Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wees stil.
Wacht hier. Als ik je app, breng je de rest.
Ja, begrepen.
Heb je het?
Wat is dit?
Dit is een kilo. We zeiden 30.
We willen eerst het geld.
We zijn buiten Bamboo Bamboo.
Het is bevestigd. De verdachten zitten binnen.
Ga.
Eenheid A, linksom. Eenheid B, achterom.
Begrepen.
- Toegangscode? - 1490.
Naar links.
Jullie weten hoe 't werkt.
Pak ze…
…en daarna gaan we wat drinken.
Ik ga de drugs halen.
Wapen.
- Wat gebeurt er? - We schieten terug.
Nee.
Aanvaller ontwapend. We gaan door.
Politie.
Het was m'n vest maar.
Oké, we pakken ze.
Op de grond.
- Laat me je handen zien. - Kop dicht.
Waar zijn de drugs?
Er ontbreekt veel. Waar is de rest?
Nee.
Rustig aan.
Rustig. Wacht.
Hier.
Pak de drugs. Niet schieten.
EERDER DIE DAG
Dames en heren…
…nogmaals, dit is kapitein Conny Rundkvist uit de cockpit.
Zoals jullie zien naderen we Stockholm Arlanda.
Hopelijk heeft u een fijne vlucht gehad en zien we u gauw terug.
Bedankt.
Te laag, terrein.
- Welk terrein? - Te laag, terrein.
'Terrein?'
Optrekken.
Oké, ik trek al op.
Maar ik trek op.
Ik trek…
Ik trek op en er gebeurt niets.
Je bent gecrasht.
Je bent…
…echt oerdom.
Wat doe je?
Ik ben net gecrasht.
Wil je je schoenen aandoen?
- Oké. - Goed.
Waardeloos spel.
Goed, je bent klaar.
- We moeten naar mama en Tomas. - Nee, we gaan naar school.
Ik ben m'n gymkleren vergeten en ik heb gymles.
Dat is jammer. Oké, het is al goed.
Oké, dan…
Kom op.
Je bent binnenkort jarig.
Wil je iets speciaals?
- Misschien een steen. - Een steen?
Ik kan meer kopen dan een steen.
Een steen is genoeg.
Even serieus.
- Wat wil je? - Maar je zult nooit…
Je weet het nooit.
- Vertel op. - Oké, dan. Een paard.
Een paard? Nee.
Dat is heel wat. Een paard hebben.
We zullen zien hoe…
Het komt goed.
- Hoi, mam. - Hoi, schat.
- Ze pakt alleen haar sporttas. - Geweldig.
Kunnen we Julia vanavond ophalen?
- Waarom? - We gaan naar Tomas' moeder.
Er is een paardenboerderij. Julia wil graag…
Nee, jullie kunnen haar morgen ophalen…
…zoals afgesproken.
Hoi, Conny. Alles goed?
Tomas.
Je ziet er moe uit.
Afgepeigerd.
Toronto-Arlanda, dus…
Klimaatvriendelijk…
Het is mijn werk.
- We kunnen Julia niet meenemen. - Nee.
- Jammer. - Ja.
Er is een paardenboerderij vlak bij m'n moeder.
Ik hoorde het. Jammer.
Het komt niet goed uit.
- Julia zou het geweldig vinden. - Wat?
Niks, liefje.
Stap maar in.
Tot morgen.
- Wat doe je? - Grapje.
- Wil je meer werk? - Ja, graag.
Ik wil extra diensten. Ik heb meer geld nodig.
Online casino?
Wat? Nee, ik wil rijlessen betalen.
Juist, 'rijlessen'.
- Voor mijn dochter. - Juist, 'dochter'.
Ja, mijn dochter.
Ik zal kijken.
Zet de airfrituurs voorin.
Airfryers.
- Wat? - Ze heten airfryers. Laat ook maar.
Zet ze voorin.
CONNY - VERKOPER
Pardon, werkt hier iemand?
Ja, ik denk dat Ali…
Ja, hij was hier. Hij zei: 'Ik ben zo terug.'
- Een kwartier geleden. - Oeps.
- Moet ik de politie bellen. - Nee, niet doen.
Nee.
Wat voor idioten werken hier?
Nou, dat…
Ik wil deze. Die zijn vast de beste.
Zal ik je wat vertellen?
Die zijn veel beter.
Dat hoorde ik. Ze hebben ruisonderdrukking.
- Ik gebruik ze zelf en… - Wat zei je?
Ik gebruik ze zelf en ze zijn geweldig.
Je zou hier moeten werken.
Dat zou vreselijk zijn.
Conny.
- Perfect. - Wat?
Conny.
- Ik belde je. - Echt? Ik hoorde je niet.
Ik heb extra uren voor je. Een levering.
Ik neem deze.
- Heeft hij je geholpen? - Ja, hij was geweldig.
Snel.
Een 50-inch tv met installatie.
- Jij bent snel. - Ja.
- Ik moet zo weg, maar… - Ja, geen zorgen.
Ik zou het zelf doen, maar de kalibratie leek me lastig.
Nou…
Of niet?
Niet echt, maar ik ben er nu toch.
Juist. Daar is ze.
Eens zien.
DM Tech.
Ja, dit is gênant.
Een beetje.
Nou, oké.
INSTELLINGEN - HELDERHEID
Ik moet nu weg.
Pardon.
- Hallo. - Je zult je oude tv niet missen.
Dat is voor…
O, sorry. Ik zag je niet staan.
Ik besloop je.
Niet echt, maar hier zijn we.
- Is alles in orde? - Ja.
Dit wordt een totaal andere tv-beleving.
Het is 4K en Dolby Atmos.
En nog iets cools.
Je kunt hem ook koppelen aan je mobieltje.
En je kunt een screensaver instellen of een fotogalerij.
Oké, geweldig.
Ik moet nu echt gaan.
Ik ben over een half uur terug.
Ik laat je alleen.
Ja.
- Ik vertrouw je. - Wat?
Lieverd?
Hallo?
Er is iets geks gebeurd.
Wat?
Mijn telefoon.
Telefoon?
Hallo?
Nee.
VERHOORRUIMTE
O, jij bent het.
Wat doe jij hier?
Ik werk hier.
Wat doe jij hier?
Ik denk dat ze me wat vragen willen stellen…
Juist. Eens kijken.
- Je zit in mijn… - Wat?
Stoel.
