1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:47,047 --> 00:00:48,507
{\an8}San Diego, Kalifornien

4
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
{\an8}Los Angeles, Kalifornien

5
00:15:50,576 --> 00:15:52,870
Er respektiert mich nicht.

6
00:40:05,072 --> 00:40:08,241
Mein Freund, kannst du...

7
00:40:08,242 --> 00:40:10,452
mir für 20 Dollar helfen?

8
00:40:13,455 --> 00:40:17,501
Schnapp dir die Kiste da,
aber sei vorsichtig.

9
00:40:17,918 --> 00:40:20,254
Genau dort, oben drauf.

10
00:40:20,629 --> 00:40:22,422
Genau so. Vorsichtig.

11
00:40:22,423 --> 00:40:24,091
Ja, ganz vorsichtig.

12
00:40:24,842 --> 00:40:26,468
Ganz sachte.

13
00:40:28,804 --> 00:40:31,473
Ah! Dieses Stück Scheiße.

14
00:40:33,183 --> 00:40:35,226
Alejandro, Pedro...
bringt ihn nach hinten.

15
00:40:35,227 --> 00:40:38,272
Ich habe überall Blut.
Was für ein Desaster!

16
00:42:44,440 --> 00:42:47,609
Waffengewalt in Guatemala nimmt zu

17
00:42:56,785 --> 00:42:58,287
Über 230.000 waffen
in zentralamerika gefunden

18
01:25:59,535 --> 01:26:00,994
{\an8}Zwei Monate später

19
01:29:21,695 --> 01:29:23,697
Untertitel übersetzt von: Martin Thauer