1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:34,500 --> 00:00:36,458 Matagal na akong nakaalis sa Seme. 4 00:00:36,541 --> 00:00:38,500 Kasalukuyan akong nasa Ajara Badagry. 5 00:00:40,291 --> 00:00:43,708 Kailangan kong humanap ng shortcut para maiwasan ang pulis. 6 00:00:45,708 --> 00:00:47,791 Kaya ikaw ang the best, 7 00:00:47,875 --> 00:00:50,333 ang pinakamagaling na driver, si Tòkunbo! 8 00:00:51,041 --> 00:00:52,500 Paubos na gasolina ko. 9 00:00:56,208 --> 00:00:59,833 Mahal ang custom duty ng kotseng 'yan sa Nigeria. 10 00:01:00,833 --> 00:01:03,708 Boss, nakakapagod. 11 00:01:04,541 --> 00:01:08,000 Pinapahirap talaga ng gobyerno ng Nigeria 'yong buhay para sa lahat. 12 00:01:08,708 --> 00:01:09,958 Isipin mo, 13 00:01:11,416 --> 00:01:16,250 mahigit 50 porsiyento ng halaga ng kotse ang pinapataw na import duties ng customs. 14 00:01:17,208 --> 00:01:19,375 Bibili ka ng kotse sa halagang 1 million, 15 00:01:19,458 --> 00:01:22,125 tapos magbabayad ng 800,000 para sa import duty. 16 00:01:22,208 --> 00:01:23,875 Saan pa ba nangyayari 'yon? 17 00:01:24,375 --> 00:01:26,166 Wag mo silang pansinin, 18 00:01:26,250 --> 00:01:28,791 ayaw nilang mabuhay 'yong mahihirap. 19 00:01:28,875 --> 00:01:33,083 Sa tingin nila, paano tayo kakain? Sa pagpupuslit ng mga gamit na kotse? 20 00:01:36,666 --> 00:01:40,041 -Kaya marami sa 'tin ang nasa lansangan. -Brother! 21 00:01:40,125 --> 00:01:41,750 'Yon nga ang sinasabi ko. 22 00:01:44,041 --> 00:01:45,000 Boss, ikaw… 23 00:01:45,916 --> 00:01:46,916 Sino 'yon? 24 00:01:48,208 --> 00:01:49,041 Boss! 25 00:01:49,125 --> 00:01:51,958 Pulis! 26 00:02:08,583 --> 00:02:09,541 Hello, baby. 27 00:02:10,291 --> 00:02:13,750 -Baby, okay ka lang? -Hindi. Pumutok 'yong panubigan ko. 28 00:02:14,708 --> 00:02:17,583 -Di ko maintindihan. -Tòkunbo, parating na 'yong baby. 29 00:02:18,291 --> 00:02:20,250 -Papunta saan? -Tòkunbo! 30 00:02:20,333 --> 00:02:21,500 Kumalma ka. 31 00:02:23,125 --> 00:02:24,875 Baby shark 32 00:02:25,875 --> 00:02:27,791 -Baby shark -Tumahimik ka! 33 00:02:27,875 --> 00:02:29,208 Di ko alam ang gagawin! 34 00:02:29,291 --> 00:02:31,958 Wala kang gagawin, umalis ka na lang. Tumahimik ka! 35 00:02:32,041 --> 00:02:34,750 -Tumahimik ka! -Pangako, tatawagan kita ulit. 36 00:02:34,833 --> 00:02:35,958 Tatawagan kita… 37 00:02:36,041 --> 00:02:38,791 Tòkunbo, pag binaba mo 'yang phone, talagang… 38 00:02:41,791 --> 00:02:43,750 -Jamiu! -Nasa frontline ako. 39 00:02:44,250 --> 00:02:46,958 Nakompromiso tayo. I-set up mo ang 4-4-2 para sa 'kin. 40 00:03:05,125 --> 00:03:05,958 Boss TK. 41 00:03:37,708 --> 00:03:39,250 Nakatakas siya. 42 00:03:39,333 --> 00:03:40,791 High-profile criminal siya. 43 00:03:40,875 --> 00:03:42,583 Kumalma ka, kumaliwa tayo. 44 00:03:43,666 --> 00:03:44,875 Dumeretso tayo. 45 00:03:45,375 --> 00:03:48,333 Di 'yan tuwid. Kumanan tayo. Kanan! 46 00:03:48,416 --> 00:03:51,666 Alam mo, bumalik na tayo sa opisina. Wala na siya. 47 00:03:52,250 --> 00:03:53,708 Ano'ng ire-report natin? 48 00:03:53,791 --> 00:03:56,750 -Gusto mo bang sabihing nakatakas siya? -Balik na tayo sa opisina. 49 00:03:56,833 --> 00:03:58,041 Walang-hiya siya. 50 00:03:58,708 --> 00:04:01,166 Pero ba't parang matandang babae ka kung magmaneho? 51 00:04:01,250 --> 00:04:02,708 Baliw. Di ko… 52 00:04:02,791 --> 00:04:04,041 Sige na, magmaneho ka na! 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,083 J'ADORE CALLING 54 00:04:15,166 --> 00:04:16,666 Hello? 55 00:04:16,750 --> 00:04:18,875 May malusog na baby boy ka. 56 00:04:18,958 --> 00:04:21,125 Thank you! 57 00:04:21,208 --> 00:04:23,250 Lalaki! 58 00:04:24,666 --> 00:04:27,750 IYA MARKET RESTAURANT 59 00:04:31,166 --> 00:04:33,208 -Iya Muli! -Tòkunbo. 60 00:04:33,291 --> 00:04:36,375 -Nanganak na 'yong asawa ko! -Nawa'y ingatan sila ng Diyos. 61 00:04:36,458 --> 00:04:38,916 Papunta na ako ngayon. 62 00:04:51,541 --> 00:04:53,958 -Boss TK. -Kumusta? 63 00:04:58,083 --> 00:04:59,416 -Boss TK. -Uy, pare ko. 64 00:05:02,625 --> 00:05:03,916 Boss TK. 65 00:05:04,000 --> 00:05:05,125 Kumusta ka? 66 00:05:08,791 --> 00:05:09,625 Uy, pare ko. 67 00:05:13,541 --> 00:05:14,541 Uy, kumusta ka? 68 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 Gaza. 69 00:05:30,416 --> 00:05:31,416 Pare ko. 70 00:05:39,750 --> 00:05:41,916 Sabi mo ito na ang huling drop-off mo, tama? 71 00:05:43,416 --> 00:05:46,041 Dahil gusto mong maging responsableng tao. 72 00:05:54,666 --> 00:05:58,833 Walang problema. Alam mong laging may kapalit, di ba? 73 00:05:59,750 --> 00:06:01,750 Oras na para mag-focus sa hinaharap, 74 00:06:01,833 --> 00:06:03,458 o ano sa tingin mo, Gaza? 75 00:06:04,125 --> 00:06:05,375 Ayos lang. 76 00:06:10,416 --> 00:06:12,500 Ano'ng ibig sabihin nito, Gaza? 77 00:06:12,583 --> 00:06:13,416 Ano 'yon? 78 00:06:13,500 --> 00:06:16,583 Di kumpleto 'tong pera. Kulang ng 20,000. 79 00:06:16,666 --> 00:06:18,375 Di kumpleto 'yong pera? 80 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Di ba ikaw 'yong nagsunog ng gulong? 81 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 Bumili ako ng bagong gulong. 82 00:06:25,458 --> 00:06:29,083 Kailangan kong i-repair 'yong ibang parts na sinira mo sa kotse. 83 00:06:31,791 --> 00:06:33,458 Kailangan ko pa bang sabihin sa 'yo? 84 00:06:36,958 --> 00:06:38,041 Unfair 'yon. 85 00:06:39,083 --> 00:06:40,250 Unfair 'yon, Gaza. 86 00:06:40,333 --> 00:06:41,666 Brother Tòkunbo, 87 00:06:42,166 --> 00:06:44,666 magmakaawa ka kay Boss Gaza para sa 'kin. 88 00:06:44,750 --> 00:06:47,750 Di ko ninakaw 'yong pera niya, Di ko magagawa 'yon. 89 00:06:47,833 --> 00:06:48,791 Ikaw. 90 00:06:48,875 --> 00:06:51,166 Please, tulungan mo akong magmakaawa kay Boss Gaza. 91 00:06:51,666 --> 00:06:53,125 Ninakawan mo ako at lumayas. 92 00:06:53,708 --> 00:06:56,083 Hinding-hindi kita nanakawan. 93 00:06:56,166 --> 00:06:58,208 Hinding-hindi mo ako nanakawan? 94 00:06:58,291 --> 00:07:00,708 Kung magnakaw ako sa 'yo, hayaan mo akong mamatay. 95 00:07:00,791 --> 00:07:02,000 Wag kang mag-alala, 96 00:07:02,791 --> 00:07:04,583 mabubuhay ka pa, 97 00:07:05,541 --> 00:07:07,500 pero di na buo. 98 00:07:07,583 --> 00:07:08,583 Okay? 99 00:07:17,000 --> 00:07:18,000 Pare ko, 100 00:07:18,750 --> 00:07:19,875 nandito ka pa? 101 00:08:03,333 --> 00:08:06,958 Walang ibang diyos maliban kay Allah 102 00:08:09,166 --> 00:08:14,083 MAKALIPAS ANG 18 BUWAN 103 00:08:41,958 --> 00:08:42,791 Babe. 104 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 Nagising ba kita? 105 00:08:49,000 --> 00:08:51,625 Sorry. Kumusta ka na? 106 00:08:55,791 --> 00:08:57,125 Nakatulog ka ba? 107 00:09:00,083 --> 00:09:01,083 Lisa, 108 00:09:02,416 --> 00:09:04,041 dapat nagpapahinga ka. 109 00:09:14,750 --> 00:09:16,500 Para hindi ka rin magkasakit… 110 00:09:23,791 --> 00:09:25,000 Gagawa ako ng pap 111 00:09:25,666 --> 00:09:27,333 at bibili ng Akara sa daan. 112 00:09:30,625 --> 00:09:32,041 Wag ka sanang tumanggi. 113 00:09:32,791 --> 00:09:34,125 Kailangan mong kumain. 114 00:09:35,916 --> 00:09:38,916 Lisa… sinisiguro ko sa 'yo, 115 00:09:39,791 --> 00:09:42,625 magiging maayos ang lahat. 116 00:10:11,250 --> 00:10:13,166 Excuse me, sino'ng tumawag ng sasakyan? 117 00:10:13,250 --> 00:10:14,208 Hi. 118 00:10:14,291 --> 00:10:15,875 -Mr. Adenuga? -Oo. 119 00:10:18,708 --> 00:10:19,791 Good morning, sir. 120 00:10:21,458 --> 00:10:23,333 Sir, sisimulan ko na ang biyahe n'yo. 121 00:10:29,750 --> 00:10:31,208 Good morning, sir. 122 00:10:35,250 --> 00:10:37,333 Sir, ano'ng pwede kong patugtugin? 123 00:10:37,916 --> 00:10:39,125 Balita, 124 00:10:39,833 --> 00:10:42,375 R&B, jazz o hip-hop? 125 00:10:46,291 --> 00:10:48,375 Hip-hop? Reggae? 126 00:10:48,458 --> 00:10:50,000 Ilagay mo na lang sa balita! 127 00:10:53,375 --> 00:10:54,625 Okay, sir. 128 00:10:55,208 --> 00:10:59,250 Nanindigan si Miss Folasade Balagun-Smith na titiyakin ng frontline policy niya 129 00:10:59,333 --> 00:11:01,875 ang paglago ng Naira, 130 00:11:01,958 --> 00:11:05,541 at sinisigurong ang proposed sanction sa mga crypto trading company 131 00:11:05,625 --> 00:11:09,375 ay kinakailangan para itigil ang unregulated market. 132 00:11:10,875 --> 00:11:15,375 Handa ng bagong gobernador ng Central Bank na nagtaguyod at nagpadali 133 00:11:15,458 --> 00:11:19,750 ng maraming bagong patakaran sa 15 taong karera niya 134 00:11:19,833 --> 00:11:24,166 sa World Trade Organization, na gamitin ang expertise niya 135 00:11:24,250 --> 00:11:27,833 para baguhin ang trade at finance industry ng Nigeria. 136 00:11:28,708 --> 00:11:32,666 Sa ibang balita, tiniyak sa publiko ng federal government 137 00:11:32,750 --> 00:11:36,208 na nagtatrabaho ito para tiyakin ang sustainability… 138 00:11:52,375 --> 00:11:54,708 Pupuntahan ko si Tito Efe ngayong umaga. 139 00:11:56,416 --> 00:11:58,208 Sigurado akong may gagawin siya. 140 00:12:08,416 --> 00:12:10,333 Pagkatapos ng meeting sa company executives 141 00:12:10,416 --> 00:12:12,041 dederetso tayo sa airport 142 00:12:12,125 --> 00:12:14,583 para pumunta sa Abuja para sa press conference mo. 143 00:12:15,166 --> 00:12:16,791 Maganda 'yan. Thank you, Aziba. 144 00:12:16,875 --> 00:12:19,375 Ma'am, ang galing mo sa bagong posisyong 'to. 145 00:12:19,958 --> 00:12:23,208 I mean, 'tong bagong policy, nandito na lahat. 146 00:12:23,291 --> 00:12:24,833 Game changer 'to. 147 00:12:27,791 --> 00:12:30,708 Ayusin ko na ba 'yong gamit mo para sa paglipat mo sa Abuja? 148 00:12:30,791 --> 00:12:34,625 Alam mong di ko pa kayang isipin 'yan ngayon. 149 00:12:34,708 --> 00:12:36,541 -Sabihin mo, green o gold? -Gold. 150 00:12:36,625 --> 00:12:37,458 Thank you. 151 00:12:38,666 --> 00:12:41,500 Ay, grabe! Aziba, 'yong sapatos mo! 152 00:12:43,041 --> 00:12:45,875 Opo, ma'am. Kasi… 153 00:12:46,583 --> 00:12:47,875 Sorry po. 154 00:12:47,958 --> 00:12:51,541 Kasi… Talagang… Sorry po. Di ako natulog sa bahay. 155 00:12:51,625 --> 00:12:53,333 Tama na, okay? 156 00:12:55,791 --> 00:12:57,333 Heto na. 157 00:12:57,416 --> 00:12:58,541 Good morning, Mommy. 158 00:12:58,625 --> 00:13:02,125 Ang in-house kong Bruce Ali! 159 00:13:02,666 --> 00:13:03,791 Kumusta, anak? 160 00:13:03,875 --> 00:13:05,458 -Okay lang. -Mabuti naman. 161 00:13:05,541 --> 00:13:08,333 Wag kang maninipa tapos may matatanggalan ng ngipin. 162 00:13:09,208 --> 00:13:10,500 Natatakot ka, Mommy? 163 00:13:10,583 --> 00:13:11,791 Nanginginig ako. 164 00:13:15,875 --> 00:13:19,250 Miss Aziba, gusto ko 'yong shoes mo. 165 00:13:20,875 --> 00:13:23,750 Isa lang sa atin ang may gusto niyan. 166 00:13:27,791 --> 00:13:28,666 Thank you. 167 00:13:30,000 --> 00:13:32,583 Okay, heto, anak, tumatawag ang daddy mo. 168 00:13:32,666 --> 00:13:33,625 Daddy! 169 00:13:35,875 --> 00:13:37,083 Hello, Daddy. 170 00:13:37,166 --> 00:13:39,583 Uy, Princess, kumusta? 171 00:13:39,666 --> 00:13:41,166 Okay lang ako at ikaw? 172 00:13:41,250 --> 00:13:44,250 Ayos lang ako, pero miss na kita. 173 00:13:44,333 --> 00:13:45,250 Miss na rin kita. 174 00:13:46,291 --> 00:13:47,958 -Pero alam mo? -Ano? 175 00:13:48,041 --> 00:13:52,166 Nagpa-practice ako para sa swimming competition ng school namin! 176 00:13:53,291 --> 00:13:54,625 Maganda 'yan! 177 00:13:55,208 --> 00:13:56,333 Sana manalo ka. 178 00:13:56,416 --> 00:13:58,625 Siyempre mananalo ako. Wala ka bang tiwala? 179 00:13:59,791 --> 00:14:02,458 So, bibisita ka na ba? 180 00:14:03,833 --> 00:14:05,458 Malapit na, anak. 181 00:14:05,541 --> 00:14:06,416 Okay. 182 00:14:07,125 --> 00:14:09,666 Pakipasa mo 'yong phone sa nanay mo. 183 00:14:10,916 --> 00:14:12,375 I love you, Daddy. 184 00:14:12,458 --> 00:14:13,750 Mas mahal kita. 185 00:14:13,833 --> 00:14:15,291 Okay, Mommy! 186 00:14:16,750 --> 00:14:18,500 Umalis ka na. Bye, baby. 187 00:14:20,000 --> 00:14:20,833 Ciao. 188 00:14:20,916 --> 00:14:23,875 -Magandang araw, Mr. Jamil. -Hello, Nike, tara na. 189 00:14:23,958 --> 00:14:24,875 Bye! 190 00:14:29,541 --> 00:14:30,416 Oo. 191 00:14:31,833 --> 00:14:32,833 Oo. 192 00:14:35,083 --> 00:14:36,041 Oo. 193 00:14:38,500 --> 00:14:40,458 Banky, pwede bang sa susunod na lang? 194 00:14:40,541 --> 00:14:43,375 Ayokong ma-late sa meeting ko, okay? 195 00:14:43,458 --> 00:14:44,541 Okay, bye. 196 00:14:47,833 --> 00:14:48,875 Thank you. 197 00:15:41,833 --> 00:15:43,125 3000 NAIRA 198 00:15:51,250 --> 00:15:54,875 Madam, pwede mo bang sabihin sa kanya na naghihintay ako? 199 00:15:54,958 --> 00:15:55,958 Sir, 200 00:15:56,833 --> 00:15:58,958 sinabi ko sa 'yo wala ang boss ko. 201 00:15:59,041 --> 00:16:00,625 Umupo ka lang at maghintay. 202 00:16:26,666 --> 00:16:30,458 4500 NAIRA 203 00:16:55,875 --> 00:16:56,750 Sister… 204 00:17:00,500 --> 00:17:01,916 kotse niya 'yang nasa labas. 205 00:17:06,166 --> 00:17:07,625 Wala ang boss ko. 206 00:17:12,791 --> 00:17:14,000 Bumalik ka sa ibang araw. 207 00:17:18,208 --> 00:17:19,291 Salamat. 208 00:17:29,083 --> 00:17:31,208 Bakit wala pa? 209 00:17:33,708 --> 00:17:37,708 Dalawampu't apat na oras n'yo na itong tinatrabaho. 210 00:17:39,333 --> 00:17:44,083 May dalawang oras kayo ng mga tauhan mo para mag-deliver. 211 00:17:45,500 --> 00:17:48,125 Tumatakbo ang oras. 212 00:18:01,333 --> 00:18:02,916 9.5 million. 213 00:18:05,666 --> 00:18:06,666 Brother, 214 00:18:07,708 --> 00:18:09,375 salamat sa pagtitiwala sa 'kin. 215 00:18:10,083 --> 00:18:11,333 Pero wala ako nito. 216 00:18:13,250 --> 00:18:14,250 Chukwudi… 217 00:18:15,666 --> 00:18:16,916 Chukwudi, please. 218 00:18:18,875 --> 00:18:22,500 Kunin mo 'yong kotse ko. Pag may pera na ako, babayaran kita. 219 00:18:23,375 --> 00:18:24,375 Hawakan mo 'to. 220 00:18:25,625 --> 00:18:26,541 Brother, 221 00:18:27,333 --> 00:18:28,375 wala ako no'n. 222 00:18:31,083 --> 00:18:32,166 Tingnan mo 'tong shop, 223 00:18:33,458 --> 00:18:37,166 di aabot sa 9.5 million lahat ng gamit dito. 224 00:18:39,666 --> 00:18:40,708 Pero teka, 225 00:18:42,333 --> 00:18:43,833 pumunta ka na ba sa San Siro? 226 00:18:50,250 --> 00:18:52,250 Mas gusto ko pang mamatay kaysa pumunta doon. 227 00:18:55,375 --> 00:18:57,333 Para naman sa anak mo. 228 00:19:05,250 --> 00:19:08,625 Mr. Chukwudi, nasaan na ang karburador ko? 229 00:19:10,416 --> 00:19:11,958 Mr. Chukwudi. 230 00:19:12,041 --> 00:19:14,375 Di ba sabi ko sa 'yo di pa dumating 'yong stock ko? 231 00:19:14,458 --> 00:19:15,416 Tòkunbo! 232 00:19:16,083 --> 00:19:16,958 Kumusta ka na? 233 00:19:17,041 --> 00:19:18,583 -Iya Muli! -Kumusta? 234 00:19:18,666 --> 00:19:19,791 Iya Muli! 235 00:19:20,583 --> 00:19:21,583 Tòkunbo. 236 00:19:21,666 --> 00:19:22,833 Kumusta ka? 237 00:19:22,916 --> 00:19:24,583 Nando'n ang restaurant ko. 238 00:19:25,375 --> 00:19:26,666 Ni hindi mo ako mapuntahan? 239 00:19:26,750 --> 00:19:30,041 -Di naman sa gano'n, Iya Muli. -Tigilan mo nga ako. 240 00:19:30,125 --> 00:19:31,250 Wag mo akong bolahin. 241 00:19:32,125 --> 00:19:33,666 Kumusta ang pamilya mo? 242 00:19:33,750 --> 00:19:35,125 -Okay lang. -Kasinungalingan! 243 00:19:40,708 --> 00:19:42,916 -Bakit? -May sakit sa puso 'yong anak niya. 244 00:19:45,708 --> 00:19:48,625 Sa ngayon, kailangan niya ng 9.5 million naira. 245 00:19:49,708 --> 00:19:51,291 Ay, Diyos ko! 246 00:19:54,500 --> 00:19:57,000 Kaya sabi ko pumunta siya kay Gaza. 247 00:19:57,083 --> 00:19:57,916 Gaza? 248 00:20:01,000 --> 00:20:02,833 Nakalimutan mo na ba kung sino si Gaza? 249 00:20:02,916 --> 00:20:04,833 Alam kong masamang tao si Gaza, 250 00:20:06,250 --> 00:20:09,875 pero… anak ni Tòkunbo ang pinag-uusapan natin. 251 00:20:22,041 --> 00:20:25,833 Godwin! 252 00:20:25,916 --> 00:20:26,750 Ma. 253 00:20:26,833 --> 00:20:28,666 Halika. 254 00:20:29,958 --> 00:20:30,916 Halika dito. 255 00:20:33,375 --> 00:20:34,416 Tòkunbo, 256 00:20:36,000 --> 00:20:37,458 nandoon ka no'ng araw na 'yon? 257 00:20:38,875 --> 00:20:40,250 O nakalimutan mo na? 258 00:20:52,000 --> 00:20:53,208 Makakaalis ka na. 259 00:20:59,125 --> 00:21:01,208 Anak siya ng namatay kong kapatid, 260 00:21:01,291 --> 00:21:03,708 na nasa pangangalaga ko. 261 00:21:12,708 --> 00:21:14,083 Kahit ako… 262 00:21:17,333 --> 00:21:19,083 pinautang ako ni Gaza, 263 00:21:20,250 --> 00:21:22,625 na ginamit ko para magsimula ng negosyo. 264 00:21:27,750 --> 00:21:31,916 Binayaran ko ang bawat kobo. 265 00:21:32,416 --> 00:21:33,791 Gaza, 'yong pera mo. 266 00:21:39,791 --> 00:21:40,708 Gaza, please. 267 00:21:41,750 --> 00:21:43,041 Please. 268 00:21:46,625 --> 00:21:48,666 Halika nga! Ano'ng problema mo? 269 00:21:49,458 --> 00:21:51,500 Iniiwasan mo bang maki-sex sa 'kin? 270 00:21:52,083 --> 00:21:55,208 Parang ayaw mo sa titi ko. Ano'ng problema mo? 271 00:21:55,291 --> 00:21:56,500 Gaza, please. 272 00:22:00,291 --> 00:22:01,500 Pumasok na tayo. 273 00:22:01,583 --> 00:22:02,458 Gaza, please. 274 00:22:02,541 --> 00:22:05,000 Gaza! Gaza, please. 275 00:22:05,083 --> 00:22:06,083 Sumama ka! 276 00:22:06,166 --> 00:22:08,458 Gaza, please. Nagmamakaawa ako sa ngalan ng Diyos. 277 00:22:08,541 --> 00:22:09,625 Gaza, please. 278 00:22:09,708 --> 00:22:11,750 Hoy! Magpakabait ka. 279 00:22:11,833 --> 00:22:13,500 Gaza, please! 280 00:22:14,541 --> 00:22:16,375 Lalabasan ako sa babaeng 'to. 281 00:22:22,041 --> 00:22:23,166 Hanggang ngayon… 282 00:22:23,708 --> 00:22:26,833 -Nilabasan ako. -…nagbabayad pa rin ako ng utang. 283 00:22:31,666 --> 00:22:33,791 Di lang cash ang ibinabayad ko. 284 00:22:34,541 --> 00:22:38,791 Sinasabi ko, Iya Mulika, ikaw ang tatapos sa 'kin sa Lagos! 285 00:22:41,833 --> 00:22:43,291 Ba't tumatawa rin kayo? 286 00:22:44,541 --> 00:22:46,916 Sige na, balik na sa trabaho! 287 00:22:51,625 --> 00:22:55,458 Kahit gaano kasama ang mga bagay… 288 00:23:00,291 --> 00:23:02,000 wag na wag kang babalik kay Gaza. 289 00:23:23,083 --> 00:23:26,416 Mr. Adesanya, alam kong di kayo mayaman, 290 00:23:26,500 --> 00:23:29,666 pero kung gusto mo siyang bigyan ng pagkakataon sa normal na buhay, 291 00:23:29,750 --> 00:23:33,000 gawin mo ang lahat para makalikom ng pera para sa operasyong 'to. 292 00:23:36,458 --> 00:23:37,708 Magpakatatag ka. 293 00:24:05,083 --> 00:24:07,208 Di madali ang mga bagay, Tòkunbo. 294 00:24:07,291 --> 00:24:08,958 Di nga madalas kumain. 295 00:24:13,958 --> 00:24:15,208 Please, nagmamakaawa ako. 296 00:24:16,541 --> 00:24:19,791 Kung di lang ako desperado, wala sana ako dito. 297 00:24:19,875 --> 00:24:21,000 Kaibigan kita. 298 00:24:21,083 --> 00:24:22,541 Magsisinungaling ba ako sa 'yo? 299 00:24:23,541 --> 00:24:25,500 -Mahirap ang mga bagay… -Gaza, please. 300 00:24:26,625 --> 00:24:28,958 Tingnan mo 'yong kotse ko. Kunin mo 'yong kotse ko. 301 00:24:29,458 --> 00:24:31,791 Pag may pera na ako, babayaran kita, please. 302 00:24:36,916 --> 00:24:38,583 Tòkunbo, wala akong pera. 303 00:24:39,083 --> 00:24:41,333 Wag kang mag-alala, sa 'yo na kotse mo, okay? 304 00:24:41,416 --> 00:24:42,583 Sa 'yo na 'yong kotse mo. 305 00:24:42,666 --> 00:24:44,541 Wala akong pera. Talaga. 306 00:24:46,916 --> 00:24:48,000 Naririnig mo ako? 307 00:24:48,750 --> 00:24:49,916 Hoy. 308 00:24:51,250 --> 00:24:55,125 Wag ka nang magpapunta ng tao do'n para ipaalala sa 'yo 'yong pagkain ko. 309 00:24:55,208 --> 00:24:57,791 -Sorry. -Sorry para sa sarili mo. 310 00:24:58,166 --> 00:24:59,583 Tokunbo, kumusta ka? 311 00:25:00,750 --> 00:25:01,708 Okay lang ako. 312 00:25:01,791 --> 00:25:04,166 Ang lambot ng puwit mo. 313 00:25:05,291 --> 00:25:07,083 Nakakagigil. 314 00:25:14,041 --> 00:25:16,083 Oo, para do'n sa isang trabaho, 315 00:25:17,875 --> 00:25:19,750 may tao ako para do'n. 316 00:25:22,208 --> 00:25:24,708 Matigas ang ulo niya, pero kaya niya. 317 00:25:26,750 --> 00:25:28,916 Hindi, matalino siya. 318 00:25:32,333 --> 00:25:34,333 Walang problema, ako'ng bahala, boss. 319 00:25:35,875 --> 00:25:36,708 Yes, boss. 320 00:25:38,500 --> 00:25:39,375 Wag kang mag-alala. 321 00:25:51,708 --> 00:25:55,958 -Magandang bagay. -Go, baby, go! 322 00:26:03,041 --> 00:26:04,333 Ginugulo mo 'ko. 323 00:26:04,416 --> 00:26:08,791 Pabayaan mo 'ko. 324 00:26:24,166 --> 00:26:26,583 Magiging masaya 'to. 325 00:26:55,958 --> 00:26:58,791 I-DELIVER SA… BAYAD: HUNDRED… 326 00:29:57,208 --> 00:29:58,500 Seryoso? 327 00:30:07,333 --> 00:30:10,000 Babe. 328 00:30:10,083 --> 00:30:12,333 May magandang balita ako sa 'yo. 329 00:30:12,416 --> 00:30:14,541 May napakagandang balita ako sa 'yo. 330 00:30:15,291 --> 00:30:18,041 Ikukuwento ko sa 'yo pag-uwi ko, okay? 331 00:30:18,125 --> 00:30:21,791 Nandito ako para personal na i-present 'yong case ko sa inyo, 332 00:30:21,875 --> 00:30:24,500 para maintindihan n'yo na di ito para sirain ang sinuman. 333 00:30:27,166 --> 00:30:32,791 Sang-ayon dito ang IMF at ang SEC, at kailangan ko ng suporta n'yo. 334 00:30:38,208 --> 00:30:40,375 So, saan kami lulugar do'n? 335 00:30:42,000 --> 00:30:45,208 Ibig sabihin gusto mong ipatigil lahat ng pinaghirapan namin 336 00:30:45,708 --> 00:30:47,750 tapos inaasahan mong susuportahan ka namin? 337 00:30:49,041 --> 00:30:53,291 Mukhang di maganda ang pananaw mo dito, Mr. Falano. 338 00:30:53,375 --> 00:30:56,000 Well, makatotohanan lang ako. 339 00:30:57,000 --> 00:30:59,166 Di ako ang kalaban dito. 340 00:30:59,666 --> 00:31:03,500 Sinisiguro ko lang na may umuunlad tayong ekonomiya 341 00:31:03,583 --> 00:31:05,708 na mapapakinabangan nating lahat. 342 00:31:06,750 --> 00:31:09,375 Kung di natin 'to ire-regulate ngayon, 343 00:31:10,333 --> 00:31:12,958 patuloy na babagsak ang pera natin. 344 00:31:16,250 --> 00:31:19,791 So, para sa 'yo, tungkol ito sa kontrol? 345 00:31:21,916 --> 00:31:26,833 Kasi di ko makita kung paano makikinabang sa policy mo ang sinuman sa amin dito, 346 00:31:26,916 --> 00:31:28,125 maliban sa 'yo. 347 00:31:32,208 --> 00:31:35,083 Napakalaki 348 00:31:36,541 --> 00:31:38,125 ng cryptocurrency market. 349 00:31:38,208 --> 00:31:40,583 Malaki ang potensiyal nito 350 00:31:40,666 --> 00:31:44,958 pero kung mare-regulate lang ito ng Central Bank. 351 00:31:57,458 --> 00:32:01,166 Di natin pwedeng ilagay sa kamay ng iilang tao ang isang bagay 352 00:32:01,250 --> 00:32:05,000 na kayang lunurin ang market value ng Naira. 353 00:32:05,583 --> 00:32:09,125 Ano'ng incentive ang inaalok ng Central Bank sa mga tao, 354 00:32:09,208 --> 00:32:13,416 na may negosyong lubhang maaapektuhan ng policy na 'to. 355 00:32:13,500 --> 00:32:16,541 Salamat sa pagbanggit niyan, Dr. Udezie. 356 00:32:17,500 --> 00:32:21,125 Gaya ng sinabi ko kanina, di ito para sirain ang sinuman. 357 00:32:22,000 --> 00:32:27,083 Ang tinitingnan lang namin ay mga paraan para mapalago ang ekonomiya natin, 358 00:32:27,583 --> 00:32:31,583 kaya handa kaming mag-alok ng bailouts. 359 00:32:40,791 --> 00:32:41,791 Bailouts? 360 00:32:42,541 --> 00:32:45,000 Paano niyan malulutas ang kahit ano? 361 00:32:47,250 --> 00:32:49,375 Pinapadali nito ang mga bagay, 362 00:32:49,458 --> 00:32:54,708 kumpara sa pagpapatupad ng policy na walang incentive. 363 00:32:54,791 --> 00:32:55,958 Di ba? 364 00:33:04,916 --> 00:33:07,208 Alam kong gusto mong ipakita 'yong galing mo 365 00:33:07,291 --> 00:33:10,125 bilang unang babaeng gobernador ng Central Bank, 366 00:33:11,708 --> 00:33:13,291 pero di mo gugustuhing may kaaway. 367 00:33:18,416 --> 00:33:19,958 Banta ba 'yan? 368 00:33:23,083 --> 00:33:26,000 Sinasabi ko lang, mali ang pinagtutuunan mo. 369 00:33:36,666 --> 00:33:38,458 Alam n'yo, pumunta ako dito 370 00:33:39,666 --> 00:33:41,250 nang kusa, 371 00:33:42,250 --> 00:33:43,500 sa kagustuhan kong 372 00:33:44,333 --> 00:33:46,958 magkaroon ng makabuluhang usapan. 373 00:33:48,750 --> 00:33:52,041 Nagkamali yata ako. 374 00:33:54,416 --> 00:33:56,875 Ngayon, ia-announce ko 375 00:33:56,958 --> 00:34:00,291 ang pagpapatupad ng patakarang ito ngayong gabi, 376 00:34:00,375 --> 00:34:02,083 at tatanggapin nila 'to. 377 00:34:03,333 --> 00:34:07,791 Either sumunod kayo o hindi. 378 00:34:09,958 --> 00:34:14,125 Pwedeng ituring n'yo akong kung sinong babae lang, 379 00:34:14,958 --> 00:34:18,833 pero ipapaalam ko sa inyong lahat na pinaghirapan ko ang posisyong ito, 380 00:34:19,333 --> 00:34:24,583 at di ko hahayaang itulak n'yo ako na balewalain ang isang policy 381 00:34:24,666 --> 00:34:28,125 na alam kong magiging kapaki-pakinabang sa ekonomiya natin. 382 00:34:41,083 --> 00:34:44,333 Magandang araw, ladies and gentlemen. 383 00:35:23,125 --> 00:35:25,916 IHATID SA LALAKI SA PUTING RANGE ROVER 384 00:35:29,791 --> 00:35:33,125 IHAHATID SA KOTSE MO ANG SUSUNOD MONG PACKAGE. 385 00:36:15,958 --> 00:36:17,208 Sir, cocaine ba 'yan? 386 00:36:49,916 --> 00:36:52,875 Tuturuan ko ang mga matatandang lalaki na gawin ang tama. 387 00:36:52,958 --> 00:36:56,458 Bulsa lang nila ang iniisip nila, wala nang nag-iisip sa bansa. 388 00:36:56,541 --> 00:36:59,000 Bakit? Dahil korapsiyon na ang nangingibabaw ngayon. 389 00:37:19,833 --> 00:37:23,291 Wag mo silang pansinin, ma'am. Di mahalaga 'yong opinyon nila. 390 00:37:24,041 --> 00:37:27,708 -Handa na ang press statement mo. -Thank you. Titingnan ko sa kotse. 391 00:37:27,791 --> 00:37:30,166 -Ipinadala mo ba 'yong file kay Raymond? -Oo. 392 00:37:30,250 --> 00:37:33,875 Good, Mag-set up ka ng meeting sa kanya at sa ibang deputy governors bukas. 393 00:37:33,958 --> 00:37:35,208 Nag-leave of absence siya. 394 00:37:35,291 --> 00:37:37,666 -Talaga? -Ipadala mo pa rin sa opisina niya. 395 00:37:38,791 --> 00:37:43,166 IHATID ANG PACKAGE SA SEME BORDER MAY TATLONG ORAS KA. BAYAD: 10 MILLION… 396 00:37:51,791 --> 00:37:53,166 MAY TATLONG ORAS KA 397 00:38:28,000 --> 00:38:30,833 Hoy! 398 00:38:32,333 --> 00:38:34,625 Kaninong anak 'yon? Bawiin n'yo! 399 00:39:04,791 --> 00:39:05,708 Hello, baby. 400 00:39:07,500 --> 00:39:09,666 Tòkunbo, natatakot ako. 401 00:39:14,291 --> 00:39:16,791 Ayokong mawala 'yong anak ko. 402 00:39:17,666 --> 00:39:19,916 Ayokong mawala 'yong anak ko. 403 00:39:24,875 --> 00:39:25,875 Di siya mawawala. 404 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 Hello? 405 00:40:02,916 --> 00:40:03,750 Okay? 406 00:40:04,625 --> 00:40:05,458 Nasaan siya? 407 00:40:15,125 --> 00:40:16,250 Ano? 408 00:41:13,208 --> 00:41:18,583 KAILANGAN KITANG KAUSAPIN, KUNG SINO KA MAN. 409 00:41:38,750 --> 00:41:39,666 Hello? 410 00:41:40,416 --> 00:41:41,375 Sino 'to? 411 00:41:42,708 --> 00:41:44,208 Ang benefactor mo. 412 00:41:45,625 --> 00:41:49,000 'Yong nagpahatid sa 'kin ng cocaine at kung ano-ano pa, tama? 413 00:41:49,500 --> 00:41:53,458 350,000 Naira para sa mga simpleng gawain. 414 00:41:53,541 --> 00:41:55,625 Malaking pera 'yan, di ba? 415 00:41:57,000 --> 00:41:58,083 Sir, sino ka? 416 00:42:00,125 --> 00:42:02,458 At sino 'tong bata sa likod ng kotse ko? 417 00:42:05,250 --> 00:42:08,000 Mas konti ang alam mo, mas mabuti. 418 00:42:27,958 --> 00:42:28,833 Gano'n ba? 419 00:42:30,416 --> 00:42:33,166 Iiwan ko siya sa pinakamalapit na police station, 420 00:42:33,250 --> 00:42:35,083 siguro, do'n mo maiintindihan. 421 00:42:36,458 --> 00:42:39,125 Tòkunbo Adesanya. 422 00:42:39,208 --> 00:42:44,583 Ang batang dumating mula sa dagat para lang iwan ng ama niya. 423 00:42:44,666 --> 00:42:48,666 Sa tingin ko, di magandang ideya na dalhin siya sa police station, 424 00:42:48,750 --> 00:42:51,625 lalo na para sa lalaking nasa posisyon mo. 425 00:42:52,125 --> 00:42:53,208 Sir, sino ka? 426 00:42:54,916 --> 00:42:57,625 Nag-alok ako ng 10 million para sa problema mo. 427 00:42:58,416 --> 00:43:03,833 Ngayon, handa akong triplehin ang halaga dahil lang kaya ko. 428 00:43:05,500 --> 00:43:08,791 Ihatid mo siya sa border sa loob ng tatlong oras, 429 00:43:10,041 --> 00:43:14,375 at makakakuha ka ng 30 million, cash. 430 00:43:19,166 --> 00:43:20,250 Kung ayoko? 431 00:43:22,833 --> 00:43:26,000 Halatang matigas ang ulo mo. 432 00:43:26,500 --> 00:43:30,500 Baka gusto mo ng proof ng negosasyon. 433 00:43:31,875 --> 00:43:34,000 Ba't di mo tingnan 'yong phone mo? 434 00:43:46,041 --> 00:43:47,250 Hello, Shade. 435 00:43:47,333 --> 00:43:48,625 Nasaan ang anak ko? 436 00:43:50,958 --> 00:43:53,666 Ano'ng nasaan ang anak mo? 437 00:43:54,541 --> 00:43:57,666 Wala akong oras para dito, Bankole. Nasaan si Nike? 438 00:43:57,750 --> 00:43:59,250 Nawawala ba 'yong anak ko? 439 00:44:00,041 --> 00:44:01,416 Nawawala 'yong anak ko, 440 00:44:01,500 --> 00:44:05,500 at tumatawag ka para akusahan ako ng pagdukot sa kanya? 441 00:44:05,583 --> 00:44:08,666 Wag mo akong i-gaslight. 442 00:44:08,750 --> 00:44:10,125 Nagawa mo na 'to dati! 443 00:44:10,208 --> 00:44:12,416 Lokohan ba 'to, Folashade? 444 00:44:12,500 --> 00:44:13,333 Okay ka lang? 445 00:44:13,416 --> 00:44:15,416 Nasa tamang katinuan ka ba? 446 00:44:15,500 --> 00:44:18,500 Ang tunog ng katahimikan. 447 00:44:21,750 --> 00:44:24,125 Mabait akong tao, Tòkunbo, 448 00:44:24,208 --> 00:44:28,000 kaya nariyan pa rin ang alok kong 30 million. 449 00:44:29,708 --> 00:44:32,250 Di para sa 'yo, kundi para sa naghihingalo mong anak. 450 00:44:36,416 --> 00:44:38,000 Blackmail na 'to. 451 00:44:38,083 --> 00:44:40,416 May isang minuto ka para magdesisyon. 452 00:44:42,458 --> 00:44:43,583 Ano ba. 453 00:44:44,625 --> 00:44:46,708 Sinama kong mag-ice cream 'yong anak ko, at 454 00:44:46,791 --> 00:44:49,166 alam ng yaya mo kung saan ko siya dinadala. 455 00:44:49,250 --> 00:44:52,583 Oo naman, matagal mo nang gustong ilayo siya sa akin. 456 00:45:05,041 --> 00:45:06,291 Gagawin ko. 457 00:45:06,375 --> 00:45:07,250 Magaling! 458 00:45:08,291 --> 00:45:11,250 Nakalimang minuto ka sa pakikipag-usap. 459 00:45:11,791 --> 00:45:16,125 May dalawang oras at 55 minuto ka na lang. 460 00:45:16,625 --> 00:45:18,875 May bag na may pampakalma. 461 00:45:19,625 --> 00:45:22,500 Kailangan niya ng isang turok kada oras. 462 00:45:22,583 --> 00:45:25,416 Ang susunod na dose ay sa loob ng 25 minuto. 463 00:45:26,458 --> 00:45:27,333 Good luck. 464 00:45:50,833 --> 00:45:54,416 Ayan ka, di mo matanggap na may masamang nangyayari. 465 00:45:55,000 --> 00:45:58,166 Sinisisi ang lahat maliban sa sarili mo. 466 00:45:58,250 --> 00:46:02,000 Naisip mo ba na 'yong mga kaaway 467 00:46:02,083 --> 00:46:05,625 na iniipon mo sa bago mong posisyon at patakaran? 468 00:46:07,416 --> 00:46:10,166 Kung may nangyari sa anak ko… 469 00:46:10,250 --> 00:46:11,750 Kung may mangyari sa kanya… 470 00:46:11,833 --> 00:46:13,666 -Shut up, Bankole. Tumahimik ka. -Ma'am. 471 00:46:13,750 --> 00:46:16,083 Ire-review na 'yong CCTV. Sumama po kayo. 472 00:46:16,166 --> 00:46:17,083 Okay. 473 00:47:13,875 --> 00:47:16,083 Ma'am, 'yong commissioner of police. 474 00:47:19,875 --> 00:47:21,041 Hello? 475 00:47:21,125 --> 00:47:22,583 Madam governor, 476 00:47:22,666 --> 00:47:23,791 pagkidnap 'to. 477 00:47:25,666 --> 00:47:27,458 Kailangan nating iparating 'to sa media 478 00:47:28,166 --> 00:47:29,791 at isara ang city, 479 00:47:31,125 --> 00:47:32,000 kaagad. 480 00:47:33,208 --> 00:47:34,250 Oo. 481 00:47:35,375 --> 00:47:37,083 Please, gawin n'yo ang lahat. 482 00:47:38,041 --> 00:47:39,000 Salamat. 483 00:47:40,750 --> 00:47:42,291 Breaking news. 484 00:47:42,375 --> 00:47:46,333 Ang anak ng bagong hirang na governor ng Central Bank ng Nigeria, 485 00:47:46,416 --> 00:47:50,583 -si Nike Balogun-Smith, ay dinukot. -…dinukot sa isang swimming facility… 486 00:47:50,666 --> 00:47:52,583 Ang public relations officer ng pulisya… 487 00:47:52,666 --> 00:47:56,750 Dumalo siya sa swimming event, kung saan siya dinukot. 488 00:47:57,916 --> 00:48:01,583 -Ano'ng pinapanood n'yong laro? -Football match, pero naging balita. 489 00:48:17,333 --> 00:48:19,625 Ang tindi talaga ng traffic dito sa Lagos. 490 00:48:20,208 --> 00:48:22,916 Tingin mo normal na traffic 'to? 491 00:48:23,000 --> 00:48:25,125 Di mo nakikita 'yong pulis? Ano'ng sinasabi mo? 492 00:48:25,208 --> 00:48:27,458 Balita ko may kinidnap na anak ng mayaman. 493 00:48:28,250 --> 00:48:29,541 Di ako nagbibiro. 494 00:48:32,083 --> 00:48:35,000 -Problema. -Di ako mabibiktima, sa ngalan ni Hesus. 495 00:48:35,083 --> 00:48:37,708 -Wag sana. -Di ako makikidnap, sa ngalan ni Hesus. 496 00:48:39,083 --> 00:48:39,958 Never. 497 00:49:16,500 --> 00:49:17,791 Tawagan mo ko, please. 498 00:49:23,416 --> 00:49:25,458 Sir, ano'ng nangyayari? 499 00:49:25,958 --> 00:49:27,750 Nagkalat ang mga pulis. 500 00:49:27,833 --> 00:49:30,500 Sarado lahat ng kalye, ano'ng nangyayari? 501 00:49:31,666 --> 00:49:33,416 Ang bilis naman no'n. 502 00:49:33,500 --> 00:49:36,708 Sana walang kinalaman 'yong package mo. 503 00:49:37,791 --> 00:49:38,791 Sino ang batang 'to? 504 00:49:40,208 --> 00:49:41,375 Anak ng isang kaibigan. 505 00:49:42,083 --> 00:49:44,291 Ba't n'yo kinidnap 'yong anak ng kaibigan mo? 506 00:49:45,708 --> 00:49:46,708 Gaya ng sinabi ko, 507 00:49:47,958 --> 00:49:50,500 mas konti ang alam mo, mas mabuti. 508 00:49:51,000 --> 00:49:54,500 Sandali, hello? 509 00:49:56,333 --> 00:49:57,458 Baliw ang taong 'to. 510 00:50:21,958 --> 00:50:26,833 Sa pinakahuling balita tungkol sa ang pagdukot kay Nike Balogun-Smith, 511 00:50:26,916 --> 00:50:29,750 -ang kabuuang 5 million naira… -Pangalan ko 'yon. 512 00:50:33,916 --> 00:50:36,875 Sino ka, at paano ako napunta sa kotse mo? 513 00:50:40,791 --> 00:50:41,666 Kinidnap mo ba ako? 514 00:50:43,458 --> 00:50:46,416 Kidnapper! Tulong! 515 00:50:46,500 --> 00:50:51,875 Pakawalan mo ako! 516 00:50:54,916 --> 00:50:56,583 Di mo alam ang ginawa mo. 517 00:50:56,666 --> 00:50:59,750 Pag nahuli ka ng mommy ko, pangako, mabubulok ka… 518 00:51:23,625 --> 00:51:24,625 Ano 'yon, madam? 519 00:51:25,500 --> 00:51:29,208 -Ano'ng nangyayari d'yan? -May sakit siya, pinapakalma ko siya. 520 00:51:29,291 --> 00:51:30,666 Ano'ng problema niya? 521 00:51:31,250 --> 00:51:32,791 Mukhang may sakit siya. 522 00:51:32,875 --> 00:51:34,791 -Anak mo ba siya? -Anak ko siya. 523 00:51:34,875 --> 00:51:37,375 Dalhin mo siya sa ospital. Napakagandang bata. 524 00:51:37,458 --> 00:51:38,500 Oo. 525 00:51:38,583 --> 00:51:40,416 Sir, dalhin mo na siya sa ospital. 526 00:51:40,500 --> 00:51:42,208 Takot siya sa injection. 527 00:51:46,041 --> 00:51:50,583 May alam ka ba na gustong kumidnap sa anak mo para makaganti sa 'yo? 528 00:51:51,208 --> 00:51:54,708 Kanina, sa meeting ko, nakipagtalo ako 529 00:51:54,791 --> 00:51:57,583 sa isa sa mga company executives. 530 00:51:57,666 --> 00:51:58,916 Si Mr. Falano. 531 00:51:59,541 --> 00:52:02,375 Para siyang nagbanta pero di ko naisip 'yon. 532 00:52:02,875 --> 00:52:05,833 Well, madam, kailangan lahat ng lead na makukuha natin. 533 00:52:06,541 --> 00:52:07,375 Excuse me, 534 00:52:08,041 --> 00:52:09,875 si Deputy Governor Raymond. 535 00:52:09,958 --> 00:52:12,833 Raymond. Excuse me, sir. 536 00:52:13,625 --> 00:52:14,625 Raymond? 537 00:52:14,708 --> 00:52:17,333 Madam Folashade. Salamat sa Diyos, okay ka. 538 00:52:17,416 --> 00:52:19,916 Sinubukan kitang tawagan nang marinig ko 'yong balita. 539 00:52:20,000 --> 00:52:21,541 -Kumusta ka? -Raymond. 540 00:52:22,041 --> 00:52:25,833 Raymond, nakahinga ako nang maluwag ngayon dahil sa tawag mo. 541 00:52:26,458 --> 00:52:30,041 Pakiramdam ko bumabagsak ang buong mundo ko. 542 00:52:30,125 --> 00:52:32,833 Naiisip ko 'yong mental trauma, 'yong torture. 543 00:52:32,916 --> 00:52:35,666 Unfair ito. Sasakay ako sa susunod na flight papuntang Lagos. 544 00:52:35,750 --> 00:52:39,250 Hindi! Raymond, kailangan kita sa Abuja. 545 00:52:39,333 --> 00:52:42,708 Isa ka sa iilang taong pinagkakatiwalaan ko ngayon. 546 00:52:42,791 --> 00:52:46,000 Please, ikaw muna diyan sa opisina hanggang malutas ko 'to. 547 00:52:46,083 --> 00:52:48,791 Ma'am, sabihin mo kung may gusto kang ipagawa sa 'kin. 548 00:52:48,875 --> 00:52:50,333 Ipinagdarasal ka namin. 549 00:52:50,416 --> 00:52:51,583 Thank you, Raymond. 550 00:53:04,000 --> 00:53:04,875 Hello? 551 00:53:06,166 --> 00:53:08,458 Folashade Balogun-Smith. 552 00:53:09,000 --> 00:53:09,916 Sino 'to? 553 00:53:11,375 --> 00:53:15,291 Binabati kita sa appointment mo, Your Excellency. 554 00:53:16,583 --> 00:53:19,041 Napakahirap mo talagang intindihin. 555 00:53:25,125 --> 00:53:26,000 Matalino, 556 00:53:27,083 --> 00:53:28,416 tapat sa trabaho, 557 00:53:29,291 --> 00:53:31,000 napakatuwid. 558 00:53:32,833 --> 00:53:35,291 Sino ka at ano'ng kailangan mo? 559 00:53:36,083 --> 00:53:40,500 Sabihin na lang nating, ako ang lalaki sa likod ng breaking news. 560 00:53:43,791 --> 00:53:45,500 Speaker. 561 00:53:46,958 --> 00:53:48,583 Tawagin mo 'yong tech. Sige na. 562 00:53:50,375 --> 00:53:55,333 Maganda ang anak mo. Gaya ng nanay niya. 563 00:53:55,416 --> 00:53:57,500 Ano ang mga hinihingi mo? 564 00:53:58,541 --> 00:54:00,208 Deretsahan na agad. 565 00:54:03,250 --> 00:54:07,833 Alam mo, hanga ako sa katigasan mo. 566 00:54:10,041 --> 00:54:12,875 I mean, nagawa mong maging matatag nang ganito katagal. 567 00:54:15,166 --> 00:54:16,791 Record 'to para sa opisina mo. 568 00:54:18,083 --> 00:54:23,000 Pero ako ang di mo dapat kalabanin. 569 00:54:23,083 --> 00:54:27,125 Wala akong pakialam kung ano'ng nilalaro mo, 570 00:54:27,208 --> 00:54:29,750 pero kung may mangyari sa anak ko… 571 00:54:29,833 --> 00:54:32,708 Naku, 'yang linyang 'yan mula sa pelikula. 572 00:54:35,875 --> 00:54:38,000 Tinanong mo kung ano'ng gusto ko, 573 00:54:38,708 --> 00:54:40,791 at simple lang ang hinihingi ko. 574 00:54:42,083 --> 00:54:44,458 Pero di ko muna sasabihin. 575 00:54:45,708 --> 00:54:47,500 Pero may regalo ako sa 'yo. 576 00:54:48,416 --> 00:54:50,416 Tingnan mo 'yong inbox mo. 577 00:54:52,333 --> 00:54:55,208 Hello? 578 00:54:55,291 --> 00:54:56,583 Tingnan mo 'yong inbox. 579 00:55:01,541 --> 00:55:04,333 -Na-trace mo ba 'yong tawag? -Hindi, sir. 580 00:55:27,375 --> 00:55:29,041 -Pakawalan mo ako! -Little witch! 581 00:55:32,541 --> 00:55:35,083 -Hoy! Bumalik ka rito! -Pakawalan mo ako! 582 00:55:35,166 --> 00:55:36,333 Halika dito! 583 00:55:38,541 --> 00:55:40,208 -Halika! -Pakawalan mo ako. 584 00:55:40,708 --> 00:55:41,875 Little witch. 585 00:56:19,375 --> 00:56:20,291 Ang ganda! 586 00:56:30,625 --> 00:56:31,458 Hello? 587 00:56:31,541 --> 00:56:34,000 Chukwudi, please, kailangan ko ang tulong mo. 588 00:56:34,083 --> 00:56:35,208 Ginagamit ko ngayon. 589 00:56:35,291 --> 00:56:36,333 Nasira 'yong kotse ko. 590 00:56:36,916 --> 00:56:38,458 Pumunta ka dala 'yong kotse mo. 591 00:56:39,375 --> 00:56:40,916 May kailangan akong gawin agad. 592 00:56:41,791 --> 00:56:44,000 Anong klaseng problema ba 'to? 593 00:56:44,083 --> 00:56:45,333 Please. 594 00:56:57,291 --> 00:56:58,375 Aziba, 595 00:56:59,750 --> 00:57:00,583 okay ka lang ba? 596 00:57:02,625 --> 00:57:05,416 Opo, okay lang ako, ma'am. 597 00:57:06,791 --> 00:57:12,416 Okay lang ako. Kaya lang, medyo ninenerbiyos po ako. 598 00:57:16,458 --> 00:57:19,083 Salamat… dahil nandito ka. 599 00:57:21,958 --> 00:57:23,833 Masaya akong nasasamahan ko kayo, ma'am. 600 00:57:27,250 --> 00:57:29,333 Pwede mo ba akong ikuha ng kape? 601 00:57:29,416 --> 00:57:30,666 Oo naman. 602 00:57:31,500 --> 00:57:33,083 -Dalawang cube. -Dalawang cube. 603 00:57:33,958 --> 00:57:34,916 Walang cream. 604 00:57:36,916 --> 00:57:37,791 Banky. 605 00:57:40,041 --> 00:57:40,958 Hello, darling. 606 00:57:43,708 --> 00:57:44,541 Okay lang. 607 00:57:45,333 --> 00:57:46,791 Hindi, sir. Ako na po… 608 00:57:46,875 --> 00:57:48,750 Wag kang mag-alala, ako na. 609 00:58:16,291 --> 00:58:18,166 Salamat, pare ko. 610 00:58:18,250 --> 00:58:20,291 Teka, wag mo muna akong pasalamatan. 611 00:58:20,375 --> 00:58:23,041 -Kailan ka nagsimulang maaksidente? -Nangyayari 'to. 612 00:58:23,125 --> 00:58:24,333 Sandali, nandiyan na 'ko. 613 00:58:43,666 --> 00:58:46,083 Pare, pupunta ako bukas para kunin 'to. Please. 614 00:58:46,166 --> 00:58:47,625 -Halika… -Wala akong oras. 615 00:58:47,708 --> 00:58:50,833 Kailan ka pa nagmaneho para sa bata? Teka. Kita mo 'tong kotseng ito? 616 00:58:50,916 --> 00:58:53,625 Nakikiusap ako sa 'yo, Bentley ko 'to. 617 00:58:54,458 --> 00:58:56,708 Bentley ko 'to, wag mong ibangga. 618 00:58:57,208 --> 00:58:58,833 -Dahan-dahan lang. -No problem. 619 00:58:58,916 --> 00:59:00,250 Wag mong iikot nang ganyan. 620 00:59:03,000 --> 00:59:04,333 Sisirain mo 'yong kotse? 621 00:59:12,125 --> 00:59:13,583 Nasaan ka? 622 00:59:13,666 --> 00:59:14,875 Nagmamaneho ako. 623 00:59:15,416 --> 00:59:18,166 Nasira 'yong radiador ko kaya nagpalit ako ng kotse. 624 00:59:18,708 --> 00:59:21,000 Wag mo akong lokohin, Tòkunbo. 625 00:59:21,791 --> 00:59:23,250 Di maganda ang kalalabasan. 626 00:59:45,500 --> 00:59:46,500 Iya Mulika! 627 00:59:49,500 --> 00:59:50,500 Iya Mulika! 628 00:59:52,083 --> 00:59:54,291 Nasaan ang babaeng 'yon? Iya Mulika! 629 00:59:54,375 --> 00:59:55,208 Chukwudi. 630 00:59:55,291 --> 00:59:58,541 Oo, bigyan mo ako ng isang bote ng beer. 631 00:59:58,625 --> 01:00:00,666 -Okay. -'Yong malamig na malamig. 632 01:00:00,750 --> 01:00:02,041 Ako'ng bahala sa 'yo. 633 01:00:02,125 --> 01:00:03,458 -Oo. -Nandiyan na ako. 634 01:00:03,541 --> 01:00:05,833 Sige. Kumusta kayong lahat? 635 01:00:05,916 --> 01:00:08,375 -Okay lang. -Mainit kahit saan. 636 01:00:08,958 --> 01:00:11,625 -Chukwudi, kumusta ang trabaho? -Ayos lang. 637 01:00:13,250 --> 01:00:14,375 -Iya Mulika. -Heto na. 638 01:00:14,458 --> 01:00:18,083 -Kumusta ang trabaho? Nakabenta ka ba? -Oo. Alam mo naman ang bentahan. 639 01:00:18,666 --> 01:00:20,125 Sino'ng naglalaro? 640 01:00:20,208 --> 01:00:22,083 -Barca at Madrid. -Barca at ano? 641 01:00:22,166 --> 01:00:23,750 -Madrid -Barca at Madrid? 642 01:00:24,375 --> 01:00:25,333 Mahina ang Barca. 643 01:00:25,416 --> 01:00:27,208 Kilala mo ba si Enyimba ng Aba? 644 01:00:28,750 --> 01:00:29,625 Please. 645 01:00:30,833 --> 01:00:32,166 Ba't nila nilipat sa balita? 646 01:00:32,250 --> 01:00:36,250 Sa huling balita tungkol sa ang pagdukot kay Nike Balogun-Smith, 647 01:00:36,333 --> 01:00:39,833 5 million naira ang nakalaang pabuya 648 01:00:39,916 --> 01:00:45,000 sa sinumang may mahalagang impormasyon na magiging daan para mabawi ang biktima. 649 01:00:45,875 --> 01:00:48,250 Tumawag ang sinumang may mahalagang impormasyon 650 01:00:48,333 --> 01:00:54,625 sa 080-11-999-999. 651 01:00:54,708 --> 01:01:00,666 Sinusubukan pa ring hanapin ang cell site na nagkonekta sa phone ng tumawag sa 'yo. 652 01:01:01,208 --> 01:01:04,708 Pero sa kung anong dahilan, nare-reroute ito sa ibang lugar. 653 01:01:04,791 --> 01:01:07,458 Okay, ano ba talaga ang sinasabi n'yo sa akin? 654 01:01:07,541 --> 01:01:09,500 Ano'ng gagawin? 655 01:01:09,583 --> 01:01:11,875 May dapat gawin. 656 01:01:11,958 --> 01:01:14,458 Nawawala ang anak ko, nasa panganib ang anak ko, 657 01:01:14,541 --> 01:01:15,958 di mo ba naiintindihan? 658 01:01:16,750 --> 01:01:19,625 Tinanong namin kanina si Mr. Falano, 659 01:01:19,708 --> 01:01:22,875 pero naniniwala kaming wala siyang kinalaman dito. 660 01:01:22,958 --> 01:01:26,708 Ano mismo ang ginagawa n'yo sa ngayon 661 01:01:26,791 --> 01:01:28,666 para mahanap ang anak namin? 662 01:01:30,083 --> 01:01:33,666 May mga checkpoint at mga harang pa rin sa buong bayan. 663 01:01:33,750 --> 01:01:35,291 Nakakalat ang mga tao ko. 664 01:01:36,916 --> 01:01:37,750 Speaker. 665 01:01:39,375 --> 01:01:41,375 Simple lang ang hinihiling ko, 666 01:01:42,833 --> 01:01:45,375 i-reschedule mo 'yong 7:00 p.m. press briefing mo, 667 01:01:45,875 --> 01:01:48,041 at mabubuhay ang anak mo. 668 01:02:24,208 --> 01:02:25,500 Mahahanap siya. 669 01:02:41,291 --> 01:02:43,041 Ano'ng gagawin ko? 670 01:02:44,416 --> 01:02:46,125 -Okay lang. -Di ko kaya. 671 01:02:46,208 --> 01:02:48,208 Mahahanap natin siya. 672 01:03:08,208 --> 01:03:10,500 Ano'ng gusto mong gawin? 673 01:03:10,583 --> 01:03:13,208 Hindi ko alam. 674 01:03:13,708 --> 01:03:15,916 Pero di mawawala sa 'kin ang anak ko. 675 01:03:26,125 --> 01:03:27,541 Gusto kong malaman mo, 676 01:03:28,500 --> 01:03:31,708 anuman ang kalalabasan, 677 01:03:33,250 --> 01:03:36,208 sasamahan kita. 678 01:03:40,750 --> 01:03:42,791 Ha? Okay? 679 01:03:50,500 --> 01:03:54,791 Dinala ko 'yong kotse sa Festac. Tapos dinala ko ang kotse niya sa shop ko. 680 01:03:56,041 --> 01:03:56,958 Katunayan… 681 01:03:58,750 --> 01:04:01,708 heto ang litrato ko kasama ng kotse ko no'ng Linggo. 682 01:04:04,458 --> 01:04:05,958 Nakita mo ba 'yong bata sa kotse? 683 01:04:07,500 --> 01:04:09,916 Nakita mismo ng mga mata ko, 684 01:04:10,000 --> 01:04:12,291 at nakilala ko siya agad. 685 01:04:12,375 --> 01:04:14,041 'Yon 'yong bata. 686 01:04:14,125 --> 01:04:18,083 Officer, sigurado akong may mali kasi mabuting tao 'yong kaibigan ko. 687 01:04:18,166 --> 01:04:20,083 May litrato ka ba ng kaibigan mo? 688 01:04:20,166 --> 01:04:22,000 Madalang siyang kumuha ng litrato. 689 01:04:25,458 --> 01:04:26,291 Kita n'yo. 690 01:04:28,583 --> 01:04:31,333 Lumang litrato 'yan. Bihira siyang kumuha ng litrato. 691 01:04:32,083 --> 01:04:34,375 Sir, okay ang. Dito na kayo. 692 01:04:34,458 --> 01:04:36,125 Pupunta ako diyan? 693 01:04:36,208 --> 01:04:39,500 Pag pumunta ako diyan, ibig sabihin, kriminal ako. 694 01:04:39,583 --> 01:04:42,291 Please, nagmagandang loob lang ako. 695 01:04:43,125 --> 01:04:46,250 Dahil kinuha ng kaibigan ko 'yong kotse ko, gusto n'yo akong idamay? 696 01:04:46,791 --> 01:04:47,958 May nagawa akong masama? 697 01:04:49,000 --> 01:04:51,583 Basta pumunta ka dito. Kaibigan mo ang pulis. 698 01:04:51,666 --> 01:04:55,500 Officer, kung kaibigan ko ang pulis, mag-usap tayo nang ganito. 699 01:04:56,291 --> 01:05:00,000 Mag-usap tayo bilang magkaibigan. Pagdating ko diyan, magbabago ang usapan. 700 01:05:00,083 --> 01:05:01,166 Magnanakaw na ako. 701 01:05:05,833 --> 01:05:08,541 Kaibigan mo ang pulis. Akala ko ba kaibigan mo ako? 702 01:05:08,625 --> 01:05:12,375 -Kriminal ba ako? -Sir, halika na. 703 01:05:12,875 --> 01:05:15,250 -Sabi n'yo kaibigan n'yo ako. -Magnanakaw tayo, tama? 704 01:05:15,333 --> 01:05:18,166 -Kaibigan mo ang pulis. -Pag sinuntok kita, wag kang gagalaw. 705 01:05:19,208 --> 01:05:20,125 Tumahimik ka. 706 01:05:21,416 --> 01:05:25,500 Kailangan mong tapusin ang transaksiyon ngayon, Mr. John. 707 01:05:25,583 --> 01:05:26,666 Ba't ka nagmamadali? 708 01:05:26,750 --> 01:05:30,916 Maa-approve bukas 'yong transaksiyon gaya ng napagkasunduan. 709 01:05:31,000 --> 01:05:33,833 Malaking business deal ang naaapektuhan dahil sa delay. 710 01:05:33,916 --> 01:05:36,375 May paraan ba para mapabilis 'yon> 711 01:05:36,458 --> 01:05:39,666 Sorry, pero base sa kasunduan natin, 712 01:05:39,750 --> 01:05:43,041 di natin mapapabilis ang transaksiyon. 713 01:05:58,166 --> 01:05:59,208 Chukwudi. 714 01:06:00,916 --> 01:06:01,791 Hello? 715 01:06:02,666 --> 01:06:05,291 -Nasaan ka? -Nagmamaneho ako. Bakit? 716 01:06:06,583 --> 01:06:08,500 Kalat ang mukha mo sa media. 717 01:06:09,291 --> 01:06:10,500 Ano ba'ng trabaho 'yan? 718 01:06:10,583 --> 01:06:12,166 Chukwudi, nasaan ka ngayon? 719 01:06:12,833 --> 01:06:14,125 Nasa Frontline ako. 720 01:06:16,875 --> 01:06:20,083 Shit! 721 01:06:21,791 --> 01:06:24,875 Hello, TK, Tòkunbo? 722 01:06:28,625 --> 01:06:29,750 Binaba niya. 723 01:06:31,083 --> 01:06:31,916 Gano'n ba? 724 01:06:34,625 --> 01:06:35,583 Oo. 725 01:06:40,375 --> 01:06:42,291 Tawagan ko ba siya ulit? 726 01:06:44,916 --> 01:06:46,541 Siya 'yan. 727 01:06:54,666 --> 01:06:58,208 Sapat na ang oras mo para pag-isipan ang mga kahilingan ko. 728 01:06:58,291 --> 01:07:02,791 Hello, ako si Gabriel Ayoola, at gusto kong magkasundo tayo. 729 01:07:04,375 --> 01:07:06,250 Ibigay mo ang bata at… 730 01:07:06,333 --> 01:07:11,166 Hoy, ibalik mo 'yong phone sa babae, na nanay ng hawak kong bata. 731 01:07:22,875 --> 01:07:24,000 Nandito ako. 732 01:07:24,708 --> 01:07:25,791 Folashade, 733 01:07:26,666 --> 01:07:29,375 Ayoko ng pabago-bago. 734 01:07:31,333 --> 01:07:35,208 Ngayon, payag ka ba o kailangan mo pang makumbinsi? 735 01:07:35,875 --> 01:07:38,500 Gusto kong makausap ang anak ko. 736 01:07:39,333 --> 01:07:40,666 Hindi pwede. 737 01:07:42,791 --> 01:07:46,416 Gusto ko siyang makita. Kailangan kong malamang buhay siya. 738 01:07:46,500 --> 01:07:49,750 Wala ka sa posisyon para humiling. 739 01:07:50,791 --> 01:07:53,833 Magbigay ka ng proof of life, o… 740 01:07:53,916 --> 01:07:55,166 O ano? 741 01:07:55,250 --> 01:07:57,416 Di mo ibibigay 'yong kahilingan ko? 742 01:07:57,916 --> 01:08:00,125 Sasabihin ko sa 'yo ang sitwasyon. 743 01:08:00,666 --> 01:08:03,958 Kung di mo itutuloy 'yong press conference ngayong gabi, 744 01:08:04,541 --> 01:08:08,000 makikilala ka bilang pabago-bagong babae. 745 01:08:10,041 --> 01:08:13,083 At kung papatayin ko ang anak mo, 746 01:08:14,250 --> 01:08:16,958 makikilala ka ng lahat bilang 747 01:08:17,041 --> 01:08:22,875 ang nanay na pinili ang career niya kaysa sa sarili niyang anak. 748 01:08:22,958 --> 01:08:27,250 At para sa babaeng tulad mo na nabubuhay sa pagiging perpekto, 749 01:08:28,250 --> 01:08:32,250 wala sa dalawang 'yon ang katanggap-tanggap. 750 01:08:32,791 --> 01:08:34,250 Gago ka. 751 01:08:35,125 --> 01:08:39,250 Padadalhan kita ng video, dahil lang mapagbigay ako. 752 01:08:39,958 --> 01:08:44,875 Sumunod ka at makukuha mo ang anak mo ng 8:00 p.m. ngayong gabi. 753 01:08:46,000 --> 01:08:50,791 Pero wag kang magkakamali, pag itinuloy mo 'yong press conference, 754 01:08:50,875 --> 01:08:54,000 dudukutin ko ang bituka ng anak mo, 755 01:08:54,083 --> 01:08:58,333 at panonoorin ko siya habang nalulunod sa sarili niyang dugo. 756 01:08:59,500 --> 01:09:01,958 Baka padalhan pa kita ng souvenir. 757 01:09:02,041 --> 01:09:03,958 Baliw ka! 758 01:09:04,458 --> 01:09:08,125 Ba't di ka magpakita para ako mismo ang pumatay sa 'yo? 759 01:09:08,208 --> 01:09:10,125 'Yong dating asawa, tama? 760 01:09:12,083 --> 01:09:13,125 Nakakaawa. 761 01:09:14,250 --> 01:09:16,708 Anyway, kailangan ko nang umalis, 762 01:09:16,791 --> 01:09:20,291 bago baguhin ng katangahan mo 'yong isip ko. 763 01:09:21,000 --> 01:09:21,958 Bye! 764 01:09:25,875 --> 01:09:27,125 Di niya siya kasama. 765 01:09:27,625 --> 01:09:29,083 Gusto mong paniwalaan kita? 766 01:09:29,166 --> 01:09:33,416 Nagpakita siya ng video evidence ng pag-kidnap. 767 01:09:34,250 --> 01:09:38,041 Pero mahirap para sa kanya na magbigay ng proof of life, na ibig sabihin 768 01:09:38,125 --> 01:09:40,083 di niya hawak 'yong bata. 769 01:09:40,166 --> 01:09:41,875 Kung gano'n, nasaan siya? 770 01:09:42,708 --> 01:09:44,458 Malamang nasa biyahe sila. 771 01:09:45,000 --> 01:09:48,708 At kung nasa biyahe pa sila, mahahanap natin siya. 772 01:10:00,208 --> 01:10:02,125 Gawan mo ako ng video ng bata 773 01:10:02,666 --> 01:10:07,666 at ipadala sa mo sa Tòkunboadesanya@003.com. 774 01:10:07,750 --> 01:10:09,083 Hindi pwede. 775 01:10:09,666 --> 01:10:10,833 May pulis kahit saan. 776 01:10:10,916 --> 01:10:13,208 Sinubukan kong takasan 'yong mga checkpoint. 777 01:10:13,291 --> 01:10:16,291 Sabi ko, gawan mo ako ng video. 778 01:10:16,375 --> 01:10:17,708 Di pwede ngayon. 779 01:10:18,958 --> 01:10:22,041 Maparaan ka, Tòkunbo. 780 01:10:22,541 --> 01:10:23,958 Makakahanap ka ng paraan. 781 01:10:25,583 --> 01:10:26,833 Maliban, 782 01:10:27,791 --> 01:10:32,041 kung ayaw mo nang makita ang asawa at anak mo. 783 01:10:35,458 --> 01:10:37,333 Officer, walang problema. 784 01:10:39,208 --> 01:10:40,125 Saludo ako, sir. 785 01:10:49,625 --> 01:10:52,250 Gawan mo ako ng video ng bata 786 01:10:52,833 --> 01:10:57,875 at ipadala mo sa Tòkunboadesanya@003.com. 787 01:10:57,958 --> 01:10:59,791 Hindi! Wag ang asawa ko! 788 01:10:59,875 --> 01:11:02,500 Wag ang anak ko, wag ang asawa ko! Wag… Shit! 789 01:11:03,833 --> 01:11:04,666 Shit! 790 01:11:05,583 --> 01:11:08,208 Lintik! 791 01:11:12,375 --> 01:11:13,750 Bakit ang violent mo? 792 01:11:25,708 --> 01:11:28,583 Tinatakot mo ba ako? Di 'yan gumagana. 793 01:11:32,041 --> 01:11:33,375 Ano'ng pangalan mo? 794 01:11:36,875 --> 01:11:39,208 Ayaw mong sumagot? Okay. 795 01:11:40,666 --> 01:11:42,375 Gusto kong umihi at nagugutom ako. 796 01:11:49,041 --> 01:11:51,125 Gusto mong umihi ako dito? 797 01:11:52,041 --> 01:11:54,250 Alam mo bang babae ako? 798 01:11:59,250 --> 01:12:02,083 Okay, ayokong umihi, gusto kong dumumi. 799 01:12:05,500 --> 01:12:07,416 Seryoso, gusto kong dumumi. 800 01:12:07,916 --> 01:12:11,958 Pag dumumi ako sa kotse mo, di maaalis ng kahit anong panglinis 'yong amoy. 801 01:12:23,875 --> 01:12:25,666 Pangako, 802 01:12:26,791 --> 01:12:29,333 wala nang injection, wala nang tusok. 803 01:12:30,583 --> 01:12:33,833 Bibilhan kita ng makakain at maiinom habang nasa daan tayo. 804 01:12:35,666 --> 01:12:37,791 Pero kailangan kitang kunan ng video. 805 01:12:39,458 --> 01:12:40,625 Bakit? 806 01:12:42,666 --> 01:12:44,000 Ipapaliwanag ko mamaya. 807 01:12:46,458 --> 01:12:47,291 Magic word. 808 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 Please. 809 01:12:53,333 --> 01:12:54,916 Ganyan ba dapat sabihin? 810 01:12:55,791 --> 01:12:57,666 Maging mabait ka. 811 01:13:01,958 --> 01:13:02,833 Please? 812 01:13:04,083 --> 01:13:04,916 Okay. 813 01:13:06,583 --> 01:13:08,458 Humiga ka, kunwari tulog ka. 814 01:13:09,666 --> 01:13:12,916 Nasi-stress ako. Ni hindi mo nga ako babayaran dito. 815 01:13:21,708 --> 01:13:22,541 Good. 816 01:13:23,541 --> 01:13:27,333 Nasa biyahe pa sila. Mati-trace mo ba 'yong pinanggalingan ng video? 817 01:13:27,916 --> 01:13:30,583 Pwede, sir, pero matatagalan pa. 818 01:13:31,125 --> 01:13:32,000 Gaano katagal? 819 01:13:32,750 --> 01:13:36,458 -Mga ilang oras. -Wala na tayong ilang oras. 820 01:13:37,416 --> 01:13:40,416 Kung nasa biyahe pa sila, 821 01:13:41,000 --> 01:13:44,083 bakit di pa rin sila nahahanap ng mga tauhan mo? 822 01:13:44,166 --> 01:13:46,041 Tina-track namin sila, madam, 823 01:13:46,125 --> 01:13:49,375 pero, para kasing naghahanap tayo ng karayom sa dayami. 824 01:13:49,458 --> 01:13:50,916 Wala akong pakialam! 825 01:13:57,583 --> 01:13:59,416 Pero, madam, 'yong mga ganito… 826 01:13:59,500 --> 01:14:01,583 Di mo naiintindihan, ano? 827 01:14:03,666 --> 01:14:08,208 Nanganganib na mawala sa 'kin 'yong nag-iisa kong anak! 828 01:14:09,250 --> 01:14:13,083 Bakit kailangang ako ang yumuko para sa mga lalaking 829 01:14:13,166 --> 01:14:16,000 gusto lang sirain ang bansang ito? 830 01:14:16,625 --> 01:14:21,625 Ni hindi ko sana kailangang pumili sa pagitan ng buhay ng anak ko 831 01:14:21,708 --> 01:14:24,416 at ng pagpapabuti ng buhay sa bansang ito 832 01:14:24,500 --> 01:14:28,000 kung gagawin n'yo 'yong trabaho n'yo at hanapin siya! 833 01:14:38,541 --> 01:14:39,375 Sir? 834 01:14:40,666 --> 01:14:41,666 Nasa radar siya. 835 01:14:47,291 --> 01:14:48,958 Lahat ng unit, sumagot. 836 01:15:26,625 --> 01:15:29,291 Bakit? 837 01:15:36,708 --> 01:15:39,208 Anak ko! 838 01:15:39,291 --> 01:15:42,666 Di humihinga 'yong anak ko! 839 01:15:42,750 --> 01:15:43,666 Diyos ko! 840 01:15:50,250 --> 01:15:52,875 Please! 841 01:15:53,791 --> 01:15:54,666 Diyos ko! 842 01:15:58,500 --> 01:16:00,875 Hindi! 843 01:16:00,958 --> 01:16:03,666 Please, bumalik ka! 844 01:16:16,833 --> 01:16:17,666 Sir… 845 01:16:38,750 --> 01:16:42,000 Masama kang tao! 846 01:16:42,583 --> 01:16:44,458 Pinatay mo ang anak ko! 847 01:16:45,375 --> 01:16:49,583 Please! Gusto ko lang makarga 'yong anak ko! 848 01:16:50,166 --> 01:16:54,208 Gusto kong makarga 'yong anak ko. Please. 849 01:17:18,041 --> 01:17:19,375 Ano pa ba'ng gusto mo? 850 01:17:20,541 --> 01:17:22,541 -Itapon mo 'yon phone mo. -Ano'ng sabi mo? 851 01:17:25,083 --> 01:17:27,666 -Hello? -Sabi ko itapon mo 'yong phone mo! 852 01:17:41,375 --> 01:17:42,708 Hello, Madam Governor. 853 01:17:43,208 --> 01:17:46,125 Raymond, hinihiling ng mga kidnaper 854 01:17:46,208 --> 01:17:50,541 na i-cancel ang press briefing ngayong gabi o mawawala ang anak ko. 855 01:17:51,041 --> 01:17:52,375 Ano'ng gagawin ko? 856 01:17:52,458 --> 01:17:53,916 Alam mo ang dapat gawin. 857 01:17:56,958 --> 01:18:00,708 Gaano pa ba ang isasakripisyo mo para patunayan ang kakayahan mo? 858 01:18:05,333 --> 01:18:07,541 Ikaw ang dapat magdesisyon dito. 859 01:18:08,458 --> 01:18:10,375 Walang ibang pwedeng gumawa no'n. 860 01:18:18,000 --> 01:18:21,250 May sakit ang anak mo at kailangan mo ng pera para iligtas siya, 861 01:18:21,333 --> 01:18:25,041 kaya kinidnap mo ako para sa lalaking tumatawag sa 'yo. 862 01:18:25,125 --> 01:18:28,375 'Yong lalaki ring 'yon ang kumidnap sa asawa at anak mo. 863 01:18:30,583 --> 01:18:33,375 Malinaw na kailangan mo ng himala sa mga problema mo. 864 01:18:36,833 --> 01:18:38,083 Kialala mo ba siya? 865 01:18:38,625 --> 01:18:40,875 At paano ka niya nakilala? 866 01:18:41,875 --> 01:18:43,583 Sigurado kang pag binigay mo ako, 867 01:18:43,666 --> 01:18:46,666 ibibigay niya 'yong asawa mo at 'yong pera para sa anak mo? 868 01:18:52,833 --> 01:18:53,833 Ewan ko, 869 01:18:55,291 --> 01:18:56,541 pero kailangang subukan. 870 01:19:00,000 --> 01:19:02,041 Ano'ng kailangan niya sa mommy ko? 871 01:19:02,833 --> 01:19:04,083 Hindi ko alam. 872 01:19:06,250 --> 01:19:08,083 Ba't hindi tayo pumunta sa pulis? 873 01:19:09,166 --> 01:19:11,791 Kung pupunta tayo sa pulis, papatayin niya ang pamilya ko. 874 01:19:15,208 --> 01:19:16,041 Ang sama. 875 01:19:16,541 --> 01:19:17,625 Oo. 876 01:19:18,916 --> 01:19:20,708 Napakasama ng mga taong 'to. 877 01:19:26,875 --> 01:19:28,625 Umalis na tayo dito, bilis. 878 01:19:29,375 --> 01:19:30,875 Tandaan mo, wala na akong oras. 879 01:19:32,875 --> 01:19:34,208 Bilis, sumakay ka na. 880 01:20:28,833 --> 01:20:29,833 Mag-seat belt ka. 881 01:20:55,250 --> 01:20:58,666 Sabihin sa lahat ng unit sa lugar na 'yon na sundan sila, ngayon na! 882 01:20:58,750 --> 01:21:01,375 At ikuha n'yo ako ng helicopter, ngayon na! 883 01:21:01,458 --> 01:21:02,458 Yes, sir! 884 01:21:03,166 --> 01:21:05,541 Air wing, come in. Ihanda ang chopper. 885 01:21:47,750 --> 01:21:50,041 Babe, tatawagan kita… 886 01:21:53,416 --> 01:21:55,708 Tòkunbo, wala na si Chris. 887 01:22:03,208 --> 01:22:04,583 Saan ka pupunta? 888 01:22:06,416 --> 01:22:08,125 Dahan-dahan! 889 01:23:21,541 --> 01:23:23,500 Ano pa ba'ng gusto mong gawin ko? 890 01:23:25,750 --> 01:23:29,125 Hindi, pero binigay ko sa 'yo lahat ng impormasyong meron ako. 891 01:23:31,375 --> 01:23:34,250 Hindi, ako ang umasikaso sa governor. 892 01:23:34,750 --> 01:23:35,583 Okay, ako? 893 01:23:36,083 --> 01:23:39,750 Kailangan mo lang siguraduhing naihatid sa 'yo 'yong bata. 894 01:23:41,083 --> 01:23:42,791 Hindi, Raymond. 895 01:23:42,875 --> 01:23:46,125 Hindi ko kasalanan na sinira ng Tòkunbo mo ang lahat. 896 01:23:46,208 --> 01:23:47,750 Hindi ko kasalanan 'yon. 897 01:23:50,041 --> 01:23:52,291 Ginawa ko ang lahat para sa 'yo. 898 01:23:52,375 --> 01:23:54,166 Ginawa ko ang lahat. 899 01:24:06,125 --> 01:24:09,500 Manggagamit ka. 900 01:24:11,541 --> 01:24:14,416 At sana mabulok ka sa impiyerno. 901 01:25:15,083 --> 01:25:19,916 Ang kidnaper, na nakilala bilang si Tòkunbo Adesanya, 902 01:25:20,000 --> 01:25:23,041 ibinangga niya ang kotse niya sa rehas ng tulay 903 01:25:23,125 --> 01:25:25,458 habang hinahabol siya ng mga pulis. 904 01:25:25,541 --> 01:25:28,416 Pero hindi pa mahanap ang katawan ni Nike Balogun-Smith, 905 01:25:28,500 --> 01:25:31,416 ang anak ng bagong gobernador ng CBN 906 01:25:31,500 --> 01:25:35,791 na si Madam Folashade Bankole-Smith, at ng kumidnap sa kanya. 907 01:26:33,791 --> 01:26:37,875 Nike! 908 01:26:39,541 --> 01:26:42,750 Nike! 909 01:26:58,541 --> 01:27:00,166 Ikinalulungkot ko 'yong sa anak mo. 910 01:27:02,083 --> 01:27:03,916 Sa tingin ko, mabuti kang tao. 911 01:27:04,416 --> 01:27:06,416 Bandido ka pero mabuting bandido. 912 01:27:08,333 --> 01:27:11,000 Alam mong magkakaanak ka balang araw, 913 01:27:12,125 --> 01:27:13,875 pero di isang bandido. 914 01:27:26,958 --> 01:27:28,375 Iya Muli. 915 01:27:28,458 --> 01:27:31,250 Pakibantayan mo ang batang 'to. 916 01:27:31,333 --> 01:27:32,708 Babalik ako agad. 917 01:27:32,791 --> 01:27:34,333 -Tòkunbo! -Ingatan mo siya. 918 01:27:34,916 --> 01:27:35,875 Ano'ng nangyayari? 919 01:28:53,458 --> 01:28:55,083 Kapag natuloy 'yong deal, 920 01:28:55,916 --> 01:28:58,125 garantisado ang 5 porsiyento mo. 921 01:28:59,708 --> 01:29:01,333 Makakatulong 'yon sa 'yo. 922 01:29:04,291 --> 01:29:06,583 Di ito tungkol sa pera, Ray. 923 01:29:10,041 --> 01:29:12,041 Alam mong gagawin ko ang lahat para sa 'yo. 924 01:29:13,041 --> 01:29:13,875 Di ba? 925 01:29:34,958 --> 01:29:36,875 -Deputy Governor Raymond. -Raymond. 926 01:29:37,458 --> 01:29:39,916 Madam Folashade, salamat at nakita ka. 927 01:29:40,000 --> 01:29:43,416 Sinubukan kitang tawagan nang marinig ko 'yong balita. Kumusta ka? 928 01:29:44,083 --> 01:29:47,625 Raymond, nakahinga ako nang maluwag ngayon dahil sa tawag mo. 929 01:29:47,708 --> 01:29:50,583 Pakiramdam ko buong mundo ko ay bumabagsak sa paligid ko. 930 01:29:50,666 --> 01:29:53,958 Naiisip ko 'yong mental trauma, 'yong torture na pinagdadaanan mo. 931 01:29:54,041 --> 01:29:56,833 Unfair ito. Sasakay ako sa susunod na flight papuntang Lagos. 932 01:29:56,916 --> 01:30:00,208 Hindi. Raymond, kailangan kita sa Abuja. 933 01:30:01,041 --> 01:30:03,916 Isa ka sa iilang taong pinagkakatiwalaan ko ngayon. 934 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 Please, ikaw muna diyan sa opisina. 935 01:30:06,083 --> 01:30:07,000 Wow! 936 01:30:09,333 --> 01:30:10,416 Raymond. 937 01:30:12,541 --> 01:30:15,500 Ikaw? Sa lahat ng tao? 938 01:30:16,291 --> 01:30:17,875 Paano? 939 01:30:17,958 --> 01:30:20,291 Paano mo nagawa sa akin 'to? 940 01:30:23,541 --> 01:30:25,625 Nagtiwala ako sa 'yo! 941 01:30:26,666 --> 01:30:27,916 Trabaho lang. 942 01:30:28,000 --> 01:30:30,958 Trabaho, gago ka. Nawalan ako ng anak! 943 01:30:32,541 --> 01:30:34,791 Ang nag-iisa kong anak! 944 01:30:34,875 --> 01:30:35,833 Kailangan kita. 945 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 Nike. 946 01:30:43,333 --> 01:30:45,375 Buhay si Nike. Nike… 947 01:30:46,083 --> 01:30:47,875 -Nike. -Buhay si Nike? 948 01:30:47,958 --> 01:30:51,250 Buhay si Nike. 949 01:30:51,333 --> 01:30:52,500 Ang suwerte mo. 950 01:31:18,250 --> 01:31:19,416 Magkikita tayo ulit. 951 01:31:25,666 --> 01:31:26,541 Aziba. 952 01:31:27,750 --> 01:31:28,833 Aziba, ikaw? 953 01:31:29,916 --> 01:31:30,750 Talaga? 954 01:31:35,458 --> 01:31:37,875 Nasaan si Nike? Saan? 955 01:32:09,875 --> 01:32:11,000 Gising ka na? 956 01:32:14,250 --> 01:32:15,458 Nasaan 'yong bata? 957 01:32:21,916 --> 01:32:23,083 Ilublob mo. 958 01:32:30,625 --> 01:32:31,750 Iahon mo. 959 01:32:32,375 --> 01:32:33,541 Maliit na padala. 960 01:32:34,708 --> 01:32:39,583 Isang ordinaryong delivery gaya nito, di mo magawa. 961 01:32:43,875 --> 01:32:46,041 Kaibigan kita. Magsisinungaling ba ako sa 'yo? 962 01:32:46,125 --> 01:32:48,166 Wag kang mag-alala, sa 'yo na kotse mo. 963 01:32:48,250 --> 01:32:50,958 Oo, may tao ako para sa trabaho. 964 01:32:51,666 --> 01:32:53,541 Hindi. Matalino siya. 965 01:32:58,458 --> 01:33:03,083 Sinira mo, gaya ng pagsira mo sa buhay mo. 966 01:33:06,583 --> 01:33:07,500 Gaza! 967 01:33:09,333 --> 01:33:10,375 Ikaw pala? 968 01:33:13,083 --> 01:33:17,916 Kung trabaho ko ang sinira mo nang ganito… 969 01:33:20,541 --> 01:33:22,833 pinugutan na kita. 970 01:33:26,166 --> 01:33:30,958 Kukunin ko 'yong ulo mo tapos ilalagay ko sa pantuhog 971 01:33:31,041 --> 01:33:33,916 at ilagay ito sa gitna ng Labule. 972 01:33:35,416 --> 01:33:38,291 'Yong mga kotseng ipinuslit mo para sa akin… 973 01:33:40,333 --> 01:33:41,750 para mabayaran ka… 974 01:33:43,916 --> 01:33:46,750 Si Agba ang humahawak nito. 975 01:33:47,625 --> 01:33:48,958 Nakikita mo ang Labule? 976 01:33:49,708 --> 01:33:54,416 'Yong buong Labule na nakikita mo, kung saan maayos ang lahat. 977 01:33:57,333 --> 01:33:59,791 Si Agba ang may hawak nito. 978 01:34:04,541 --> 01:34:05,791 Kita mo sina Iya Mulika, 979 01:34:06,416 --> 01:34:12,000 Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten, Adamu Yaro? 980 01:34:12,583 --> 01:34:16,833 Kung di dahil sa koneksiyon ni Agba, anong negosyo ang uunlad dito? 981 01:34:20,333 --> 01:34:21,541 Pero ikaw… 982 01:34:23,416 --> 01:34:25,416 Maghatid ka lang ng batang babae… 983 01:34:29,000 --> 01:34:30,000 Pumalpak ka. 984 01:34:31,458 --> 01:34:35,125 Walang 24 na oras para isara 'tong malaking deal na 'to. 985 01:34:35,208 --> 01:34:37,666 Sinira mo. 986 01:34:43,166 --> 01:34:44,166 Nasaan ang bata? 987 01:34:44,916 --> 01:34:45,916 Di mo siya mahahanap! 988 01:34:47,416 --> 01:34:50,250 Di mo mahahanap ang bata! 989 01:34:50,333 --> 01:34:51,291 Ilublob mo. 990 01:34:52,875 --> 01:34:54,291 Di mo siya mahahanap! 991 01:35:13,708 --> 01:35:14,833 Boss Gaza. 992 01:35:45,000 --> 01:35:46,291 Tingnan mo nga naman. 993 01:35:48,958 --> 01:35:51,041 Alam kong ganito ang mangyayari. 994 01:35:55,500 --> 01:35:58,166 May sumpa ka, Tòkunbo. 995 01:36:00,375 --> 01:36:06,208 Dahil dapat alam mo, Tòkunbo, na ako, si Gaza, 996 01:36:06,791 --> 01:36:09,625 ang may-ari ng buong lugar na 'to. 997 01:36:12,625 --> 01:36:17,125 Walang gumagalaw, walang umaalis o dumarating, o humihinga, 998 01:36:17,208 --> 01:36:21,500 walang nangyayari sa Labule… 999 01:36:23,708 --> 01:36:25,916 na di alam ni Gaza. 1000 01:36:31,666 --> 01:36:34,083 Dahil wala ka nang silbi sa akin… 1001 01:36:36,000 --> 01:36:38,375 kukuha ako ng singsing para sa 'yo. 1002 01:36:50,833 --> 01:36:51,833 Gaza. 1003 01:36:52,666 --> 01:36:57,041 Isinusumpa ko sa buhay ng anak ko. 1004 01:36:57,750 --> 01:36:59,791 Kung matapang ka, ibaba mo ang armas mo. 1005 01:37:01,458 --> 01:37:04,250 Kung matapang ka, sabihin mo sa mga tao mo na wag makialam. 1006 01:37:04,750 --> 01:37:06,708 Labanan mo ako, lalaki sa lalaki. 1007 01:37:07,625 --> 01:37:09,250 Matatalo ang duwag. 1008 01:37:15,041 --> 01:37:16,666 Gusto mong labanan si Gaza? 1009 01:37:22,041 --> 01:37:23,500 Gusto mo akong labanan? 1010 01:37:33,208 --> 01:37:34,500 Wag! 1011 01:37:48,250 --> 01:37:49,500 Umpisahan na natin. 1012 01:37:57,250 --> 01:38:02,125 Gaza! 1013 01:42:03,458 --> 01:42:05,500 Tingnan ko kung sino'ng tutulong sa 'yo. 1014 01:42:18,125 --> 01:42:21,416 Kung di ka naging tanga gaya ng tatay mo… 1015 01:42:23,125 --> 01:42:25,375 Ba't mo hinayaang mamatay ang anak mo? 1016 01:42:27,916 --> 01:42:30,125 Ba't mo hinayaang mamatay ang anak mo? 1017 01:42:37,000 --> 01:42:37,958 Tingnan mo! 1018 01:42:40,166 --> 01:42:42,750 Bakit namatay nang gano'n 'yong anak mo? 1019 01:42:44,958 --> 01:42:46,416 Akala mo lalaki ka. 1020 01:42:47,541 --> 01:42:51,125 Dahil naki-sex ka at nagkaroon ng anak, akala mo lalaki ka. 1021 01:42:54,208 --> 01:42:56,291 Patay na ang anak mo. 1022 01:42:57,416 --> 01:42:59,250 Alam mo, hindi ka lalaki! 1023 01:43:00,166 --> 01:43:02,333 Hindi ka lalaki. 1024 01:43:04,583 --> 01:43:05,833 Hindi ka lalaki. 1025 01:43:07,750 --> 01:43:10,291 Mamamatay ka sa kamay ko ngayon. 1026 01:44:05,625 --> 01:44:07,458 Akin na 'yang itak. 1027 01:44:07,541 --> 01:44:09,000 Hayop ka! 1028 01:45:32,541 --> 01:45:34,791 Daddy! Mommy! 1029 01:46:45,125 --> 01:46:49,958 Go, Nike! 1030 01:47:13,166 --> 01:47:15,291 Sakay na, my champion! 1031 01:47:16,083 --> 01:47:18,916 Go, child! Go, baby, go, baby! 1032 01:47:19,583 --> 01:47:21,750 Go, Nikky, go, Nikky, go! 1033 01:47:21,833 --> 01:47:23,625 -Hulaan mo sino'ng nandito? -Si Daddy? 1034 01:47:23,708 --> 01:47:25,000 Isa pang hula. 1035 01:47:26,208 --> 01:47:27,041 Hello, boss. 1036 01:47:27,125 --> 01:47:29,541 Mr. Tòkunbo! 1037 01:47:32,125 --> 01:47:33,500 -Bandido. -Ano? 1038 01:47:33,583 --> 01:47:36,291 Wala, alam mong mahal na mahal kita. 1039 01:47:36,375 --> 01:47:38,041 Ano ka ba. 1040 01:47:39,666 --> 01:47:42,000 Thank you, Mommy, sa pagpapalabas sa kanya! Salamat! 1041 01:47:42,083 --> 01:47:44,958 -Di talaga niya ako tinigilan. -Alam ko. 1042 01:47:45,041 --> 01:47:46,958 Ano ka na ngayon? Driver namin? 1043 01:47:47,958 --> 01:47:51,791 Hindi. Sabihin na lang nating parang personal bodyguard mo. 1044 01:47:52,333 --> 01:47:55,000 Sorry? Ikaw, personal bodyguard? 1045 01:47:55,083 --> 01:47:56,958 Ikaw na binugbog ng bad guy na 'yon? 1046 01:47:57,791 --> 01:48:01,375 Hayaan mo, kasama mo ako. Turuan kita ng kung fu moves. 1047 01:48:01,458 --> 01:48:02,875 -Kung fu? Ikaw? -Oo. 1048 01:48:02,958 --> 01:48:04,416 -Kailan pa? -Ngayon. 1049 01:48:08,375 --> 01:48:09,833 Kumusta si Lisa? 1050 01:48:10,666 --> 01:48:13,208 Salamat sa pagtatanong. Ayos naman siya. 1051 01:48:13,291 --> 01:48:16,291 At wag mong ipagsasabi, magkaka-baby kami ulit. 1052 01:48:17,250 --> 01:48:18,541 Wow, ang bilis! 1053 01:48:18,625 --> 01:48:20,166 -Ano? -Adenike! 1054 01:48:20,250 --> 01:48:21,250 Nike! 1055 01:48:21,916 --> 01:48:23,541 Matatanda na tayong lahat. 1056 01:48:23,625 --> 01:48:25,666 Ikaw at sino ang matanda? Ano ba. 1057 01:48:26,333 --> 01:48:31,083 -Mahal na mahal ko kayo. -Tara na. 1058 01:48:32,500 --> 01:48:33,708 Sige, tara na. 1059 01:51:47,791 --> 01:51:51,125 Nagsalin ng Subtitle: Ivy Grace Quinto