Downloaded from YTS.MX
Selama ini, aku ingin jadi Rupawan.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kupikir itu akan mengubah segalanya.
Ceritaku hari ini dimulai pada masa lalu.
Ratusan tahun lalu, manusia sangat bergantung pada bahan bakar fosil.
Mereka memboroskan sumber daya alam Bumi
dan planet ini terjerumus kekacauan dan peperangan.
Kami menyebut orang-orang itu Rusty.
Beberapa ilmuwan terbaik
ditugaskan menyelamatkan sisa-sisa peradaban.
Mereka menemukan solusi yang revolusioner.
Rencana sumber listrik yang terbarukan sepenuhnya.
Namun, itu tak menyelesaikan masalah terbesar dunia.
Sifat manusia.
Perbedaan masyarakat terus menciptakan kelas, klan, negara,
yang menghalangi mereka berbagi rasa kemanusiaan.
Maka, mereka menciptakan solusi radikal.
Perubahan.
Pada ulang tahun ke-16, semua orang menjalani operasi yang mengubah hidup
untuk menjadi pribadi sempurna.
Ketika semua orang sempurna, konflik akan sirna.
Semua orang sehat, bahagia, Rupawan.
Namun, ada orang-orang yang masih menunggu operasi.
Sebelum operasi, kami tak sempurna.
Diabaikan.
Kami dijuluki...
Buruk Rupa.
Cermin, buat aku Rupawan.
Tentu, Tally.
Ini Morfo versi 732.
HIDUNG AYO LOMBA KE ATAP!
- Kupegangi. Benar begitu. - Aku bisa.
- Kenapa lama sekali? - Kakiku lebih pendek.
- Saat ini... - Malam apa ini?
Kurasa ini Malam Kasino.
Mereka bersenang-senang.
Tak ada yang terlihat canggung, tersisih, atau hanya tidak tersenyum.
LOKASI: GARBO MANSION GRIYA TAWANG
Aku sangat ingin berada di sana.
Kau akan berada di sana, dalam tiga bulan lagi.
Ya, tetapi bukan besok, sepertimu.
Aku tahu. Aku agak tidak percaya.
Tempat ini akan asing tanpamu.
Kau ingat kali pertama kita meretas asrama?
Kau membuatku buat trik pertama.
- Aku tak menyuruhmu. - Ya.
- Tidak. - Kau yang suruh.
Apa kau tak sabar dan sangat antusias?
Ya. Bagaimana jika aku tak mengenali diriku?
Yang benar saja.
Tak peduli betapa rupawannya kau dibuat,
hantu hidung raksasa itu akan menghantuimu selamanya.
Aku selalu juling, meski mataku sesuai wajah.
Namun, aku suka matamu.
Itulah yang menjadi jati dirimu.
Kita tetap jadi diri kita, tetapi...
lebih baik.
Jangan lupakan kehidupan lamamu.
Sungguh?
Kau tak biarkan bekas lukamu dihapus, 'kan?
Aku berjanji.
Kau selalu jadi hal terbaik dari tempat ini.
Sampai sekarang.
- Aku ingin... - Pernah terpikir...
- Maaf, bicaralah dahulu. - Tidak. Kau dahulu.
Baiklah.
Pernahkah kau berpikir,
saat kita akhirnya jadi Rupawan,
adakah kemungkinan
untuk...
kau dan...
- Astaga. - Itu...
- Sangat dekat. - Kita harus pergi.
Baiklah.
Tunggu, janji kau takkan terlibat masalah selama aku pergi.
Mengerti? Dengarkan.
Entah apa aku bisa terima jika kau tak ada pada 9 September.
Aku juga tidak.
Begini. Bertemu di jembatan sebulan lagi.
Lalu akan kuceritakan semuanya.
Benarkah?
Benar.
- Baiklah. - Baiklah.
Tally, saatnya bangun.
Selamat pagi.
Ini hari Jumat, 18 Juni.
Semua asrama melapor ke Auditorium Farran.
Pertemuan wisuda akan dimulai dalam lima menit...
Meski Buruk Rupa, tak boleh lamban...
Saat kakiku memanjang, awas kau!
Kau melihatnya, Kurus? Mereka kabur ke Smoke.
- Kemarin. - Tak mungkin ke Smoke.
- Kurasa tak selamat. - Smoke itu tak ada.
Kau tak paham ucapanmu, Dex.
- David menculiknya, sendiri. - David?
- Dia berbahaya. - Dia revolusioner.
- Tinggi dua meter, jalan di air. - Diam, Dex.
Sambutlah Gubernur Distrik, Dr. Nyah Cable.
Bagi yang berusia 16 tahun hari ini,
kalian berada di puncak metamorfosis.
Sebuah rantai yang dimulai dengan satu prosedur elegan
yang akan membuat kalian sempurna, luar maupun dalam.
Kalian akan menjadi rupawan dan bebas
dari kebencian dan diskriminasi berdasarkan penampilan kalian.
Aku sangat antusias bagi kalian yang mengambil tempat di kota ini
dan menjalani kehidupan yang telah kalian nantikan.
Bisakah para Rupawan besok bersedia maju ke depan?
Peris...
Jembatan. Sebulan lagi.
Jangan terlambat, ya?
Sepakat.
Dah, Juling.
Sampai jumpa.
Permisi. Maaf.
Hei.
Pacar?
Sahabat.
Tolong beri pil sikat gigi.
Satu pil sikat gigi.
Selamat datang, Murid Baru, ke tahun pertama di asrama.
Kau anak baru?
Ya.
Namaku Peris, tetapi julukanku Hidung.
Namaku Tally.
Apa panggilanmu?
Kau pasti lebih cantik tanpa mata juling itu.
Juling.
Hidung and Juling, aku suka.
Ada apa, Tally? Kau tak mau mata emas, seperti mataku?
Seakan kita tak ada.
Ayo kita berjanji.
Janji macam apa?
Saat masih seperti ini...
Juling!
...kita bukan Buruk Rupa.
Juling!
Kita akan jadi...
Cukup.
Tunggu, Juling.
Sahabat selamanya.
Selama masa Rusty,
ketergantungan bahan bakar fosil menghancurkan Bumi,
meracuni udara, tanah, dan persediaan air kita,
yang mengakibatkan perpecahan, konflik, dan kehancuran mereka.
Namun, untungnya, tim rekayasa hayati terbaik kita
menciptakan bunga hasil rekayasa genetika, Anggrek Macan Putih.
Tanaman ajaib ini menghiasi pedesaan dan memberi kekuatan pada kota kita.
Memulai pemindaian 196.
HIDUNG BAGAIMANA KOTA?
HALO?
Dalam dua bulan, 12 hari, kau akan jadi Rupawan.
Tally, waktunya bangun.
Dalam dua bulan, tiga hari, kau akan jadi Rupawan.
Asimetri dicatat untuk prosedur korektif.
Warna mata yang dipilih?
Emas.
Pemindaian 200 selesai.
Prosedur itu penyeimbang bagus.
HIDUNG BAGAIMANA GARBO? KAU MASIH HIDUP?
TIDAK ADA PESAN BARU
TAK SABAR BERTEMU DENGANMU MALAM INI!
Tolong buka.
Dilarang keluar selama jam malam.
Jendela dilarang...
Jendela dibuka.
Hidung!
Hidung? Kau di mana?
- Maaf. - Halo, Cantik.
Permisi. Kau tahu di mana Garbo Mansion?
Ada di sana.
...beberapa kali dan... Maksudku, itu indah.
Peris?
Hei.
- Kostum yang bagus. - Terima kasih!
Ya, tetapi Pesta Safari ada di alun-alun.
Hidung...
Ini aku.
Tally...
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tidak ke jembatan...
Ya, jadi kau menyelinap?
Aku cemas dan kau tak pernah terlambat.
Ya, aku tak tahu. Semuanya berbeda di sini.
Aku tak tahu apa yang akan kita bicarakan.
Kau akan paham, saat jadi Rupawan.
Kita bilang, "Sahabat selamanya."
Mungkin kelak.
Kapan? Dua bulan lagi?
Bekas lukamu.
Kau sudah berjanji.
Aku siuman dari operasi dan sadar tak menginginkannya lagi, Tally.
Jangan panggil aku Tally.
Kau memanggilku Juling.
Ya.
Terdeteksi satu orang tak diundang.
JAKET BUNGEE
Dia mau apa?
Ini sipir.
Terdeteksi satu orang tak diundang.
Kau tak diizinkan berada di sini. Berhenti.
Mundur dari langkan.
Permisi.
Ini sipir. Jangan bergerak.
Naiklah atau kita tertangkap.
Itu gila!
- Kupikir akan jatuh saat jungkir balik. - Ya, aku juga.
Aku pun tak memakai jaket bungee lagi.
Tunggu, apa?
Aku lompat dari Garbo, makanya dikejar.
- Pakai jaket bungee? - Ya.
- Setinggi apa? - Amat tinggi.
Kau lebih keren dari kelihatannya.
Kau bercanda? Kau baru lolos dari sipir!
Hari Selasa biasa.
Kau sedang apa di tepi sungai?
Hanya melakukan trik.
- Apa kau ingin ke dapur? - Terkunci.
Lantas?
Kenapa kita belum berteman?
JALUR 4 - RUANG MAKAN 02.14
Namun, jangan... Baiklah.
- Ada kue mangkuk di sini. - Yang ini? Ya.
Tahu dari mana?
Bersulang.
Enak sekali.
- Seperti apa tadi? - Apanya?
Pesta, kota, semuanya.
Sepertinya, kau kerap menyelinap.
Taman Kesenangan sekali, tetapi...
Kota? Tak ada yang melakukannya.
Kota itu seperti...
Semua yang mereka janjikan.
Bagaimana temanmu?
Apa dia sama, hanya Rupawan?
Pasti sulit melihat wajah seperti ini
setelah sebulan tidak melihatnya.
Ditinggalkan itu menyakitkan.
Temanmu banyak. Aku pernah melihatmu.
Kini semua temanku sudah pergi.
Kurus, ada aku.
Ya, selama dua bulan.
September?
- Tanggal sembilan. - Tidak mungkin.
Ulang tahun kita sama.
Astaga. Apa?
Ya!
Berteman selamanya. Siapa nama aslimu?
- Setelah itu, apa panggilanmu? - Shay.
Tally. Kau mau warna mata apa, Shay?
Entahlah.
Aku mau emas, cocok dengan rambutku.
Rambutmu cokelat.
Tidak lama lagi.
Kelas metamorfosis dimulai sepuluh menit lagi.
- Hei. - Ayo.
Aku tahu. Kita akan terlambat.
Bukan masuk kelas.
Ya, apa ada kursus pemula? Atau...
Makin sering naik, makin ia paham gayamu.
- Naik. Fokus. - Kau buat terdengar mudah.
Naiklah ke papan itu, Tally.
- Ini berfungsi? - Ya.
Saat naik, gelang tabrakan aktif.
Kau bisa. Pasti mahir.
Rasanya berbeda.
Ya.
- Hei. Baiklah... - Hei.
Kencangkan otot perutmu.
- Baik. - Ya.
Benar. Siap?
Tiga, dua, satu...
- Bukan seperti itu. - Astaga.
Tahan saja.
Fokus dan percayalah. Kau akan bisa.
Pikiran kendalikan materi. Tak paham...
Bagaimana tidak takut meski kau...
- Hei, Kurus! - Ada apa?
- Ini bagus. - Benar, 'kan?
Seperti inikah Smoke?
Apa itu sebuah buku?
Kau mau membacanya?
HENRY DAVID THOREAU WALDEN
Ya, aku ingin membacanya.
Baik. Hati-hati. Dia menitipkan buku itu.
Siapa?
Tunggu, kau Tally.
- Benar, 'kan? - Ya.
Kau sungguh lompat dari Garbo?
Itu...
Kau beri tahu siapa?
Hanya semuanya.
Astaga...
Sangat keren.
- Apa? Itu keren. - Operasiku bisa ditolak.
Mereka tak mencegahmu jadi Rupawan.
- Siapa bilang? - Mereka ingin kau Rupawan.
Semua ingin kau Rupawan.
Kalau ingin belajar terbang, kau harus belajar jatuh.
Cuma empat yang pernah mati karena ini.
- Baiklah. Ayo! - Kenapa bilang begitu?
Hei. Fokus.
Maju saja.
Cari keseimbanganmu.
Hei, Tally! Kau berhasil.
Astaga.
Ingin lihat triknya?
Ya.
Minta semangkuk air.
Semangkuk...
Kue mangkuk.
Astaga.
Kau mestinya lihat pesta ulang tahun Peris tahun lalu.
Itu luar biasa.
Haruskah kugandakan sisi kiriku? Karena sisi kananku...
Aku membencinya.
- Simetri itu berlebihan. - Tidak.
Itu pertanda kesehatan.
Kita terprogram secara biologis untuk menyukainya.
Aku suka, itu bagus. Apa anonimmu? Mau kutambahkan.
TEMUKAN TEMAN CARI ANONIM
Aku menghapus akunku. Tak ada di sana.
Apa? Kenapa?
- Waktunya payah. - Apa lagi yang harus kau lakukan?
DESAIN SHAY 4
DESAIN SHAY 5
Astaga...
Lihat itu, Tally?
Aku tak percaya akhirnya kita bisa memulai hidup besok.
Omong-omong,
aku suka.
- Sungguh? - Ya, musim dan airnya.
Sepertinya indah. Aku berharap bisa ke sana.
Salahkah jika dilewatkan?
Operasinya?
Jangan bilang begitu.
Kita harus operasi.
Benarkah?
Apa alternatifnya? Menjadi berjamur dan berkerut?
Itu bertentangan dengan semua pengajaran.
- Menurutku kerutan itu keren. - Tidak.
- Ya. - Tidak!
Tally. Aku serius.
Lalu kau menjadi aneh?
Tinggal di kolam sendirian, memanen kacang seperti Thoreau?
Mungkin aku pergi ke Smoke.
Tempat itu cuma mitos, Kurus. Tidak nyata.
Kita sekolah empat tahun
dan sejauh ini, kita pembangkang.
Jika Smoke itu nyata, kita pasti sudah tahu.
Kau tahu soal itu?
- Jumpa di Greenbelt dua jam lagi. - Kenapa? Kita mau apa?
Satu trik terakhir.
Shay!
Apa isinya?
Jangan ke sana. Menara akan mendeteksi kita.
Tak apa. Kerap kulakukan. Ayo.
Baiklah.
- Sedang apa? - Taruh cincin di dahan.
Kita akan disangka piknik.
Papan tak berfungsi di sana. Tak ada listrik.
Itu magnetis. Ada logam di sungai, mineral.
Taruh saja di air. Pasti berfungsi.
Baiklah.
- Pergi ke mana? - Lihat saja.
Aku belum pernah ke Reruntuhan Rusty. Apa itu?
Rusty menyebutnya kereta luncur.
Sudah rusak, tetapi itu wahana keren.
Ayo.
- Percayalah. - Baiklah.
Kita harus kembali. Hampir jam malam.
Lupakan jam malam.
Lihatlah reruntuhan dari sini.
Tally, berjanjilah kau tak akan memberi tahu siapa pun.
- Beri tahu apa? - Semuanya.
Cara ke sini, memanggilnya.
- Memanggil siapa? - Janji dahulu.
Shay, kau temanku. Aku berjanji.
Jadi, ini dia.
Apa itu?
Batu api dan baja. Jika digesek, timbul percikan.
Shay, siapa yang kau panggil?
- David. - Apa?
Dia nyata, Tally. Smoke itu nyata dan dia akan datang sebentar lagi.
Apa kau bercanda? Jika tertangkap, operasi kita dibatalkan,
lalu kita akan dikucilkan.
Aku tak mau dioperasi.
Kukira kau bercanda tadi pagi.
Aku serius.
Biar kujelaskan. Smoke itu hidup alternatif.
Cara hidup yang berbeda.
Tak ada yang menilai penampilanmu. Yang penting jati dirimu.
Ada banyak anak-anak di sana dari berbagai tempat.
Buku yang kau baca? Seperti itu.
- Sederhana dan indah. Dan... - Kau pernah ke sana?
Tidak. Aku bertemu David beberapa kali di sini.
Namun, malam saat kau melompat dari Garbo,
aku mestinya pergi dengan beberapa teman.
Aku ketakutan.
Kemudian, aku bertemu kau,
kita melakukan semua trik itu, dan aku suka rasanya.
Aku suka baca buku dan buat sesuatu. Semua itu tak ada di kota.
Kau dioperasi, tindakanmu didikte. Itu saja.
Shay...
Shay, menurutku kau takut tumbuh dewasa.
Aku takut berhenti bertumbuh.
Aku ingin kau ikut denganku.
- Tidak. - Lihat.
Ada makanan untuk kita. Dari dapur, seperti yang kau tunjukkan.
- Bukan itu... - Jaraknya empat hari.
Mereka bercocok tanam, Tally.
Kudengar baunya seperti laut.
- Shay... - Juga tak ada Morfo atau tablet.
Aku suka tablet dan Morfo.
Semua orang sama seperti saat lahir. Mereka bebas.
Aku tak mau bebas, aku mau jadi Rupawan!
Aku tidak bisa.
- Aku tak bisa. - Tally, kumohon...
Aku muak merasa tak sempurna.
Kau sudah sempurna.
Aku ingin orang melihatku.
Aku melihatmu.
Ini petunjuk arah, dalam kode yang hanya kau pahami.
Untuk jaga-jaga.
Itu dia.
Jangan pergi.
Kumohon.
Aku harus pergi.
Selamat pagi, Tally.
Selamat.
Cantik dan bebas
dari kebencian dan diskriminasi berdasarkan penampilan kalian.
Kalian telah menunggu seumur hidup untuk saat ini.
Ledger Hart.
JADILAH DIRIMU YANG BARU
Zaid Reyes.
Imani Badu.
Kalen Forsberg.
Tally Youngblood?
Ada masalah?
Bisakah kau memberitahuku ke mana tujuan kita?
PERKARA KHUSUS
Karena jika ini soal jaket bungee,
aku bisa menjelaskannya.
Perkara Khusus. Lantai Tujuh.
Halo, Tally.
Aku dr. Cable. Silakan masuk.
Kau tahu siapa aku?
Aku minta maaf karena menunda operasimu.
Aku tahu itu sangat mengecewakan.
Kami butuh bantuan.
Shay menghilang. Silakan duduk.
Itu buruk.
Kau tahu dia tak ada di ruang tunggu.
Kukira dia pasti sakit atau apalah.
Kau kira begitu?
MENGANALISIS TALLY YOUNGBLOOD
Shay dalam bahaya.
Aku tidak tahu di mana dia.
Kami yakin dia dicuci otak oleh pria bernama David.
Orang dibuat percaya, lalu ditahan di luar kehendak mereka.
Bantulah kami.
Makin cepat menemukannya, makin cepat kau dioperasi.
Ada fasilitasnya di sini.
Ingat perkataannya yang akan membantu kita menemukannya?
Andai bisa kubantu.
Mungkin bermalam di asrama bisa membantumu mengingatnya?
Sesuatu memicu ingatanmu.
Kau...
Kau akan mengembalikanku ke asrama?
Hanya sampai kau bisa membantu. Cobalah mengingatnya.
Hei, lihat siapa yang datang. Kenapa dia kembali?
Dia akan di sini selamanya.
Tolong buka.
Hidung? Astaga.
Harus pakai cara berbeda, Juling?
Kau tak tahu betapa aku ingin bertemu denganmu.
Mereka mengincarku karena temanku, Shay
Aku tak bisa dioperasi sampai kuberi tahu di mana dia.
Katakan saja semua yang kau tahu.
Namun, aku sudah berjanji padanya.
Kau juga sudah berjanji kepadaku.
Apa yang harus kulakukan?
Juling, selama empat tahun, tiap hari kita membayangkan kehidupan di kota.
Kau seharusnya bersamaku.
Kau tak kirim pesan tiga bulan ini
dan terakhir bertemu, kau sangat aneh.
Karena di sana berbeda.
Kau akan merasakannya.
Ya, kau sudah katakan itu.
Ayolah, Juling. Bagaimana?
Menolak membantu? Tidak dioperasi?
Kau akan aneh. Sepenuhnya terasing.
Selain itu, sepertinya dia dalam bahaya.
Jika dia butuh bantuan, kau tak ingkar janji.
Aku senang kau membantu kami, Tally.
Akan kuberi tahu hal yang diketahui segelintir orang.
Pria ini, David? Smoke?
Mereka mengembangkan senjata untuk menyerang kita.
Kenapa mereka melakukan itu?
Mereka memutuskan bahwa cara hidup mereka lebih layak dari kita.
Mereka ingin kita pergi.
Mereka memakai senjata itu untuk memusnahkan kota,
menghancurkan cara hidup kita.
Shay bukan bagian dari semua itu.
Sekarang ya.
Jangan meremehkan David. Dia mencuci otaknya.
Kini Shay di bawah pengaruhnya.
Jika Shay mencoba pergi, David akan menyakitinya.
Atau lebih buruk.
Aku ingin kau menemukan Smoke.
Jadilah anggotanya,
untuk menemukan senjata itu sebelum terlambat.
Kau harus memilih, Tally.
Kau bisa dioperasi, seperti yang selalu kau inginkan.
Atau ke antah berantah.
Selamatkan temanmu.
Selamatkan kita semua.
"Dari kereta luncur lurus sampai ke jalan panjang dan datar."
Lihatlah.
Setelah temukan senjata, kirim isyarat dengan kalung ini.
Kami akan menghampirimu secepat mungkin.
Shay membutuhkanmu.
Kami juga.
Astaga.
AKTIF
"Sampai kau ke jalan panjang dan datar."
Aku akan menemukannya, lalu kuhajar.
SPAG BOL MAKANAN SIAP MAKAN
"Cari dinding dan timbang wajah.
Jangan menunduk dan tergesa."
Tidak!
Tidak.
"Sedingin laut dan lihat jedanya.
Saat itu juga, buat kesalahan terburuk."
Ya!
"Perjalananmu berakhir di lautan putih.
Smoke akan menemukanmu pada malam hari."
Terima kasih sudah menemuiku, Peris.
Sama-sama, Dr. Cable.
Kuhargai bantuanmu dalam meyakinkan Tally.
- Dia membutuhkanmu. - Jadi, dia di sini?
Tidak. Dia membantu satu hal lagi.
Bagaimana rasanya bisa melihatnya?
Senang rasanya kembali ke sana.
Ketika melihatnya, hal paling aneh terjadi.
Aku mulai merasakan sesuatu.
Hal yang kurasakan sebelum operasi.
Dia mengingatkanku pada diriku dahulu.
Siapa aku. Aku merindukannya.
Aku tahu kedengarannya bodoh. Karena aku di sini kini.
Namun, aku merasa dekat dengannya.
Itu tidak bodoh, Peris.
Kau tidak sendirian.
Selalu ada beberapa orang terpilih yang membutuhkan hal lain.
Kami telah mengerjakan jalur baru untuk orang terpilih sepertimu, Peris.
Salah satu yang menjanjikan kejernihan pemikiran.
Aku bisa menjadikanmu Spesial.
Bagaimana?
Bagus.
Terima kasih, Dr. Cable.
RESPONS KINETIK PENINGKATAN SARAF
KAPASITAS OTOT
Siapa kau?
Aku David.
Aku butuh tasmu. Kau beruntung kami menemukanmu.
Pelacak.
Aku tak tahu ada di sana. Sungguh.
Mereka selalu pasang pelacak. Itu caraku menemukanmu.
Rentangkan tangan.
Berbaliklah.
Kau aman.
Ayo pergi.
Ya, baiklah.
PELACAK PERINGATAN
Kami ambil pelacak dari papan terbang.
Sepertinya sudah dilepas.
Kirim dua Spesial.
Radius sepuluh kilometer.
Dia melakukan kontak.
Apa ini Smoke?
Ini pos terdepan. Smoke masih libur.
Orang baru tak dibawa ke Smoke.
Kenapa begitu?
Harus diperiksa dahulu.
- Tally, ini Croy. - Hai.
- Tally? - Shay.
Shay!
Astaga!
Astaga. Aku senang bertemu denganmu!
- Aku tak mengira kau datang. - Kau tak apa?
- Kau tanya aku? - Ya.
Kau seperti baru perang.
Ya! “Kesalahan terburuk.” Apa kau bercanda?
Ya, kuberi peluang tujuh persen untuk menemukannya.
Sudahlah. Astaga.
- Ayo bersihkan dirimu. - Aku lelah.
- Aku kaget kau ke sini. - Ya.
Mustahil sendirian.
Benar.
Apa tidak mencurigakan?
Tentu saja. Namun, jika dia bisa sendiri, kita butuh dia.
Sepertinya, seluruh tubuhku sakit.
Hei, aku mencoba mengajakmu ikut kami.
Kau akan ceritakan tentang kalung itu?
Seseorang memberimu kalung.
Siapa?
- Peris ke kamarku semalam. - Tunggu.
- Kukira kalian hanya berteman. - Benar.
Dia memberimu perhiasan.
Ini...
Dia hanya ingin ada cara mengenaliku setelah operasi.
Bukan hal istimewa.
Baiklah.
Kau bahagia.
Memang.
Aku tak menyangkanya.
Maksudmu? Kenapa tidak?
Begini...
Aku...
Ada sesuatu di tempat ini, Shay. Tak seperti yang terlihat.
Kau baru saja sampai.
- Ya, tetapi... - Tunggu.
- Siapa bilang begitu? - Aku hanya mencemaskanmu.
Apa kau datang ke sini untuk mengajakku kembali?
Kau harus pergi.
Besok pagi.
Kalau mau Rupawan, jadilah Rupawan.
Tidak, tunggu. Mungkin aku butuh waktu.
Bukan begitu caranya.
Beri waktu beberapa hari.
Maafkan aku.
Sungguh. Aku...
Kurasa, semua ini sulit kupahami.
Entahlah.
Ini yang akan kita lakukan. Aku takkan beri tahu mereka.
Ini rahasia kita, tetapi kau harus mengenal mereka.
Kenali Smoke.
Aku tahu ini tempat yang tepat untukmu,
tetapi kau harus memberinya kesempatan.
- Mengerti? - Ya.
Kau akan menemukan yang kau cari.
- Mengerti? - Ya.
Baiklah.
Pembakaran terakhir sebelum pulang.
Baiklah, Croy, kau mengawasi. Ryde, kau menemaniku.
- Kuperiksa sebelum terbang. - Kuambil persediaan.
Apa yang terjadi?
Kita harus membakar West Pass sebelum pulang.
Kau mau membakar?
Anggrek itu beracun.
Menyerap nutrisi dari tanah, menghancurkan semuanya.
Tidak. Itu solusi bersih pengganti bahan bakar Rusty.
Mereka ingin kau percaya itu.
Bunga itu mengubah planet ini jadi gurun. Membunuh semuanya.
Memaksa orang tinggal di kota. Ikut dengan kami. Lihat sendiri.
Yakin ingin ajak dia? Kita tak kenal dia.
Sebaiknya dia melihat kenyataan secara langsung.
Aku jamin dia.
Ayo.
Itu mesin perang Rusty tua. Dilengkapi dengan solar.
Sempurna untuk menyebarkan api.
Mendekati West Mountain Pass.
Lihat ke bawah! Kau bisa lihat batas bunga itu.
Dahulu, semuanya rimbun.
Kosongkan ladang.
Ya, sudah aman.
- Baiklah, Shay, giliranmu! - Baik.
David, aku lihat pergerakan di ladang.
Kawan atau musuh?
Semua, harap tunggu. Aku akan turun.
Shay!
- Shay! - David, di bawah!
Apa itu pengintai?
Mereka masuk ke dalam api!
Mereka mengejar Shay!
Tunggu!
Tally, jangan!
Tak terlihat. Lebih rendah.
Shay!
David, harus naik! Daya angkat lemah.
Jangan ditinggal.
Shay!
Tally.
Tally!
Ayo!
Tarik! Ayo! Cepat!
Itu mereka!
Astaga.
Aku penasaran cara mereka menemukan kita.
Tepat setelah Nona Solo ini melakukan perjalanan.
- Apa? - Kau yakin tak ada bantuan?
- Serius, Croy? - Mereka ingin menghabisi kita, Shay.
Apa hanya aku yang khawatir tentang semua ini?
Kau benar soal Tally.
Namun, kulihat dia bertaruh nyawa demi menyelamatkan rekan kita.
Tak ada yang lompat ke lautan api
tanpa percaya ada yang lebih besar dari dirinya.
Itu landasan Smoke.
Berkemas. Kita berangkat besok.
Namun, kubilang pada Shay aku tak mau pergi.
Lalu aku muncul sendiri? Kenapa mereka percaya padaku?
Orang percaya hal yang mereka mau.
Manfaatkan hal itu.
Ini dia.
Inilah Smoke.
- Tunggu. - Ayo.
- Aku kelaparan. - Ya, aku juga.
Lebih sulit dari tinggal di kota. Kami bercocok tanam.
Kau akan terkejut betapa lebih lezatnya hasil panen sendiri.
Semua harus bekerja, bahkan para tetua.
Tak ada uang, jadi kami berbagi dan barter.
- Agar hangat. - Terima kasih.
Ayo.
Namun, yang terpenting?
Semua ada di sini karena memilih berada di sini.
Ini menyenangkan dan nyata.
Kau simpan persediaan di gua?
Rumah perlindungan juga. Turmalin memblokir pemindainya.
Dahulu, ini rel kereta pada zaman Rusty.
- Kini kami daur ulang semua rel. - Untuk apa?
Semuanya. Panci dan wajan. Alat berkebun.
Kalau senjata?
Ya, secara teori. Tetapi itu bukan gaya kami.
Boleh kubantu?
Tidak.
Aku hanya mencari air.
Ada air di belakang. Di kantin.
Benar. Itu masuk akal.
- Ini... - Bukan urusanmu.
Perubahan yang kami buat bukan senjata atau bom.
Jauh lebih besar dari itu. Lihat saja.
Tunggu.
Hei.
Baiklah, giliranmu.
Apa?
Gerakkan otot, ubah pikiran.
Budayamu, kau dijebak di depan layar.
Tak pernah gerak.
Aku bergerak.
Aku menyelinap keluar hampir tiap malam di kota.
- Astaga. - Ya.
- Baik. - Kenapa tak dicoba saja?
- Baik. - Taruh kakimu di sini, tahan.
- Lalu engkollah. - Ini bisa dipegang?
- Ya. - Baiklah.
Sulit juga.
- Sangat bagus. - Ya, lakukanlah.
Mau beri makan kelinci.
- Sampai nanti. - Ya.
Aku bergerak!
Lihat? Aku tak menduganya.
Sesuai bayanganmu?
- Tidak sama sekali. - Makan malam siap. Semua berkumpul.
- Shay. Ini. - Terima kasih.
- Untukmu, Tally. - Terima kasih.
Hei, Len. Wortel itu?
Ya.
- Ini bukan seperti makanan asrama. - Maaf.
Aku tak pernah makan pedas.
Aku pakai cabai pedas Croy.
Hei, bubuk itu cuma bagus untuk sayuran, cabai, dan serangan beruang.
- Beruang? - Ya.
Bisa minta perhatiannya?
- Diam. - Semua...
Pengintai terlihat di West Pass semalam.
Mereka tak pernah sedekat ini.
Kami menghentikan mereka.
Namun, tidak mudah.
Kota tak akan berhenti.
Karena Smoke adalah ancaman mereka.
Waktu kita di sini terbatas.
Kita harus mencapai tujuan.
Kita percaya melestarikan semua yang alami,
mereka percaya pada manipulasi.
Sebelum datang ke sini, berapa kali sehari kau memikirkan penampilan
dan kekurangan dirimu?
Mereka buat kita merasa kesepian dan tak aman
sampai tak sempat memikirkan hal penting.
Berpikir, membaca, belajar, bermimpi.
Memilih jati diri kalian.
Aku tak setuju.
Kalian pun tak setuju.
Kita akan melakukan apa pun untuk melindunginya.
Ya!
Tutup satu mata.
Arahkan tepat di atas tengah.
- Paham? - Ya.
Baik. Cobalah.
Baiklah.
Ya. Utamakan keamanan.
Baiklah.
Jadi, pegang seperti...
Aduh.
- Itu lecet parah. - Ya.
Karena mencongkel tadi?
Menggunakan Morfo tidak membutuhkan kulit tebal.
- Kita coba lagi saat kau sembuh. - Tidak.
Aku sangat ingin menguasainya.
Baiklah.
- Coba tutup mata satunya. - Kasar.
- Berhenti saja. - Coba lagi.
Baiklah.
Ya!
Itu bagus!
Terima kasih.
Pantang menyerah, ya?
Pernah merindukan kota?
Tak pernah ke sana.
- Aku lahir di sini. - Orang tuamu di sini?
Mereka mengasuhku sendiri.
Aku hampir tak kenal orang tuaku.
Terakhir bertemu saat Morfo-ku diminta
agar bisa menemukanku usai operasi.
Maaf.
Permintaan itu lumrah.
Tidak, Tally.
Tunggu sebentar.
Pengganti kulit tebal.
- Untukku? - Ya.
Terima kasih.
Sama-sama.
Ini luar biasa. Terima kasih banyak.
Hei! Beri jalan!
- David! - Beri jalan! Kami butuh bantuan!
Tak apa. Aku menolongmu.
- Kau tak apa? - Ya.
- Ada apa? - Ada musuh saat membakar bunga.
- Kami pancing sejauh mungkin. - Pelaut?
- Pengintai. - Tak apa. Kita aman sekarang.
Itu bukan pengintai biasa. Mereka bukan Rupawan biasa.
Mereka cepat. Terlalu cepat.
Tak ada yang seperti mereka.
Merka berlari menerobos api.
Harus dibalut agar darahnya tak menetes.
- Ini. - Terima kasih.
Kau si pelompat api? Croy bilang kau ke sini sendirian.
Kau muak menceritakan kisah itu?
- Itu sarung tangan David? - Ya.
Tanganku mulai melepuh.
Tunggu, dia berikan kepadamu?
Ya, apakah itu...
Aku tak mengerti.
Benda punya nilai berbeda di sini, Tally.
Dia membuatnya, tak semerta-merta keluar dari tembok.
Orang berpikir keras saat memberi hadiah.
Dia menyukaimu.
Apa?
Saatnya kau membuat pilihan.
Kau akan menetap atau tidak?
Akan kukembalikan saja.
- Aku tak butuh. - Bukan soal itu.
Entah disimpan atau kembalikan.
Pakai kalung atau tidak. Pilih Smoke atau tidak.
Aku mau kau di sini.
Namun, itu tidak adil bagiku, David, atau siapa pun
jika kau berada di sini tetapi masih memihak mereka.
- Hari berat, ya? - Ya?
Kenapa kau berubah pikiran?
Shay bilang kau tak mau ikut.
Namun, kau ikut.
Kurasa aku hanya ingin memilih jati diriku.
Memang tidak mudah. Kabarnya, kau meradikalisasi orang.
Bisa jadi.
Semua perubahan sosial awalnya tampak radikal.
Bukan itu maksudku.
Apa maksudmu?
Mereka bilang kau punya senjata.
Mereka bilang,
kau berencana memusnahkan kota.
Ikut aku.
David?
David! Hei.
Kau rindu masakan kami?
Tally, ini orang tuaku.
Hai, senang bertemu denganmu.
Sama-sama.
Tally pikir kita punya senjata.
- Akan kumasakkan air. - Ayo masuk.
Tunggu, ini milikmu?
Bacalah "Pembangkangan Sipil", lebih bagus.
Rambutmu panjang.
Pangkas rambut.
Jangan memancingnya.
Terakhir dipangkas, telingaku mau putus.
Tidak!
Itu benar.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Kalian sangat mirip David.
Kurasa aku belum pernah melihatnya.
Mata dan senyumanmu.
- Itu sebabnya dia tampan. - Baiklah...
Bukannya sempurna, kau punya bintik-bintik keluarga.
Duduklah, Sayang.
Terima kasih.
Jadi, apa yang bisa kami bantu?
Aku ingin dia tahu.
Nak, kurasa dia belum cukup lama di sini.
Dia bisa memahaminya.
Aku percaya.
Sebelum ada Smoke, mereka adalah dokter.
Ahli bedah kosmetik untuk Negara.
Di tahun terakhirku di kota,
aku ditunjuk menjadi panitia untuk standar morfologi.
Jadi, aku punya akses ke seluruh pangkalan data medis.
Sementara itu, kucoba membuat operasi lebih aman.
Apa maksudmu?
Ada beberapa kematian dalam setahun.
Lumayan untuk operasi seserius itu, aku mau lebih baik.
Mati karena operasi?
Aku...
Aku baru tahu.
Memang dirahasiakan.
Saat itulah aku menyadari ada pola lesi di otak.
Lesi di korteks frontal, mereka menumpulkan otak.
Kau tak peduli, tak bisa berpikir jernih.
Kau dibius perasaan bahagia yang palsu.
Aku tak mengerti.
Mereka menghapus jati dirimu.
Saat kami menyadarinya, Cable muncul,
menghentikan penyelidikan dan merenggut penelitian kami.
Saat itulah kami tahu lesi itu bukan efek samping operasi.
Itu adalah tujuannya.
Namun...
Namun, kenapa Cable melakukannya?
Untuk mengendalikan kita.
Cable tak selalu seperti ini. Kami rekan kerja. Kami berteman.
Kami semua dioperasi pada saat yang sama,
tetapi kemauan kami keras, pemberontak.
Jadi, kami diundang ke lingkaran dalam untuk diberi obat
agar kami menjadi pemikir lagi.
Tak semua orang bisa menjadi dokter.
Yang lain dioperasi untuk jadi prajurit tanpa pikiran.
Az dan aku tak bisa diam saja dan melihatnya.
Kami tahu itu salah. Jadi, kami kabur.
Kami berhenti mengoperasi dan memutuskan menua secara alami.
Maka inilah kami. Tawarkan pemikiran bebas dan penerimaan diri sebagai alternatif.
Mendedikasikan sisa hidup kami untuk menciptakan obat.
Jadi, sudahkah kalian menemukan...
Sudah menemukan obat untuk lesi itu?
Hampir.
Masih ada komponen sintetis yang tidak ada di sini.
Namun, kami menciptakan serum dasar di lab kami.
Jika dipadukan dengan benar, kami bisa menyembuhkan lesi itu.
Itu senjata pemungkas melawan dr. Cable.
Mereka punya nanosintesis di kota, tetapi di sana terlalu berbahaya.
Az sedang mencari pengganti.
Saat menemukannya, kami harus mencari relawan untuk uji coba.
Kenapa tak menculik Rupawan? Lagi pula, mereka tak waras, 'kan?
Tak bisa dipaksakan. Kami belum tahu apa itu aman.
Objek di sini adalah otak. Otak itu rumit.
Ada berbagai macam efek samping. Kejang, kerusakan otak...
Kematian.
Selama 20 tahun terakhir, kami berupaya mereplikasi obat itu.
Lalu Cable tahu. Itu sebabnya dia mendekat.
David...
Aku belum sepenuhnya jujur kepadamu.
Aku kemari bukan untuk Smoke.
Aku datang ke sini demi diri sendiri. Entah bagaimana mengatakannya.
Aku diberi tahu kebohongan ini seumur hidup dan percaya sepenuhnya.
- Aku berbuat banyak hal... - Tally...
Kubawa kau ke sini dan beri tahu semua karena aku tahu jati dirimu kini.
Jangan bersikap baik padaku.
Jangan memikirkan keinginan orang tuamu.
Keinginan kota maupun Smoke.
Apa keinginanmu?
Aku melakukan banyak hal buruk.
Aku berpikir dengan cara yang salah.
Itu membuatku merasa aku ini Buruk Rupa.
Tidak.
Tindakanmu,
caramu berpikir,
membuatmu cantik.
Pengintai!
Tally! David!
Tally, ayo cepat!
Kemarilah.
- Kita harus bertindak. - Tidak. David!
Mereka terlalu kuat. Perlu cara lain.
Lepaskan aku!
Merunduklah.
Nyah!
- Lepaskan. - Hentikan!
Saatnya membiarkan orang memilih.
Aku sudah melihat labmu, Maddy.
Kau hanya ingin ada satu pilihan.
Pilihan kalian.
Lakukan sesuatu.
Tetaplah di sini.
Di mana dia? Putramu.
Pemimpin pemberontakan ini.
Dia tak ada hubungannya.
Dia ada hubungannya dengan ini.
Dia ingin menghancurkan semua kerja keras kita.
Di mana dia?
Aku akan bertanya sekali lagi.
Di mana putramu?
Hanya dia.
Tidak, tunggu.
- Nyah, jangan. - Apa yang kau lakukan?
Peris...
- Nyah, kumohon... - Mau apa?
Peris, jangan!
Tidak!
- Singkirkan tanganmu. - Tidak!
Tidak!
Peris...
Tidak...
Terima kasih sudah bergabung.
Kau tidak bilang bahwa kau akan menyakiti siapa pun.
Kau tak memberitahuku.
Tally...
Aku menjaminmu.
Kerjamu bagus, Tally.
Sudah kuduga.
Prosedurmu sudah dijadwalkan.
Bahkan, semua prosedurmu telah dijadwalkan.
- Tidak! - Tidak!
Pengkhianat!
Tunggu. Tidak.
David, lari! Cepat!
Biarkan dia.
Dia akan datang kepadaku.
- Kumpulkan semua tawanan. - Tidak!
Hancurkan lab Maddy dan semua isinya.
Hancurkan Smoke selamanya.
David...
- Kenapa? - Aku berusaha menghancurkan liontin itu.
Aku tak tahu itu akan memanggil mereka.
Maafkan aku.
Croy benar. Kau berbohong. Setiap ucapanmu bohong, Tally.
Aku terpaksa. Mereka mengancamku.
Mereka mengancammu dengan apa? Apa mereka akan menyakiti Shay?
Katanya, kau akan menyakiti Shay. Kau akan menyakiti semuanya.
Aku tak bermaksud begini. Aku menyukai tempat ini.
Aku tak tahu ada cara untuk hidup dan menjadi diri sendiri,
bahwa itu cukup,
atau bahwa jadi Rupawan merampas pemikiran kita.
Kini, lebih baik aku mati daripada menjadi Rupawan.
David, maafkan aku.
Aku minta maaf.
Apa rencanamu?
Membebaskan mereka.
- Aku ikut denganmu. - Tidak.
David, kau belum pernah ke kota.
Aku pernah.
Ibumu ditawan di gedung yang pernah kumasuki.
Sebuah gedung yang bisa kumasuki.
Izinkan aku memperbaikinya.
Aku tak percaya kau.
Tak perlu percaya kepadaku.
Ikuti aku saja.
- "Perpustakaan." Kurang "R". - Perpustakaan...
- "...pustakaan." Ya. Ada buku gratis. - Sussy!
Tally! Kami dengar Smoke dihancurkan.
An dan aku membakar reruntuhan dua hari lalu. Tak ada orang.
Karena tidak nyata.
Bung...
David!
- Mustahil. - Ampuni aku.
- Kau David? Itu David? - Akulah David.
Kami butuh bantuan.
Teman-teman, dengarkan. Sussy, aku butuh cincin penghubungmu.
Kumpulkan anak sebanyak mungkin dan buat pengalihan.
- Paham? - Ya.
- Baiklah.
Mau jadi pemberontak? Ini harimu.
"Smoke Hidup." Tulis di udara. Ayo.
- Ayo! - Sudah kuduga!
Itu David!
SMOKE HIDUP
Sekarang.
Rupawan punya beberapa hal keren.
Baiklah. Ayo.
Baiklah.
LANTAI TUJUH
Ini seperti membobol dapur. Tolong buka.
- Akses. - Tunggu.
- Akses ditolak. - Tidak.
Sebentar.
Aku tidak...
Mana tangannya?
Itu dia.
Berhasil!
Ibu!
Shay?
Croy!
- Croy! - Shay!
Di sini!
Ayo. Ada kunci pintu. Aku akan masukkan ini.
Hidupkan dengan aba-abaku. Satu, dua, tiga.
PINTU TIDAK TERKUNCI
Ya. Ke arah sana.
- Ke kiri. - Ya, aku baik-baik saja.
- Cepat. Ayo, Semua. - Di mana Shay?
- Pengkhianat! - Dengar, Croy.
Dengarkan aku. Dia satu-satunya kesempatan kita.
- David! - Tunggu. Ibu!
Aku di sini.
Ke kiri. Ayo.
Di mana Shay?
- Mereka membawanya untuk dioperasi. - Tidak.
Kita terlambat.
Tidak. Aku tahu kau tak punya alasan untuk memercayaiku.
Tetapi, Shay harus diselamatkan. Aku punya ide.
Butuh kerja sama kita semua.
Shay?
Lewat sini. Ayo.
- Lewat sini. - Shay!
Di sini.
Tally!
Kau suka?
Dioperasi pertama karena pembuat onar.
Mestinya lihat aku memberontak.
Aku hampir mencakar mata perawat.
Tally, tenang saja.
Shay, matamu.
Emas. Seperti yang selalu kau inginkan.
Kau tidak iri, bukan?
Maafkan aku, Shay.
Jangan minta maaf.
Kau benar.
Dengan penampilan ini, aku merasa luar biasa.
Peris.
Dia memesona, bukan?
Kau punya pilihan.
Sebaiknya kau memilih operasi.
Baiklah. Aku akan masuk.
Pikiran bebas itu kanker, Tally.
Jika orang dibiarkan memilih sendiri,
mereka akan menghancurkan dunia.
Dunia hampir hancur.
Membebaskan mereka dari pilihan akan menyelamatkan mereka.
Manusia perlu dipimpin.
Ada beberapa orang yang layak memimpin.
Orang-orang jauh lebih bahagia dengan cara ini.
Kau akan lebih bahagia.
Namun, itu bukan diriku.
Benar.
Namun, kau pasti Rupawan.
Bilik telah dibobol.
Harap evakuasi.
Bilik telah dibobol.
Harap evakuasi.
Shay!
- Kemarilah. - Ibu!
Bilik telah dibobol.
Harap evakuasi.
Aku datang.
Bilik telah dibobol.
- Kita harus ke mana? - Ayo!
Ayo. Lewat sini.
Ayo.
- Jangan, Tally. - Biarkan kami bicara.
Hidung...
Peris, tanganmu...
Juling dan Hidung.
Selamanya. Kau ingat itu?
Ayolah, aku tahu kau masih di sana.
David!
Bu, ayo!
Peris, hentikan!
Tally!
Hidung.
Juling...
Tidak!
Tally.
Tally. Kita harus pergi.
- Baiklah. - Ayo.
Ayo.
Ayo pergi.
SMOKE HIDUP
Astaga...
Baiklah, Croy.
- Semua selamat? - Ya. Terima kasih.
Dengarkan aku. Kita mendapatkannya. Kita dapat bahan untuk obat.
Lab sudah hancur. Penelitian lenyap.
Tidak. Sakumu.
- Apa? - Sakumu.
Cukup untuk direplikasi. Aku mengambil nanosintesis dari lab Cable.
Kini aku bisa menyelesaikan formulanya.
Apa itu artinya kita bisa menyembuhkan Shay?
Namun, aku tak mau sembuh.
Tidak, kau...
Ini bukan kau, Shay.
Aku? Lihat kalian.
Berlari di reruntuhan seperti Rusty.
Kalian semua penuh paranoia,
takut, iri...
Ini bukan sifatmu, Shay.
Tidak.
Dahulu aku Buruk Rupa.
Aku hanya di sini karena kasihan pada Tally.
Jika aku tak memberitahunya tentang Smoke, kau akan Rupawan. Sekarang.
Kita tak punya waktu.
Kita bawa dan buat dia menerimanya?
- Tidak. - Keamanannya diragukan.
Dia sudah berubah.
Tak bisa lakukan eksperimen medis jika subjeknya tak mau.
Itulah perbedaan kita dan mereka.
Aku saja.
Apa?
Aku akan jadi eksperimenmu.
Mereka akan mengubahku. Lalu kalian pulihkan aku.
Tally, jangan.
Maddy, kumohon. Shay tak bisa memilih, tetapi aku bisa.
Tolong lakukanlah.
Cable bisa membunuhmu, Tally.
Aku tahu.
Sayang, ada risiko.
Kau punya obatnya. Jika berhasil, kita bisa meyakinkan Shay,
dan mungkin orang lain.
Begitulah cara mengubah dunia.
Ini sepadan.
Tidak.
- Kami akan kehilanganmu, seperti Shay. - Tidak.
Aku kuat.
Butuh waktu lama, tetapi aku tahu siapa diriku.
Tak kubiarkan mereka merenggutnya.
Bagaimana kami tahu?
Akan kuberi isyarat.
Maaf, pendapatmu tentangku benar.
Sebenarnya tidak.
Terima kasih.
Mereka datang.
Jika kau kembali, aku tahu kau sudah memaafkanku.
Kau sangat cantik.
Pergilah.
Maafkan aku, Shay.
Aku akan memperbaikinya.
Aku Tally Youngblood!
Buat aku jadi Rupawan.
Selamat datang di rumah baru.
Sesuaikan pencahayaan?
Tidak, ini sudah sempurna.
Akan kuperiksa kesehatan dan kebugaranmu.
- Apa kau mengizinkan? - Silakan.
Apa kau sudah pulih dari prosedur?
Ya.
Apa kau mengalami kecemasan atau ketidaknyamanan?
Tidak sama sekali.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa damai.
Apa kau puas dengan hasil operasimu?
Ya.
Aku suka diriku yang baru.
Aku suka jadi Rupawan.
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini