Downloaded from YTS.MX
A Suécia tem uma história rica em exportações musicais,
de bandas de renome mundial a DJ e estrelas pop femininas.
Official YIFY movies site: YTS.MX
No entanto, ainda não se estabeleceu com um artista pop masculino mundial.
Quando era pequeno, o que mais gostava era de atuar.
Pensava que era o Michael Jackson.
Mas fui perdendo isso com o tempo.
Muito desse menino ficou pelo caminho.
Ontem, nos Grammys, Benjamin Ingrosso foi nomeado Artista do Ano.
O vencedor da Canção do Ano...
Benjamin Ingrosso!
Obrigado, Suécia!
DURANTE A DIGRESSÃO PELA SUÉCIA, BENJAMIN INGROSSO ESTÁ SIMULTANEAMENTE
A GRAVAR CANÇÕES PARA O SEU PRIMEIRO ÁLBUM INTERNACIONAL.
- Olá. - Olá, bom dia.
- Bom dia, chamo-me Victoria. - Benjamin, prazer, bem-vinda.
- Já fez muito como artista. - Sim.
- Até perco a conta ao número de prémios. - É muito amável da sua parte.
Alguma vez sentiu que não se conseguia superar?
Bom... Não.
Não, mas nestes últimos anos tive de me beliscar muitas vezes.
Ao mesmo tempo, acho que, para muita gente,
sou artista há pouco tempo.
Mas já faço isto desde os oito ou nove anos.
Ainda tenho tanto por fazer.
E ainda tenho sonhos.
A primeira fase terminou e a seguir...
Sim.
... vamos começar a perseguir o sonho que tens desde os cinco anos.
Sim.
Vai começar a sério.
Vamos para LA começar a trabalhar o final do álbum,
que dará início à segunda fase.
O meu maior sonho é levar a minha arte para o estrangeiro.
Tenho um objetivo, um Madison Square Garden esgotado.
Tenho medo que a Suécia pense que é arrogância.
Sobretudo quando se diz em voz alta que se quer qualquer coisa.
Vou dedicar toda a minha energia, tempo e poder para realizar este sonho.
Eu consigo mergulhar, mas tenho de tapar os ouvidos.
Estamos em LA
porque o Benjamin tem uma semana de sessões
para terminar uma data de canções para o próximo álbum.
Vai ser com o David Stewart e a Jessica Agombar.
São dois compositores que estiveram na Billboard.
Ainda são meio novatos, mas têm um percurso bastante bom.
Conheci o Benjamin com oito anos. Ele tinha seis.
Íamos para a casa dele e ele fingia ser o Vanheden.
Depois íamos para a minha e a mãe fazia uma carbonara que ele detestava.
E ele dançava frequentemente em frente ao espelho do nosso corredor.
Acho que o mundo precisa de um verdadeiro artista mundial,
que eu sinto que deixou de existir.
Quero que o Benjamin se torne um dos maiores artistas do mundo.
Menos do que isso seria um fracasso.
está tanto calor, calor, calor
- Estou bem. - Jet-lag?
Não, de todo. Dormi dez horas.
Benjamin! Benjamin! Benjamin!
O que estão a dizer?
Benjamin, mas em sueco. Sim! É muito louco, não é?
- Benjamin! - Parece um sotaque diferente. Benjamin.
E agora sei melhor o que quero fazer com o meu som.
Quando tivemos a nossa sessão,
foi a primeira para todo o novo capítulo,
pelo que não sabia o rumo que lhe queria dar.
Este é o mundo em que vivemos.
Tem uns toques de ABBA e Queen.
Se regressar à Suécia com a nossa canção,
pode ser mais uma boa canção para mostrar aos produtores em Estocolmo
o rumo que estamos a seguir.
Eu quero...
Como uma multidão cantaria...
- Sabes, esse tipo de... - Sim.
Como correu hoje?
- Mal. - O quê? Em que aspeto?
Não fizemos uma canção.
Eu dou ideias, mas ele quer sempre transformá-la noutra coisa
e depois dá por ele a não...
Eu nunca...
Foi a primeira vez que saí sem uma canção.
O Tim viaja por todo o mundo por mim.
Viaja pela Europa e pelos EUA, a participar em reuniões.
Temes não conseguir corresponder às expectativas do Tim em relação a ti?
Sim, mais ou menos.
Mas é isso que o Tim tem de tão bom. Ele tem essa vontade.
O Benjamin está a estrear-se como artista internacional.
O Tim está a estrear-se como empresário.
- A estrear-me como diretor criativo. - Sim.
Cada um faz o que pode.
Todos estão um pouco, não tremidos,
mas meio sem saber como construir isto.
Aqui, não basta cantar bem e tocar piano. Tens de ser o melhor.
Aqui, todos são bons.
Todos tocam piano, todos sabem cantar.
E eu não sou um bom cantor.
Há milhares de pessoas como eu.
ESTOCOLMO
Estar aqui é a coisa de que menos gosto. Não me ocorre nada pior.
Não percebo porque odeias tanto.
É quente, apertado e nojento.
Só me quero ir embora.
Tropeço quando entro por haver tanta tralha.
E é quente. Não posso abrir as janelas. Teria de deitar tudo abaixo.
Tenho o meu caos organizado.
Onde pus o passaporte? Ou o cartão de cidadão? Ou a carteira?
Perdi outra vez.
Olá.
ABERTURA DA DIGRESSÃO DE VERÃO NA SUÉCIA
Um bombo de 20 polegadas ali, um de 22 aqui.
Um faz "plop, plop, plop",
outro faz "bum, bum, bum".
Será que o público vai entender o que estamos a fazer?
Introdução.
A ideia é ouvirmos, tomarmos notas se acharmos necessário...
Estamos a ouvir com os ouvidos do público.
Há duas coisas que sinto de imediato.
O "Da da da da da da" que temos como faixa.
- Isso é preciso? - Então, não queres...
Não, é isso que quero eliminar. Chocam.
- Mas devo "agarrar" o mesmo acorde? - "Agarra".
Pedi ao Zimney para tirar o...
Sabes... Para que se torne realmente...
Podes tornar ainda mais...
São 60 minutos, silêncio, explosão.
Baixo, sexo.
Guitarra... como um louco.
Tu... como um louco.
- Adoro-vos. - Adoro-vos.
Boa conversa.
Benjamin, Benjamin, Benjamin!
Estou de volta.
Quando dei a volta com o suporte do micro, foi explosivo!
Vi um dente a voar. E pensei: "Não, não, não!"
Virei-me para a banda, assim...
E eles ficaram tipo...
Pensaram que estava a dizer para sorrirem.
E eles tipo...
"Nós estamos a sorrir!"
O Benjamin é um bocadinho giro? És giro, querido?
Bianca, querida, estás aí com o teu mano?
A mãe trabalhava no teatro quatro noites por semana.
Normalmente, temos uma ama, mas eu obrigava-a a levar-me com ela.
O cheiro dos corredores vermelhos escuros do Göta Lejon.
Os técnicos de palco a montar o cenário.
Um maestro sentado com a orquestra, a afinar os instrumentos.
Ouve-se o público.
Ouvimos as pessoas a sentar.
As luzes apagam-se e a abertura começa.
E eu posso viver num conto de fadas todas as noites.
Estamos a filmar a dancinha dele.
O Benjamin nunca duvidou daquilo em que se ia tornar.
Ele sempre quis estar em palco.
Nunca houve outra opção.
Se passeássemos e víssemos algo elevado,
sabíamos que ele ia lá para cima dar um espetáculo.
Era como se respirasse música, teatro, dança.
Quando se trabalhou com tantos atores como eu,
consegue-se apurar o que é de qualidade e o que não é.
E o Benjamin tem algo muito especial no ADN.
Pensei que seria um dos maiores artistas de teatro musical do mundo,
o que de facto poderia ter sido.
Mas desde cedo percebi que estava mais focado em tornar-se um artista,
em compor canções, ter essa carreira.
- Vamos fazer loops num avião. - De cabeça para baixo?
Devo mesmo expor-me a isto antes de um espetáculo?
Sim, é a coisa mais fixe que vais experimentar na vida.
E é seguro?
- O quê? - É seguro?
- Vai ser ótimo. - Sim.
Isto é tão fixe!
Fogo!
Que fixe!
- Muito obrigado. - Estiveste bem.
Estou tão tonto!
Vou vomitar.
Fui.
- As melhoras! - Sim, igualmente.
Quando os ouvia, era um fã do caraças.
E agora estou a fazer um álbum com eles. Isso é muito fixe.
Talvez pondo o refrão mais parecido com...
sinto-me vivo! conseguem sentir?
Tornar ainda mais óbvio que é um coro.
Exatamente. Devemos começar do início?
Vamos experimentar.
Sim.
É como uma síncope.
Quase que se quer um... Mais ou menos.
É como...
É isto que acontece quando ele entra. Ele entra...
Depois começa, faz a cena e começa muita coisa assim...
Depois sobe pelo chão...
É assim que imagino o videoclip...
Ele é bom a pintar uma imagem clara, visualmente.
Agora é assim...
Pode ser assim, mas numa espécie de água, tipo...
É frequente recebermos 451 mensagens de voz.
E, por vezes, quando parece estar a tocar na casa da mãe.
- Sim. - Porque é que ele não tem um piano?
Devia poder ter...
E há as mensagens de voz em que está com a corda toda,
a cantar uma melodia enquanto mostra uma batida de bateria,
uma linha de baixo e um fill.
E o fogo de artifício deve chegar no último refrão.
Exatamente.
SKANSEN, ESTOCOLMO
Quando tinha 10 ou 11 anos, estive neste palco com a minha mãe.
E corri o palco a gritar: "Bora lá, Skansen!"
Estava apinhado.
Sete ou oito anos depois,
estive neste palco e gritei: "Bora lá, Skansen!"
Não havia tantos fãs.
E, oito anos depois, esta noite, vou poder gritar.
Bora lá, Skansen!
Não vos ouço aí atrás!
Skansen, podemos ser mais barulhentos!
Vá lá, Skansen! Quero-vos a ferver!
Mais alto, Skansen!
Adoro-te!
- Adoro-te! - Eu também.
Vamos entrar.
- Parece que te divertiste muito. - Sim, mas também estava distraído.
Bolas, na minha cabeça,
era como se tivesse um demónio no ombro
a dizer-me que era mau, não me conseguia mexer e as pessoas...
Senti muita pressão para fazer melhor do que a última vez que estive aqui.
- E conseguiste. - Sim, eu sei, em grande parte...
Sabes, cometi um pequeno erro na primeira canção.
E fiquei preso a isso. Então, cometi outro na segunda.
Não é um erro em que alguém repare, mas não estou completamente presente.
Tenho alguém a vigiar-me do lado de fora, tipo...
Sim, e o Jossan tem estado a arrumar as roupas e tudo.
Sim.
É muito estranho.
Um apartamento a sério, em meu nome.
- Muito bem. - Bem-vindo.
- Posso entrar calçado? - Claro, força.
O quê?
O que faço quando estou sozinho?
Vejo um filme? Não.
Cozinho? Não.
Prefiro estar rodeado de pessoas.
Consigo ser agradável e sociável.
Não chego lá.
Quando estou sozinho, não sei bem quem sou.
Cheguei, porra!
apaixono-me no teto
só te quero chamar minha posso voar...
Tu sabes.
Posso voar.
- Sentes-se bem a tocar esta? - Sim.
Sim.
- Ótimo. - Tentámos um pouco disto...
- Para o refrão. - Isso é ótimo.
Se soar mal, é só dizeres.
Eu digo.
Gostava muito que saísse...
Ainda mais?
- E o que estás a tocar? - Também estou a tocar isso.
Talvez... esse "plong" esteja um pouco agudo de mais?
Está bem.
O que acontece se estiveres numa espécie de latão?
Vocês são tão bons!
Nunca lancei nada com um som tão internacional ou tão bom.
Não se vai dar bem aqui, na Suécia.
Os suecos não me querem ouvir em inglês.
Nem aos 50 melhores devo chegar no sábado.
RÁDIO SUECA
Bom dia a todos.
É sexta-feira, 26 de janeiro e ainda está escuro, mas é um dia de sol
porque estou a lançar o meu primeiro single em dois anos, Kite.
Kite.
Trinta segundos.
Vinte.
Dez, nove, oito, sete,
seis, cinco, quatro...
BENJAMIN INGROSSO NOVO LANÇAMENTO EM INGLÊS
É a sua primeira canção realmente nova em dois anos.
Há anos que ele anda a dizer que quer fazer sucesso no estrangeiro.
Com a canção certa, tem hipótese.
E eu diria que esta é a canção certa.
Está a receber ótimas críticas.
Está em primeiro lugar, o que é bastante surreal para mim.
- Parabéns. - A nossa primeira canção.
O que está a acontecer agora? É giro, podemos ver se está atualizado.
- Está no Top 6 da Dinamarca. - Isso é fantástico.
- Em terceiro na Noruega. - Não!
Está no Top 10 da Polónia. Em que países devo ver?
Nos Países Baixos, 18.º lugar.
Chegou o grande dia.
É hoje. Revelámos a próxima era.
Oficialmente.
Já ouvimos todas as canções.
Podemos ouvir num instantinho e escolher onde elas se encaixam.
Comecemos pela primeira.
- Qual é o nome da canção? - "Starlight".
O quê? "Starlight"?
- Sim. - Há uma canção chamada "Starlight"?
A "Cardboard Box" não.
Se esta não for um êxito, passo-me.
A "Backwards" não creio, mas é uma boa canção.
"Starlight", diz adeus a este álbum. É um êxito, mas a produção é um caos.
Tem demasiado a ser trabalhado. Mas o último refrão é muito bom.
É uma loucura, já eliminámos canções hoje. Isso não é um progresso?
Sim, eliminámos 30 canções ao corrermos as mais fracas.
BENJAMIN E O SEU EMPRESÁRIO TIM PARTEM PARA APRESENTAR A SUA NOVA MÚSICA
AOS LÍDERES DA INDÚSTRIA DE TODA A EUROPA
Estamos em Berlim, na sede da Universal.
Vamos reunir com alguns figurões e tocar algumas canções para eles.
Diretor Executivo da Universal Europa Central
É bestial. Põe-nos a mexer muito rapidamente.
- Sim! - Quer dizer, quando se ouve...
Compus 120 canções e eliminámos umas cem.
A música nova foi feita para mim como artista.
Como sabem, é um mercado pop.
Ele parece um vilão do Bond todo poderoso.
Só lhe faltava o gatinho.
Vou tornar-te grandioso.
A Suécia tem uma longa e orgulhosa história de exportação
de grupos, bandas, artistas pop femininas, compositores e produtores.
Mas há algo que nunca fizemos: exportar um artista pop masculino.
E é por isso que estamos aqui hoje.
Quando começámos a colaborar, queríamos descobrir
o que o Benjamin era fora da Suécia.
Estamos numa missão para fazer algo que nunca foi feito.
Feliz Natal. Feliz verão.
Estamos em Paris.
Hoje estivemos em Londres.
Na próxima semana iremos a Itália e, na seguinte, estaremos em Amesterdão.
Sempre me vi como um entertainer, mais do que só um artista ou compositor.
Vejo-me com canções de dança,
mas também me posso sentar ao piano e cantar a última canção com a arena.
Algo estilo "Hey Jude".
Olha para aqui.
Põe os braços como se o estivesses a receber.
Obrigado.
Abre ainda mais as pernas.
Reunião em Londres. Reunião em Paris. Voltamos cá para festejar até às onze.
Estou a ver a minha arte a longo prazo.
Para mim, é como um novo capítulo.
Estou entusiasmado com tudo o que está para vir.
- Como estás? - Estou bem.
Sou uma grande mentira.
Se as pessoas vissem este meu lado...
A minha cara é pálida, vermelha e feia.
Eu sou assim... Este é o meu verdadeiro eu.
Porquê?... Como?...
Gaita!
Odeio esta porcaria...
Não consigo lidar com as pessoas a pensar: "Ele engordou?"
Ou: "Fogo, ele é tão feio na vida real!"
O vencedor do MGP Júnior 2006 é Benjamin Ingrosso, com "Hej Sofia"!
Eu não tinha amigos na escola.
Por isso, ganhar o MGP Junior foi muito importante para mim.
Pensei mesmo que chegaria à escola e as pessoas iriam dizer: "Parabéns!"
Mas, quando cheguei, fez-se silêncio e as pessoas riram-se de mim.
Alguém criou um grupo no Facebook com 15 mil seguidores.
"Grupo que Odeia o Benjamin Wahlgren Ingrosso".
O que escreviam afetou-me muito.
"Nariz empinado. É tão nojento. Odeio-o".
"Odeio a família inteira,
mas o minorca do chapéu é o pior de todos."
"É gordo, pálido e nojento."
Esperem e verão...
A missão da minha vida tem sido mudar a perceção das pessoas.
Esses são os comentários que vejo quando estou em palco.
Foi exatamente assim que me senti.
Mas durante uma hora senti: "Vou mostrar-lhes, caraças."
E isso também não é fixe.
Depois, fica aquele sorriso falso.
Diverti-me, mas tive inseguranças.
Devem pensar que sou um grande idiota de t-shirt cor-de-rosa.
Que atitude é essa? Estão na fila da frente.
- É só na tua cabeça. - Não é, caraças! Por favor!
É uma loucura ver alguém no topo
e nem assim sentir segurança e amor.
Isso só mostra que todos são humanos, caraças.
Por muita fama que tenhas e pessoas a bater-te palmas.
Muitas pessoas falam da aura de felicidade do Benjamin.
Do Benjamin feliz. E é.
Mas sente um ódio enorme por ele mesmo.
Todas estas personagens que ele interpreta desde os quatro anos.
Ou são uma forma de se encontrar ou são, somente, uma longa fuga.
Sei lá, caraças.
Sim, claro que sou feliz.
Não quero olhar para trás, quando for velho, e pensar:
"Mal me lembro por estar tão embrenhado noutra coisa".
Mas ontem estava lá em cima a chorar por estar tão orgulhoso de mim mesmo.
Por isso, acho que tive esse momento.
Bom dia!
- Olá. - Como estão?
Olha quem é, Mr. Baby. É uma estrela pop.
Já tenho um pouco de estrutura em mente para a canção.
Ouço nesta canção uma introdução,
a começar dois minutos antes de a canção começar...
Sim.
A única cena é uma espécie de...
Sim.
Sim, caraças!
"sei que sabes, a modos que se nota
sou o anjo, o diabo, a anedota
levantei-me da cama, acabei de me vestir continuo a ser o mesmo, esquece o resto"
Claro.
Isto tem muito das minhas origens.
O teatro, os musicais, os ABBA, Freddy Mercury.
Tem muita coisa não fixe que eu adoro.
- Isto... - É fixe.
Sim, mas aqui não tento ser outra pessoa. Isto é o Benjamin.
Talvez apenas estilo... "olha quem se ri agora".
Isso seria fixe, sim.
ESTOCOLMO ÚLTIMO ESPETÁCULO DA DIGRESSÃO SUECA
Olha.
Tem um ótimo aspeto.
Também gosto de estar só implícito.
É uma mistura de Matrix e Elvis Presley.
Todos vão perguntar: "Onde raio arranjaste isso?"
- Como estás? - Muito entusiasmado.
Vai ser muito giro. A derradeira reviravolta.
Isto é uma reviravolta?
Sim, toquei cá em 2019 com o Felix Sandman.
- Foi o pior espetáculo. - Foi?
Sim.
Então...
Não, mas pensei que vieram todos por ele.
Tinham "Félix" na testa. Ninguém cantou comigo.
Tinha uma péssima autoconfiança na altura.
Obrigado por esta noite!
Procuro esta energia para me afirmar.
Faço isso desde os sete anos.
Estou farto de andar sempre atrás.
Tenho sucesso na Suécia, o que persigo desde pequeno.
E disse: "Não, vou brilhar no estrangeiro e os suecos vão ver que tenho talento."
Mas, se eles já percebem isso, porquê querer ser mundialmente famoso?
Sinto que me vou esgotar.
Em 2024, começaremos a entrar na Europa.
Em 2025, já teremos conquistado a Europa e começaremos a entrar nos EUA.
Em 2026...
É quando vamos tomar esta maldita cidade.
CONTINUA
Legendas: Ana Filipa Vieira plint.com