1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:03,840 --> 00:00:06,719
ZWEDEN HEEFT EEN RIJKE GESCHIEDENIS IN
MUZIEKEXPORT,
3
00:00:06,800 --> 00:00:10,040
VAN WERELDBEROEMDE BANDS TOT DJ'S
EN VROUWELIJKE POPSTERREN.
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:14,000 --> 00:00:16,960
ZWEDEN HEEFT ECHTER NOG
GEEN MANNELIJKE POPARTIEST
6
00:00:17,040 --> 00:00:20,440
AAN HET WERELDPODIUM GELEVERD.
7
00:00:36,920 --> 00:00:40,199
Als kind was optreden
m'n favoriete bezigheid.
8
00:00:42,679 --> 00:00:44,480
Ik waande me Michael Jackson.
9
00:00:47,280 --> 00:00:49,320
Maar veranderde
toen ik ouder werd.
10
00:00:51,960 --> 00:00:55,119
Dat jongetje was grotendeels verdwenen.
11
00:01:43,160 --> 00:01:47,760
Bij de Grammis werd Benjamin Ingrosso
uitgeroepen tot artiest van het jaar.
12
00:01:47,840 --> 00:01:49,640
Winnaar nummer van het jaar...
13
00:01:49,720 --> 00:01:51,280
...Benjamin Ingrosso.
14
00:01:51,360 --> 00:01:52,840
...Benjamin Ingrosso.
15
00:01:54,000 --> 00:01:55,920
Bedankt, Zweden.
16
00:02:25,560 --> 00:02:30,040
TERWIJL HIJ DOOR ZWEDEN TOERT,
NEEMT BENJAMIN INGROSSO OOK
17
00:02:30,120 --> 00:02:34,160
LIEDJES OP VOOR ZIJN EERSTE
INTERNATIONALE ALBUM.
18
00:02:45,960 --> 00:02:47,320
- Hallo.
- Goedemorgen.
19
00:02:47,400 --> 00:02:51,960
- Goedemorgen, ik ben Victoria.
- Benjamin, leuk je te ontmoeten, welkom.
20
00:02:52,040 --> 00:02:55,400
- Je hebt zoveel gedaan als artiest.
- Ja.
21
00:02:55,480 --> 00:02:59,680
- Moeilijk om alle prijzen te onthouden.
- Dat is erg aardig van je.
22
00:02:59,760 --> 00:03:02,440
Denk je nooit dat je dit niet
kan overtreffen?
23
00:03:02,520 --> 00:03:04,280
Eh... nee.
24
00:03:04,360 --> 00:03:09,560
Nee, maar de afgelopen jaren heb ik
mezelf echt vaak moeten knijpen.
25
00:03:09,640 --> 00:03:13,840
Tegelijkertijd...
Ik denk dat ik voor veel mensen...
26
00:03:13,920 --> 00:03:16,120
...nog niet zo lang een artiest ben.
27
00:03:16,200 --> 00:03:19,440
Maar ik doe dit al
sinds ik acht of negen jaar oud was.
28
00:03:19,520 --> 00:03:22,360
Ik heb nog zoveel te doen.
29
00:03:22,440 --> 00:03:24,680
En ik heb nog steeds dromen.
30
00:03:32,400 --> 00:03:35,760
We zijn klaar met fase één en daarna...
31
00:03:35,840 --> 00:03:37,160
Ja.
32
00:03:37,240 --> 00:03:41,640
...gaan we de droom najagen
die je al sinds je vijfde hebt.
33
00:03:43,640 --> 00:03:44,960
Ja.
34
00:03:45,040 --> 00:03:46,360
Dan begint het echt.
35
00:03:46,440 --> 00:03:50,280
We gaan naar L.A. om te werken
aan de afronding van het album...
36
00:03:50,360 --> 00:03:52,240
...waarmee fase twee begint.
37
00:04:00,760 --> 00:04:05,200
Mijn grootste droom is
met mijn kunst naar het buitenland gaan.
38
00:04:07,320 --> 00:04:10,440
Ik heb 'n doel:
een uitverkocht Madison Square Garden.
39
00:04:16,120 --> 00:04:18,760
Zweden vinden dat overmoedig.
40
00:04:18,840 --> 00:04:22,520
Vooral als je hardop zegt
dat je iets wilt.
41
00:04:25,000 --> 00:04:29,400
Ik zet al mijn energie, tijd en kracht in
om deze droom waar te maken.
42
00:04:37,080 --> 00:04:40,440
Ik kan duiken, maar dan moet ik
mijn oren bedekken.
43
00:04:54,480 --> 00:04:57,920
{\an8}We zijn nu in L.A...
44
00:04:58,000 --> 00:05:03,600
{\an8}...omdat Benjamin een week lang
sessies heeft...
45
00:05:03,680 --> 00:05:07,040
...om wat nummers af te maken
voor 't volgende album.
46
00:05:07,120 --> 00:05:09,960
Samen met David Stewart
en Jessica Agombar.
47
00:05:10,040 --> 00:05:13,520
Dat zijn twee songwriters
die in Billboard hebben gestaan.
48
00:05:13,600 --> 00:05:18,240
Ze zijn nog steeds aankomend talent, maar
met al 'n best goede staat van dienst.
49
00:05:20,280 --> 00:05:23,040
Ik ken Benjamin
sinds ik acht was en hij zes.
50
00:05:23,120 --> 00:05:27,240
We hingen altijd bij hem thuis rond,
hij deed alsof hij Vanheden was.
51
00:05:27,320 --> 00:05:31,320
Daarna bij mij thuis carbonara eten
die hij echt niet lekker vond.
52
00:05:31,400 --> 00:05:35,360
En hij danste vaak
voor de spiegel in onze gang.
53
00:05:37,240 --> 00:05:41,600
De wereld heeft een echte artiest
op mondiaal niveau nodig...
54
00:05:41,680 --> 00:05:45,200
...wat volgens mij niet echt meer bestaat
zoals vroeger.
55
00:05:45,280 --> 00:05:48,960
Met 't doel dat Benjamin een van de
grootsten ter wereld wordt.
56
00:05:49,040 --> 00:05:51,600
Minder zou een mislukking zijn.
57
00:05:51,680 --> 00:05:55,600
Het is zo heet, heet, heet.
58
00:05:57,320 --> 00:05:58,720
{\an8}- Gaat prima.
- Jetlag?
59
00:05:58,800 --> 00:06:00,960
{\an8}Helemaal niet.
Heb 10 uur geslapen.
60
00:06:05,240 --> 00:06:09,800
Benjamin.
61
00:06:09,880 --> 00:06:11,200
Wat zeggen ze?
62
00:06:11,280 --> 00:06:15,760
{\an8}Benjamin, maar dan in het Zweeds.
Ja. Gestoord, hè?
63
00:06:15,840 --> 00:06:19,920
{\an8}- Benjamin.
- Het is met een ander accent. Benjamin.
64
00:06:20,480 --> 00:06:24,840
Ik weet nu beter
waar ik heen wil met mijn muziek...
65
00:06:24,920 --> 00:06:27,160
...want toen we onze sessie hadden...
66
00:06:27,240 --> 00:06:30,200
...de eerste sessie
voor 't nieuwe hoofdstuk...
67
00:06:30,280 --> 00:06:33,600
...wist ik niet zo goed
waar ik heen wilde.
68
00:06:49,080 --> 00:06:50,800
Dit is onze wereld.
69
00:06:51,360 --> 00:06:54,640
ABBA-achtige en Queen-achtige sfeer.
70
00:06:54,720 --> 00:06:59,960
Dus als ik thuiskom met ons lied...
71
00:07:00,040 --> 00:07:05,800
...moet dat 'n goed lied zijn om aan
producers in Stockholm te laten horen...
72
00:07:05,880 --> 00:07:07,960
...dat dit is waar we heen willen.
73
00:07:08,040 --> 00:07:09,360
Ik wil...
74
00:07:12,080 --> 00:07:14,600
Hoe zou een menigte zingen...
75
00:07:17,240 --> 00:07:19,720
- Je weet wel, dat soort...
- Ja.
76
00:07:44,360 --> 00:07:45,680
Hoe ging het vandaag?
77
00:07:45,760 --> 00:07:48,080
- Shit.
- Wat, hoezo?
78
00:07:48,160 --> 00:07:49,560
We hebben niks gemaakt.
79
00:07:49,640 --> 00:07:53,800
Ik spui ideeën, maar hij wil het
altijd veranderen.
80
00:07:53,880 --> 00:07:57,040
Dan betrapt hij zichzelf...
81
00:07:57,120 --> 00:07:59,080
Ik heb nog nooit...
82
00:07:59,160 --> 00:08:02,120
Ik heb één keer de studio
zonder werk verlaten.
83
00:08:07,480 --> 00:08:10,080
Tim reist voor mij de wereld rond.
84
00:08:10,160 --> 00:08:13,240
Door Europa en de VS,
woont vergaderingen bij.
85
00:08:13,320 --> 00:08:18,000
{\an8}Ben je niet bang dat je niet voldoet aan
Tims verwachtingen van jou als artiest?
86
00:08:18,080 --> 00:08:19,400
{\an8}Ja, een beetje wel.
87
00:08:19,480 --> 00:08:23,160
Maar weet je, dat is zo geweldig
aan Tim, hij heeft die drive.
88
00:08:23,240 --> 00:08:27,400
Je bent nieuw in je rol
als internationaal artiest.
89
00:08:27,480 --> 00:08:30,560
Tim is nieuw in zijn rol als manager.
90
00:08:30,640 --> 00:08:33,360
- Ik ben nieuw als creatief directeur.
- Ja.
91
00:08:33,440 --> 00:08:35,080
We doen wat we kunnen.
92
00:08:35,160 --> 00:08:37,160
Iedereen doet... niet zwak...
93
00:08:37,240 --> 00:08:40,560
...maar een beetje...
"Hoe gaan we dit opbouwen?"
94
00:08:50,120 --> 00:08:56,160
Hier is leuk zingen en piano spelen
niet genoeg. Hier moet je de beste zijn.
95
00:08:57,440 --> 00:08:58,880
Hier is iedereen goed.
96
00:08:58,960 --> 00:09:01,960
Iedereen speelt piano.
Iedereen kan zingen.
97
00:09:02,040 --> 00:09:04,560
En ik ben geen goede zanger.
98
00:09:04,640 --> 00:09:07,320
Er zijn duizenden mensen zoals ik.
99
00:09:21,640 --> 00:09:26,480
Hier zijn is mijn minst favoriete ding.
Ik kan niets ergers bedenken.
100
00:09:28,640 --> 00:09:30,600
Ik snap niet waarom.
101
00:09:30,680 --> 00:09:34,680
Je kunt voelen hoe
warm en benauwd en vies het is.
102
00:09:34,760 --> 00:09:37,440
Ik wil hier gewoon weg.
103
00:09:37,520 --> 00:09:40,960
Ik struikel als ik binnenkom
omdat er zoveel spullen zijn.
104
00:09:41,040 --> 00:09:45,840
En het is zo warm. Ik kan de ramen niet
open doen, alles staat in de weg.
105
00:09:45,920 --> 00:09:47,680
Mijn chaos is georganiseerd.
106
00:09:48,680 --> 00:09:53,280
Waar heb ik mijn paspoort gelaten?
Of mijn ID? Of mijn portemonnee?
107
00:09:54,560 --> 00:09:55,880
Ik ben ze weer kwijt.
108
00:10:00,200 --> 00:10:01,520
Hé.
109
00:10:02,680 --> 00:10:06,440
START VAN DE ZWEEDSE ZOMERTOER
110
00:10:17,280 --> 00:10:19,920
Een 20 inch basdrum daar,
een 22 inch hier.
111
00:10:20,000 --> 00:10:22,040
De ene doet plop-plop.
112
00:10:22,120 --> 00:10:23,840
Ander doet boem-boem.
113
00:10:37,440 --> 00:10:40,720
Zal het publiek begrijpen
wat we aan het doen zijn?
114
00:10:41,960 --> 00:10:43,280
Intro.
115
00:10:46,320 --> 00:10:50,200
We luisteren, zeggen iets
als we denken dat 't nodig is...
116
00:10:50,280 --> 00:10:52,720
We luisteren met de oren van het publiek.
117
00:10:59,920 --> 00:11:02,920
Er zijn twee dingen die ik meteen voel.
118
00:11:05,560 --> 00:11:10,120
Dat da-da-da
hebben we als trackset.
119
00:11:10,200 --> 00:11:13,160
- Moet dat weg?
- Dus je wilt niet...
120
00:11:13,240 --> 00:11:16,000
Nee, daar wil ik vanaf,
ze botsen.
121
00:11:16,080 --> 00:11:18,800
- Moet ik 't ene akkoord vasthouden?
- Vasthouden.
122
00:11:18,880 --> 00:11:20,720
Ik vroeg Zimney om de...
123
00:11:23,040 --> 00:11:25,880
Je weet wel, zoals... Zodat het echt...
124
00:11:27,960 --> 00:11:30,120
Kun je het nog meer zo doen...
125
00:11:52,640 --> 00:11:55,280
Het is 60 minuten, knallen.
126
00:11:55,360 --> 00:11:57,080
Bas, zes.
127
00:11:57,160 --> 00:12:00,240
Gitaar... als een gek.
128
00:12:00,320 --> 00:12:02,840
Jij... als een gek.
129
00:12:03,480 --> 00:12:04,800
Ik hou van je.
130
00:12:04,880 --> 00:12:06,240
Goed gesproken.
131
00:12:13,320 --> 00:12:17,040
Benjamin.
132
00:12:18,800 --> 00:12:22,880
Benjamin.
133
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
Ik ben terug.
134
00:13:43,280 --> 00:13:47,720
Bij de draai met de microfoonstandaard
een knal.
135
00:13:47,800 --> 00:13:51,440
En ik zie een tand vliegen.
En ik denk "Nee".
136
00:13:51,520 --> 00:13:53,720
Ik draai me om naar de band
en doe zo.
137
00:13:54,640 --> 00:13:56,240
En zij doen dit.
138
00:13:56,320 --> 00:14:00,200
Ze dachten dat ik bedoelde
dat ze moesten lachen.
139
00:14:00,280 --> 00:14:01,640
En ze doen dit.
140
00:14:01,720 --> 00:14:03,040
"We lachen."
141
00:14:29,760 --> 00:14:33,320
{\an8}Is Benjamin een schatje?
Ben jij schattig, lieverd?
142
00:14:34,000 --> 00:14:38,080
Bianca, liefje, lig je daar
met je kleine broertje?
143
00:14:52,400 --> 00:14:55,160
Mijn moeder werkte vier avonden
in het theater.
144
00:14:55,240 --> 00:14:58,920
Normaal gesproken heb je een oppas
maar ze moest me meenemen.
145
00:14:59,680 --> 00:15:03,280
De geur van die donkerrode gangen
van Göta Lejon.
146
00:15:03,360 --> 00:15:06,880
Alle podiumtechnici
zetten het decor op.
147
00:15:07,440 --> 00:15:12,280
Een dirigent zit bij het orkest,
dat de instrumenten stemt.
148
00:15:12,360 --> 00:15:14,360
Je hoort het publiek.
149
00:15:14,440 --> 00:15:16,160
Je hoort mensen gaan zitten.
150
00:15:16,240 --> 00:15:19,040
De lichten gaan uit
en de ouverture begint.
151
00:15:20,040 --> 00:15:23,080
En ik leef elke avond in een sprookje.
152
00:15:31,280 --> 00:15:33,240
We filmen zijn dansje.
153
00:15:38,120 --> 00:15:41,560
Benjamin heeft nooit getwijfeld
wat hij zal worden.
154
00:15:41,640 --> 00:15:45,560
{\an8}Hij heeft altijd al op het podium
willen staan.
155
00:15:45,640 --> 00:15:47,840
{\an8}Er is nooit een andere optie geweest.
156
00:15:48,400 --> 00:15:51,120
Als je tijdens het wandelen
'n verhoging zag...
157
00:15:51,200 --> 00:15:54,080
...wist je dat hij daar
een show zou geven.
158
00:15:54,160 --> 00:15:57,280
Het leek of hij muziek, theater
en dans ademde.
159
00:16:01,840 --> 00:16:04,640
Als je net als ik
met veel acteurs werkt...
160
00:16:04,720 --> 00:16:07,840
...kun je zien wat kwaliteit is
en wat niet.
161
00:16:07,920 --> 00:16:11,400
En Benjamin heeft iets
iets heel speciaals in zijn DNA.
162
00:16:14,600 --> 00:16:18,760
Hij had het in zich een van 's werelds
grootste musicalsterren...
163
00:16:18,840 --> 00:16:21,080
...te worden, wat echt had gekund.
164
00:16:21,160 --> 00:16:25,280
Ik begreep al vroeg dat hij
zich meer richtte op artiest worden...
165
00:16:25,360 --> 00:16:28,280
...liedjes schrijven, een carrière hebben.
166
00:16:45,680 --> 00:16:48,760
- We gaan in een stuntvliegtuig.
- Ondersteboven?
167
00:16:49,280 --> 00:16:52,120
Moet ik dit mezelf echt aandoen
voor 'n optreden?
168
00:16:52,200 --> 00:16:55,640
Ja, het is het gaafste wat
je in je leven zult meemaken.
169
00:17:02,440 --> 00:17:03,840
En dit is veilig?
170
00:17:03,920 --> 00:17:05,600
- Wat?
- Is het veilig?
171
00:17:05,680 --> 00:17:07,040
- Wordt geweldig.
- Oké.
172
00:17:33,280 --> 00:17:35,280
Dat is zo enorm gaaf.
173
00:17:42,080 --> 00:17:43,400
Verdorie.
174
00:17:47,200 --> 00:17:48,520
Zo gaaf.
175
00:17:55,240 --> 00:17:57,800
- Heel erg bedankt.
- Je hebt het goed gedaan.
176
00:17:59,160 --> 00:18:00,480
Ik ben zo duizelig.
177
00:18:01,880 --> 00:18:03,200
Ik moet overgeven.
178
00:18:04,800 --> 00:18:06,120
Tot ziens.
179
00:18:06,200 --> 00:18:08,400
- Beterschap.
- Ja, jij ook.
180
00:19:36,200 --> 00:19:40,000
Toen ik nog naar ze luisterde.
Ik was zo'n verdomde fan.
181
00:19:40,080 --> 00:19:43,600
En nu maak ik een album met hen.
Dat is best gaaf.
182
00:19:53,800 --> 00:19:56,520
Misschien als we
het refrein doen...
183
00:19:56,600 --> 00:19:58,920
Ik voel dat ik leef. Voel je het?
184
00:19:59,000 --> 00:20:02,680
Maak het nog duidelijker
dat het een koor is.
185
00:20:08,320 --> 00:20:10,560
Precies, beginnen we bij het begin?
186
00:20:11,120 --> 00:20:12,920
We zullen het proberen.
187
00:20:13,000 --> 00:20:14,320
Ja.
188
00:20:16,200 --> 00:20:17,720
Het is syncope.
189
00:20:31,360 --> 00:20:34,080
Je zou bijna zoiets doen.
190
00:20:39,320 --> 00:20:42,000
Klinkt als...
191
00:20:46,480 --> 00:20:50,280
{\an8}Dit gebeurt als Benjamin binnenkomt.
Hij komt zo binnen.
192
00:20:50,360 --> 00:20:55,200
{\an8}Dan begint hij en gaat aan de slag
en er wordt veel gedaan zoals dit.
193
00:20:55,280 --> 00:20:57,000
Dan zo.
194
00:20:57,080 --> 00:20:59,440
Zo stel ik me de videoclip voor.
195
00:21:04,520 --> 00:21:08,320
Hij is goed in een duidelijk
beeld schetsen, visueel.
196
00:21:08,400 --> 00:21:10,440
Nu is het zo.
197
00:21:10,520 --> 00:21:14,000
Het zou zo kunnen zijn,
maar in iets van water.
198
00:21:19,320 --> 00:21:23,200
We krijgen vaak 451 spraakmemo's.
199
00:21:23,280 --> 00:21:27,760
En ook vaak spraakmemo's die klinken of
hij bij z'n moeder aan het spelen is.
200
00:21:27,840 --> 00:21:30,280
- Ja.
- Waarom heeft hij geen eigen piano?
201
00:21:30,360 --> 00:21:32,040
Hij moet in staat zijn om...
202
00:21:32,120 --> 00:21:35,280
Dan zijn er spraakmemo's
waarin hij opgewonden is...
203
00:21:35,360 --> 00:21:39,480
...'n melodie zingt terwijl
dat hij 'n drumbeat doet...
204
00:21:39,560 --> 00:21:42,280
...en een baslijn en een fill.
205
00:21:42,360 --> 00:21:46,720
En dan waar het vuurwerk
moet komen in het laatste refrein.
206
00:21:46,800 --> 00:21:48,120
Precies.
207
00:22:13,000 --> 00:22:19,600
Toen ik 10 of 11 jaar oud was,
stond ik met mijn moeder op dit podium.
208
00:22:19,680 --> 00:22:24,240
En ik rende over de hele catwalk,
en riep: "Laat je horen, Skansen."
209
00:22:24,320 --> 00:22:25,920
Het zat vol.
210
00:22:26,000 --> 00:22:28,920
Toen, ongeveer zeven of acht jaar later...
211
00:22:29,000 --> 00:22:33,120
...stond ik op dit podium,
en riep: "Laat je horen, Skansen."
212
00:22:33,200 --> 00:22:35,440
Er waren niet zoveel fans.
213
00:22:35,520 --> 00:22:39,640
En acht jaar later, vanavond,
kan ik weer schreeuwen.
214
00:22:39,720 --> 00:22:41,440
Laat je horen, Skansen.
215
00:22:43,560 --> 00:22:45,280
Ik hoor jullie achterin niet.
216
00:22:47,600 --> 00:22:49,600
Skansen, dat kan harder.
217
00:22:51,800 --> 00:22:54,120
Kom op, Skansen,
ik wil dat het kookt.
218
00:22:55,920 --> 00:22:57,400
Harder, Skansen.
219
00:22:59,680 --> 00:23:01,480
Harder, Skansen.
220
00:23:42,160 --> 00:23:43,680
Ik hou van je.
221
00:24:00,560 --> 00:24:02,400
Ik hou van jullie.
222
00:24:02,480 --> 00:24:03,800
Kom mee naar binnen.
223
00:24:04,400 --> 00:24:08,480
- Het leek of je veel plezier had.
- Klopt, maar ik was ook afgeleid.
224
00:24:08,560 --> 00:24:11,760
Verdorie. In mijn hoofd...
225
00:24:11,840 --> 00:24:15,720
...het leek of er een duveltje
op m'n schouder zat...
