1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,840 --> 00:00:06,760 RUOTSI ON PITKÄÄN VIENYT MUSIIKKIA: 3 00:00:06,840 --> 00:00:10,040 KUULUISIA BÄNDEJÄ, DJ:ITÄ JA NAISPOPTÄHTIÄ. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,960 MAAILMAN LAVOILLA EI KUITENKAAN 6 00:00:17,040 --> 00:00:20,440 OLE VIELÄ NÄHTY RUOTSALAISTA MIESPOPARTISTIA. 7 00:00:36,920 --> 00:00:39,639 Kun olin pieni, lempipuuhani oli esiintyminen. 8 00:00:42,679 --> 00:00:44,679 Ajattelin olevani Michael Jackson. 9 00:00:47,280 --> 00:00:49,320 Se katosi, kun ikää tuli. 10 00:00:51,960 --> 00:00:55,119 Olin menettänyt suuren osan tuosta pienestä pojasta. 11 00:01:43,160 --> 00:01:47,760 Grammis-gaalassa eilen Benjamin Ingrosso nimettiin vuoden artistiksi. 12 00:01:47,840 --> 00:01:49,640 Vuoden kappaleen voittaja... 13 00:01:49,720 --> 00:01:51,280 Benjamin Ingrosso! 14 00:01:51,360 --> 00:01:52,840 Benjamin Ingrosso! 15 00:01:54,000 --> 00:01:55,920 Kiitos, Ruotsi! 16 00:02:25,560 --> 00:02:30,040 KIERTÄESSÄÄN RUOTSISSA BENJAMIN INGROSSO SAMALLA - 17 00:02:30,120 --> 00:02:34,160 ÄÄNITTÄÄ KAPPALEITA ENSIMMÄISTÄ KANSAINVÄLISTÄ ALBUMIAAN VARTEN. 18 00:02:45,960 --> 00:02:47,320 - Hei! - Hei, huomenta. 19 00:02:47,400 --> 00:02:51,960 - Hyvää huomenta, olen Victoria. - Benjamin. Tervetuloa. 20 00:02:52,040 --> 00:02:55,400 - Olet tehnyt paljon artistina. - Aivan. 21 00:02:55,480 --> 00:02:59,680 - Palkintoja ja voittoja on vaikea seurata. - Ystävällisesti sanottu. 22 00:02:59,760 --> 00:03:02,440 Tuntuuko koskaan, että tätä et voi ylittää? 23 00:03:02,520 --> 00:03:04,280 Ei. 24 00:03:04,360 --> 00:03:09,560 Ei, mutta viime vuosina olen joutunut nipistämään itseäni monta kertaa. 25 00:03:09,640 --> 00:03:13,840 Samaan aikaan luulen, että monille ihmisille - 26 00:03:13,920 --> 00:03:16,120 en ole ollut artisti kovin pitkään, 27 00:03:16,200 --> 00:03:19,440 mutta olen tehnyt tätä kahdeksan-, yhdeksänvuotiaasta. 28 00:03:19,520 --> 00:03:22,360 Minulla on vielä tosi paljon tehtävää. 29 00:03:22,440 --> 00:03:24,680 Ja minulla on yhä unelmia. 30 00:03:32,400 --> 00:03:35,760 Saimme ensimmäisen vaiheen valmiiksi, ja sen jälkeen... 31 00:03:35,840 --> 00:03:37,160 Joo. 32 00:03:37,240 --> 00:03:41,640 ...jahtaamme unelmaa, joka sinulla on ollut viisivuotiaasta asti. 33 00:03:43,640 --> 00:03:44,960 Niin. 34 00:03:45,040 --> 00:03:46,360 Se alkaa toden teolla. 35 00:03:46,440 --> 00:03:50,280 Lähdemme Los Angelesiin ja työstämme loppua albumille, 36 00:03:50,360 --> 00:03:52,240 joka aloittaa toisen vaiheen. 37 00:04:00,760 --> 00:04:05,200 Suurin unelmani on viedä työni artistina ulkomaille. 38 00:04:07,320 --> 00:04:10,440 Tavoitteeni on loppuunmyyty Madison Square Garden. 39 00:04:16,120 --> 00:04:18,760 Pelkään, että minua pidetään ylimielisenä. 40 00:04:18,840 --> 00:04:22,520 Varsinkin kun sanon ääneen, että haluan jotain. 41 00:04:25,000 --> 00:04:29,400 Panen kaiken energiani, aikani ja voimani tämän unelman toteuttamiseen. 42 00:04:37,080 --> 00:04:40,440 Osaan sukeltaa, mutta minun täytyy peittää korvani. 43 00:04:54,480 --> 00:04:57,920 {\an8}Olemme nyt Los Angelesissa, 44 00:04:58,000 --> 00:05:03,600 {\an8}koska Benjaminilla on viikko sessioita, 45 00:05:03,680 --> 00:05:07,040 joissa viimeistellään kappaleita seuraavaa albumia varten. 46 00:05:07,120 --> 00:05:09,960 Mukana ovat David Stewart ja Jessica Agombar, 47 00:05:10,040 --> 00:05:13,480 lauluntekijät, jotka ovat olleet Billboardin ykkösiä. 48 00:05:13,560 --> 00:05:18,240 He ovat vielä tavallaan nousevia, mutta heillä on melko hyvä ansioluettelo. 49 00:05:20,280 --> 00:05:23,120 Tutustuin Benjaminiin 8-vuotiaana. Hän oli kuusi. 50 00:05:23,200 --> 00:05:27,240 Meillä oli tapana hengailla hänen luonaan. Hän esitti Vanhedenia. 51 00:05:27,320 --> 00:05:31,320 Menimme meille, ja äitini teki carbonaraa, josta hän ei pitänyt. 52 00:05:31,400 --> 00:05:35,360 Hän tanssi usein vaatehuoneemme peilin edessä. 53 00:05:37,240 --> 00:05:41,600 Maailma tarvitsee oikean maailmanluokan esiintyjän, 54 00:05:41,680 --> 00:05:45,200 jota ei mielestäni ole olemassa kuten ennen. 55 00:05:45,280 --> 00:05:48,960 Haluan Benjaminista yhden maailman suurimmista artisteista. 56 00:05:49,040 --> 00:05:51,600 Kaikki muu olisi epäonnistumista. 57 00:05:51,680 --> 00:05:55,600 On niin kuuma, kuuma, kuuma. 58 00:05:57,320 --> 00:05:58,800 {\an8}- Voin hyvin. - Entä aikaero? 59 00:05:58,880 --> 00:06:00,960 {\an8}Ei haittaa. Nukuin kymmenen tuntia. 60 00:06:05,240 --> 00:06:09,800 Benjamin! 61 00:06:09,880 --> 00:06:11,200 Mitä he sanovat? 62 00:06:11,280 --> 00:06:15,760 {\an8}Benjamin, mutta ruotsiksi. Joo! Hullua, eikö? 63 00:06:15,840 --> 00:06:19,920 {\an8}- Benjamin! - Siinä on eri korostus. "Benjamin". 64 00:06:20,480 --> 00:06:24,840 Ja tiedän nyt paremmin, mitä haluan tehdä soundilleni, 65 00:06:24,920 --> 00:06:27,160 koska kun meillä oli sessio, 66 00:06:27,240 --> 00:06:30,200 se oli ensimmäinen sessioni uudessa vaiheessani, 67 00:06:30,280 --> 00:06:33,600 joten en tavallaan tiennyt, mitä halusin tehdä. 68 00:06:49,080 --> 00:06:50,800 Tässä maailmassa me olemme. 69 00:06:51,360 --> 00:06:54,640 Siinä on ABBA- ja Queen-fiiliksiä. 70 00:06:54,720 --> 00:06:59,960 Jos siis tulen kotiin kappaleemme kanssa, 71 00:07:00,040 --> 00:07:05,800 se voisi olla hyvä kappale näyttää tuottajille Tukholmassa. 72 00:07:05,880 --> 00:07:07,960 Tällaista me haluamme. 73 00:07:08,040 --> 00:07:09,360 Haluan tavallaan... 74 00:07:12,080 --> 00:07:14,600 Yleisö laulaisi... 75 00:07:17,240 --> 00:07:19,720 - Tiedäthän, sellaista... - Niin. 76 00:07:44,360 --> 00:07:45,680 Miten meni tänään? 77 00:07:45,760 --> 00:07:48,040 - Surkeasti. - Millä tavalla? 78 00:07:48,120 --> 00:07:49,560 Emme tehneet kappaletta. 79 00:07:49,640 --> 00:07:53,800 Minä suihkutan ideoita, mutta hän haluaa muuttaa sen joksikin muuksi, 80 00:07:53,880 --> 00:07:57,040 ja sitten hän itse on ihan... 81 00:07:57,120 --> 00:07:59,080 En ole koskaan... 82 00:07:59,160 --> 00:08:02,120 Kerran olen lähtenyt studiosta ilman kappaletta. 83 00:08:07,480 --> 00:08:10,080 Tim matkustaa vuokseni ympäri maailmaa. 84 00:08:10,160 --> 00:08:13,240 Hän matkustaa Euroopassa ja USA:ssa, pitää kokouksia. 85 00:08:13,320 --> 00:08:18,000 {\an8}Stressaako sinua se, ettet vastaa Timin odotuksia sinusta artistina? 86 00:08:18,080 --> 00:08:19,400 {\an8}Kyllä, vähän. 87 00:08:19,480 --> 00:08:23,160 Tiedätkö, Timissä on hienoa, että hänellä on draivi. 88 00:08:23,240 --> 00:08:27,400 Olet uusi roolissasi kansainvälisenä artistina. 89 00:08:27,480 --> 00:08:30,560 Tim on uusi roolissaan managerina. 90 00:08:30,640 --> 00:08:33,360 Minä olen uusi luovan johtajan roolissani. 91 00:08:33,440 --> 00:08:35,080 Teemme kaikki voitavamme. 92 00:08:35,160 --> 00:08:37,160 Kaikki ovat vähän... eivät tärise, 93 00:08:37,240 --> 00:08:40,560 mutta miettivät, miten rakennamme tämän. 94 00:08:50,120 --> 00:08:56,160 Täällä ei riitä, että laulaa hyvin ja soittaa pianoa. Täällä on oltava kovin. 95 00:08:57,360 --> 00:08:58,880 Kaikki ovat hyviä täällä. 96 00:08:58,960 --> 00:09:01,960 Kaikki soittavat pianoa. Kaikki osaavat laulaa. 97 00:09:02,040 --> 00:09:04,560 En ole mikään hyvä laulaja. 98 00:09:04,640 --> 00:09:07,320 Minunlaisiani on tuhansia. 99 00:09:09,560 --> 00:09:15,280 TUKHOLMA 100 00:09:21,640 --> 00:09:26,480 Täällä oleminen on pahinta. En tiedä mitään pahempaa. 101 00:09:28,640 --> 00:09:30,600 En tajua, miksi inhoat sitä. 102 00:09:30,680 --> 00:09:34,680 Tuntuu kuumalta, ahtaalta ja inhottavalta. 103 00:09:34,760 --> 00:09:36,560 Haluan vain pois täältä. 104 00:09:37,520 --> 00:09:40,960 Kaadun, kun tulen sisään, koska tavaraa on niin paljon. 105 00:09:41,040 --> 00:09:45,040 Ja on kuuma. Ikkunoita ei voi avata, koska kaikki pitäisi ottaa pois. 106 00:09:45,920 --> 00:09:47,680 Kaaokseni on hallinnassa. 107 00:09:48,680 --> 00:09:53,280 Mihin laitoin passini? Tai henkilökorttini? Tai lompakkoni? 108 00:09:54,560 --> 00:09:55,880 Hukkasin sen taas. 109 00:10:00,200 --> 00:10:01,520 Hei. 110 00:10:02,680 --> 00:10:06,440 RUOTSIN KESÄKIERTUEEN AVAUS 111 00:10:17,280 --> 00:10:19,920 20 tuuman bassorumpu siinä, 22 tuuman tässä. 112 00:10:20,000 --> 00:10:22,040 Toinen sanoo: "Plop, plop." 113 00:10:22,120 --> 00:10:23,920 Toinen sanoo: "Bum, bum." 114 00:10:37,440 --> 00:10:39,880 Tajuaako tämä yleisö, mitä teemme? 115 00:10:41,960 --> 00:10:43,280 Intro. 116 00:10:46,320 --> 00:10:50,200 Ajatus on, että kuuntelemme nyt. Teemme muistiinpanoja. 117 00:10:50,280 --> 00:10:52,720 Kuuntelemme yleisön korvilla. 118 00:10:59,920 --> 00:11:02,920 Tunnen heti kaksi asiaa. 119 00:11:05,560 --> 00:11:10,120 Tuo "Da da da...", joka on raidalla... 120 00:11:10,200 --> 00:11:13,160 - Otetaanko se pois? - Et siis halua... 121 00:11:13,240 --> 00:11:16,040 En. Siitä haluan päästä eroon. Ne riitelevät. 122 00:11:16,120 --> 00:11:18,800 - Mutta vedänkö samaa sointua? - Vedä. 123 00:11:18,880 --> 00:11:20,720 Pyysin Zimneyta poistamaan... 124 00:11:23,040 --> 00:11:25,880 Siis... Siitä tulee todella... 125 00:11:27,960 --> 00:11:30,160 Voisitko tehdä siitä vielä enemmän... 126 00:11:52,640 --> 00:11:55,280 Se on 60 minuuttia, turpa kiinni, pam. 127 00:11:55,360 --> 00:11:57,080 Basso, seksi. 128 00:11:57,160 --> 00:12:00,240 Kitaraa... rikki. 129 00:12:00,320 --> 00:12:02,840 Sinä... rikki. 130 00:12:03,480 --> 00:12:04,800 - Olette ihania. - Samoin. 131 00:12:04,880 --> 00:12:06,240 Hyvää puhetta. 132 00:12:13,320 --> 00:12:17,040 Benjamin! 133 00:12:18,800 --> 00:12:22,880 Benjamin! 134 00:13:40,360 --> 00:13:41,680 Olen palannut. 135 00:13:43,280 --> 00:13:47,720 Ette tajua. Kun tein sen pyörähdyksen mikrofonitelineen kanssa, minä vain... 136 00:13:47,800 --> 00:13:51,440 Ja näin hampaan lentävän. Olin ihan: "Ei!" 137 00:13:51,520 --> 00:13:53,640 Käännyin bändin puoleen, näin... 138 00:13:54,640 --> 00:13:56,240 Ja he vain... 139 00:13:56,320 --> 00:14:00,200 He luulivat, että käskin hymyilemään. 140 00:14:00,280 --> 00:14:01,640 Ja he ovat näin... 141 00:14:01,720 --> 00:14:03,040 "Minähän hymyilen!" 142 00:14:29,760 --> 00:14:33,320 {\an8}Onko Benjamin vähän söpö? Oletko sinä söpö, kulta? 143 00:14:34,000 --> 00:14:38,080 Bianca, kulta, oletko siinä pikkuveljesi kanssa? 144 00:14:52,320 --> 00:14:55,160 Äiti oli töissä teatterissa neljä iltaa viikossa. 145 00:14:55,240 --> 00:14:58,920 Yleensä olisi lapsenvahti, mutta minä halusin väkisin mukaan. 146 00:14:59,680 --> 00:15:03,280 Göta Lejonin tummanpunaisten käytävien tuoksu. 147 00:15:03,360 --> 00:15:06,880 Kaikki näyttämöteknikot pystyttämässä lavasteita. 148 00:15:07,440 --> 00:15:12,280 Kapellimestari istuu orkesterin kanssa, ja soittimia viritetään. 149 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 Yleisön voi kuulla. 150 00:15:14,440 --> 00:15:16,160 Kuulee ihmisten istuutuvan. 151 00:15:16,240 --> 00:15:19,040 Esirippu nousee ja alkusoitto alkaa. 152 00:15:20,040 --> 00:15:22,240 Saan elää satumaassa joka ilta. 153 00:15:31,280 --> 00:15:33,240 Kuvaamme hänen pikku tanssiaan. 154 00:15:38,120 --> 00:15:41,560 Benjamin ei ole koskaan epäillyt, mitä hänestä tulee. 155 00:15:41,640 --> 00:15:45,560 {\an8}Hän on aina halunnut olla näyttämöllä. 156 00:15:45,640 --> 00:15:48,320 {\an8}Muuta vaihtoehtoa ei ole koskaan ollutkaan. 157 00:15:48,400 --> 00:15:51,120 Jos hän kävelyllä näki jonkin korkean paikan, 158 00:15:51,200 --> 00:15:54,080 hän nousi sille ja esitti show'n. 159 00:15:54,160 --> 00:15:57,360 Hän tuntui hengittävän musiikkia, teatteria ja tanssia. 160 00:16:01,840 --> 00:16:04,640 {\an8}Kun on työskennellyt eri näyttelijöiden kanssa, 161 00:16:04,720 --> 00:16:07,840 {\an8}voi erottaa, mikä on laadukasta ja mikä ei. 162 00:16:07,920 --> 00:16:11,400 Benjaminilla on jotain aivan erityistä DNA:ssaan. 163 00:16:14,600 --> 00:16:18,760 Odotin hänestä yhtä suurimmista musikaaliartisteista, 164 00:16:18,840 --> 00:16:21,080 mikä hänestä olisi voinut tulla. 165 00:16:21,160 --> 00:16:25,280 Mutta ymmärsin varhain, että hän suuntautui pikemmin artistiksi, 166 00:16:25,360 --> 00:16:28,280 kirjoittamaan lauluja, tekemään sitä uraa. 167 00:16:45,680 --> 00:16:48,760 - Lennämme silmukoita. - Siis ylösalaisinko? 168 00:16:49,320 --> 00:16:52,120 Pitääkö minun ryhtyä tähän ennen keikkaa? 169 00:16:52,200 --> 00:16:55,160 Pitää. Se on siisteintä, mitä elämässäsi koet. 170 00:17:02,440 --> 00:17:03,840 Onko tämä turvallista? 171 00:17:03,920 --> 00:17:05,600 - Mitä? - Onko se turvallista? 172 00:17:05,680 --> 00:17:07,320 - Siitä tulee hienoa. - Okei. 173 00:17:33,280 --> 00:17:35,280 Helvetin siistiä! 174 00:17:42,080 --> 00:17:43,400 Hitto! 175 00:17:47,200 --> 00:17:48,520 Tosi siistiä! 176 00:17:55,240 --> 00:17:57,800 - Kiitos hitosti. - Pärjäsit hyvin. 177 00:17:59,160 --> 00:18:00,480 Minua huimaa. 178 00:18:01,880 --> 00:18:03,200 Menen oksentamaan. 179 00:18:04,800 --> 00:18:06,120 Nähdään. 180 00:18:06,200 --> 00:18:08,400 - Parane pian! - Samoin sinä. 181 00:19:36,200 --> 00:19:40,000 Silloin kun kuuntelin heitä, olin helvetinmoinen fani. 182 00:19:40,080 --> 00:19:43,600 Ja nyt teen heidän kanssaan albumia. Se on aika siistiä. 183 00:19:53,800 --> 00:19:56,520 Ehkä kertosäettä voisin kokeilla vähän... 184 00:19:59,000 --> 00:20:02,680 Tekisimme selvemmäksi, että se on kuoro. 185 00:20:08,320 --> 00:20:10,560 Aivan. Pitäisikö aloittaa alusta? 186 00:20:11,120 --> 00:20:12,920 Yritetään. 187 00:20:13,000 --> 00:20:14,000 Kyllä. 188 00:20:16,200 --> 00:20:17,720 Se on synkooppi. 189 00:20:31,360 --> 00:20:34,080 Haluaisi melkein... Tavallaan. 190 00:20:39,320 --> 00:20:42,000 Mm, se on kuin... 191 00:20:46,480 --> 00:20:50,280 {\an8}Näin se menee, kun Benjamin tulee sisään. Hän tulee näin. 192 00:20:50,360 --> 00:20:55,200 {\an8}Sitten hän aloittaa, pääsee vauhtiin ja aloittaa näin... 193 00:20:55,280 --> 00:20:57,000 Sitten lattian läpi näin... 194 00:20:57,080 --> 00:20:59,440 Näin kuvittelen musiikkivideon... 195 00:21:04,520 --> 00:21:08,320 Hän on hyvä maalaamaan selkeän kuvan visuaalisesti. 196 00:21:08,400 --> 00:21:10,440 Nyt se on näin... 197 00:21:10,520 --> 00:21:14,000 Se voisi olla tuollainen, mutta kuin jonkinlaisessa vedessä. 198 00:21:19,320 --> 00:21:23,200 Usein tulee 451 kännykkämuistiota. 199 00:21:23,280 --> 00:21:27,760 Usein myös muistioita, joissa hän näyttää soittavan äitinsä luona. 200 00:21:27,840 --> 00:21:30,280 - Aivan. - Miksei hänellä ole omaa pianoa? 201 00:21:30,360 --> 00:21:32,040 Hänen pitäisi saada... 202 00:21:32,120 --> 00:21:35,280 Sitten on muistioita, joissa hän on hengästynyt. 203 00:21:35,360 --> 00:21:39,480 Hän laulaa melodiaa ja näyttää samalla rummunlyöntiä, 204 00:21:39,560 --> 00:21:42,280 bassokuviota ja filliä. 205 00:21:42,360 --> 00:21:46,720 Ja sitten, missä ilotulituksen pitäisi tulla viimeisessä kertosäkeessä. 206 00:21:46,800 --> 00:21:48,120 Juuri niin. 207 00:22:07,440 --> 00:22:12,000 TUKHOLMA 208 00:22:13,000 --> 00:22:19,600 Kun olin 10- tai 11-vuotias, olin tällä lavalla äitini kanssa. 209 00:22:19,680 --> 00:22:24,240 Juoksin catwalkia pitkin, ja sanoin: "Antaa mennä, Skansen!" 210 00:22:24,320 --> 00:22:25,920 Paikka oli täynnä. 211 00:22:26,000 --> 00:22:28,920 Seitsemän tai kahdeksan vuotta myöhemmin - 212 00:22:29,000 --> 00:22:33,120 seisoin tällä lavalla ja huusin: "Antaa mennä, Skansen!" 213 00:22:33,200 --> 00:22:35,440 Faneja ei ollut yhtä paljon. 214 00:22:35,520 --> 00:22:39,640 Kahdeksan vuotta myöhemmin, tänä iltana voin huutaa... 215 00:22:39,720 --> 00:22:41,440 Antaa mennä, Skansen! 216 00:22:43,600 --> 00:22:45,320 En kuule teitä siellä takana! 217 00:22:47,600 --> 00:22:49,600 Skansen, osaamme kovempaa! 218 00:22:51,800 --> 00:22:54,120 Antaa mennä, Skansen, tahdon kiehuvaa! 219 00:22:55,920 --> 00:22:57,400 Kovempaa, Skansen! 220 00:22:59,680 --> 00:23:01,480 Kovempaa, Skansen! 221 00:23:42,160 --> 00:23:43,680 Rakastan sinua! 222 00:24:00,560 --> 00:24:02,400 - Rakastan sinua! - Rakastan teitä! 223 00:24:02,480 --> 00:24:03,800 Mennään sisään. 224 00:24:04,400 --> 00:24:08,480 - Sinulla näytti olevan hauskaa. - Oli, mutta oli myös häiriöitä. 225 00:24:08,560 --> 00:24:11,760 Hitto. Päässäni. 226 00:24:11,840 --> 00:24:15,720 Kuin olallani olisi istunut paholainen - 227 00:24:15,800 --> 00:24:21,240 sanomassa, että olin huono, en osannut liikkua ja että ihmiset... 228 00:24:21,320 --> 00:24:26,400 Jännitin sitä, että halusin revanssin viime kertaan verrattuna. 229 00:24:26,480 --> 00:24:29,560 - Sinä sait sen. - Tiedän. Kyse oli pitkälti... 230 00:24:29,640 --> 00:24:32,880 Tein pienen virheen ensimmäisessä kappaleessa. 231 00:24:32,960 --> 00:24:36,080 Se jäi mieleen, ja tein toisen toisessa kappaleessa. 232 00:24:36,160 --> 00:24:40,680 Kukaan ei huomaa sitä, mutten ole sataprosenttisesti läsnä. 233 00:24:40,760 --> 00:24:46,000 On kuin joku katselisi minua ulkopuolelta näin. 234 00:25:03,040 --> 00:25:06,400 Niin, ja Jossan on pakannut vaatteitani ja kaiken. 235 00:25:07,560 --> 00:25:08,880 Niin. 236 00:25:10,040 --> 00:25:11,840 Se on tosi outoa. 237 00:25:15,560 --> 00:25:18,160 Oikea asunto, jonka omistan. 238 00:25:19,360 --> 00:25:21,880 - Hyvä on sitten. - Tervetuloa. 239 00:25:21,960 --> 00:25:24,160 - Voinko pitää kengät jalassa? - Voit. 240 00:25:32,520 --> 00:25:33,840 Mitä? 241 00:26:02,920 --> 00:26:04,800 Mitä teen, kun olen yksin? 242 00:26:08,080 --> 00:26:09,840 Katsonko elokuvan? En. 243 00:26:11,560 --> 00:26:13,240 Teenkö ruokaa? En. 244 00:26:15,080 --> 00:26:18,360 Olen mieluiten ihmisten ympäröimänä. 245 00:26:19,720 --> 00:26:22,080 Osaan olla miellyttävä ja sosiaalinen. 246 00:26:23,960 --> 00:26:25,280 En ylety. 247 00:26:31,240 --> 00:26:34,840 Kun olen yksin, en oikein tiedä, kuka olen. 248 00:27:03,040 --> 00:27:05,000 Olen täällä nyt, helvetti! 249 00:27:16,920 --> 00:27:18,240 Noin. 250 00:27:18,320 --> 00:27:19,480 Osaan lentää. 251 00:27:19,560 --> 00:27:22,600 - Tuntuuko hyvältä soittaa tätä? - Joo. 252 00:27:22,680 --> 00:27:24,760 Tuntuu. 253 00:27:24,840 --> 00:27:28,040 - Hienoa. - Kokeilimme tätä... 254 00:27:28,120 --> 00:27:30,480 - Kertosäettä varten. - Se on kiva. 255 00:27:30,560 --> 00:27:32,720 Jos se kuulostaa paskalta, sano. 256 00:27:32,800 --> 00:27:34,560 Sen teen. 257 00:27:56,800 --> 00:27:59,880 Haluaisin todella näin... 258 00:28:00,640 --> 00:28:01,960 Vielä enemmänkö? 259 00:28:02,960 --> 00:28:06,200 - Ja mitä sinä soitat siinä? - Minäkin soitan sen. 260 00:28:10,920 --> 00:28:15,560 Onko sävy ehkä liian pirteä? 261 00:28:15,640 --> 00:28:16,960 Selvä. 262 00:28:17,040 --> 00:28:19,800 Entä jos soitat jonkinlaista vaskea? 263 00:28:43,920 --> 00:28:45,680 Hitto, miten hyviä te olette. 264 00:28:47,480 --> 00:28:52,800 En ole koskaan julkaissut mitään näin kansainvälistä. Tai näin hyvää. 265 00:28:52,880 --> 00:28:55,160 Se ei menesty täällä kotona. 266 00:28:55,240 --> 00:28:57,840 Minua ei haluta kuulla täällä englanniksi. 267 00:28:58,400 --> 00:29:03,640 Ei onnistu. Tuskin olen edes 50:n kärjessä lauantaina. 268 00:29:05,720 --> 00:29:07,440 Hyvää huomenta kaikille. 269 00:29:07,520 --> 00:29:12,960 On perjantai, 26. tammikuuta. Ulkona on vielä pimeää, mutta päivä on aurinkoinen, 270 00:29:13,040 --> 00:29:17,000 koska julkaisen ensimmäisen singleni kahteen vuoteen, Kite. 271 00:29:17,560 --> 00:29:18,880 Kite. 272 00:29:21,360 --> 00:29:22,800 Kolmekymmentä sekuntia. 273 00:29:27,680 --> 00:29:29,000 Kaksikymmentä. 274 00:29:33,040 --> 00:29:36,080 Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, 275 00:29:36,160 --> 00:29:39,480 kuusi, viisi, neljä... 276 00:29:56,160 --> 00:29:59,160 BENJAMIN INGROSSOLTA UUTTA MUSIIKKIA ENGLANNIKSI 277 00:30:16,920 --> 00:30:20,560 {\an8}Tämä on häneltä ensimmäinen oikea uusi kappale kahteen vuoteen. 278 00:30:20,640 --> 00:30:25,440 {\an8}Hän on puhunut vuosia haluavansa menestyä ulkomailla. 279 00:30:25,520 --> 00:30:29,320 {\an8}Jos on kappale isolla K:lla, silloin on mahdollisuus. 280 00:30:29,400 --> 00:30:32,200 {\an8}Sanoisin, että tämä on kappale isolla K:lla. 281 00:30:35,160 --> 00:30:37,000 Saat mahtavia arvosteluja. 282 00:30:37,080 --> 00:30:40,280 Se on nyt ykkönen, mikä tuntuu epätodelliselta. 283 00:30:45,520 --> 00:30:47,840 - Onnittelut. - Ensimmäinen kappaleemme. 284 00:30:48,880 --> 00:30:53,640 Mitä nyt tapahtuu? Hauskaa. Näemme, onko se päivitetty. 285 00:30:55,440 --> 00:30:58,560 - Tanskassa se on kuuden kärjessä. - Vau. Tosi hyvä. 286 00:30:58,640 --> 00:31:00,600 - Kolmonen Norjassa. - Eikä! 287 00:31:00,680 --> 00:31:03,600 Puolassa olet kymmenen kärjessä. Entä muut maat? 288 00:31:03,680 --> 00:31:05,720 Hollannissa olemme 18. sijalla. 289 00:31:06,280 --> 00:31:08,120 Vihdoin se päivä koitti. 290 00:31:09,360 --> 00:31:13,840 Se on tässä. Olemme nyt aloittaneet seuraavan aikakauden. 291 00:31:13,920 --> 00:31:15,240 Virallisesti. 292 00:31:18,960 --> 00:31:21,000 Kuuntelimme kaikki kappaleet. 293 00:31:21,080 --> 00:31:25,280 Voisimme katsoa nopeasti, mihin ne sopivat. 294 00:31:25,360 --> 00:31:26,920 Aloitetaan alusta. 295 00:31:27,000 --> 00:31:29,240 - Mikä on kappaleen nimi? - Starlight. 296 00:31:29,320 --> 00:31:31,320 Mitä? Starlight? 297 00:31:31,400 --> 00:31:33,760 - Aivan. - Teinkö sellaisen kappaleen? 298 00:31:33,840 --> 00:31:35,280 Cardboard Box, ei. 299 00:31:35,360 --> 00:31:38,400 Jos tästä ei tule hittiä, niin helvetti! 300 00:31:40,000 --> 00:31:42,720 Backwards minusta ei. Se on silti hyvä kappale. 301 00:31:42,800 --> 00:31:47,440 Starlight, hyvästi tälle albumille. Se on hitti, mutta tuotanto on kaaosta. 302 00:31:47,520 --> 00:31:52,160 Tuossa voi olla liikaa työstettävää. Viimeinen kertosäe on pirun hyvä. 303 00:31:52,720 --> 00:31:58,000 Hullua, että heitimme pois kappaleita. Eikö se ole edistystä sinänsä? 304 00:31:58,080 --> 00:32:01,760 Olemme pudottaneet 30 kappaletta hylkäämällä B-listan. 305 00:32:05,160 --> 00:32:11,080 BENJAMIN JA HÄNEN MANAGERINSA TIM LÄHTEVÄT ESITTELEMÄÄN UUTTA MUSIIKKIAAN - 306 00:32:11,160 --> 00:32:14,400 ALAN JOHTAJILLE YMPÄRI EUROOPPAA. 307 00:32:14,480 --> 00:32:19,320 Olemme Berliinissä Universalin pääkonttorissa. 308 00:32:19,400 --> 00:32:25,840 Tapaamme joitakin kihoja ja soitamme heille kappaleita. 309 00:32:37,920 --> 00:32:41,080 {\an8}UNIVERSAL KESKI-EUROOPAN TOIMITUSJOHTAJA 310 00:32:42,080 --> 00:32:44,960 Hienoa. Se saa liikkumaan todella nopeasti. 311 00:32:45,040 --> 00:32:47,480 - Aivan. - Siis heti, kun sen kuulee... 312 00:32:49,160 --> 00:32:54,120 Olen kirjoittanut 120 laulua, ja hylkäsimme niistä ehkä sata. 313 00:32:54,200 --> 00:32:57,720 Uusi musiikki on kuin tehty minua varten esiintyjänä. 314 00:32:57,800 --> 00:32:59,640 Kyse on popmarkkinoista. 315 00:32:59,720 --> 00:33:02,920 Hän on kuin joku Bond-konna, jolla on paljon valtaa. 316 00:33:03,000 --> 00:33:05,480 Puuttuu vain hänen pikku kissansa. 317 00:33:09,560 --> 00:33:10,880 "Teen sinusta suuren." 318 00:33:16,560 --> 00:33:19,640 Ruotsilla on pitkä ja komea historia - 319 00:33:19,720 --> 00:33:24,440 yhtyeiden, bändien, naisartistien, lauluntekijöiden ja tuottajien viennissä. 320 00:33:24,520 --> 00:33:28,960 {\an8}Yhtä asiaa emme ole tehneet: miespopartistin vienti. 321 00:33:29,040 --> 00:33:31,000 Siksi olemme täällä tänään. 322 00:33:33,240 --> 00:33:36,000 Kun aloitimme yhteistyön, halusimme tietää, 323 00:33:36,080 --> 00:33:38,680 mitä Benjamin on Ruotsin ulkopuolella. 324 00:33:38,760 --> 00:33:42,800 Meidän on tehtävä jotain, mitä ei ole koskaan ennen tehty. 325 00:33:42,880 --> 00:33:45,160 Hyvää joulua. Iloista juhannusta. 326 00:33:46,600 --> 00:33:48,200 Olemme Pariisissa. 327 00:33:48,280 --> 00:33:51,960 Olimme Lontoossa aiemmin tänään. 328 00:33:52,040 --> 00:33:57,320 Ensi viikolla lähdemme Italiaan ja sitä seuraavalla viikolla Amsterdamiin. 329 00:33:57,880 --> 00:34:02,280 Pidän itseäni enemmän viihdyttäjänä kuin vain artistina tai lauluntekijänä. 330 00:34:02,360 --> 00:34:04,120 Haluan tehdä tanssikappaleita, 331 00:34:04,200 --> 00:34:08,920 mutta voin myös istua pianon ääreen ja tehdä viimeisen kappaleen areenan kanssa. 332 00:34:09,000 --> 00:34:10,680 Siis kuin Hey Jude. 333 00:34:14,120 --> 00:34:15,440 Katso tänne. 334 00:34:18,880 --> 00:34:21,360 Pidä kädet siten kuin ottaisit sen. 335 00:34:23,480 --> 00:34:24,800 Kiitos. 336 00:34:26,800 --> 00:34:29,000 Voisit levittää jalkojasi enemmän. 337 00:34:43,800 --> 00:34:49,240 Kokous Lontoossa. Kokous Pariisissa. Tänne juhlimaan kello 11:een asti. 338 00:34:54,800 --> 00:34:57,560 Tarkastelen artistiuttani pitkällä tähtäimellä. 339 00:34:57,640 --> 00:34:59,560 Minulle se on kuin uusi luku. 340 00:34:59,640 --> 00:35:02,360 Olen hyvin innoissani kaikesta tulevasta. 341 00:35:02,440 --> 00:35:03,800 - Miten voit? - Voin hyvin. 342 00:35:37,720 --> 00:35:39,040 Olen suuri valhe. 343 00:35:44,320 --> 00:35:47,560 Jos ihmiset olisivat nähneet tämän puoleni... 344 00:35:53,240 --> 00:35:56,280 Kasvoni näyttävät kalpeilta, punaisilta ja rumilta. 345 00:35:59,160 --> 00:36:02,000 Tältä minä näytän. Tämä minä olen oikeasti. 346 00:36:02,080 --> 00:36:03,400 Miksi... Siis... 347 00:36:05,080 --> 00:36:06,560 Perkele! 348 00:36:06,640 --> 00:36:08,280 Vihaan tätä helvetin... 349 00:36:16,680 --> 00:36:20,080 En kestä, kun ihmiset miettivät: "Voi, onko hän lihonut?" 350 00:36:20,160 --> 00:36:22,600 "Ohhoh, onpa hän ruma todellisuudessa." 351 00:36:32,400 --> 00:36:39,360 MGP Junior 2006 -kilpailun voittaja on Benjamin Wahlgren Ingrosso ja Hej Sofia! 352 00:36:42,320 --> 00:36:44,320 Minulla ei ollut ystäviä koulussa. 353 00:36:47,280 --> 00:36:51,240 Kun voitin MGP Junior -kilpailun, se oli minulle valtava asia. 354 00:36:51,320 --> 00:36:55,880 Luulin tosissani, että koulussa ihmiset sanoisivat: "Onneksi olkoon!" 355 00:36:55,960 --> 00:37:00,240 Mutta kun tulin kouluun, oli hiljaista, ja ihmiset nauroivat minulle. 356 00:37:00,320 --> 00:37:03,680 Joku perusti Facebook-ryhmän, jolla oli 15 000 seuraajaa. 357 00:37:03,760 --> 00:37:06,600 "Me, jotka vihaamme Benjamin Wahlgren Ingrossoa". 358 00:37:09,480 --> 00:37:11,800 Se, mitä kirjoitettiin, tuntui pahalta. 359 00:37:11,880 --> 00:37:14,600 "Se reipas poika on ällöttävä. Inhoan häntä." 360 00:37:14,680 --> 00:37:16,720 "Vihaan koko perhettä, 361 00:37:16,800 --> 00:37:20,840 mutta se pieni hattupäinen kaveri on kaiken huippu. 362 00:37:20,920 --> 00:37:23,120 Hän on lihava, kalpea ja ällöttävä." 363 00:37:27,240 --> 00:37:28,560 Odottakaa vain. 364 00:37:41,920 --> 00:37:45,680 Koko elämässäni on ollut kyse ihmisten käsitysten muuttamisesta. 365 00:37:54,960 --> 00:37:58,320 Ne kommentit näen mielessäni, kun olen lavalla. 366 00:38:03,640 --> 00:38:06,160 Juuri siltä minusta tuntui. 367 00:38:06,240 --> 00:38:09,320 Mutta yhden tunnin ajan tunsin: "Näytän niille!" 368 00:38:09,400 --> 00:38:11,080 Eikä sekään ole hauskaa. 369 00:38:11,160 --> 00:38:14,760 Siitä tulee tekohymy. 370 00:38:16,680 --> 00:38:18,840 Se oli hauskaa, mutta häiriöitä oli. 371 00:38:18,920 --> 00:38:22,400 Pidätte kai minua vain ääliönä vaaleanpunaisessa t-paidassa. 372 00:38:39,160 --> 00:38:42,040 Mikä tuo asenne on? Olet eturivissä. 373 00:38:59,160 --> 00:39:03,200 - Se on vain päässäsi. - Se ei ole vain päässäni, helvetti! 374 00:39:14,800 --> 00:39:17,600 On hullua nähdä joku huipulla, 375 00:39:17,680 --> 00:39:22,240 ja miten se ei silti anna turvallisuutta ja rakkautta. 376 00:39:22,320 --> 00:39:25,320 {\an8}Se vain osoittaa, että kaikki ovat ihmisiä, 377 00:39:25,400 --> 00:39:29,560 {\an8}eikä sillä ole väliä, paljonko on mainetta tai miten monet taputtavat. 378 00:39:33,040 --> 00:39:37,120 Monet puhuvat aina ilosta Benjaminin ympärillä. 379 00:39:37,200 --> 00:39:39,320 Onnellinen Benjamin. Se hän onkin. 380 00:39:39,400 --> 00:39:44,880 Mutta on myös äärimmäinen itsekriittinen itseinho. 381 00:39:50,640 --> 00:39:54,520 Hänellä on ollut monia hahmoja nelivuotiaasta asti. 382 00:39:54,600 --> 00:39:59,640 Joko se on tapa löytää itsensä tai vain pitkä pakomatka. 383 00:40:13,280 --> 00:40:14,760 Hitto, en tiedä. 384 00:40:17,840 --> 00:40:19,680 Tietenkin olen onnellinen. 385 00:40:19,760 --> 00:40:22,880 En halua miettiä tätä, kun olen vanhempi ja sanoa: 386 00:40:22,960 --> 00:40:27,400 "Tuskin muistan sitä, koska keskityin johonkin muuhun." 387 00:40:27,480 --> 00:40:33,200 Mutta eilen minä itkin siellä, koska olin niin ylpeä itsestäni. 388 00:40:33,280 --> 00:40:35,400 Minulla taisi olla se pieni hetki. 389 00:41:10,840 --> 00:41:12,320 Hyvää päivää! 390 00:41:12,400 --> 00:41:14,160 - Päivää, herra. - Miten menee? 391 00:41:14,240 --> 00:41:18,080 Katsokaa kuka tuli, herra Baby. Poptähti. 392 00:41:20,360 --> 00:41:24,680 Minulla on jo jonkinlainen rakenne päässäni, mitä kappaleeseen tulee. 393 00:41:24,760 --> 00:41:29,400 Kuulen kappaleen intron - 394 00:41:29,480 --> 00:41:32,920 kaksi minuuttia ennen kuin kappale edes alkaa... 395 00:41:36,400 --> 00:41:37,720 Aivan. 396 00:41:40,160 --> 00:41:41,480 Niin. 397 00:41:43,040 --> 00:41:47,240 Kaipaan vain jotain... 398 00:41:47,320 --> 00:41:48,640 Joo. 399 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Kyllä, helvetti. 400 00:41:54,520 --> 00:41:56,880 "Tiedän, että se näkyy. 401 00:41:56,960 --> 00:41:59,440 Olen enkeli, olen piru, olen vitsi. 402 00:41:59,520 --> 00:42:04,160 Nousin sängystä, pukeuduin juuri, Olen yhä sama minä, unohda muu." 403 00:42:04,240 --> 00:42:05,560 Sopii. 404 00:42:40,400 --> 00:42:42,360 Tämä on paljolti minun taustaani. 405 00:42:42,440 --> 00:42:45,880 Teatteri, musikaalit, ABBA ja Freddy Mercury. 406 00:42:45,960 --> 00:42:51,080 Siinä on paljon ei-siistiä, jonka vuoksi kuolisin. 407 00:42:52,320 --> 00:42:53,840 Tämä... Mikä on siistiä. 408 00:42:53,920 --> 00:42:57,440 Kyllä, mutta en yritä olla mitään. Tämä on Benjamin. 409 00:43:00,040 --> 00:43:02,680 Ehkä jotenkin näin... 410 00:43:02,760 --> 00:43:05,200 Joo, se olisi siistiä. 411 00:43:17,560 --> 00:43:24,520 TUKHOLMA RUOTSIN-KIERTUEEN VIIMEINEN KEIKKA 412 00:43:29,280 --> 00:43:30,600 Katso. 413 00:43:31,760 --> 00:43:33,320 Tosi hieno. 414 00:43:35,440 --> 00:43:37,440 Pidän siitä, että se vain vihjaa. 415 00:43:37,520 --> 00:43:40,360 Kuin Matrix kohtaisi Elvis Presleyn. 416 00:43:40,440 --> 00:43:44,640 Kaikki tulevat kysymään: "Mistä helvetistä löysit tuon?" 417 00:43:51,600 --> 00:43:53,600 - Miltä tuntuu? - Olen innoissani. 418 00:43:53,680 --> 00:43:56,440 Tästä tulee hauskaa. Täydellinen revanssi. 419 00:43:56,520 --> 00:43:57,840 Onko tämä revanssi? 420 00:43:57,920 --> 00:44:02,080 Kyllä, soitin täällä vuonna 2019 Felix Sandmanin kanssa. 421 00:44:02,720 --> 00:44:04,480 - Elämäni huonoin keikka. - Oliko? 422 00:44:04,560 --> 00:44:06,720 Oli. 423 00:44:06,800 --> 00:44:08,120 Joten... 424 00:44:08,200 --> 00:44:11,480 Uskoin, että kaikki olivat täällä hänen takiaan. 425 00:44:11,560 --> 00:44:16,760 Ihmisillä oli "Felix" kirjoitettuna otsaan. Yleisö ei laulanut mukana. 426 00:44:16,840 --> 00:44:19,360 Itseluottamukseni oli tosi huono. 427 00:45:40,520 --> 00:45:42,160 Kiitos tästä illasta! 428 00:46:03,640 --> 00:46:06,640 Jahtaan näitä hienoja hetkiä saadakseni vahvistusta. 429 00:46:06,720 --> 00:46:08,920 Olen tehnyt sitä seitsemänvuotiaasta. 430 00:46:09,000 --> 00:46:12,200 Olen aika väsynyt jatkuvaan jahtaamiseen. 431 00:46:14,880 --> 00:46:18,920 Jos menestyn Ruotsissa, mitä olen tavoitellut pienestä pitäen, 432 00:46:19,000 --> 00:46:24,000 ja mietin: "Lyön läpi ulkomailla. Ruotsissa tajutaan, että olen lahjakas." 433 00:46:24,080 --> 00:46:29,280 Mutta jos se jo tajutaan, minun pitäisi pyrkiä maailmanluokan artistiksi? 434 00:46:29,360 --> 00:46:32,000 Tuntuu, että palan vain loppuun. 435 00:46:37,840 --> 00:46:42,600 Vuonna 2024 alamme siirtyä Eurooppaan. 436 00:46:42,680 --> 00:46:47,600 Vuonna 2025 olemme valloittaneet Euroopan ja alamme siirtyä Yhdysvaltoihin. 437 00:46:47,680 --> 00:46:50,000 2026... 438 00:46:50,080 --> 00:46:52,520 Silloin valtaamme tämän kaupungin. 439 00:47:25,000 --> 00:47:28,280 JATKUU 440 00:47:29,440 --> 00:47:33,560 Benjamin Ingrosso on lähdössä ensimmäiselle Euroopan-kiertueelleen. 441 00:47:49,160 --> 00:47:51,280 Tekstitys: Tuija Tuominen plint.com