1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,875 SEME - NIGERIA - GRENS MET REPUBLIEK BENIN 4 00:00:34,500 --> 00:00:36,458 Ik ben al lang weg uit Seme. 5 00:00:36,541 --> 00:00:38,458 Ik ben nu bij Ajara Badagry. 6 00:00:40,291 --> 00:00:43,708 Ik moet een kortere weg zoeken om de politie te ontlopen. 7 00:00:45,708 --> 00:00:47,791 Daarom ben jij de beste. 8 00:00:47,875 --> 00:00:50,333 De beste chauffeur. Tokunbo is de man. 9 00:00:51,041 --> 00:00:52,500 De benzine is bijna op. 10 00:00:56,208 --> 00:00:59,833 De invoerrechten van die auto zijn hoog in Nigeria. 11 00:01:00,833 --> 00:01:03,708 Baas, het is vermoeiend. 12 00:01:04,541 --> 00:01:08,000 De Nigeriaanse regering maakt het iedereen moeilijk. 13 00:01:08,708 --> 00:01:09,958 Denk erover na. 14 00:01:11,416 --> 00:01:16,083 De douane heft invoerrechten op meer dan 50% van de kosten van een auto. 15 00:01:17,208 --> 00:01:19,375 Je koopt een auto voor 1.000.000… 16 00:01:19,458 --> 00:01:21,708 …en betaalt 800.000 invoerrechten. 17 00:01:22,208 --> 00:01:23,875 Waar gebeurt dat nog meer? 18 00:01:24,375 --> 00:01:26,166 Negeer ze. 19 00:01:26,250 --> 00:01:28,791 Ze willen niet dat de armen overleven. 20 00:01:28,875 --> 00:01:32,708 Hoe moeten we eten? Door auto's te smokkelen? 21 00:01:36,666 --> 00:01:40,041 Daarom leven er veel van ons op straat. -Broeder. 22 00:01:40,125 --> 00:01:41,750 Dat bedoel ik dus. 23 00:01:44,041 --> 00:01:45,000 Baas, je… 24 00:01:45,916 --> 00:01:46,916 Wie is dat? 25 00:01:48,208 --> 00:01:49,041 Baas. 26 00:01:49,125 --> 00:01:51,958 Politie. 27 00:02:08,583 --> 00:02:09,541 Hallo, schat. 28 00:02:10,291 --> 00:02:13,750 Schat, gaat het wel? -Nee. Mijn vliezen zijn gebroken. 29 00:02:14,708 --> 00:02:17,583 Ik snap het niet. -Tokunbo, de baby komt eraan. 30 00:02:18,291 --> 00:02:20,250 Waarheen? -Tokunbo. 31 00:02:20,333 --> 00:02:21,500 Rustig maar. 32 00:02:27,083 --> 00:02:29,208 Hou je kop. -Ik weet niet wat ik moet doen. 33 00:02:29,291 --> 00:02:31,958 Niks doen, gewoon uitstappen. Hou je kop. 34 00:02:32,041 --> 00:02:34,750 Hou je kop. -Ik bel je terug. Echt. 35 00:02:34,833 --> 00:02:35,958 Ik bel je terug. 36 00:02:36,041 --> 00:02:38,791 Tokunbo, als je die telefoon neerlegt… 37 00:02:41,791 --> 00:02:43,750 Jamiu. -Ik zit in de frontlinie. 38 00:02:44,250 --> 00:02:46,958 We zijn gezien. Doe een 4-4-2. 39 00:03:05,125 --> 00:03:05,958 Baas TK. 40 00:03:37,708 --> 00:03:39,250 Hij is ontsnapt. 41 00:03:39,333 --> 00:03:40,791 Hij is een bekende crimineel. 42 00:03:40,875 --> 00:03:42,583 Rustig, we slaan linksaf. 43 00:03:43,666 --> 00:03:44,875 We gaan rechtdoor. 44 00:03:45,375 --> 00:03:48,333 Niet rechtdoor. Rechts. Het is rechts. 45 00:03:48,416 --> 00:03:51,666 We gaan terug naar het bureau. Hij is weg. 46 00:03:52,250 --> 00:03:53,708 Wat melden we? 47 00:03:53,791 --> 00:03:56,750 Wil jij zeggen dat hij ontsnapt is? -We gaan terug. 48 00:03:56,833 --> 00:03:58,041 Hij is een klootzak. 49 00:03:58,708 --> 00:04:01,166 Maar waarom rij je als een oud vrouwtje? 50 00:04:01,250 --> 00:04:02,708 Je bent gek. Ik kan niet… 51 00:04:02,791 --> 00:04:04,041 Kom op, rijden. 52 00:04:08,500 --> 00:04:10,083 J'ADORE BELT 53 00:04:16,750 --> 00:04:18,875 Je hebt een gezonde zoon. 54 00:04:18,958 --> 00:04:21,125 Dank je wel. 55 00:04:21,208 --> 00:04:23,250 Een jongen. 56 00:04:31,166 --> 00:04:33,208 Iya Muli. -Tokunbo. 57 00:04:33,291 --> 00:04:36,375 Mijn vrouw is bevallen. -Moge God ze behoeden. 58 00:04:36,458 --> 00:04:38,916 Ik kom eraan. 59 00:04:51,541 --> 00:04:53,958 Baas TK. -Hoe gaat het? 60 00:04:58,083 --> 00:04:59,416 Baas TK. -Hé, kerel. 61 00:05:02,625 --> 00:05:03,916 Baas TK. 62 00:05:04,000 --> 00:05:05,125 Hoe gaat het? 63 00:05:08,791 --> 00:05:09,625 Hé, gast. 64 00:05:13,541 --> 00:05:14,541 Hé, hoe gaat het? 65 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 Gaza. 66 00:05:30,416 --> 00:05:31,416 Gast. 67 00:05:39,750 --> 00:05:41,916 Dit was je laatste vrachtje, toch? 68 00:05:43,416 --> 00:05:46,041 Je wilt een fatsoenlijk mens worden. 69 00:05:54,666 --> 00:05:58,833 Geen probleem. Er is altijd wel een vervanger, dat weet je. 70 00:05:59,750 --> 00:06:01,750 Tijd voor de toekomst. 71 00:06:01,833 --> 00:06:03,458 Wat vind jij, Gaza? 72 00:06:04,125 --> 00:06:05,375 Prima. 73 00:06:10,416 --> 00:06:12,500 Wat heeft dit te betekenen? 74 00:06:12,583 --> 00:06:13,416 Wat is er? 75 00:06:13,500 --> 00:06:16,583 Dit is niet genoeg. Er zit 20.000 te weinig in. 76 00:06:16,666 --> 00:06:18,375 Zit alles er niet in? 77 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Jij hebt de banden toch verbrand? 78 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 Ik moet nieuwe banden kopen. 79 00:06:25,458 --> 00:06:29,083 Ik moet onderdelen vervangen die jij kapot hebt gemaakt. 80 00:06:31,791 --> 00:06:33,416 Moet ik dat echt zeggen? 81 00:06:36,958 --> 00:06:38,041 Dat is niet eerlijk. 82 00:06:39,083 --> 00:06:40,250 Niet eerlijk, Gaza. 83 00:06:40,333 --> 00:06:41,666 Broeder Tokunbo… 84 00:06:42,166 --> 00:06:44,666 …pleit namens mij bij baas Gaza. 85 00:06:44,750 --> 00:06:47,750 Ik heb zijn geld niet gestolen. Dat zou ik nooit doen. 86 00:06:47,833 --> 00:06:48,833 Jij. 87 00:06:48,916 --> 00:06:51,166 Help me smeken bij Baas Gaza. 88 00:06:51,666 --> 00:06:53,125 Je stal van me en vluchtte. 89 00:06:53,708 --> 00:06:56,083 Ik zou nooit van u stelen. 90 00:06:56,166 --> 00:06:58,208 Zou je nooit van me stelen? 91 00:06:58,291 --> 00:07:00,708 Laat me sterven als ik ooit van u steel. 92 00:07:00,791 --> 00:07:02,000 Geen zorgen… 93 00:07:02,791 --> 00:07:04,583 …je leeft morgen nog… 94 00:07:05,541 --> 00:07:07,500 …maar niet aan één stuk. 95 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Gast… 96 00:07:18,750 --> 00:07:19,875 …ben je er nog? 97 00:08:03,333 --> 00:08:06,958 Er is geen god anders dan Allah. 98 00:08:09,166 --> 00:08:14,083 18 MAANDEN LATER 99 00:08:41,958 --> 00:08:42,791 Schat. 100 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 Heb ik je wakker gemaakt? 101 00:08:49,000 --> 00:08:51,625 Sorry. Hoe gaat het? 102 00:08:55,791 --> 00:08:57,125 Heb je geslapen? 103 00:09:00,083 --> 00:09:01,083 Lisa. 104 00:09:02,416 --> 00:09:04,041 Je zou moeten rusten. 105 00:09:14,750 --> 00:09:16,500 Dan word je niet ziek. 106 00:09:23,791 --> 00:09:27,333 Ik maak maïspap voor je en koop onderweg akara. 107 00:09:30,625 --> 00:09:32,041 Zeg geen nee. 108 00:09:32,791 --> 00:09:34,125 Je moet eten. 109 00:09:35,916 --> 00:09:38,916 Lisa, ik garandeer je… 110 00:09:39,791 --> 00:09:42,625 …dat alles goed komt. 111 00:10:11,250 --> 00:10:13,166 Pardon, wie wil er een lift? 112 00:10:14,291 --> 00:10:15,875 Mr Adenuga? -Ja. 113 00:10:18,708 --> 00:10:19,791 Goedemorgen, meneer. 114 00:10:21,458 --> 00:10:23,333 Kan ik met uw reis beginnen? 115 00:10:29,750 --> 00:10:31,208 Goedemorgen, meneer. 116 00:10:31,291 --> 00:10:34,083 GOUVERNEUR MAAKT NIEUW BELEID CRYPTO 117 00:10:35,250 --> 00:10:37,333 Wat kan ik voor u draaien? 118 00:10:37,916 --> 00:10:42,375 Nieuws, r&b, jazz of hiphop? 119 00:10:46,291 --> 00:10:48,375 Hiphop? Reggae? 120 00:10:48,458 --> 00:10:50,000 Laat het nieuws horen. 121 00:10:53,375 --> 00:10:54,625 Oké, meneer. 122 00:10:55,208 --> 00:10:59,250 Miss Folasade Balogun-Smith houdt vol dat haar beleid… 123 00:10:59,333 --> 00:11:01,875 …de groei van de Naira moet bevorderen. 124 00:11:01,958 --> 00:11:05,541 De voorgestelde sanctie voor cryptobedrijven… 125 00:11:05,625 --> 00:11:09,375 …is nodig om de ongereguleerde markt af te remmen. 126 00:11:10,875 --> 00:11:15,375 De nieuwe gouverneur van de Centrale Bank die voorvechter was… 127 00:11:15,458 --> 00:11:19,750 …van veel baanbrekend beleid in haar 15-jarige carrière… 128 00:11:19,833 --> 00:11:24,166 …in de WTO, gebruikt haar kennis… 129 00:11:24,250 --> 00:11:27,833 …om Nigeria's financiële industrie te hervormen. 130 00:11:28,708 --> 00:11:32,666 De federale regering heeft het volk verzekerd… 131 00:11:32,750 --> 00:11:36,208 …dat ze de duurzaamheid van… 132 00:11:52,375 --> 00:11:54,708 Ik ga vanmorgen naar oom Efe. 133 00:11:56,416 --> 00:11:58,208 Hij doet vast iets. 134 00:12:08,416 --> 00:12:12,041 Na de bespreking met de directie gaan we naar het vliegveld. 135 00:12:12,125 --> 00:12:14,583 Dan gaan we naar Ajuba voor uw persconferentie. 136 00:12:15,166 --> 00:12:16,791 Mooi. Bedankt, Aziba. 137 00:12:16,875 --> 00:12:19,375 U doet het vast heel goed. 138 00:12:19,958 --> 00:12:23,208 Dat nieuwe beleid is geweldig. 139 00:12:23,291 --> 00:12:24,833 Dat verandert alles. 140 00:12:27,791 --> 00:12:30,625 Moet ik vast dingen organiseren voor uw verhuizing? 141 00:12:30,708 --> 00:12:34,625 Ik kan dat nu nog niet aan, dat weet je. 142 00:12:34,708 --> 00:12:36,541 Groen of goud? -Goud. 143 00:12:36,625 --> 00:12:37,458 Bedankt. 144 00:12:38,666 --> 00:12:41,500 Mijn hemel. Aziba, je schoenen. 145 00:12:43,041 --> 00:12:45,875 Juist. Het… 146 00:12:46,583 --> 00:12:47,875 Het spijt me. 147 00:12:47,958 --> 00:12:51,541 Het spijt me echt. Ik heb niet thuis geslapen. 148 00:12:51,625 --> 00:12:53,333 Laat maar. 149 00:12:55,791 --> 00:12:57,333 Zo. 150 00:12:57,416 --> 00:12:58,541 Goedemorgen, mama. 151 00:12:58,625 --> 00:13:02,125 Mijn eigen Bruce Lee. 152 00:13:02,666 --> 00:13:03,791 Hoe gaat het, schat? 153 00:13:03,875 --> 00:13:05,458 Goed. -Fijn. 154 00:13:05,541 --> 00:13:08,333 Schop geen tanden eruit met die benen van je. 155 00:13:09,208 --> 00:13:10,500 Ben je bang, mama? 156 00:13:10,583 --> 00:13:11,791 Ik beef. 157 00:13:15,875 --> 00:13:19,250 Miss Aziba, geweldige schoenen. 158 00:13:20,875 --> 00:13:23,750 Dat vind jij. 159 00:13:27,791 --> 00:13:28,666 Bedankt. 160 00:13:30,000 --> 00:13:32,583 Oké, schat, je vader belt. 161 00:13:32,666 --> 00:13:33,625 Papa. 162 00:13:35,875 --> 00:13:37,083 Hallo, papa. 163 00:13:37,166 --> 00:13:41,166 Hé, prinses, hoe gaat het? -Goed, en met jou? 164 00:13:41,250 --> 00:13:44,250 Het gaat wel, maar ik mis je. 165 00:13:44,333 --> 00:13:45,250 Ik mis jou ook. 166 00:13:46,291 --> 00:13:47,958 Maar raad eens? -Wat? 167 00:13:48,041 --> 00:13:52,166 Ik train voor de zwemwedstrijd van school. 168 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Geweldig. 169 00:13:55,208 --> 00:13:58,625 Ik hoop dat je wint. -Tuurlijk win ik. Vertrouw je me niet? 170 00:13:59,791 --> 00:14:02,458 Kom je binnenkort op bezoek? 171 00:14:03,833 --> 00:14:05,458 Binnenkort, lieverd. 172 00:14:07,125 --> 00:14:09,666 Geef de telefoon terug aan je moeder. 173 00:14:10,916 --> 00:14:13,750 Ik hou van je, papa. -Ik hou meer van jou. 174 00:14:16,750 --> 00:14:18,500 Ga maar. Dag, schat. 175 00:14:20,916 --> 00:14:23,875 Dag, Mr Jamil. -Hallo, Nike, kom op. 176 00:14:23,958 --> 00:14:24,875 Dag. 177 00:14:38,500 --> 00:14:40,458 Banky, kan dit een andere keer? 178 00:14:40,541 --> 00:14:43,375 Ik wil niet te laat komen voor m'n afspraak. 179 00:14:43,458 --> 00:14:44,541 Oké, dag. 180 00:15:41,833 --> 00:15:43,125 3000 NAIRA WEIGEREN 181 00:15:51,250 --> 00:15:54,875 Mevrouw, kunt u zeggen dat ik wacht? 182 00:15:54,958 --> 00:15:58,958 Meneer, ik zei toch dat mijn baas er niet is? 183 00:15:59,041 --> 00:16:00,625 Ga zitten en heb geduld. 184 00:16:26,666 --> 00:16:30,458 4500 NAIRA - 3 MIN VERDEROP ACCEPTEREN - WEIGEREN 185 00:16:55,875 --> 00:16:56,750 Zuster… 186 00:17:00,500 --> 00:17:01,916 …dat is zijn auto buiten. 187 00:17:06,166 --> 00:17:07,625 Mijn baas is er niet. 188 00:17:12,791 --> 00:17:13,916 Kom maar eens terug. 189 00:17:18,208 --> 00:17:19,291 Bedankt. 190 00:17:29,083 --> 00:17:31,208 Waarom duurt het zo lang? 191 00:17:33,708 --> 00:17:37,708 Je werkt er al 24 uur aan. 192 00:17:39,333 --> 00:17:44,083 Jij en je mannen hebben twee uur om te leveren. 193 00:17:45,500 --> 00:17:48,125 De klok tikt. 194 00:18:01,333 --> 00:18:02,916 9.500.000. 195 00:18:05,666 --> 00:18:06,666 Broeder… 196 00:18:07,708 --> 00:18:09,375 …bedankt voor je vertrouwen. 197 00:18:10,083 --> 00:18:11,333 Maar ik heb het niet. 198 00:18:13,250 --> 00:18:14,250 Chukwudi… 199 00:18:15,666 --> 00:18:16,916 Chukwudi, alsjeblieft. 200 00:18:18,875 --> 00:18:22,500 Neem mijn auto. Zodra ik het heb, betaal ik je. 201 00:18:23,375 --> 00:18:24,375 Als onderpand. 202 00:18:25,625 --> 00:18:26,541 Broeder… 203 00:18:27,333 --> 00:18:28,375 …ik heb het niet. 204 00:18:31,083 --> 00:18:32,041 Kijk eens rond. 205 00:18:33,458 --> 00:18:37,166 Al die spullen zijn samen nog geen 9.500.000 naira waard. 206 00:18:39,666 --> 00:18:40,708 Maar wacht. 207 00:18:42,333 --> 00:18:43,875 Ben je bij San Siro geweest? 208 00:18:50,250 --> 00:18:52,250 Ik ga nog liever dood. 209 00:18:55,375 --> 00:18:57,333 Het is voor je kind. 210 00:19:05,250 --> 00:19:08,625 Mr Chukwudi, waar is m'n carburateur? 211 00:19:10,416 --> 00:19:11,958 Mr Chukwudi. 212 00:19:12,041 --> 00:19:14,375 Ik zei toch dat mijn spullen er nog niet zijn? 213 00:19:14,458 --> 00:19:15,416 Tokunbo. 214 00:19:16,083 --> 00:19:16,958 Hoe gaat het? 215 00:19:17,041 --> 00:19:18,583 Iya Muli. -Hoe gaat het? 216 00:19:18,666 --> 00:19:19,791 Iya Muli. 217 00:19:20,583 --> 00:19:21,583 Tokunbo. 218 00:19:21,666 --> 00:19:22,833 Hoe gaat het? 219 00:19:22,916 --> 00:19:24,583 Mijn restaurant is hier. 220 00:19:25,375 --> 00:19:26,666 Kon je niet langskomen? 221 00:19:26,750 --> 00:19:30,041 Iya Muli, zo is het niet. -Laat me met rust. 222 00:19:30,125 --> 00:19:33,666 Doe niet zo neerbuigend. Hoe maakt je gezin het? 223 00:19:33,750 --> 00:19:35,125 Prima. -Da's een leugen. 224 00:19:40,708 --> 00:19:42,916 Wat is er? -Zijn kind heeft een hartaandoening. 225 00:19:45,708 --> 00:19:48,625 Hij heeft 9.500.000 naira nodig. 226 00:19:54,500 --> 00:19:57,000 Daarom stelde ik voor naar Gaza te gaan. 227 00:20:01,000 --> 00:20:02,833 Ben je vergeten wie Gaza is? 228 00:20:02,916 --> 00:20:04,833 Ik weet dat Gaza slecht is. 229 00:20:06,250 --> 00:20:09,875 Maar het gaat om Tokunbo's kind. 230 00:20:22,041 --> 00:20:25,833 Godwin. 231 00:20:26,833 --> 00:20:28,666 Kom. 232 00:20:29,958 --> 00:20:30,916 Kom hier. 233 00:20:33,375 --> 00:20:34,416 Tokunbo… 234 00:20:36,000 --> 00:20:37,458 …was je er die dag bij? 235 00:20:38,875 --> 00:20:40,250 Of ben je het vergeten? 236 00:20:52,000 --> 00:20:53,208 Ga maar. 237 00:20:59,125 --> 00:21:03,708 Dat is de zoon van mijn overleden zus. Ik ben verantwoordelijk voor hem. 238 00:21:12,708 --> 00:21:14,083 Zelfs ik… 239 00:21:17,333 --> 00:21:19,083 Gaza heeft me geld geleend. 240 00:21:20,250 --> 00:21:22,625 Daarmee ben ik mijn zaak begonnen. 241 00:21:27,750 --> 00:21:31,916 Ik heb hem elke kobo terugbetaald. 242 00:21:32,416 --> 00:21:33,791 Gaza, je geld. 243 00:21:39,791 --> 00:21:40,708 Gaza, alsjeblieft. 244 00:21:41,750 --> 00:21:43,041 Alsjeblieft. 245 00:21:46,625 --> 00:21:48,666 Kom hier. Wat mankeert jou? 246 00:21:49,458 --> 00:21:51,500 Wil je geen seks met mij? 247 00:21:52,083 --> 00:21:55,208 Je doet alsof je mijn penis niet wilt. Wat mankeert jou? 248 00:21:55,291 --> 00:21:56,500 Gaza, toe. 249 00:22:00,291 --> 00:22:01,500 We gaan naar binnen. 250 00:22:01,583 --> 00:22:02,458 Gaza, toe. 251 00:22:02,541 --> 00:22:05,000 Gaza, toe nou. 252 00:22:05,083 --> 00:22:06,083 Kom mee. 253 00:22:06,166 --> 00:22:08,458 Gaza, ik smeek je in naam van God. 254 00:22:08,541 --> 00:22:09,625 Gaza, alsjeblieft. 255 00:22:09,708 --> 00:22:11,750 Hé. Gedraag je. 256 00:22:11,833 --> 00:22:13,500 Gaza, alsjeblieft. 257 00:22:14,541 --> 00:22:16,375 Ik kom klaar van deze vrouw. 258 00:22:22,041 --> 00:22:23,166 Tot de dag van vandaag… 259 00:22:23,708 --> 00:22:26,833 Ik ben klaargekomen. -…betaal ik die prijs nog. 260 00:22:31,666 --> 00:22:33,791 Niet alleen in geld. 261 00:22:34,541 --> 00:22:38,791 Iya Mulika, jij wordt mijn dood nog eens. 262 00:22:41,833 --> 00:22:43,291 Lachen jullie? 263 00:22:44,541 --> 00:22:46,916 Kom op, aan het werk. 264 00:22:51,625 --> 00:22:55,458 Hoe slecht het ook wordt… 265 00:23:00,291 --> 00:23:02,000 …ga nooit terug naar Gaza. 266 00:23:23,083 --> 00:23:26,416 Mr Adesanya, ik weet dat u weinig geld hebt. 267 00:23:26,500 --> 00:23:29,666 Maar als u hem een normaal leven wilt geven… 268 00:23:29,750 --> 00:23:33,000 …moet u doen wat nodig is om geld te krijgen voor de operatie. 269 00:23:36,458 --> 00:23:37,708 Wees sterk. 270 00:24:05,083 --> 00:24:07,208 Het is niet makkelijk, Tokunbo. 271 00:24:07,291 --> 00:24:08,958 We eten niet vaak. 272 00:24:13,958 --> 00:24:15,083 Ik smeek je. 273 00:24:16,541 --> 00:24:19,791 Als ik niet wanhopig was, was ik hier niet. 274 00:24:19,875 --> 00:24:21,000 Je bent een vriend. 275 00:24:21,083 --> 00:24:22,291 Zou ik tegen je liegen? 276 00:24:23,541 --> 00:24:25,500 Het is zwaar… -Gaza, toe. 277 00:24:26,625 --> 00:24:28,833 Je mag mijn auto hebben. 278 00:24:29,458 --> 00:24:31,791 Als ik het geld heb, betaal ik je terug. 279 00:24:36,916 --> 00:24:38,583 Tokunbo, ik heb geen geld. 280 00:24:39,166 --> 00:24:42,541 Maak je geen zorgen, hou je auto maar. Hou je auto maar. 281 00:24:42,625 --> 00:24:44,541 Ik heb geen geld. Helemaal niet. 282 00:24:46,916 --> 00:24:48,000 Begrijp je? 283 00:24:51,250 --> 00:24:55,125 Zorg dat ik niemand hoef te sturen om je te herinneren aan mijn eten. 284 00:24:55,208 --> 00:24:57,791 Het spijt me. -Het zal je spijten. 285 00:24:58,166 --> 00:24:59,583 Hoe gaat het, Tokunbo? 286 00:25:00,750 --> 00:25:01,708 Goed. 287 00:25:01,791 --> 00:25:04,166 Je billen zijn zo zacht. 288 00:25:05,291 --> 00:25:07,083 Je maakt me gek. 289 00:25:14,041 --> 00:25:16,083 Ja, voor die andere klus… 290 00:25:17,875 --> 00:25:19,750 …heb ik de juiste man. 291 00:25:22,208 --> 00:25:24,708 Hij is koppig, maar hij kan het. 292 00:25:26,750 --> 00:25:28,916 Nee, hij is slim. 293 00:25:32,333 --> 00:25:34,333 Geen probleem. Ik regel het wel, baas. 294 00:25:35,875 --> 00:25:36,708 Ja, baas. 295 00:25:38,500 --> 00:25:39,375 Geen zorgen. 296 00:25:51,708 --> 00:25:55,958 Iets leuks. -Vooruit. 297 00:26:03,041 --> 00:26:04,333 Je doet gestoord. 298 00:26:04,416 --> 00:26:08,791 Laat me met rust. 299 00:26:24,166 --> 00:26:26,583 Het wordt vet. 300 00:26:55,958 --> 00:26:58,791 BEZORGEN TARIEF: HONDERD 301 00:28:37,666 --> 00:28:40,416 BEZORGEN AAN CHAUFFEUR VAN DE BLAUWE SUZUKI 302 00:29:50,791 --> 00:29:52,375 OPHALEN: CYNERGY TOWERS BEZORGEN: 303 00:29:52,458 --> 00:29:57,125 VERGOEDING 250.000 ACCEPTEER NIET ALS ZEGEL KAPOT IS. 304 00:29:57,208 --> 00:29:58,500 Meen je dat nou? 305 00:30:07,333 --> 00:30:10,000 Schat… 306 00:30:10,083 --> 00:30:12,333 …ik heb goed nieuws. 307 00:30:12,416 --> 00:30:14,166 Ik heb geweldig nieuws. 308 00:30:15,291 --> 00:30:18,041 Ik vertel het als ik er ben. 309 00:30:18,125 --> 00:30:21,375 Ik kom mijn zaak persoonlijk bepleiten… 310 00:30:21,916 --> 00:30:24,500 …zodat jullie begrijpen dat dit geen heksenjacht is. 311 00:30:27,166 --> 00:30:32,791 Het IMF en de SEC zijn akkoord. Ik heb jullie steun nodig. 312 00:30:38,208 --> 00:30:40,375 Wat betekent dat voor ons? 313 00:30:42,000 --> 00:30:47,750 U wilt ons harde werk onmogelijk maken en verwacht dan onze steun? 314 00:30:49,041 --> 00:30:53,291 U ziet het glas als half leeg, Mr Falano. 315 00:30:53,375 --> 00:30:56,000 Ik ben realistisch. 316 00:30:57,000 --> 00:30:59,166 Ik ben niet de vijand. 317 00:30:59,666 --> 00:31:03,500 Ik wil alleen zorgen voor een bloeiende economie… 318 00:31:03,583 --> 00:31:05,708 …waar wij allen baat bij hebben. 319 00:31:06,750 --> 00:31:09,375 Als we dit nu niet reguleren… 320 00:31:10,333 --> 00:31:12,958 …blijft onze munt dalen in waarde. 321 00:31:16,250 --> 00:31:19,791 Dus het draait om controle? 322 00:31:21,916 --> 00:31:26,833 Ik zie niet hoe uw beleid degenen aan deze tafel helpt… 323 00:31:26,916 --> 00:31:28,125 …behalve uzelf. 324 00:31:32,208 --> 00:31:38,125 De markt voor cryptovaluta is enorm. 325 00:31:38,208 --> 00:31:40,583 Een met veel potentie. 326 00:31:40,666 --> 00:31:44,958 Maar alleen als de Centrale Bank die kan reguleren. 327 00:31:57,458 --> 00:32:01,166 We mogen iets wat in staat is om de naira te laten kelderen… 328 00:32:01,250 --> 00:32:05,000 …niet in handen van een paar mensen laten. 329 00:32:05,583 --> 00:32:09,125 Wat voor stimulans biedt de Centrale Bank mensen… 330 00:32:09,208 --> 00:32:13,416 …wier bedrijven worden benadeeld door dit beleid? 331 00:32:13,500 --> 00:32:16,541 Bedankt dat u dat vraagt, dr. Udezie. 332 00:32:17,500 --> 00:32:21,125 Zoals ik eerder zei: dit is geen heksenjacht. 333 00:32:22,000 --> 00:32:27,083 We zoeken alleen goede manieren om onze economie te helpen. 334 00:32:27,583 --> 00:32:31,583 Daarom zijn we bereid steun te bieden. 335 00:32:40,791 --> 00:32:41,791 Steun? 336 00:32:42,541 --> 00:32:45,000 Hoe gaat dat iets oplossen? 337 00:32:47,250 --> 00:32:49,375 Het is een zachte landing… 338 00:32:49,458 --> 00:32:54,708 …vergeleken bij het beleid zonder enige stimulans. 339 00:32:54,791 --> 00:32:55,958 Vindt u niet? 340 00:33:04,916 --> 00:33:07,208 Ik weet dat u indruk wilt maken… 341 00:33:07,291 --> 00:33:10,125 …als eerste vrouwelijke gouverneur van de Centrale Bank. 342 00:33:11,708 --> 00:33:13,291 Maar u wilt geen vijanden. 343 00:33:18,416 --> 00:33:19,833 Is dat een dreigement? 344 00:33:23,083 --> 00:33:26,000 Ik zeg alleen dat u verkeerd bezig bent. 345 00:33:36,666 --> 00:33:38,458 Ik kwam hier… 346 00:33:39,666 --> 00:33:41,250 …vrijwillig… 347 00:33:42,250 --> 00:33:46,958 …met de bedoeling een goed gesprek te voeren. 348 00:33:48,750 --> 00:33:52,041 Ik heb me vergist. 349 00:33:54,416 --> 00:34:00,291 Ik kondig vanavond de implementatie van dit beleid aan. 350 00:34:00,375 --> 00:34:02,083 En het gaat door. 351 00:34:03,333 --> 00:34:07,791 U voegt zich bij mij of niet. 352 00:34:09,958 --> 00:34:14,125 Misschien ziet u me als slechts een vrouw… 353 00:34:14,958 --> 00:34:18,833 …maar u moet weten dat ik deze positie heb verdiend. 354 00:34:19,333 --> 00:34:24,583 Ik laat me niet koeioneren om beleid terzijde te schuiven… 355 00:34:24,666 --> 00:34:28,125 …waarvan ik weet dat het onze economie zal helpen. 356 00:34:41,083 --> 00:34:44,333 Fijne dag, dames en heren. 357 00:35:23,125 --> 00:35:25,916 BEZORGEN BIJ DE WITTE RANGE ROVER. 358 00:35:29,791 --> 00:35:33,125 JE VOLGENDE PAKJE WORDT BEZORGD BIJ JE AUTO. 359 00:36:15,958 --> 00:36:17,208 Meneer, is dat cocaïne? 360 00:36:49,916 --> 00:36:52,875 Ik moet volwassen mannen leren het juiste te doen. 361 00:36:52,958 --> 00:36:56,458 Ze denken aan hun eigen zakken, niet aan het land. 362 00:36:56,541 --> 00:36:59,000 Waarom? Omdat corruptie hoogtij viert. 363 00:37:19,833 --> 00:37:23,291 Negeer hen, mevrouw. Hun mening doet er niet toe. 364 00:37:24,041 --> 00:37:27,708 Uw persverklaring is klaar. -Bedankt. Ik lees hem in de auto. 365 00:37:27,791 --> 00:37:30,166 Heb je het dossier naar Raymond gestuurd? -Ja. 366 00:37:30,250 --> 00:37:33,875 Mooi. Regel morgen een vergadering met hem en de andere vicegouverneurs. 367 00:37:33,958 --> 00:37:35,208 Hij is met verlof. 368 00:37:35,291 --> 00:37:37,666 Echt? Stuur het toch naar z'n kantoor. 369 00:37:38,791 --> 00:37:43,166 PAKJE NAAR DE GRENS BIJ SEME DRIE UUR. TARIEF: 10 MILJOEN… 370 00:37:44,083 --> 00:37:48,375 AFLEVEREN 371 00:37:51,791 --> 00:37:53,166 JE HEBT DRIE UUR 372 00:38:32,333 --> 00:38:34,625 Van wie is dat kind? Breng het terug. 373 00:39:04,791 --> 00:39:05,708 Hé, schat. 374 00:39:07,500 --> 00:39:09,666 Tokunbo, ik ben bang. 375 00:39:14,291 --> 00:39:16,791 Ik wil m'n zoon niet kwijt. 376 00:39:17,666 --> 00:39:19,916 Ik wil mijn zoon niet kwijt. 377 00:39:24,875 --> 00:39:25,875 Dat gebeurt niet. 378 00:40:04,625 --> 00:40:05,458 Waar is ze? 379 00:41:13,208 --> 00:41:18,583 IK MOET JE SPREKEN. WIE JE OOK BENT. 380 00:41:40,416 --> 00:41:41,375 Met wie spreek ik? 381 00:41:42,708 --> 00:41:44,208 Je weldoener. 382 00:41:45,625 --> 00:41:49,000 Degene die me coke en wie weet wat nog meer liet bezorgen? 383 00:41:49,500 --> 00:41:53,458 350.000 naira voor zulke eenvoudige dingen. 384 00:41:53,541 --> 00:41:55,625 Snel verdiend, vind je niet? 385 00:41:57,000 --> 00:41:58,083 Wie bent u? 386 00:42:00,125 --> 00:42:02,458 Wie is dat meisje achter in mijn auto? 387 00:42:05,250 --> 00:42:08,000 Hoe minder je weet, hoe beter. 388 00:42:27,958 --> 00:42:28,833 O, ja? 389 00:42:30,416 --> 00:42:33,166 Ik zet haar af bij een politiebureau. 390 00:42:33,250 --> 00:42:35,083 Misschien begrijpt u het dan. 391 00:42:36,458 --> 00:42:39,125 Tokunbo Adesanya. 392 00:42:39,208 --> 00:42:44,583 De jongen die via de zee kwam en verlaten werd door zijn vader. 393 00:42:44,666 --> 00:42:48,666 Het is geen goed idee om haar naar de politie te brengen… 394 00:42:48,750 --> 00:42:51,625 …vooral niet voor een man in jouw positie. 395 00:42:52,125 --> 00:42:53,208 Wie bent u? 396 00:42:54,916 --> 00:42:57,625 Ik heb je 10.000.000 geboden. 397 00:42:58,416 --> 00:43:03,833 Ik wil dat verdriedubbelen, omdat ik dat kan. 398 00:43:05,500 --> 00:43:08,791 Zorg dat ze over drie uur bij de grens is. 399 00:43:10,041 --> 00:43:14,375 Dan krijg je 30.000.000 contant. 400 00:43:19,166 --> 00:43:20,250 En als ik weiger? 401 00:43:22,833 --> 00:43:26,000 Je hebt duidelijk een onvermurwbaar karakter. 402 00:43:26,500 --> 00:43:30,500 Misschien wil je een bewijs van onderhandeling. 403 00:43:31,875 --> 00:43:34,000 Kijk eens op je telefoon. 404 00:43:46,041 --> 00:43:47,250 Hallo, Shade. 405 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 Waar is m'n dochter? 406 00:43:50,958 --> 00:43:53,666 Hoe bedoel je dat? 407 00:43:54,541 --> 00:43:57,666 Hier heb ik geen tijd voor, Bankole. Waar is Nike? 408 00:43:57,750 --> 00:43:59,250 Wordt mijn dochter vermist? 409 00:44:00,041 --> 00:44:05,500 Mijn dochter wordt vermist en jij beschuldigt mij van ontvoering? 410 00:44:05,583 --> 00:44:08,666 Probeer me niet te gaslighten. 411 00:44:08,750 --> 00:44:10,125 Dit heb je eerder gedaan. 412 00:44:10,208 --> 00:44:12,416 Is dit een grap, Folashade? 413 00:44:12,500 --> 00:44:13,333 Gaat het wel? 414 00:44:13,416 --> 00:44:15,416 Ben je bij je volle verstand? 415 00:44:15,500 --> 00:44:18,500 Het geluid van stilte. 416 00:44:21,750 --> 00:44:24,125 Ik ben een welwillend man, Tokunbo. 417 00:44:24,208 --> 00:44:28,000 Daarom geldt mijn aanbod van 30.000.000 nog steeds. 418 00:44:29,708 --> 00:44:32,250 Niet voor jou, maar voor je stervende zoon. 419 00:44:36,416 --> 00:44:38,000 Dit is nu chantage. 420 00:44:38,083 --> 00:44:40,416 Je hebt één minuut om te beslissen. 421 00:44:42,458 --> 00:44:43,583 Alsjeblieft, zeg. 422 00:44:44,625 --> 00:44:49,166 Ik nam m'n dochter mee voor een ijsje. Je nanny wist dat. 423 00:44:49,250 --> 00:44:52,583 Je hebt me haar altijd willen afnemen. 424 00:45:05,041 --> 00:45:06,291 Ik doe het. 425 00:45:06,375 --> 00:45:07,250 Uitstekend. 426 00:45:08,291 --> 00:45:11,250 Je hebt vijf minuten onderhandeld. 427 00:45:11,791 --> 00:45:16,125 Nu heb je nog twee uur en 55 minuten. 428 00:45:16,625 --> 00:45:22,500 Er ligt een zakje met kalmerende middelen. Elk uur heeft ze een spuit nodig. 429 00:45:22,583 --> 00:45:25,416 De volgende dosis is over 25 minuten. 430 00:45:26,458 --> 00:45:27,333 Succes. 431 00:45:50,833 --> 00:45:54,416 Je steekt je kop in het zand. 432 00:45:55,000 --> 00:45:58,166 Je geeft iedereen de schuld behalve jezelf. 433 00:45:58,250 --> 00:46:02,000 Denk je weleens na over de vijanden… 434 00:46:02,083 --> 00:46:05,625 …die je maakt met je nieuwe baan en je nieuwe beleid? 435 00:46:07,416 --> 00:46:10,166 Als mijn dochter iets overkomt… 436 00:46:10,250 --> 00:46:11,750 Als haar iets overkomt… 437 00:46:11,833 --> 00:46:13,666 Hou je mond, Bankole. -Mevrouw. 438 00:46:13,750 --> 00:46:16,083 We gaan de beveiligingsbeelden bekijken. 439 00:47:13,875 --> 00:47:16,083 De commissaris van politie. 440 00:47:21,125 --> 00:47:23,791 Mevrouw de gouverneur, ze is ontvoerd. 441 00:47:25,666 --> 00:47:29,791 We moeten de pers inlichten en de stad afsluiten. 442 00:47:31,125 --> 00:47:32,000 Nu meteen. 443 00:47:35,375 --> 00:47:37,083 Doe alles wat u kunt. 444 00:47:38,041 --> 00:47:39,000 Bedankt. 445 00:47:40,750 --> 00:47:42,291 Net binnengekomen. 446 00:47:42,375 --> 00:47:46,333 De dochter van de nieuwe gouverneur van de Centrale Bank… 447 00:47:46,416 --> 00:47:50,583 …Nike Balogun-Smith, is ontvoerd. -…vanuit een zwembad… 448 00:47:50,666 --> 00:47:52,583 De woordvoerder van de politie… 449 00:47:52,666 --> 00:47:56,750 Ze is ontvoerd bij een zwemwedstrijd. 450 00:47:58,125 --> 00:47:59,375 Welke wedstrijd kijk je? 451 00:47:59,458 --> 00:48:01,583 Voetbal, maar het nieuws kwam erop. 452 00:48:17,333 --> 00:48:19,625 Het verkeer in Lagos is gestoord. 453 00:48:20,208 --> 00:48:22,916 Denk je dat dit normaal verkeer voor Lagos is? 454 00:48:23,000 --> 00:48:25,125 Zie je de politie niet? Wat bedoel je? 455 00:48:25,208 --> 00:48:27,458 Een rijkeluiskind is ontvoerd. 456 00:48:28,250 --> 00:48:29,541 Serieus. 457 00:48:32,083 --> 00:48:35,000 Wat erg. -Ik word geen slachtoffer. In Jezus' naam. 458 00:48:35,083 --> 00:48:37,708 God verhoede het. -Ik word niet ontvoerd. 459 00:48:39,083 --> 00:48:39,958 Nooit. 460 00:49:16,500 --> 00:49:17,791 Bel me terug. 461 00:49:23,416 --> 00:49:25,458 Wat is er aan de hand? 462 00:49:25,958 --> 00:49:27,750 De politie is overal. 463 00:49:27,833 --> 00:49:30,500 Alle straten zijn afgezet. Wat is er aan de hand? 464 00:49:31,666 --> 00:49:33,416 Dat was snel. 465 00:49:33,500 --> 00:49:36,708 Hopelijk heeft het niets te maken met uw pakketje. 466 00:49:37,791 --> 00:49:38,791 Wie is dat kind? 467 00:49:40,041 --> 00:49:41,375 De dochter van 'n vriendin. 468 00:49:42,083 --> 00:49:44,708 Waarom zou u die ontvoeren? 469 00:49:45,708 --> 00:49:46,708 Zoals ik al zei: 470 00:49:47,958 --> 00:49:50,500 hoe minder je weet, hoe beter. 471 00:49:51,000 --> 00:49:54,500 Wacht. Hallo? 472 00:49:56,333 --> 00:49:57,458 Die vent is gek. 473 00:50:21,958 --> 00:50:26,833 De laatste ontwikkelingen rond de ontvoering van Nike Balogun-Smith: 474 00:50:26,916 --> 00:50:29,750 er is 5.000.000 miljoen naira… -Dat ben ik. 475 00:50:33,916 --> 00:50:36,875 Wie ben jij, en hoe kom ik in je auto? 476 00:50:40,791 --> 00:50:41,666 Heb je me ontvoerd? 477 00:50:43,458 --> 00:50:46,416 Ontvoerder. Help. 478 00:50:46,500 --> 00:50:51,875 Laat me met rust. 479 00:50:54,916 --> 00:50:59,750 Je weet niet wat je gedaan hebt. Als mama je te pakken krijgt, zul je… 480 00:51:23,625 --> 00:51:24,625 Ja, mevrouw? 481 00:51:25,500 --> 00:51:29,208 Wat is hier aan de hand? -Ze is ziek. Ik troost haar. 482 00:51:29,291 --> 00:51:30,666 Wat heeft ze? 483 00:51:31,250 --> 00:51:32,791 Ze lijkt ziek. 484 00:51:32,875 --> 00:51:34,791 Is ze uw kind? -Ja. 485 00:51:34,875 --> 00:51:37,375 Breng haar naar het ziekenhuis. Zo'n mooi kind. 486 00:51:37,458 --> 00:51:38,500 Ja. 487 00:51:38,583 --> 00:51:40,416 Breng haar naar het ziekenhuis. 488 00:51:40,500 --> 00:51:42,208 Ze is bang voor spuiten. 489 00:51:46,041 --> 00:51:50,583 Kent u iemand die uw dochter zou ontvoeren om druk op u uit te oefenen? 490 00:51:51,208 --> 00:51:54,708 Vandaag had ik tijdens een vergadering woorden… 491 00:51:54,791 --> 00:51:57,583 …met een directielid van een bedrijf. 492 00:51:57,666 --> 00:51:58,916 Mr Falano. 493 00:51:59,541 --> 00:52:02,375 Het klonk als een dreigement, maar ik zocht er niets achter. 494 00:52:02,875 --> 00:52:05,833 We hebben alle aanwijzingen nodig. 495 00:52:06,541 --> 00:52:07,375 Pardon… 496 00:52:08,041 --> 00:52:09,875 …vicegouverneur Raymond. 497 00:52:09,958 --> 00:52:12,833 Raymond. Pardon, meneer. 498 00:52:14,708 --> 00:52:17,333 Mevrouw Folashade. Goddank bent u in orde. 499 00:52:17,416 --> 00:52:19,916 Ik heb meteen gebeld toen ik het hoorde. 500 00:52:20,000 --> 00:52:25,833 Hoe gaat het? -Raymond, je telefoontje is 'n opluchting. 501 00:52:26,458 --> 00:52:30,041 Mijn hele wereld stort in. 502 00:52:30,125 --> 00:52:32,833 Ik kan me niet voorstellen wat een martelgang dit is. 503 00:52:32,916 --> 00:52:35,666 Het is oneerlijk. Ik vlieg meteen naar Lagos. 504 00:52:35,750 --> 00:52:39,250 Nee, Raymond. Ik heb je in Abuja nodig. 505 00:52:39,333 --> 00:52:42,708 Je bent een van de weinigen die ik vertrouw. 506 00:52:42,791 --> 00:52:46,000 Neem voor me waar tot dit opgelost is. 507 00:52:46,083 --> 00:52:48,791 Als u wilt dat ik iets doe, zeg het dan. 508 00:52:48,875 --> 00:52:51,583 We bidden voor u. -Bedankt, Raymond. 509 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Folashade Balogun-Smith. 510 00:53:09,000 --> 00:53:09,916 Met wie spreek ik? 511 00:53:11,375 --> 00:53:15,291 Gefeliciteerd met uw benoeming, excellentie. 512 00:53:16,583 --> 00:53:19,041 U bent me er eentje. 513 00:53:25,125 --> 00:53:26,000 Intelligent… 514 00:53:27,083 --> 00:53:28,416 …gewetensvol… 515 00:53:29,291 --> 00:53:31,000 …en rechtdoorzee. 516 00:53:32,833 --> 00:53:35,291 Wie ben je en wat wil je? 517 00:53:36,083 --> 00:53:40,500 Ik ben de man achter het laatste nieuws. 518 00:53:43,791 --> 00:53:45,500 Luidspreker. 519 00:53:46,958 --> 00:53:48,583 Technische dienst. Vooruit. 520 00:53:49,333 --> 00:53:50,291 ANONIEM 521 00:53:50,375 --> 00:53:55,333 Uw dochter is mooi. Net als haar moeder. 522 00:53:55,416 --> 00:53:57,500 Wat zijn je eisen? 523 00:53:58,541 --> 00:54:00,208 Ter zake dus. 524 00:54:03,250 --> 00:54:07,833 Ik vind uw rigiditeit bewonderenswaardig. 525 00:54:10,041 --> 00:54:12,875 U hebt al lange tijd invloed. 526 00:54:15,166 --> 00:54:16,791 Een record voor uw ambt. 527 00:54:18,083 --> 00:54:23,000 Maar op mijn tenen kunt u beter niet trappen. 528 00:54:23,083 --> 00:54:27,125 Het boeit me niet wat voor spelletje je denkt te spelen. 529 00:54:27,208 --> 00:54:32,708 Als mijn dochter iets overkomt… -O, nee. Niet zo'n tekst uit een film. 530 00:54:35,875 --> 00:54:38,000 U vroeg wat ik wilde. 531 00:54:38,708 --> 00:54:40,791 Mijn eisen zijn simpel. 532 00:54:42,083 --> 00:54:44,458 Maar ik verklap ze nog niet. 533 00:54:45,708 --> 00:54:47,500 Ik heb wel een geschenk. 534 00:54:48,416 --> 00:54:50,416 Kijk in uw inbox. 535 00:54:55,291 --> 00:54:56,583 Check de inbox. 536 00:55:01,541 --> 00:55:04,333 Kon je het telefoontje traceren? -Nee. 537 00:55:27,375 --> 00:55:29,041 Laat me met rust. -Heks. 538 00:55:32,541 --> 00:55:35,083 Hé. Kom terug. -Laat me met rust. 539 00:55:35,166 --> 00:55:36,333 Kom hier. 540 00:55:38,541 --> 00:55:40,208 Kom hier. -Laat me gaan. 541 00:55:40,708 --> 00:55:41,875 Kleine heks. 542 00:56:19,375 --> 00:56:20,291 Lekker. 543 00:56:31,541 --> 00:56:34,000 Chukwudi, ik heb je hulp nodig. 544 00:56:34,083 --> 00:56:35,208 Die heb ik zelf nodig. 545 00:56:35,291 --> 00:56:38,458 M'n auto heeft pech. Kom met jouw auto. 546 00:56:39,375 --> 00:56:40,916 Ik moet snel iets doen. 547 00:56:41,791 --> 00:56:44,000 Wat is dit voor probleem? 548 00:56:44,083 --> 00:56:45,333 Alsjeblieft. 549 00:56:57,291 --> 00:56:58,375 Aziba… 550 00:56:59,750 --> 00:57:00,583 …gaat het? 551 00:57:02,625 --> 00:57:05,416 Ja, mevrouw. 552 00:57:06,791 --> 00:57:12,416 Het gaat wel. Maar ik ben van streek. 553 00:57:16,458 --> 00:57:19,083 Bedankt dat je er bent. 554 00:57:21,958 --> 00:57:23,791 Ik ben blij dat ik er voor u kan zijn. 555 00:57:27,250 --> 00:57:30,666 Wil je koffie halen? -Natuurlijk. 556 00:57:31,500 --> 00:57:32,833 Twee klontjes. 557 00:57:33,958 --> 00:57:34,916 Geen melk. 558 00:57:36,916 --> 00:57:37,791 Banky. 559 00:57:40,041 --> 00:57:40,958 Hallo, schat. 560 00:57:43,708 --> 00:57:44,541 Laat maar. 561 00:57:45,333 --> 00:57:48,750 Nee, meneer. Laat mij… -Ik doe het wel. 562 00:58:16,291 --> 00:58:18,166 Bedankt, man. 563 00:58:18,250 --> 00:58:20,291 Bedank me nog maar niet. 564 00:58:20,375 --> 00:58:23,041 Sinds wanneer heb jij ongelukken? -Het kan gebeuren. 565 00:58:23,125 --> 00:58:24,333 Wacht. Ik kom eraan. 566 00:58:43,666 --> 00:58:46,083 Morgen kom ik hem ophalen. Alsjeblieft. 567 00:58:46,166 --> 00:58:47,625 Kom… -Ik heb geen tijd. 568 00:58:47,708 --> 00:58:50,833 Sinds wanneer ben jij chauffeur voor kinderen? Zie je die auto? 569 00:58:50,916 --> 00:58:53,625 Dit is mijn Bentley. 570 00:58:54,458 --> 00:58:56,708 Mijn Bentley. Geen ongelukken. 571 00:58:57,208 --> 00:58:58,833 Rij voorzichtig. -Geen probleem. 572 00:58:58,916 --> 00:59:00,250 Niet zo sturen. 573 00:59:03,000 --> 00:59:04,333 Moet die auto soms kapot? 574 00:59:12,125 --> 00:59:13,583 Waar ben je? 575 00:59:13,666 --> 00:59:14,875 Ik ben onderweg. 576 00:59:15,416 --> 00:59:18,166 Mijn radiateur is stuk. Ik moest van auto wisselen. 577 00:59:18,708 --> 00:59:23,250 Speel geen spelletjes. Dat loopt niet goed af. 578 00:59:45,500 --> 00:59:46,500 Iya Mulika. 579 00:59:52,083 --> 00:59:54,291 Waar is die vrouw? Iya Mulika. 580 00:59:54,375 --> 00:59:55,208 Chukwudi. 581 00:59:55,291 --> 00:59:58,541 Geef me een koude fles Goldberg. 582 00:59:58,625 --> 01:00:00,666 Oké. -Een heel koude. 583 01:00:00,750 --> 01:00:02,041 Ik regel het. 584 01:00:02,125 --> 01:00:03,458 Ja. -Ik kom eraan. 585 01:00:03,541 --> 01:00:05,833 Ik vertrouw je. Hoe gaat het? 586 01:00:05,916 --> 01:00:08,375 Prima. -Overal is het heet. 587 01:00:08,958 --> 01:00:11,625 Chukwudi, hoe is het op je werk? -Prima. 588 01:00:13,250 --> 01:00:14,375 Iya Mulika. -Hier. 589 01:00:14,458 --> 01:00:18,083 Heb je nog wat verkocht? -Ja. Je weet hoe de markt is. 590 01:00:18,666 --> 01:00:20,125 Wie speelt er? 591 01:00:20,208 --> 01:00:22,083 Barca tegen Madrid. -Barca en wie? 592 01:00:22,166 --> 01:00:23,750 Madrid. -Barca en Madrid? 593 01:00:24,375 --> 01:00:27,208 Barca bakt er niks van. Ken je Enyimba uit Aba? 594 01:00:28,750 --> 01:00:29,625 Alsjeblieft. 595 01:00:30,833 --> 01:00:32,166 Waarom ineens het nieuws? 596 01:00:32,250 --> 01:00:36,250 De laatste ontwikkelingen rond de ontvoering van Nike Balogun-Smith: 597 01:00:36,333 --> 01:00:39,833 er is 5.000.000 naira uitgeloofd als beloning… 598 01:00:39,916 --> 01:00:45,000 …voor mensen die informatie hebben die leidt tot haar terugkeer. 599 01:00:45,875 --> 01:00:48,250 Als u informatie heeft… 600 01:00:48,333 --> 01:00:54,625 …bel dan 080-11-999-999. 601 01:00:54,708 --> 01:01:00,666 We proberen de zendmast te traceren waar de telefoon die belde op pingde. 602 01:01:01,208 --> 01:01:04,708 Maar hij wordt omgeleid naar andere locaties. 603 01:01:04,791 --> 01:01:07,458 Wat zegt u precies? 604 01:01:07,541 --> 01:01:09,500 Wat gaat er gebeuren? 605 01:01:09,583 --> 01:01:11,875 Er moet iets gebeuren. 606 01:01:11,958 --> 01:01:15,958 M'n dochter wordt vermist en is in gevaar, snapt u dat niet? 607 01:01:16,750 --> 01:01:19,625 We hebben Mr Falano verhoord… 608 01:01:19,708 --> 01:01:22,875 …maar volgens ons heeft hij hier niets mee te maken. 609 01:01:22,958 --> 01:01:28,666 Wat doet u op dit moment om onze dochter te vinden? 610 01:01:30,083 --> 01:01:33,666 Er zijn overal controleposten en blokkades. 611 01:01:33,750 --> 01:01:35,291 Mijn mannen zijn overal. 612 01:01:36,916 --> 01:01:37,750 Luidspreker. 613 01:01:39,375 --> 01:01:41,375 Mijn eis is simpel: 614 01:01:42,833 --> 01:01:47,916 verzet uw persconferentie van 19.00 uur en uw dochter blijft leven. 615 01:02:24,208 --> 01:02:25,500 Ze wordt gevonden. 616 01:02:41,291 --> 01:02:43,041 Wat moet ik doen? 617 01:02:44,416 --> 01:02:46,125 Het is oké. -Ik kan dit niet. 618 01:02:46,208 --> 01:02:48,208 We vinden haar wel. 619 01:03:08,208 --> 01:03:10,500 Wat wil je doen? 620 01:03:10,583 --> 01:03:13,208 Ik weet het niet. 621 01:03:13,708 --> 01:03:15,916 Maar ik raak mijn dochter niet kwijt. 622 01:03:26,125 --> 01:03:27,541 Ik wil dat je weet… 623 01:03:28,500 --> 01:03:31,708 …dat wat er ook gebeurt… 624 01:03:33,250 --> 01:03:36,208 …ik je steun. 625 01:03:50,500 --> 01:03:54,791 Ik heb de auto naar Festac gebracht en zijn auto naar mijn garage. 626 01:03:56,041 --> 01:03:56,958 Hier… 627 01:03:58,750 --> 01:04:01,541 …heb ik een foto van mijn auto. 628 01:04:04,458 --> 01:04:05,958 Heb je het meisje gezien? 629 01:04:07,500 --> 01:04:09,916 Met mijn eigen ogen. 630 01:04:10,000 --> 01:04:12,291 Ik herkende haar meteen. 631 01:04:12,375 --> 01:04:14,041 Dat is het meisje. 632 01:04:14,125 --> 01:04:18,083 Agent, er is iets mis. Want mijn vriend is een goed mens. 633 01:04:18,166 --> 01:04:20,083 Heb je een foto van je vriend? 634 01:04:20,166 --> 01:04:22,000 Hij laat nooit foto's maken. 635 01:04:25,458 --> 01:04:26,291 Kijk. 636 01:04:28,583 --> 01:04:31,333 Een oude foto. Hij wil nooit op de foto. 637 01:04:32,083 --> 01:04:34,375 Oké. Kom even mee. 638 01:04:34,458 --> 01:04:36,125 Moet ik daarheen? 639 01:04:36,208 --> 01:04:39,500 Dan ben ik een crimineel. 640 01:04:39,583 --> 01:04:42,291 Maar ik ben een barmhartige Samaritaan. 641 01:04:43,125 --> 01:04:47,958 Omdat mijn vriend mijn auto gebruikt, ben ik verdacht? Heb ik iets misdaan? 642 01:04:49,000 --> 01:04:51,583 Kom hierheen. De politie is je vriend. 643 01:04:51,666 --> 01:04:55,500 Als de politie mijn vriend is, kunnen we ook zo praten. 644 01:04:56,291 --> 01:04:57,625 Als vrienden. 645 01:04:57,708 --> 01:05:01,166 Als ik daar kom, verandert het gesprek. Dan ben ik een dief. 646 01:05:05,833 --> 01:05:08,541 Politie is je vriend. Ik was toch uw vriend? 647 01:05:08,625 --> 01:05:12,375 Word ik verdacht? -Hierheen. 648 01:05:12,875 --> 01:05:15,250 Ik was toch uw vriend? -Dus wij zijn dieven? 649 01:05:15,333 --> 01:05:18,166 De politie is je vriend. -Blijf staan als ik je sla. 650 01:05:19,208 --> 01:05:20,125 Hou je mond. 651 01:05:21,416 --> 01:05:25,500 Rond de transactie vandaag af, Mr John. 652 01:05:25,583 --> 01:05:26,666 Waarom zo'n haast? 653 01:05:26,750 --> 01:05:30,916 De transactie wordt morgen goedgekeurd, zoals afgesproken. 654 01:05:31,000 --> 01:05:33,833 Die vertraging kost me een enorme deal. 655 01:05:33,916 --> 01:05:36,375 Kunt u de actie bespoedigen? 656 01:05:36,458 --> 01:05:39,666 Sorry, maar gebaseerd op onze afspraak… 657 01:05:39,750 --> 01:05:43,041 …kan de transactie niet sneller plaatsvinden. 658 01:05:58,166 --> 01:05:59,208 Chukwudi. 659 01:06:02,666 --> 01:06:05,291 Waar ben je? -Ik rij. Wat is er? 660 01:06:06,583 --> 01:06:08,500 Overal is je gezicht te zien. 661 01:06:09,291 --> 01:06:10,500 Wat voor klus is dit? 662 01:06:10,583 --> 01:06:12,166 Chukwudi, waar ben je nu? 663 01:06:12,833 --> 01:06:14,125 In de frontlinie. 664 01:06:21,791 --> 01:06:24,875 Hallo, TK, Tokunbo? 665 01:06:28,625 --> 01:06:29,750 Opgehangen. 666 01:06:31,083 --> 01:06:31,916 O, ja? 667 01:06:34,625 --> 01:06:35,583 Ja. 668 01:06:40,375 --> 01:06:42,291 Moet ik hem terugbellen? 669 01:06:44,916 --> 01:06:46,541 Hij is het. 670 01:06:54,666 --> 01:06:58,208 U hebt genoeg tijd gehad om mijn eisen te overwegen. 671 01:06:58,291 --> 01:07:02,791 Hallo, ik ben Gabriel Ayoola. Ik wil een deal sluiten. 672 01:07:04,375 --> 01:07:06,250 Geef het kind en ik… 673 01:07:06,333 --> 01:07:11,166 Geef de telefoon aan de vrouw wier dochter ik in mijn bezit heb. 674 01:07:22,875 --> 01:07:24,000 Ik ben hier. 675 01:07:24,708 --> 01:07:25,791 Folashade… 676 01:07:26,666 --> 01:07:29,375 …ik hou niet van inconsistenties. 677 01:07:31,333 --> 01:07:35,208 Doet u mee of moet ik u overtuigen? 678 01:07:35,875 --> 01:07:38,500 Ik wil m'n dochter spreken. 679 01:07:39,333 --> 01:07:40,666 Dat kan niet. 680 01:07:42,791 --> 01:07:46,416 Ik wil haar zien. Ik moet weten dat ze nog leeft. 681 01:07:46,500 --> 01:07:49,750 U kunt geen eisen stellen. 682 01:07:50,791 --> 01:07:53,833 Bewijs dat ze nog leeft, of… 683 01:07:53,916 --> 01:07:55,166 Of wat? 684 01:07:55,250 --> 01:07:57,416 Voldoet u niet aan mijn eisen? 685 01:07:57,916 --> 01:08:00,125 Ik teken het voor u uit. 686 01:08:00,666 --> 01:08:03,958 Als u die persconferentie vanavond niet geeft… 687 01:08:04,041 --> 01:08:08,000 …staat u bekend als de inconsistente vrouw. 688 01:08:10,041 --> 01:08:13,083 En als ik uw dochter dood… 689 01:08:14,250 --> 01:08:16,958 …kent iedereen u als… 690 01:08:17,041 --> 01:08:22,875 …de moeder die haar carrière belangrijker vond dan haar eigen bloed. 691 01:08:22,958 --> 01:08:27,250 Voor een perfectionist als u… 692 01:08:28,250 --> 01:08:32,250 …is geen van beide opties acceptabel. 693 01:08:32,791 --> 01:08:34,250 Klootzak. 694 01:08:35,125 --> 01:08:39,250 Ik stuur u een video omdat ik me welwillend voel. 695 01:08:39,958 --> 01:08:44,875 Voldoe aan mijn eisen en u hebt uw dochter om 20.00 uur terug. 696 01:08:46,000 --> 01:08:50,791 Maar vergis u niet. Als u die persconferentie houdt… 697 01:08:50,875 --> 01:08:54,000 …vil ik uw engeltje… 698 01:08:54,083 --> 01:08:58,333 …en kijk ik toe hoe ze stikt in haar eigen bloed. 699 01:08:59,500 --> 01:09:01,958 Misschien stuur ik u wel een souvenir. 700 01:09:02,041 --> 01:09:03,958 Gestoorde gek. 701 01:09:04,458 --> 01:09:08,125 Laat je gezicht zien, zodat ik je kan vermoorden. 702 01:09:08,208 --> 01:09:10,125 De ex-man, hè? 703 01:09:12,083 --> 01:09:13,125 Triest, hoor. 704 01:09:14,250 --> 01:09:16,708 Ik moet nu gaan… 705 01:09:16,791 --> 01:09:20,291 …voor ik van gedachten verander door jullie domheid. 706 01:09:21,000 --> 01:09:21,958 Toedeloe. 707 01:09:25,875 --> 01:09:27,125 Ze is niet bij hem. 708 01:09:27,625 --> 01:09:29,083 Moet ik u geloven? 709 01:09:29,166 --> 01:09:33,416 Hij liet een video van de ontvoering zien. 710 01:09:34,250 --> 01:09:38,041 Maar bewijs dat ze nog leeft is moeilijk voor hem. Dat betekent… 711 01:09:38,125 --> 01:09:40,083 …dat hij dat meisje niet heeft. 712 01:09:40,166 --> 01:09:41,875 Dus waar is ze? 713 01:09:42,708 --> 01:09:44,458 Ze zijn vast onderweg. 714 01:09:45,000 --> 01:09:48,708 Als ze nog onderweg zijn, vinden we haar. 715 01:10:00,208 --> 01:10:02,125 Maak een video van het meisje… 716 01:10:02,666 --> 01:10:07,666 …en stuur die naar tokunboadesanya@003.com. 717 01:10:07,750 --> 01:10:09,083 Dat kan niet. 718 01:10:09,666 --> 01:10:10,833 De politie is overal. 719 01:10:10,916 --> 01:10:13,208 Ik ben aan checkpoints ontsnapt. 720 01:10:13,291 --> 01:10:16,291 Maak een video, zei ik. 721 01:10:16,375 --> 01:10:17,708 Dat kan nu niet. 722 01:10:18,958 --> 01:10:22,041 Je bent vindingrijk, Tokunbo. 723 01:10:22,541 --> 01:10:23,958 Je vindt wel een manier. 724 01:10:25,583 --> 01:10:32,041 Tenzij je je vrouw en zoon nooit meer wilt zien. 725 01:10:35,458 --> 01:10:37,333 Agent, niets aan de hand. 726 01:10:39,208 --> 01:10:40,125 Ik groet u. 727 01:10:49,625 --> 01:10:52,250 Maak een video van het meisje… 728 01:10:52,833 --> 01:10:57,875 …en stuur die naar tokunboadesanya@003.com. 729 01:10:57,958 --> 01:10:59,791 Nee. Niet mijn vrouw. 730 01:10:59,875 --> 01:11:02,500 Niet mijn kind, niet mijn vrouw. Shit. 731 01:11:12,375 --> 01:11:13,958 Waarom ben je zo gewelddadig? 732 01:11:25,708 --> 01:11:28,583 Wil je me bang maken? Dat lukt niet. 733 01:11:32,041 --> 01:11:33,375 Hoe heet je? 734 01:11:36,875 --> 01:11:39,208 Wil je niet antwoorden? Oké. 735 01:11:40,541 --> 01:11:42,375 Ik moet plassen en ik heb honger. 736 01:11:49,041 --> 01:11:51,125 Moet ik hierin plassen? 737 01:11:52,041 --> 01:11:54,250 Besef je wel dat ik een dame ben? 738 01:11:59,250 --> 01:12:02,083 Oké. Ik moet poepen, niet plassen. 739 01:12:05,500 --> 01:12:07,416 Echt. Ik moet poepen. 740 01:12:07,916 --> 01:12:11,958 Als ik in je auto poep, krijg je die stank er nooit meer uit. 741 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 Ik beloof je: 742 01:12:26,791 --> 01:12:29,333 geen injecties meer, geen spuiten. 743 01:12:30,583 --> 01:12:33,833 Ik koop iets te eten en te drinken voor je. 744 01:12:35,666 --> 01:12:37,791 Maar ik moet je even filmen. 745 01:12:39,458 --> 01:12:40,625 Waarom? 746 01:12:42,666 --> 01:12:44,000 Dat leg ik later uit. 747 01:12:46,458 --> 01:12:47,291 Wat zeg je dan? 748 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 Alsjeblieft. 749 01:12:53,333 --> 01:12:54,916 Zeg je het zo? 750 01:12:55,791 --> 01:12:57,666 Breng het vriendelijk. 751 01:13:01,958 --> 01:13:02,833 Alsjeblieft? 752 01:13:06,583 --> 01:13:08,458 Ga liggen. Doe alsof je slaapt. 753 01:13:09,666 --> 01:13:12,916 Je maakt me gestrest. Je betaalt me hier niet eens voor. 754 01:13:21,708 --> 01:13:22,541 Goed. 755 01:13:23,541 --> 01:13:27,333 Ze zijn onderweg. Kun je de video traceren? 756 01:13:27,916 --> 01:13:30,583 Ja, meneer, maar dat kost tijd. 757 01:13:31,125 --> 01:13:32,000 Hoelang? 758 01:13:32,750 --> 01:13:36,458 Een paar uur. -We hebben geen paar uur. 759 01:13:37,416 --> 01:13:40,416 Als ze nog onderweg zijn… 760 01:13:41,000 --> 01:13:44,083 …waarom hebben uw mannen ze dan niet gevonden? 761 01:13:44,166 --> 01:13:49,375 We zoeken ze, mevrouw, maar het is een speld in een hooiberg. 762 01:13:49,458 --> 01:13:50,916 Dat boeit me niet. 763 01:13:57,583 --> 01:14:01,583 Mevrouw, die dingen… -U begrijpt dit niet. 764 01:14:03,666 --> 01:14:08,208 Ik verlies mijn enige kind. 765 01:14:09,250 --> 01:14:13,083 Waarom ben ik degene die offers moet brengen voor mannen… 766 01:14:13,166 --> 01:14:16,000 …die dit land te gronde willen richten? 767 01:14:16,625 --> 01:14:21,625 Ik zou niet hoeven kiezen tussen het leven van mijn dochter… 768 01:14:21,708 --> 01:14:24,416 …en dit land een betere plek maken… 769 01:14:24,500 --> 01:14:28,000 …als u uw werk zou doen en haar zou vinden. 770 01:14:40,666 --> 01:14:41,666 Hij is op de radar. 771 01:14:47,291 --> 01:14:48,958 Alle eenheden. 772 01:15:26,625 --> 01:15:29,291 Wat is er? 773 01:15:36,708 --> 01:15:39,208 Mijn zoon. 774 01:15:39,291 --> 01:15:42,666 Mijn zoon ademt niet meer. 775 01:15:50,250 --> 01:15:52,875 Alsjeblieft. 776 01:16:00,958 --> 01:16:03,666 Kom terug. 777 01:16:38,750 --> 01:16:42,000 Slechte man. 778 01:16:42,583 --> 01:16:44,458 Je hebt m'n zoon vermoord. 779 01:16:45,375 --> 01:16:49,583 Alsjeblieft. Ik wil mijn zoon vasthouden. 780 01:16:50,166 --> 01:16:54,208 Ik wil alleen mijn zoon vasthouden. 781 01:17:18,041 --> 01:17:19,375 Wat wil je nog meer? 782 01:17:20,541 --> 01:17:22,541 Gooi je telefoon weg. -Wat? 783 01:17:25,083 --> 01:17:27,666 Hallo? -Gooi je telefoon weg. 784 01:17:33,166 --> 01:17:38,125 GOUVERNEUR 785 01:17:41,375 --> 01:17:42,708 Hallo, mevrouw de gouverneur. 786 01:17:43,208 --> 01:17:48,500 Raymond, de ontvoerders willen dat ik de persconferentie annuleer. 787 01:17:48,583 --> 01:17:50,541 Anders raak ik mijn dochter kwijt. 788 01:17:51,041 --> 01:17:52,375 Wat moet ik doen? 789 01:17:52,458 --> 01:17:53,916 U weet wat u moet doen. 790 01:17:56,958 --> 01:18:00,708 Hoeveel wil je verliezen om je competentie te bewijzen? 791 01:18:05,333 --> 01:18:07,541 Dat besluit moet je nemen. 792 01:18:08,458 --> 01:18:10,375 Dat kan niemand voor je doen. 793 01:18:17,500 --> 01:18:21,250 Je kind is ziek en je hebt geld nodig om hem te redden. 794 01:18:21,333 --> 01:18:25,041 Daarom heb je mij ontvoerd voor een man die je belt. 795 01:18:25,125 --> 01:18:28,375 Diezelfde man heeft je vrouw en zoon ook ontvoerd. 796 01:18:30,583 --> 01:18:33,375 Je hebt goddelijke tussenkomst nodig. 797 01:18:36,833 --> 01:18:38,083 Ken je die man? 798 01:18:38,625 --> 01:18:40,875 En hoe kent hij jou? 799 01:18:41,875 --> 01:18:46,666 Weet je zeker dat hij je vrouw teruggeeft en je geld voor je zoon geeft? 800 01:18:52,833 --> 01:18:53,833 Geen idee. 801 01:18:55,125 --> 01:18:56,541 Maar ik moet het proberen. 802 01:19:00,000 --> 01:19:04,083 Wat wil hij van mijn moeder? -Geen idee. 803 01:19:06,250 --> 01:19:08,083 Waarom gaan we niet naar de politie? 804 01:19:09,166 --> 01:19:11,791 Dan vermoordt hij mijn gezin. 805 01:19:15,208 --> 01:19:16,041 Dat is gemeen. 806 01:19:16,541 --> 01:19:17,625 Ja. 807 01:19:18,916 --> 01:19:20,708 Zulke mensen zijn erg gemeen. 808 01:19:26,875 --> 01:19:28,625 Laten we hier weggaan. Snel. 809 01:19:29,375 --> 01:19:30,875 Ik heb weinig tijd. 810 01:19:32,875 --> 01:19:34,208 Snel. De auto in. 811 01:20:28,833 --> 01:20:29,833 Gordel om. 812 01:20:55,250 --> 01:20:58,666 Laat alle eenheden hen volgen. Nu. 813 01:20:58,750 --> 01:21:01,375 En regel een helikopter voor me. Nu. 814 01:21:01,458 --> 01:21:02,458 Ja, meneer. 815 01:21:03,166 --> 01:21:05,541 Bereid de helikopter voor. 816 01:21:47,750 --> 01:21:50,041 Schat, ik bel je terug… 817 01:21:53,416 --> 01:21:55,708 Tokunbo, Chris is dood. 818 01:22:03,208 --> 01:22:04,583 Waar ga je heen? 819 01:22:06,416 --> 01:22:08,125 Langzamer. 820 01:23:21,541 --> 01:23:23,500 Wat wil je verder nog van me? 821 01:23:25,750 --> 01:23:28,625 Ik heb je alle informatie gegeven. 822 01:23:31,375 --> 01:23:34,250 Ik heb de gouverneur afgehandeld. 823 01:23:34,750 --> 01:23:35,583 Ik. 824 01:23:36,083 --> 01:23:39,750 Jij hoefde alleen maar te zorgen dat het meisje bij jou kwam. 825 01:23:41,083 --> 01:23:42,791 Nee, Raymond. 826 01:23:42,875 --> 01:23:46,125 Het is niet mijn schuld dat je Tokunbo het voor je heeft verpest. 827 01:23:46,208 --> 01:23:47,583 Dat is niet mijn fout. 828 01:23:50,041 --> 01:23:52,291 Ik heb alles voor je gedaan. 829 01:23:52,375 --> 01:23:54,166 Ik heb m'n best gedaan. 830 01:24:06,125 --> 01:24:09,500 Je gebruikt mensen. 831 01:24:11,541 --> 01:24:14,416 En ik hoop dat je wegrot in de hel. 832 01:25:15,083 --> 01:25:19,916 De ontvoerder, geïdentificeerd als Tokunbo Adesanya… 833 01:25:20,000 --> 01:25:25,458 …heeft zijn auto tegen de reling van een brug gereden bij de achtervolging. 834 01:25:25,541 --> 01:25:28,416 Maar de lijken van Nike Balogun-Smith… 835 01:25:28,500 --> 01:25:31,416 …de dochter van de nieuwe gouverneur van de CBN… 836 01:25:31,500 --> 01:25:35,791 …Folashade Bankole-Smith en haar ontvoerder zijn niet gevonden. 837 01:26:33,791 --> 01:26:37,875 Nike. 838 01:26:58,541 --> 01:27:00,166 Ik vind het erg van je zoon. 839 01:27:02,041 --> 01:27:06,416 Volgens mij ben je een goed mens. Een boef, maar wel een goede. 840 01:27:08,333 --> 01:27:11,000 Je krijgt ooit weer een baby. 841 01:27:12,125 --> 01:27:13,875 Maar geen boef. 842 01:27:26,958 --> 01:27:28,375 Iya Muli. 843 01:27:28,458 --> 01:27:31,250 Pas op dit kind. 844 01:27:31,333 --> 01:27:32,708 Ik ben zo terug. 845 01:27:32,791 --> 01:27:34,333 Tokunbo. -Zorg voor haar. 846 01:27:34,916 --> 01:27:35,875 Wat is dit? 847 01:28:53,458 --> 01:28:58,125 Als de deal doorgaat, krijg je gegarandeerd 5%. 848 01:28:59,708 --> 01:29:01,333 Dan ben je voorgoed rijk. 849 01:29:04,291 --> 01:29:06,583 Het gaat niet om het geld, Ray. 850 01:29:10,041 --> 01:29:13,875 Je weet dat ik alles voor je zou doen. Toch? 851 01:29:34,958 --> 01:29:36,875 Vicegouverneur Raymond. -Raymond. 852 01:29:37,458 --> 01:29:39,916 Mevrouw Folashade, ik ben blij u te zien. 853 01:29:40,000 --> 01:29:43,416 Ik heb meteen gebeld toen ik het hoorde. Hoe gaat het? 854 01:29:44,083 --> 01:29:47,625 Raymond, je telefoontje is 'n opluchting. 855 01:29:47,708 --> 01:29:50,583 Mijn hele wereld stort in. 856 01:29:50,666 --> 01:29:53,958 Ik kan me niet voorstellen wat een martelgang dit is. 857 01:29:54,041 --> 01:29:56,833 Het is oneerlijk. Ik vlieg meteen naar Lagos. 858 01:29:56,916 --> 01:30:00,208 Nee, Raymond. Ik heb je in Abuja nodig. 859 01:30:01,041 --> 01:30:03,916 Je bent een van de weinigen die ik vertrouw. 860 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 Neem voor me waar. 861 01:30:12,541 --> 01:30:15,500 Uitgerekend jij? 862 01:30:16,291 --> 01:30:17,875 Hoe dan? 863 01:30:17,958 --> 01:30:20,291 Hoe kun je me dit aandoen? 864 01:30:23,541 --> 01:30:25,625 Ik vertrouwde je. 865 01:30:26,666 --> 01:30:27,916 Het is puur zakelijk. 866 01:30:28,000 --> 01:30:30,958 Zakelijk? Ik ben mijn kind verloren. 867 01:30:32,541 --> 01:30:34,791 Mijn enige kind. 868 01:30:34,875 --> 01:30:35,833 Ik heb je nodig. 869 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 Nike. 870 01:30:43,333 --> 01:30:45,375 Nike leeft nog. Nike… 871 01:30:46,083 --> 01:30:47,875 Nike. -Nike leeft nog? 872 01:30:47,958 --> 01:30:51,250 Nike leeft nog. 873 01:30:51,333 --> 01:30:52,500 Bofkont. 874 01:31:18,250 --> 01:31:19,416 Ik zie je nog wel. 875 01:31:25,666 --> 01:31:26,541 Aziba. 876 01:31:27,750 --> 01:31:28,833 Aziba, jij ook? 877 01:31:29,916 --> 01:31:30,750 Echt? 878 01:31:35,458 --> 01:31:37,875 Waar is Nike? Waar is ze? 879 01:32:09,875 --> 01:32:11,000 Ben je wakker? 880 01:32:14,250 --> 01:32:15,458 Waar is het meisje? 881 01:32:21,916 --> 01:32:23,083 Dompel hem erin. 882 01:32:30,625 --> 01:32:31,750 Eruit. 883 01:32:32,375 --> 01:32:33,541 Klein pakje. 884 01:32:34,708 --> 01:32:39,583 Zo'n gewone bezorging lukte je niet. 885 01:32:43,875 --> 01:32:46,041 Je bent een vriend. Zou ik tegen je liegen? 886 01:32:46,125 --> 01:32:48,166 Maak je geen zorgen, hou je auto maar. 887 01:32:48,250 --> 01:32:50,958 Ja, voor die andere klus heb ik de juiste man. 888 01:32:51,666 --> 01:32:53,541 Nee. Hij is slim. 889 01:32:58,458 --> 01:33:03,083 Je hebt het verpest. Net zoals alles. 890 01:33:09,333 --> 01:33:10,375 Dus jij was het? 891 01:33:13,083 --> 01:33:17,916 Als je mijn klus zo had verkloot… 892 01:33:20,541 --> 01:33:22,833 …had ik je onthoofd. 893 01:33:26,166 --> 01:33:30,958 Dan zou ik dat hoofdje van je op een spies prikken… 894 01:33:31,041 --> 01:33:33,916 …en midden in Labule neerzetten. 895 01:33:35,416 --> 01:33:38,291 De auto's die je voor me smokkelt… 896 01:33:40,333 --> 01:33:41,750 …waarvoor je betaald wordt… 897 01:33:43,916 --> 01:33:46,750 Agba zit daarachter. 898 01:33:47,625 --> 01:33:48,958 Zie je Labule? 899 01:33:49,708 --> 01:33:54,416 Heel Labule, waar alles gladjes verloopt. 900 01:33:57,333 --> 01:33:59,791 Daar zit Agba achter. 901 01:34:04,541 --> 01:34:05,791 Zie je Iya Mulika… 902 01:34:06,416 --> 01:34:12,000 …Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro? 903 01:34:12,583 --> 01:34:16,833 Zonder de connectie met Agba zou geen zaak hier gedijen. 904 01:34:20,333 --> 01:34:21,541 Maar jij… 905 01:34:23,416 --> 01:34:25,416 Gewoon een meisje afleveren. 906 01:34:29,000 --> 01:34:30,000 Je hebt het verpest. 907 01:34:31,458 --> 01:34:35,125 Minder dan 24 uur om die deal te sluiten. 908 01:34:35,208 --> 01:34:37,666 Jij hebt het verpest. 909 01:34:43,166 --> 01:34:45,916 Waar is het meisje? -Je vindt haar nooit. 910 01:34:47,416 --> 01:34:50,250 Je zult het meisje nooit vinden. 911 01:34:50,333 --> 01:34:51,291 Duw hem erin. 912 01:34:52,875 --> 01:34:54,291 Je zult haar nooit vinden. 913 01:35:13,708 --> 01:35:14,833 Baas Gaza. 914 01:35:45,000 --> 01:35:46,291 Kijk nou eens. 915 01:35:48,958 --> 01:35:51,041 Ik wist dat het zo zou aflopen. 916 01:35:55,500 --> 01:35:58,166 Je bent vervloekt, Tokunbo. 917 01:36:00,375 --> 01:36:06,208 Omdat jij, Tokunbo, zou moeten weten dat ik, Gaza… 918 01:36:06,791 --> 01:36:09,625 …de baas ben over dit gebied. 919 01:36:12,625 --> 01:36:17,125 Er beweegt hier niets, er komt en gaat niets, er ademt niets… 920 01:36:17,208 --> 01:36:21,500 …er gebeurt niets in Labule… 921 01:36:23,708 --> 01:36:25,916 …zonder dat Gaza het weet. 922 01:36:31,666 --> 01:36:34,083 Jij bent me niet meer van nut. 923 01:36:36,000 --> 01:36:38,375 Dus je wordt een van mijn ringen. 924 01:36:52,666 --> 01:36:57,041 Ik zweer het op het leven van mijn kind. 925 01:36:57,750 --> 01:36:59,791 Als je dapper bent, doe je je wapen weg. 926 01:37:01,458 --> 01:37:04,250 Zeg dat je jongens zich er niet mee mogen bemoeien. 927 01:37:04,750 --> 01:37:06,458 Vecht man tegen man. 928 01:37:07,625 --> 01:37:09,250 De lafaard zal verliezen. 929 01:37:15,041 --> 01:37:16,458 Wil je vechten met Gaza? 930 01:37:22,041 --> 01:37:23,416 Wil je met mij vechten? 931 01:37:33,208 --> 01:37:34,500 Nee. 932 01:37:48,250 --> 01:37:49,500 Vooruit dan. 933 01:42:03,458 --> 01:42:05,500 Wie gaat je nu helpen? 934 01:42:18,125 --> 01:42:21,416 Als je niet zo dwaas was geweest als je vader… 935 01:42:23,125 --> 01:42:25,375 Hoe kon je je kind laten sterven? 936 01:42:27,958 --> 01:42:30,125 Hoe kon je je kind laten sterven? 937 01:42:37,000 --> 01:42:37,958 Kijk jou nou. 938 01:42:40,166 --> 01:42:42,750 Waarom zou je kind zo laten sterven? 939 01:42:44,958 --> 01:42:46,416 Je denkt dat je een man bent. 940 01:42:47,541 --> 01:42:51,125 Omdat je seks hebt gehad en een kind had. 941 01:42:54,208 --> 01:42:56,291 Nu is je kind dood. 942 01:42:57,416 --> 01:42:59,250 Je bent geen man. 943 01:43:00,166 --> 01:43:02,333 Je bent helemaal geen man. 944 01:43:04,583 --> 01:43:05,833 Je bent geen man. 945 01:43:07,750 --> 01:43:10,291 Je sterft vandaag door mij. 946 01:44:05,625 --> 01:44:07,458 Geef me dat zwaard. 947 01:44:07,541 --> 01:44:09,000 Klootzak. 948 01:45:32,541 --> 01:45:34,791 Papa. Mama. 949 01:46:45,125 --> 01:46:49,958 Hup, Nike. 950 01:47:13,166 --> 01:47:15,291 Stap in, kampioen. 951 01:47:16,083 --> 01:47:18,916 Hup, kind. Hup, schatje. 952 01:47:19,583 --> 01:47:21,750 Hup, Nikky. 953 01:47:21,833 --> 01:47:23,625 Raad eens wie hier is? -Papa? 954 01:47:23,708 --> 01:47:25,000 Raad nog eens. 955 01:47:26,208 --> 01:47:27,041 Hallo, baas. 956 01:47:27,125 --> 01:47:29,541 Mr Tokunbo. 957 01:47:32,125 --> 01:47:33,500 Boef. -Wat? 958 01:47:33,583 --> 01:47:36,291 Niks. Ik ben dol op je, dat weet je. 959 01:47:39,666 --> 01:47:42,000 Bedankt dat je hem hebt vrij gekregen, mama. 960 01:47:42,083 --> 01:47:44,958 Ze begon er steeds weer over. -Ik weet het. 961 01:47:45,041 --> 01:47:46,958 Ben je nu onze chauffeur? 962 01:47:47,958 --> 01:47:51,791 Nee. Laten we zeggen dat ik jouw privélijfwacht ben. 963 01:47:52,333 --> 01:47:56,791 Pardon? Jij een lijfwacht? De slechterik sloeg je in elkaar. 964 01:47:57,791 --> 01:48:01,375 Geen zorgen. Ik leer je wel kungfu. 965 01:48:01,458 --> 01:48:02,875 Kungfu? Jij? -Ja. 966 01:48:02,958 --> 01:48:04,416 Sinds wanneer? -Nu. 967 01:48:08,375 --> 01:48:09,833 Hoe gaat het met Lisa? 968 01:48:10,666 --> 01:48:13,208 Bedankt dat je het vraagt. Goed. 969 01:48:13,291 --> 01:48:16,291 Vertel het niet door, maar er is een baby onderweg. 970 01:48:17,250 --> 01:48:18,541 Wauw, dat was snel. 971 01:48:18,625 --> 01:48:20,166 Wat? -Adenike. 972 01:48:21,916 --> 01:48:23,541 We zijn allemaal volwassen. 973 01:48:23,625 --> 01:48:25,666 Jij en wie nog meer? Kom op, zeg. 974 01:48:26,333 --> 01:48:31,083 Ik ben dol op jullie. -Vooruit. 975 01:48:32,500 --> 01:48:33,708 Vooruit, we gaan. 976 01:51:47,791 --> 01:51:51,125 Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk