1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:26,000 --> 00:00:29,875 SEME – KL. 01.30 GRÄNSEN MELLAN NIGERIA OCH BENIN 4 00:00:34,500 --> 00:00:38,458 Jag lämnade Seme för länge sen. Nu är jag i Ajara Badagry. 5 00:00:40,291 --> 00:00:43,708 Jag måste ta en genväg och undvika polisen. 6 00:00:45,708 --> 00:00:50,333 Du är också den bästa föraren, Tòkunbo. 7 00:00:51,041 --> 00:00:52,500 Bensinen är snart slut. 8 00:00:56,208 --> 00:00:59,833 Tullavgiften för bilen är hög i Nigeria. 9 00:01:00,833 --> 00:01:03,708 Det är så tröttsamt. 10 00:01:04,541 --> 00:01:07,833 Regeringen i Nigeria gör livet så svårt för alla. 11 00:01:08,708 --> 00:01:09,958 Tänk på saken. 12 00:01:11,333 --> 00:01:16,083 Tullens importavgifter är högre än halva bilens värde. 13 00:01:17,208 --> 00:01:22,125 För en bil som kostar en miljon betalar man 800 000 i tullavgift. 14 00:01:22,208 --> 00:01:23,875 Var är det så annars? 15 00:01:24,375 --> 00:01:28,791 Strunta i dem. De bryr sig inte om de fattiga. 16 00:01:28,875 --> 00:01:32,708 Hur ska vi ha råd med mat? Genom att smuggla in begagnade bilar? 17 00:01:36,875 --> 00:01:40,041 -Det är därför vi är hemlösa. -Men, du… 18 00:01:40,125 --> 00:01:41,791 Jag bara säger det. 19 00:01:44,041 --> 00:01:45,000 Du… 20 00:01:45,916 --> 00:01:46,958 Vem är det? 21 00:01:48,208 --> 00:01:51,958 Hallå! Det är polisen! 22 00:02:08,583 --> 00:02:09,666 Hej, älskling. 23 00:02:10,291 --> 00:02:13,750 -Är allt bra? -Nej. Vattnet har gått. 24 00:02:14,708 --> 00:02:17,666 -Vad menar du? -Barnet är på väg. 25 00:02:18,291 --> 00:02:20,250 -På väg vart då? -Tòkunbo! 26 00:02:20,333 --> 00:02:21,500 Lugna ner dig. 27 00:02:23,125 --> 00:02:24,875 Baby shark 28 00:02:25,875 --> 00:02:27,791 -Baby shark… -Håll truten! 29 00:02:27,875 --> 00:02:29,208 Vad ska jag göra, då? 30 00:02:29,291 --> 00:02:31,958 Ingenting. Bara du håller tyst! 31 00:02:32,041 --> 00:02:34,750 -Tyst! -Jag ringer upp dig. 32 00:02:34,833 --> 00:02:38,791 -Jag ringer… -Om du lägger på svär jag… 33 00:02:41,791 --> 00:02:43,750 -Jamiu! -Jag är på stationen. 34 00:02:44,250 --> 00:02:46,958 De har upptäckt oss. Kör 4-4-2. 35 00:03:05,125 --> 00:03:05,958 TK! 36 00:03:37,708 --> 00:03:39,250 Han försvann. 37 00:03:39,333 --> 00:03:40,791 Han är grovt kriminell. 38 00:03:40,875 --> 00:03:42,583 Lugn. Ta vänster. 39 00:03:43,666 --> 00:03:44,875 Vi kör rakt fram. 40 00:03:45,375 --> 00:03:48,333 Nej, till höger. Ta höger! 41 00:03:48,416 --> 00:03:51,666 Vi åker tillbaka till stationen. Han är borta. 42 00:03:52,250 --> 00:03:53,708 Vad ska vi säga? 43 00:03:53,791 --> 00:03:56,750 -Att han kom undan? -Vi åker tillbaka. 44 00:03:56,833 --> 00:03:58,083 Den jäveln. 45 00:03:58,708 --> 00:04:01,166 Varför kör du som en gammal tant? 46 00:04:01,250 --> 00:04:04,041 -Jag kan ju inte… -Kör bara! 47 00:04:08,500 --> 00:04:10,083 J'ADORE RINGER 48 00:04:15,166 --> 00:04:16,666 Hallå? 49 00:04:16,750 --> 00:04:18,875 Det blev en frisk liten pojke. 50 00:04:18,958 --> 00:04:23,250 Tack! En pojke! 51 00:04:31,166 --> 00:04:33,208 -Iya Muli! -Tòkunbo. 52 00:04:33,291 --> 00:04:36,375 -Min fru har fått barn! -Gud bevare dem. 53 00:04:36,458 --> 00:04:38,916 Jag är på väg. 54 00:04:51,541 --> 00:04:54,000 -TK! -Hur är läget? 55 00:04:58,083 --> 00:04:59,500 -TK. -Tja. 56 00:05:02,625 --> 00:05:05,125 -TK. -Läget? 57 00:05:08,791 --> 00:05:09,750 Tjena. 58 00:05:13,541 --> 00:05:14,625 Allt bra? 59 00:05:21,458 --> 00:05:22,583 Gaza. 60 00:05:30,416 --> 00:05:31,500 Grabben. 61 00:05:39,750 --> 00:05:41,916 Det var sista leveransen, sa du? 62 00:05:43,416 --> 00:05:46,041 Du vill bli mer ansvarsfull. 63 00:05:54,666 --> 00:05:58,833 Det gör inget. Det finns alltid nån som tar över. 64 00:05:59,750 --> 00:06:03,458 Jag måste tänka på framtiden. Eller hur, Gaza? 65 00:06:04,125 --> 00:06:05,791 Som du vill. 66 00:06:10,416 --> 00:06:12,500 Vad ska det här betyda? 67 00:06:12,583 --> 00:06:16,583 -Vad är det? -Det fattas 20 000. 68 00:06:16,666 --> 00:06:18,375 Fattas det pengar? 69 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Brände inte du däcken? 70 00:06:23,666 --> 00:06:25,375 Jag måste köpa nya. 71 00:06:25,458 --> 00:06:29,083 Bilen behöver lagas också. Du har haft sönder den. 72 00:06:31,791 --> 00:06:33,625 Måste jag verkligen påpeka det? 73 00:06:36,958 --> 00:06:38,166 Det är inte schysst. 74 00:06:39,083 --> 00:06:40,250 Det är inte det. 75 00:06:40,333 --> 00:06:44,666 Tòkunbo, prata med Gaza, snälla. 76 00:06:44,750 --> 00:06:47,750 Jag skulle aldrig stjäla pengar från honom. 77 00:06:47,833 --> 00:06:48,833 Du. 78 00:06:48,916 --> 00:06:51,166 Snälla, prata med Gaza. 79 00:06:51,666 --> 00:06:53,125 Du stal och rymde. 80 00:06:53,708 --> 00:06:56,083 Jag skulle aldrig göra så. 81 00:06:56,166 --> 00:06:58,208 Skulle du inte det? 82 00:06:58,291 --> 00:07:00,708 Om jag gör det förtjänar jag att dö. 83 00:07:00,791 --> 00:07:02,041 Var inte orolig. 84 00:07:02,791 --> 00:07:04,583 Du lever även imorgon. 85 00:07:05,541 --> 00:07:08,583 Fast inte i ett stycke. 86 00:07:17,000 --> 00:07:19,958 Grabben, är du fortfarande kvar? 87 00:08:03,333 --> 00:08:06,958 Det finns ingen gud utom Gud. 88 00:08:09,166 --> 00:08:14,083 18 MÅNADER SENARE 89 00:08:41,958 --> 00:08:42,916 Älskling. 90 00:08:45,500 --> 00:08:47,000 Väckte jag dig? 91 00:08:49,000 --> 00:08:51,625 Förlåt. Hur mår du? 92 00:08:55,791 --> 00:08:57,208 Har du fått nån sömn? 93 00:09:00,083 --> 00:09:01,208 Lisa. 94 00:09:02,416 --> 00:09:04,250 Du måste vila. 95 00:09:14,750 --> 00:09:16,791 Du får inte bli sjuk också. 96 00:09:23,791 --> 00:09:25,000 Jag gör lite ogi 97 00:09:25,666 --> 00:09:27,333 och köper akara på vägen. 98 00:09:30,625 --> 00:09:32,041 Säg inte emot. 99 00:09:32,791 --> 00:09:34,166 Du måste äta. 100 00:09:35,916 --> 00:09:38,916 Lisa, jag lovar. 101 00:09:39,791 --> 00:09:42,750 Allt kommer att ordna sig. 102 00:10:11,250 --> 00:10:13,166 Vem har beställt skjuts? 103 00:10:13,250 --> 00:10:14,208 Hej. 104 00:10:14,291 --> 00:10:16,000 -Mr Adenuga? -Ja. 105 00:10:18,708 --> 00:10:19,791 God morgon. 106 00:10:21,458 --> 00:10:23,416 Går det bra att starta resan? 107 00:10:29,750 --> 00:10:31,208 God morgon. 108 00:10:31,291 --> 00:10:34,083 KRYPTOVALUTA: KRITIK FRÅN CENTRALBANKSCHEFEN 109 00:10:35,250 --> 00:10:37,333 Vad vill ni lyssna på? 110 00:10:37,916 --> 00:10:39,125 Nyheterna? 111 00:10:39,833 --> 00:10:42,375 R'n'B, jazz, hiphop? 112 00:10:46,291 --> 00:10:48,375 Hiphop? Reggae? 113 00:10:48,458 --> 00:10:50,000 Sätt på nyheterna. 114 00:10:53,375 --> 00:10:54,625 Okej. 115 00:10:55,208 --> 00:11:01,875 För Folasade Balogun-Smith är målet att nairan ska öka i värde. 116 00:11:01,958 --> 00:11:06,875 Hon anser att de föreslagna sanktionerna mot kryptohandeln måste verkställas 117 00:11:06,958 --> 00:11:09,375 för att stävja den oreglerade marknaden. 118 00:11:10,875 --> 00:11:13,208 Den nyutnämnda centralbankschefen, 119 00:11:13,291 --> 00:11:17,208 som har drivit igenom många banbrytande regeländringar 120 00:11:17,291 --> 00:11:21,833 under sina 15 år i Världshandelsorganisationen, 121 00:11:21,916 --> 00:11:24,166 ska med hjälp av sin expertis 122 00:11:24,250 --> 00:11:27,833 förändra Nigerias handel och finansbransch i grunden. 123 00:11:28,708 --> 00:11:32,666 Den federala regeringen försäkrar allmänheten om 124 00:11:32,750 --> 00:11:36,208 att hållbarhet är en prioriterad fråga… 125 00:11:52,375 --> 00:11:54,708 Jag ska träffa Efe nu på morgonen. 126 00:11:56,416 --> 00:11:58,208 Nåt kan han säkert göra. 127 00:12:08,416 --> 00:12:12,041 Efter mötet med ledningen åker vi direkt till flygplatsen 128 00:12:12,125 --> 00:12:14,583 och till Abuja för presskonferensen. 129 00:12:15,166 --> 00:12:16,666 Vad bra. Tack, Aziba. 130 00:12:16,750 --> 00:12:19,375 Ni kommer att lyckas så bra i den nya rollen. 131 00:12:19,958 --> 00:12:24,958 Det nya regelverket är otroligt. Det förändrar allt. 132 00:12:27,791 --> 00:12:30,625 Ska jag börja ordna med flytten till Abuja? 133 00:12:30,708 --> 00:12:34,625 Jag orkar inte tänka på den just nu. 134 00:12:34,708 --> 00:12:36,541 -Grönt eller guld? -Guld. 135 00:12:36,625 --> 00:12:37,625 Tack. 136 00:12:38,666 --> 00:12:41,500 Du store tid! Skorna, Aziba! 137 00:12:43,041 --> 00:12:45,875 Jo, jag… 138 00:12:46,583 --> 00:12:47,875 Förlåt. 139 00:12:47,958 --> 00:12:51,541 Det är… Jag har inte sovit hemma. 140 00:12:51,625 --> 00:12:53,458 Jag vill inte veta. 141 00:12:55,791 --> 00:12:57,333 Nämen! 142 00:12:57,416 --> 00:12:58,541 God morgon, mamma. 143 00:12:58,625 --> 00:13:02,125 Min alldeles egen Bruce Ali. 144 00:13:02,666 --> 00:13:04,416 -Hur mår du? -Bra. 145 00:13:04,500 --> 00:13:08,333 Kul att höra. Sparka inte ut några tänder bara. 146 00:13:09,208 --> 00:13:11,791 -Är du rädd? -Jag skakar av rädsla. 147 00:13:15,875 --> 00:13:19,250 Aziba, jag älskar skorna. 148 00:13:20,875 --> 00:13:23,750 Det håller bara en av oss med om. 149 00:13:27,791 --> 00:13:28,666 Tack. 150 00:13:29,500 --> 00:13:32,000 Här, hjärtat. Det är pappa. 151 00:13:32,666 --> 00:13:33,708 Pappa! 152 00:13:35,875 --> 00:13:37,083 Hej, pappa. 153 00:13:37,166 --> 00:13:39,583 Min prinsessa. Hur mår du? 154 00:13:39,666 --> 00:13:44,250 -Bra. Hur mår du själv? -Helt okej. Jag saknar dig. 155 00:13:44,333 --> 00:13:45,541 Jag saknar dig med. 156 00:13:46,291 --> 00:13:47,958 -Men vet du vad? -Vadå? 157 00:13:48,041 --> 00:13:52,166 Jag övar inför skolans simtävling! 158 00:13:53,291 --> 00:13:56,333 Vad roligt! Hoppas att du vinner. 159 00:13:56,416 --> 00:13:58,625 Klart jag gör. Tror du inte på mig? 160 00:13:59,791 --> 00:14:02,583 Kommer du och hälsar på snart? 161 00:14:03,833 --> 00:14:06,416 -Ja, snart. -Okej. 162 00:14:07,125 --> 00:14:09,250 Ge telefonen till mamma igen. 163 00:14:10,916 --> 00:14:13,625 -Älskar dig. -Jag älskar dig mer. 164 00:14:14,416 --> 00:14:15,291 Mamma. 165 00:14:16,750 --> 00:14:18,666 Dags att gå nu. Hej då. 166 00:14:20,000 --> 00:14:20,833 Hej då. 167 00:14:20,916 --> 00:14:23,875 -God dag, mr Jamil. -Hej, Nike. Då går vi. 168 00:14:23,958 --> 00:14:24,875 Hej då. 169 00:14:29,541 --> 00:14:30,416 Ja. 170 00:14:31,833 --> 00:14:32,833 Ja. 171 00:14:35,083 --> 00:14:36,041 Ja. 172 00:14:38,500 --> 00:14:43,375 Banky, kan vi ta det en annan gång? Jag vill inte bli sen till mötet. 173 00:14:43,458 --> 00:14:44,541 Hej då. 174 00:14:47,833 --> 00:14:48,875 Tack. 175 00:15:41,833 --> 00:15:43,125 3 000 NAIRA NEKA 176 00:15:43,208 --> 00:15:44,583 SÖKER EFTER RESOR 177 00:15:51,250 --> 00:15:54,875 Ursäkta, kan ni hälsa att jag har väntat länge nu? 178 00:15:54,958 --> 00:15:56,000 Herrn. 179 00:15:56,833 --> 00:16:00,625 Jag har ju sagt att chefen är borta. Sitt ner och ha tålamod. 180 00:16:26,666 --> 00:16:30,458 4 500 NAIRA GODKÄNN – NEKA 181 00:16:55,875 --> 00:16:56,750 Ursäkta. 182 00:17:00,500 --> 00:17:02,250 Det där är hans bil. 183 00:17:06,166 --> 00:17:07,625 Chefen är inte här. 184 00:17:12,791 --> 00:17:14,041 Kom en annan gång. 185 00:17:18,208 --> 00:17:19,291 Tack. 186 00:17:29,083 --> 00:17:31,416 Varför dröjer det? 187 00:17:33,708 --> 00:17:37,791 Du har redan haft 24 timmar på dig. 188 00:17:39,333 --> 00:17:44,083 Du och dina grabbar har nu två timmar på er att utföra leveransen. 189 00:17:45,500 --> 00:17:48,125 Klockan tickar. 190 00:18:01,333 --> 00:18:03,041 Nio och en halv miljoner. 191 00:18:05,666 --> 00:18:06,666 Du, 192 00:18:07,708 --> 00:18:09,375 tack för tilltron, 193 00:18:10,083 --> 00:18:11,500 men jag har inte det. 194 00:18:13,250 --> 00:18:14,250 Chukwudi. 195 00:18:15,666 --> 00:18:17,041 Snälla. 196 00:18:18,875 --> 00:18:22,500 Ta bilen. Jag betalar tillbaka när jag kan. 197 00:18:23,375 --> 00:18:24,375 Ta den. 198 00:18:25,625 --> 00:18:26,541 Alltså… 199 00:18:27,333 --> 00:18:28,708 Jag har inte så mycket. 200 00:18:31,083 --> 00:18:32,083 Se dig omkring. 201 00:18:33,458 --> 00:18:37,166 Inte ens allt här inne är värt nio och en halv miljoner naira. 202 00:18:39,666 --> 00:18:40,708 Men du… 203 00:18:42,333 --> 00:18:43,958 Har du provat med San Siro? 204 00:18:50,250 --> 00:18:52,416 Jag dör hellre än åker dit. 205 00:18:55,375 --> 00:18:57,458 Det handlar om ditt barn. 206 00:19:05,250 --> 00:19:08,625 Chukwudi, var är förgasaren? 207 00:19:10,416 --> 00:19:11,958 Chukwudi. 208 00:19:12,041 --> 00:19:14,375 Jag har ju inte fått leveransen än. 209 00:19:14,458 --> 00:19:15,416 Tòkunbo! 210 00:19:16,083 --> 00:19:19,791 -Hur mår du? -Iya Muli. 211 00:19:20,583 --> 00:19:21,583 Tòkunbo. 212 00:19:21,666 --> 00:19:22,833 Hur mår du själv? 213 00:19:22,916 --> 00:19:26,666 Min restaurang ligger precis här. Kunde du inte komma förbi? 214 00:19:26,750 --> 00:19:31,250 -Det är inte som… -Lägg av. Var inte så nedlåtande. 215 00:19:32,125 --> 00:19:34,541 -Hur mår familjen? -Bra. 216 00:19:34,625 --> 00:19:35,708 Du ljuger. 217 00:19:40,708 --> 00:19:42,916 -Vad är det? -Barnet har hjärtfel. 218 00:19:45,708 --> 00:19:48,791 Han är i behov av nio och en halv miljoner naira. 219 00:19:49,708 --> 00:19:51,541 Åh, herregud! 220 00:19:54,500 --> 00:19:58,250 -Jag sa att han borde gå till Gaza. -Till Gaza? 221 00:20:01,000 --> 00:20:04,958 -Har du glömt vem han är? -Jag vet hur hemsk han är. 222 00:20:06,250 --> 00:20:09,958 Men det handlar om Tòkunbos barn. 223 00:20:22,041 --> 00:20:25,833 Godwin! 224 00:20:25,916 --> 00:20:26,750 Ja? 225 00:20:26,833 --> 00:20:28,666 Kom hit. 226 00:20:29,958 --> 00:20:30,916 Kom. 227 00:20:33,375 --> 00:20:34,416 Tòkunbo. 228 00:20:36,000 --> 00:20:37,500 Du var väl där den dagen? 229 00:20:38,875 --> 00:20:40,250 Har du glömt det? 230 00:20:52,000 --> 00:20:53,208 Du kan gå nu. 231 00:20:59,125 --> 00:21:03,750 Det är min bortgångna systers son. Han är mitt ansvar nu. 232 00:21:12,708 --> 00:21:14,083 Jag också… 233 00:21:17,333 --> 00:21:19,083 Gaza lånade mig pengar 234 00:21:20,250 --> 00:21:22,833 för att starta upp mitt företag. 235 00:21:27,750 --> 00:21:32,333 Jag har betalat tillbaka varenda kobo. 236 00:21:32,416 --> 00:21:33,833 Här är pengarna. 237 00:21:39,791 --> 00:21:40,833 Snälla. 238 00:21:41,750 --> 00:21:43,041 Snälla. 239 00:21:46,625 --> 00:21:48,750 Kom hit! Vad är det med dig? 240 00:21:49,458 --> 00:21:51,500 Vill du inte ha sex med mig? 241 00:21:52,083 --> 00:21:55,208 Man kan tro att du inte vill ha kuk. Varför inte? 242 00:21:55,291 --> 00:21:56,541 Snälla… 243 00:22:00,291 --> 00:22:02,458 -Vi går in. -Snälla. 244 00:22:02,541 --> 00:22:05,000 Gaza, snälla. 245 00:22:05,083 --> 00:22:06,083 Kom nu! 246 00:22:06,166 --> 00:22:09,625 I Guds namn jag ber dig, snälla. 247 00:22:09,708 --> 00:22:11,750 Nu uppför du dig. 248 00:22:11,833 --> 00:22:13,500 Snälla! 249 00:22:14,541 --> 00:22:16,375 Hon ska få mig att komma. 250 00:22:22,041 --> 00:22:23,166 Än idag… 251 00:22:23,708 --> 00:22:25,166 Nu kom jag. 252 00:22:25,250 --> 00:22:27,000 …betalar jag igen skulden. 253 00:22:31,666 --> 00:22:33,791 Men inte bara i pengar. 254 00:22:34,541 --> 00:22:38,791 Iya Mulika, du blir min död i Lagos! 255 00:22:41,833 --> 00:22:43,291 Skrattar ni med? 256 00:22:44,541 --> 00:22:47,041 Ni ska jobba! 257 00:22:51,625 --> 00:22:55,458 Hur illa situationen än är… 258 00:23:00,291 --> 00:23:02,041 Gå aldrig till Gaza igen. 259 00:23:23,083 --> 00:23:26,416 Jag vet att ni inte har mycket pengar, 260 00:23:26,500 --> 00:23:29,666 men för att han ska få ett vanligt liv 261 00:23:29,750 --> 00:23:33,166 behöver ni göra allt ni kan för att betala för operationen. 262 00:23:36,416 --> 00:23:37,708 Var stark. 263 00:24:05,083 --> 00:24:08,958 Vi har det inte så lätt. Vi äter inte ens så ofta. 264 00:24:13,958 --> 00:24:15,208 Jag ber dig. 265 00:24:16,541 --> 00:24:19,791 Jag skulle inte vara här om jag inte var desperat. 266 00:24:19,875 --> 00:24:22,291 Vi är vänner. Skulle jag ljuga för dig? 267 00:24:23,541 --> 00:24:25,708 -Vi har det tufft… -Snälla. 268 00:24:26,625 --> 00:24:28,833 Ta bilen. 269 00:24:29,458 --> 00:24:31,791 Jag betalar igen när jag har pengarna. 270 00:24:36,916 --> 00:24:39,083 Jag har inte pengarna. 271 00:24:39,166 --> 00:24:41,333 Behåll bilen. 272 00:24:41,416 --> 00:24:44,541 Behåll den. Jag har inga pengar. 273 00:24:46,916 --> 00:24:48,041 Hör du det? 274 00:24:48,750 --> 00:24:49,916 Hörru… 275 00:24:51,250 --> 00:24:55,125 Tvinga mig inte att behöva påminna dig om att hämta mat. 276 00:24:55,208 --> 00:24:57,666 -Förlåt. -Jag är ledsen för din skull. 277 00:24:58,166 --> 00:24:59,583 Allt bra med dig? 278 00:25:00,750 --> 00:25:01,708 Jo, det är bra. 279 00:25:01,791 --> 00:25:04,166 Du har så mjuka skinkor. 280 00:25:05,291 --> 00:25:07,208 Imponerande. 281 00:25:14,041 --> 00:25:16,083 Det där jobbet, ja… 282 00:25:17,875 --> 00:25:19,833 Jag har rätt man till det. 283 00:25:22,208 --> 00:25:24,708 Han är envis men klarar av det. 284 00:25:26,750 --> 00:25:28,916 Han är klipsk. 285 00:25:32,333 --> 00:25:34,416 Inga problem. Jag löser det. 286 00:25:35,875 --> 00:25:36,833 Ja. 287 00:25:38,500 --> 00:25:39,458 Ingen fara. 288 00:25:51,708 --> 00:25:55,958 -Nåt bra. -Kör, kör! 289 00:26:03,041 --> 00:26:08,500 Jag vill inte. Låt mig vara. 290 00:26:24,166 --> 00:26:26,583 Det kommer att bli så grymt. 291 00:26:55,958 --> 00:26:58,791 LEVERERA TILL… HÄMTA PIZZA 292 00:28:37,666 --> 00:28:40,500 LEVERERA TILL FÖRAREN AV EN BLÅ SUZUKI GSX-R1300 293 00:29:50,791 --> 00:29:52,375 HÄMTA VID CYNERGY TOWERS 294 00:29:52,458 --> 00:29:57,125 BETALNING: 250 000 TA INTE EMOT OM PLOMBERINGEN ÄR BRUTEN 295 00:29:57,208 --> 00:29:58,708 Är det ett skämt? 296 00:30:07,333 --> 00:30:10,000 Älskling. 297 00:30:10,083 --> 00:30:12,333 Jag har goda nyheter. 298 00:30:12,416 --> 00:30:14,166 Riktigt goda nyheter. 299 00:30:15,291 --> 00:30:18,041 Jag berättar mer när jag kommer dit. 300 00:30:18,125 --> 00:30:21,791 Jag vill presentera mitt ärende för er personligen, 301 00:30:21,875 --> 00:30:24,500 så att ni förstår att det inte är en häxjakt. 302 00:30:26,666 --> 00:30:32,791 Jag har Internationella valutafondens och SEC:s stöd. Nu behöver jag ert. 303 00:30:38,208 --> 00:30:40,791 Vad innebär det för oss? 304 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 Du avfärdar allt vårt hårda arbete 305 00:30:45,708 --> 00:30:47,750 och förväntar oss vårt stöd? 306 00:30:49,041 --> 00:30:53,291 Ni ser glaset som halvtomt, mr Falano. 307 00:30:53,375 --> 00:30:56,000 Jag är realist. 308 00:30:57,000 --> 00:30:59,166 Jag är inte fienden. 309 00:30:59,666 --> 00:31:05,750 Mitt mål är en blomstrande ekonomi som vi alla gynnas av. 310 00:31:06,750 --> 00:31:09,458 Om vi inte inför regleringar nu, 311 00:31:10,333 --> 00:31:13,166 kommer valutan att fortsätta störtdyka. 312 00:31:16,250 --> 00:31:19,958 Handlar det om kontroll för er? 313 00:31:21,916 --> 00:31:28,250 Jag förstår inte hur er politik gynnar nån runt bordet förutom er själv. 314 00:31:32,208 --> 00:31:38,125 Kryptovalutamarknaden är enorm. 315 00:31:38,208 --> 00:31:44,958 Den har stor potential, men bara om centralbanken reglerar den. 316 00:31:57,458 --> 00:32:03,541 Vi har inte råd att låta nåt med potential att få nairans värde att kollapsa 317 00:32:03,625 --> 00:32:05,000 vara upp till några få. 318 00:32:05,583 --> 00:32:09,125 Vad ger centralbanken för incitament till människor 319 00:32:09,208 --> 00:32:13,416 vars företag i stor utsträckning kommer att påverkas av regleringen? 320 00:32:13,500 --> 00:32:16,625 Tack för att dr Udezie tar upp det. 321 00:32:17,500 --> 00:32:21,125 Som sagt, detta är ingen häxjakt. 322 00:32:22,000 --> 00:32:27,500 Vi begrundar på vilka sätt vi skulle kunna stärka ekonomin. 323 00:32:27,583 --> 00:32:31,583 Vi är därmed beredda att erbjuda räddningspaket. 324 00:32:40,791 --> 00:32:41,833 Räddningspaket? 325 00:32:42,541 --> 00:32:44,708 Hur skulle det vara lösningen här? 326 00:32:47,250 --> 00:32:49,375 Det är en mjuklandning 327 00:32:49,458 --> 00:32:54,708 i jämförelse med införandet av ett regelverk utan incitament. 328 00:32:54,791 --> 00:32:55,958 Inte sant? 329 00:33:04,916 --> 00:33:07,208 Jag förstår att ni vill göra avtryck 330 00:33:07,291 --> 00:33:10,291 som centralbankens första kvinnliga chef, 331 00:33:11,666 --> 00:33:13,291 men skaffa er inte fiender. 332 00:33:18,416 --> 00:33:19,916 Är det ett hot? 333 00:33:23,083 --> 00:33:26,416 Jag menar bara att ni är inne på fel spår. 334 00:33:36,666 --> 00:33:38,625 Jag kom hit 335 00:33:39,666 --> 00:33:41,250 av egen fri vilja, 336 00:33:42,250 --> 00:33:43,500 med avsikt 337 00:33:44,333 --> 00:33:47,083 att ha ett meningsfullt samtal. 338 00:33:48,750 --> 00:33:52,041 Det var tydligen ett misstag. 339 00:33:54,416 --> 00:34:00,291 Senare idag tillkännager jag det nya regelverket offentligt, 340 00:34:00,375 --> 00:34:02,250 och det kommer att godkännas. 341 00:34:03,333 --> 00:34:07,875 Ni väljer om ni vill hoppa på tåget eller inte. 342 00:34:09,958 --> 00:34:14,125 Det må vara så att ni ser och avfärdar mig som blott en kvinna, 343 00:34:14,958 --> 00:34:18,833 men ni ska veta att jag har förtjänat min ställning 344 00:34:19,333 --> 00:34:24,583 och att jag inte tänker låta er få mig att åsidosätta en ny regel 345 00:34:24,666 --> 00:34:28,125 som jag vet kommer att gynna ekonomin. 346 00:34:41,083 --> 00:34:44,375 Ha en bra dag, mina damer och herrar. 347 00:35:23,125 --> 00:35:25,916 LEVERERA TILL MANNEN I EN VIT RANGE ROVER 348 00:35:29,791 --> 00:35:33,125 NÄSTA PAKET LEVERERAS TILL DIN BIL 349 00:36:15,958 --> 00:36:17,291 Är det kokain? 350 00:36:49,916 --> 00:36:52,875 Jag måste lära vuxna män att göra det rätta. 351 00:36:52,958 --> 00:36:56,458 De tänker på sina egna fickor. Ingen tänker på landet. 352 00:36:56,541 --> 00:36:59,000 Korruption hör till vardagen. 353 00:37:19,833 --> 00:37:23,416 Strunta i dem. Vad de tycker är inte viktigt. 354 00:37:24,041 --> 00:37:27,708 -Pressmeddelandet är klart. -Tack. Jag kikar på det i bilen. 355 00:37:27,791 --> 00:37:30,166 -Har Raymond fått filen? -Ja. 356 00:37:30,250 --> 00:37:33,875 Boka in ett möte med honom och vicecheferna imorgon. 357 00:37:33,958 --> 00:37:37,666 -Han har tagit tjänstledigt. -Bjud in honom ändå. 358 00:37:38,791 --> 00:37:43,166 LEVERERA PAKETET TILL SEME INOM TRE TIMMAR – ARVODE: 10 MILJONER 359 00:37:44,083 --> 00:37:48,375 LEVERANS 360 00:37:51,791 --> 00:37:53,166 INOM TRE TIMMAR 361 00:38:28,000 --> 00:38:30,833 Hallå! 362 00:38:31,833 --> 00:38:34,625 Vems barn är det? Ta tillbaka det! 363 00:39:04,791 --> 00:39:05,791 Hej, älskling. 364 00:39:07,500 --> 00:39:09,708 Jag är rädd. 365 00:39:14,291 --> 00:39:16,875 Jag vill inte förlora min son. 366 00:39:17,666 --> 00:39:19,916 Jag vill inte förlora honom. 367 00:39:24,875 --> 00:39:25,958 Det ska vi inte. 368 00:40:00,500 --> 00:40:01,500 Hallå? 369 00:40:02,916 --> 00:40:03,750 Ja? 370 00:40:04,625 --> 00:40:05,541 Var är hon? 371 00:40:15,125 --> 00:40:16,250 Va? 372 00:41:13,208 --> 00:41:18,583 JAG MÅSTE FÅ PRATA MED DIG, VEM DU ÄN ÄR 373 00:41:38,750 --> 00:41:39,666 Hallå? 374 00:41:40,416 --> 00:41:41,458 Vem är det? 375 00:41:42,708 --> 00:41:44,250 Din välgörare. 376 00:41:45,625 --> 00:41:49,000 Den som fått mig att leverera kokain och Gud vet vad? 377 00:41:49,500 --> 00:41:55,625 Är inte 350 000 naira för såna enkla ärenden bra betalt? 378 00:41:56,958 --> 00:41:58,083 Vem pratar jag med? 379 00:42:00,125 --> 00:42:02,458 Vem är flickan som ligger i baksätet? 380 00:42:05,250 --> 00:42:08,083 Ju mindre du vet, desto bättre. 381 00:42:27,958 --> 00:42:28,958 Är det så? 382 00:42:30,416 --> 00:42:35,083 Jag kör henne till närmaste polisstation. Då kanske ni förstår bättre. 383 00:42:36,458 --> 00:42:39,125 Tòkunbo Adesanya. 384 00:42:39,208 --> 00:42:44,583 Pojken som kom hit över havet och övergavs av sin far. 385 00:42:44,666 --> 00:42:48,666 Det är nog ingen bra idé att ta henne till polisstationen, 386 00:42:48,750 --> 00:42:51,625 särskilt inte i din situation. 387 00:42:52,125 --> 00:42:53,250 Vem pratar jag med? 388 00:42:54,916 --> 00:42:57,625 Jag erbjöd tio miljoner för bekymret. 389 00:42:58,416 --> 00:43:03,833 Nu är jag villig att tredubbla det beloppet bara för att jag kan. 390 00:43:05,500 --> 00:43:08,791 Kör henne till gränsen inom tre timmar, 391 00:43:10,041 --> 00:43:14,375 så får du trettio miljoner i kontanter. 392 00:43:19,166 --> 00:43:20,416 Och om jag vägrar? 393 00:43:22,833 --> 00:43:26,000 Du är uppenbarligen en obeveklig person. 394 00:43:26,500 --> 00:43:30,500 Vad säger du om ett förhandlingsobjekt? 395 00:43:31,875 --> 00:43:34,000 Kolla i telefonen. 396 00:43:46,041 --> 00:43:48,666 -Hej, Shade. -Var är min dotter? 397 00:43:50,958 --> 00:43:53,666 Vad menar du med det? 398 00:43:54,541 --> 00:43:57,666 Jag har inte tid, Bankole. Var är Nike? 399 00:43:57,750 --> 00:43:59,333 Är min dotter försvunnen? 400 00:44:00,041 --> 00:44:01,541 Min dotter är försvunnen, 401 00:44:01,625 --> 00:44:05,500 och du anklagar mig för att ha fört bort henne? 402 00:44:05,583 --> 00:44:08,666 Du skulle bara våga försöka manipulera mig just nu. 403 00:44:08,750 --> 00:44:10,125 Du har gjort det förut. 404 00:44:10,208 --> 00:44:12,416 Är det här ett slags skämt? 405 00:44:12,500 --> 00:44:15,416 Mår du bra? Är du vid dina sinnes fulla bruk? 406 00:44:15,500 --> 00:44:18,500 Tystnaden är talande. 407 00:44:21,750 --> 00:44:24,125 Jag är en välvillig man. 408 00:44:24,208 --> 00:44:28,000 Därför står mitt erbjudande fast. 409 00:44:29,708 --> 00:44:32,458 Inte för dig, men för din döende son. 410 00:44:36,416 --> 00:44:38,000 Det är utpressning. 411 00:44:38,083 --> 00:44:40,500 Bestäm dig inom en minut. 412 00:44:42,458 --> 00:44:43,583 Snälla, du. 413 00:44:44,625 --> 00:44:46,375 Vi gick ut och köpte glass. 414 00:44:46,458 --> 00:44:49,166 Din barnflicka visste precis vart vi skulle. 415 00:44:49,250 --> 00:44:52,583 Visst… Du har alltid velat ta henne ifrån mig. 416 00:45:05,041 --> 00:45:07,250 -Jag gör det. -Utmärkt. 417 00:45:08,291 --> 00:45:11,250 Fem minuter har gått åt till förhandling. 418 00:45:11,791 --> 00:45:16,458 Två timmar och 55 minuter återstår. 419 00:45:16,541 --> 00:45:18,875 Det finns en påse med lugnande där. 420 00:45:19,625 --> 00:45:22,500 Hon behöver ett stick varje timme, 421 00:45:22,583 --> 00:45:25,416 nästa gång om 25 minuter. 422 00:45:26,458 --> 00:45:27,416 Lycka till. 423 00:45:50,833 --> 00:45:54,416 Du sticker huvudet i sanden. 424 00:45:55,000 --> 00:45:58,166 Du anklagar alla utom dig själv. 425 00:45:58,250 --> 00:46:02,000 Har du ägnat en enda tanke åt de fiender 426 00:46:02,083 --> 00:46:05,625 som din nya roll och dina förslag skaffar dig? 427 00:46:07,416 --> 00:46:10,166 Om nåt skulle hända min dotter… 428 00:46:10,250 --> 00:46:11,750 Om nåt händer henne… 429 00:46:11,833 --> 00:46:13,625 Nu håller du tyst. 430 00:46:13,708 --> 00:46:16,083 Vi ska titta på övervakningsbilderna nu. 431 00:46:16,166 --> 00:46:17,125 Okej. 432 00:47:13,875 --> 00:47:16,083 Det är poliskommissarien. 433 00:47:19,875 --> 00:47:21,041 Hallå? 434 00:47:21,125 --> 00:47:22,583 God dag. 435 00:47:22,666 --> 00:47:24,166 En kidnappning har skett. 436 00:47:25,666 --> 00:47:27,458 Vi måste kontakta media 437 00:47:28,166 --> 00:47:29,791 och spärra av staden 438 00:47:31,125 --> 00:47:32,166 på en gång. 439 00:47:33,208 --> 00:47:34,291 Ja. 440 00:47:35,375 --> 00:47:37,083 Gör vad ni kan. 441 00:47:38,041 --> 00:47:39,000 Tack. 442 00:47:40,750 --> 00:47:42,291 Vi har just fått veta 443 00:47:42,375 --> 00:47:46,333 att dottern till den nyutnämnda centralbankschefen, 444 00:47:46,416 --> 00:47:49,000 Nike Balogun-Smith, har kidnappats. 445 00:47:49,083 --> 00:47:50,500 …på en badanläggning… 446 00:47:58,125 --> 00:48:01,583 -Vad tittar ni på? -Fotboll, men nyheterna tog över. 447 00:48:17,333 --> 00:48:19,625 Trafiken i Lagos kan väcka de döda. 448 00:48:20,208 --> 00:48:22,916 Är det här normalt? 449 00:48:23,000 --> 00:48:25,125 Ser du inte polisen? Vad säger du? 450 00:48:25,208 --> 00:48:27,500 Barnet till en riking har kidnappats. 451 00:48:28,250 --> 00:48:29,541 Det är sant. 452 00:48:32,083 --> 00:48:34,958 -Vilka bekymmer. -Jag tänker inte falla offer. 453 00:48:35,041 --> 00:48:37,708 -Gud förbjude. -Jag tänker inte bli kidnappad. 454 00:49:16,500 --> 00:49:18,208 Ring upp. 455 00:49:23,416 --> 00:49:25,458 Vad är det som pågår? 456 00:49:25,958 --> 00:49:30,375 Det är poliser överallt. Gatorna är avspärrade. Vad händer? 457 00:49:31,666 --> 00:49:33,416 Det gick fort. 458 00:49:33,500 --> 00:49:36,708 Jag hoppas att det inte har med ert paket att göra. 459 00:49:37,791 --> 00:49:38,791 Vem är barnet? 460 00:49:40,208 --> 00:49:41,375 En väns dotter. 461 00:49:42,083 --> 00:49:44,708 Varför kidnappa en väns dotter? 462 00:49:45,708 --> 00:49:46,875 Som sagt… 463 00:49:47,958 --> 00:49:50,916 Ju mindre du vet, desto bättre. 464 00:49:51,000 --> 00:49:54,500 Vänta… Hallå? 465 00:49:56,333 --> 00:49:57,541 Han är rubbad. 466 00:50:21,958 --> 00:50:26,833 Det senaste som har hänt i kidnappningen av Nike Balogun-Smith är 467 00:50:26,916 --> 00:50:28,291 att fem miljoner naira… 468 00:50:28,375 --> 00:50:29,750 Så heter jag. 469 00:50:33,916 --> 00:50:36,958 Vem är du? Och hur hamnade jag här? 470 00:50:40,666 --> 00:50:41,666 Är jag kidnappad? 471 00:50:43,458 --> 00:50:46,416 Kidnappare! Hjälp! 472 00:50:46,500 --> 00:50:51,875 Släpp mig! Släpp mig! 473 00:50:54,916 --> 00:50:59,750 Du anar inte vad du har gjort. Om mamma får tag på dig lovar jag… 474 00:51:23,625 --> 00:51:24,625 Ja? 475 00:51:25,500 --> 00:51:29,208 -Vad händer här? -Hon är sjuk. Jag tröstar henne. 476 00:51:29,291 --> 00:51:32,791 -Vad är det för fel på henne? -Hon mår inget vidare. 477 00:51:32,875 --> 00:51:34,791 -Är hon din dotter? -Ja. 478 00:51:34,875 --> 00:51:37,375 Kör den söta flickan till sjukhuset. 479 00:51:37,458 --> 00:51:38,500 Ja. 480 00:51:38,583 --> 00:51:42,208 -Kör henne till sjukhuset. -Hon är rädd för sprutor. 481 00:51:46,041 --> 00:51:50,583 Finns det nån som skulle vilja göra er illa? 482 00:51:51,208 --> 00:51:57,583 Under ett möte tidigare idag hade jag och en av cheferna en dispyt. 483 00:51:57,666 --> 00:51:59,041 Mr Falano. 484 00:51:59,541 --> 00:52:02,791 Det lät som ett hot, men jag tänkte inte mer på det. 485 00:52:02,875 --> 00:52:05,833 Vi behöver alla tips vi kan få. 486 00:52:06,541 --> 00:52:07,375 Ursäkta. 487 00:52:08,041 --> 00:52:09,875 Det är vicechef Raymond. 488 00:52:09,958 --> 00:52:10,916 Raymond. 489 00:52:11,750 --> 00:52:13,000 Ursäkta. 490 00:52:13,625 --> 00:52:14,625 Raymond? 491 00:52:14,708 --> 00:52:17,333 Tack och lov att du mår bra. 492 00:52:17,416 --> 00:52:20,500 Jag ringde så fort jag hörde nyheterna. Hur mår du? 493 00:52:20,583 --> 00:52:25,833 Raymond, nu känns det som att jag kan andas igen. 494 00:52:26,458 --> 00:52:30,041 Det känns som att hela världen håller på att rasa samman. 495 00:52:30,125 --> 00:52:32,791 Jag förstår hur påfrestande det måste vara. 496 00:52:32,875 --> 00:52:35,666 Det får inte ske. Jag tar nästa flyg till Lagos. 497 00:52:35,750 --> 00:52:39,250 Nej, jag behöver dig i Abuja. 498 00:52:39,333 --> 00:52:42,708 Du är en av få som jag kan lita på just nu. 499 00:52:42,791 --> 00:52:46,000 Håll ställningarna tills situationen är löst. 500 00:52:46,083 --> 00:52:48,791 Säg bara till om det finns nåt jag kan göra. 501 00:52:48,875 --> 00:52:51,583 -Vi ber för dig. -Tack ska du ha. 502 00:53:04,000 --> 00:53:04,875 Hallå? 503 00:53:06,166 --> 00:53:08,916 Folashade Balogun-Smith. 504 00:53:09,000 --> 00:53:09,916 Vem är det? 505 00:53:11,375 --> 00:53:15,291 Grattis till utnämningen, Ers Excellens. 506 00:53:16,583 --> 00:53:19,125 Du är verkligen en svår nöt att knäcka. 507 00:53:25,125 --> 00:53:26,000 Intelligent, 508 00:53:27,083 --> 00:53:28,500 samvetsgrann, 509 00:53:29,291 --> 00:53:31,208 enbart rent mjöl i påsen. 510 00:53:32,833 --> 00:53:35,291 Vem är du? Vad vill du? 511 00:53:36,083 --> 00:53:40,500 Vi kan väl säga att jag är mannen bakom rubrikerna. 512 00:53:43,791 --> 00:53:45,500 Sätt på högtalaren. 513 00:53:46,958 --> 00:53:48,833 Hämta teknikerna. 514 00:53:49,333 --> 00:53:50,583 INGET UPPRINGNINGS-ID 515 00:53:50,666 --> 00:53:55,333 Din dotter är väldigt söt. Precis som sin mamma. 516 00:53:55,416 --> 00:53:57,291 Vad har du för krav? 517 00:53:58,541 --> 00:54:00,333 Så vi går rakt på sak. 518 00:54:03,250 --> 00:54:07,833 Jag tycker att din beslutsamhet är väldigt beundransvärd. 519 00:54:10,041 --> 00:54:13,000 Du har behållit ditt inflytande länge. 520 00:54:15,166 --> 00:54:16,791 Det är rekordartat. 521 00:54:18,083 --> 00:54:23,000 Men mig ska du inte trampa på tårna. 522 00:54:23,083 --> 00:54:27,125 Jag bryr mig inte om vad du spelar för spel. 523 00:54:27,208 --> 00:54:29,750 Om nåt skulle hända min dotter… 524 00:54:29,833 --> 00:54:32,708 Inte den filmrepliken igen. 525 00:54:35,875 --> 00:54:38,000 Du undrade vad jag är ute efter. 526 00:54:38,708 --> 00:54:40,791 Jag har ganska enkla krav. 527 00:54:42,083 --> 00:54:44,625 Men jag tänker inte avslöja dem än. 528 00:54:45,708 --> 00:54:47,500 Jag har en present till dig. 529 00:54:48,416 --> 00:54:50,541 Kolla i inkorgen. 530 00:54:52,333 --> 00:54:55,208 Hallå? 531 00:54:55,291 --> 00:54:56,583 Kolla inkorgen. 532 00:55:01,541 --> 00:55:04,500 -Kunde samtalet spåras? -Nej. 533 00:55:27,375 --> 00:55:29,041 -Släpp mig! -Rackarunge! 534 00:55:32,541 --> 00:55:35,083 -Kom tillbaka! -Låt mig vara! 535 00:55:35,166 --> 00:55:36,333 Kom hit! 536 00:55:38,541 --> 00:55:40,208 -Kom hit! -Rör mig inte! 537 00:55:40,708 --> 00:55:41,875 Satunge. 538 00:56:19,375 --> 00:56:20,583 Vad trevligt. 539 00:56:30,625 --> 00:56:31,458 Hallå? 540 00:56:31,541 --> 00:56:34,000 Du måste hjälpa mig. 541 00:56:34,083 --> 00:56:36,333 -Jag är upptagen. -Bilen har pajat. 542 00:56:36,916 --> 00:56:38,458 Du måste komma hit. 543 00:56:39,375 --> 00:56:40,916 Jag måste göra en sak. 544 00:56:41,791 --> 00:56:44,000 Vad har du råkat ut för? 545 00:56:44,083 --> 00:56:45,333 Kom igen. 546 00:56:57,291 --> 00:56:58,500 Aziba. 547 00:56:59,750 --> 00:57:00,750 Är allt bra? 548 00:57:02,625 --> 00:57:05,416 Ja, det är bra med mig. 549 00:57:06,791 --> 00:57:12,416 Jag är bara lite omskakad av hela situationen. 550 00:57:16,458 --> 00:57:19,083 Tack för att du är här. 551 00:57:21,958 --> 00:57:24,250 Jag är glad att jag kan ställa upp. 552 00:57:27,250 --> 00:57:30,666 -Hämtar du kaffe? -Självklart. 553 00:57:31,500 --> 00:57:32,958 -Två kuber. -Två kuber. 554 00:57:33,958 --> 00:57:34,916 Ingen mjölk. 555 00:57:36,916 --> 00:57:37,916 Banky. 556 00:57:40,041 --> 00:57:41,083 Hej. 557 00:57:43,625 --> 00:57:44,541 Jag ordnar det. 558 00:57:45,333 --> 00:57:48,750 -Nej, låt mig… -Jag ordnar det. 559 00:58:16,291 --> 00:58:20,291 -Tack ska du ha. -Tacka mig inte än. 560 00:58:20,375 --> 00:58:23,083 -Sen när råkar du ut för olyckor? -Sånt händer. 561 00:58:23,166 --> 00:58:24,416 Vänta där. 562 00:58:43,666 --> 00:58:46,083 Jag hämtar den imorgon. 563 00:58:46,166 --> 00:58:47,625 -Du… -Jag hinner inte. 564 00:58:47,708 --> 00:58:53,666 Sen när skjutsar du barn? Ser du den här bilen? Det är en Bentley. 565 00:58:54,458 --> 00:58:57,125 Min Bentley. Kvadda den inte. 566 00:58:57,208 --> 00:58:58,833 -Kör försiktigt. -Jadå. 567 00:58:58,916 --> 00:59:00,250 Ratta inte så här. 568 00:59:03,000 --> 00:59:04,333 Vill du sabba bilen? 569 00:59:12,125 --> 00:59:14,875 -Var är du? -På väg. 570 00:59:15,416 --> 00:59:18,625 Kylaren gick sönder. Jag har bytt bil. 571 00:59:18,708 --> 00:59:23,250 Jävlas inte med mig. Det slutar aldrig bra. 572 00:59:45,500 --> 00:59:46,666 Iya Mulika! 573 00:59:49,500 --> 00:59:50,583 Iya Mulika! 574 00:59:52,083 --> 00:59:53,458 Var håller hon hus? 575 00:59:53,541 --> 00:59:55,208 -Iya Mulika! -Chukwudi. 576 00:59:55,291 --> 01:00:00,666 En kall öl, tack. Väldigt kall. 577 01:00:00,750 --> 01:00:03,458 Det vet du. Jag kommer strax. 578 01:00:03,541 --> 01:00:04,708 Jag litar på dig. 579 01:00:04,791 --> 01:00:07,000 -Hur mår ni? -Bara bra. 580 01:00:07,083 --> 01:00:09,791 Det är så varmt. Så varmt. 581 01:00:09,875 --> 01:00:11,750 -Hur går det på jobbet? -Bra. 582 01:00:13,166 --> 01:00:14,375 -Iya Mulika. -Så där. 583 01:00:14,458 --> 01:00:18,083 -Har du fått nåt sålt? -Ja. Du vet hur marknaden är. 584 01:00:18,666 --> 01:00:20,125 Vilka spelar? 585 01:00:20,208 --> 01:00:22,083 -Barca och Madrid. -Barca och…? 586 01:00:22,166 --> 01:00:23,750 -Madrid. -Barca och Madrid? 587 01:00:24,333 --> 01:00:27,416 Barca spelar dåligt. Känner du till Enyimba från Aba? 588 01:00:28,750 --> 01:00:29,625 Snälla nån… 589 01:00:31,125 --> 01:00:36,250 Det senaste som har hänt i kidnappningen av Nike Balogun-Smith är 590 01:00:36,333 --> 01:00:39,833 att fem miljoner naira erbjuds den 591 01:00:39,916 --> 01:00:45,000 med information som leder till att den kidnappade kan räddas. 592 01:00:45,875 --> 01:00:48,250 Har du information till polisen? 593 01:00:48,333 --> 01:00:54,625 Ring då 080 11 999 999. 594 01:00:54,708 --> 01:01:00,666 Vi försöker fortfarande spåra den mobilmast som användes under samtalet. 595 01:01:01,208 --> 01:01:04,708 Av nån anledning blir vi omdirigerade till andra platser. 596 01:01:04,791 --> 01:01:09,500 Vad menar du med det? Vad tänker ni göra? 597 01:01:09,583 --> 01:01:11,875 Vi måste göra nåt. 598 01:01:11,958 --> 01:01:15,958 Min dotter är försvunnen. Hon är i fara. Är det så svårt att förstå? 599 01:01:16,750 --> 01:01:19,625 Vi har tagit in mr Falano för förhör, 600 01:01:19,708 --> 01:01:22,875 men vi tror inte att han har med saken att göra. 601 01:01:22,958 --> 01:01:28,791 Vad gör ni just nu för att leta rätt på vår dotter? 602 01:01:30,083 --> 01:01:35,333 Vi har vägspärrar över hela staden. Det finns poliser överallt. 603 01:01:36,916 --> 01:01:37,833 Högtalaren. 604 01:01:39,416 --> 01:01:41,583 Mitt krav är enkelt. 605 01:01:42,875 --> 01:01:47,875 Skjut upp kvällens presskonferens. Då överlever din dotter. 606 01:02:24,208 --> 01:02:25,750 Hon kommer att hittas. 607 01:02:41,291 --> 01:02:43,208 Vad ska jag göra? 608 01:02:44,416 --> 01:02:48,250 Så ja, så ja. Vi kommer att hitta henne. 609 01:03:08,208 --> 01:03:10,500 Vad vill du göra? 610 01:03:10,583 --> 01:03:16,000 Jag vet inte, men jag tänker inte förlora min dotter. 611 01:03:26,125 --> 01:03:27,541 Jag vill att du ska veta 612 01:03:28,500 --> 01:03:31,708 att oavsett hur det slutar, 613 01:03:33,250 --> 01:03:36,291 så finns jag här för dig. 614 01:03:40,750 --> 01:03:42,833 Okej? 615 01:03:50,500 --> 01:03:54,791 Jag körde bilen till honom och tog hans bil med mig tillbaka. 616 01:03:56,041 --> 01:03:57,041 Faktum är… 617 01:03:58,750 --> 01:04:01,666 Här är en bild på bilen från i söndags. 618 01:04:04,458 --> 01:04:05,958 Såg du flickan i bilen? 619 01:04:07,500 --> 01:04:12,291 Ja, med mina egna ögon. Jag kände igen henne på en gång. 620 01:04:12,375 --> 01:04:14,041 Det där är flickan. 621 01:04:14,125 --> 01:04:18,083 Det måste ha hänt nåt skumt. Min vän är en bra människa. 622 01:04:18,166 --> 01:04:22,000 -Har du en bild på honom? -Han tar nästan aldrig bilder. 623 01:04:25,458 --> 01:04:26,333 Här. 624 01:04:28,583 --> 01:04:31,333 Bilden är gammal. Han tar sällan bilder. 625 01:04:32,083 --> 01:04:34,375 Okej. Kom in. 626 01:04:34,458 --> 01:04:36,125 Ska jag komma in? 627 01:04:36,208 --> 01:04:39,500 Det är bara brottslingar som gör det. 628 01:04:39,583 --> 01:04:42,291 Jag vill bara hjälpa till. 629 01:04:43,125 --> 01:04:46,708 Tror ni att jag är medbrottsling för att han tog min bil? 630 01:04:46,791 --> 01:04:48,375 Har jag gjort fel? 631 01:04:49,000 --> 01:04:51,583 Kom in hit. Polisen är din vän. 632 01:04:51,666 --> 01:04:55,541 Om polisen är min vän, så pratar vi så här. 633 01:04:56,291 --> 01:04:57,625 Som vänner. 634 01:04:57,708 --> 01:05:01,166 Går jag in dit blir samtalet annorlunda. Då är jag tjuv. 635 01:05:03,458 --> 01:05:05,750 POLISEN ÄR DIN VÄN 636 01:05:05,833 --> 01:05:08,541 Polisen, en vän… Var inte jag er vän? 637 01:05:08,625 --> 01:05:12,375 -Är jag en brottsling? -Ställ dig här. 638 01:05:12,875 --> 01:05:15,250 -Ni sa att jag var er vän. -Vi är tjuvar. 639 01:05:15,333 --> 01:05:18,333 -Polisen, en vän! -Stå still om jag slår dig. 640 01:05:19,208 --> 01:05:20,208 Var tyst. 641 01:05:21,416 --> 01:05:25,500 Transaktionen måste bli av idag, mr John. 642 01:05:25,583 --> 01:05:30,916 Varför så bråttom? Som bestämt godkänns transaktionen imorgon. 643 01:05:31,000 --> 01:05:33,833 Förseningen kostar mig en stor affär. 644 01:05:33,916 --> 01:05:36,375 Går det att påskynda processen? 645 01:05:36,458 --> 01:05:43,041 Tyvärr, men vi hade en överenskommelse. Transaktionen kan inte behandlas fortare. 646 01:05:58,166 --> 01:05:59,291 Chukwudi. 647 01:06:00,916 --> 01:06:01,916 Hallå? 648 01:06:02,666 --> 01:06:05,291 -Var är du? -Jag är ute och kör. Vad är det? 649 01:06:06,583 --> 01:06:10,500 Du syns överallt i media. Vad är det för jobb egentligen? 650 01:06:10,583 --> 01:06:14,125 -Var är du just nu? -Jag är på stationen. 651 01:06:16,916 --> 01:06:20,000 Fan också! Helvete! 652 01:06:21,791 --> 01:06:24,916 Hallå? Tòkunbo? 653 01:06:28,625 --> 01:06:29,750 Han la på. 654 01:06:31,083 --> 01:06:31,958 Jaså? 655 01:06:34,625 --> 01:06:35,625 Ja. 656 01:06:40,375 --> 01:06:42,500 Ska jag ringa upp? 657 01:06:44,916 --> 01:06:46,625 Det är han. 658 01:06:54,666 --> 01:06:58,208 Du har haft tillräckligt med tid att begrunda mitt krav nu. 659 01:06:58,291 --> 01:07:03,041 Hej. Gabriel Ayoola heter jag. Jag vill gärna nå en överenskommelse. 660 01:07:04,375 --> 01:07:06,250 Ge oss barnet, så ska jag… 661 01:07:06,333 --> 01:07:11,333 Ge tillbaka till telefonen till kvinnan vars barn jag har. 662 01:07:22,875 --> 01:07:24,000 Det är jag. 663 01:07:24,708 --> 01:07:25,958 Folashade, 664 01:07:26,666 --> 01:07:29,500 jag uppskattar inte inkonsekvens. 665 01:07:31,333 --> 01:07:35,208 Är du samarbetsvillig eller behöver du fortfarande övertygas? 666 01:07:35,875 --> 01:07:38,708 Jag vill prata med min dotter. 667 01:07:39,333 --> 01:07:40,666 Det går inte. 668 01:07:42,791 --> 01:07:46,416 Jag vill se henne. Jag måste få veta att hon lever. 669 01:07:46,500 --> 01:07:49,750 Du är inte i ställning att komma med krav. 670 01:07:50,791 --> 01:07:53,833 Antingen bevisar du att hon lever, eller… 671 01:07:53,916 --> 01:07:57,833 Eller vadå? Tillmötesgår du inte kraven? 672 01:07:57,916 --> 01:08:00,583 Föreställ dig det här: 673 01:08:00,666 --> 01:08:03,958 Om du inte genomför presskonferensen ikväll, 674 01:08:04,041 --> 01:08:08,166 kommer du att bli stämplad som inkonsekvent. 675 01:08:10,041 --> 01:08:13,083 Och om jag dödar din dotter, 676 01:08:14,250 --> 01:08:16,958 kommer du att bli stämplad 677 01:08:17,041 --> 01:08:18,208 som den mamma 678 01:08:18,708 --> 01:08:22,875 som valde karriären framför familjen. 679 01:08:22,958 --> 01:08:27,416 För en kvinna som du, som strävar efter perfektion, 680 01:08:28,250 --> 01:08:32,250 är inget av de två alternativen särskilt tilltalande. 681 01:08:32,791 --> 01:08:34,250 Din jävel. 682 01:08:35,125 --> 01:08:39,250 Du ska få en film. Jag känner mig generös. 683 01:08:39,958 --> 01:08:44,916 Gör som jag säger, och du får tillbaka din dotter ikväll. 684 01:08:46,000 --> 01:08:50,791 Men om du skulle genomföra presskonferensen ikväll som planerat, 685 01:08:50,875 --> 01:08:54,000 så sliter jag ut din lilla ängels inälvor 686 01:08:54,083 --> 01:08:58,416 och iakttar henne medan hon kvävs av sitt eget blod. 687 01:08:59,500 --> 01:09:01,958 Du kanske får en souvenir till och med. 688 01:09:02,041 --> 01:09:03,958 Jävla dåre! 689 01:09:04,458 --> 01:09:08,125 Varför visar du dig inte? Så får vi se hur länge du lever sen. 690 01:09:08,208 --> 01:09:10,125 Är det exmaken? 691 01:09:12,083 --> 01:09:13,125 Patetiskt. 692 01:09:14,250 --> 01:09:16,708 Hur som helst, jag lägger på nu, 693 01:09:16,791 --> 01:09:20,291 innan din enfald gör så att jag ångrar mig. 694 01:09:21,000 --> 01:09:22,000 Tjingeling! 695 01:09:25,791 --> 01:09:27,125 Hon är inte med honom. 696 01:09:27,625 --> 01:09:29,083 Och det ska jag tro på? 697 01:09:29,166 --> 01:09:33,625 Han har skickat en film som visar kidnappningen. 698 01:09:34,250 --> 01:09:36,750 Men han har svårt att bevisa att hon lever, 699 01:09:36,833 --> 01:09:40,083 och det betyder att flickan inte är hos honom. 700 01:09:40,166 --> 01:09:41,875 Var är hon, då? 701 01:09:42,708 --> 01:09:44,458 Förmodligen i ett fordon. 702 01:09:45,000 --> 01:09:48,708 Vi kommer att hitta henne om hon fortfarande förflyttas. 703 01:10:00,208 --> 01:10:02,125 Spela in en film med flickan 704 01:10:02,666 --> 01:10:07,666 och skicka den till tòkunboadesanya@003.com. 705 01:10:07,750 --> 01:10:10,833 Det kan jag inte. Polisen är överallt. 706 01:10:10,916 --> 01:10:13,208 Jag försökte undvika vägspärrarna. 707 01:10:13,291 --> 01:10:16,291 Spela in en film, säger jag. 708 01:10:16,375 --> 01:10:17,708 Det går inte just nu. 709 01:10:18,958 --> 01:10:22,041 Du är påhittig, Tòkunbo. 710 01:10:22,541 --> 01:10:24,000 Du ordnar det. 711 01:10:25,583 --> 01:10:26,833 Såvida inte… 712 01:10:27,791 --> 01:10:32,041 …du aldrig vill träffa din fru och son igen. 713 01:10:35,458 --> 01:10:37,333 Det är inget. 714 01:10:39,208 --> 01:10:40,208 Jadå. 715 01:10:49,625 --> 01:10:52,250 Spela in en film med flickan 716 01:10:52,833 --> 01:10:57,875 och skicka den till tòkunboadesanya@003.com. 717 01:10:57,958 --> 01:11:01,583 Nej! Inte min fru! Inte min son! Inte… 718 01:11:01,666 --> 01:11:02,625 Fan också! 719 01:11:03,833 --> 01:11:04,666 Helvete! 720 01:11:05,583 --> 01:11:08,208 Fan! 721 01:11:12,375 --> 01:11:13,791 Varför är du så våldsam? 722 01:11:25,708 --> 01:11:28,708 Försöker du skrämma mig? Det funkar inte. 723 01:11:32,041 --> 01:11:33,375 Vad heter du? 724 01:11:36,875 --> 01:11:39,208 Du tänker inte svara? Okej. 725 01:11:40,666 --> 01:11:42,500 Jag måste kissa och är hungrig. 726 01:11:49,041 --> 01:11:51,125 Ska jag kissa i den här? 727 01:11:52,041 --> 01:11:54,333 Vet du inte att jag är tjej? 728 01:11:59,250 --> 01:12:02,166 Jag behöver inte kissa, jag behöver bajsa. 729 01:12:05,500 --> 01:12:07,833 Jag måste verkligen bajsa. 730 01:12:07,916 --> 01:12:12,125 Bajsar jag här i bilen, får inget rengöringsmedel bort lukten. 731 01:12:23,875 --> 01:12:25,708 Jag lovar 732 01:12:26,791 --> 01:12:29,541 att inte ge dig fler sprutor. 733 01:12:30,583 --> 01:12:33,833 Jag köper nåt att äta och dricka på vägen. 734 01:12:35,666 --> 01:12:37,791 Men jag måste filma dig. 735 01:12:39,458 --> 01:12:40,625 Varför då? 736 01:12:42,666 --> 01:12:44,041 Jag förklarar senare. 737 01:12:46,416 --> 01:12:47,875 Det magiska ordet. 738 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 Snälla. 739 01:12:53,333 --> 01:12:54,916 Tänker du säga det så? 740 01:12:55,791 --> 01:12:57,791 Du måsta fråga snällt. 741 01:13:01,958 --> 01:13:02,833 Snälla? 742 01:13:04,083 --> 01:13:04,916 Okej. 743 01:13:06,583 --> 01:13:08,458 Ligg ner och låtsas sova. 744 01:13:09,666 --> 01:13:12,916 Du stressar upp mig, och jag får inte ens betalt. 745 01:13:21,708 --> 01:13:22,666 Bra. 746 01:13:23,541 --> 01:13:27,333 Transporten pågår fortfarande. Kan du spåra videons källa? 747 01:13:27,916 --> 01:13:30,583 Ja, men det kommer att ta lite tid. 748 01:13:31,125 --> 01:13:33,458 -Hur länge då? -Ett par timmar. 749 01:13:33,541 --> 01:13:36,541 Så mycket tid har vi inte. 750 01:13:37,416 --> 01:13:40,916 Om de fortfarande är ute och kör, 751 01:13:41,000 --> 01:13:44,083 varför har ni inte hittat dem i så fall? 752 01:13:44,166 --> 01:13:46,041 Vi letar efter dem, 753 01:13:46,125 --> 01:13:49,375 men det är som att leta efter en nål i en höstack. 754 01:13:49,458 --> 01:13:51,083 Det skiter jag i! 755 01:13:57,583 --> 01:14:01,583 -Men… -Du förstår inte, eller hur? 756 01:14:03,666 --> 01:14:08,208 Jag håller på att förlora mitt enda barn! 757 01:14:09,250 --> 01:14:16,000 Varför ska jag rätta mig efter män som vill köra det här landet i botten? 758 01:14:16,625 --> 01:14:21,625 Jag skulle inte behöva välja mellan min dotters överlevnad 759 01:14:21,708 --> 01:14:24,416 och det här landets utveckling 760 01:14:24,500 --> 01:14:28,083 om ni skulle göra ert sabla jobb och hitta henne! 761 01:14:38,541 --> 01:14:39,458 Sir? 762 01:14:40,666 --> 01:14:41,666 Han syns igen. 763 01:14:47,291 --> 01:14:48,958 Alla enheter, kom. 764 01:15:26,625 --> 01:15:29,416 Vad är det? 765 01:15:36,708 --> 01:15:42,666 Min son! Han andas inte! 766 01:15:42,750 --> 01:15:43,666 Herregud! 767 01:15:44,250 --> 01:15:45,625 Han andas inte! 768 01:15:50,291 --> 01:15:52,875 Snälla! 769 01:15:53,791 --> 01:15:54,666 Åh, herregud! 770 01:15:58,500 --> 01:16:00,875 Nej! 771 01:16:00,958 --> 01:16:03,666 Kom tillbaka! 772 01:16:16,833 --> 01:16:17,666 Sir… 773 01:16:38,750 --> 01:16:42,083 Din sjuka sate! 774 01:16:42,583 --> 01:16:44,458 Du har dödat min son! 775 01:16:45,375 --> 01:16:49,583 Snälla! Jag vill hålla om honom! 776 01:16:50,166 --> 01:16:54,625 Jag vill hålla om min son, snälla… 777 01:17:18,041 --> 01:17:19,375 Vad vill du nu? 778 01:17:20,541 --> 01:17:22,541 -Släng mobilen. -Vad sa du? 779 01:17:25,083 --> 01:17:28,083 -Hallå? -Släng mobilen, sa jag. 780 01:17:33,166 --> 01:17:38,125 CENTRALBANKSCHEFEN 781 01:17:41,375 --> 01:17:43,125 God dag. 782 01:17:43,208 --> 01:17:48,500 Raymond, kidnapparna ber mig att ställa in kvällens presskonferens. 783 01:17:48,583 --> 01:17:50,958 Annars förlorar jag min dotter. 784 01:17:51,041 --> 01:17:54,000 -Vad ska jag göra? -Du vet vad du måste göra. 785 01:17:56,875 --> 01:18:00,875 Hur mycket mer är du beredd att förlora för att intyga din kompetens? 786 01:18:05,333 --> 01:18:07,541 Du måste fatta ett beslut. 787 01:18:08,458 --> 01:18:10,500 Ingen kan göra det åt dig. 788 01:18:17,500 --> 01:18:21,250 Ditt barn är alltså sjukt, och du behöver pengar. 789 01:18:21,333 --> 01:18:25,041 Därför kidnappade du mig åt en man som ringer hela tiden. 790 01:18:25,125 --> 01:18:28,541 Samma man har också kidnappat din fru och son. 791 01:18:30,583 --> 01:18:33,375 Du behöver helt klart ett gudomligt ingripande. 792 01:18:36,833 --> 01:18:38,083 Känner du honom? 793 01:18:38,625 --> 01:18:40,875 Hur känner han dig? 794 01:18:41,875 --> 01:18:46,791 Är du säker på att du får tillbaka din fru och dina pengar om du tar mig till honom? 795 01:18:52,833 --> 01:18:53,958 Jag vet inte. 796 01:18:55,291 --> 01:18:56,791 Men jag måste försöka. 797 01:19:00,000 --> 01:19:02,041 Vad vill han min mamma? 798 01:19:02,833 --> 01:19:04,333 Ingen aning. 799 01:19:06,250 --> 01:19:08,083 Ska vi inte gå till polisen? 800 01:19:09,166 --> 01:19:11,791 Han dödar min familj då. 801 01:19:15,208 --> 01:19:17,666 -Vad elakt. -Ja. 802 01:19:18,916 --> 01:19:20,875 Människor kan vara väldigt elaka. 803 01:19:26,875 --> 01:19:30,666 Vi måste dra härifrån nu. Det är ont om tid. 804 01:19:32,875 --> 01:19:34,208 Hoppa in i bilen. 805 01:20:28,833 --> 01:20:29,833 Spänn fast dig. 806 01:20:55,250 --> 01:20:58,666 Beordra alla enheter i området att följa efter dem. 807 01:20:58,750 --> 01:21:01,375 Ordna fram en helikopter till mig också! 808 01:21:01,458 --> 01:21:02,458 Det ska bli. 809 01:21:03,166 --> 01:21:05,583 Förbered helikoptern, kom. 810 01:21:47,750 --> 01:21:50,041 Älskling, jag ringer upp dig… 811 01:21:53,416 --> 01:21:55,791 Chris har dött. 812 01:22:03,208 --> 01:22:04,625 Vart är du på väg? 813 01:22:06,416 --> 01:22:08,125 Sakta ner! 814 01:23:21,541 --> 01:23:23,500 Vad mer begär du av mig? 815 01:23:25,750 --> 01:23:28,958 Jag har gett dig all information jag har. 816 01:23:31,375 --> 01:23:34,250 Jag tog hand om centralbankschefen. 817 01:23:34,750 --> 01:23:36,000 Jag gjorde det. 818 01:23:36,083 --> 01:23:39,750 Du behövde bara se till att flickan skulle komma till dig. 819 01:23:41,083 --> 01:23:42,791 Nej, Raymond. 820 01:23:42,875 --> 01:23:46,208 Det är inte mitt fel att Tòkunbo ställt till det för dig. 821 01:23:46,291 --> 01:23:47,708 Det är inte det. 822 01:23:50,041 --> 01:23:54,333 Jag gjorde vad jag kunde för dig. Jag gjorde för fan mitt bästa. 823 01:24:06,125 --> 01:24:09,583 Du utnyttjar människor. 824 01:24:11,541 --> 01:24:14,541 Jag hoppas att du ruttnar i helvetet. 825 01:25:15,083 --> 01:25:19,916 Kidnapparen, som har identifierats som Tòkunbo Adesanya, 826 01:25:20,000 --> 01:25:25,458 körde genom broräcket under den intensiva polisjakten. 827 01:25:25,541 --> 01:25:28,416 Varken Nike Balogun-Smith, 828 01:25:28,500 --> 01:25:33,375 dotter till Folashade Bankole-Smith, den nyutnämnda centralbankschefen, 829 01:25:33,458 --> 01:25:35,833 eller kidnapparen har påträffats. 830 01:26:33,791 --> 01:26:38,000 Nike! 831 01:26:58,541 --> 01:27:00,541 Det är synd det som hände din son. 832 01:27:02,083 --> 01:27:03,916 Du är en bra person. 833 01:27:04,416 --> 01:27:06,416 En skurk, fast en bra en. 834 01:27:08,333 --> 01:27:13,875 Du får barn en vacker dag, men inte en skurk. 835 01:27:26,958 --> 01:27:28,375 Iya Muli. 836 01:27:28,458 --> 01:27:31,250 Passa henne. 837 01:27:31,333 --> 01:27:33,375 -Jag kommer strax. -Tòkunbo! 838 01:27:33,458 --> 01:27:35,875 -Ta hand om henne. -Vad är det här? 839 01:28:53,458 --> 01:28:55,083 När affären har genomförts, 840 01:28:55,916 --> 01:28:58,125 får du dina fem procent. 841 01:28:59,708 --> 01:29:01,541 Då är framtiden tryggad. 842 01:29:04,291 --> 01:29:06,583 Det handlar inte om pengarna. 843 01:29:10,041 --> 01:29:12,083 Jag gör vad som helst för dig. 844 01:29:13,041 --> 01:29:14,041 Det vet du, va? 845 01:29:34,875 --> 01:29:36,875 -Det är vicechef Raymond. -Raymond. 846 01:29:37,458 --> 01:29:39,916 Tack och lov att du mår bra. 847 01:29:40,000 --> 01:29:43,416 Jag ringde så fort jag hörde nyheterna. Hur mår du? 848 01:29:44,083 --> 01:29:47,625 Raymond, nu känns det som att jag kan andas igen. 849 01:29:47,708 --> 01:29:50,583 Hela världen håller på att rasa samman. 850 01:29:50,666 --> 01:29:53,958 Jag förstår hur påfrestande det måste vara. 851 01:29:54,041 --> 01:29:56,833 Det får inte ske. Jag tar nästa flyg till Lagos. 852 01:29:56,916 --> 01:30:00,208 Nej, jag behöver dig i Abuja. 853 01:30:01,041 --> 01:30:03,916 Du är en av få som jag kan lita på just nu. 854 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 Håll ställningarna. 855 01:30:06,083 --> 01:30:07,000 Oj! 856 01:30:09,333 --> 01:30:10,416 Raymond. 857 01:30:12,541 --> 01:30:15,500 Du av alla människor? 858 01:30:16,291 --> 01:30:20,291 Hur kan du göra så här mot mig? 859 01:30:23,541 --> 01:30:25,750 Jag litade på dig! 860 01:30:26,666 --> 01:30:27,916 Det är bara affärer. 861 01:30:28,000 --> 01:30:30,958 Affärer! Jag har förlorat ett barn. 862 01:30:32,541 --> 01:30:34,791 Mitt enda barn! 863 01:30:34,875 --> 01:30:35,833 Jag behöver dig. 864 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 Nike. 865 01:30:43,333 --> 01:30:45,375 Nike lever. Nike… 866 01:30:46,083 --> 01:30:47,875 -Nike. -Lever Nike? 867 01:30:47,958 --> 01:30:51,250 Nike lever. 868 01:30:51,333 --> 01:30:52,500 Du har tur. 869 01:31:18,250 --> 01:31:19,500 Vi ses. 870 01:31:25,666 --> 01:31:26,541 Aziba. 871 01:31:27,750 --> 01:31:28,916 Du? 872 01:31:29,916 --> 01:31:32,916 Är det sant? Aziba? 873 01:31:35,458 --> 01:31:37,875 Var är Nike? 874 01:32:09,875 --> 01:32:11,166 Är du vaken nu? 875 01:32:14,250 --> 01:32:15,458 Var är flickan? 876 01:32:21,916 --> 01:32:23,083 Tryck ner huvudet. 877 01:32:30,625 --> 01:32:31,750 Det räcker. 878 01:32:32,375 --> 01:32:33,541 En enkel leverans. 879 01:32:34,708 --> 01:32:40,000 En enkel leverans, och du klarade inte av det. 880 01:32:43,375 --> 01:32:46,041 Vi är vänner. Skulle jag ljuga för dig? 881 01:32:46,125 --> 01:32:48,166 Behåll bilen. 882 01:32:48,250 --> 01:32:50,958 Jag har rätt man till det. 883 01:32:51,666 --> 01:32:53,541 Han är klipsk. 884 01:32:58,458 --> 01:33:03,500 Du sabbade det, precis som du sabbar allt i ditt liv. 885 01:33:06,583 --> 01:33:07,500 Gaza! 886 01:33:09,333 --> 01:33:10,541 Var det du? 887 01:33:13,083 --> 01:33:18,000 Om det var mitt uppdrag som du hade sabbat så här… 888 01:33:20,541 --> 01:33:22,875 Då hade jag halshuggit dig. 889 01:33:26,166 --> 01:33:29,041 Jag skulle ta din lilla skalle, 890 01:33:29,125 --> 01:33:33,916 spetsa den på en lång spik och hänga upp den mitt i Labule. 891 01:33:35,416 --> 01:33:38,416 Bilarna du smugglar in till mig, 892 01:33:40,333 --> 01:33:41,875 det du tjänar pengar på… 893 01:33:43,916 --> 01:33:46,750 Det är Agba som har skött om det. 894 01:33:47,625 --> 01:33:48,958 Ser du Labule? 895 01:33:49,708 --> 01:33:54,416 Hela det Labule du ser, där allt fungerar så smidigt… 896 01:33:57,333 --> 01:33:59,791 Det är Agba som sköter om det. 897 01:34:04,541 --> 01:34:05,791 Du vet Iya Mulika, 898 01:34:06,416 --> 01:34:12,000 Gabriel, Chukwudi, Alhaji Tenten och Adamu Yaro? 899 01:34:12,583 --> 01:34:17,083 Om det inte vore för Agbas kontakter, vilken verksamhet skulle då finnas här? 900 01:34:20,333 --> 01:34:21,666 Men, du… 901 01:34:23,416 --> 01:34:25,416 Du ska bara leverera en flicka… 902 01:34:29,000 --> 01:34:30,083 …men sabbar det. 903 01:34:31,458 --> 01:34:35,125 Inom mindre än 24 timmar skulle affären bli av, 904 01:34:35,208 --> 01:34:37,666 och så sabbar du allt. 905 01:34:43,166 --> 01:34:45,916 -Var är flickan? -Du hittar henne aldrig! 906 01:34:47,416 --> 01:34:50,250 Du hittar aldrig flickan! 907 01:34:50,333 --> 01:34:51,291 I med honom. 908 01:34:52,875 --> 01:34:54,291 Du hittar henne aldrig! 909 01:35:13,708 --> 01:35:15,000 Gaza. 910 01:35:45,000 --> 01:35:46,375 Titta på dig. 911 01:35:48,958 --> 01:35:51,291 Jag visste att det skulle sluta så här. 912 01:35:55,500 --> 01:35:58,208 Det vilar en förbannelse över dig. 913 01:36:00,375 --> 01:36:06,208 Du borde veta att jag, Gaza, 914 01:36:06,791 --> 01:36:09,750 äger hela det här området. 915 01:36:12,625 --> 01:36:17,125 Ingen rör på sig, ingen kommer och går, ingen andas, 916 01:36:17,208 --> 01:36:21,500 inget händer i Labule… 917 01:36:23,708 --> 01:36:26,333 …utan att Gaza vet om det. 918 01:36:31,666 --> 01:36:34,166 Jag har ingen nytta av dig längre. 919 01:36:36,000 --> 01:36:38,583 Därför ska jag hämta en ring till dig. 920 01:36:50,833 --> 01:36:51,833 Gaza. 921 01:36:52,666 --> 01:36:57,041 Jag svär på mitt barns liv, 922 01:36:57,750 --> 01:36:59,791 släpp vapnet om du nu är så modig. 923 01:37:01,458 --> 01:37:04,250 Be de andra att hålla sig utanför om du vågar. 924 01:37:04,750 --> 01:37:06,458 Vi slåss man mot man. 925 01:37:07,625 --> 01:37:09,458 Och den fegaste förlorar. 926 01:37:15,041 --> 01:37:16,500 Vill du slåss mot Gaza? 927 01:37:22,041 --> 01:37:23,500 Vill du slåss mot mig? 928 01:37:33,208 --> 01:37:34,500 Nej! 929 01:37:48,250 --> 01:37:49,625 Då sätter vi fart. 930 01:37:57,250 --> 01:38:02,125 Gaza! 931 01:42:03,458 --> 01:42:05,500 Vem ska hjälpa dig nu? 932 01:42:18,125 --> 01:42:21,416 Om du inte hade varit lika dumdristig som din pappa… 933 01:42:23,125 --> 01:42:25,458 Hur kunde du låta ditt barn dö? 934 01:42:27,958 --> 01:42:30,250 Hur kunde du låta ditt barn dö? 935 01:42:37,000 --> 01:42:38,083 Ta en titt på dig! 936 01:42:40,166 --> 01:42:42,750 Hur kunde du låta ditt barn dö? 937 01:42:44,958 --> 01:42:46,500 Du påstår dig vara en man. 938 01:42:47,541 --> 01:42:51,125 Bara för att du har haft sex och blivit pappa. 939 01:42:54,208 --> 01:42:56,291 Men nu har barnet dött. 940 01:42:57,416 --> 01:42:59,416 Du förstår nog att du inte är man. 941 01:43:00,166 --> 01:43:02,333 Du är inte man över huvud taget. 942 01:43:04,583 --> 01:43:05,833 Du är ingen man. 943 01:43:07,750 --> 01:43:10,541 Jag ska döda dig med mina bara händer. 944 01:44:05,625 --> 01:44:07,458 Ge mig svärdet! 945 01:44:07,541 --> 01:44:09,041 Din jävel! 946 01:46:45,125 --> 01:46:49,958 Nike! Nike! Nike! 947 01:47:13,166 --> 01:47:15,291 Hoppa in, stjärnan! 948 01:47:16,083 --> 01:47:18,916 Kör hårt! Du äger! 949 01:47:19,583 --> 01:47:21,750 Heja, Nikky! 950 01:47:21,833 --> 01:47:23,625 -Gissa vem som är här. -Pappa? 951 01:47:23,708 --> 01:47:25,083 En gång till. 952 01:47:26,208 --> 01:47:29,333 -Hejsan. -Tòkunbo! 953 01:47:32,125 --> 01:47:33,500 -Din skurk. -Va? 954 01:47:33,583 --> 01:47:36,291 Inget. Jag känner bara kärlek till dig. 955 01:47:36,375 --> 01:47:38,083 Hörru… 956 01:47:39,666 --> 01:47:42,000 Tack för att du släppte ut honom. 957 01:47:42,083 --> 01:47:44,958 -Hon slutar aldrig tjata om det. -Jag vet. 958 01:47:45,041 --> 01:47:47,125 Vad är du nu? Vår chaufför? 959 01:47:47,958 --> 01:47:51,791 Nej. Snarare din personliga livvakt. 960 01:47:52,333 --> 01:47:56,791 Va? Du som livvakt? Du som fick spö av han fulingen? 961 01:47:57,791 --> 01:48:01,375 Det är lugnt, du har mig. Jag kan lära dig kung-fu. 962 01:48:01,458 --> 01:48:02,708 -Kan du kung-fu? -Ja. 963 01:48:02,791 --> 01:48:04,416 -Sen när då? -Alldeles nyss. 964 01:48:08,375 --> 01:48:09,916 Hur mår Lisa? 965 01:48:10,666 --> 01:48:13,208 Tack för att du frågar. Hon mår bra. 966 01:48:13,291 --> 01:48:16,416 Säg det inte till nån, men vi väntar barn igen. 967 01:48:17,250 --> 01:48:18,541 Oj, vad snabbt! 968 01:48:18,625 --> 01:48:20,166 Adenike! 969 01:48:20,250 --> 01:48:21,291 Nike! 970 01:48:21,916 --> 01:48:25,708 -Vi är alla vuxna. -Du och vilka då? Lägg av. 971 01:48:26,333 --> 01:48:31,083 -Jag känner bara kärlek till er. -Nu åker vi. 972 01:48:32,500 --> 01:48:33,791 Nu kör vi. 973 01:51:47,791 --> 01:51:51,125 Undertexter: Viktor Hessel