Verhoor met Conny Rundkvist. Aanwezig zijn Helena Malm…
…agent Diana Wilson.
- En Jorma Heikkonen. - Heikkinen.
Het is Fins.
Heikkonen ook, maar…
Ik was bij een vrouw thuis…
…om een tv te installeren.
Ze moest weg…
…maar ik bleef om de installatie af te maken.
Ik had gereedschap nodig.
Plotseling zag ik daar een man liggen…
…en hij zei iets over een telefoon.
En toen hoorde ik…
…een geluid.
Ik pakte een schroevendraaier.
Dat was natuurlijk dom, maar ik was doodsbang.
En toen…
Goed.
Neem me niet kwalijk, ik moet…
…mijn cliënt spreken…
…Conny Rundkvist.
Ja.
Nu, alsjeblieft.
Goed.
Ik ben je advocaat.
Of je bent aan mij toegewezen.
Nee, ik ben aan jou toegewezen. Snap je?
- Toegewezen. - Ja, precies.
- Heb je veel van dit soort zaken gehad? - Wat?
Heb je eerder dit soort zaken gehad?
Jazeker.
Ja, natuurlijk.
Ja, absoluut.
Klinkt goed.
- Je bent onschuldig, toch? - Ja, absoluut.
Ja, absoluut.
- Wat? - Nee, laat maar.
Ik doe toch hetzelfde werk.
- Wat raar. - Wat?
Ik heb hem gisteren ontmoet.
Ik kocht een koptelefoon en hij werkte daar.
Ik had niet de vibe…
…dat hij iemand zou neersteken.
Die 'vibe' had je niet?
- Nee, hij leek zo aardig. - Wat denk jij dat er is gebeurd?
Ik denk dat Conny langskwam…
…en Mimmi deed open.
Mimmi ging weg…
…en hij ging op boevenpad.
Maar haar man kwam thuis en hij betrapt hem.
Ja.
Ja, of…
Maar…
Ja. Misschien.
Nee, ik denk dat ze daar klaar zijn.
Ik snap het niet.
Mag ik nu naar huis?
Nou…
- Het komt goed. Dat beloof ik. - Oké. Goed, wat een opluchting.
De rechtbank acht Conny Rundkvist schuldig aan de moord op Luka Stojkovic.
De veroordeelde zal onmiddellijk…
…worden getransporteerd naar de Gränges gevangenis.
Hier tekenen.
Je eerste keer?
Ja.
Meekomen, Conny.
Wat advies…
Ga voor de appel.
- De appel? - Kom op.
Omdat de aanval erg gewelddadig was…
…krijgt hij 18 jaar gevangenisstraf.
Blijf je daar de hele dag staan?
Ik weet dat je 't hebt gebruikt.
Wat? Ik heb niks gebruikt.
Luister naar me.
Kom op. Sla hem.
- Wat? - Niets.
Kom dan.
Nee.
Doe het.
Kom op.
Musse.
Hou op.
Wie was dit?
Ik heb een vork in m'n hand.
Ik weet niet…
…wat ik moet doen.
Ga zitten.
Wat fijn om je te zien.
Bedankt.
Tomas staat erop.
Je wilde een foto, daar hebben we er niet veel van.
Nee.
Julia, lieverd.
Ik ben hier gauw weg.
Oké? Ik heb niets verkeerd gedaan.
Dus ik hoor hier niet te zitten.
Mijn advocaat, Hasse…
…werkt aan een hoger beroep.
Dus we zien elkaar gauw weer, lieverd.
Echt waar?
Absoluut.
Dat beloof ik.
- Hier ga je werken. - Oké.
Top.
Er is een gevecht in de sportschool.
Ik kom zo terug, blijf hier.
Ik kom eraan.
Hallo?
Wat bezielde je?
- Hij gebruikte de tunnel. - Ja.
- Waar is de tunnel voor? - Om te ontsnappen.
- Precies. En dan? - Naar Venezuela.
En hoe doen we dat?
Camilla heeft een vliegtuig geregeld.
En wie bestuurt dat?
Sam.
- Waar is Sam? - In de ziekenboeg.
En waarom is dat?
Omdat hij dom is.
Nee, Musse.
- Omdat jij 'm hebt geslagen. - Ja, omdat hij dom is.
- Hij ging door de tunnel voor een meisje. - God.
We gaan over drie dagen.
Hoe kunnen we nu het land verlaten?
We lossen het op…
Jij lost het op.
- Jij. - Ik?
Hoe moet ik het oplossen?
Ik kan m'n klap niet terugnemen.
Los het op, of blijf in de bak. Begrepen?
Shit.
Conny, ga zitten.
Het beroep is mislukt.
Wat?
Ja.
Ik heb m'n best gedaan.
En het spijt me als ik je valse hoop heb gegeven.
Hallo.
Helaas is het leven soms oneerlijk.
Niet te geloven. Ik…
Er was nog iemand. Ik was knock-out.
Precies.
En hij is vermoord om een reden.
Een reden, ja.
- Luka had 't over een telefoon. - De telefoon.
Is zijn telefoon gevonden?
Nee.
Nee, maar…
Kunnen we met z'n telefoon opnieuw in beroep gaan?
- Maar die hebben we niet. - Zoekt iemand de telefoon?
De politie heeft de plaats delict grondig doorzocht.
- Er is geen telefoon gevonden. - En jij?
Heb je gezocht? Jij hoort me te helpen.
Nee, of moet ik…
Nee, ik…
Conny, het is zo voorbij.
Je hebt werk.
Wat moet je doen? De was?
Oké, je hebt niks verkeerd gedaan. Je deed je werk, daar houden we 't bij.
Waar ga je heen?
Ik wilde werken…
- In de wasserette. - Je dienst begint om 13.00 uur.
Dus er is niemand tot 13.00 uur?
Was ik onduidelijk?
Nee, je was heel duidelijk.
Goed.
Oké, eens zien…
Dit lijkt door…
Shit.
Lijn 12 naar Åkeshov vertrekt over vier minuten.
Je zag niets.
- Nee. - Nee.
Niet te dicht bij 't spoor komen.
- Nee. - Nee.
Hang je jas daar.
Wilt u koffie?
Graag.
Wat is dit?
Heb je de broodjes besteld? Die liggen in de koelkast.
Wat zei je?
In de koelkast.
Hoi.
Wacht, luister.
Ik ben onschuldig.
Ik zal het uitleggen. Ik probeer…
Sla me nu niet, want…
- Ik heb je man niet vermoord. - Hoe kom je hier?
Ik wil ook de moordenaar van je man vinden.
De echte moordenaar.
De dader.
Daarom ben ik hier.
Helena?
Ik heb de Luka-zaak bekeken.
Het is als volgt.
Als Conny Rundkvist Luka Stojkovic niet heeft vermoord…
…was het iemand anders.
- Toch? - Ja, waarschijnlijk.
Waarom zou iemand Luka willen vermoorden?
Het laatste wat hij zei was iets over z'n telefoon.
De moordenaar wilde de telefoon van je man vinden.
- Je liegt. - Nee.
Je moet luisteren en me vertrouwen.
Er staat iets op z'n telefoon, daarom is hij vermoord.
Ik heb hem nagetrokken.
Drieënvijftig jaar. Getrouwd.
Hij werkte vlak bij Bamboo Bamboo.
- Ja. - Bamboo Bamboo.
Dat is waar we de cocaïnebende hebben opgerold.
Ik weet niet waar de tip vandaan kwam.
Weet jij het?
Nee, maar ik zoek het uit.
- Wat is er? - We waren aan 't kletsen.
Goed werk, Diana.
Dank je.
Dit is m'n enige kans.
Heb je z'n telefoon?
Nee, die is weg. Niemand weet waar hij is.
Als je 'm vindt, bel me dan op…
- Ik heb de broodjes klaargezet. - Oké, goed.
Wie ben jij?
Ik ben hier nu…
…omdat…
Jij bent het.
De moordenaar.
Nee, dit is Marko.
- Marko? - Ja.
Luka's neef.
Die in Australië woont?
Ja.
- Dat klopt. - Ja.
Precies, ik vloog…
O, Marko.
- Fijn je te zien. - Ja, u ook.
Oude mevrouw.
Geweldig.
Wat een fijne verrassing.
Zet maar wat meer koffie, Sonja.
- Hij woont in Australië. - Ja.
Het was 'n lange reis.
Hoe kan ik erop vertrouwen…
Wat is dit?
- Denk je dat dat slim was? - Nee.
Je hebt de tunnel gebruikt.
- Oké, luister. Ik ben nieuw hier. - Luister zelf.
- Tijd voor de draaimolen. - Nee, wacht.
Stop.
Ik maak je af.
Nee, wacht.
Zet 'm uit.
Ik zal je leren afluisteren.
Hallo?
Hé.
Wat doe jij hier?
Ik misdraag me.
- Je mag hier niet zijn, je hebt therapie. - Ik kom eraan.
Nu. Meekomen.
Stop de machine.
Nee, wacht.
Zet 'm uit.
Oké, goed.
Ik ga al. Bedankt voor de herinnering.
Musse.
- Hé. - Wat is er aan de hand?
Wat er is?
Er is niets.
Wat?
Je lijkt gespannen.
Wat? Nee.
Ik ben ontzettend ontspannen.
We mogen niet opvallen. Doe niets waardoor je wordt overgeplaatst.
Wie zit hier?
Geen idee.
Die nieuwe.
Wat doe je?
Ben jij dit?
Ja.
Hij lijkt niet op een piloot.
Oordeel niet op z'n uiterlijk.
- Zie ik eruit als een crimineel? - Ja.
Dat was een slecht voorbeeld.
Maar die vent is piloot.
Waarom is hij kletsnat?
Weet ik veel.
Je hebt vast van de Farsta-overval gehoord.
- Honderd miljoen in contanten. - Nee.
Ja, dat klinkt bekend.
- Waren jullie dat? - Ja.
Het plan is dat we mijn vriendin zien op 't vliegveld.
Ze regelt een privévliegtuig.
Dat is slim.
Hij is echt briljant.
- We vertrekken donderdag. - Donderdag?
Ja, dan kan ik.
Alles in orde?
- Hallo, dit is Ayla. - Met Conny. Is Julia daar?
Van wie is dit nummer?
Ik wil haar feliciteren. Alsjeblieft.
Oké.
Julia, kom eens.
Hoi.
Fijne verjaardag.
Papa.
Ik wil graag voor je zingen.
Maar we mogen hier niet zingen.
- Dat is gek. - Heel gek, maar…
…zo is het.
- Heb je al cadeaus gehad? - Ja, heel veel.
Wat heb je gekregen?
Ik moet ophangen.
Wacht, lieverd.
- Hallo? - Hoi.
Is er wat gebeurd?
Nee, niets.
We gaan weg…
- Oké, waar gaan jullie heen? - We gaan naar Julia's paard.
Oké. Wacht, wat?
Ze heeft een klein paard gekregen.
Van ons. Van mij en Tomas.
Heeft ze een paard gekregen?
Tijd voor ontbijt.
- Conny, alsjeblieft. - Waarom zei ze dat niet?
Ik moet gaan.
Nee, wacht.
Hallo?
Tijd voor ontbijt.
- Tijd voor ontbijt. - Ja, het is…
Nu?
- Ja, kom op. - Ja.
Helena Malm.
Kunnen we even praten?
Natuurlijk.
- Een datingshow. - Ja.
Je moet vooruit kijken.
Nee, ik kijk het…
Het staat op…
…als gezelschap.
Ja.
VERBINDEN MET SAMSUNG
Hoe gaat 't onderzoek? Is er nog nieuws?
Nee, de zaak is gesloten.
Juist.
We hebben gewoon nog wat vragen.
Het is makkelijk om…
Hoe zeg je dat?
De andere betrokkenen worden vaak vergeten.
Oké.
Hoe voel je je?
Prima, het is…
De begrafenis was mooi.
Ik snap het.
- Dat is goed. - Ja.
Het is een proces.
Ik wilde je één ding vragen.
Luka's mobieltje. Heb je die toevallig gevonden?
Sorry, wat?
Heb je Luka's mobiel gevonden?
- Is er iets gebeurd? - Nee, het…
Oeps. Weet je…
Wat?
Nee, die heb ik niet gevonden.
Hebben jullie er ook naar gezocht?
Waarom zoek je 'm?
Het is belangrijk voor de zaak.
Die is gesloten.
Hou je taai.
Jij ook.
Dit is Jorma.
Met Helena.
Ik heb afluisterapparatuur nodig.
Voor wie?
Mirjam.
Stojkovic.
Ik regel het.
Wat is er?
Ja, wat is er aan de hand?
- Wat? - Wat?
Hoi.
Alles goed?
Ik moet pissen.
- Ayla, je kunt dit nummer niet bellen. - Wie?
Het is Mimmi. Ik heb Luka's telefoon.
Ik weet wie het was en waarom Luka is vermoord.
Het is bizar.
Er is iets gebeurd.
Wat is er?
Waar is Conny?
Een agent?
Ja.
Ze heet Helena Malm.
Zoek hem en kom naar m'n cel.
Ze was bij mij, ik kan de video niet houden.
- Wat moet ik doen? - Ik bewaar 'm wel.
We moeten afspreken.
Ergens waar veel mensen zijn.
Het winkelcentrum.
- Ik weet niet wanneer ik… - Nu.
Doe de deur op slot.
Ik hoefde niet te gaan.
Conny.
Wat doe je hier beneden?
Wat denk je?
Ik doe de was.
Norinder wil met je praten. Kom op.
Oké.
Over tien minuten gaan we hier weg.
- Wacht, je zei donderdag. - 'Je zei donderdag.'
- Luister. - Maar…
We konden eerder terecht op het vliegveld.
We moeten snel zijn.
We moeten het brandalarm laten afgaan.
Gelukkig zit dat tegenover de cel van Petter de rat.
Hij zal ons verklikken.
Gegarandeerd.
Hallo. Het was Norinder.
Musse, dat is jouw signaal.
We kleden ons om.
Wat? Eén telefoon ontbreekt.
Dat is raar. Maar…
Zit die niet in de tas?
Er wacht een auto op de parkeerplaats.
Conny, jij rijdt.
Ik rijd?
Ja, jij rijdt.
- Ik rij wel. - Goed.
Alles ligt in de auto.
Wat dan?
Rijden. We gaan gelijk naar 't vliegveld…
…waar mijn vriendin Camilla op ons wacht.
Mimmi Stojkovic heeft gebeld naar een prepaidnummer.
- Hoelang geleden? - Een half uur.
- Een half uur geleden? - Ja.
Maar weet je…
- Er is een probleem met het intranet. - Ik vraag om één ding.
- Hé… - Hoe moeilijk kan het zijn?
Aan de kant.
- Wat is er aan de hand? - Niets.
Ze leek nogal kwaad.
Het ging goed. Ze mag me.
Ze was bij mij, ik kan de video niet houden.
Ik bewaar 'm wel. We moeten afspreken.
Ergens waar veel mensen zijn.
Het winkelcentrum. Nu.
…als we er zijn.
WAAR BEN JE?
Kennen ze ons niet in Venezuela?
Die vent, Franzén, heeft z'n wenkbrauwen weggeschoren.
Hij was onherkenbaar.
Het is de beste manier om je uiterlijk te veranderen.
Of zuur over je gezicht.
Is dat niet permanent?
- Waar ga je heen? - Wat?
- Je moest hier inslaan. - Wat?
Zullen we even stoppen?
Nee, we stoppen niet.
We gaan naar het vliegveld.
- Ik neem gewoon de rotonde. - Rijden.
Ben je dom?
Conny.
- Wat? - Kun je niet rijden?
Hij kwam uit 't niets. Wat kan ik doen?
- Achteruit. - Dat kan ik niet.
- Hij zit vast. - Achteruit.
- Hij zit vast. - Conny.
- Achteruit. - Ik ga kijken.
Wat is dit?
- Kun je niet rijden? - Ik stond geparkeerd.
Kun je niet parkeren?
Oké, rustig.
We regelen dit, we waren vast allebei schuldig.
Dat beslist de politie.
- Geen politie. - Dat moet weg.
- Wat doe je? - Er was geen andere schade.
- Wat is hier aan de hand? - Niets.
- En dat gaat. - Hé.
Heb je een probleem met telefoons?
Wil je een klap?
Ik zal kijken of ik een krik heb…
Een moersleutel.
- Hoi. - Hé.
Wat zei je?
Ik koop wel een nieuwe.
Musse, verdomme. Stap in de auto.
- De verzekering dekt dit. - Juist.
We moeten over drie uur in Jönåker zijn.
Conny.
- Je bent onschuldig. - Ik weet het.
- Heb je de telefoon? - Ja, natuurlijk.
Dit is gestoord.
Dus…
De video kwam op tv.
Helena zat tegenover me toen ik het zag.
Ik zal het je laten zien.
Wat? Nee.
Hij is leeg.
- Sorry, ik kon 'm niet opladen. - Typisch.
Hoe dan ook, Helena slaat iemand neer.
Vervolgens neemt ze zijn drugs mee, denk ik.
Dan kijkt ze op en ze ziet Luka filmen.
Ze loopt naar 'm toe en dat is het laatste wat je ziet.
- Je moet nu heel voorzichtig zijn. - Ik blijf hier niet.
Goed.
- Je kunt niet naar de politie gaan. - Nee.
Kijk uit.
In hemelsnaam.
- Ik geef het aan m'n advocaat. - Goed. Succes.
Wat doe je?
Kijk uit.
- Au. - Sorry.
Rijden.
Politie.
Stop.
Aan de kant.
Stap in.
Waar was je ineens?
Ik was heel duidelijk toen ik zei dat ik een krik ging zoeken.
Hou toch je kop.
We hebben 55 minuten, dus hou je mond.
Daar snapte ik niks van.
Ik ook niet, maar hou je mond.
Een cliënt zei: 'Ik wil de beste verdediger ter wereld.'
Ik zei, bijna zonder na te denken:
'Paolo Maldini heeft het druk, maar ik zal het overwegen.'
En Paolo werkt niet in jouw vakgebied.
KOM NU NAAR ARLANDA T3!
Hij werkt met… voetbal.
PS DIT IS CONNY
Het is een leuke sport. Jongens, ik moet dit kort houden.
Maar…
We regelen het.
INBOX
Wat doe je?
Niks.
Geef je telefoon.
- Waarom? - 'Waarom'?
Geef je telefoon. Geef hier.
Misschien word je gevolgd.
Hij is iets van plan.
Wat?
- Ben jij dit? - Wat?
- Je sms'te de politie. - Waarom zou ik?
Musse. Nee.
- Wat moest ik dan? - Niet op de politie schieten.
- Wil je dat we gepakt worden? - Kop dicht, idioten.
Ik hoor niks meer.
Alle eenheden.
Conrad Rundkvist uit de Gränges-gevangenis…
…gaat noordwaarts in een busje.
Haal me op.
Moet ik haar meteen halen?
Ze zijn gezien op de afslag richting Arlanda.
Ik heb je gemist.
Dat heb ik gemist.
Hoi.
Grapje.
Waarom ben je zo laat?
Vraag het hem.
Ga jij vliegen?
We moeten even kijken, met de zijwind.
Maar dat is het plan.
Goed, kom op.
Mooi.
Verdomme…
Kom op. Instappen en gaan.
- Kom op. - Oké.
Ik hoef geen bon.
Lukt het zo?
Wat?
Weet je wat je doet?
Ja.
- Ga zitten en doe je gordel om. - Ik hou je in de gaten.
Proost.
Opstijgen afbreken. Sierra Echo…
Waarom gaan we zo langzaam?
Verlaat de landingsbaan.
Hoor je me?
Dit zijn normale startgeluiden. We zijn zo op weg.
Verdomme.
Hij is weg.
Meld het zodra je Conny ziet.
- Jij gaat diagonaal. - Oké.
En jullie twee, blijf hier.
Goed.
Ik volg haar.
Schatje.
Ik ga een piloot halen.
Persoonlijk bericht…
Hasse.
Ik denk dat hij u roept.
Hasse.
Ik heb het. Het bewijs…
Je bent door de beveiliging. Ik kan niet…
Zij was het, de agent.
Het rijmt bijna.
Ik hoor niks.
Ik kom eraan.
Nee.
Ik kom naar jou.
Ja, ik blijf…
Goed. Blijf daar.
Conny.
Ik vertrouwde je, klootzak.
Ik zag je als een broer.
- Politie. Ga liggen. - Liggen.
Ga liggen. Niet bewegen.
Liggen.
Wat gebeurt hier?
Daar is hij.
Pak hem. Kom op.
- Kom op. - Conny.
Rundkvist, stop.
Stop, of we schieten.
Kom op, stop. Je kunt vallen.
We hebben hem.
Verdomme.
Stop.
Kijk uit.
Dat ging niet goed.
Nee.
De appel…
Tomas, pak aan.
Hou vast en richt op hem.
Wat heeft hij?
Een wapen.
Geen beweging.
- Pas op. - Tomas.
Hoe konden jullie een paard kopen?
- Hè? - Hoe kan ik…
Verdomme.
Hasse.
Politie.
Stop.
Wacht. Rustig.
- Ik heb een telefoon… - Geweer.
Schieten.
Moet ik…
Kalm blijven, iedereen.
Je bent me er eentje.
Het is gebeurd.
Het komt goed. Geen zorgen.
Ambulance.
- Mijn telefoon. - Wat?
Mijn telefoon…
Wat bedoel je daarmee?
Alles staat op m'n telefoon.
Die man, Conny…
- Hij wordt geopereerd, hij zal het redden. - Goed.
Ik wilde met hem gaan praten.
Waarom?
Er klopt iets niet.
Hij zei dat ik in z'n telefoon moest kijken.
Maar hij had geen telefoon bij zich. Waar is die?
Kijk. Ik keek naar…
Moet je lezen.
Luka werkte in hetzelfde gebouw als Bamboo Bamboo.
Waar één kilo cocaïne werd gevonden.
We hebben de computer waarmee het geld is overgemaakt.
Veertig miljoen kronen in bitcoin voor één kilo.
Hoeveel kost een kilo op straat?
- Een miljoen. - Anderhalf.
- Anderhalf, ja. - Precies.
We hebben dit eerder gezien.
Bij een inval vorig jaar. Veel geld, weinig drugs.
Ja, dat gebeurt soms.
Ik denk dat Luka de cocaïne heeft.
- Daarom is hij vermoord. - Nee, Diana.
Ik snap dat dit spannend is en dat je veel theorieën hebt.
Mag ik hem verhoren?
- Nee, de zaak is gesloten. - Maar goed…
Waarom was zijn advocaat op het vliegveld?
- Dat slaat nergens op. - Diana.
Verhoor hem niet.
- Oké. - Het is klaar.
Begrepen.
Dank je.
Ja.
Hé…
Waar zijn mijn kleren?
In de kast.
Ligt mijn telefoon daar ook?
Nee, sorry.
Weet je dat echt zeker?
Ja, ik regel het.
Ik kom nu naar 't ziekenhuis.
Ik geef je nu wat morfine.
Zo.
- Hoi, lieverd. - Hoi, pap.
Hoi, mijn liefste schatje op aarde.
Ik ga jullie iets vertellen.
Het is belangrijk.
Weet je nog wat ik zei over het beroep?
Helaas ging dat niet door.
Blijf je in de gevangenis?
Ja, nog even.
Mijn God, je zult…
Hoe ga je het paard noemen?
- Het spijt me. - Wat?
Ik denk niet dat we hem houden.
Het is moeilijk om voor 'n paard te zorgen.
Waarom zeg je dat nou?
Ik wil niet dat je verdrietig bent.
En ik wil niet dat je boos bent op Tomas.
- Nee, je mag hier niet zijn. - Maar ze is mijn dochter.
Dat maakt niet uit.
- Het sneeuwt. - Dat is leuk.
- Laten we wat gaan eten. - Ja.
Hoelang moet hij in de gevangenis?
Ik geef je nog wat meer. Zo.
Dan kun je lekker slapen.
Alsjeblieft.
Afdeling 85, met Ruben.
Hallo, dit is Kerstin, van de politie.
Hallo.
Ik probeer mijn collega te bereiken.
- Hoe heet hij ook alweer? - Bedoel je Linus?
- Ja, precies. - Wacht even.
- Bedankt. - Linus.
- Hallo, ik ben Kerstin Kleve.
- Ik heb je aanvraag ontvangen. - Aanvraag? Wat?
Is dit niet Linus Hammar?
Ottosson, ik ben Linus Ottosson.
Ottosson?
Dat is ook een leuke naam.
Heb je dit gezien?
Rijden, verdomme.
Luister…
Wat moet ik zeggen? Dit is voor niemand leuk.
Het hoorde niet zo te gaan.
Die, met het kreeftenfeest.
Het is die waar hij…
- Hoi. Conrad Rundkvist? - Ja, kamer 5.
Je was op het verkeerde moment op de verkeerde plek.
Wat doe je?
'Je moet hem verhoren', ik zei:
'Echt?' En ze zeiden: 'Ja.'
Het is hier, toch?
Weet je nog wie ik ben? Diana.
Misschien heb je al met iemand gesproken…
…maar ik heb wat vragen over wat er is gebeurd.
Je zei dat ik op je telefoon moest kijken.
Ik ben onschuldig.
Zoals…
…Harrison Ford.
In die film. Hoe heet die ook alweer?
- Maar je had geen telefoon bij je. - Indiana Jones.
Wat stond er op je telefoon dat ik moest zien?
En waar is hij nu? Jij was er.
Helena schoot je in je schouder.
Heb je Luka vermoord?
Weet je wie 'm heeft vermoord?
Hallo?
Ze waren niet zuinig met de morfine.
Ik kom een andere keer terug. Bedankt.
O, mijn God.
Dat gaat daar.
Wat heb je…
Natriumcyanide.
Is hier iemand?
Hele…
Hij is echt grappig.
Oeps.
Heb ik jouw wapen ook?
Je bent ziek, Helena.
- Waarom schoot je op me, Diana? - Waar heb je het over?
Dit wordt onaangenaam.
Wat was dat?
En nu het vreselijke deel, Diana.
Nu schiet ik je neer uit zelfverdediging met jouw geweer.
Mijn geweer?
Met mijn geweer.
Helena, alsjeblieft.
- Laat het pistool vallen. - Gelukkig. Arresteer haar.
Ik ben van de politie.
Laat het wapen vallen.
Ik ben ook een agent.
Ze wilde hem vermoorden en toen schoot ze zichzelf neer.
- Ze wilde me vermoorden toen je binnenkwam. - Hoor je hoe gek dat klinkt?
- Arresteer haar. - Maar…
Het is een bevel.
Ze heeft twee geweren op me gericht. Doe wat.
Ik vraag je…
Wat doe je?
Nee…
- Wat deed jij gedaan, Diana? - Ik?
Ja, je hebt 'n andere agent neergeschoten.
- Je bent gek geworden. - Nu moet ik wel schieten.
- Wacht. Wat gebeurt er nu? - We moeten weg.
Dat is een vreselijk…
Stop, ik ben…
- Oké. - Gaat het?
Diana.
Stop.
Conny, wat is er gebeurd?
- Opstaan, kom op. - Ik voel niets.
Wacht.
- Ik had dat nooit van haar verwacht. - Nee.
Ik ook niet. Waarom?
O, God.
Nou, hè?
Ze had privé met hem afgesproken.
Voordat z'n arrestatie.
Alle eenheden.
We hebben een opsporingsbevel voor Conrad Rundkvist en Diana Wilson.
Ze zijn gewapend…
Kop dicht.
- Daar is ze. Rijden. - Daar zijn ze.
- Let op. - Wil jij soms rijden, morfineman?
- Hou je vast. - Wat?
Hou je vast. Het komt wel goed.
Diana, geef toe dat je dit niet gepland hebt.
Diana.
Josef, luister.
Diana, wat heb je gedaan?
Niets, ik ben onschuldig.
Ik beloof je dat Helena liegt.
Kom hier, dan praten we.
Niet als Helena er is.
Is ze daar?
Waar ben je?
Ben je met Conrad Rundkvist?
- Je dwingt me om… - Verdomme.
Je hebt de telefoon weggegooid.
Ja, natuurlijk.
- Wat doen we nu? - Weet ik veel, ik ben geen gids.
Je mag best meedenken, als je ideeën hebt.
Natuurlijk, maar aangezien jij agent bent…
We moeten ons verstoppen.
Eten, slapen en Helena vermoorden.
Juist…
- Waarom zei je niet waar ze zat? - Dat probeerde ik.
Sorry dat ik aan de morfine zat, maar ik was neergeschoten door de politie.
Waar je werkt.
Ik weet een verstopplek.
- Een soort safehouse. - Een safehouse?
Een safehouse. Kom mee.
Stop met safehouse zeggen.
Kom, ik verwacht goed nieuws.
We hebben ze gezien bij een wegversperring.
- Juist. - Ze keerden om en verdwenen.
Vind je dat goed nieuws?
Nee, het was lastig…
Weet je wat ook lastig was? Dat ik werd neergeschoten.
Doe iets.
Tegen wie praat je? Is daar iemand? Hallo?
Er is niemand aan de lijn.
Wat doe je in godsnaam?
Pak ze.
Ik wil weten waar ze zijn.
Knus.
Dat zou het kunnen zijn.
In het Saint Göran-ziekenhuis…
…waar een melding binnenkwam van een schietpartij rond 19.00 uur.
Veroordeelde moordenaar Conrad Rundkvist lag in het ziekenhuis…
…na zijn arrestatie op 't vliegveld.
Nu worden we overal herkend.
Rundkvist werd geholpen door politieagente Diana Wilson.
- Waarom kozen ze die foto? - We moeten ons omkleden.
En ons haar verven.
We spraken teamleider Helena Malm, die gewond raakte bij de schietpartij.
Dit is triest.
Dit is een jong persoon, ik ken haar persoonlijk.
Ik had het moeten zien aankomen. en dat is mijn schuld.
De signalen waren er.
Emotioneel, impulsief.
Ze is gewoon…
Zit ze er helemaal naast?
Wat? Ja, natuurlijk.
Er zit meestal een kern van waarheid in als...
Zet dat uit.
En voor mij is dit…
Je bloedt.
De politie vraagt om informatie, maar benadrukt om voorzichtig te zijn.
Deze zijn bedoeld voor led-schermen.
Maar misschien werken ze wel.
Alles is me nu duidelijk.
Luka had de cocaïne niet meegenomen. Het was Helena.
Luka zag haar, filmde haar en ze heeft hem vermoord.
Denk je dat ze giftig zijn?
We hebben die video echt nodig.
Het is schoon.
Ja.
Bedankt.
POLITIE
Goedemorgen.
Hopelijk hebben jullie niet geslapen, want onze doelwitten sliepen ook niet.
Status?
We hebben aanwijzingen, maar geen echt resultaat.
Helemaal geen resultaat?
Dat is indrukwekkend, aangezien…
Ik moet gaan.
Hou die gedachte vast. Blijf werken.
- Goedemorgen. - Goedemorgen.
- Mooi pak. - Bedankt, van m'n baas.
En die is hier over een half uur…
…dus we moeten gaan.
Wat doe je?
We mogen niet herkend worden.
Wat heb je met je wenkbrauwen gedaan?
Dit is de beste manier om je uiterlijk te veranderen.
- Oké. - Waarom?
Ziet het er heel raar uit?
Nee, het ziet er… geweldig uit.
Of goed.
Je voorhoofd is veel langer. Langer dan normaal.
- Niemand zal je herkennen. - Geweldig.
Ik dacht dat als jij…
Nee.
- Wat? - Ik heb een idee.
Is hij er nu al?
Ja.
- Gaat je idee om m'n wenkbrauwen? - We zullen zien.
Hallo?
Is hier iemand?
INSTALLATIESERVICE
Eens kijken.
Weet je dit zeker?
Een ingenieus ding over deze tv…
…is dat het een geïntegreerde harde schijf heeft…
…die kopieën bewaart van alles wat wordt gestreamd.
En dat betekent dat je kunt uploaden zoveel als je wilt.
En er is nog ruimte voor…
Conny?
- Je hoeft me de tv niet te verkopen. - Juist.
Hier, pak het spul.
Niet schieten.
Kijk, daar is ze.
Dit is gestoord.
Hier zal ze voor boeten.
Oké, verstuur de video.
- Waarnaar? - Gewoon.
Haal het eruit.
Het staat op de harde schijf, dat is onderdeel van de tv.
Er zijn printplaten en zo. Ik kan het er niet gewoon uithalen.
Oké, dan nemen filmen we de tv.
- Dat kan. - Ik heb geen telefoon.
En jij hebt de jouwe weggegooid.
Wat doen we dan?
- Ik praat wel. - Maar het is mijn advocaat.
Hallo.
Is Hans Innerman hier?
Nee, hij is de hele dag weg.
- Weet je waarheen? - Ja, maar dat kan ik niet zeggen.
Kun je hem bellen?
Ik kan niet zomaar z'n nummer geven.
Wat doe je?
Rux Hotel. Daar. Was dat zo lastig?
Daar is hij. Hasse.
- Hasse. - Conny.
Kom op.
Maar dat is Helena.
Zie je de tas?
Mijn toegewezen advocaat.
Nu snap ik 't.
Nu snap ik waarom het beroep niet was gelukt.
- Die verdomde… - Focus.
- Au. - Sorry.
Ze gaan de spullen verkopen.
Weet je het zeker?
Nee, maar daar komen we zo achter. Kom op.
Tiende verdieping.
Mis ons beroemde ontbijtbuffet niet. We hebben…
Hasse en Helena, ik snap het niet.
…lactosevrij…
Hasse is advocaat. Helena is rechercheur.
Hij verkoopt aan z'n cliënten en zij zorgt dat ze gepakt worden…
…en dan stelen ze 't. Wat kunnen de criminelen doen?
De politie bellen en zeggen dat er 30 kilo cocaïne is gestolen?
Ze zijn slim.
Ze zijn er geweest.
1001.
We hebben een sleutelkaart nodig.
Kom op.
Wat doen we?
Hij heeft een kaart, ik jat 'm.
'Jatten'? Hoe?
- Geen idee, we improviseren. - Wacht.
- Pardon? - Ja?
- We vragen ons af waar… - Het ontbijtbuffet is.
Dat is al uren gesloten.
Ja, maar we wilden weten of het keto is.
Pardon?
Keto, weet je niet wat dat is?
Wat is er met je wenkbrauwen gebeurd?
Nou, mijn…
M'n man had te veel wijn op.
- Wat wijn bij de lunch is lekker. - Keto is als je geen koolhydraten eet.
Het is een buffet.
Je kiest wat je wilt.
- Je hebt toch weleens 'n buffet geprobeerd? - Ja, vier keer.
Wat doe je?
Vier keer.
- Wat is dit? - Ze is erg handtastelijk.
Dat zie ik.
Ik zit vast aan je liftpas.
Ja.
Ik moet gaan.
Jullie zijn grappig, maar gestoord.
Het beste. Dag.
Keto? Wat dacht je wel niet?
Geef je mij de schuld? Jij kneep in z'n wang.
Snap je niet dat ze ontsnappen?
Ik weet het.
Wat doen we nu?
- Oké, ga naar binnen. Ik bewaak de tv. - Of jij gaat.
Wil je ons moment verpesten?
Nee. Oké, ik ga wel.
Goed.
Het leek me beter met…
…een mooi uitzicht.
Je zult tevreden zijn, zoals altijd.
Alles is in orde.
Wat zag je?
Ja, ze zijn er.
Er is een verkoop bezig. Tassen met drugs, geld…
Tijd voor de hond om te kwispelen.
'Te kwispelen'?
Misschien belt iemand de politie dat we hier zijn.
Hoi, mama zei dat er een zwembad is.
Op de derde…
- Oeps. - Wat doe je?
- Hoi. - Een momentje.
Dat zijn wij.
- Wat? - We worden gezocht. Bel de politie.
- Oké. - Kijk je niet naar het nieuws?
Nee, dat zie ik hier niet.
Dat zie je…
- We zijn moordenaars. - Ja.
- Zijn jullie moordenaars? - Ja.
We zijn moordenaars. Bel de politie.
- Dat doe ik niet. - Dan doen we dit.
Nee.
Dit is 112, wat is uw noodgeval?
Rux Hotel.
Waar is Helena?
Alle auto's naar het Rux Hotel.
Dit is auto 7190.
Begrepen.
Oké, nu weet je waar we heen gaan.
Je zult zien dat het dezelfde topkwaliteit is als gewoonlijk.
Natuurlijk.
En je zult zien dat de puurheid…
…hetzelfde is.
- We hebben nog geen… - Pardon.
Voel je vrij om…
- Ja? - Helena?
Conny en Diana zijn gezien.
Goed, waar zijn ze?
Het Rux Hotel.
We zijn onderweg. Waar ben jij?
…met de tassen.
Hallo?
Ik ben in de buurt…
…dus we kunnen…
- Ik zie je daar. - Hallo?
- Is er iets? - Nee.
- Het is niets.
Ik moet alleen even wat oplossen, ik ben zo terug.
Het is vast iets privé.
Met haar echtgenoot, of zo.
Ga je gang.
Daar zijn ze, ik zei dat het zou werken.
Stop.
Ze zijn hier.
- Ze zeiden… - Nee, nieuwe informatie.
Kom mee, ze zijn hier.
Kom op.
Nee. Wat?
Ze leidt ze weg.
Daar is Josef.
- Laten we de tv naar hem brengen. - Ja.
Dus…
Het geld?
Geld? Ja.
Ik draag graag elektronica met je.
Dat is lief van je.
- Ik zat te denken… - En raar.
Opzij.
Jij bent me 50 miljoen verschuldigd.
Waar zijn ze?
Ze zouden hier zijn en…
We moeten een paar verdiepingen omhoog.
- Daar zijn ze. - Wat?
Nee, ze lijken niet op hen.
- Dat zijn ze, kom op. - Jorma.
Wat bedoel je met 'rustig'?
Je hebt alles verpest.
Norinder is dood. Hij was als een vader voor me.
Geen haast, maar kunnen we…
- …opschieten? Ik kan… - Kop dicht.
Ja.
Neem op.
Je weet dat ik geen piloot ben. Ik moest gaan.
Maar ik zal het geld regelen.
Je liegt.
Politie.
Laat je wapen vallen.
Op de grond.
Ze schieten.
Zoek dekking.
Ze schieten. Verdomme, hij ontsnapt.
Geweldig.
Fijn zaken met je te doen.
O, mijn God.
- Dit is niet goed. - Ik weet het.
De tv is weg.
De staart ging de andere kant op en zij ontsnappen.
- Hasse komt niet weg. - Conny.
Conny.
Ik kijk even…
Pardon. Hallo, sorry.
Aan de kant.
Hallo, of…
Conny.
Kun je aan de kant? Bedankt.
Jezus.
- Politie. - Politie.
Laat je handen zien.
Tegen de muur. Laat je handen zien.
Josef… Perfect.
Jullie zijn de staart. We belden, want…
Het is Helena.
Begrijp je dat?
Ik heb bewijs op een tv, die kapot is geschoten…
…maar je moet me geloven.
Laat me gaan.
Josef.
Stop, zei ik.
Hasse, stop.
Hasse.
Wacht.
Excuseer.
Nee.
De kruiwagen? Verdomme…
Conny.
- Stop. - Hou op.
Wat doe je? Je kunt niet…
Wacht.
Zo is het genoeg.
- Het spel is voorbij. - 'Het spel is voorbij'?
Ja, dat was afgezaagd, maar je begrijpt wat ik bedoel.
Je had…
…in de bak moeten blijven.
Ik ga verdwijnen.
En we zien elkaar niet meer.
Je hebt verloren.
En ik ben de grote winnaar.
Pistool.
Op de grond.
Handen op je rug.
Ga liggen Laat je handen zien.
Conny.
Nu staan we quitte.
- Je bent zo'n… - Ik doe gewoon m'n werk.
- Snap je 't niet? - Het maakt niet uit.
- Nee. - Denk je echt dat ik het was?
Goed gedaan, Jorma. Goed werk.
- Helena? - Ja?
Ik heb bewijs.
Ik weet alles. Alles wat je hebt gedaan.
Iedereen zal zien…
- Ben je gek geworden? - Wat?
- Wat doe je? - Ik…
…taserde haar.
Dit was zeer ernstig…
Daar ben ik het mee eens.
Maar dit is een politiemoordenaar.
Ik kan het niet helpen, ik vat het persoonlijk op.
- Wat dacht je? - Dat deed ik niet.
Ik wacht wel even op de lift.
SERVERKAMER
- Heb je iets keto gevonden? - Wat? Nee.
Ja.
Ik zit propvol.
Wat doe je?
Ik moet iets doen.
Het duurt twee minuten, oké?
Oké.
Juist. Perfect.
Hallo?
Je mag hier niet zijn.
Negeer haar. Ze is dom.
Is ze zwaar? Moet ik…
Kun je me helpen met de tv?
- Natuurlijk. - Ja.
Wat doe je?
- Eens zien. Lift. - Ga daar weg.
Lift…
Wat gebeurt hier?
GEEN SIGNAAL
Het is 'n lang verhaal, maar…
Ik werk bij Elgiganten.
Arm ding. Dit wordt niet leuk.
Een veroordeelde bevrijden, moord, drugs…
- Diana heeft wat verteld. - Dat zal vast.
Het ging over jou.
Daar gaan we.
Ik heb geen idee wat je doet, maar het ziet er cool uit.
MATCH! SMART-TV GEVONDEN
Doe open. Het is de politie.
Geen zorgen, ik sta aan jouw kant.
Doe open.
Ik ben dol op IT.
Pak het spul.
We trappen de deur in.
- Zal ik… - Ja, zo kan het ook. Kom op.
- Politie, op de grond. - Wacht.
Kijk, ik ben hier.
Op de grond.
Geen beweging.
Kijk naar mij, Josef.
- Ik hou van je. - Kop dicht.
- Nee. - Nee, dat handelen we later wel af.
We handelen alles later af.
Het komt goed.
Kalm, iedereen.
- Ik sta aan zijn kant. - Vast.
Dit is 9270, kun je dat herhalen?
Helena Malm, gearresteerd?
Ja, 7080, over. Dat klopt.
Helena Malm is onze hoofdverdachte…
Ik ben gewond, snap je dat niet? Ik kan zelf lopen.
Josef.
- Josef. - Stil.
Praat niet met haar.
- Hoi, hoe gaat het? - Goed.
Ik had moeten luisteren.
Inderdaad.
- Kom op. - Ja.
Er is veel nieuwe informatie opgedoken.
GEVANGENIS
Kijk.
Een paard. Hij komt deze kant op.
Is dat niet je vader?
Ja.
Waarom stopt hij het niet?
Kijk uit.
Aan de kant.
Het is in orde.
- Papa, kom eraf. - Stop, zei ik.
Heb je dat paard gekocht?
Nee, geleend van een vriendin.
Die mevrouw.
POLITIE
- Dank je. - Ja.
- Schiet op. - Ik kom, wacht op mij.
Pa zei dat zijn stuitbeen pijn doet, maar hij is in orde.
Wat is dat?
Dat ging goed.
Ja…
Waar ben jij mee bezig?
Ben je gek? Je reed op de kinderen in.
- Ik kan… - Rij niet, als je niet kunt paardrijden.
- Ik had problemen… - Je hoort in de bak thuis.
- Dat garandeer ik. - Ja.
Hopelijk heb je 'n goede advocaat.
Nou, dat was…
…jammer.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden