Downloaded from YTS.MX
Mijn hele leven wilde ik Pretty zijn.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik dacht dat het alles zou veranderen.
Mijn verhaal begint in het verleden.
Honderden jaren geleden werden mensen afhankelijk van fossiele brandstoffen.
Ze verspilden alle natuurlijke hulpbronnen en er ontstond al snel chaos en oorlog.
Die mensen noemen we Rusty's.
Een aantal wetenschappers moesten redden wat er nog over was van de beschaving.
Zij bedachten iets revolutionairs.
Een plan voor een duurzame energiebron.
Maar dit was geen oplossing voor 's werelds grootste probleem.
De menselijke aard.
Door verschillen tussen mensen bleven klassen, clans en landen ontstaan...
...waardoor ze hun overeenkomsten niet zagen.
Dus bedachten ze een radicale oplossing.
De transformatie.
Iedereen ondergaat op hun 16e verjaardag een levensveranderende operatie...
...om hun meest perfecte zelf te worden.
En als iedereen perfect is, verdwijnt het conflict.
Iedereen is gezond, gelukkig, Pretty.
Maar dan heb je de rest, die wacht op hun operatie.
Tot die tijd zijn we niet compleet.
Genegeerd.
Mensen noemen ons...
Ugly's.
Spiegel, maak me Pretty.
Natuurlijk, Tally.
Dit is Morpho-versie 732.
NEUS WIE HET EERST OP HET DAK IS!
Ja, kom maar. - Ik ben er.
Waarom duurde het zo lang? - Kortere benen.
Nog wel... - Wat is er vanavond?
Volgens mij is het casino-avond.
Ze hebben 't zo naar hun zin.
Niemand ziet er ongemakkelijk uit of buitengesloten, iedereen lacht.
LOCATIE: GARBO MANSION PENTHOUSE
Ik wil niets liever dan daar zijn.
Over precies drie maanden ben je daar.
Ja, maar niet morgen. Zoals jij.
Ik weet het. Ik kan 't niet geloven.
Ik ken deze plek niet zonder jou. Weet je nog toen we de slaapzalen hackten?
Toen ik m'n eerste truc moest doen.
Je moest niks. - Wel waar.
Nietes. - Welles.
Sta je te popelen? - Ja, maar wat als ik mezelf niet herken?
Kom op. Hoe mooi ze je ook maken...
...de geest van die gigantische neus zal je altijd achtervolgen.
En ik blijf altijd Schele, ook met mooie ogen.
Ik vind je ogen mooi. Dat maakt je tot wie je bent.
We blijven onszelf, alleen...
We worden gewoon beter.
Vergeet je oude leven niet, oké?
Serieus?
Je laat ze je litteken toch niet weghalen?
Ik heb 't beloofd.
Jij was altijd het beste aan deze plek.
Dat ben je nog steeds.
Ik wilde iets... - Heb je ooit gedacht...
Sorry, jij eerst. - Nee, ga jij maar eerst.
Heb je er ooit over nagedacht...
...dat als we eindelijk Pretty zijn...
...er een wereld is...
...waarin...
...jij en ik...
Oké. - Dat was...
Dat scheelde niks. - Ja, kom op.
Beloof me dat je niet in de problemen komt als ik weg ben.
Ik weet niet of ik het aankan als je er niet bent op 9 september.
Ik ook niet.
Weet je wat? Kom over 'n maand naar de brug.
Dan zal ik je alles vertellen.
Echt?
Echt.
Oké. - Oké.
Tally, tijd om wakker te worden.
Goedemorgen, het is vrijdag 18 juni.
Iedereen moet zich melden in de Farran-zaal.
De diploma-uitreiking begint over vijf minuten...
Als Ugly hoef je niet langzaam te zijn. - Wacht maar tot ik langere benen heb.
Heb je ze gezien, Dunne? Zijn ze echt naar de Smoke gegaan?
Gisteren. - Niet verwacht.
Het lukt ze nooit. - De Smoke bestaat niet.
Je weet niet waar je het over hebt, Dex.
David nam ze zelf mee. - De David?
Hij is gevaarlijk. - Hij is revolutionair.
En een reus die op water loopt. - Kop dicht.
Geef een hartelijk applaus voor districtsgouverneur dr. Nyah Cable.
Voor degenen die vandaag 16 worden...
...jullie staan op het randje van een metamorfose.
De verandering begint met één elegante procedure...
...die je perfect maakt, zowel van binnen als van buiten.
Je zult mooi en vrij zijn...
...van haat en discriminatie gebaseerd op hoe je eruitziet.
Ik ben zo blij dat jullie je plek in de stad zullen innemen...
...en het leven zullen krijgen waar je op hebt gewacht.
Kunnen de toekomstige Pretty's naar voren komen?
Peris...
De brug, één maand. Niet te laat komen, oké?
Afgesproken.
Tot ziens, Schele. - Doei.
Je vriendje?
Beste vriend.
Mag ik de tandenborstelpil?
Eén tandenborstelpil.
Welkom, nieuwe studenten, bij jullie eerste jaar op de slaapzalen.
Ben je nieuw?
Ja.
Ik ben Peris, iedereen noemt me Neus.
Ik ben Tally. - Maar hoe gaan we je noemen?
Je zult mooier worden zonder die schele ogen.
Schele.
Neus en Schele, leuk.
Wat is er, Tally? Wil je geen gouden ogen, zoals ik?
We lijken wel onzichtbaar.
Laten we elkaar iets beloven. - Wat dan?
Nu we nog zo zijn...
Schele.
...zijn we geen Ugly's.
Schele.
Voor elkaar zijn we... - Genoeg.
Wacht, Schele.
Beste vrienden voor altijd.
De Rusty's hebben de aarde gedecimeerd door hun afhankelijkheid van brandstoffen.
Onze lucht, de grond en het water werd vergiftigd...
...wat leidde tot verdeeldheid, conflict en hun ondergang.
Maar gelukkig heeft ons team van bio-ingenieurs...
...de genetisch gemodificeerde witte tijgerorchidee gecreëerd.
Deze wonderplant siert ons platteland en drijft onze steden aan.
Scan 196 beginnen.
NEUS
HOE IS DE STAD?
HALLO?
Over twee maanden en twaalf dagen word je Pretty.
Tally, tijd om wakker te worden.
Over twee maanden en drie dagen word je Pretty.
Asymmetrie genoteerd voor correctieprocedure.
Voorkeur voor oogkleur?
Goud.
Scan 200 voltooid.
De procedure is de gelijkmaker.
NEUS
GEEN NIEUWE PINGS
LEEF JE NOG? IK KAN NIET WACHTEN TOT VANAVOND!
Ga open.
De avondklok is geldig. Ramen mogen niet...
Het raam wordt geopend.
Neus.
Neus, waar ben je?
Sorry. - Hallo, Pretty.
Pardon, weet je waar Garbo Mansion is?
Daar.
...een paar keer. Het is prachtig.
Peris?
Wat een mooi kostuum. - Bedankt.
Alleen is het safarifeestje op het plein.
Neus...
Ik ben het.
Tally...
Wat doe jij hier?
Je was niet bij de brug.
Dus glipte je naar binnen?
Ik was bezorgd, je bent nooit laat.
Alles is hier gewoon anders.
Ik wist niet waar we het over konden hebben.
Je snapt 't wel als je Pretty bent.
We zijn toch beste vrienden voor altijd?
Misschien worden we dat ook. Nog twee maanden?
Je litteken.
Je had het beloofd.
Na de operatie besefte ik dat ik het niet meer wilde, Tally.
Noem me geen Tally.
Je noemt me Schele.
Er is een ongewenst persoon gedetecteerd.
BUNGEEJACK
Wat doet ze?
Dit is de bewaker.
Er is een ongewenst persoon gedetecteerd.
Je mag hier niet zijn. Stop, kom van die richel af.
Sorry.
Dit is de bewaker. Blijf waar je bent.
Stap op, of we zijn de klos.
Dat was gaaf. - Ik dacht dat je zou vallen bij de bocht.
Ik ook. En ik heb geen bungeejack aan.
Wat?
Ik sprong van Garbo, daarom volgden ze me.
In een bungeejack? - Ja.
Hoe hoog is dat? - Te hoog.
Je bent cooler dan je lijkt.
Wat? Jij hebt net een bewaker afgeschud.
Een gewone dinsdag. - Wat deed je bij de rivier?
Wat trucs.
Wil je naar de keuken? - Die is dicht.
Dus?
Waarom kende ik je nog niet?
STREAM 4 - EETKAMER 2.14 uur
Niet... Oké.
Wacht, hier zitten cupcakes in. - In deze? Oké.
Hoe weet je dit?
Eet smakelijk.
Hoe was het? - Welk deel?
Het feest, de stad, alles.
Ben je nog nooit binnengeglipt?
Eén keer in de pleziertuinen, maar...
De echte stad? Dat doet niemand.
Het is als...
Het is alles wat ons is beloofd.
En je vriend?
Was hij hetzelfde, maar dan Pretty?
Weet je, het moet lastig zijn om na een maand zo'n gezicht te zien.
Achterblijven is niet leuk.
Maar jij hebt heel veel vrienden.
Iedereen om wie ik geef, is weg.
Nou, Dunne, je hebt mij.
Voor de komende twee maanden.
Wacht, september? - Negen.
Dat meen je niet.
We zijn op dezelfde dag jarig.
Echt? - Ja.
Dan heb je me voor altijd. Wat is je echte naam? Die voor hierna.
Shay.
Tally. Welke kleur ogen wil je, Shay?
Geen idee. - Ik wil goud, net als m'n haar.
Je haar is bruin.
Niet lang meer.
Je metamorfoseklas begint over tien minuten.
Hé. - Kom op.
We komen te laat voor de les.
Daar gaan we niet heen.
Is er een beginnerscursus?
Het leert je stijl aan.
Geef je eraan over. - Het klinkt bijna simpel.
Stap op je board, Tally.
En deze werken? - Ja.
De crash-armbanden werken.
Je kunt het.
Dat is gek. - Ja.
Span je buikspieren aan.
Je kunt het. Klaar? Drie, twee, één...
Ja, niet zo. - Mijn God.
Loop 't eruit.
Je moet geloven dat het zal gebeuren.
Het is de kracht van de gedachte.
Hoe kun je niet bang zijn, ook al...
Dunne, hé. - Wat is er?
Geweldig. - Zei ik toch.
Is de Smoke echt zo?
Is dat een boek?
Wil je het lezen?
Ja, ik wil het lezen.
Voorzichtig, hij vertrouwt me hiermee. - Wie?
Wacht, jij bent Tally.
Toch? - Ja.
Ben je echt van Garbo gesprongen? - Dat is...
Wie weet het?
Iedereen.
Zo stoer.
Het is stoer. - Ze kunnen m'n operatie afwijzen.
Dat doen ze niet.
Dat weet je niet. - Ze willen dat je Pretty wordt.
Wij allemaal, met jouw kop.
Als je wilt leren vliegen, moet je leren vallen.
En er zijn maar vier mensen gestorven.
Daar gaan we. - Waarom zeg je dat?
Hé, focus.
Geef je eraan over.
Vind je evenwicht.
Tally, je doet het.
Wil je 'n truc zien?
Ja.
Een kop water.
Kop...
Kop... Cupcake.
Een cupcake.
Je had het verjaardagsfeest voor Peris moeten zien.
Het was geweldig.
Zal ik links verdubbelen? Want rechts is...
Ik haat het.
Symmetrie is overschat. - Niet, het staat voor gezondheid.
Het heeft van nature onze voorkeur.
Die is goed. Wat is je anoniem? Ik wil je toevoegen.
ZOEK VRIEND ZOEK ANONIEM
Ik heb 't verwijderd. Ik zit er niet op.
Wat? Hoezo?
Het is tijdverspilling. - Wat heb je nog meer te doen?
Zie je dat, Tally?
Niet te geloven dat we morgen eindelijk ons leven beginnen.
Trouwens, het was geweldig.
Ja? - Ja, de seizoenen en het water.
Het klinkt zo mooi. Kon ik er maar heen.
Kun je 't ook niet doen?
De operatie.
Shay, praat niet zo. We moeten wel.
Is dat zo?
Wat is het alternatief? Oud en rimpelig worden?
Dat gaat tegen alles in wat we kennen.
Rimpels zijn cool. - Niet waar.
Wel waar. - Niet.
Wel waar, Tally. - Dus je wordt een freak?
En je gaat in je eentje bij een vijver wonen, zoals Thoreau?
Of ik ga naar de Smoke.
Die plek is een mythe, Dunne. Het is geen echte plek.
We zijn hier al vier jaar en wij zijn de lastigste mensen hier.
Als de Smoke echt was, wisten we het.
Weet je er iets van?
Kom over twee uur naar de Groene Gordel. - Wat gaan we doen?
Een laatste truc.
Wat zit daarin?
Hé, dat mag niet. Straks zien de torens ons.
Nee hoor, ik doe het zo vaak. Kom.
Oké.
Wat doe je?
Doe je ring om de tak, dan lijkt 't of we picknicken.
De boards werken niet zonder netwerk.
Ze zijn magnetisch en er zitten mineralen in de rivier.
Blijf bij het water, dan komt het goed.
Waar gaan we heen? - Wacht maar.
Ik ben nog nooit bij de Rusty-ruïnes geweest. Wat is dat?
Rusty's noemden het een achtbaan.
Hij werkt niet meer, maar je kunt wel boarden.
Kom op.
Vertrouw me. - Oké.
We moeten terug voor de avondklok. - Vergeet de avondklok.
Moet je de ruïnes zien.
Tally, beloof me dat je dit tegen niemand vertelt.
Wat? - Niks. Hoe je hier komt, hoe je hem roept.
Wie? - Beloof het gewoon.
We zijn vrienden. Beloofd.
Daar gaan we dan.
Wat is dat?
Vuursteen en staal. Je kunt er vonken mee maken.
Wie roep je?
David. - Wat?
Hij is echt, Tally. De Smoke is echt, en hij komt eraan.
Ben je gek? Als we gepakt worden, gaat de operatie niet door.
Dan zijn we helemaal alleen.
Ik wil geen operatie.
Ik dacht dat je een grapje maakte.
Nee.
Luister, de Smoke is een alternatief. Een andere optie.
Niemand beoordeelt je op je uiterlijk, het gaat om je innerlijk.
Er zijn kinderen uit verschillende plekken.
Het is net zoals dat boek.
Simpel en mooi. - Wacht, ben je er geweest?
Nee, maar ik heb David hier een paar keer gezien.
Maar de avond dat je van Garbo sprong...
...zou ik met m'n vrienden gaan.
Ik durfde niet.
Maar toen ontmoette ik jou...
...en deden we die trucs, en dat gaf me een goed gevoel.
Ik lees graag en ik wil dingen maken en dat doen ze niet in de stad.
Je krijgt de procedure en ze zeggen je wat je moet doen.
Shay...
Je bent gewoon bang om volwassen te worden.
Dat is juist wat ik wel wil.
En ik wil dat je meegaat.
Nee. - Luister.
Ik heb eten voor ons. Uit de keuken, zoals je me liet zien.
Dat was niet... - Het is vier dagen.
Ze verbouwen hun eigen eten en het ruikt er naar de zee.
Shay... - En er zijn geen Morpho's of tabletten.
Daar hou ik juist van.
Iedereen is zoals ze zijn geboren. Ze zijn vrij.
Ik wil niet vrij zijn. Ik wil Pretty zijn.
Ik kan het niet.
- Alsjeblieft.
Ik wil me niet meer minder voelen. - Dat ben je niet.
Ik wil gezien worden.
Ik zie je.
Dit is 'n routebeschrijving die alleen jij begrijpt.
Voor 't geval dat.
Daar is hij.
Ga niet weg.
Alsjeblieft.
Ik moet wel.
Goedemorgen, Tally.
Gefeliciteerd.
Mooi en vrij...
...van haat en discriminatie om hoe je eruitziet.
Je hebt je hele leven op dit moment gewacht.
Ledger Hart.
WORD DE NIEUWE JIJ
Zayd Reyes.
Imani Badu.
Kalen Forsberg.
Tally Youngblood?
Is er iets mis?
Kunt u me vertellen waar we heen gaan?
BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN
Want als dit gaat over het bungeejack, dan...
...kan ik het uitleggen.
Bijzondere Omstandigheden. Verdieping zeven.
Hallo, Tally.
Ik ben dr. Cable. Kom binnen.
Weet u wie ik ben?
Sorry dat je operatie is uitgesteld.
Ik weet hoe ondraaglijk dat kan zijn.
We hebben je hulp nodig.
Shay is vermist. Ga zitten.
Wat vreselijk.
Je zag dat ze niet in de wachtkamer zat.
Ik dacht dat ze ziek was, of zoiets.
Is dat zo?
ANALYSEREN TALLY YOUNGBLOOD
Shay is in gevaar.
Ik weet niet waar ze is.
We denken dat ze gehersenspoeld is door David.
Hij zorgt dat mensen hem vertrouwen en houdt ze gevangen.
Help ons.
Dan kun je zo snel mogelijk je procedure ondergaan.
We hebben hier faciliteiten.
Heeft ze misschien iets gezegd over waar ze heen ging?
Kon ik maar helpen.
Misschien helpt een nacht op de slaapzaal wel.
Om je geheugen op te frissen.
U...
U stuurt me terug naar de slaapzaal?
Alleen tot je kunt helpen. Probeer het je te herinneren.
Kijk wie er is. Waarom is ze terug?
Ze blijft hier voor altijd.
Doe open.
Neus? Mijn God.
Moest je het weer anders doen, Schele?
Je hebt geen idee hoe graag ik je wilde zien.
Ze willen weten waar m'n vriendin Shay is.
Blijkbaar krijg ik geen operatie tot ik zeg waar ze is.
Vertel ze dan gewoon wat je weet.
Maar ik heb het haar beloofd.
Je hebt mij ook iets beloofd.
Wat moet ik doen?
Schele, we hebben vier jaar lang gedroomd over hoe het in de stad zou zijn.
Je hoort bij mij te zijn.
Ik heb drie maanden niks gehoord en de vorige keer deed je zo raar.
Het is daar gewoon anders.
Je voelt je daar anders.
Dat zei je al.
Kom op, Schele. Wat ga je doen?
Als je niet helpt, krijg je geen operatie. Dan ben je een freak.
En het klinkt alsof ze echt in gevaar is.
Je breekt geen belofte als ze je nodig heeft.
Fijn dat je ons helpt, Tally.
Ik ga je iets vertellen wat maar weinig mensen weten.
Die man, David? De Smoke?
Ze maken een wapen om ons aan te vallen.
Waarom willen ze dat doen?
Ze vinden dat hun levenswijze meer waard is dan die van ons.
Ze willen ons weg hebben.
Ze willen met dit wapen onze stad verwoesten...
...en onze levensstijl.
Shay doet daar niet aan mee.
Nu wel.
Onderschat David niet. Hij heeft haar gehersenspoeld.
Shay is nu onder zijn macht.
Als ze weg wil gaan, zal hij haar pijn doen.
Of nog erger.
Jij moet de Smoke vinden.
Je moet een van hen worden...
...zodat we dit wapen vinden voor het te laat is.
Je moet een keuze maken.
Je kunt de procedure krijgen die je altijd al wilde.
Of je kiest voor het onbekende.
Red je vriendin.
Red ons allemaal.
'Neem de baan voorbij het gat tot je iets vindt, lang en plat.'
Kijk omhoog.
Zodra je het wapen hebt, geef je ons hiermee een signaal.
Dan zijn we zo snel mogelijk bij je.
Shay heeft je nodig.
En wij ook.
ACTIEF
'Tot je iets vindt, lang en plat.'
Ik ga haar zoeken en dan maak ik haar af.
KANT-EN-KLAARMAALTIJD
'Zoek de muur en weeg het gelaat. Kijk niet omlaag en maak geen haast.'
'Koud is de zee en zoek naar breuken. Bij de tweede maak je de grootste fout.'
'Je reis eindigt in een zee van wit.
De Smoke vindt je in de nacht.'
Bedankt voor je komst, Peris.
Graag gedaan, dr. Cable.
Bedankt dat je Tally hebt overtuigd.
Ze had je echt nodig. - Dus ze is hier?
Nee, ze helpt me ergens mee.
Hoe voelde het om haar te zien?
Het voelde goed om terug te zijn.
Toen ik haar zag, gebeurde er iets vreemds.
Ik begon dingen te voelen...
...die ik sinds de operatie niet meer heb gevoeld.
Ze herinnerde me aan hoe ik was.
Wie ik was. En dat heb ik gemist.
Het klinkt dom, want nu ben ik hier.
Maar we hebben een connectie.
Dat klinkt niet dom.
En je bent niet alleen.
Er zijn altijd een paar mensen die wat meer nodig hebben.
We werken aan een gloednieuw pad voor een select aantal mensen zoals jij.
Een pad dat heldere gedachten belooft.
Ik kan je heel Special maken.
Hoe klinkt dat?
Geweldig.
Bedankt, dr. Cable.
KINETISCHE REACTIE NEURALE VERSTERKING
SPIERCAPACITEIT
Wie ben jij?
Ik ben David.
Ik heb je rugzak nodig. Gelukkig hebben we je gevonden.
Een tracker.
Daar wist ik niets van. Echt niet.
Ze plaatsen altijd trackers op boards, zo vonden we je.
Spreid je armen.
Omdraaien.
Je bent clean.
Kom op. - Oké.
TRACKER MELDING
We hebben de tracker opgepikt.
Hij lijkt te zijn verwijderd.
Stuur twee Specials in een straal van tien kilometer.
Ze heeft contact gezocht.
Is dit de Smoke?
Een buitenpost. De Smoke is nog een dag.
We nemen nieuwkomers niet gelijk mee. - Hoezo niet?
We trekken ze eerst na.
Tally, dit is Croy. - Hoi.
Tally? - Shay.
O, mijn God. Ik ben zo blij om je te zien.
Ik dacht dat je niet zou komen. - Gaat het met je?
Of het gaat? - Ja.
Heb je soms oorlog gevoerd?
Ja. 'De grootste fout'.
Ik gaf je zeven procent dat je het snapte.
Het zal wel.
Kom, fris je even op. - Ik ben zo moe.
Niet te geloven dat je er bent.
Niemand heeft dit alleen gedaan.
Nee.
Vind je dat niet verdacht?
Natuurlijk, maar als 't haar is gelukt, hebben we haar nodig.
Mijn hele lichaam doet pijn.
Ik wilde dat je met ons meekwam.
Hoe zit het met die ketting?
