie.
Byłam pod wrażeniem Marcusa Rashforda.
Roztaczał wyjątkową aurę.
Milion trzysta tysięcy dzieci otrzyma vouchery,
na darmowe obiady podczas wakacji.
Za projektem stoi piłkarz Marcus Rashford.
Potrafili bronić swoich przekonań,
to dużo mówi o tej drużynie.
Ich zadaniem było zdobycie mistrzostwa,
ale tak naprawdę chodziło o coś więcej, bo wszyscy chcieli przynieść dumę krajowi.
OSIEM I PÓŁ GODZINY DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Boże, chroń Królową
Nawet bez biletu warto było przyjechać pod Wembley,
żeby doświadczyć tej atmosfery.
Rozumiem, czemu ludzie chcą tu być.
To porządna impreza.
Byłem na miejscu pierwszą osobą z gminy.
Postanowiłem przejść się po okolicy, za którą odpowiadaliśmy...
DYREKTOR RADY GMINY BRENT
...żeby zobaczyć, co jeszcze musimy zrobić.
Wembley!
Widać było,
że ludzie wychodzili z pociągów i metra kompletnie pijani.
Sklepy monopolowe miały żniwa.
To jest kolejka do Tesco.
Ogromna, co nie?
Anglia
Ludzie byli bardzo pijani,
a mecz miał się zacząć dopiero o 20.00.
Nie każcie mi wracać do domu
Nie chcę iść do pracy
Chcę tu zostać i pić piwo Nie każcie mi wracać do domu
Nie ma meczu piłki nożnej bez piwa.
Można ją oglądać bez piwa, ale będzie gorsza.
Trochę jak z bieganiem: dobre buty nie są niezbędne, ale pomagają.
Da się bawić bez piwa, ale piwo na pewno pomaga.
Wszystko staje się ciekawsze.
- Poproszę o „S”! - „S”!
- Teraz „C”! - „C”!
- A teraz „O”! - „O”!
To czas na disco!
Ludzie chcieli się bawić.
Teraz mieli okazję stać się częścią czegoś niesamowitego.
COVID zamknął wszystkich w domach,
teraz chcieli zaszaleć.
Nie każcie mi wracać do domu
Nie chcę iść do pracy
W trakcie lockdownu przez dużą część czasu
po prostu leżałem w łóżku.
Każdego dnia.
Nie chciało mi się żyć.
Miałem depresję.
Tak długo siedzieliśmy zamknięci w domach.
Jesteśmy ludźmi. Powinniśmy siedzieć na zewnątrz.
To musiało spowodować depresję.
Ludzie doszli do punktu,
w którym byli gotowi na szaleństwo.
Harry Maguire!
Pije wódkę, na przepoję Jäger
I ma wielki łeb!
To wspaniały dzień, a nawet nie mamy biletów.
Po prostu się bawimy.
Mama myśli, że jestem w Goring, ale przyjechałem pod Wembley
i naprawdę warto było.
Mamo, jeśli to zobaczysz, przepraszam.
WEMBLEY SZALEJE
GOŚCIE WYCIĄGAJĄ FUJARY
NIECH WYGRA LEPSZY PENIS! WŁOSKA KULTURA I ANGIELSKA KULTURA
Siedzisz pod Wembley z kumplami,
pijecie w pełnym słońcu, czekając na historyczny finał.
Wszyscy uznali:
„Wielkie dzięki, dziś odpalamy wrotki”.
NIE WIEDZIAŁEM, ŻE RACE WRÓCIŁY DO ŁASK
POCHODNIA PŁONIE
TEGOROCZNY ROCKETMAN JEST JAKIŚ INNY
GOŚĆ ROBI DYM!
Raz, dwa, trzy, cztery! Harry Maguire!
Ludzie szaleli.
Każdy myślał: „O kurwa, najebiemy się”.
Piłka nożna wraca do domu.
Cały kraj zgadza się, że Anglia radzi sobie świetnie.
Wszystko sprowadza się do Garetha Southgate’a.
Anglia ma dobrych graczy, ale trzeba umieć ich wykorzystać.
Dziś musi podjąć ważną decyzję,
może zagrać trójką z tyłu albo zostać przy czwórce.
WSCHODNI LONDYN
Rano nie potrafiłem się na niczym skupić.
„Rany, oglądniesz Anglię w finale turnieju”.
KIBIC ANGLII
„Wygramy, czy znowu się potkniemy?”
Jedno z moich pierwszych wspomnień to bramka Michaela Owena.
Tata krzyczał:
„Podaj! Co ty wyprawiasz? Podaj!”.
Michael Owen biegnie w kierunku obrony Argentyny.
Michael Owen!
Tata z siostrą dostali szału.
Mama krzyczała z kuchni, żebyśmy zeszli z kanapy.
Od tamtego dnia na czas turniejów zawsze wywieszaliśmy flagę Anglii.
Niebiałe osoby mogły myśleć, że to dom kogoś z Frontu Narodowego,
a nie azjatyckiej rodziny.
Z wiekiem dotarło do mnie,
że niektórzy nie uważają mnie za Anglika,
bo Anglik musi być biały.
A skoro nie jestem Anglikiem, to czemu kibicuję Anglii?
Urodziłem się w Midlands, komu mam kibicować?
Ta reprezentacja była tak zróżnicowana,
ale tak bardzo zgrana,
że wydawała się jednoczyć Anglię.
Cieszyłem się, że jadę na Wembley,
żeby tego doświadczyć.
OSIEM GODZIN PIĘTNAŚCIE MINUT DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Staliśmy na Deptaku Wembley, śpiewaliśmy, bawiliśmy się.
Zobaczyłem autobus i pomyślałem:
„To moja chwila”.
Wszyscy chcieli, żebym na niego wszedł.
Ludzie rzucali mi piwa,
jak je piłem, byli zachwyceni, jak nie złapałem, rozczarowani.
TAK ŻE TEGO...
Mnóstwo osób mnie filmowało, czułem się jak ktoś.
Wspaniałe uczucie.
Teraz będziemy szaleć!
Po chwili sporo osób dołączyło do mnie na dachu,
a ja uznałem, że czas już zejść.
„Ja się pobawiłem, teraz czas na nich”.
Ale to był mój pomysł.
Wraca do domu!
Podobno ciągle się uśmiecham.
Trzeba być radosnym.
Rozchmurzcie się, pobawcie.
Nigdy nie wiesz, co będzie dalej.
Anglia aż do śmierci
Tego jestem pewny
Razem z moimi ludźmi byliśmy na miejscu.
Musimy być w tłumie.
Bezpieczeństwo ludzi na stadionie
i tych czekających przed nim
jest najważniejsze.
Byłem na Deptaku Olimpijskim.
Widziałem, że wszystko wymyka się spod kontroli.
Nie bawi się pan najlepiej, prawda?
Harry Maguire
Ma wielki łeb!
Ludzie byli już bardzo odurzeni,
w grę wchodziło też dużo narkotyków.
Jeśli teraz jest źle,
to może być tylko gorzej.
PIĘĆ GODZIN CZTERDZIEŚCI PIĘĆ MINUT DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Nie chcę iść do pracy
Chcę tu zostać i się nawciągać
Nie każcie mi wracać do domu
Jaki będzie wynik? Kto strzeli bramki?
Wynik?
Jeszcze raz popchniesz mnie i moich przyjaciół,
uduszę cię nitką spaghetti.
Krew z nosa?
Chyba tak.
TAK CZY SIAK, TO PIĘKNY DZIEŃ NA HANDEL KOKSEM
KIBICE MYLI DZIŚ ZĘBY KOKSEM
Rzeźnia, prawda?
WSZĘDZIE JEST TEGO MNÓSTWO!
To trwa już wieki. W życiu czegoś takiego nie widziałem.
Nigdy nie widzieliśmy Anglii w finale.
Chcesz tu być, jeśli tylko gramy w jakimkolwiek finale...
Sytuacja przeradzała się w chaos.
Wszędzie latały puszki i butelki.
Ludzie rzucali pełne i puste butelki,
nie obchodziło ich,
gdzie wylądują i komu zrobią krzywdę.
ZACZYNA SIĘ
Musieliśmy zmontować prowizoryczny punkt medyczny
przed budynkiem gminy.
Wyraźnie pamiętam rany od szkła.
Krew, bandaże,
ludzie próbujący pomóc potrzebującym.
Sceny jak ze strefy wojny.
W dyspozytorni widzieliśmy,
jak odurzeni kibice stają się zagrożeniem dla samych siebie.
Na tę chwilę w okolicy prawie nie było policji.
Potrzebowaliśmy wsparcia.
DYREKTOR DS. TURNIEJÓW
To mecz, na który wszyscy liczyliśmy,
a teraz przyćmiewają go
znacznie poważniejsze wydarzenia.
Zastanawiałem się „Gdzie jest policja?”.
Na miejscu była tylko policja lokalna.
Główne siły miały pojawić się o 15.00.
Taki był plan.
Wszyscy zakładali, że w dniu finału
policja musi zabezpieczać głównie centrum Londynu,
bo do tej pory to tam byli potrzebni.
Wszystkie plany przygotowywano, patrząc przez pryzmat centrum miasta.
W dniu finału okazało się,
że wszystko przeniosło się w okolicę Wembley.
Najbardziej baliśmy się tego, że kibice bez biletów
znajdowali się tuż pod stadionem.
W okolicy pojawiało się coraz więcej osób, policja musiała przyjechać wcześniej.
Przyjechaliśmy na Wembley pociągiem.
Na stacji było pełno ludzi, dosłownie pękała w szwach.
Raz, dwa, trzy, cztery!
Harry Maguire!
Nie widzieliśmy innych Włochów.
Czuliśmy się otoczeni.
Wsadź se w dupę ten makaron
Wtedy pierwszy raz poczułem, że nie jesteśmy bezpieczni.
Gdy wyszłam z Wembley Park...
RADA GMINY BRENT
...zobaczyłam obraz nędzy i rozpaczy.
Zniszczone sygnalizatory, lampy i drzewa.
Jakby w okolicy wybuchła bomba,
jedno wielkie gruzowisko.
Wiele razy byłem na Wembley,
ale to było...
Czułem się jak w Wojnie światów.
Na schodach zacząłem się zastanawiać, czy to Wembley.
Na normalnych meczach to tak nie wygląda.
Na pewno nie wszyscy mają bilety.
Kibice zaczną przyjeżdżać na mecz.
Jak przebiją się przez taki tłum?
Policja dowiedziała się, że są potrzebni wcześniej.
Pojawili się na miejscu przed 15.
Problem polegał na tym, że wiele problemów i złych zachowań
zdążyło już się zadomowić.
Mały obszar, wielki tłum i wszyscy całkiem pijani.
Czekaliśmy na otwarcie stadionu,
ciśnienie miało spaść,
gdy ludzie zaczną wchodzić na teren.
Wokół stadionu wytyczono dodatkową strefę zamkniętą.
Wprowadzono dodatkowe kontrole,
żeby ludzie nie stawali z biletami bezpośrednio pod kołowrotami.
O 16.30 otworzyliśmy wejścia do tej strefy,
żeby zacząć wpuszczać ludzi.
Doszliśmy do pierwszej kontroli przy Schodach Olimpijskich.
Gość przede mną przeszedł kontrolę,
a ja zauważyłem, że jego wyraz twarzy się zmienił.
Wyglądał, jakby świętował.
Potem usłyszałem, jak mówi: „Nie wierzę, że mnie wpuścili”.
Pokazał nam, że wszedł z podrobionym biletem.
Było tak wielu kibiców bez biletów,
że stewardzi i ochroniarze
nie mieli szans.
KUPIĘ BILET
Uznałem, że nie mogę tego przegapić.
Chciałem przejść lewą stroną deptaku
i pytać o bilety na sprzedaż.
Dosłownie nikt mnie nie słuchał.
Przejechałem kawał drogi, byłem gotowy zapłacić 2500 funtów,
żeby wejść na ten mecz,
a mogło się okazać,
że nie oglądnę go nawet w knajpie.
W pewnym momencie
zobaczyłem lecące w naszym kierunku butelki i puszki.
Po pierwszej pomyślałem: „Może to przypadek”.
Potem dostrzegłem kolejne.
Byliśmy z Mayą otoczeni przez Anglików.
Czułem się zaatakowany.
Pokazywali nam środkowy palec, byli agresywni i obraźliwi.
Myślałem tylko o tym, że muszę chronić córkę.
Wtedy zauważyliśmy grupkę Włochów.
Od razu zaczęli wołać:
„Co wy tam robicie? Chodźcie z nami!”.
Gdy zobaczyli moją córkę, ustawili się wokół niej.
Ja położyłem jej na głowie plecak.
I ruszyliśmy razem.
Maya szła ze spuszczoną głową
w tym kordonie bezpieczeństwa.
Wtedy pomyślałem,
że chyba zachowałem się dosyć głupio i naiwnie,
biorąc ją na ten mecz.
Policjanci otoczyli nas, gdy tylko zobaczyli naszą grupę.
Od tego momentu szliśmy z eskortą.
Byłem z teściem, który ma 70 lat.
Jest w dobrej formie, ale ma 70 lat.
To było...
Udało nam się dojść do schodów, a tam...
O rany.
Jak mamy się przebić przez taki tłum?
Na deptaku były tysiące kibiców bez biletów.
Od razu widać, że jest za mało ochrony, za mało stewardów, za mało policji.
Wkrótce mieli otworzyć wejście.
Wszyscy ludzie bez biletów wiedzieli,
że przez COVID 23 000 miejsc będzie pustych.
To wszystko razem stworzyło sytuację idealną.
Na miejscu stewardów
byłbym całkowicie przerażony.
Znajomi ostrzegali, że ktoś mnie tam pobije.
Każdy to powtarzał, ale ich ignorowałem.
„Jeśli Anglia przegra finał, już po tobie”.
Odpowiadałem, że i tak tu będę.
Patrzę na Deptak Olimpijski
i dociera do mnie, że całe mnóstwo kibiców
chciałoby wejść, choć nie mają biletów.
Było nas za mało, mieli przewagę liczebną.
Największy dzień angielskiej piłki.
Żeby umożliwić fanom zobaczenie czegoś tak wyjątkowego
i wzięcie udziału w imprezie,
musisz być wyjątkowo ostrożny.
SPOKOJNIE, WRACA DO DOMU
DECLAN RICE TO MÓJ BOHATER
Wyjazd z St. George’s Park był wzruszający.
Ostatnie spotkanie przed finałem.
Wszyscy okazywali chłopakom wsparcie.
Miło było zobaczyć, jak to wszystko wraca.
Tydzień w tydzień dawali nam radość,
a teraz my mogliśmy pokazać, jak bardzo ich doceniamy.
Aż dostałam gęsiej skórki.
O rany, to się dzieje naprawdę?
Podszedłem do stewarda i powiedziałem: „Mój teść ma 70 lat.
Trochę się o niego martwię, mamy bilety.
Możecie nas wpuścić?”.
Na szczęście się udało.
Od razu poszliśmy do kołowrotu.
Tuż przed pokazaniem biletów na telefonie
sprawdziłem, czy teść stoi za mną.
Obróciłem się, a jego nie było.
Za mną stał młody gość w koszulce reprezentacji.
Spytałem, co robi,
a on zaoferował mi 20 funtów.
Powiedziałem mu wtedy:
„Za tobą jest mój teść, wchodzimy razem.
Przesuń się”.
Nie jestem agresywny, w życiu nie zacząłem bójki,
ale musiałem zacząć mu grozić.
„Stary, spierdalaj”.
Mnóstwo osób wbija na mecze piłkarskie.
To znaczy, że wchodzą na mecz bez biletów.
Zazwyczaj nie ma tych dodatkowych punktów,
które utrudniałyby wbitę.
„Rzucę okiem, jak wygląda okolica”.
Myślałem, że jeśli tylko dobrze to zaplanuję,
uda mi się wejść.
ZACZĘŁA SIĘ WIELKA WBITA NA WEMBLEY
EKIPA DO WBITY NA WEMBLEY. KTO WCHODZI?
Rooney!
Nagle usłyszałem ludzi krzyczących „Rooney”.
O co chodzi?
Rooney!
Podjarałem się, bo udało mi się go nagrać.
Gra dla United, a ja jestem ich kibicem.
Wtedy zacząłem się zastanawiać,
czy miał jakieś przejście dla VIP-ów
albo mediów.
Po prostu byłem ciekawy, jak się tam znalazł.
Skręciłem w zaułek,
z którego wyszedłem na wielki plac.
Zaraz po lewej zobaczyłem schody, które prowadziły prosto na stadion.
Na górze stała już grupa ludzi
krzyczących: „Wszyscy gotowi?”.
Od razu wiedziałem, co robią.
Patrzyłem na ekrany w dyspozytorni,
gdy jeden z kolegów krzyknął:
„Hiszpańskie Schody padły”.
Od razu spojrzałem na jego ekran
i zobaczyłem przebijający się przez ochronę tłum.
Nierozsądne zachowania i przemoc dzieli bardzo cienka granica.
O kurwa.
O Boże.
Wcisnąłem się w tę grupę.
W pewnym momencie ludzie zaczęli się tratować.
Przeszedłem nad kimś,
straciłem równowagę i zacząłem się turlać po ludziach,
bo nie chciałem na nikim się oprzeć,
nie chciałem nikogo nadepnąć.
Chciałem to zrobić jak najprościej
i jak najdelikatniej.
Nie wiedziałem, co się dzieje wokół mnie.
nie wiedziałem o przemocy,
bo byłem w pełni skupiony na swojej misji.
To był akt desperacji, bo nie chciałem tego przegapić.
Nagle zobaczyłem, że jeden ze stewardów leży na ziemi.
Miałem nadzieję, że wstanie i nie będzie leżał w miejscu,
ale ktoś inny leżał już dłużej, niż powinien.
Wtedy usłyszałem, że moi ludzie wezwali służby medyczne.
Ta sytuacja wzięła mnie z zaskoczenia, oglądałem to wszystko, myśląc:
„Co tu się wyprawia?”.
Przeszedłem przez leżących ludzi i ruszyłem jak gdyby nigdy nic.
Niektórzy od razu zaczynali biec,
byli zachwyceni, że się udało, więc krzyczeli i biegli.
Stary, od razu pokazujesz, że właśnie się wbiłeś.
Ja nie dałem nic po sobie znać.
Udało mi się wbić na teren imprezy.
HISZPAŃSKIE SCHODY
Przeszli pierwszą kontrolę na Hiszpańskich Schodach.
Kibice bez biletów byli już pod budynkiem,
chodzili wokół stadionu, szukając słabych punktów.
Podjęliśmy decyzję, że wyłączamy kołowroty.
Nigdy wcześniej tego nie robiliśmy, bo nigdy nie było takiej potrzeby,
ale w życiu czegoś takiego nie widziałem.
Musimy zamknąć stadion
i od nowa przygotować się na wszystkie zagrożenia.
Założyłem, że musi być źle, jeśli zamykają stadion.
Ci, którzy mieli bilety, chcieli wejść,
wszyscy na nas krzyczeli,
robili się agresywni, pytali: „Czemu nas ignorujecie?”.
Tłumaczyłem, że nic nie poradzimy.
„Stadion jest zamknięty, nie otworzę go.
Nie mam klucza do drzwi”.
„Jaja sobie robisz, jak tylko wejdę, to ci wpierdolę.
Bawi cię to, pakistańska kurwo?”.
Obrażali mnie, mówili rasistowskie rzeczy.
To przykre,
ale w tej pracy nie ma miejsce na emocje,
bo ludzie wykorzystają każdą słabość.
Szłam po południowej stronie stadionu,
gdzie panował okropny ścisk.
Wszyscy fani utknęli w strefie między stadionem
a zewnętrznym ogrodzeniem.
Zamknięcie stadionu spowodowało,
że ponad tysiąc kibiców
stało w bardzo ciasnej kolejce do wejścia.
Ludzie byli miażdżeni przez tłum
składający się głównie z bardzo dużych mężczyzn.
Mam metr pięćdziesiąt wzrostu,
byłam bardzo przestraszona.
To mogło się bardzo źle skończyć.
Powtarzałam tylko:
„Byle nikomu nic się nie stało”.
Mieliśmy ogromny tłum, który chciał wejść na stadion.
Chcieliśmy uniknąć sytuacji,
w której tłum będzie tak mocno upakowany,
tak bardzo ściśnięty,
że ludziom zacznie dziać się krzywda.
Ze względów bezpieczeństwa
postanowiliśmy ponownie włączyć kołowroty.
WŁĄCZ KOŁOWROTY
Doszliśmy do bramy, byłem zachwycony,
aż tu nagle ekran świeci się na czerwono i nie możemy wejść.
Nie wiedziałem, co się dzieje.
Steward sprawdził nasze bilety
i powiedział: „Jesteście w złej części stadionu”.
Jesteśmy Włochami,
jak mogłem dostać bilety na sektor angielski zamiast włoskiego?
Odparł, że nic na to nie poradzi.
Już wcześniej rzucali w nas puszkami,
jestem z dzieckiem, to nie jest bezpieczne.
Błagałem stewardów,
ale mówili: „Musicie iść na swoje miejsca”.
Jak tylko wyszliśmy z kolejki,
byliśmy jedynymi Włochami przed Wembley.
Pomyślałem wtedy: „O cholera”.
Byłem z boku stadionu przy wejściu do Klubu Wembley,
gdzie nadzorowałem przyjazd gości z UEFA.
Kolejka chętnych do wejścia była już sporych rozmiarów.
Klub Wembley pękał w szwach.
Rozmawiałem z ojcem, który był tam ze swoimi córkami.
KIBIC ANGLII, BYŁY RUGBISTA
To miał być ich pierwszy mecz.
Rozumiałem jego ekscytację, bo robiliśmy dokładnie to samo.
On przyszedł z rodziną,
ja siedziałem z kumplami.
Wtedy zaczęła się rzeźnia.
NAJŁATWIEJSZY STADION DO WBICIA
PIERWSZY FINAŁ WASZYCH ŻYĆ! ZRÓBCIE, CO MUSICIE, ŻEBY TAM WEJŚĆ!
Stałem dość blisko płotu.
Jakieś 30, może 40 osób kołysało nim,
próbując go przewrócić.
Przewróci się, prawda?
O kurwa!
Boże, udało im się.
Nie!
O Boże.
Cholera.
Nagle zwaliła się lawina ludzi.
Ci, którzy stali w kolejce, zaczęli się niepokoić.
Ojciec z dwoma córkami
musiał osłaniać je przed butelkami.
Ci rozwydrzeni ludzie zaczęli wchodzić tysiącami.
My musieliśmy stać w kolejce,
a wokół nas rozgrywały się dantejskie sceny.
Konie nic tam nie zdziałają.
Kurwa, zrób szarżę, no już!
Właśnie.
Po prostu biegnij, w końcu się ruszą.
Próbowałem pomóc.
Chcieliśmy postawić płot z powrotem,
ale ciągle przewracał się to tu,
to tam.
Przez prawie 45 minut graliśmy sobie w whack-a-mole.
Policja i ochrona nie decydowały o niczym. Kibice bez biletów dyktowali warunki.
Jak to rozwiążą? Kiedy to się skończy?
Kiedy policja ich opanuje?
Czy będzie nam dane zrobić to, po co tam przyszliśmy,
czyli oglądać zwycięstwo naszej drużyny?
Ludzie wchodzili na Schody Olimpijskie.
My też weszliśmy na górę z chłopakami i spacerowaliśmy wokół stadionu.
Zobaczyłem, jak ludzie próbują się wbić.
Niektórzy pewnie tego nie planowali,
ale atmosfera i adrenalina spowodowały,
że ruszyli, nawet nie wiedząc, że to wszystko przez adrenalinę.
Czasem tracisz nad sobą kontrolę, choć to mogła być przesada.
Przed każdym kołowrotem
stało maksymalnie dwóch stewardów.
W środku, na stadionie,
za kołowrotem czekał kolejny.
Każde wejście obstawiało dwóch albo trzech.
Tak wiele osób próbowało się przemknąć,
że od czasu do czasu ci wewnątrz
biegli pomóc kolegom.
Wtedy przez chwilę za kołowrotem nie było nikogo z ochrony.
Chwyciłem kogoś, mówiąc: „Stary, wchodzę z tobą”.
Wszedłem za nim, udało się.
Nagle steward wraca
i chwyta tego typa.
Szybko ich minąłem, zachowując się jak najnormalniej.
Zacząłem się modlić.
Cały czas modliłem się w myślach.
Oddalałem się krok po kroku.
Adrenalina zalała mój organizm.
Czułem czystą ekscytację i radość.
O Boże, dostałem się na stadion,
a kasa jest dalej w kieszeni.
Nie wydałem grosza, byłem przeszczęśliwy.
Co musimy zrobić, żeby pokonać dzisiaj Włochy?
Ja to widzę tak:
każdej drużynie mówiłem,
że aby wygrać turniej, trzeba odhaczyć rzeczy z listy.
Zero z tyłu.
Dwa albo trzy mecze na zero z tyłu.
Przed turniejem powtarzałem, że Harry Kane
musi być w formie, żeby nam się udało.
Ostatni punkt,
który możemy dzisiaj zobaczyć,
to konkurs rzutów karnych.
Mamy nadzieję, że obejdzie się bez karnych,
liczymy na zwycięstwo Anglii w regulaminowym czasie gry.
Byłem w dyspozytorni, gdy usłyszałem słowa,
które zostały ze mną na długie miesiące.
„Przełamali się”.
Na monitorach zobaczyłem ludzi,
którzy wbijali się do środka.
Piłka nożna wraca do domu!
W życiu czegoś takiego nie widziałem.
Horda zombie.
Ktoś się przewrócił, a reszta po nim biegła.
Obłęd.
Ty kurwo!
Zaczął się konflikt między tymi, którzy weszli legalnie,
a tymi, którzy zrobili to nielegalnie.
Doszło do bójek i przepychanek.
Spierdalać!
Prosto w twarz!
Kurwa! Rób swoją robotę!
Gdybym rzucił się przed tych ludzi,
nie siedziałbym tu dzisiaj.
Podbiegłem do bocznych drzwi i oparłem się o nie,
próbując je przymknąć.
Stałem tam, dopychałem je,
aż nagle, jakimś cudem,
drzwi się zamknęły.
Dotarliśmy na miejsca i zobaczyliśmy...
Używam słowa „chmara”,
bo to naprawdę była chmara ludzi,
wchodzących naszym wejściem.
Wszyscy biegli przez stadion
w kierunku naszych miejsc.
Niekończący się potok ludzki.
Miałem nadzieję, że nikt nas nie podsiądzie,
ale podsiedli, gdy tylko poszliśmy po picie.
Powiedziałem: „Stary, zapłaciłem pięć stów, chcę siąść”.
Facet spytał: „Serio? Masz bilet?”.
Ja potwierdziłem, on obrócił się do kumpla, rzucił:
„Oni zapłacili za bilety” i wybuchnął śmiechem.
Powiedział, że z 12 kolegami przyjechali wynajętym busem.
Planowali wejść na stadion i wszystkim się udało.
OSIEM MINUT DO PIERWSZEGO GWIZDKA
Wiedzieliśmy, że dużo ich weszło, że rozpierzchli się po całym obiekcie.
Nie można się nad sobą użalać,
musisz pogodzić się z tym, że wygrali.
Widzieliśmy, że mnóstwo kibiców ciągle stoi pod stadionem,
zwłaszcza w okolicy Schodów Olimpijskich.
Zdawaliśmy sobie sprawę z zagrożenia, więc zaczęliśmy wyłączać kołowroty.
Od teraz wchodzą tylko spóźnialscy,
a na nich mamy procedury.
Boże, chroń Królową
Gdy puścili hymn,
dostałem gęsiej skórki.
To oklepane, ale naprawdę...
Trudno opisać to uczucie.
Czułem się podekscytowany.
Każdy słyszał ten hymn tyle razy,
ale nigdy w takich okolicznościach.
Zawodnicy śpiewają nasz hymn,
a potem spróbują wygrać ważny turniej dla naszego kraju.
Tam kończą śpiewać hymn, a tu mam 6000 kibiców.
Uznali, że pierwszy gwizdek to idealny moment, żeby wejść.
Nagle duża grupa ruszyła schodami w kierunku stadionu.
Policja chwyciła pałki
i ruszyli z wyraźnymi intencjami.
Policjanci z tarczami i hełmami mieli wysłać wyraźną wiadomość.
Pytanie brzmiało, czy uda im się ich powstrzymać.
Wszyscy znamy bohaterów roku 1966,
ale to są inne czasy.
Oto zespół Garetha Southgate’a,
który dziś może zapisać się na kartach historii.
Cały kraj się zjednoczył,
ale Włochy będą najtrudniejszym wyzwaniem.
Zespół Manciniego nie przegrał od trzech lat.
20.00 PIERWSZY GWIZDEK
Pierwsze podanie Włochów
oficjalnie rozpoczyna finał Euro 2020.
Wreszcie mecz, oto gwóźdź programu.
Pamiętam podanie do Luke’a Shawa.
Przy piłce Luke Shaw!
Życie było wtedy cudowne.
Zaczęliśmy skakać z kumplami,
wszyscy padliśmy na ziemię, coś niesamowitego.
To było zbyt piękne,
a jednak.
I widziałem to na żywo. Coś wspaniałego.
Najgorszy możliwy scenariusz.
Nigdy nie sądziłem, że możemy tak szybko stracić bramkę,
ale to tylko początek, jeszcze wszystko się może zdarzyć
Forza Italia.
Chiesa idzie z piłką.
Strzela! Pickford nie miał szans.
Dotarło do nas, że jeszcze nie wygraliśmy.
Atmosfera się zmieniła, wróciły napięcie i stres.
Widać było, że Włosi radzą sobie coraz lepiej.
Poczułam ulgę, gdy usłyszałam gwizdek,
bo wyglądało na to, że Włosi wyrównają.
Na każdym monitorze widzieliśmy ogromną grupę
stojącą naprzeciwko policji.
Czemu tak się zachowują?
Policja ciągle powtarzała:
„Ciągle to samo, nie ruszają się”.
Mogliby już pójść!
Na wielkim ekranie widzimy najważniejsze fragmenty.
W przerwie Maya kucała na swoim miejscu.
Stwierdziłem, że spróbujemy dojść do innych Włochów.
Podszedłem do jakiegoś ważnego gościa i powiedziałem:
„Jesteśmy Włochami, ci ludzie rzucają w nas piwem.
Nie bawimy się dobrze,
chcielibyśmy dołączyć do reszty Włochów”.
Gość odparł: „Proszę za mną”.
Poszliśmy za nim,
w końcu otworzył drzwi i znowu zobaczyliśmy boisko.
Byliśmy w domu, tak bardzo się cieszyliśmy.
W drugiej połowie Włosi pokazali, jak trzeba grać w obronie.
Czuliśmy, że to nie jest komfortowe prowadzenie.
Wygrywaliśmy, ale nie kontrolowaliśmy spotkania.
Dośrodkowanie, Anglia w niebezpieczeństwie.
Bonucci zdobywa bramkę!
Włochy jeden, Anglia jeden.
- Możemy wygrać? - Oby.
Tak jest, Maya!
Włochy!
Nie ma wielu gorszych rzeczy
od straty bramki na Wembley.
Hałas cię otacza, nie uciekniesz przed nim.
Pozwoliliśmy Włochom wyrównać.
Ze wszystkich zeszło powietrze.
Odsłoniliśmy się.
Coraz większa presja.
Jesteś tak blisko, a tu jeden błąd,
jedna pomyłka, jedno złe podanie mogą wszystko zakończyć.
Dogrywka w finale Mistrzostw Europy.
Włochy atakują.
Piłka wraca pod nogi, ale strzał niecelny.
W drugiej połowie dogrywki Włosi dalej dominowali, ale nie strzelili.
Na kilka sekund przed końcowym gwizdkiem Southgate dokonuje ostatnich zmian.
Na boisko weszli Rashford i Sancho.
Prawdopodobnie mieli strzelać karne.
To była bardzo ważna decyzja.
Wchodzą na karne, a są bardzo młodzi. Muszą świetnie strzelać na treningach.
Sędzia gwiżdże, nadszedł czas na karne.
Czemu ci biją się z tymi?
Nie przepuścili nas.
- Nie powinno was tam być. - Wiem.
Więc w czym problem?
Patrzyłem na tych ludzi.
Jeśli Anglia wygra, będą chcieli wejść, będą chcieli zobaczyć podnoszenie pucharu.
Nie wejdą, bo wszystko pozamykaliśmy,
ale pojawia się dylemat związany z bezpieczeństwem 67 000 osób.
Ze względu na bezpieczeństwo tej grupy
muszę otworzyć wyjścia przed końcem spotkania.
Teraz mam na zewnątrz grupę 6000 kibiców.
Jeśli to zobaczą,
jeśli usłyszą, że Anglia wygrała,
to spróbują wejść?
To nie są kibice Anglii, to nie są fani piłki.
Nie wiem, kim są.
To grupa, która jest gotowa do bójki.
Tak może się skończyć wygrana Anglii.
Najbezpieczniejszym rezultatem byłaby teraz porażka Anglików.
Czujesz stres?
Anglicy po raz kolejny będą strzelać karne.
Ludzie mówią, że karne to loteria. Nonsens. To żadna loteria. To sztuka.
Sztuka, która powstaje przy niewyobrażalnej presji.
Żeby strzelić karnego, trzeba mieć jaja.
Wszystko jest możliwe, każdy może się ugiąć pod presją.
Zwłaszcza gdy grasz w finale przed całym swoim krajem.
Środek boiska i pole karne dzieli bardzo długi dystans.
Boże, nie obchodzi mnie, kto strzeli, a kto spudłuje.
Mam gdzieś bohaterów,
byle tylko wygrać.
Strzela, jeden do jednego.
Obroniony!
Anglia ma przewagę.
Teraz Bonucci.
Dwa do dwóch.
Kolejny:
Marcus Rashford.
Strzela Marcus Rashford.
Trafił w słupek!
Nagle chowamy głowy w dłoniach.
Anglia musi strzelić, żeby wyrównać wynik.
Jadon Sancho.
Anglia na skraju porażki.
Potrzebuję cię.
Pickford, czas to obronić.
Udało mu się!
Pojawiła się nowa energia.
Wszyscy uwierzyli na nowo.
Dostaliśmy kolejną szansę, musimy tylko trafić,
a wrócimy do gry.
Do piłki podchodzi Bukayo Saka.
„Nie spudłuj.
Nie chodzi tylko o wygraną,
tu chodzi o ciebie”.
Bukayo Saka.
Dziewiętnastolatek
walczy o marzenie całego kraju.
Zwycięzcami Mistrzostw Europy 2020
zostają Włosi!
Gareth Southgate idzie prosto do Saki.
Widać, że chłopak tego potrzebuje.
Nie tego chcieliśmy.
Pod koniec zaczęło padać.
Wtedy tamta grupa po prostu się obróciła.
Jakby wszyscy dostali tę samą wiadomość.
Obrócili się i ruszyli.
Ulga była wtedy okropnym uczuciem.
Nie powinniśmy się tak czuć, ale tylko ulga nam została.
Jakby świat się zawalił.
Wszyscy wierzyli,
wszyscy się nastawiali,
wszyscy siedzieli w tym razem.
Wszystko zniknęło.
Nastrój się zmienił.
Z ekstazy przeszli do wściekłości.
Jestem Azjatą.
Gdy zobaczyłem, że trzech czarnych graczy chybiło,
wiedziałem, że im się oberwie.
To było pewne.
KTO PUDŁOWAŁ? SAME C****Y.
WON DO NIGERII!
Rasistowskie hasła w kierunku młodych czarnych piłkarzy.
NIE WRACAJCIE DO SPORTU
PIERDOLCIE SIĘ
Gdy wszystko idzie dobrze, jesteś jednym z nas,
gdy coś się posypie, nie jesteś.
Znowu to samo.
CHODŹ PO BANANA
WON Z MOJEGO KRAJU.
Mama napisała:
„Daj znać, jak wrócisz do domu”.
Ludzie wyzywali nas słowem na „P”.
Jeśli nigdy nie byłeś w takiej sytuacji, trudno ci będzie to zrozumieć.
Nie patrzyłem ludziom w oczy,
unikałem kontaktu,
bo nie chciałem wpaść w kogoś,
kto zareagowałby tubą w twarz.
Po meczu chciałem już tylko wyjść.
Zaczęły się rasistowskie hasła.
Wychodzący kibice mówili przeróżne rzeczy.
„Ten czarny gość jest taki owaki”.
Założyłem kaptur i ruszyłem do domu.
JEBAĆ SANCHO
Po wczorajszym meczu
zniszczono mural Marcusa Rashforda.
Piłka nożna znowu jest w centrum większych społecznych problemów.
SRAJ DO KUBŁA, CHUJU
Marcus Rashford jest odpowiedzialny za przepisy,
które wspierają dzieci z ubogich rodzin,
a ktoś niszczy upamiętniający go mural.
Aż zadajesz sobie pytanie, w jakim kraju żyjesz.
To obrzydliwe.
Okropne.
A tyle zrobił dla tej społeczności.
Spodziewaliśmy się tego.
Coś okropnego.
Marcus Rashford dał z siebie wszystko, próbując zdobyć to trofeum dla Anglii.
Nagle jest tym złym, nagle ktoś go zastrasza.
To skandal.
Czuję teraz emocje, które nie mają nic wspólnego z piłką.
To rasizm czystej wody, którego nie można ignorować.
To niepotrzebne.
Kolor skóry nie decyduje o tym, czy ktoś strzeli karnego.
Co oni z tego mają?
Serio, ogarnijcie się. Czas dorosnąć.
Byłam w szoku.
Mnóstwo osób nawet nie kryło się ze swoim rasizmem.
Pracuję w Brent, mieszkam w zróżnicowanej społeczności,
nie sądziłam, że do czegoś takiego dojdzie.
To dowód, że żyjemy w bańkach.
Ci ludzie są obok nas.
To dziwnie brzmi, ale tak jest. Oni niszczą nasze społeczeństwo.
Każdego dnia mają wpływ na innych ludzi.
Miałem jedno pytanie:
„Co zamierzamy z tym zrobić?”.
Mam nadzieję, że gracze dostrzegli ogromne wsparcie ze strony kibiców.
RASIŚCI PRZYNOSZĄ NAM WSTYD
MACIE SIĘ ZA KIBICÓW?
POGRATULUJCIE IM!
WSPANIALE
BYLI ŚWIETNI.
POWINNIŚMY BYĆ DUMNI
PRAWDZIWI KIBICE STOJĄ ZA WAMI MUREM
Wszędzie pojawiał się obrazek,
na którym trzech graczy od karnych ma na głowach korony,
bo są naszymi królami.
BOHATER
WZÓR DO NAŚLADOWANIA
Wystarczy spojrzeć na to,
jak bardzo ludzie wstawili się za Rashfordem, Sancho i Saką.
To pokazało, że dalej jesteśmy zjednoczeni,
dalej mamy wspólny cel.
DUMA MANCHESTERU
Reakcja napawała nadzieją.
Ludzie okazywali swoją miłość i swoje wsparcie.
Pokazywali chłopakom,
którzy myśleli, że są znienawidzeni,
że to nieprawda.
Z ostatniej chwili: Marcus Rashford wypowiedział się
po wczorajszej porażce z Włochami.
Rashford napisał: „Zawsze przyjmuję krytykę mojej gry,
ale nie będę przepraszał za to, kim jestem i skąd pochodzę.
Otrzymałem dzisiaj mnóstwo pozytywnych wiadomości.
Ta reakcja sprawiła, że niemal się popłakałem”.
To mogło poprawić sytuację w tamtym momencie,
ale...
pragnienia nie zaspokoiło.
Siedzę w tym zbyt długo,
żeby wierzyć, że zwycięstwo w Euro
mogło magicznie rozwiązać nasze problemy.
Mieliśmy chwilę.
Przez pewien czas wszyscy szliśmy ramię w ramię,
ale coś takiego nie mogło rozwiązać naszych problemów.
Co to o nas mówi?
Że przed nami sporo pracy, bo musimy się tym wszystkim zająć.
Nigdy w życiu nie chcę przez to przechodzić ponownie.
Nie wszystko jeszcze przepracowałem.
To było bardzo bolesne.
Nigdy czegoś takiego nie widzieliśmy.
Dzień po zadawaliśmy pytanie:
„Jakim cudem nikt nie zginął?”.
Mieliśmy dużo szczęścia, że skończyło się bez ofiar w ludziach.
To moje zdanie.
Coś obrzydliwego, sytuacja bez precedensu.
Stadion poradził sobie świetnie,
biorąc pod uwagę tak trudne okoliczności.
Oto nagranie, na którym fani forsują ogrodzenie
i biegną w kierunku stadionu narodowego.
Obudziłem się następnego dnia,
włączyłem Sky Sports i nie żartuję,
ale pierwsze, co zobaczyłem,
to nagranie grupy, z którą się wbijałem.
Zaczęli mówić o stawianiu zarzutów, że będą analizować monitoring.
Serce stanęło mi w gardle.
Co ja narobiłem?
Jest ci wstyd?
Nie.
W 2020 siedzieliśmy zamknięci w domach,
mogliśmy wychodzić tylko po to, żeby trochę poćwiczyć,
a w międzyczasie nasi politycy imprezowali.
I to ja mam mieć wyrzuty?
Miałem szansę zobaczyć pierwsze mistrzostwo Anglii od 1966.
W życiu bym tego niego przegapił.
Do dzisiaj uważam, że Anglia i Anglicy
są bardzo mili, tolerancyjni i otwarci na innych ludzi oraz kultury.
Po prostu na jeden dzień
Anglia stała się naszym wrogiem,
bo ich kibice traktowali nas jak wrogów.
Teraz sądzę, że zrobili mi przysługę.
Gdy Maya mówi o Włoszech,
zawsze dodaje: „Bo my Włosi...”.
„Dla nas Włochów...”
Przecież mówiłem, że chodzi o coś więcej niż piłka nożna.
To Maya! Co za niespodzianka!
Co tu masz?
Nasza flaga z finału.
WSZYSTKIE BRAMKI PROWADZĄ DO RZYMU!
Wraca do Rzymu.
Wrzuciłem na Facebooka film, na którym widać, jak stoję na autobusie.
Wtedy tata powiedział mi, że podczas finału Euro 1996
wszedł na dach pubu w Stanfordzie.
Wspinanie się mam we krwi.
Niedaleko pada jabłko.
Dobrze wspominam ten dzień.
Będę pokazywał te zdjęcia dzieciom.
Ich dzieciom pewnie też.
Niczego bym nie zmienił.
Poza porażką, ale to jasne.
Powtórka z rozrywki: Anglia zaczyna kampanię do Euro 2024.
Czy tym razem w końcu zdobędą mistrzostwo?
Kiedyś pójdę znowu na mecz,
bo ci ludzie, ten trener
i ci gracze nic mi nie zrobili.
Piłka trafia do Marcusa Rashforda.
Bramka dla Anglii!
Jeśli będziemy gospodarzem i dojdziemy do finału na Wembley,
na pewno opróżnię konta, żeby spróbować zdobyć bilet.
To w końcu Anglia i duży turniej.
Zawsze będę w nich wierzył.
Saka.
Saka z hat-trickiem!
Bukayo Saka z decydującą bramką.
Ma dopiero 21 lat.
To pierwszy hat-trick w karierze Bukayo Saki,
a zdobywa go w barwach Anglii.
W DNIU FINAŁU EURO 2020 19 POLICJANTÓW ZOSTAŁO RANNYCH,
A 86 OSÓB ARESZTOWANO ZA UDZIAŁ W ROZRUCHACH.
NIEZALEŻNY RAPORT CHWALI STEWARDÓW, POLICJANTÓW
ORAZ PRACOWNIKÓW FA, RADY GMINY I STADIONU
ZA ICH POSTAWĘ W OBLICZU WYJĄTKOWEJ AGRESJI.
W 2022 REPREZENTACJA KOBIET WYGRAŁA NA WEMBLEY MISTRZOSTWA EUROPY.
TO PIERWSZE ZWYCIĘSTWO NA DUŻEJ IMPREZIE OD ROKU 1966.
Napisy: Jędrzej Kogut