WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22.118 --> 00:00:23.828
<i>Global terror deaths</i>

4
00:00:23.828 --> 00:00:26.496
<i>reach new heights in 2044.</i>
<i>The Sydney Mall attack...</i>

5
00:00:28.123 --> 00:00:29.375
<i>The death now at 60</i>

6
00:00:29.375 --> 00:00:30.460
<i>after suicide bombing...</i>

7
00:00:32.295 --> 00:00:34.838
<i>Many killed</i>
<i>and missing...</i>

8
00:00:51.480 --> 00:00:53.900
I can't tell if this has
worked, I don't give a shit.

9
00:00:53.900 --> 00:00:56.945
<i>Listen, it's 2044, folks.</i>

10
00:00:56.945 --> 00:00:58.655
<i>Year 2044.</i>

11
00:00:58.655 --> 00:01:01.865
<i>It may as well be Berlin 1944.</i>

12
00:01:01.865 --> 00:01:04.118
<i>Except there was less rubble</i>
<i>then.</i>

13
00:01:04.118 --> 00:01:06.203
<i>Eight attacks in the last week.</i>

14
00:01:06.203 --> 00:01:10.333
<i>Rome, Marrakesh,</i>
<i>Heidelberg, Istanbul,</i>

15
00:01:10.500 --> 00:01:13.753
<i>Salt Lake City, London, Manila,</i>

16
00:01:13.753 --> 00:01:17.506
<i>and every single one of these</i>
<i>is in the name of god.</i>

17
00:01:17.506 --> 00:01:20.216
<i>The Pencinites just blew up</i>
<i>Kenmore Square.</i>

18
00:01:20.216 --> 00:01:23.428
<i>Yesterday Fenway Park</i>
<i>destroyed.</i>

19
00:01:23.428 --> 00:01:25.306
<i>Gone.</i>

20
00:01:25.515 --> 00:01:30.311
<i>Last week the Aluvahins blew up</i>
<i>fucking Camp Nou.</i>

21
00:01:30.311 --> 00:01:31.853
<i>The home of FC Barcelona.</i>

22
00:01:31.853 --> 00:01:34.106
<i>What happened</i>
<i>to keeping all this</i>

23
00:01:34.106 --> 00:01:36.108
<i>around Mount Meggido?</i>

24
00:01:36.525 --> 00:01:38.485
<i>Listen, if you want to fight</i>

25
00:01:39.195 --> 00:01:40.780
<i>over your religion,</i>

26
00:01:40.780 --> 00:01:43.281
<i>decide which religion</i>
<i>should rule the planet,</i>

27
00:01:43.281 --> 00:01:44.991
<i>I say, "Go for it!"</i>

28
00:01:44.991 --> 00:01:46.326
<i>Every religion out there.</i>

29
00:01:46.326 --> 00:01:48.120
<i>Pick a fucking fighter.</i>

30
00:01:48.120 --> 00:01:49.288
<i>Here's what we do:</i>

31
00:01:49.288 --> 00:01:50.998
<i>we have a big tournament.</i>

32
00:01:50.998 --> 00:01:53.710
<i>I'm serious.</i>
<i>We have a big tournament.</i>

33
00:01:53.710 --> 00:01:58.088
<i>Choose a fighter. Train them</i>
<i>to represent your religion.</i>

34
00:01:58.088 --> 00:02:01.466
<i>And we just have a big</i>
<i>fucking mano a mano.</i>

35
00:02:01.466 --> 00:02:03.593
<i>Put them all in an arena</i>
<i>and let them start going.</i>

36
00:02:03.593 --> 00:02:05.930
<i>And whoever is left standing</i>
<i>at the end,</i>

37
00:02:05.930 --> 00:02:08.808
<i>that is the religion</i>
<i>that we worship.</i>

38
00:02:08.808 --> 00:02:12.436
<i>We'll do it that way.</i>
<i>Call it the Religious Rumble.</i>

39
00:02:12.436 --> 00:02:15.606
<i>No, fuck that, wait.</i>

40
00:02:15.606 --> 00:02:19.151
<i>The Battle</i>
<i>for Absolute Dominion.</i>

41
00:02:40.423 --> 00:02:42.508
<i>Oh, fuck, yeah,</i>
<i>there you go.</i>

42
00:02:42.508 --> 00:02:44.343
<i>The Battle</i>
<i>for Absolute Dominion.</i>

43
00:02:44.343 --> 00:02:46.720
<i>Start training.</i>

44
00:03:41.650 --> 00:03:43.485
Time!

45
00:03:51.410 --> 00:03:53.788
-I know.
-Know what?

46
00:03:53.788 --> 00:03:55.623
The bell doesn't start
or end a fight.

47
00:03:55.623 --> 00:03:58.000
I'm glad you know.
Now try to remember.

48
00:04:04.965 --> 00:04:06.466
If he beats you up

49
00:04:07.760 --> 00:04:09.845
and then you beat yourself up,

50
00:04:10.136 --> 00:04:12.055
you're taking two beatings
instead of one.

51
00:04:13.348 --> 00:04:14.766
Sun Tzu?

52
00:04:15.016 --> 00:04:16.435
Simple math.

53
00:04:19.896 --> 00:04:21.148
Another round?

54
00:04:21.148 --> 00:04:23.483
Now you let your body rest
until Saturday.

55
00:04:26.070 --> 00:04:29.615
What do you think?
Does he stand a chance?

56
00:04:29.615 --> 00:04:31.908
Technically, physically? Yes.

57
00:04:33.035 --> 00:04:34.286
Has he had any more?

58
00:04:34.286 --> 00:04:36.788
Not since that day.

59
00:04:38.540 --> 00:04:40.000
Did you find out
what causes it?

60
00:04:41.085 --> 00:04:44.713
EEG, MRI scan, CT scan...

61
00:04:44.713 --> 00:04:46.381
all came back clear.

62
00:04:48.843 --> 00:04:50.553
<i>We're getting close</i>
<i>everyone.</i>

63
00:04:50.553 --> 00:04:52.388
<i>The last wild card tournament</i>
<i>is upon us</i>

64
00:04:52.388 --> 00:04:55.390
<i>and the 50 warriors left</i>
<i>standing after this weekend</i>

65
00:04:55.390 --> 00:04:57.393
<i>are gonna decide our faith.</i>

66
00:04:57.393 --> 00:05:00.228
Ladies and gentlemen,
please welcome today's guest,

67
00:05:00.228 --> 00:05:02.063
Professor Amanda Harris!

68
00:05:02.063 --> 00:05:03.523
Look.

69
00:05:03.523 --> 00:05:05.526
See the applause I can do?

70
00:05:05.526 --> 00:05:08.278
I'm really excited
to talk to you right now.

71
00:05:08.278 --> 00:05:09.780
Um about the mess
you got us into?

72
00:05:09.780 --> 00:05:11.615
Professor,
I made a joke

73
00:05:11.615 --> 00:05:14.326
in a cheap trailer,
using a thrift store camera.

74
00:05:14.326 --> 00:05:18.288
I mean, who listens to
random nobodies on the internet?

75
00:05:18.288 --> 00:05:20.040
Apparently the entire world.

76
00:05:20.040 --> 00:05:23.626
Let's talk about
some more important subjects.

77
00:05:23.626 --> 00:05:25.921
-Let's...
-First off,

78
00:05:25.921 --> 00:05:27.256
Ammon Jones.

79
00:05:27.465 --> 00:05:29.800
Pencenite,
currently number one.

80
00:05:29.800 --> 00:05:31.801
What will the world

81
00:05:31.801 --> 00:05:33.636
-be like under Pencetism?
-Mm.

82
00:05:33.636 --> 00:05:35.598
I can't tell you what
the world will be like

83
00:05:35.598 --> 00:05:37.181
as that depends on
other variables,

84
00:05:37.181 --> 00:05:38.558
but I can give you

85
00:05:38.558 --> 00:05:40.435
some background on Pencetism.

86
00:05:40.435 --> 00:05:43.480
<i>Pencetism is one</i>
<i>of many apocalyptic ideologies</i>

87
00:05:43.480 --> 00:05:47.943
<i>represented in the tournament,</i>
<i>but unlike most of the others,</i>

88
00:05:47.943 --> 00:05:51.446
<i>Pencenites have</i>
<i>an exact end date</i>

89
00:05:51.446 --> 00:05:53.198
<i>which is 2111.</i>

90
00:05:55.116 --> 00:05:57.453
- <i>48 years left.</i>
<i>- Yes, 48, thank you.</i>

91
00:05:57.453 --> 00:05:59.580
<i>Thank you.</i>

92
00:05:59.580 --> 00:06:01.665
<i>The problem with groups</i>

93
00:06:01.665 --> 00:06:03.918
<i>who believe the apocalypse</i>
<i>is around the corner</i>

94
00:06:03.918 --> 00:06:07.796
<i>is that they are not</i>
<i>interested in progress.</i>

95
00:06:07.796 --> 00:06:10.298
<i>On the contrary,</i>
<i>they usually find comfort</i>

96
00:06:10.298 --> 00:06:12.468
<i>in regressing to earlier times.</i>

97
00:06:12.718 --> 00:06:16.055
<i>Alright, let's go</i>
<i>to Nizar Haddad,</i>

98
00:06:16.388 --> 00:06:20.100
<i>current number 2.</i>
<i>Now, he seems like a nice guy,</i>

99
00:06:20.100 --> 00:06:23.311
<i>but Dashifaris</i>
<i>do not celebrate Christmas,</i>

100
00:06:23.311 --> 00:06:26.190
<i>and I don't know,</i>
<i>a world without eggnog...</i>

101
00:06:26.190 --> 00:06:28.816
That sounds worse
than the apocalypse to me.

102
00:06:28.816 --> 00:06:30.653
<i>Okay, now,</i>

103
00:06:31.320 --> 00:06:33.238
<i>Mestre Gato Santo,</i>

104
00:06:33.530 --> 00:06:36.991
<i>number 3.</i>
<i>I love Capoeira, I love Brazil.</i>

105
00:06:36.991 --> 00:06:39.786
<i>Alright? And Celestians</i>
<i>celebrate Christmas.</i>

106
00:06:39.786 --> 00:06:42.163
<i>So this could be</i>
<i>a positive outcome?</i>

107
00:06:42.163 --> 00:06:46.210
<i>Unless you enjoy celebrating</i>
<i>Ramadan or Hanukkah.</i>

108
00:06:46.460 --> 00:06:48.545
<i>Okay, good point. Alright,</i>

109
00:06:48.545 --> 00:06:50.463
<i>as someone</i>
<i>who knows everything</i>

110
00:06:50.463 --> 00:06:52.173
<i>about everyone on this list,</i>

111
00:06:52.173 --> 00:06:53.675
<i>who do you want to win?</i>

112
00:06:53.675 --> 00:06:56.386
<i>The question is not</i>
<i>"Who will win?",</i>

113
00:06:56.970 --> 00:06:59.515
<i>it's "What will they do</i>
<i>with the power?"</i>

114
00:06:59.515 --> 00:07:03.351
<i>Even the most</i>
<i>tolerant ideology</i>

115
00:07:03.351 --> 00:07:07.271
<i>will feel oppressive</i>
<i>to those who will be asked</i>

116
00:07:07.271 --> 00:07:10.525
<i>to give up the culture and</i>
<i>traditions they grew up with.</i>

117
00:07:10.525 --> 00:07:13.736
<i>So you're saying,</i>
<i>because everyone took a joke</i>

118
00:07:13.736 --> 00:07:15.990
<i>on the internet seriously,</i>
<i>we're all fucked.</i>

119
00:07:15.990 --> 00:07:18.241
<i>No, Fix. You were</i>

120
00:07:18.241 --> 00:07:20.995
<i>the spoke</i>
<i>that stopped the wheel</i>

121
00:07:20.995 --> 00:07:23.913
<i>that was spinning us rapidly</i>
<i>towards destruction.</i>

122
00:07:23.913 --> 00:07:25.623
<i>I mean, do you have any hope?</i>

123
00:07:25.623 --> 00:07:27.418
- <i>Oh, yes, yes.</i>
<i>- Really?</i>

124
00:07:27.418 --> 00:07:30.880
<i>I'm confused because</i>
<i>you don't seem to be inspired</i>

125
00:07:30.880 --> 00:07:33.881
<i>- by any of the contenders...</i>
<i>- On that list.</i>

126
00:07:33.881 --> 00:07:36.510
<i>Oh, you're saying</i>
<i>the list isn't complete.</i>

127
00:07:36.510 --> 00:07:40.138
<i>You're talking about</i>
<i>the last Wild Card tournament</i>

128
00:07:40.138 --> 00:07:42.725
<i>coming up this weekend.</i>
<i>Who is showing up for that?</i>

129
00:07:42.725 --> 00:07:45.226
<i>- What do you know?</i>
<i>- I know,</i>

130
00:07:45.226 --> 00:07:46.645
<i>we need a miracle...</i>

131
00:07:48.605 --> 00:07:51.650
<i>and I know</i>
<i>how hard I prayed for one.</i>

132
00:07:58.906 --> 00:08:00.868
<i>Good morning,</i>

133
00:08:00.868 --> 00:08:03.495
<i>Battle of Absolute Dominion</i>
<i>fans around the world.</i>

134
00:08:03.495 --> 00:08:06.790
<i>and welcome to the very last</i>
<i>Wild Card tournament,</i>

135
00:08:06.790 --> 00:08:10.668
<i>only hours away now</i>
<i>here on Shalom Island.</i>

136
00:08:10.668 --> 00:08:15.048
<i>A satellite drone sending out</i>
<i>a birdseye view of the stadium.</i>

137
00:08:15.048 --> 00:08:19.261
<i>Here, an appearance</i>
<i>of our top-ranking fighters:</i>

138
00:08:19.261 --> 00:08:20.971
<i>Mestre Gato Santo,</i>

139
00:08:20.971 --> 00:08:22.806
<i>who just moved</i>
<i>to the prestigious</i>

140
00:08:22.806 --> 00:08:25.641
<i>top-three ground floor</i>
<i>apartments last weekend.</i>

141
00:08:25.641 --> 00:08:28.603
<i>While Ammon Jones</i>
<i>and Nizar Haddad,</i>

142
00:08:28.603 --> 00:08:32.941
<i>number 1 and number 2 have been</i>
<i>here for a couple of weeks now.</i>

143
00:08:32.941 --> 00:08:36.861
<i>It looks like they're enjoying</i>
<i>an al fresco coffee</i>

144
00:08:36.861 --> 00:08:38.946
<i>in the calm before the storm.</i>

145
00:09:08.976 --> 00:09:10.938
- Sagan?
<i>- Attention,</i>

146
00:09:10.938 --> 00:09:12.481
<i>-this is Shalom Stadium</i> .
-Shit!

147
00:09:12.481 --> 00:09:14.358
Come on,

148
00:09:14.358 --> 00:09:16.818
-stop messing around with me.
-If he doesn't snap out

149
00:09:16.818 --> 00:09:18.820
before we arrive
at the stadium, we are done.

150
00:09:18.820 --> 00:09:20.990
I know.

151
00:09:20.990 --> 00:09:23.616
Stop with the pranks.

152
00:09:23.616 --> 00:09:25.035
Come on Sagan,

153
00:09:25.035 --> 00:09:27.496
snap out of it now.
Please.

154
00:09:29.998 --> 00:09:31.958
- Sagan!
<i>- We have arrived at</i>

155
00:09:31.958 --> 00:09:33.460
<i>-Salom Stadium Station</i> .
-Let go.

156
00:09:33.460 --> 00:09:34.670
What are you doing?

157
00:09:37.673 --> 00:09:39.925
<i>Please exit the air train.</i>

158
00:09:41.051 --> 00:09:42.886
We're going to be late,
let's go.

159
00:09:54.273 --> 00:09:56.191
<i>For security reasons,</i>

160
00:09:56.191 --> 00:09:59.278
<i>fighters and coaches must wait</i>
<i>in the holding arena</i>

161
00:09:59.278 --> 00:10:02.030
<i>until your name appears</i>
<i>on the display board.</i>

162
00:10:20.173 --> 00:10:23.551
<i>Hello and welcome</i>
<i>to Center AD Live.</i>

163
00:10:23.551 --> 00:10:25.971
<i>My name is Ceylon, your host.</i>

164
00:10:25.971 --> 00:10:27.890
<i>I'll be with you all weekend,</i>

165
00:10:27.890 --> 00:10:30.058
<i>covering</i>
<i>the last Wild Card tournament.</i>

166
00:10:30.058 --> 00:10:32.561
<i>This is the final</i>
<i>opportunity for fighters</i>

167
00:10:32.561 --> 00:10:34.271
<i>who are not ranked to qualify</i>

168
00:10:34.271 --> 00:10:36.606
<i>for the Battle</i>
<i>for Absolute Dominion.</i>

169
00:10:36.606 --> 00:10:39.193
<i>Things sure look different</i>
<i>around here today.</i>

170
00:10:39.193 --> 00:10:41.611
<i>For the last time</i>
<i>in this 20-year saga,</i>

171
00:10:41.611 --> 00:10:44.490
<i>the battle stage has been</i>
<i>taken down to accommodate</i>

172
00:10:44.490 --> 00:10:46.991
<i>for a larger crowd</i>
<i>of hopeful fighters.</i>

173
00:10:50.286 --> 00:10:52.706
Okay, so we're gonna play
a highlight video

174
00:10:52.706 --> 00:10:54.416
from the last ranking tournament

175
00:10:54.416 --> 00:10:57.251
along with some messages
from our sponsors

176
00:10:57.251 --> 00:10:59.170
and hopefully,
once we get back to you,

177
00:10:59.170 --> 00:11:01.840
we'll know what's happening.

178
00:11:01.840 --> 00:11:03.258
<i>Stay tuned.</i>

179
00:11:10.223 --> 00:11:12.433
<i>Attention,</i>
<i>competitors and coaches,</i>

180
00:11:12.433 --> 00:11:15.896
<i>the result of the group draw</i>
<i>is now on the display board.</i>

181
00:11:15.896 --> 00:11:17.648
<i>Please wait</i>
<i>in the holding arena</i>

182
00:11:17.648 --> 00:11:20.025
<i>until your name appears</i>
<i>on the display board.</i>

183
00:11:34.873 --> 00:11:37.500
Group 3. There!

184
00:11:47.010 --> 00:11:50.763
<i>Bruno</i>
<i>vs. Tsaturyan, mat number 3.</i>

185
00:11:55.726 --> 00:11:57.813
That's your last warning.

186
00:12:01.900 --> 00:12:03.151
Ready?

187
00:12:04.528 --> 00:12:05.988
Fight!

188
00:12:33.390 --> 00:12:34.641
Break!

189
00:12:38.936 --> 00:12:41.148
- Winner.
<i>- Winner, Bruno.</i>

190
00:12:43.025 --> 00:12:44.943
-Water?
-No, I'm good.

191
00:12:49.865 --> 00:12:51.158
And fight!

192
00:13:46.296 --> 00:13:49.090
-Argh!
-Are you okay?

193
00:13:55.763 --> 00:13:58.433
Someone named Sagan Bruno

194
00:13:58.433 --> 00:14:01.103
won against a bunch
of no-names quickly?

195
00:14:01.103 --> 00:14:03.438
Since when did we even talk
about Brunk?

196
00:14:03.730 --> 00:14:07.776
Sagan Bruno won 12 fights so far
and broke the following stats:

197
00:14:07.776 --> 00:14:11.530
fastest win ever, most fights
won in the least amount of time

198
00:14:11.530 --> 00:14:13.906
and most fights won
without a single KO.

199
00:14:14.115 --> 00:14:15.908
I don't think
it's by accident.

200
00:14:15.908 --> 00:14:17.618
It seems to be his style.

201
00:14:17.618 --> 00:14:20.288
Not to be the Joan
Rivers of the apocalypse,

202
00:14:20.288 --> 00:14:22.290
but you call that style?

203
00:14:22.290 --> 00:14:23.708
It's not
a cute look.

204
00:14:23.708 --> 00:14:26.461
He won't stand a chance
facing a top-50 fighter.

205
00:14:26.461 --> 00:14:28.630
We don't know
what kind of style he'll have

206
00:14:28.630 --> 00:14:30.298
when he faces a top 50.

207
00:14:30.298 --> 00:14:33.176
Why are you so into this guy?
Is he a Solarunian?

208
00:14:33.176 --> 00:14:34.511
No, he's from the IHS,

209
00:14:34.511 --> 00:14:36.805
the Institute of Humanism
and Science,

210
00:14:36.805 --> 00:14:38.265
and that makes him a story.

211
00:14:38.265 --> 00:14:40.350
What do they believe in again?
Nothing?

212
00:14:40.350 --> 00:14:43.061
No, not nothing.
They're just not religious.

213
00:14:43.061 --> 00:14:45.230
Um, okay. Um...

214
00:14:45.230 --> 00:14:47.690
Archive needs to send us
everything they've got on him

215
00:14:47.690 --> 00:14:48.983
and his organization

216
00:14:48.983 --> 00:14:50.818
and let's get our cameras glued

217
00:14:50.818 --> 00:14:51.986
to his pretty little eyelashes

218
00:14:51.986 --> 00:14:53.488
when we get back
from commercials.

219
00:15:07.210 --> 00:15:09.420
<i>Winner, Elias.</i>

220
00:15:13.175 --> 00:15:15.385
You're drawing attention earlier
than expected.

221
00:15:18.555 --> 00:15:20.806
- You want me to go slower?
- No.

222
00:15:21.056 --> 00:15:23.185
I just want you to broaden
your awareness.

223
00:15:24.351 --> 00:15:27.688
Fighters,
on your mark. Fight.

224
00:15:34.028 --> 00:15:39.408
<i>Bruno vs, Chey,</i>
<i>mat 3, 30 second warning.</i>

225
00:15:39.408 --> 00:15:41.828
Not exactly what I meant
by "broaden your awareness. <i>"</i>

226
00:15:41.828 --> 00:15:43.580
She keeps staring at me.

227
00:15:43.580 --> 00:15:46.375
- That's her job.
- You know her?

228
00:15:46.375 --> 00:15:48.376
- I hired her.
- What?

229
00:15:48.376 --> 00:15:50.378
Technically your Dad
and the board hired her.

230
00:15:50.378 --> 00:15:53.381
I recruited her. She's your
personal protection officer.

231
00:15:53.381 --> 00:15:56.385
Nobody even knows who I am.
Why do I need a PPO?

232
00:15:56.635 --> 00:15:59.136
If you don't get on that mat
soon, you might not.

233
00:16:00.013 --> 00:16:01.723
Fight!

234
00:16:38.343 --> 00:16:40.136
Why do I need a PPO?

235
00:16:40.136 --> 00:16:41.763
Is there something
I should know?

236
00:16:41.763 --> 00:16:44.223
- It's the law.
- For the top 50,

237
00:16:44.515 --> 00:16:46.601
not for a completely unknown
Wild Card.

238
00:16:46.935 --> 00:16:49.813
We thought it was for the best
to hire someone earlier.

239
00:16:49.813 --> 00:16:52.648
Shalom Island has more security
than the United Nations.

240
00:16:52.983 --> 00:16:55.610
Everybody is pre-screened
months ahead of time...

241
00:16:56.026 --> 00:16:57.445
and not one door frame
or ceiling

242
00:16:57.445 --> 00:16:59.155
doesn't have gun detection AI.

243
00:16:59.155 --> 00:17:01.073
And yet 8 fighters
have been killed

244
00:17:01.073 --> 00:17:02.491
since the tournament started,

245
00:17:02.491 --> 00:17:04.953
by pre-screened people
with improvised weapons.

246
00:17:06.120 --> 00:17:08.456
What?

247
00:17:09.625 --> 00:17:11.335
Those murdered fighters

248
00:17:12.710 --> 00:17:15.380
were all associated
with some form of satanism.

249
00:17:19.008 --> 00:17:21.636
You think not believing in
anything is as much of a threat

250
00:17:21.636 --> 00:17:23.180
to people as believing in Satan?

251
00:17:23.180 --> 00:17:24.931
-More.
-More.

252
00:17:25.306 --> 00:17:27.183
Believers have
comforting narratives

253
00:17:27.183 --> 00:17:29.811
that make the idea
of death bearable.

254
00:17:29.811 --> 00:17:32.146
Satanism doesn't challenge
those narratives.

255
00:17:32.146 --> 00:17:34.190
On the contrary,
it confirms them,

256
00:17:34.398 --> 00:17:36.318
and strengthens their beliefs.

257
00:17:36.318 --> 00:17:39.111
But we challenge them? How?

258
00:17:39.111 --> 00:17:41.071
Simply by existing.

259
00:17:41.365 --> 00:17:43.741
Heaven, hell, reincarnation...

260
00:17:43.991 --> 00:17:46.495
those stories are
basic defense mechanisms.

261
00:17:46.495 --> 00:17:49.205
They protect believers
from fear of death,

262
00:17:49.496 --> 00:17:53.251
the most primordial
and paralyzing fear.

263
00:17:53.668 --> 00:17:55.836
For people like us to not
threaten this safe fortress

264
00:17:55.836 --> 00:17:58.548
of belief, it would require
the ability to stop others

265
00:17:58.548 --> 00:18:00.425
from contemplating
our worldview.

266
00:18:00.425 --> 00:18:03.803
And of course,
that's impossible.

267
00:18:06.431 --> 00:18:08.516
<i>Welcome back</i>
<i>to Center AD Live.</i>

268
00:18:08.850 --> 00:18:11.686
<i>We're halfway through day one</i>
<i>of the Wild Card tournament</i>

269
00:18:11.686 --> 00:18:14.521
<i>and things have been</i>
<i>pretty wild indeed.</i>

270
00:18:14.521 --> 00:18:17.691
<i>But one fighter has stood out</i>
<i>amidst all the chaos.</i>

271
00:18:17.691 --> 00:18:21.070
<i>His name is Sagan Bruno.</i>
<i>At the young age of 19,</i>

272
00:18:21.070 --> 00:18:23.656
<i>he's already broke</i>
<i>several records this morning,</i>

273
00:18:23.656 --> 00:18:26.326
<i>including fastest TKO</i>

274
00:18:26.326 --> 00:18:28.703
<i>most wins</i>
<i>in the shortest amount of time,</i>

275
00:18:28.703 --> 00:18:30.996
<i>most wins without a KO.</i>

276
00:18:32.415 --> 00:18:34.333
<i>He's continually</i>
<i>dominated his group</i>

277
00:18:34.333 --> 00:18:36.085
<i>more than any other fighter,</i>
<i>so,</i>

278
00:18:36.085 --> 00:18:39.046
<i>you're probably wondering</i>
<i>what religion is he.</i>

279
00:18:39.046 --> 00:18:42.716
<i>Well, here is where</i>
<i>things get really interesting.</i>

280
00:18:42.716 --> 00:18:43.676
<i>None!</i>

281
00:18:43.926 --> 00:18:46.721
<i>You heard me correct.</i>
<i>Sagan Bruno</i>

282
00:18:46.721 --> 00:18:50.266
<i>represents the Institute</i>
<i>of Humanism and Science.</i>

283
00:18:59.441 --> 00:19:02.070
What is he doing here?

284
00:19:02.070 --> 00:19:05.323
The guy you're fighting
next, Sami Odeh,

285
00:19:05.323 --> 00:19:07.200
life-long sparring partner,

286
00:19:07.533 --> 00:19:10.411
- they're like brothers.
<i>- Bruno vs. Odeh.</i>

287
00:19:13.206 --> 00:19:15.333
Commander.

288
00:19:17.418 --> 00:19:20.255
- I didn't know we...
- Allowed heathens?

289
00:19:20.255 --> 00:19:22.173
People not associated
with a religion.

290
00:19:22.173 --> 00:19:25.343
We had to. The tournament
wouldn't have been authorized

291
00:19:25.343 --> 00:19:28.011
if we excluded
any belief system,

292
00:19:28.011 --> 00:19:29.388
let alone one that included

293
00:19:29.388 --> 00:19:31.098
thousands
of prominent scientists.

294
00:19:31.098 --> 00:19:32.266
Why did we never see

295
00:19:32.266 --> 00:19:33.601
one of their fighters before?

296
00:19:33.601 --> 00:19:34.978
The IHS is a bunch

297
00:19:34.978 --> 00:19:37.438
of academics and nerds,

298
00:19:37.438 --> 00:19:40.941
they didn't have
an unlimited supply of,

299
00:19:41.233 --> 00:19:43.278
zealot crusaders
like everybody else.

300
00:19:43.278 --> 00:19:46.406
So they did what scientists do.

301
00:19:46.406 --> 00:19:49.116
-They engineered one.
-Engineered?

302
00:19:49.116 --> 00:19:51.953
We decided to set the date
of the tournament's finale

303
00:19:51.953 --> 00:19:53.330
20 years into the future

304
00:19:53.330 --> 00:19:55.873
because we knew
it would take that long

305
00:19:55.873 --> 00:19:59.961
to negotiate a set of rules
with 196 countries.

306
00:19:59.961 --> 00:20:03.965
So the IHS went out
and got themselves

307
00:20:03.965 --> 00:20:08.636
a super athlete's spunk,
a genius embryo...

308
00:20:08.636 --> 00:20:12.306
...voilà.

309
00:20:12.306 --> 00:20:13.891
<i>Take your mark.</i>

310
00:20:16.645 --> 00:20:18.646
Fighter, take your mark.

311
00:20:20.815 --> 00:20:23.526
Fighting position.
Fighter ready.

312
00:20:25.736 --> 00:20:27.530
Fight!

313
00:21:03.191 --> 00:21:05.693
Do you give up? Do you give up?

314
00:21:05.693 --> 00:21:06.861
Fighter, do you give up?

315
00:21:06.861 --> 00:21:08.196
Come on, tap out, brother.

316
00:21:13.368 --> 00:21:14.618
Tap out.

317
00:21:15.870 --> 00:21:17.663
Come one, brother,
tap out.

318
00:21:17.663 --> 00:21:19.040
<i>Nizar Haddad</i>
<i>getting involved</i>

319
00:21:19.040 --> 00:21:20.625
<i>from the sidelines,</i>
<i>telling him</i>

320
00:21:20.625 --> 00:21:22.751
<i>it's not worth dying over this.</i>

321
00:21:31.218 --> 00:21:32.928
Come on. Tap out.

322
00:21:41.730 --> 00:21:43.565
This can't continue.
Say something.

323
00:21:43.565 --> 00:21:44.773
I already did.

324
00:21:44.773 --> 00:21:46.901
<i>This is unbelievable.</i>

325
00:21:46.901 --> 00:21:48.986
<i>The Dashifari fighter</i>
<i>refuses to tap out</i>

326
00:21:48.986 --> 00:21:51.573
<i>and the Humanist</i>
<i>refuses to take him out.</i>

327
00:21:51.573 --> 00:21:53.241
<i>You can't make this stuff up.</i>

328
00:22:09.798 --> 00:22:12.135
Sagan!

329
00:22:23.480 --> 00:22:25.023
What just happened?

330
00:22:29.610 --> 00:22:31.236
Winner.

331
00:22:31.613 --> 00:22:33.781
<i>Winner, Bruno.</i>

332
00:22:43.416 --> 00:22:46.335
What did he say to him?

333
00:22:47.003 --> 00:22:51.215
Please, tell me someone
has a close-up of his lips,

334
00:22:51.423 --> 00:22:53.968
so we can see
what he said to him.

335
00:22:53.968 --> 00:22:55.970
This is everything
we have.

336
00:22:59.933 --> 00:23:01.935
That's not gonna cut it.
I need to know

337
00:23:01.935 --> 00:23:04.061
everything there is to know
about this weirdo kid

338
00:23:04.061 --> 00:23:06.940
and his Institute
of Communism and Science.

339
00:23:06.940 --> 00:23:08.816
My dear Claudia,
don't disappoint me.

340
00:23:08.816 --> 00:23:11.318
Please do not listen in
during the break,

341
00:23:11.318 --> 00:23:14.155
just a little peek-a-boo,
see what he's eating,

342
00:23:14.155 --> 00:23:16.406
what he's drinking,
what their strategy is,

343
00:23:16.406 --> 00:23:19.660
whether they're shooting him up
some of the good stuff, go!

344
00:23:22.538 --> 00:23:26.166
Hi, I'm Naya Olinga.

345
00:23:26.668 --> 00:23:28.336
Your PPO.

346
00:23:28.628 --> 00:23:30.171
I'd like to bring you
to the IHS suite

347
00:23:30.171 --> 00:23:32.506
so you can rest
until your next fight.

348
00:23:32.756 --> 00:23:34.800
Your father already went ahead.

349
00:23:35.718 --> 00:23:37.511
You've drawn
everyone's attention

350
00:23:37.511 --> 00:23:38.846
earlier than we expected,

351
00:23:39.096 --> 00:23:40.681
so the threat level
has increased,

352
00:23:40.681 --> 00:23:42.558
plus we have to pass
the press line

353
00:23:42.558 --> 00:23:44.018
to get to the hotel.

354
00:23:44.018 --> 00:23:45.520
Aren't there
any secret passages

355
00:23:45.520 --> 00:23:47.021
- out of the arena?
- There are,

356
00:23:47.230 --> 00:23:48.898
but fighters
are contractually obligated

357
00:23:48.898 --> 00:23:50.483
to walk past the press.

358
00:23:50.483 --> 00:23:51.483
Not doing so is cause

359
00:23:51.483 --> 00:23:52.985
for disqualification.

360
00:23:52.985 --> 00:23:55.363
But you are not obligated
to talk to them

361
00:23:55.363 --> 00:23:56.781
or even acknowledge them

362
00:23:56.781 --> 00:23:58.700
and I highly recommend
you don't.

363
00:23:58.700 --> 00:24:00.910
-Okay.
-As we move towards the hotel,

364
00:24:00.910 --> 00:24:02.870
I want you to expand
your peripheral vision,

365
00:24:02.870 --> 00:24:05.831
scan the space
as wide and as far as possible.

366
00:24:05.831 --> 00:24:09.126
Consider everyone
and everything a threat.

367
00:24:09.126 --> 00:24:11.170
Watch people's hands,
someone trying to harm you

368
00:24:11.170 --> 00:24:13.965
will either carry a weapon
or eventually, pull one out.

369
00:24:13.965 --> 00:24:15.925
I don't have eyes
in the back of my head,

370
00:24:15.925 --> 00:24:19.303
so there's a chance you or Anton
will catch something I won't.

371
00:24:19.511 --> 00:24:22.556
If that's the case, yell "fire."

372
00:24:23.181 --> 00:24:25.560
I'm going to count to three,
on three, we stand up.

373
00:24:25.893 --> 00:24:29.063
I'll walk ahead of you,
Anton will walk behind you.

374
00:24:31.356 --> 00:24:34.360
One, two...

375
00:24:40.825 --> 00:24:42.118
<i>Babylon Times.</i>

376
00:24:42.118 --> 00:24:43.745
Can I ask you
a few questions please?

377
00:24:43.745 --> 00:24:45.788
No interviews
until after the tournament.

378
00:24:45.788 --> 00:24:47.581
Is it true
you were genetically engineered

379
00:24:47.581 --> 00:24:48.791
for this tournament, Sagan?

380
00:24:49.750 --> 00:24:51.626
Are you fighting to end God?

381
00:24:51.626 --> 00:24:53.336
Don't look up.

382
00:24:53.921 --> 00:24:56.006
I thought you had no eyes
on the back of your head.

383
00:24:56.006 --> 00:24:57.550
- I don't.
<i>- Attention.</i>

384
00:24:57.550 --> 00:24:58.843
But my instincts are 360.

385
00:24:58.843 --> 00:25:01.178
<i>We may detain anyone</i>

386
00:25:01.178 --> 00:25:03.431
<i>not in possession</i>
<i>of the official security...</i>

387
00:25:07.435 --> 00:25:09.436
He cannot win this tournament.

388
00:25:09.436 --> 00:25:11.563
- The odds for a wild card...
- I don't care

389
00:25:11.563 --> 00:25:13.858
what the odds are.

390
00:25:14.525 --> 00:25:17.986
We need to make sure he doesn't
make it into the top 50.

391
00:25:20.823 --> 00:25:22.950
<i>Third floor.</i>

392
00:25:38.675 --> 00:25:40.718
<i>Security system</i>
<i>deactivated.</i>

393
00:25:40.718 --> 00:25:41.886
Ah, here they are.

394
00:25:47.308 --> 00:25:48.518
Hi.

395
00:25:49.018 --> 00:25:51.103
- Hey.
- I'm Sitara Bruno.

396
00:25:52.563 --> 00:25:54.065
Sagan's mother.

397
00:25:56.776 --> 00:25:58.151
Nice to meet you.

398
00:25:59.986 --> 00:26:01.906
I heard you did really well.

399
00:26:04.325 --> 00:26:06.368
<i>Champagne!</i>

400
00:26:06.618 --> 00:26:08.663
<i>Relax, it's Kombucha.</i>

401
00:26:08.830 --> 00:26:10.373
We're just pretending
it's champagne.

402
00:26:10.373 --> 00:26:12.666
Is there a room for Sagan
to get some rest?

403
00:26:12.666 --> 00:26:14.751
Yes, over there.

404
00:26:15.670 --> 00:26:16.753
Mind if I check it out?

405
00:26:17.005 --> 00:26:18.296
It'll take under a minute.

406
00:26:18.840 --> 00:26:20.006
Go ahead.

407
00:26:46.910 --> 00:26:49.911
All clear. I'll leave you alone.

408
00:26:49.911 --> 00:26:52.540
Could you ask my mother
to come see me, please?

409
00:26:52.540 --> 00:26:54.250
I need some medical advice.

410
00:26:54.750 --> 00:26:56.293
Of course.

411
00:27:01.756 --> 00:27:03.091
Prof. Bruno,

412
00:27:03.383 --> 00:27:06.053
Sagan asked
if you could see him...

413
00:27:08.640 --> 00:27:11.225
for medical advice?

414
00:27:11.225 --> 00:27:12.226
Of course.

415
00:27:21.735 --> 00:27:23.571
Come in.

416
00:27:23.571 --> 00:27:26.866
Do you want to help me find
the exits and fire alarms?

417
00:27:26.866 --> 00:27:27.866
Sure.

418
00:27:28.116 --> 00:27:30.245
<i>This is unbelievable.</i>

419
00:27:30.245 --> 00:27:32.538
<i>The Dashifari fighter</i>
<i>refuses to tap out.</i>

420
00:27:32.538 --> 00:27:34.998
<i>And the Humanist</i>
<i>refuses to take him out.</i>

421
00:27:34.998 --> 00:27:36.960
<i>You can't make this stuff up.</i>

422
00:27:46.010 --> 00:27:48.511
How many times
are you going to watch this?

423
00:27:48.930 --> 00:27:52.225
As many times as it takes
to figure it out.

424
00:27:53.141 --> 00:27:55.978
-What was that about?
-What?

425
00:27:55.978 --> 00:27:57.938
Ah, they don't get along.

426
00:27:57.938 --> 00:27:59.606
No kidding.

427
00:27:59.606 --> 00:28:01.066
Sitara is a psychiatrist.

428
00:28:01.066 --> 00:28:02.776
The fact that he asked for her
means

429
00:28:02.776 --> 00:28:04.486
he's dealing with
a mental health issue

430
00:28:04.486 --> 00:28:06.446
and it must be bad.

431
00:28:07.615 --> 00:28:09.241
Why does he not like her?

432
00:28:10.951 --> 00:28:12.578
There wasn't one event.

433
00:28:12.578 --> 00:28:14.955
She's always been cold
and distant with him,

434
00:28:14.955 --> 00:28:18.125
like she's scared
or ashamed of him.

435
00:28:18.416 --> 00:28:21.795
When he was younger,
he tried hard to win her over.

436
00:28:21.795 --> 00:28:24.006
At some point, he just gave up.

437
00:28:24.006 --> 00:28:26.968
Some people
don't attach to kids

438
00:28:26.968 --> 00:28:28.678
who aren't biologically theirs.

439
00:28:28.678 --> 00:28:29.970
But he is.

440
00:28:30.220 --> 00:28:33.181
I thought he was genetically
engineered from donors.

441
00:28:33.181 --> 00:28:36.143
He was. Sitara is one of them.

442
00:28:36.435 --> 00:28:39.896
She is a Rhodes scholar and
a former world champion gymnast.

443
00:28:40.146 --> 00:28:44.151
The Institute approached her
before anybody else.

444
00:28:44.151 --> 00:28:46.153
She turned them down
repeatedly, but, then,

445
00:28:46.153 --> 00:28:47.821
they got smart
and hired her husband

446
00:28:47.821 --> 00:28:49.365
to run the entire project

447
00:28:49.365 --> 00:28:52.326
and the next time,
it was he who asked.

448
00:28:53.118 --> 00:28:54.995
What about the sperm donor?

449
00:28:54.995 --> 00:28:58.206
A former Olympic sprinter
and chess Grandmaster.

450
00:28:58.206 --> 00:28:59.833
Knowing the Institute,
I'm certain

451
00:28:59.833 --> 00:29:03.128
they recruited him
as deliberately as
they did Sitara.

452
00:29:03.128 --> 00:29:05.965
He just wisely
insisted on staying anonymous.

453
00:29:06.256 --> 00:29:08.466
You're not really trying
to locate

454
00:29:08.466 --> 00:29:10.386
the exits and fire alarms,
are you?

455
00:29:11.386 --> 00:29:12.888
Of course not.

456
00:29:13.346 --> 00:29:16.600
I memorized the blueprints
of the stadium in 8th grade

457
00:29:16.850 --> 00:29:18.686
and I've walked them
every year since.

458
00:29:22.148 --> 00:29:23.941
Are you nervous about him?

459
00:29:24.525 --> 00:29:25.776
No.

460
00:29:25.776 --> 00:29:27.195
Then what is this?

461
00:29:27.778 --> 00:29:31.031
I'm trying to figure out
just how he got him to tap out.

462
00:29:31.531 --> 00:29:34.035
You know, some people say
they'd rather die than tap out,

463
00:29:34.035 --> 00:29:36.453
-but...
-I've known Sami my entire life.

464
00:29:36.453 --> 00:29:39.790
I know his pain threshold
and I know his mentality.

465
00:29:39.790 --> 00:29:43.085
He came here to win or die.

466
00:29:43.085 --> 00:29:44.711
Nothing in between.

467
00:29:44.711 --> 00:29:46.713
Did you ask him what happened?

468
00:29:46.713 --> 00:29:48.215
He won't talk to me.

469
00:29:51.218 --> 00:29:54.763
Do you think he threatened Sami
with something other than
his own death?

470
00:29:55.096 --> 00:29:58.308
I've considered it, but what?

471
00:29:58.768 --> 00:30:01.228
Sami grew up as a war orphan
and never married,

472
00:30:01.228 --> 00:30:03.731
so there is no family
to threaten him with.

473
00:30:04.148 --> 00:30:06.275
I'm the closest
he's got to family.

474
00:30:07.443 --> 00:30:10.488
But what could this guy
do to me, in here,

475
00:30:10.488 --> 00:30:13.365
that Sami would have considered
a serious threat?

476
00:30:14.866 --> 00:30:16.201
I don't know.

477
00:30:17.828 --> 00:30:19.580
But now you got me curious.

478
00:30:37.265 --> 00:30:39.308
What do you think he's doing
out there?

479
00:30:39.683 --> 00:30:41.310
Picking a lamb to sacrifice.

480
00:30:42.603 --> 00:30:44.813
Any top 50 fighter
can challenge anyone

481
00:30:44.813 --> 00:30:46.356
in a Wild Card tournament.

482
00:30:52.446 --> 00:30:55.073
<i>Security deactivated.</i>

483
00:30:58.911 --> 00:31:00.120
I think it's time.

484
00:31:00.120 --> 00:31:01.371
I'm ready.

485
00:31:01.371 --> 00:31:03.165
You guys go ahead.

486
00:31:03.165 --> 00:31:05.710
I'm going to walk Sitara
to the pod station first.

487
00:31:05.710 --> 00:31:07.503
You're not coming to watch?

488
00:31:07.920 --> 00:31:10.088
She doesn't watch fights.

489
00:31:27.481 --> 00:31:29.483
You're contractually obligated
to face the press

490
00:31:29.483 --> 00:31:32.570
when you exit the arena,
not when you enter.

491
00:31:53.298 --> 00:31:55.133
<i>Go ahead</i>
<i>and ask already.</i>

492
00:31:55.133 --> 00:31:56.760
<i>I'm not going</i>
<i>to ask.</i>

493
00:31:56.760 --> 00:31:59.721
Doctor-patient confidentiality
still counts

494
00:31:59.721 --> 00:32:01.973
even within the family.

495
00:32:01.973 --> 00:32:03.935
He told me I can tell you.

496
00:32:04.351 --> 00:32:06.478
<i>What's going on</i>
<i>with him?</i>

497
00:32:15.111 --> 00:32:16.363
I'll get it.

498
00:32:25.873 --> 00:32:27.458
Naya! What's up, girl?

499
00:32:27.458 --> 00:32:29.210
Same old.
What's up with you, sis?

500
00:32:29.210 --> 00:32:30.795
Sadly not my salary.

501
00:32:32.045 --> 00:32:33.380
Okay to walk our guy this way?

502
00:32:33.380 --> 00:32:35.465
Yeah, of course, I told you.

503
00:32:35.465 --> 00:32:36.341
Come on.

504
00:32:39.928 --> 00:32:42.598
Hey, good to see you.

505
00:32:42.598 --> 00:32:46.726
So you are
what all the fuss is about.

506
00:32:48.061 --> 00:32:50.105
And I better get him
through the fuss

507
00:32:50.105 --> 00:32:51.565
before they disqualify him.

508
00:32:54.901 --> 00:32:57.363
You said that, not me.

509
00:33:02.701 --> 00:33:04.078
<i>And we're back.</i>

510
00:33:04.078 --> 00:33:05.996
<i>Sagan Bruno is up first</i>

511
00:33:05.996 --> 00:33:07.665
<i>which should be a hoot</i>

512
00:33:07.665 --> 00:33:10.416
<i>given that his opponent</i>
<i>is about twice as tall</i>

513
00:33:10.416 --> 00:33:12.253
<i>and four times as wide.</i>

514
00:33:12.253 --> 00:33:13.253
Take your mark.

515
00:33:19.176 --> 00:33:21.928
Fighting position. Get ready.

516
00:33:22.221 --> 00:33:24.598
Get ready. Fight!

517
00:33:40.071 --> 00:33:41.240
He's out.

518
00:34:11.811 --> 00:34:12.938
Break!

519
00:34:13.188 --> 00:34:14.731
Winner.

520
00:34:14.731 --> 00:34:17.318
- Acrobatics, huh?
<i>- Winner, Bruno.</i>

521
00:34:17.318 --> 00:34:19.361
If your opponent is a bull,
be a muleta.

522
00:34:19.361 --> 00:34:21.071
If your opponent is a muleta,

523
00:34:21.071 --> 00:34:23.073
-be a bull.
-And most important?

524
00:34:23.365 --> 00:34:24.991
Never be a matador.

525
00:34:24.991 --> 00:34:26.910
- Let's wait elsewhere.
- You two go.

526
00:34:26.910 --> 00:34:28.703
I'll stay in case they move
the fight forward

527
00:34:28.703 --> 00:34:30.915
or pull some other trick
to get him disqualified.

528
00:34:31.206 --> 00:34:33.333
-Ping me at two minutes out.
-Copy that.

529
00:34:35.543 --> 00:34:37.630
You found something?

530
00:34:37.630 --> 00:34:39.881
Yeah, but I don't think
we can use it.

531
00:34:40.090 --> 00:34:43.635
Um. We can
and will use everything.

532
00:34:43.635 --> 00:34:46.180
That's the deal
on Shalom Island, darling.

533
00:34:46.180 --> 00:34:47.390
But it came from a conversation

534
00:34:47.390 --> 00:34:48.681
he had with his mother

535
00:34:48.681 --> 00:34:50.558
in her capacity
as a psychiatrist,

536
00:34:50.558 --> 00:34:53.270
so legally I don't even think
we can use it.

537
00:34:53.561 --> 00:34:55.105
Are you a lawyer now?

538
00:34:55.355 --> 00:34:57.023
Because that's news to me.

539
00:34:57.023 --> 00:34:58.358
And last time I checked,

540
00:34:58.358 --> 00:35:00.026
I'm the one
who breaks the news here.

541
00:35:00.026 --> 00:35:03.363
So, your career change,
oh, I'm so sorry,
it's been canceled.

542
00:35:03.363 --> 00:35:05.323
The paperwork
couldn't come through in time.

543
00:35:05.323 --> 00:35:07.493
What a travesty. What a tragedy.
Now out with it!

544
00:35:07.493 --> 00:35:08.910
Let me hear it!

545
00:35:12.915 --> 00:35:15.918
<i>Doctor-patient</i>
<i>confidentiality still counts</i>

546
00:35:15.918 --> 00:35:17.378
<i>even within the family.</i>

547
00:35:17.586 --> 00:35:19.463
<i>He told me</i>
<i>I can tell you.</i>

548
00:35:20.923 --> 00:35:22.383
What's going on with him?

549
00:35:23.758 --> 00:35:26.595
He wanted me to prescribe
something that stops

550
00:35:26.595 --> 00:35:29.181
auditory verbal hallucinations.

551
00:35:29.181 --> 00:35:31.350
He's hearing voices?

552
00:35:31.350 --> 00:35:33.351
When he spaces out like that...

553
00:35:33.560 --> 00:35:35.896
he was just pretending
to be catatonic...

554
00:35:36.063 --> 00:35:38.398
because he didn't want to admit

555
00:35:38.606 --> 00:35:40.233
what's really happening.

556
00:35:40.233 --> 00:35:41.735
What is really happening?

557
00:35:43.570 --> 00:35:45.530
Someone is talking to him.

558
00:35:46.073 --> 00:35:47.240
Who?

559
00:35:47.533 --> 00:35:50.201
Sitara, who is talking to him?

560
00:35:52.996 --> 00:35:54.373
God.

561
00:35:54.790 --> 00:35:56.875
<i>He says</i>
<i>God is talking to him.</i>

562
00:36:00.253 --> 00:36:01.505
You're right.

563
00:36:01.796 --> 00:36:06.760
We absolutely cannot
expose this.

564
00:36:07.260 --> 00:36:10.596
That's why we need
some trashy outlet

565
00:36:10.596 --> 00:36:12.056
to do it for us first.

566
00:36:12.306 --> 00:36:14.101
Great job, Claudia.

567
00:36:14.101 --> 00:36:15.476
I knew there was a reason why

568
00:36:15.476 --> 00:36:18.396
I put up with
that drone of a personality.

569
00:36:18.396 --> 00:36:20.440
Drink on me tonight!

570
00:36:48.010 --> 00:36:49.051
What is it?

571
00:36:53.973 --> 00:36:56.601
<i>Again, this article</i>
<i>was just published</i>

572
00:36:56.601 --> 00:36:59.020
<i>by</i> The Daily Post <i>who insist</i>

573
00:36:59.020 --> 00:37:01.815
<i>they have an audio file</i>
<i>to back up this story</i>

574
00:37:01.815 --> 00:37:04.485
<i>but since we have not heard</i>
<i>the audio clip ourselves,</i>

575
00:37:04.485 --> 00:37:07.320
<i>I must add</i>
<i>that the Wild Card fighter</i>

576
00:37:07.320 --> 00:37:11.533
Sagan Bruno "allegedly"
hears God.

577
00:37:11.825 --> 00:37:13.160
<i>Attention please,</i>

578
00:37:13.160 --> 00:37:16.496
<i>Shalom Stadium security</i>
<i>may detain anyone...</i>

579
00:37:22.043 --> 00:37:24.213
-Sagan.
-Time to go?

580
00:37:24.213 --> 00:37:25.380
Not quite.

581
00:37:25.671 --> 00:37:27.966
What is it?

582
00:37:27.966 --> 00:37:30.468
Someone leaked
a conversation your parents had

583
00:37:30.468 --> 00:37:31.845
in the hotel room.

584
00:37:32.721 --> 00:37:35.015
They were talking about your...

585
00:37:36.183 --> 00:37:37.851
mental health issue.

586
00:37:37.851 --> 00:37:39.520
Oh.

587
00:37:41.688 --> 00:37:43.690
You're taking this better
than I expected.

588
00:37:43.690 --> 00:37:45.901
If I get riled up
because somebody wants

589
00:37:45.901 --> 00:37:47.276
to rile me up

590
00:37:47.486 --> 00:37:50.363
then I'm a puppet,
not a fighter.

591
00:37:53.450 --> 00:37:55.451
Anton was always
a great teacher.

592
00:37:55.660 --> 00:37:57.538
-You trained with him?
-Yeah,

593
00:37:57.830 --> 00:38:02.000
when we were kids all the way
until he left our school.

594
00:38:02.000 --> 00:38:03.710
You want to do
some flow exercises?

595
00:38:04.878 --> 00:38:05.838
Sure.

596
00:39:00.058 --> 00:39:02.435
<i>Shalom Stadium</i>
<i>security may detain</i>

597
00:39:02.435 --> 00:39:06.565
<i>anyone not in possession</i>
<i>of an official security pass.</i>

598
00:39:19.411 --> 00:39:20.996
Well, look who's here.

599
00:39:23.123 --> 00:39:26.126
Looks like Sagan is about to
fight his first top-50 fighter.

600
00:39:29.421 --> 00:39:31.548
Sitara is here.

601
00:39:31.548 --> 00:39:32.758
I'll go get her.

602
00:39:33.008 --> 00:39:36.678
Tell Sagan, we're very sorry.

603
00:39:38.388 --> 00:39:39.640
Break his legs.

604
00:39:43.685 --> 00:39:44.811
You like her.

605
00:39:46.688 --> 00:39:47.981
She's smart...

606
00:39:48.856 --> 00:39:51.818
and extremely good at her job.

607
00:39:51.818 --> 00:39:53.820
I just feel bad
she ended up with me.

608
00:39:54.111 --> 00:39:58.783
She should be Ammon Jones's
or Nizar Haddad's PPO.

609
00:39:59.241 --> 00:40:01.453
She didn't end up with you,
she chose you.

610
00:40:01.453 --> 00:40:04.163
<i>...mat number 5.</i>

611
00:40:04.163 --> 00:40:05.540
-What?
-Well,

612
00:40:05.540 --> 00:40:08.543
not exactly you,
but the Institute.

613
00:40:08.543 --> 00:40:09.878
Of course.

614
00:40:10.378 --> 00:40:13.173
All of the top organizations
tried to recruit her.

615
00:40:13.506 --> 00:40:14.800
She passed on all of them

616
00:40:14.800 --> 00:40:16.843
and recommended
her students instead.

617
00:40:16.843 --> 00:40:18.886
She was an instructor?

618
00:40:18.886 --> 00:40:20.680
Not just any instructor.

619
00:40:21.681 --> 00:40:23.350
The Dashifar offered her
an entire island

620
00:40:23.350 --> 00:40:26.311
in exchange for becoming
Nizar Haddad's PPO.

621
00:40:31.066 --> 00:40:32.693
What's she doing here?

622
00:40:33.110 --> 00:40:35.278
I'm sure
she turned around immediately

623
00:40:35.278 --> 00:40:37.781
as soon as she heard about
that trashy leak going viral.

624
00:40:38.073 --> 00:40:39.741
They said they're sorry.

625
00:40:39.741 --> 00:40:42.035
<i>Winner, Steimer.</i>

626
00:40:42.243 --> 00:40:44.078
It wasn't their fault.

627
00:40:44.705 --> 00:40:46.915
Now, let's talk about
that voice you're hearing

628
00:40:46.915 --> 00:40:48.708
after the fight, okay?

629
00:40:49.208 --> 00:40:52.128
You want to talk about God,
Anton?

630
00:40:52.128 --> 00:40:54.881
Dressed like this?

631
00:40:54.881 --> 00:40:58.760
<i>Bruno vs.</i>
<i>Salvador, 30-second warning.</i>

632
00:41:04.975 --> 00:41:06.768
<i>Attention, please.</i>

633
00:41:06.768 --> 00:41:08.561
<i>The Pencenites's</i>
<i>Freddy Alvarez,</i>

634
00:41:08.561 --> 00:41:12.065
<i>ranked at 23 in the current</i>
<i>Absolute Dominion top 50,</i>

635
00:41:12.315 --> 00:41:16.111
<i>has volunteered to fight</i>
<i>in place of Mágico Salvador.</i>

636
00:41:20.615 --> 00:41:23.368
<i>Folks, I never thought</i>
<i>I would say this, but,</i>

637
00:41:23.576 --> 00:41:27.748
<i>this Wild Card tournament</i>
<i>has just become more thrilling</i>

638
00:41:27.748 --> 00:41:30.750
<i>than the past 10</i>
<i>ranking tournaments together.</i>

639
00:41:32.376 --> 00:41:33.836
Where is he?

640
00:41:35.588 --> 00:41:38.508
<i>So, the Pencinites,</i>
<i>like the Sons of Moses</i>

641
00:41:38.508 --> 00:41:42.345
<i>and the Dashifar each have more</i>
<i>than one fighter in the top 50.</i>

642
00:41:42.345 --> 00:41:44.931
<i>But this challenge</i>
<i>isn't without consequences.</i>

643
00:41:44.931 --> 00:41:48.226
<i>You see, there is no gain</i>
<i>if a top-50 fighter</i>

644
00:41:48.226 --> 00:41:51.896
<i>wins against a Wild Card,</i>
<i>but if he loses,</i>

645
00:41:51.896 --> 00:41:53.940
<i>it's a 10-point deduction.</i>

646
00:41:56.735 --> 00:41:58.445
Fighter, take your mark.

647
00:42:00.571 --> 00:42:02.281
Fighter, take your mark.

648
00:42:06.995 --> 00:42:09.163
Fighting position.
Fighter, are you ready?

649
00:42:09.163 --> 00:42:12.291
Fighter, are you ready? Fight!

650
00:42:47.535 --> 00:42:48.870
Come on, Sagan.

651
00:43:41.215 --> 00:43:42.798
Fighter.
Do you give up?

652
00:43:42.798 --> 00:43:44.133
Fighter. Do you give up?

653
00:43:46.220 --> 00:43:48.513
Fighter. Do you give up?
Fighter. Do you give up?

654
00:43:49.180 --> 00:43:50.556
Break!

655
00:43:56.980 --> 00:44:00.066
<i>Well,</i>
<i>that was a snooze fest,</i>

656
00:44:00.066 --> 00:44:03.570
<i>but the young</i>
<i>Sagan Bruno wins again.</i>

657
00:44:03.570 --> 00:44:05.405
<i>So that means</i>

658
00:44:05.405 --> 00:44:08.741
<i>that Freddy Alvarez drops</i>
<i>from number 23</i>

659
00:44:08.741 --> 00:44:11.328
<i>to 46,</i>

660
00:44:11.578 --> 00:44:14.038
<i>and Sagan Bruno is still here.</i>

661
00:44:14.246 --> 00:44:16.375
<i>Which means,</i>
<i>if he wins his next fight,</i>

662
00:44:16.375 --> 00:44:19.085
<i>you're gonna see him</i>
<i>in the finals tomorrow.</i>

663
00:44:25.675 --> 00:44:27.135
I'll talk to Ammon.

664
00:44:27.970 --> 00:44:31.180
Now!

665
00:44:32.891 --> 00:44:35.060
I'm surrounded by idiots.

666
00:44:35.435 --> 00:44:37.853
I hope this wasn't too horrible
to watch.

667
00:44:37.853 --> 00:44:39.940
No, not horrible at all.

668
00:44:40.231 --> 00:44:42.858
I'll stay for the next one
if that's okay with you.

669
00:44:43.110 --> 00:44:45.236
<i>Winner, Noyan.</i>

670
00:44:48.948 --> 00:44:51.200
It took you
a lot longer this time.

671
00:44:51.200 --> 00:44:52.826
Was his style tough to beat?

672
00:44:52.826 --> 00:44:54.161
No.

673
00:44:54.495 --> 00:44:58.250
I just figured, now I'm known
as the guy who hears God,

674
00:44:58.250 --> 00:45:00.626
I better be as mundane
as possible.

675
00:45:14.056 --> 00:45:16.768
Ah!

676
00:45:19.020 --> 00:45:21.273
Sec Command,
this is PPO Naya Olinga.

677
00:45:21.273 --> 00:45:24.275
I've got a 6-4 attempt on my
fighter. Request assistance.

678
00:45:24.275 --> 00:45:26.528
<i>Attention, guests.</i>

679
00:45:26.528 --> 00:45:27.946
<i>Shalom Stadium curfew</i>

680
00:45:27.946 --> 00:45:29.823
<i>will start in 15 minutes.</i>

681
00:45:29.823 --> 00:45:31.240
<i>Please exit the stadium.</i>

682
00:45:31.240 --> 00:45:33.285
<i>"Omnis satanica potestas,</i>

683
00:45:33.285 --> 00:45:36.746
<i>omnis incursio</i>
<i>infernalis adversarii,</i>

684
00:45:36.746 --> 00:45:39.456
<i>omnis legio."</i>

685
00:45:39.666 --> 00:45:41.250
I'll get you out of here
in a sec.

686
00:45:41.250 --> 00:45:44.170
<i>Vade, satana,</i>
<i>inventor et magister</i>

687
00:45:44.420 --> 00:45:49.341
<i>omnis fallaci,</i>
<i>hostis human salutis.</i>

688
00:45:49.718 --> 00:45:51.720
<i>Quomodo scis quia non sum deus?</i>

689
00:45:51.720 --> 00:45:55.515
<i>Please proceed</i>
<i>to the nearest exit gate.</i>

690
00:45:55.515 --> 00:45:57.976
- What is his issue?
- He's a Uriahnit

691
00:45:58.226 --> 00:46:00.686
who thinks I'm the devil.

692
00:46:00.686 --> 00:46:02.063
What did you say to him?

693
00:46:02.521 --> 00:46:05.691
I asked him how he knows
I'm not God.

694
00:46:05.691 --> 00:46:07.776
- <i>Last warning...</i>
- This is unacceptable.

695
00:46:07.776 --> 00:46:10.113
I want to speak with the head
of security immediately

696
00:46:10.113 --> 00:46:12.073
or I'll file a complaint
with the SCSC.

697
00:46:12.365 --> 00:46:15.076
First, you record
a confidential conversation

698
00:46:15.076 --> 00:46:17.453
between two medical doctors
and then you're incapable

699
00:46:17.453 --> 00:46:20.123
of providing security
when my son becomes a target.

700
00:46:20.123 --> 00:46:22.458
Sir,
nothing is confidential

701
00:46:22.458 --> 00:46:25.170
inside Shalom Stadium.
It's in the privacy policy

702
00:46:25.170 --> 00:46:27.963
you signed when you registered.

703
00:46:43.896 --> 00:46:46.023
Nizar asks
if he can stop by.

704
00:46:46.023 --> 00:46:47.566
Yes, of course.

705
00:46:49.568 --> 00:46:51.446
When evil people meet,

706
00:46:51.655 --> 00:46:55.366
good people reinforce
their shields with leather.

707
00:47:00.413 --> 00:47:02.373
<i>You're the number one</i>
<i>ranked fighter</i>

708
00:47:02.373 --> 00:47:04.835
<i>and you're acting like</i>
<i>you're afraid of him?</i>

709
00:47:05.251 --> 00:47:07.378
Because I don't want to blow
my hard-earned ranking

710
00:47:07.378 --> 00:47:10.340
to stop this nobody
from qualifying?

711
00:47:16.763 --> 00:47:20.141
-How did you get in here?
-Through the door of course.

712
00:47:20.600 --> 00:47:23.270
Wondering why
your PPO didn't stop me?

713
00:47:23.270 --> 00:47:25.730
Because I'm her boss.

714
00:47:25.730 --> 00:47:27.773
I'm also his boss.

715
00:47:28.775 --> 00:47:31.276
I know you think that

716
00:47:31.276 --> 00:47:33.280
as the number-one-ranked
Absolute Dominion fighter

717
00:47:33.280 --> 00:47:36.073
the sun rises
and sets with you...

718
00:47:36.783 --> 00:47:39.285
but that's an illusion.

719
00:47:39.285 --> 00:47:42.621
You're a court jester,

720
00:47:42.788 --> 00:47:45.958
an entertainer, a reality star.

721
00:47:46.418 --> 00:47:50.046
I can have you eliminated
from the tournament like this...

722
00:47:50.630 --> 00:47:52.756
The international convention
has rules. And...

723
00:47:55.343 --> 00:47:59.138
It's almost cute
how naive you are.

724
00:47:59.471 --> 00:48:00.973
I'm in charge of the tournament

725
00:48:00.973 --> 00:48:02.558
and I'm in charge
of the military.

726
00:48:02.558 --> 00:48:04.811
One word from me
and you will be disqualified.

727
00:48:04.811 --> 00:48:06.186
-For what?
-I'm sure

728
00:48:06.186 --> 00:48:08.273
I can think of something.
Try me.

729
00:48:08.481 --> 00:48:11.316
Please sit, have tea.

730
00:48:11.316 --> 00:48:13.820
Nobody is going to try
and kill us tonight.

731
00:48:14.028 --> 00:48:17.323
They're too busy trying
to kill the young prophet.

732
00:48:18.031 --> 00:48:19.658
The young prophet?

733
00:48:19.993 --> 00:48:23.121
A skeptic who hears God
and makes all the evil people

734
00:48:23.121 --> 00:48:24.831
run like chickens?

735
00:48:29.585 --> 00:48:31.671
Do you really think
they're trying to kill him?

736
00:48:33.215 --> 00:48:35.716
It's what they do
to prophets, no?

737
00:48:36.175 --> 00:48:38.178
<i>Can't we wait</i>
<i>till he's in the top 50?</i>

738
00:48:38.178 --> 00:48:39.511
If he even wins
the Wild Card spot...

739
00:48:39.511 --> 00:48:41.305
I could try to explain to you

740
00:48:41.305 --> 00:48:43.433
the geopolitical necessity
of religions

741
00:48:43.433 --> 00:48:45.393
to sustain stable
international relations,

742
00:48:45.393 --> 00:48:47.186
but let's be honest...

743
00:48:47.478 --> 00:48:50.148
It's too complex
of an issue for you.

744
00:48:51.691 --> 00:48:53.985
The simple version is:

745
00:48:54.526 --> 00:48:57.738
we don't need to put this idea
of a potential "godless" outcome

746
00:48:57.738 --> 00:49:02.035
into people's minds any more
than it already is.

747
00:49:02.035 --> 00:49:04.245
It will be
the end of peace,

748
00:49:04.536 --> 00:49:07.290
and I like peace. Don't you?

749
00:49:08.625 --> 00:49:11.043
-Yes.
-Good.

750
00:49:11.628 --> 00:49:14.005
So go out there and kick
that godless little shit

751
00:49:14.005 --> 00:49:15.381
into oblivion.

752
00:49:15.965 --> 00:49:16.883
Wait.

753
00:49:19.510 --> 00:49:23.265
I need a guarantee
that I'll win.

754
00:49:23.473 --> 00:49:25.850
If number 23 here
was almost able to beat him,

755
00:49:25.850 --> 00:49:27.310
why are you worried?

756
00:49:27.310 --> 00:49:29.228
Because that's not
what happened.

757
00:49:29.896 --> 00:49:31.188
Tell her.

758
00:49:31.940 --> 00:49:33.691
Tell me what?

759
00:49:34.233 --> 00:49:36.110
- I didn't almost beat him.
- Tell her

760
00:49:36.110 --> 00:49:37.903
exactly what you told me.

761
00:49:40.781 --> 00:49:43.116
He played around with me
the entire time.

762
00:49:43.576 --> 00:49:45.286
I have no idea
why he dragged it out.

763
00:49:45.286 --> 00:49:47.621
He could have won
in the first 15 seconds.

764
00:49:47.621 --> 00:49:51.250
He dragged it out
in order to humiliate you.

765
00:49:52.335 --> 00:49:53.753
That's what godless people do.

766
00:49:53.753 --> 00:49:55.921
They have no incentive
for compassion.

767
00:49:55.921 --> 00:49:57.340
No, I think he did the opposite.

768
00:49:57.340 --> 00:49:58.883
I don't care what you think.

769
00:50:06.306 --> 00:50:09.018
What type of guarantee
did you have in mind?

770
00:50:09.435 --> 00:50:12.021
You just said you're the head
of the military.

771
00:50:14.356 --> 00:50:16.400
Make sure you step on that mat.

772
00:50:16.818 --> 00:50:19.028
There have been
3.5 million cyber searches

773
00:50:19.028 --> 00:50:21.030
for "Humanism" just today.

774
00:50:21.238 --> 00:50:23.283
If he shows up
for the finals tomorrow,

775
00:50:23.658 --> 00:50:25.826
we'll never be able
to get rid of him.

776
00:50:28.413 --> 00:50:30.290
The evacuation order
has been lifted.

777
00:50:30.498 --> 00:50:31.958
We can go back to the stadium.

778
00:50:33.501 --> 00:50:35.795
Ammon Jones has been spotted
in gear and warming up.

779
00:50:36.880 --> 00:50:38.465
Wow.

780
00:50:39.048 --> 00:50:43.636
We can hardly miss the moment
Nizar Haddad becomes number one.

781
00:50:43.636 --> 00:50:48.433
You believe Ammon Jones is
going to lose. Against a noob?

782
00:50:48.433 --> 00:50:50.518
I don't know anything
about noobs.

783
00:50:51.603 --> 00:50:54.646
But I know
God's not gonna lose today.

784
00:50:58.318 --> 00:51:02.405
I know he's a Celestian
but he sure doesn't sound
like one.

785
00:51:02.613 --> 00:51:04.281
Maybe because he's Makuxi.

786
00:51:04.490 --> 00:51:06.366
-He's what?
-Makuxi.

787
00:51:06.366 --> 00:51:08.495
It's an indigenous
people of Brazil.

788
00:51:09.036 --> 00:51:11.956
Celestianism was forced on
his people by their colonizers.

789
00:51:14.250 --> 00:51:16.460
But why is he fighting
for the Celestians then?

790
00:51:16.460 --> 00:51:18.838
Man's gotta eat
brother Nizar.

791
00:51:24.135 --> 00:51:25.470
It's time to go.

792
00:51:27.846 --> 00:51:31.016
I never thanked you
for saving my life.

793
00:51:31.183 --> 00:51:34.020
I noticed and I've already
requested to be transferred.

794
00:51:36.563 --> 00:51:38.733
Put this on your head, please.

795
00:51:39.191 --> 00:51:40.860
They denied my request
for a second PPO,

796
00:51:40.860 --> 00:51:43.405
so we have to work with
what we got to keep you safe.

797
00:51:43.405 --> 00:51:45.031
Remember the three Ps.

798
00:51:45.031 --> 00:51:47.450
"Pay attention, process,

799
00:51:49.951 --> 00:51:50.870
predict."

800
00:51:53.373 --> 00:51:55.666
You have an IQ of 182,
a photographic memory,

801
00:51:55.666 --> 00:51:58.210
and you speak
eight languages fluently.

802
00:51:58.210 --> 00:51:59.670
I know you understood
what I said.

803
00:52:01.546 --> 00:52:04.050
What? It's good to be smart, no?

804
00:52:04.383 --> 00:52:06.928
Not if it's
a genetically-modified feature.

805
00:52:08.136 --> 00:52:09.721
You'd never hear
Deadpool say that.

806
00:52:10.556 --> 00:52:12.266
Who?

807
00:52:12.475 --> 00:52:15.978
Ah. It's a vintage thing.

808
00:52:16.395 --> 00:52:19.023
I'll tell you another time.
Let's go.

809
00:52:21.400 --> 00:52:23.695
<i>Another top-50 fighter</i>
<i>is warming up</i>

810
00:52:23.695 --> 00:52:27.365
<i>to challenge Sagan Bruno</i>
<i>and not just any fighter,</i>

811
00:52:27.365 --> 00:52:29.408
<i>the number-one-ranked fighter</i>

812
00:52:29.408 --> 00:52:31.285
<i>in the Battle</i>
<i>for Absolute Dominion.</i>

813
00:52:31.285 --> 00:52:34.413
<i>Ammon Jones himself.</i>

814
00:52:41.755 --> 00:52:45.091
Captain Davis, you are in charge
of Shalom Stadium security?

815
00:52:45.341 --> 00:52:46.968
Yes, Commander Zimmer, I am.

816
00:52:46.968 --> 00:52:49.428
Good. I need you
to execute a Code 16.

817
00:52:51.263 --> 00:52:53.306
Are you familiar with Code 16?

818
00:52:53.600 --> 00:52:55.935
Yes, Commander. Code 16:

819
00:52:55.935 --> 00:52:58.605
Imminent use of force
against an actor identified

820
00:52:58.605 --> 00:53:01.148
as a threat
to international security.

821
00:53:01.148 --> 00:53:04.610
Section 396 of Title 10
of the Beirut Convention

822
00:53:04.610 --> 00:53:07.863
requires approval of no less
than three member States...

823
00:53:07.863 --> 00:53:11.200
Not if declared
a global emergency.

824
00:53:11.743 --> 00:53:13.953
The Return of Peace
is at stake,

825
00:53:14.453 --> 00:53:15.830
and if we don't eliminate
the threat

826
00:53:15.830 --> 00:53:17.956
as fast as humanly possible,
we will be back

827
00:53:17.956 --> 00:53:19.500
in the ruins of 2045.

828
00:53:20.585 --> 00:53:22.628
Yes, Commander. Understood.

829
00:53:24.213 --> 00:53:25.381
Get it done.

830
00:53:45.901 --> 00:53:48.028
- Sergeant Lee.
- Yes, Commander?

831
00:53:49.071 --> 00:53:50.948
Run this to Nigel Johnson.

832
00:53:53.576 --> 00:53:56.370
Make sure he gets it
before Ammon fights.

833
00:53:56.661 --> 00:53:57.871
Yes, Commander.

834
00:54:01.918 --> 00:54:04.295
-What is your life source?
-My breath.

835
00:54:04.295 --> 00:54:06.755
-What is your handicap?
-Tension.

836
00:54:07.173 --> 00:54:09.425
-Who is your enemy?
-Pride.

837
00:54:09.716 --> 00:54:11.676
-Who is your ally?
-Movement.

838
00:54:11.676 --> 00:54:14.680
-What do you do
when you get hit?
-Remain human.

839
00:54:16.891 --> 00:54:19.518
<i>Attention, please.</i>
<i>We have, once again,</i>

840
00:54:19.518 --> 00:54:23.021
<i>-a substitution.</i>
-Shh. Shh.

841
00:54:34.200 --> 00:54:37.453
<i>Gautier vs Khan,</i>
<i>mat number six.</i>

842
00:54:41.875 --> 00:54:43.710
Fighter,
take your mark.

843
00:54:49.090 --> 00:54:51.050
Fighter, take your mark.

844
00:54:53.720 --> 00:54:55.638
Fighter, take your mark.

845
00:54:59.725 --> 00:55:01.643
First warning, Jones!

846
00:55:01.643 --> 00:55:04.396
-I don't like this.
-Neither do I.

847
00:55:04.396 --> 00:55:06.065
First warning, Jones!

848
00:55:24.333 --> 00:55:25.418
Fight!

849
00:55:35.051 --> 00:55:36.220
Hands up, Sagan.

850
00:55:39.265 --> 00:55:40.266
Sagan!

851
00:56:05.040 --> 00:56:06.666
-Tap out.
-Argh!

852
00:56:06.666 --> 00:56:07.918
Break!

853
00:56:08.168 --> 00:56:10.880
Weapon! Weapon! Weapon!

854
00:56:10.880 --> 00:56:12.548
<i>- Manossenhora!</i>
- Weapon!

855
00:56:12.548 --> 00:56:14.133
Move back now!

856
00:56:14.133 --> 00:56:15.843
This is a crime scene.

857
00:56:17.303 --> 00:56:18.470
<i>Attention</i>

858
00:56:18.470 --> 00:56:20.973
<i>guests, coaches, team members.</i>

859
00:56:21.140 --> 00:56:23.516
<i>Shalom Stadium curfew</i>
<i>will start in 15 minutes...</i>

860
00:56:23.516 --> 00:56:26.186
Naya! We'll bring you
and your fighter
back to your suite.

861
00:56:26.186 --> 00:56:28.105
Everybody else
must head out of the stadium.

862
00:56:28.105 --> 00:56:30.106
-Curfew in 15 minutes.
-Who's investigating?

863
00:56:30.106 --> 00:56:32.901
MPs are already here
to conduct a full investigation.

864
00:56:32.901 --> 00:56:34.820
-Trust me.
-Is he going to be safe?

865
00:56:34.820 --> 00:56:36.446
It depends how far they'll go

866
00:56:36.446 --> 00:56:38.323
to stop him from qualifying.

867
00:56:38.323 --> 00:56:39.991
Can Anton stay behind with you?

868
00:56:39.991 --> 00:56:42.578
It's a federal offense
to stay inside the stadium

869
00:56:42.578 --> 00:56:44.288
after curfew without permission
and I'm sure

870
00:56:44.288 --> 00:56:46.498
they have eyes on us.
They'll disqualify Sagan

871
00:56:46.498 --> 00:56:48.250
- and arrest Anton.
- Let's go.

872
00:56:48.250 --> 00:56:50.336
We can drop them off
on our way to the gate.

873
00:56:50.336 --> 00:56:51.795
<i>Last warning...</i>

874
00:56:51.795 --> 00:56:53.505
So he might not
be safe

875
00:56:53.505 --> 00:56:55.383
and we can't do anything
to protect him?

876
00:56:55.383 --> 00:56:58.720
-You can take him with you.
-Then he's disqualified.

877
00:56:58.720 --> 00:57:00.846
My job is to give you
an honest safety assessment,

878
00:57:00.846 --> 00:57:02.848
Dr. Bruno.

879
00:57:02.848 --> 00:57:06.351
I'm good at what I do
but I'm only one person,

880
00:57:06.351 --> 00:57:08.186
and they seem determined

881
00:57:08.186 --> 00:57:10.648
to not let him finish
the tournament.

882
00:57:10.648 --> 00:57:12.983
That's it then,
he's coming with us.

883
00:57:13.191 --> 00:57:14.443
I'm staying.

884
00:57:14.776 --> 00:57:16.861
Did you not just hear
what she said?

885
00:57:16.861 --> 00:57:19.865
- You're not safe here.
- Why do you care suddenly?

886
00:57:21.783 --> 00:57:23.953
You never cared
about any of this...

887
00:57:23.953 --> 00:57:26.205
- <i>Last warning.</i>
- ...or me.

888
00:57:28.708 --> 00:57:31.210
I trained for this
my whole life.

889
00:57:31.918 --> 00:57:35.506
You made me for the sole purpose
of winning this tournament.

890
00:57:35.798 --> 00:57:38.550
If you're taking this
from me now...

891
00:57:39.010 --> 00:57:41.053
you're pulling the ground
from under my feet.

892
00:57:41.053 --> 00:57:42.680
<i>Exit the stadium.</i>

893
00:57:44.556 --> 00:57:46.058
<i>Last warning.</i>

894
00:58:03.743 --> 00:58:05.661
<i>Please exit</i>
<i>the stadium.</i>

895
00:58:16.880 --> 00:58:19.675
The reason why I've been
so distant with you...

896
00:58:21.426 --> 00:58:23.303
is not because I don't love you.

897
00:58:24.971 --> 00:58:26.640
<i>Exit the stadium.</i>

898
00:58:26.640 --> 00:58:28.225
On the contrary <i>.</i>

899
00:58:31.436 --> 00:58:33.063
It's because I'm ashamed.

900
00:58:36.691 --> 00:58:38.986
What mother sends her child

901
00:58:38.986 --> 00:58:41.571
into an arena to fight

902
00:58:41.863 --> 00:58:43.406
before he is even born?

903
00:58:46.576 --> 00:58:48.245
It's barbaric.

904
00:58:52.791 --> 00:58:54.293
I thought you hated me...

905
00:59:00.716 --> 00:59:02.718
and frankly, you should.

906
00:59:13.771 --> 00:59:15.355
<i>Last warning.</i>

907
00:59:15.355 --> 00:59:18.733
<i>All unauthorized parties</i>
<i>must exit the stadium.</i>

908
00:59:20.486 --> 00:59:24.073
<i>This tournament</i>
<i>is getting crazier by the day.</i>

909
00:59:24.073 --> 00:59:26.075
<i>I can't possibly do</i>
<i>a normal show now.</i>

910
00:59:26.075 --> 00:59:27.660
<i>I gotta know what's going on,</i>

911
00:59:27.660 --> 00:59:29.161
<i>and luckily I know</i>
<i>just who to ask.</i>

912
00:59:29.161 --> 00:59:31.121
<i>Ceylon, are you down there?</i>

913
00:59:31.121 --> 00:59:32.956
<i>What is going on?</i>
<i>Give me the scoop.</i>

914
00:59:32.956 --> 00:59:35.501
<i>Hi Fix, thanks so much</i>
<i>for thinking of me.</i>

915
00:59:35.501 --> 00:59:37.920
<i>Sorry to disappoint you,</i>
<i>but we don't actually know</i>

916
00:59:37.920 --> 00:59:40.338
<i>what's going on either. Yikes!</i>

917
00:59:40.338 --> 00:59:43.968
<i>One moment Sagan Bruno</i>
<i>is on top of Ammon Jones,</i>

918
00:59:43.968 --> 00:59:45.678
<i>the next moment, Sagan Bruno</i>

919
00:59:45.678 --> 00:59:47.346
<i>is grabbing an arrow</i>

920
00:59:47.346 --> 00:59:52.016
<i>flying in the air at</i>
<i>at least, 300mph, like, whoosh!</i>

921
00:59:52.016 --> 00:59:54.228
<i>Oh, okay,</i> <i>so it was an arrow?
</i> <i>We didn't know</i>

922
00:59:54.228 --> 00:59:56.313
<i>that's what it was.</i>
<i>It's an arrow?</i>

923
00:59:56.313 --> 00:59:59.900
<i>Yeah, we had to really</i>
<i>slow down the video footage,</i>

924
00:59:59.900 --> 01:00:01.568
<i>zoom in as much as possible,</i>

925
01:00:01.568 --> 01:00:03.863
<i>and I'm just getting word now</i>
<i>from my team</i>

926
01:00:03.863 --> 01:00:05.363
<i>that we can review this</i>
<i>together.</i>

927
01:00:05.363 --> 01:00:07.200
<i>So why don't we</i>
<i>figure this out.</i>

928
01:00:07.200 --> 01:00:09.868
<i>Perfect. A budding detective</i>
<i>show right there.</i>

929
01:00:11.661 --> 01:00:13.080
Let's go.

930
01:00:13.538 --> 01:00:14.915
We'll take you
through the kitchen,

931
01:00:14.915 --> 01:00:15.958
just in case the press

932
01:00:15.958 --> 01:00:17.376
are waiting in the lobby.

933
01:00:21.505 --> 01:00:22.548
Please, sit.

934
01:00:25.885 --> 01:00:30.013
<i>Okay, so we can begin</i>
<i>to see what's happening here.</i>

935
01:00:30.263 --> 01:00:33.141
<i>Sagan Bruno</i>
<i>is in mount position.</i>

936
01:00:33.433 --> 01:00:36.645
<i>There's no way for Sagan Bruno</i>
<i>to see what's happening</i>

937
01:00:36.645 --> 01:00:37.855
<i>above him.</i>

938
01:00:38.105 --> 01:00:40.065
<i>This is when the arrow begins</i>

939
01:00:40.065 --> 01:00:41.691
<i>to enter the frame.</i>

940
01:00:46.988 --> 01:00:49.200
<i>We had to</i>
<i>really zoom in</i>

941
01:00:49.200 --> 01:00:52.286
<i>and go frame-by-frame</i>
<i>to see what happens next.</i>

942
01:00:52.286 --> 01:00:56.331
<i>Somehow Sagan reaches out</i>
<i>his hand to grab</i>

943
01:00:56.331 --> 01:00:58.833
<i>what he couldn't possibly</i>
<i>have seen coming.</i>

944
01:00:58.833 --> 01:01:00.878
- <i>Holy shit!</i>
<i>- So much</i>

945
01:01:00.878 --> 01:01:02.463
<i>for "the Lord preserves those</i>

946
01:01:02.463 --> 01:01:04.423
<i>who are true to him,"</i>
<i>right?</i>

947
01:01:04.423 --> 01:01:07.301
<i>If I was God</i>
<i>with a front-row seat</i>

948
01:01:07.301 --> 01:01:10.303
<i>to the past 2100 years</i>
<i>of human history,</i>

949
01:01:10.303 --> 01:01:12.138
<i>I would also root</i>
<i>for the people</i>

950
01:01:12.138 --> 01:01:13.515
<i>who don't believe in me.</i>

951
01:01:14.516 --> 01:01:15.433
Come on.

952
01:01:20.690 --> 01:01:23.441
<i>Absolute Dominion,</i>
<i>Investigation Committee.</i>

953
01:01:24.610 --> 01:01:26.320
This is Captain Davis,

954
01:01:26.320 --> 01:01:29.448
head of Shalom Stadium
Security Force.

955
01:01:29.781 --> 01:01:32.410
I need to report someone
for misconduct.

956
01:01:32.410 --> 01:01:35.453
<i>Yes, Captain Davis,</i>
<i>who will you be reporting?</i>

957
01:01:36.705 --> 01:01:38.081
Myself.

958
01:01:46.048 --> 01:01:48.008
Did she tell you
what a badass instructor

959
01:01:48.008 --> 01:01:50.845
your PPO was?

960
01:01:50.845 --> 01:01:53.263
-She didn't.
-She made us play this game

961
01:01:53.263 --> 01:01:56.100
called Non Passere
where one person has to get

962
01:01:56.100 --> 01:01:58.768
from their base
into the enemy's base

963
01:01:58.768 --> 01:02:00.520
without getting killed.

964
01:02:01.188 --> 01:02:04.608
I started throwing up
after I swallowed a paintball

965
01:02:04.608 --> 01:02:07.653
during an ambush,
so she made me do it again

966
01:02:07.653 --> 01:02:11.740
with even more people shooting
at me from everywhere.

967
01:02:17.830 --> 01:02:19.665
<i>Zone four.</i>

968
01:02:35.848 --> 01:02:37.558
We don't have eyes
in this building,

969
01:02:37.558 --> 01:02:38.808
so if anyone bothers you,

970
01:02:38.808 --> 01:02:40.811
-call me.
-Okay.

971
01:02:40.811 --> 01:02:43.146
-Eyes up, sis.
-Always.

972
01:02:45.858 --> 01:02:47.985
<i>Security deactivated.</i>

973
01:02:48.526 --> 01:02:49.570
Lights off.

974
01:02:50.905 --> 01:02:52.906
What's wrong?

975
01:02:53.198 --> 01:02:55.366
Can you order
some food for us?

976
01:02:55.366 --> 01:02:57.453
- I'm starving.
- Yeah, me too.

977
01:02:57.453 --> 01:02:59.705
What do you want?

978
01:02:59.705 --> 01:03:01.206
Same as you.

979
01:03:01.581 --> 01:03:04.293
Three plain chicken breasts
and a baked potato?

980
01:03:04.543 --> 01:03:06.045
Not the same as you.

981
01:03:06.920 --> 01:03:08.171
Is there a menu?

982
01:03:08.463 --> 01:03:10.006
<i>Hello,</i>
<i>were you asking</i>

983
01:03:10.006 --> 01:03:12.008
<i>for a room service menu?</i>

984
01:03:12.008 --> 01:03:14.095
We did, thank you.

985
01:03:14.095 --> 01:03:15.386
If we ask for privacy,

986
01:03:15.386 --> 01:03:17.640
will it show up
equally as quick?

987
01:03:17.640 --> 01:03:20.058
<i>I'm so sorry.</i>
<i>We currently do not have</i>

988
01:03:20.058 --> 01:03:22.310
<i>privacy on the menu,</i>
<i>is there anything else</i>

989
01:03:22.310 --> 01:03:24.230
<i>we might be able to get you?</i>

990
01:03:24.230 --> 01:03:27.106
Okay,
we would like to have

991
01:03:27.106 --> 01:03:29.818
three plain chicken breasts
and one potato.

992
01:03:29.818 --> 01:03:31.320
Large potato.

993
01:03:31.320 --> 01:03:34.073
And I would like to have
the poke bowl.

994
01:03:34.073 --> 01:03:36.991
- <i>Any drinks?</i>
- Just water, please.

995
01:03:37.241 --> 01:03:39.745
<i>Your order</i>
<i>will arrive in 12 minutes</i>

996
01:03:39.745 --> 01:03:42.288
<i>and 24 seconds. Thank you.</i>

997
01:03:47.586 --> 01:03:49.755
Reinforcements
have already arrived.

998
01:03:49.755 --> 01:03:52.215
You're friends
with Sagan's PPO, aren't you?

999
01:03:52.215 --> 01:03:53.883
She was my instructor
at the academy.

1000
01:03:53.883 --> 01:03:55.426
Can you speak with her?

1001
01:03:55.761 --> 01:03:57.053
Offer our assistance.

1002
01:03:57.430 --> 01:03:59.223
Her fighter is a target.

1003
01:03:59.223 --> 01:04:00.933
She's not going to trust me

1004
01:04:00.933 --> 01:04:02.893
or any other fighter's PPO
right now.

1005
01:04:03.185 --> 01:04:04.936
But there's other ways
I can try

1006
01:04:04.936 --> 01:04:06.355
to gather intelligence for you.

1007
01:04:14.155 --> 01:04:15.446
<i>Zone four.</i>

1008
01:04:20.576 --> 01:04:23.455
Why did you choose the Institute
over everybody else?

1009
01:04:24.873 --> 01:04:26.125
What?

1010
01:04:26.458 --> 01:04:29.253
Anton said you passed on
all the other offers you got

1011
01:04:29.878 --> 01:04:31.380
but accepted ours.

1012
01:04:33.048 --> 01:04:34.633
Is it because you're an atheist?

1013
01:04:36.010 --> 01:04:37.301
No.

1014
01:04:38.595 --> 01:04:40.013
I believe in God.

1015
01:04:40.305 --> 01:04:41.681
Then why?

1016
01:04:42.933 --> 01:04:44.518
Every organization
participating

1017
01:04:44.518 --> 01:04:46.645
in the tournament
had to publish a manifesto

1018
01:04:46.645 --> 01:04:49.398
to give people an idea of what
the world would look like

1019
01:04:49.398 --> 01:04:51.775
if their fighter won
Absolute Dominion.

1020
01:04:52.191 --> 01:04:53.985
Almost all of them
strictly forbid

1021
01:04:53.985 --> 01:04:55.361
any other spiritual practices

1022
01:04:55.361 --> 01:04:57.405
or traditions except their own.

1023
01:04:57.865 --> 01:05:01.618
I don't remember the IHS
manifesto being that different.

1024
01:05:02.160 --> 01:05:04.288
Then you haven't read
the small print.

1025
01:05:05.163 --> 01:05:06.915
A summary of it basically says

1026
01:05:06.915 --> 01:05:09.210
if we win Absolute Dominion,

1027
01:05:09.501 --> 01:05:12.713
there won't be any tax-exempt
religious organizations anymore,

1028
01:05:12.713 --> 01:05:15.506
and we never have to hear

1029
01:05:15.506 --> 01:05:18.510
dogma in schools
or governments again.

1030
01:05:18.510 --> 01:05:21.846
But if you want to perform
any spiritual traditions

1031
01:05:21.846 --> 01:05:26.060
on your own time
and with private organizations,

1032
01:05:26.351 --> 01:05:28.020
knock yourself out.

1033
01:05:28.436 --> 01:05:30.396
We have to have
at least that.

1034
01:05:30.396 --> 01:05:32.440
You can't forbid people

1035
01:05:32.440 --> 01:05:35.276
from practicing
their 3000-year-old tradition

1036
01:05:35.526 --> 01:05:40.281
or demand they forget
their own culture completely.

1037
01:05:40.281 --> 01:05:42.535
It dehumanizes people.

1038
01:05:43.868 --> 01:05:48.206
I'm convinced
the IHS author knew that,

1039
01:05:48.206 --> 01:05:50.835
which is why
it's so carefully written.

1040
01:05:50.835 --> 01:05:53.336
It's like a road map

1041
01:05:54.421 --> 01:05:57.465
to help us bypass
an impending apocalypse.

1042
01:05:57.883 --> 01:06:01.095
What?

1043
01:06:01.386 --> 01:06:04.390
I'm just thinking about
the author of the manifesto.

1044
01:06:04.723 --> 01:06:07.391
- You know the author?
- You do too.

1045
01:06:08.893 --> 01:06:09.895
She's my mother.

1046
01:06:25.953 --> 01:06:28.580
They're bringing in a shooter,
so whatever you're planning,

1047
01:06:28.580 --> 01:06:30.331
you need to make it happen fast.

1048
01:06:30.331 --> 01:06:31.875
I can't jump in and save you.

1049
01:06:50.018 --> 01:06:51.895
-Good news?
-Oh.

1050
01:06:52.103 --> 01:06:55.231
Sorry. Not good news,

1051
01:06:55.231 --> 01:06:57.275
-but a good friend.
-Oh yeah?

1052
01:06:57.275 --> 01:06:58.568
One
of my former students

1053
01:06:58.568 --> 01:07:01.446
is Fix Huntley's
protection officer.

1054
01:07:01.696 --> 01:07:06.285
He asked her
to ask me to ask you...

1055
01:07:06.535 --> 01:07:08.661
if you'd consider doing
an interview with him.

1056
01:07:08.661 --> 01:07:10.788
- I can just pass...
- No! Don't pass.

1057
01:07:10.788 --> 01:07:12.833
- I'm a big fan.
- Really?

1058
01:07:12.833 --> 01:07:14.751
Yeah, I watch his show
all the time.

1059
01:07:14.751 --> 01:07:18.546
He's smart and kind.
I would love to meet him.

1060
01:07:18.546 --> 01:07:20.215
- Can I tell her that?
- Yes!

1061
01:07:20.798 --> 01:07:21.800
Okay.

1062
01:07:28.515 --> 01:07:31.101
Give him
my personal number, please.

1063
01:08:22.820 --> 01:08:24.696
Lady Lights Out
and Company

1064
01:08:24.696 --> 01:08:26.531
in position and ready to engage.

1065
01:08:32.203 --> 01:08:33.455
Targets in the window.

1066
01:08:33.455 --> 01:08:34.998
Should I engage?

1067
01:08:35.415 --> 01:08:38.001
<i>Negative,</i>
<i>bulletproof windows.</i>

1068
01:08:40.086 --> 01:08:41.463
That bad?

1069
01:08:42.088 --> 01:08:43.631
What we expected.

1070
01:08:51.390 --> 01:08:54.476
So the underground
tunnel is not an option?

1071
01:08:55.351 --> 01:08:57.311
They're not that incompetent.

1072
01:08:57.730 --> 01:09:00.231
Every path to the stadium
will be blocked

1073
01:09:00.440 --> 01:09:01.775
except for this one.

1074
01:09:03.151 --> 01:09:06.405
Oh, I almost forgot.

1075
01:09:06.738 --> 01:09:08.406
Fix wanted you to have this.

1076
01:09:08.740 --> 01:09:11.243
Apparently, there are two
people with this number.

1077
01:09:11.493 --> 01:09:14.455
-And one of them is his mom.
-Honored.

1078
01:09:14.746 --> 01:09:16.456
You need something
to write it down?

1079
01:09:18.750 --> 01:09:21.836
Of course not, I forgot.

1080
01:10:02.251 --> 01:10:03.628
Wait for target.

1081
01:10:22.146 --> 01:10:23.523
No press.

1082
01:10:24.566 --> 01:10:25.816
Of course not.

1083
01:10:27.235 --> 01:10:30.405
As soon as I open this door,
you start running full-speed

1084
01:10:30.405 --> 01:10:33.741
towards the south-east entrance,
I'll run to the south-west one.

1085
01:10:34.033 --> 01:10:35.660
They won't expect
two people running,

1086
01:10:35.660 --> 01:10:37.120
so that gives us three seconds

1087
01:10:37.120 --> 01:10:38.496
until they adjust.

1088
01:10:38.788 --> 01:10:40.581
Start running sideways
and zigzag

1089
01:10:40.581 --> 01:10:42.250
after the halfway line.

1090
01:10:42.500 --> 01:10:44.836
That's when
they'll start firing nonstop.

1091
01:10:46.338 --> 01:10:47.505
Got it.

1092
01:10:48.048 --> 01:10:49.048
On three.

1093
01:10:49.841 --> 01:10:51.176
One.

1094
01:10:52.426 --> 01:10:53.636
- Two.
- Naya.

1095
01:10:55.805 --> 01:10:58.808
Nizar would like to have a word
with Sagan if possible.

1096
01:11:02.686 --> 01:11:05.440
<i>-Salam alaykum.</i>
<i>-Alaykum salam.</i>

1097
01:11:06.023 --> 01:11:08.401
May I introduce you
to Mestre Gato Santo.

1098
01:11:08.651 --> 01:11:10.486
<i>Prazer em conhecê-lo Mestre.</i>

1099
01:11:10.486 --> 01:11:13.031
<i>O prazer é todo meu.</i>

1100
01:11:13.031 --> 01:11:15.533
We wondered if we could
accompany you to the stadium?

1101
01:11:17.326 --> 01:11:19.078
I'm not sure
if that's a good idea.

1102
01:11:19.538 --> 01:11:20.705
Why not?

1103
01:11:21.665 --> 01:11:23.208
They know what's going on.

1104
01:11:24.543 --> 01:11:26.170
They won't risk hurting us.

1105
01:11:26.420 --> 01:11:28.380
That would set off
World War Four.

1106
01:11:28.588 --> 01:11:31.508
If I remember correctly,
the risk of igniting a world war

1107
01:11:31.508 --> 01:11:34.595
has never prevented one.

1108
01:11:34.595 --> 01:11:37.430
Well, we shall be on
the right side of this one then.

1109
01:11:37.805 --> 01:11:39.558
Claudia!

1110
01:11:42.476 --> 01:11:43.686
Why are they here?

1111
01:11:44.145 --> 01:11:46.981
Did you think I'd roll the dice
on them not shooting at us

1112
01:11:46.981 --> 01:11:49.066
without at least tipping
the odds in our favor?

1113
01:11:53.071 --> 01:11:54.906
So, how would you like
to do this?

1114
01:11:54.906 --> 01:11:56.408
He's taller than any of us.

1115
01:11:56.408 --> 01:11:57.993
Unless we put him
in a wheelchair,

1116
01:11:57.993 --> 01:12:00.245
those snipers will have
a clean shot.