226
00:24:15,800 --> 00:24:21,240
...die me zei dat ik slecht was
en niet kon bewegen en dat mensen...
227
00:24:21,320 --> 00:24:26,400
Er was die spanning voor een herhaling
m'n laatste optreden hier.
228
00:24:26,480 --> 00:24:29,560
- En dat kreeg je.
- Ja, het ging grotendeels over...
229
00:24:29,640 --> 00:24:32,880
...ik maakte een klein foutje
in het eerste nummer.
230
00:24:32,960 --> 00:24:36,080
Dat blijft hangen
en dan nog een in de tweede.
231
00:24:36,160 --> 00:24:40,680
Niet dat iemand dat merkt,
het is gewoon dat ik er niet 100% bij ben.
232
00:24:40,760 --> 00:24:46,000
Ik heb iemand die me in de gaten houdt
van buitenaf...
233
00:25:03,040 --> 00:25:06,400
Ja, en Jossan heeft
mijn kleren en alles ingepakt.
234
00:25:07,560 --> 00:25:08,880
Ja.
235
00:25:10,040 --> 00:25:11,840
Het is zo vreemd.
236
00:25:15,560 --> 00:25:18,160
Een echt appartement dat van mij is.
237
00:25:19,360 --> 00:25:21,880
- Goed dan.
- Welkom.
238
00:25:21,960 --> 00:25:24,440
- Mag ik m'n schoenen aanhouden?
- Ga je gang.
239
00:25:32,520 --> 00:25:33,840
Wat?
240
00:26:02,920 --> 00:26:04,800
Wat doe ik als ik alleen ben?
241
00:26:08,080 --> 00:26:09,840
Kijk ik een film? Nee.
242
00:26:11,560 --> 00:26:13,240
Kook ik? Nee.
243
00:26:15,080 --> 00:26:18,360
Ik heb liever mensen om me heen.
244
00:26:19,720 --> 00:26:22,080
Ik kan aardig en sociaal zijn.
245
00:26:23,960 --> 00:26:25,280
Ik kan er niet bij.
246
00:26:31,240 --> 00:26:34,840
Als ik alleen ben,
weet ik niet echt wie ik ben.
247
00:27:03,040 --> 00:27:05,000
Ik ben verdomme nu hier.
248
00:27:09,280 --> 00:27:12,240
Ik word verliefd op het plafond.
249
00:27:12,320 --> 00:27:16,840
Jou de mijne noemen is alles wat ik wil
Ik kan vliegen
250
00:27:16,920 --> 00:27:18,240
Je weet wel.
251
00:27:18,320 --> 00:27:19,480
Ik kan vliegen.
252
00:27:19,560 --> 00:27:22,600
- Voelt het goed om deze te spelen?
- Ja.
253
00:27:22,680 --> 00:27:24,760
Ja.
254
00:27:24,840 --> 00:27:28,040
- Geweldig.
- We hebben hier wat van geprobeerd...
255
00:27:28,120 --> 00:27:30,480
- Voor het refrein.
- Dat is geweldig.
256
00:27:30,560 --> 00:27:32,720
Zeg het, als het shit klinkt.
257
00:27:32,800 --> 00:27:34,560
Dat zal ik doen.
258
00:27:56,800 --> 00:27:58,720
Ik wil het heel graag...
259
00:28:00,640 --> 00:28:01,960
Nog meer?
260
00:28:02,960 --> 00:28:06,200
- En wat speel je daar?
- Dat speel ik ook.
261
00:28:10,920 --> 00:28:15,560
Misschien is de plong
een beetje te schel?
262
00:28:15,640 --> 00:28:16,960
Oké.
263
00:28:17,040 --> 00:28:19,800
Wat gebeurt er als
er wat koper bij komt?
264
00:28:43,920 --> 00:28:45,560
Je bent zo verdomd goed.
265
00:28:47,480 --> 00:28:52,800
Ik heb nog nooit iets uitgebracht dat
zo internationaal klinkt. Of zo goed.
266
00:28:52,880 --> 00:28:55,160
Het zal het hier niet goed doen.
267
00:28:55,240 --> 00:28:57,840
Hier willen ze me
Engels horen zingen.
268
00:28:58,400 --> 00:29:03,640
Dat gebeurt niet. Ik zal zaterdag
zelfs nauwelijks naar de top 50 kijken.
269
00:29:03,720 --> 00:29:05,640
SVERIGE RADIO
270
00:29:05,720 --> 00:29:07,440
Goedemorgen, mensen.
271
00:29:07,520 --> 00:29:12,960
Het is vrijdag 26 januari, nog donker
buiten, maar het is 'n zonnige dag.
272
00:29:13,040 --> 00:29:17,000
Want ik breng m'n eerste single
in twee jaar uit. Kite.
273
00:29:17,560 --> 00:29:18,880
Kite.
274
00:29:21,360 --> 00:29:22,800
Dertig seconden.
275
00:29:27,680 --> 00:29:29,000
Twintig.
276
00:29:33,040 --> 00:29:36,080
Tien, negen, acht, zeven...
277
00:29:36,160 --> 00:29:39,480
...zes, vijf, vier...
278
00:29:56,160 --> 00:29:59,160
NIEUW NUMMER BENJAMIN INGROSSO ENGELSTALIG
279
00:30:16,920 --> 00:30:20,560
{\an8}Dit is zijn eerste echt nieuwe nummer
in twee jaar.
280
00:30:20,640 --> 00:30:25,440
{\an8}Hij heeft het er al jaren over
dat hij het in het buitenland wil maken.
281
00:30:25,520 --> 00:30:29,320
{\an8}Als je het nummer met hoofdletter N hebt,
maak je 'n kans.
282
00:30:29,400 --> 00:30:32,200
{\an8}Ik vind dit het nummer
met de hoofdletter N.
283
00:30:35,160 --> 00:30:37,000
Je krijgt geweldige recensies.
284
00:30:37,080 --> 00:30:40,600
Het staat nu op nummer één,
heel onwerkelijk voor mij.
285
00:30:45,520 --> 00:30:47,840
- Gefeliciteerd.
- Ons eerste nummer.
286
00:30:48,880 --> 00:30:53,640
Wat gebeurt er nu? Het is leuk,
we kunnen kijken of het is bijgewerkt.
287
00:30:55,440 --> 00:30:58,560
- In Denemarken in de top zes.
- Wauw, dat is geweldig.
288
00:30:58,640 --> 00:31:00,600
- Op drie in Noorwegen.
- Nee?
289
00:31:00,680 --> 00:31:03,600
In Polen sta je in de top 10.
En andere landen?
290
00:31:03,680 --> 00:31:05,720
In Nederland staan we 18e.
291
00:31:06,280 --> 00:31:08,120
Eindelijk was het zover.
292
00:31:09,360 --> 00:31:13,840
Het is zover. We hebben
het volgende tijdperk onthuld.
293
00:31:13,920 --> 00:31:15,240
Officieel.
294
00:31:18,960 --> 00:31:21,000
We hebben elk nummer beluisterd...
295
00:31:21,080 --> 00:31:25,280
...we kunnen er snel doorheen gaan
en gewoon kiezen waar ze passen.
296
00:31:25,360 --> 00:31:26,920
We beginnen bij het begin.
297
00:31:27,000 --> 00:31:29,240
- Hoe heet het liedje?
- Starlight.
298
00:31:29,320 --> 00:31:31,320
Wat? Starlight?
299
00:31:31,400 --> 00:31:33,760
- Ja.
- Heb ik dat geschreven?
300
00:31:33,840 --> 00:31:35,280
Cardboard Box, nee.
301
00:31:35,360 --> 00:31:38,400
Als dit geen hit wordt,
bekijk het maar.
302
00:31:40,000 --> 00:31:42,720
Backwards niet, denk ik.
Wel 'n goed nummer.
303
00:31:42,800 --> 00:31:47,440
Starlight, vaarwel voor dit album.
Het is 'n hit, maar de productie is chaos.
304
00:31:47,520 --> 00:31:52,640
Daar moet misschien te veel gedaan
worden. Het laatste refrein is echt goed.
305
00:31:52,720 --> 00:31:58,000
Dat is gek, we hebben vandaag nummers
weggegooid. Is dat geen vooruitgang?
306
00:31:58,080 --> 00:32:01,800
Ja, we hebben 30 nummers geschrapt
door de B-lijst te schrappen.
307
00:32:05,160 --> 00:32:11,080
BENJAMIN EN ZIJN MANAGER TIM
GAAN HUN NIEUWE MUZIEK INTRODUCEREN
308
00:32:11,160 --> 00:32:14,400
AAN LEIDERS IN DE MUZIEKINDUSTRIE
IN EUROPA
309
00:32:14,480 --> 00:32:19,320
We zijn in Berlijn
op het hoofdkantoor van Universal.
310
00:32:19,400 --> 00:32:25,840
We ontmoeten wat hoge pieten
en spelen wat liedjes voor ze.
311
00:32:37,920 --> 00:32:41,080
{\an8}FRANK BRIEGMANN
CEO Universal Centraal-Europa
312
00:32:42,080 --> 00:32:44,960
Dat is geweldig.
Dat laat je heel snel bewegen.
313
00:32:45,040 --> 00:32:47,480
- Ja.
- Ik bedoel, zodra je het hoort...
314
00:32:49,160 --> 00:32:54,120
Ik heb 120 liedjes geschreven
en we schrapten er zo'n 100.
315
00:32:54,200 --> 00:32:57,720
De nieuwe muziek is gemaakt voor mij
als artiest.
316
00:32:57,800 --> 00:32:59,640
Je weet, het is een popmarkt.
317
00:32:59,720 --> 00:33:02,920
Hij lijkt wel een Bond-schurk,
met zoveel macht.
318
00:33:03,000 --> 00:33:05,480
Het enige dat ontbrak was zijn kleine kat.
319
00:33:09,560 --> 00:33:10,880
Ik maak je groot.
320
00:33:16,560 --> 00:33:20,120
Zweden heeft we 'n lange geschiedenis
in exporteren van...
321
00:33:20,200 --> 00:33:24,440
...groepen, bands, vrouwelijke
popartiesten, songwriters, producers.
322
00:33:24,520 --> 00:33:28,960
{\an8}Maar wat we nog niet eerder deden,
is 'n mannelijke popartiest exporteren.
323
00:33:29,040 --> 00:33:31,000
En daarom zijn we hier vandaag.
324
00:33:33,240 --> 00:33:36,000
Toen de samenwerking begon,
wilden we kijken...
325
00:33:36,080 --> 00:33:38,680
...wat Benjamin buiten Zweden is.
326
00:33:38,760 --> 00:33:42,800
Onze missie is iets te doen
wat nog nooit eerder is gedaan.
327
00:33:42,880 --> 00:33:44,760
Goede kerst. Fijne midzomer.
328
00:33:46,600 --> 00:33:48,200
We zijn in Parijs.
329
00:33:48,280 --> 00:33:51,960
We waren eerder vandaag in Londen.
330
00:33:52,040 --> 00:33:57,320
Volgende week gaan we naar Italië en
de week daarna zijn we in Amsterdam.
331
00:33:57,880 --> 00:34:02,280
Ik zie mezelf meer als entertainer
dan alleen artiest of songwriter.
332
00:34:02,360 --> 00:34:04,120
Ik kan dansnummers doen...
333
00:34:04,200 --> 00:34:08,920
...maar ik kan ook 't laatste nummer aan
de vleugel doen, samen met het publiek.
334
00:34:09,000 --> 00:34:10,680
Zoiets als Hey Jude.
335
00:34:14,120 --> 00:34:15,440
Kijk hier.
336
00:34:18,880 --> 00:34:21,360
Houd je armen alsof je hem aanpakt.
337
00:34:23,480 --> 00:34:24,800
Bedankt.
338
00:34:26,800 --> 00:34:29,000
Spreid je benen nog meer.
339
00:34:43,800 --> 00:34:49,240
Vergaderen in Londen en in Parijs.
Hier terug om tot 11 uur te feesten.
340
00:34:54,800 --> 00:34:57,560
Ik bekijk m'n artisticiteit grondig.
341
00:34:57,640 --> 00:34:59,600
Het voelt als 'n nieuw hoofdstuk.
342
00:34:59,680 --> 00:35:02,360
Ik kijk uit naar wat er allemaal
komen gaat.
343
00:35:02,440 --> 00:35:04,800
- Hoe gaat het met je?
- Ja, het gaat goed.
344
00:35:37,680 --> 00:35:39,040
Ik ben 'n grote leugen.
345
00:35:44,320 --> 00:35:47,560
Als mensen deze kant
van mij hadden gezien...
346
00:35:53,240 --> 00:35:56,280
Mijn gezicht ziet er bleek,
rood en lelijk uit.
347
00:35:59,160 --> 00:36:02,000
Zo zie ik eruit...
Dit is de echte ik.
348
00:36:02,080 --> 00:36:03,400
Waarom... Als...
349
00:36:05,080 --> 00:36:06,560
Verrek.
350
00:36:06,640 --> 00:36:08,280
Ik haat dit klote...
351
00:36:16,680 --> 00:36:20,080
Ik kan er niets met dat mensen zeggen
"Is hij aangekomen?"
352
00:36:20,160 --> 00:36:22,600
Of "Wauw, in het echt is hij zo lelijk."
353
00:36:32,400 --> 00:36:39,360
De winnaar van MGP Junior 2006 is
Benjamin Wahlgren Ingrosso met Hej Sofia.
354
00:36:42,320 --> 00:36:44,320
Op school had ik geen vrienden.
355
00:36:47,280 --> 00:36:51,240
Dus toen ik MGP Junior won,
was dat enorm belangrijk voor me.
356
00:36:51,320 --> 00:36:55,880
Ik dacht echt dat ik op school
door iedereen gefeliciteerd zou worden.
357
00:36:55,960 --> 00:37:00,240
Maar toen ik op school kwam,
was het doodstil en mensen lachten me uit.
358
00:37:00,320 --> 00:37:03,680
Iemand begon een Facebook-groep
die 15.000 volgers kreeg.
359
00:37:03,760 --> 00:37:06,400
Wij haten Benjamin Wahlgren Ingrosso.
360
00:37:09,440 --> 00:37:11,800
Het greep me echt aan wat werd schreven.
361
00:37:11,880 --> 00:37:14,600
'Dat kind is zo vies.
Ik haat hem.'
362
00:37:14,680 --> 00:37:16,720
'Ik haat die hele familie...
363
00:37:16,800 --> 00:37:20,840
...maar die mannetje met de hoed,
die is het toppunt.'
364
00:37:20,920 --> 00:37:22,800
'Hij is dik en bleek en vies.'
365
00:37:27,240 --> 00:37:28,560
Wacht maar af...
366
00:37:41,920 --> 00:37:45,680
Mijn hele leven draait om
perceptie van anderen veranderen.
367
00:37:54,920 --> 00:37:58,400
Die opmerkingen heb ik in m'n hoofd
als ik op 't podium sta.
368
00:38:03,640 --> 00:38:06,160
Dat is precies hoe ik me voelde.
369
00:38:06,240 --> 00:38:09,320
Eén uur lang dacht ik
'Ik laat ze verdomme wat zien.'
370
00:38:09,400 --> 00:38:11,080
En dat is ook niet leuk.
371
00:38:11,160 --> 00:38:14,760
Dan heb je gewoon die neplach.
372
00:38:16,680 --> 00:38:18,880
Ik had plezier, maar twijfelde erg.
373
00:38:18,960 --> 00:38:22,520
Je denkt vast dat ik 'n enorme sukkel ben
in 'n roze T-shirt.
374
00:38:39,160 --> 00:38:42,040
Waarom die houding?
Je zit op de eerste rij.
375
00:38:59,160 --> 00:39:03,200
- Het zit gewoon in je hoofd.
- Het zit niet alleen in mijn hoofd.
376
00:39:14,800 --> 00:39:17,600
Het is gek om je aan de top te zien...
377
00:39:17,680 --> 00:39:22,240
...en dat je dat nog steeds
geen zekerheid en liefde biedt.
378
00:39:22,320 --> 00:39:25,320
{\an8}Het laat zien
dat iedereen menselijk is...
379
00:39:25,400 --> 00:39:30,040
{\an8}...het maakt niet uit hoe beroemd je bent,
hoeveel mensen voor je klappen.
380
00:39:33,040 --> 00:39:37,120
Veel mensen hebben het altijd
over dit geluk rond Benjamin.
381
00:39:37,200 --> 00:39:39,320
Gelukkige Benjamin. En dat is hij.
382
00:39:39,400 --> 00:39:44,880
Maar er is ook
extreem zelfkritische zelfhaat.
383
00:39:50,640 --> 00:39:54,520
Die eigenschappen heeft hij al
sinds zijn vierde.
384
00:39:54,600 --> 00:39:59,640
Of het is een manier om zichzelf te
vinden, of het is een lange vlucht.
385
00:40:13,280 --> 00:40:14,760
Shit, ik weet het niet.
386
00:40:17,840 --> 00:40:19,680
Ja, natuurlijk ben ik gelukkig.
387
00:40:19,760 --> 00:40:22,880
Ik wil hier later niet op terugkijken
en denken...
388
00:40:22,960 --> 00:40:27,400
'Ik herinner me dat nauwelijks
omdat ik met andere dingen bezig was.'
389
00:40:27,480 --> 00:40:33,200
Maar gisteren stond ik daar te huilen,
omdat ik zo trots op mezelf was.
390
00:40:33,280 --> 00:40:35,400
Dus ik denk dat ik dat momentje had.
391
00:41:10,840 --> 00:41:12,320
Hallo.
392
00:41:12,400 --> 00:41:14,160
- Hallo, meneer.
- Hoe gaat het?
393
00:41:14,240 --> 00:41:18,080
Kijk wie daar is, Mr Baby.
Het is een popster.
394
00:41:20,360 --> 00:41:24,680
Voor het nummer heb ik al
een soort structuur in m'n hoofd.
395
00:41:24,760 --> 00:41:29,400
Ik hoor dat dit nummer de intro is...
396
00:41:29,480 --> 00:41:32,920
...die twee minuten begint
voordat het liedje begint...
397
00:41:36,400 --> 00:41:37,720
Ja.
398
00:41:40,160 --> 00:41:41,480
Ja.
399
00:41:43,040 --> 00:41:47,240
Het enige wat ik mis is een soort...
400
00:41:47,320 --> 00:41:48,640
Ja.
401
00:41:53,440 --> 00:41:54,440
Verrek ja.
402
00:41:54,520 --> 00:41:56,880
Ik weet het, je kunt het zien,
403
00:41:56,960 --> 00:41:59,440
Ik ben de engel,
Ik ben de duivel, de grap.
404
00:41:59,520 --> 00:42:04,160
Uit bed rollen, aankleden,
ik ben nog dezelfde, vergeet de rest.
405
00:42:04,240 --> 00:42:05,560
Zeker.
406
00:42:40,400 --> 00:42:42,360
Zo veel van waar ik vandaan kom.
407
00:42:42,440 --> 00:42:45,880
Het theater, musicals, ABBA,
Freddy Mercury.
408
00:42:45,960 --> 00:42:51,080
Er zit veel onpopulaire dingen in,
waar ik dol op ben.
409
00:42:52,320 --> 00:42:53,840
- Dit...
- Wat gaaf is.
410
00:42:53,920 --> 00:42:57,440
Ja, maar ik probeer niet iemand te zijn.
Dit is Benjamin.
411
00:43:00,040 --> 00:43:02,680
Misschien gewoon
Kijk wie er nu lacht.
412
00:43:02,760 --> 00:43:05,200
Ja, dat zou gaaf zijn.
413
00:43:17,560 --> 00:43:24,520
STOCKHOLM
LAATSTE SHOW VAN DE ZWEEDSE TOER
414
00:43:29,280 --> 00:43:30,600
Kijk.
415
00:43:31,760 --> 00:43:33,320
Dat ziet er zo goed uit.
416
00:43:35,440 --> 00:43:37,440
Geweldig dat 't impliceert.
417
00:43:37,520 --> 00:43:40,360
Het is als Matrix ontmoet Elvis Presley.
418
00:43:40,440 --> 00:43:44,640
Iedereen zal vragen
waar ik dat vandaan heb.
419
00:43:51,600 --> 00:43:53,600
- Hoe voelt het?
- Ik ben veel zin in.
420
00:43:53,680 --> 00:43:56,440
Het wordt zo leuk.
De ultieme herhaling.
421
00:43:56,520 --> 00:43:57,840
Is dit een herhaling?
422
00:43:57,920 --> 00:44:02,080
Ja, ik speelde hier
in 2019 met Felix Sandman.
423
00:44:02,720 --> 00:44:04,480
- Slechtste optreden ooit.
- Echt?
424
00:44:04,560 --> 00:44:06,720
Ja.
425
00:44:06,800 --> 00:44:08,120
Dus...
426
00:44:08,200 --> 00:44:11,480
Nee, maar ik dacht dat iedereen
hier voor hem kwam.
427
00:44:11,560 --> 00:44:16,760
Mensen hadden "Felix" op hun voorhoofd
staan. Mensen zongen niet mee.
428
00:44:16,840 --> 00:44:19,360
Ik had toen echt geen zelfvertrouwen.
429
00:45:40,520 --> 00:45:42,160
Bedankt voor jullie komst.
430
00:46:03,640 --> 00:46:06,640
Ik jaag deze kicks na
om bevestiging te krijgen.
431
00:46:06,720 --> 00:46:08,880
Ik doe het al sinds mijn zevende.
432
00:46:08,960 --> 00:46:12,200
Ik ben behoorlijk moe
van het constant jagen.
433
00:46:14,880 --> 00:46:18,920
Als ik succes heb in Zweden,
wat ik altijd al wilde, en zei...
434
00:46:19,000 --> 00:46:24,000
...dat als ik doorbreek in het buitenland,
dan zien de Zweden dat ik talent heb.
435
00:46:24,080 --> 00:46:29,280
Maar als ze dat al zien, waarom zou ik dan
een wereldberoemde artiest willen worden?
436
00:46:29,360 --> 00:46:32,000
Het voelt alsof ik gewoon opbrand.
437
00:46:37,840 --> 00:46:42,600
In 2024 breken we door in Europa.
438
00:46:42,680 --> 00:46:47,600
In 2025 zullen we Europa hebben veroverd
en beginnen we door te breken in de VS.
439
00:46:47,680 --> 00:46:50,000
2026...
440
00:46:50,080 --> 00:46:52,520
Dan nemen we deze verdomde stad in.
441
00:47:25,000 --> 00:47:28,280
WORDT VERVOLGD
442
00:47:48,080 --> 00:47:51,080
Ondertiteld door: Henny de Lege
plint.com