Iemand heeft je die gegeven.
Wie?
Peris kwam gisteravond langs. - Wacht.
Jullie waren toch alleen vrienden? - Dat klopt.
Maar hij gaf je 'n ketting.
Het is...
Hij wilde me kunnen herkennen na de operatie. Het stelt niets voor.
Je lijkt blij.
Dat ben ik ook.
Dat had ik niet verwacht. - Hoe bedoel je? Hoezo niet?
Nou...
Er is iets met deze plek, Shay. Het is niet wat het lijkt.
Hé, je bent er net.
Ik weet het, maar... - Wacht.
Wie heeft je dat verteld? - Ik maak me zorgen om je.
Ben je hier om me terug te brengen?
Je moet gaan.
Bij dageraad.
Als je Pretty wilt zijn, doe dat dan.
Nee, wacht. Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
Nee, zo werkt het niet.
Geef me een paar dagen.
Het spijt me.
Echt.
Het is gewoon veel om te verwerken.
Ik weet het niet.
Dit gaan we doen. Ik ga ze dit niet vertellen.
Het is ons geheim, maar je moet deze mensen leren kennen.
Leer de Smoke kennen.
Ik weet dat je hier hoort, maar je moet het een kans geven.
Oké? - Ja.
Je zult vinden wat je zoekt.
Oké? - Ja.
Dit wordt de laatste brand.
Croy, jij gaat spotten en Ryde, jij bent m'n copiloot.
Ik begin met de controle. - Ik ga de spullen halen.
Wat gebeurt er?
We moeten vuur maken in de bergpas voor we gaan.
Dat waren jullie?
De orchideeën halen de voedingsstoffen uit de grond...
...en ze vernietigen alles.
Nee, dat vervangt de olie van de Rusty's.
Ze willen dat je dat gelooft.
Het verandert de planeet in een woestenij. Het doodt alles...
...waardoor iedereen in de stad moet wonen. Kijk zelf maar.
Mag ze mee? We kennen haar niet.
Het zal goed voor haar zijn om de waarheid te zien.
Ik sta voor haar in.
Kom op.
Het is een oude Rusty-oorlogsmachine op zonne-energie.
Nu verspreiden we er vuur mee.
We naderen de westelijke bergpas.
Kijk, je ziet waar de bloemen stoppen. Dat was ooit groen.
Ruim het veld.
We kunnen.
Shay, jouw beurt. - Oké.
David, ik zie beweging in het veld.
Van ons of van hen?
Wacht, ik ga lager vliegen.
Shay. - David, kijk.
Zijn dat scouts?
Ze rennen de vlammen in.
Ze gaan achter Shay aan.
Wacht.
Tally, nee.
Ik zie ze niet. Ga lager vliegen.
David, we moeten omhoog. - We laten ze niet achter.
Kom op.
Omhoog, kom op.
We hebben ze.
Hoe hebben de scouts ons gevonden?
Meteen nadat zij in haar eentje de reis heeft gemaakt.
Wat? - Had je echt geen hulp?
Ben je serieus, Croy? - Die mensen willen ons afmaken.
Ben ik de enige die zich zorgen maakt?
We weten niks over Tally.
Maar ze zette net haar leven op het spel om iemand te redden.
Niemand duikt uit 'n heli in een vuurzee, tenzij ze in iets groters geloven.
Dat is de basis van de Smoke.
Inpakken. We vertrekken morgen.
Maar ik zei tegen Shay dat ik niet wilde gaan.
En dan kom ik in m'n eentje opdagen? Waarom zouden ze me geloven?
Mensen geloven wat ze willen.
Gebruik dat in je voordeel.
Kijk eens.
Welkom bij de Smoke.
Wacht even. - Kom.
Ik heb honger. - Ik ook.
Het is zwaarder dan in de stad. We verbouwen ons eigen voedsel.
Maar het zal je verrassen hoeveel beter het smaakt.
Iedereen moet werken, zelfs de ouderen.
We hebben geen geld, we delen en ruilen.
Blijf warm. - Bedankt.
Kom.
Maar het belangrijkste?
Iedereen is hier omdat ze daarvoor gekozen hebben.
Het is opwindend. En het is echt.
Bewaar je je spullen in een grot?
Het is ook 'n schuilplek. Toermalijn blokt hun scanners.
In de tijd van de Rusty's was het een spoor.
Nu recyclen we het spoor. - Waarvoor?
Van alles. Potten en pannen, tuingereedschap.
En wapens?
In theorie, maar dat is niet onze stijl.
Zoek je wat?
Nee.
Ik zocht water.
Water staat achter, in de kantine.
Dat klinkt logisch.
Dit is... - Niet jouw probleem.
Wat wij willen, gaat niet om wapens of bommen.
Het is meer dan dat. Dat zul je zien.
Wacht even.
Oké, jouw beurt.
Wat?
Beweeg meer en denk anders.
In jouw cultuur zit je voor 'n scherm. Je beweegt nooit.
Ik beweeg.
Ik glip bijna elke avond de stad in.
Mijn fout. - Ja.
Oké, prima. - Probeer het eens.
Oké. - Zet je voet hier, hou hem stil.
Trek eraan. - Mag ik dit vasthouden?
Dat is zwaar.
Heel goed. - Ga zo door, ik moet de konijnen voeren.
Tot zo.
Ik beweeg. - Zie je? Ik neem het terug.
Had je dit verwacht?
Helemaal niet. - Het eten is klaar. Kom allemaal eten.
Shay. Hier. - Bedankt.
Alsjeblieft, Tally. - Heel erg bedankt.
Hé, Len. Die wortelen?
Het eten is hier anders. - Sorry, dit is echt heel pittig.
Ik heb Croy's chili gebruikt.
Dat poeder is alleen goed voor groenten, chili en berenaanvallen.
Beren? - Ja.
Mag ik jullie aandacht?
Stil. - Jongens...
Er zijn gisteren scouts gezien in de bergpas.
Ze zijn nog nooit zo dichtbij geweest.
We hebben ze tegengehouden.
Maar het was lastig.
De stad stopt niet.
Want de Smoke bedreigt alles waar zij in geloven.
Onze tijd hier is beperkt.
We moeten ons doel bereiken.
Wij geloven in het behouden van de natuur, zij geloven in manipulatie.
Hoe vaak dacht je voor je hier kwam niet na over hoe je eruitzag...
...wat er mis was?
Door hen voelen we ons zo alleen en onzeker...
...dat we niet aan belangrijke dingen denken.
Denken, lezen, leren, dromen.
Kiezen wie je wordt.
Ik sta daar niet achter.
En jullie ook niet.
We doen wat nodig is om dat te beschermen.
Sluit één oog.
Richt net boven het midden.
Oké? - Oké.
Oké. Hier.
Ja, veiligheidspal.
Oké, hou hem zo vast.
Au.
Dat zijn heftige blaren. - Ja.
Komt dat van de krik?
Voor een Morpho-pad heb je niet echt een dikke huid nodig.
We kunnen terugkomen als dit beter is. - Nee.
Ik wil dit echt kunnen.
Oké.
Probeer je andere oog. - Onbeleefd.
We kunnen terugkomen. - Nee, opnieuw.
Oké.
Dat was een goeie.
Bedankt.
Je geeft nooit op, hè?
Mis je de stad weleens?
Ik heb er nooit gewoond.
Ik ben hier geboren. - Wonen je ouders hier?
Zij hebben me opgevoed.
Ik ken m'n ouders amper.
De laatste keer vroegen ze om m'n Morpho, om me na de operatie te vinden.
Wat erg.
Het is normaal voor ouders. - Dat is het niet, Tally.
Wacht even.
Voor die dikke huid.
Voor mij? - Ja.
Bedankt. - Geen probleem.
Deze zijn geweldig. Heel erg bedankt.
Hé, maak plaats.
David. - Maak plaats. We hebben hulp nodig.
Gaat het? - Ja.
Wat is er gebeurd? - We kregen gezelschap.
We hebben ze weggeleid. - Sailor?
Scouts. - Nu zijn we veilig.
Dit waren geen normale scouts, geen normale Pretty's.
Ze waren snel. Te snel.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Ik zag ze in het vuur.
Dat moet je verbinden.
Hier. - Bedankt.
Is dit de vuurspringer? Croy zei dat je alleen bent gekomen.
Ben je dat verhaal al zat?
Zijn dat Davids handschoenen? - Ja, ik had blaren op m'n hand.
Heeft hij ze aan je gegeven?
Ja, is dat...
Ik snap het niet.
Spullen hebben hier een andere waarde, Tally.
Hij heeft ze gemaakt. Ze kwamen niet uit een muur.
Mensen denken goed na over een cadeau.
Hij vindt je leuk.
Wat?
Je moet een keuze maken.
Blijf je of niet?
Ik geef ze terug. Ik heb ze niet nodig. - Dat is het niet.
Hou ze. Geef ze terug.
Draag de ketting of niet. Kies de Smoke of niet.
Ik wil je hier.
Maar het is niet eerlijk voor mij of David om er niet helemaal voor te gaan.
Lange dag, hè? - Ja.
Waarom heb je je bedacht?
Shay zei dat je niet wilde komen.
En toch kwam je.
Ik wil gewoon kiezen wie ik word.
Het was niet makkelijk. Mensen zeggen dat je radicaal bent.
Ik snap het.
Alle sociale verandering is radicaal.
Dat bedoel ik niet.
Wat bedoel je wel?
Ze zeggen dat je 'n wapen hebt.
Dat...
Dat je de stad wilt verwoesten.
Kom op.
David?
Mis je onze kookkunsten?
Tally, dit zijn m'n ouders.
Leuk jullie te ontmoeten.
Jou ook.
Tally denkt dat er 'n wapen is.
Ik zet het water op. - Kom binnen.
Wacht, was dit van jou?
Burgerlijke ongehoorzaamheid is nog beter.
Je moet je haren knippen. - Pa ook.
Moedig haar niet aan, de vorige keer verloor ik bijna 'n oor.
Dat is niet waar. Een beetje maar.
Sorry.
Dat geeft niet.
Jullie lijken zo erg op David.
Dat heb ik nog nooit gezien.
Jouw ogen en jouw lach.
Daarom is hij zo knap. - Oké.
Ik zei niet dat je perfect bent, je hebt sproeten.
Ga zitten, lieverd. - Bedankt.
Dus, hoe kunnen we je helpen?
Ik wil 't vertellen.
Ze is hier nog niet lang genoeg.
Ze kan het aan.
Ik vertrouw haar.
Voor de Smoke waren ze dokters.
Cosmetische chirurgen voor de staat.
Ons laatste jaar in de stad...
...zat ik in de commissie voor morfologische standaarden.
Ik had toegang tot de hele medische database.
Ik wilde de operatie veiliger maken.
Wat bedoel je?
Er waren meerdere doden per jaar.
Niet slecht voor zo'n operatie, maar ik wilde beter.
Zijn er mensen gestorven?
Dat...
Dat wist ik niet.
Ze houden het stil.
Toen viel me op dat er een patroon van hersenletsel was.
Door laesies in de frontale cortex stomp je af.
Je geeft nergens meer om. Je kunt niet helder denken.
Je wordt verdoofd in een vals gevoel van geluk.
Ik begrijp het niet.
Ze wissen wie je bent.
Toen we dat beseften, zei Cable...
...dat we moesten stoppen met graven en pakte ons onderzoek af.
Toen wisten we dat dit geen bijwerking was.
Het was het doel.
Waarom zou Cable dat doen?
Om ons te beheersen.
Cable was niet altijd zo. We waren collega's. Vrienden.
We kregen de operatie allemaal op hetzelfde moment...
...maar we waren opstandig.
We kwamen in een groep terecht die ons een geneesmiddel gaf...
...om ons weer te laten denken.
Niet iedereen heeft het geluk dokter te zijn.
Anderen krijgen een extra operatie, en die worden soldaten.
Az en ik konden dit niet laten gebeuren.
We wisten dat het fout was. Dus vluchtten we.
We besloten dat we op natuurlijke wijze ouder wilden worden.
En hier zijn we. We bieden vrije gedachtes en zelfacceptatie als alternatief.
We zullen naar een remedie blijven zoeken.
Hebben jullie...
Hebben jullie de remedie gevonden?
We zijn er bijna.
Maar er is één synthetisch onderdeel dat we hier niet hebben.
Maar we hebben in ons lab een basisserum ontwikkeld.
Als de twee worden gecombineerd, kunnen we de laesies genezen.
Dat is het ultieme wapen tegen dr. Cable.
De nanosynth is in de stad, maar het is gevaarlijk om er te komen.
Az werkt aan een vervanger.
Dan moeten we tests doen en vrijwilligers vinden voor de proeven.
Ontvoer gewoon Pretty's, als ze toch niet kunnen nadenken.
We kunnen ze niet dwingen. En misschien is het onveilig.
Dit gaat om het brein. Het is ingewikkeld.
Er zijn bijwerkingen. Aanvallen, hersenschade...
Dood.
De afgelopen 20 jaar werkten we aan een replica van de remedie.
Cable weet het. Daarom zoekt ze ons.
David...
Ik ben niet helemaal eerlijk geweest.
Ik kwam hier niet voor de Smoke.
Ik kwam hier voor mezelf. Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Ik hoor al mijn hele leven leugens en ik geloofde elk woord.
Ik heb dingen gedaan en... - Tally...
Ik bracht je hier en vertelde je alles omdat ik weet wie je nu bent.
Doe niet zo aardig tegen me.
Stop met denken aan wat je ouders willen. Wat de stad wil. Wat de Smoke wil.
Wat wil jij?
Ik heb zoveel slechte dingen gedaan.
Ik dacht gewoon verkeerd.
Ik denk dat ik gewoon Ugly ben.
Nee.
Wat jij doet...
...hoe jij denkt...
...dat maakt je mooi.
Scouts.
Tally. David.
Tally, kom op.
Kom hier.
We moeten iets doen. - Nee, David.
Ze zijn te sterk. We moeten iets anders bedenken.
Blijf van me af.
Laat me gaan.
Bukken.
Nyah.
Laat me los. - Genoeg.
Laat mensen zelf kiezen.
Ik heb je lab gezien, Maddy.
Je wilt maar één keuze.
De jouwe.
We moeten iets doen. - Blijf hier, alsjeblieft.
Waar is hij? Je zoon.
De leider van deze opstand.
Hij heeft hier niks mee te maken. - Hij heeft hier alles mee te maken.
Hij wil vernietigen wat wij hebben gebouwd.
Waar is hij?
Ik vraag het je nog één keer.
Waar is je zoon?
Alleen hem.
Nee, wacht.
Nyah, niet doen. - Wat doe je?
Peris...
Nyah, alsjeblieft. - Wat doe je?
Peris, niet doen.
Nee.
Blijf van me af. - Alsjeblieft.
Peris...
Bedankt voor je komst, Tally.
Je zei niet dat je iemand pijn zou doen.
Dat zei je niet.
Ik stond voor je in.
Heel goed gedaan, Tally.
Ik wist het wel.
Je procedure is gepland.
Al jullie procedures zijn gepland.
Verrader.
Wacht, nee.
David, rennen.
Laat haar gaan.
Ze komt wel naar mij.
Verzamel alle gevangenen. - Nee.
Verwoest Maddy's lab en alles erin.
Vernietig de Smoke voor eens en voor altijd.
David...
Waarom? - Ik wilde de ketting vernietigen.
Ik wist niet dat het ze opriep.
Het spijt me.
Croy had gelijk. Elk woord was een leugen, Tally.
Ze dwongen me. Ze bedreigden me.
Waarmee? Zeiden ze dat ze Shay pijn zouden doen?
Nee, dat jij Shay pijn zou doen. Dat je iedereen pijn zou doen.
Ik wilde dit niet. Ik werd verliefd op deze plek.
Ik wist niet dat je jezelf kon zijn...
...en dat dat genoeg was, of dat je je geest opgeeft om Pretty te zijn.
Ik sterf nog liever dan dat ze me veranderen.
David, het spijt me zo.
Het spijt me.
Wat is je plan?
Ik ga ze halen.
Ik ga met je mee. - Nee.
David, je kent de stad niet. Ik wel.
Je moeder is meegenomen naar een gebouw dat ik ken.
Ik weet hoe je erbinnen komt.
Laat me het goedmaken.
Ik vertrouw je niet.
Dat hoeft niet.
Volg me gewoon.
'Bibliotheek.' Je mist de 'L'. - Bibliotheken...
En boeken waren gratis. - Sussy.
Tally, we hoorden dat de Smoke is verwoest.
An en ik staken twee dagen geleden de vlam aan, niemand kwam.
Het is nep.
Gast...
David.
Je bent nep. - Doe me geen pijn.
Ben jij David? Is dat David? - Ik ben David. We hebben hulp nodig.
Jongens, luister. Sussy, ik heb je interface-ring nodig.
Verzamel zoveel mogelijk mensen en zorg voor afleiding.
Oké? - Oké.
Ja. - Oké.
Nu is 't moment om rebellen te zijn.
'De Smoke leeft'. Schrijf het in de lucht.
Kom op. - Ik wist 't.
Dat was David.
DE SMOKE LEEFT
Nu.
Pretty's hebben coole dingen.
Kom op.
VERDIEPING 7
Het is net als inbreken in de keuken. Doe open.
Toegang. - Wacht even.
Toegang geweigerd.
Wacht.
Ik...
Geef me zijn hand.
Hebbes.
Mam.
Shay?
Croy.
- Shay.
Hier.
Kom, daar is een sleutel. Ik doe dit erin.
Draai op drie. Oké? Eén, twee, drie.
DEUR ONTGRENDELD
Die kant op. Het gaat goed.
Kom op, jongens. - Waar is Shay?
Verrader. - Luister, Croy.
Luister, zij is onze enige kans, oké?
David. - Wacht. O, mam.
Ik ben hier.
Sla linksaf. Kom op.
Wacht, waar is Shay?
Ze gaan haar opereren. - Nee.
We zijn te laat.
Niet waar. Ik weet dat je me niet vertrouwt.
Maar we moeten Shay redden. Ik heb een idee.
We hebben iedereen nodig.
Hier. Ga.
Deze kant op. - Shay.
Hier.
Tally.
Mooi, hè?
Ik mocht eerst, ik was de lastigste.
Je had me moeten zien schoppen. Ik krabde bijna iemands oog eruit.
Tally... Adem.
Shay, je ogen.
Goud. Zoals jij altijd wilde.
Je bent toch niet jaloers?
Het spijt me zo, Shay.
Dat hoeft niet.
Je had gelijk.
Het is geweldig om er zo uit te zien.
Peris.
Ze is adembenemend, hè?
Jullie moeten kiezen.
Ik zou de operatie kiezen.
Oké, ik ga.
Vrijdenken is als een gezwel.
Laat mensen zelf kiezen en ze vernietigen de wereld.
Het scheelde weinig.
Door de keuze weg te nemen, zijn ze gered.
De mensheid moet geleid worden.
En sommigen zijn geschikt om te leiden.
Mensen zijn zo veel gelukkiger.
Jij zult gelukkiger zijn. - Maar dan ben ik mezelf niet.
Nee.
Maar je wordt wel Pretty.
Kamer gecompromitteerd.
Verlaat het gebouw.
Kamer gecompromitteerd.
Verlaat het gebouw.
Shay.
Kom hier. - Mam.
Kamer gecompromitteerd.
Evacueer het gebouw.
Ik kom.
Waar gaan we heen? - Kom op.
Kom, hierheen.
Kom op.
Tally, wacht. - Laat me met hem praten.
Neus...
Peris, je hand...
Schele en Neus.
Voor altijd. Weet je nog?
Kom op, ik weet dat je er nog bent.
David.
Mam, ga.
Peris, stop.
Tally.
Neus.
Schele...
Nee.
Tally, we moeten gaan.
Oké. - Kom op.
Kom op.
Kom, laten we gaan.
DE SMOKE LEEFT
Oké, Croy.
Is iedereen in orde? - Ja, dankzij jullie.
Jongens, we hebben het. We hebben wat we nodig hebben.
Je lab is verwoest. Het onderzoek is weg.
Nee, je buidel.
Wat? - Je buidel.
Genoeg om te repliceren. Ik heb een nanosynth uit Cables lab.
Ik denk dat ik de formule kan afmaken.
Kunnen we Shay dan genezen?
Maar dat wil ik niet.
Nee, je bent...
Dit ben jij niet.
Ik? Kijk jullie nou.
Jullie rennen hier rond als een stel Rusty's.
Jullie zitten vol paranoia, angst, jaloezie...
Je was niet altijd zo.
Nee.
Ik was Ugly.
Ik ben hier alleen omdat ik medelijden heb met Tally.
Als ik niets over de Smoke had gezegd, zou je nu Pretty zijn.
Hier is geen tijd voor.
Waarom dwingen we haar niet gewoon?
Nee. - Misschien is 't onveilig.
Ze is zichzelf niet.
We voeren geen medisch experiment uit op onwillige personen.
Dat is het verschil tussen hen en ons.
Ik doe het wel.
Wat?
Ik ben je proefpersoon.
Ze veranderen mij en jullie veranderen me terug.
Tally, nee.
Maddy, alsjeblieft. Shay kan niet meer kiezen, maar ik wel.
Ik wil dat je het doet.
Cable kan je doden, Tally.
Dat weet ik.
Lieverd, er zijn risico's.
Als de remedie werkt, kunnen we Shay overtuigen...
...en misschien de rest ook wel. Zo veranderen we de wereld.
Het is het waard.
Nee.
Dan raken we jou ook kwijt. - Niet waar.
Ik ben sterk.
Het heeft lang geduurd, maar ik weet nu wie ik ben.
Ik laat ze me dat niet afnemen.
Hoe weten we dat jij 't bent?
Ik geef je een teken.
Sorry dat je gelijk had over mij. - Dat had ik niet.
Bedankt.
Ze komen.
Als je terugkomt, weet ik dat je me hebt vergeven.
Je bent zo mooi.
Ga.
Het spijt me zo, Shay.
Ik zal dit goedmaken.
Ik ben Tally Youngblood.
Maak me Pretty.
Welkom in je nieuwe woning.
Wil je de verlichting aanpassen?
Nee, zo is het perfect.
Ik wil je gezondheidsstatus controleren.
Is dat goed? - Ga je gang.
Gaat de genezing na de procedure goed?
Ja.
Heb je last van paniek of ongemak?
Helemaal niet.
En hoe voel je je vandaag?
Ik voel me tevreden.
Ben je blij met de uitkomst van je operatie?
Ja.
Ik hou van de nieuwe ik.
Pretty zijn is fijn.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden