Downloaded from YTS.MX
Шведска е земја од која потекнале светски познати диџеи и пејачки.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Но се уште ја чека својата прва глобална машка поп-ѕвезда.
Во детството сакав да настапувам.
Мислев дека сум Мајкл Џксон.
Но тоа исчезна со годините.
Изгубив голем дел од тоа момче.
ОВА Е БЕНЏАМИН ГРОСО Прв дел
На доделувањето на "Греми" Ингросо доби награда изведувач на годината.
Награда за песна на годината...
Бенџамин Ингросо!
Фала, Шведска!
Бенџамин на турнејата низ Шведска снима песни за прв меѓународен албум.
- Здраво. - Добро утро.
- Добро утро, јас сум Викторија. - Мило ми е, добре дојде.
- Многу постигна како уметник. - Да.
- Тешко е да се избројат наградите. - Фала за убавите зборови.
Мислиш дека не можеш да се надминеш?
Не.
Често морав да се штипнам во последниве неколку години.
Истовремено, мислам дека многу луѓе
сметаат дека не настапувам долго.
Но со ова се занимавам 8 или 9 години.
Ме чекаат уште многу нешта.
Уште имам сништа.
Завршивме со првата фаза, а потоа...
Да.
Ќе го оствариме сонот што го сонуваш од својата петта година.
Да.
Така ќе биде.
Во Лос Анџелес ќе работиме на последниот дел од албумот,
тогаш почнува втората фаза.
Најголем сон ми е мојата уметност да ја изразам во странство.
Цел ми е да го наполнам "Медисон Сквер Гарден".
Се плашам дека тоа во Шведска се смета за арогантност.
Посебно кога наглас кажуваш што сакаш.
Ќе ги вложам целата енергија, време и сила да си го остварам тој сон.
ХОЛИВУД ЛОС АНЏЕЛЕС
Можам да нуркам, но морам да си ги покријам ушите.
Сега сме во Лос Анџелес
зашто на Бенџамин му следува недела сесии
да ги заврши песните за следниот албум.
Работи со Давид Стјуарт и Џесика Агомбар.
Текстописци што веќе биле на "Билборд".
Уште се нови, но имаат квалитетни дела зад себе.
Бенјамин го знам уште кога имав 8, а тој 6 години.
Висеше дома и глумеше дека е Ванхеден.
Потоа одевме кај мене, мајка ми готвеше "карбонара" што не ја сакаше.
Често танцуваше пред огледалото во ходникот.
На светот му треба вистински изведувач,
мислам дека такви веќе нема.
Цел ми е да го претворам во најголем уметник.
Се друго е неуспех.
Толку многу е жешко.
- Добро сум. - Уморен?
Никако, спиев 10 часа.
Бенјамин! Бенјамин!
Што велат?
Бенџамин, но на шведски. Лудо, нели?
- Бенјамин! - Како поинаков изговор.
Сега знам во која насока сакам да одам со мојата музика.
Во текот на првата сесија,
прва за целото ново поглавје,
сфатив дека не знам што сакам.
Во овој свет се наоѓаме.
Потсетува на "АБА" и "Квин".
Ако се вратам дома со нашата песна,
би била добар избор да им се покаже на продуцентите во Стокхолм
како насока каде сакаме да одиме.
Би сакал малку...
Како би пеела публиката?
- Знаеш, таков звук... - Да.
Како беше денеска?
Како помина?
- Лошо. - На кој начин?
Не ја снимивме песната.
Имам идеи, но тој постојано сака да ги менува.
Потоа кажува некои работи...
Никогаш не сум...
Еднаш го напуштив студиото без песна.
Тим патува со мене.
Одржуваат состаноци во Европа и во САД.
Под стрес си зашто не ги исполни очекувањата на Тим?
Да, малку.
Тим е одличен зашто е упорен.
Улогата на меѓународен уметник ти е нова.
На Тим му е нова улогата на менаџер.
Мене ми е нова улогата креативен директор. -Да.
Сите правиме што можеме.
Сите се малку, не несигурни,
туку повеќе се прашуваат како да остварат нешто.
Не е доволно да знаеш да пееш и да свириш на клавир, мора да си најдобар.
Овде сите се добри.
Сите свират на клавир и знаат да пеат.
Не сум најдобар пејач.
Ги има илјадници како мене.
Не ми е мило што сум овде, нема ништо друго.
Не ми е јасно зошто.
Жешко е, тесно и одвратно.
Сакам да си заминам.
Паѓам преку многу работи кога ќе влезам.
Многу е жешко.
Не можам да отворам прозорец, мора да тргнам се.
Мојот хаос е организиран.
Каде ми е пасошот? Личната карта? Паричникот?
Пак ги изгубив.
Еј!
ПОЧЕТОК НА ЛЕТНАТА ТУРНЕЈА НИЗ ШВЕДСКА
Бас-тапан од 20" таму, од 22" тука.
Едниот звучи плоп-плоп.
Другиот звучи бум-бум.
Дали ќе сфати публиката што правиме?
Вовед.
Ќе слушаме и ќе смислиме ноти по потреба.
Слушаме со ушите на публиката.
Веднаш чувствувам две работи.
Делот со "да да да да", кој е дел од матрицата.
- Мора да се ослободиме од него? - Зар не сакаш...
Од тоа сакам да се ослободам, не одговара.
- Да го отсвирам истиот акорд? - Така е.
Зимни го замолив да го тргне...
Така стана навистина...
Можеш ли да го направиш повисок?
Настапот трае 60 минути, одработете го.
Бас, шест.
Гитарата е луда.
Ти си опак.
- Те сакам. - И јас тебе.
Добар разговор.
Бенџамин, Бенџамин, Бенџамин, Бенџамин!
Се вратив!
Не сфаќате, кога се свртев со стативот, бам!
Го видов забот во лет и помислив: "Не!"
Се свртев кон групата вака.
Направија исто.
Мислеа дека им реков да се насмеат.
А тие свират вака.
"Се смееме!"
Дали е сладок Бенџамин? Дали си, душичке?
Бјанка, душо, дали си покрај брат ти?
Мама работеше во театар четири ноќи неделно.
Обично имав дадилка, но ја наговорив да ме одведе.
Мирисот на пурпурните ходници на театарот Гита Лејон...
Техничарите ја поставуваа сцената.
Диригентот со членовите на оркестарот ги штима инструментите.
Ја слушаш публиката.
Слушаш како седнуваат луѓето.
Потоа светлата се гаснат и почнува увертирата.
Живеев во бајка секоја ноќ.
Го снимаме неговиот танц.
Никогаш не се сомневаше што ќе стане.
Отсекогаш сакаше да биде на сцената.
Немаше друга опција.
Ако видеше при прошетката нешто поткачено,
се качуваше и изведуваше настап.
Како да дишеше музика, театар и танц.
Кога работите со толку глумци како јас,
знаете кои се квалитетни, а кои не се.
Бенјамин има нешто посебно во себе.
Милев дека ќе стане најголем светски глумец во мјузикли,
тоа навистина можеше да стане.
Но набрзо сфатив дека повеќе сака да стане уметник,
да пишува песни и да има таква кариера.
- Ќе направиме лупинг. - Ќе висиме на глава?
Дали е ова паметно пред настап?
Тоа е најголемата финта што ќе ја искусиш.
Безбедно е?
- Што? - Безбедно е?
- Ќе биде одлично. - Добро.
Ова е ебена финта!
Бестрага!
Многу е финта!
- Многу ти благодарам. - Беше добар.
Ми се врти.
Одам да повраќам.
Ќе се видиме.
- Закрепни! - Фала, и ти исто.
Бев нивни голем обожавател.
Сега снимам албум со нив. Тоа е финта.
ВАРГАС И ЛАГОЛА
КИТЕ
Предлагам рефренот да звучи како
"Се чувствувам жив! Чувствувате ли?"
Очигледно дека тоа е всушност хор.
Точно. Одново?
Ќе се обидеме.
Да.
Тоа е синкопа.
Сакаш да го направиш ова... Да речеме.
Звучи вака.
Вака е штом ќе влезе Бенјамин. Само влегува.
Потоа се разигрува и не застанува, има вакви движења.
Потоа низ таванот.
Вака го замислувам спотот.
Добро прикажува многу јасна слика.
Вака некако.
Така некако, но низ вода.
Често примаме гласовни пораки.
Често кога свири во куќата на мајка си.
- Да. - Зашто нема свој клавир?
Би требало да има...
Во некои пораки е инспириран
пеејќи мелодија додека истовремено тропа
и свири на бас гитара.
На последниот рефрен ни треба огномет.
Точно.
СКАНСЕН-СТОКХОЛМ
Кога имав 10 години, бев на сцената со мајка ми.
Трчав и викав: "Ајде, Скансен!"
Преполна сала.
Поминаа 7 или 8 години.
На оваа сцена извикав: "Ајде, Скансен!"
Немаше толку луѓе.
Денес, 8 години подоцна, можам да викам.
Ајде, Скансен!
Не ве слушам назад!
Скансен, можеме и погласно!
Ајде, сакам да зовриете!
Погласно, Скансен!
Те сакам!
- Те сакам! - Те сакам!
Да влеземе.
- Се забавуваше. - Да, но бев деконцентриран.
Бестрага! Замислував
дека ѓаволот ми е на рамено.
Ми кажува дека бев лош, дека не знам да се движам, а луѓето...
Сакав да бидам подобар по последниот настап тука.
- Успеа. - Знам, но најмногу ме мачеше...
Малку згрешив на првата песна.
Тоа ме мачи, потоа пак згрешив во втората.
Тоа никој не го забележа, но не бев сосема присутен.
Некој ме набљудува однадвор...
Јосан ја пакува мојата облека и се друго.
Да.
Чудно е.
Станот кој го поседувам.
Во ред.
- Да ги собујам чевлите? - Не.
Што?
Што правам кога сум сам?
Гледам филм? Не.
Готвам? Не.
Повеќе сакам да сум опкружен со луѓе.
Знам да бидам пријатен и друштвен.
Не знам кој сум кога сум сам.
Еве сум, ебате!
"Се вљубив на покривот
Сакам да те наречам своја Можам да летам..."
Така.
Можам да летам.
- Ти се допаѓа да ја пееш оваа? - Да.
Да.
- Одлично. - Ќе се обидеме вака...
- За рефренот. - Одлично.
Кажи ако звучи лошо.
Да.
Би сакал да звучи вака.
И повисоко од тоа?
- Што свириш ти? - Истиот дел.
Не звучат ли нотите малку пресветло?
Добро.
Што ако користиме нешто од месинг?
Навистина сте добри.
Уште не сум снимил толку добра меѓународна песна.
Дома нема да биде хит.
Овде не сакаат да пеам на англиски.
Нема да ме слушаат, одвај ќе влезам меѓу Топ 50.
ШВЕДСКО РАДИО
Добро утро на слушателите.
Денеска е петок, 26 јануари. Иако е мрачно, денот е сончев
зашто го издавам "Кајт", прв сингл по две години.
Уште три минути.
Триесет секунди.
Дваесет.
Десет, девет, осум, седум,
шест, пет, четири...
НОВА ПЕСНА НА БЕНЈАМИН ИНГРОСО НА АНГЛИСКИ
Негова прва песна по две години.
Со години вели дека сака да успее во странство.
Имаш прилика ако имаш вистинска песна.
Мислам дека ова е таква песна.
Критиките се неверојатни.
Сега е на број 1, тоа ми е неверојатно.
- Честитам! - Нашата прва песна.
Што се случува? Забавно е, да видиме дали има промени.
- Во Данска е на број 6. - Неверојатно.
- На број 3 во Норвешка. - Не...
Во Полска си во Топ 10. Другите земји?
Во Холандија сме 18-ти.
Конечно осамна тој ден.
Тука е. Започнавме нова ера.
Официјално.
Ги слушнавме сите песни,
на кратко ќе повториме и ќе одредиме која каде одговара.
Да тргнеме одново.
- Како се вика? - "Старлајт".
Што? Старлајт?
- Да. - Сум напишал песна што се вика така?
"Кардборд Бокс", не.
Ако ова не стане хит...
"Беквардс" исто не, но песната е добра.
"Старлајт" и "Гудбај" за овој албум, Тоа е хит, но продукцијата е хаос.
Можеби има премногу работа со ова. Последниот рефрен е добар.
Лудо, денеска ги напишавме песните. Тоа е напредок.
Изфрливме 30 песни од Б списокот.
Бенџамин и Тим ја претставуваат музиката пред моќниците во Европа.
Се наоѓаме во седиштето на "Универзал" во Берлин.
Ќе имаме состанок со главатарите
и ќе им ги пуштиме песните.
ФРЕНК БРИГМАН, ИЗВРШЕН ДИРЕКТОР НА УНИВЕРЗАЛ МЈУЗИК ЕВРОПА
Одлично е, те тера на танц.
- Да! - Мислам, штом ќе ја чуеш...
Напишав 120 песни, исфрливме 100.
Новата музика е како создадена за мене како изведувач.
Тоа е пазар за поп-музика.
Има огромна моќ, како негативец од Бонд.
Му недостига само маче.
Ќе те направам голем.
Шведска има долга историја на создавање
групи, пејачки, текстописци, продуценти.
Но уште не сме создале машка поп-ѕвезда.
Затоа сме овде денеска.
На почеток на соработката, сакавме да откриеме
каков е Бенџамин надвор од Шведска.
Правиме нешто што никој пред нас не го направил.
Среќен Божик! Среќен "Мидсомер".
Во Париз сме.
Претходно денеска бевме во Лондон.
Идната недела сме во Италија, една недела подоцна во Амстердам.
Од секогаш сум се сметал за забавувач,
не уметник и текстописец.
Пишувам песни за танц,
но можам и покрај клавир да ја испеам последната песна со публиката.
Нешто во стил "Хеј Џуд".
Наваму.
Испружи ги рацете.
Фала.
Рашири ги уште малку нозете.
Состаноци во Лондон и во Париз, забава овде до 23 ч.
Мојата уметност е долгорочна.
Како ново поглавје.
Возбуден сум поради она што следува.
- Како си? - Многу добро.
Јас сум голема лага.
Да ја видат луѓето оваа моја страна...
Лицето ми е бледо, црвено и грдо.
Вака изгледам, ова сум вистинскиот јас.
Мислам...
Срање!
Го мразам ова...
Не се заморувам со луѓе што мислат дека сум се здебелил
и дека сум грд во реалноста.
Победник на детскиот "Мелоди гран-при" 2006,
Бенјамин Валгрен Ингросо со песната "Еј, Софија"!
На училиште немав пријатели.
Затоа таа награда многу ми значеше.
Мислев ќе стигнам во училиштето
и сите ќе ми честитаат.
Но на училиште сите молчеа, луѓето ми се смееја.
Некој направи група на Фејсбук со 15.000 следбеници,
"Ние што го мразиме Бенјамин Валгрен Ингросо".
Ме погоди тоа што го пишуваа луѓето.
"Тоа напорно дете, одвратно е. Го мразам."
"Ја мразам целата таа фамилија,
но тоа дете со шапката е најлошо.
Дебел е, блед и одвратен."
Само чекајте...
Цел живот им ја менувам перспективата на луѓето.
Тие коментари ми се пред очи кога настапувам.
Така се чувствував.
Но во еден час одлучив да им покажам на сите.
Тоа не е забавно.
Потоа имаш лажна насмевка.
Се забавував, а и се сомневав во себе.
Мислите дека сум идиот во розова маица.
Зошто таков став? Во првиот ред си. Ме иритира тоа.
- Се е во твојата глава, - Не е се во мојата ебена глава!
Лудо е да се види некој на врвот
како ни тоа не му дава сугурност и љубов.
Тоа е доказ дека сите сме само луѓе,
независно од тоа колку сме славни
и колку луѓе ни аплаудираат.
Сите постојано ја спомнуваат таа среќа околу Бенјамин.
Среќниот Бенјамин. Навистина е.
Но тука е и екстерната самокритика и самопрезир.
Сите тие ликови што ги глумел од својата 4. година
или така се открива себеси или веќе долго бега од себеси.
Срање е, знам.
Се разбира, среќен сум.
Не сакам понатаму да се сеќавам на овој дел од животот
и одвај да знам што се случувало зашто сум правел друго.
Но сношти плачев на сцената, се гордеев со себеси.
Тоа беше краток момент.
ЛОС АНЏЕЛЕС
Добар ден!
- Добар ден! - Како сте?
Тоа е г. Бебе, поп-ѕвезда.
За секоја песна имам одредена структура.
Оваа песна ќе биде вовед,
почнува две минути пред самата песна.
Да.
Единствено овој дел...
Да.
"Знам дека знаеш, сепак е очигледно, јас сум ангел, ѓавол, јас сум шега.
Излегов од креветот и се облеков, уште сум јас, заборави го другото."
Може.
Ова е дел од мојата историја.
Театар, мјузикл, ББА, Фреди Меркјури.
Толку не е финта што би умрел за сето тоа.
- Ова... - Тоа е финта.
Не сакам да бидам некој друг. Ова е Бенјамин.
Се прашувам кој сега последен се смее.
Тоа би било финта.
СТОКХОЛМ ПОСЛЕДЕН НАСТАП ОД ТУРНЕЈАТА
Ова изгледа многу добро.
Ми се допаѓа суптилноста,
како "Матрикс" и Елвис Присли.
Сите ќе ме прашуваат од каде ми е ова.
Возбуден сум, ќе биде забавно. Пригода за поправка.
Ова е поправка?
Да, настапував овде во 2019 со Феликс Сандман.
- Најлошата свирка досега. - Да?
Да.
Па...
Мислев дека сите дошле да го гледаат него.
На челата си напишале "Феликс", не ги пееја песните.
Тогаш и имав некаква самодоверба.
Ви благодарам на сите!
Сево ова го правам за афирмација.
Го правам тоа од својата седма година.
Се изморив од постојано барање нешто.
Од мал сакав да бидам успешен во Шведска,
потоа решив да успеам надвор, да го видат Швеѓаните мојот талент.
Но ако тоа веќе го знаат, зошто сакам да бидам светски славен?
Чувствувам дека ќе изгорам.
Во 2024 година тргнуваме да ја освоиме Европа.
По една година и ќе ја освоиме, па тргнуваме кон САД.
Потоа, во 2026...
Потоа ќе го освоиме овој град.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС