WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:10:17.950 --> 00:10:20.202 - However you wanna do it. - Doesn't bother. 4 00:10:20.286 --> 00:10:22.288 There's a choice. 5 00:10:22.371 --> 00:10:24.749 This is the Sonny & Cher team, hear this. 6 00:36:49.248 --> 00:36:51.751 …it's so much easier for me to talk through the song. 7 00:36:51.834 --> 00:36:53.252 That's really my statement. 8 00:39:08.929 --> 00:39:12.808 There's a rumor that Prince and James Brown may be included in this. 9 00:41:01.792 --> 00:41:03.711 "That's Ray. That's really him." 10 00:41:03.794 --> 00:41:05.629 That's like the Statue of Liberty walking in. 11 00:48:01.378 --> 00:48:03.547 Somebody's still singing an octave. 12 00:48:08.719 --> 00:48:09.970 -Just for them? - Yes. 13 00:50:52.716 --> 00:50:54.468 What is it? What does it mean? 14 00:51:05.604 --> 00:51:07.522 In what language? 15 00:51:07.606 --> 00:51:09.524 Okay, thank you very much. 16 00:52:06.498 --> 00:52:08.708 They don't speak Swahili so are we sure. 17 00:52:12.629 --> 00:52:16.675 Well, there's a translation in Swahili and a translation in Amharic. 18 00:52:21.596 --> 00:52:23.723 I just think that what you're trying to do is… 19 00:52:23.807 --> 00:52:26.309 There's no point talking to the people who are starving, 20 00:52:26.393 --> 00:52:28.728 you're talking to the people who've got the money to give. 21 00:52:28.812 --> 00:52:32.774 And, you know, it's gonna… If it turns on one person, it turns off two, maybe. 22 00:52:32.858 --> 00:52:35.068 - But what words do we use? - I don't know… 23 00:52:37.529 --> 00:52:39.573 The problem is we don't have any lyrics there. 24 00:54:37.774 --> 00:54:40.652 Please don't change it 'cause my liver is getting bad as hell. 25 00:55:20.317 --> 00:55:24.112 Remember the guy who started this whole thing, Harry Bela… 26 00:55:54.392 --> 00:55:57.771 ♪ I drank too much, I have to say ♪ 27 00:56:01.566 --> 00:56:05.612 ♪ But you have to be driven home By me or Ray ♪ 28 00:59:04.624 --> 00:59:06.292 He wants to put a guitar, 29 00:59:06.376 --> 00:59:09.045 you know, and we just happen to not need guitar on it. 30 01:02:55.146 --> 01:02:56.606 We got you covered. 31 01:03:48.533 --> 01:03:50.701 Are we ready to do it? 32 01:04:07.009 --> 01:04:09.095 Can we do it again? I messed my start. 33 01:07:32.590 --> 01:07:34.383 -It's gone. - Yay. 34 01:07:34.467 --> 01:07:36.218 We found it that time whatever it was. 35 01:10:56.752 --> 01:10:58.963 Okay, Huey. It's your turn. 36 01:11:01.757 --> 01:11:04.260 Boy, you are effing ready to go home. 37 01:11:42.131 --> 01:11:44.550 Do you want that in harm-- Do you want that last-- 38 01:11:45.050 --> 01:11:48.053 -Do you want that last one in harmony? -♪ Stand together as one ♪ 39 01:11:48.554 --> 01:11:52.308 That's so good. You want to join her? The three of you join her on… 40 01:11:53.475 --> 01:11:55.978 - That'd be real neat. - ♪ Stand together as one ♪ 41 01:13:50.342 --> 01:13:52.428 The mic is dying. You need to replace that mic. 42 01:13:52.511 --> 01:13:53.929 No, the mic is beautiful. 43 01:13:55.722 --> 01:13:57.641 There's nothing wrong with the mic. 44 01:13:59.226 --> 01:14:00.894 Sounds like people are talking. 45 01:14:00.978 --> 01:14:03.564 Or laughing or something. Every time you sing. 46 01:15:36.949 --> 01:15:38.825 If we leave Ray's hole open. 47 01:15:38.909 --> 01:15:41.328 Yes. He's much older than me, you know. 48 01:20:09.596 --> 01:20:12.516 Listen. It's like being a cheerleader to the chorus. 49 01:20:12.599 --> 01:20:14.810 -Okay. -Know what I mean? Say, "Come on!" 50 01:20:14.893 --> 01:20:16.269 -All right. -Just get it on. 51 01:20:20.524 --> 01:20:22.192 - Quincy, you ready? -Mm-hmm. Yeah. 52 01:22:14.679 --> 01:22:15.931 Thank you. Thank you. 53 01:22:17.432 --> 01:22:19.267 Broke a legitimate sweat. 54 01:22:24.105 --> 01:22:26.399 -Yeah. Hell. -You're officially on vacation. 55 01:22:26.483 --> 01:22:28.610 - I can go home? - You're on vacation. 56 01:22:28.693 --> 01:22:30.570 That sounds good! 57 01:29:40.041 --> 01:29:43.795 The collective power of artists can be very impacting. 58 01:29:43.878 --> 01:29:46.005 If we all put our egos aside 59 01:29:46.089 --> 01:29:49.634 in the service of people in the world who are less fortunate. 60 01:29:49.717 --> 01:29:52.303 We're truly all one people. 61 01:29:52.387 --> 01:29:54.680 We are all in need of each other.