1117
01:12:00.245 --> 01:12:02.121
Wheelchair?

1118
01:12:02.121 --> 01:12:04.498
They will disqualify him.

1119
01:12:07.251 --> 01:12:08.795
I have an idea.

1120
01:12:09.503 --> 01:12:12.173
<i>There is a delegation here</i>
<i>led by World Coalition chief,</i>

1121
01:12:12.173 --> 01:12:15.676
<i>Huda Sha'arawi,</i>
<i>they insist on seeing you now.</i>

1122
01:12:17.888 --> 01:12:20.056
We have no record
of a scheduled visit.

1123
01:12:20.056 --> 01:12:22.558
This is against security
procedures.

1124
01:12:22.558 --> 01:12:25.020
Wallah, I knew this woman
would be dangerous.

1125
01:12:25.603 --> 01:12:29.608
<i>Commander, General Huda</i>
<i>insists on speaking with you.</i>

1126
01:12:30.316 --> 01:12:32.986
We are in the middle of
a classified military exercise,

1127
01:12:32.986 --> 01:12:34.738
<i>announced visitors</i>
<i>are not permitted.</i>

1128
01:12:34.738 --> 01:12:36.698
Cut the crap <i>,</i> Illona.

1129
01:12:37.115 --> 01:12:40.118
<i>Denying a representative</i>
<i>of the World Coalition access</i>

1130
01:12:40.118 --> 01:12:42.870
is a violation
of the Beirut Act <i>,</i>

1131
01:12:42.870 --> 01:12:45.706
and there are four members here.

1132
01:12:45.706 --> 01:12:47.041
Movement at home base.

1133
01:12:47.500 --> 01:12:48.710
Shit.

1134
01:13:01.556 --> 01:13:02.681
What's going on?

1135
01:13:02.681 --> 01:13:04.726
Something blinded me. Hang on.

1136
01:13:06.353 --> 01:13:07.895
They created a shield around
him

1137
01:13:07.895 --> 01:13:10.315
<i>using the reflective</i>
<i>security mirrors.</i>

1138
01:13:10.315 --> 01:13:11.275
Can you still get the shot?

1139
01:13:13.818 --> 01:13:15.320
This has gone too far.

1140
01:13:15.320 --> 01:13:16.321
Come on.

1141
01:13:17.821 --> 01:13:19.783
I didn't expect
to walk in here and agree

1142
01:13:19.783 --> 01:13:21.826
with you of all people, Nigel.

1143
01:13:22.076 --> 01:13:26.415
But yes, Commander Zimmer
has finally gone too far.

1144
01:13:26.623 --> 01:13:28.916
Doesn't anybody get it?

1145
01:13:40.178 --> 01:13:43.390
What is so upsetting about this,
Commander Zimmer?

1146
01:13:43.848 --> 01:13:46.518
They seem to be protecting him
from something.

1147
01:13:46.518 --> 01:13:48.561
We have always
encouraged fighters

1148
01:13:48.561 --> 01:13:50.188
to practice sportsmanship.

1149
01:13:50.188 --> 01:13:52.856
This isn't
sportsmanship,

1150
01:13:54.066 --> 01:13:56.820
this is worship.

1151
01:13:58.030 --> 01:14:00.156
A Wild Card fighter
no one's ever heard of

1152
01:14:00.156 --> 01:14:02.575
who doesn't belong
to any religion shows up,

1153
01:14:02.575 --> 01:14:06.538
breaks every single tournament
record, then cleverly leaks

1154
01:14:06.955 --> 01:14:09.540
that he hears the voice of God.

1155
01:14:10.041 --> 01:14:14.170
The very next day, our top two
fighters flank him with shields,

1156
01:14:15.630 --> 01:14:17.048
like a messiah.

1157
01:14:54.043 --> 01:14:56.796
This was a long con
and we fell for it.

1158
01:14:57.171 --> 01:15:00.425
The Institute for Humanism
and Science conned us.

1159
01:15:01.551 --> 01:15:02.760
She has a point.

1160
01:15:03.053 --> 01:15:05.763
The peace that comes
with this tournament

1161
01:15:05.763 --> 01:15:08.141
will be over
if the top-ranked fighters

1162
01:15:08.141 --> 01:15:10.601
started worshiping
someone or something

1163
01:15:10.601 --> 01:15:12.311
outside their own faiths.

1164
01:15:12.311 --> 01:15:13.896
She may have a point,

1165
01:15:14.688 --> 01:15:17.150
if it turns out to be true...

1166
01:15:17.775 --> 01:15:20.945
But we can't just assassinate
people on a hunch.

1167
01:15:21.236 --> 01:15:24.240
There are laws
and regulations...

1168
01:15:24.448 --> 01:15:26.618
A big book of them that lawyers

1169
01:15:26.618 --> 01:15:29.578
from all over the globe
fought over

1170
01:15:29.578 --> 01:15:31.456
for over a decade.

1171
01:15:33.416 --> 01:15:37.961
Whatever you have planned here
is in violation of half of them.

1172
01:15:39.338 --> 01:15:40.965
Call it off now.

1173
01:15:42.966 --> 01:15:45.261
I'm not saying it again.

1174
01:15:48.306 --> 01:15:51.308
-Abort operation.
-Copy that. Aborting.

1175
01:16:16.960 --> 01:16:19.295
Knock, knock.
Claudia, are you there?

1176
01:16:19.295 --> 01:16:22.131
Yes. They are just now
entering the stadium.

1177
01:16:22.131 --> 01:16:24.675
Read the room.
We're literally streaming

1178
01:16:24.675 --> 01:16:26.343
your footage live right now.

1179
01:16:26.343 --> 01:16:28.930
I need you to smile
and ask questions.

1180
01:16:28.930 --> 01:16:30.515
- It haven't cleared...
<i>- This isn't</i>

1181
01:16:30.515 --> 01:16:32.850
a request from me,
but directly from Command.

1182
01:16:32.850 --> 01:16:35.186
Nizar Haddad,
Mestre Gato Santo,

1183
01:16:35.186 --> 01:16:38.021
would you mind answering some
questions for our audience?

1184
01:16:41.901 --> 01:16:43.695
- A couple.
- Great.

1185
01:16:44.070 --> 01:16:47.281
Does this procession
have a spiritual meaning?

1186
01:16:47.656 --> 01:16:50.035
- Spiritual?
- Well, are you

1187
01:16:50.035 --> 01:16:52.161
and Mestre Gato Santo
now following

1188
01:16:52.161 --> 01:16:56.206
Sagan Bruno,
the Humanist who hears God?

1189
01:16:56.206 --> 01:16:57.791
I'm afraid
I have to disappoint you.

1190
01:16:58.041 --> 01:17:01.045
Our motivation to get
Sagan Bruno safely
to the stadium

1191
01:17:01.045 --> 01:17:02.588
is not nearly as deep.

1192
01:17:02.880 --> 01:17:04.883
Well,
what is your motivation?

1193
01:17:05.466 --> 01:17:07.926
I'm surprised
this isn't obvious to everyone.

1194
01:17:09.553 --> 01:17:10.888
We want to fight him, of course.

1195
01:17:12.265 --> 01:17:13.975
When you're
in the top 50,

1196
01:17:13.975 --> 01:17:15.351
new sparring partners are rare.

1197
01:17:15.560 --> 01:17:18.313
Most of us have been fighting
the same people

1198
01:17:18.313 --> 01:17:20.106
for half a decade.

1199
01:17:20.398 --> 01:17:23.025
It gets old, familiar...

1200
01:17:23.276 --> 01:17:25.778
There's nothing worse
for a fighter than familiarity.

1201
01:17:25.778 --> 01:17:27.321
There haveve been
numerous attempts

1202
01:17:27.321 --> 01:17:29.323
to get rid of this fighter
with means and weapons

1203
01:17:29.323 --> 01:17:32.910
I always assumed were illegal
based on our conventions,

1204
01:17:33.160 --> 01:17:35.038
which is why we decided
to make sure

1205
01:17:35.038 --> 01:17:38.291
he gets here in one piece.

1206
01:17:38.291 --> 01:17:41.711
<i>Sagan Bruno has a right</i>
<i>to qualify for the top 50,</i>

1207
01:17:41.711 --> 01:17:44.755
and Mestre Gato Santo and myself

1208
01:17:44.755 --> 01:17:46.591
have a right to stop him
from doing so...

1209
01:17:47.716 --> 01:17:49.135
on the mat.

1210
01:17:49.426 --> 01:17:52.430
And inshallah,
one of us will manage.

1211
01:17:55.850 --> 01:17:57.018
Come on.

1212
01:18:01.396 --> 01:18:02.565
See?

1213
01:18:02.898 --> 01:18:05.610
There was
no Humanism cult conspiracy.

1214
01:18:05.818 --> 01:18:09.321
Just a bunch of fighters
wanting to fight.

1215
01:18:09.321 --> 01:18:10.865
They're lying.

1216
01:18:30.135 --> 01:18:32.636
Of course I do.

1217
01:18:34.596 --> 01:18:35.515
Sagan!

1218
01:18:39.936 --> 01:18:41.980
- You made it.
- Yeah.

1219
01:18:42.438 --> 01:18:45.233
Saved him from the tigers
to serve him to the lions.

1220
01:18:45.483 --> 01:18:47.360
He has to fight them
one day anyway.

1221
01:18:47.360 --> 01:18:48.778
But not in a row.

1222
01:18:48.778 --> 01:18:50.571
Nobody ever has to do that.

1223
01:18:50.821 --> 01:18:52.656
Not even
in a final grand championship.

1224
01:18:55.701 --> 01:18:58.203
What are the odds of beating
the number-one fighter

1225
01:18:58.203 --> 01:19:00.498
in the world right after
a match with number two?

1226
01:19:00.915 --> 01:19:02.041
Small...

1227
01:19:03.166 --> 01:19:04.376
but not impossible.

1228
01:19:05.545 --> 01:19:07.005
If they fight clean...

1229
01:19:07.255 --> 01:19:09.381
<i>One-minute warning.</i>

1230
01:19:09.381 --> 01:19:11.843
<i>First semi-final fight.</i>
<i>One minute.</i>

1231
01:19:11.843 --> 01:19:14.678
Can you go first, Mestre?

1232
01:19:17.348 --> 01:19:20.643
Not enough to sign me up
for a fight I never agreed to,

1233
01:19:21.060 --> 01:19:23.855
- now you want me to go first?
- Mestre,

1234
01:19:23.855 --> 01:19:25.398
I'm not a sage like you

1235
01:19:26.190 --> 01:19:27.983
or a prophet like him.

1236
01:19:28.776 --> 01:19:30.986
I'm a child of war.

1237
01:19:30.986 --> 01:19:32.821
Believe me if I tell you

1238
01:19:32.821 --> 01:19:34.323
if we don't give it our all,

1239
01:19:34.323 --> 01:19:36.366
he's not going live
to see spring.

1240
01:19:37.326 --> 01:19:39.161
I can feel it coming...

1241
01:19:40.163 --> 01:19:42.623
vultures circling,

1242
01:19:43.583 --> 01:19:45.793
bloodhounds salivating.

1243
01:19:46.210 --> 01:19:48.713
Humanity does not find
comfort in peace,

1244
01:19:49.755 --> 01:19:51.215
only in conflict.

1245
01:19:52.341 --> 01:19:54.176
They are getting restless.

1246
01:19:54.593 --> 01:19:56.553
They want to tear something
into pieces

1247
01:19:56.553 --> 01:19:58.431
and an infidel who claims
he hears God

1248
01:19:58.431 --> 01:20:00.058
is exactly what
they've been waiting for.

1249
01:20:00.058 --> 01:20:03.395
So you're saying,
we have to tear him into pieces
instead?

1250
01:20:03.395 --> 01:20:06.230
No, we have to beat him
in a fight

1251
01:20:06.230 --> 01:20:09.566
to show the world
he's not a prophet or a threat,

1252
01:20:09.858 --> 01:20:11.568
he's just human.

1253
01:20:13.738 --> 01:20:16.700
Alright, I'll beat him...

1254
01:20:17.075 --> 01:20:18.868
but only so
he doesn't have to lose

1255
01:20:18.868 --> 01:20:21.078
to a jackass like you.

1256
01:20:24.748 --> 01:20:26.208
<i>Attention, please.</i>

1257
01:20:26.208 --> 01:20:28.545
<i>We have,</i>
<i>once again, a substitution.</i>

1258
01:20:28.795 --> 01:20:32.798
<i>Mestre Gato Santo will fight</i>
<i>in place of Jang Yong Naam.</i>

1259
01:20:37.470 --> 01:20:39.430
Fighter,
take your mark.

1260
01:20:41.431 --> 01:20:43.601
<i>Fighter,</i>
<i>take your mark.</i>

1261
01:20:48.063 --> 01:20:49.606
Positions.

1262
01:20:50.066 --> 01:20:52.360
Fighter ready?
Fighter ready?

1263
01:20:54.111 --> 01:20:55.321
Fight!

1264
01:21:06.750 --> 01:21:07.791
Oh yeah!

1265
01:22:27.455 --> 01:22:28.706
Argh.

1266
01:22:32.043 --> 01:22:33.418
Sorry, buddy.

1267
01:22:46.723 --> 01:22:49.726
Do you give up?
Fighter, do you give up?

1268
01:22:50.686 --> 01:22:52.063
Break!

1269
01:22:52.271 --> 01:22:53.480
Winner!

1270
01:23:00.238 --> 01:23:02.406
<i>Winner, Bruno.</i>

1271
01:23:09.830 --> 01:23:12.083
They haven't started
the other semi-final fight.

1272
01:23:12.083 --> 01:23:13.835
We have at least ten minutes.

1273
01:23:24.178 --> 01:23:25.305
What?

1274
01:23:25.763 --> 01:23:28.933
Every single rib of your right
rib cage is fractured.

1275
01:23:31.268 --> 01:23:33.436
- What does that mean?
- It means

1276
01:23:33.436 --> 01:23:36.273
you've done your best
and we're very proud of you.

1277
01:23:38.483 --> 01:23:40.361
What does that mean, Anton?

1278
01:23:40.986 --> 01:23:44.240
It means your chances of winning
against Nizar in this state

1279
01:23:44.698 --> 01:23:46.575
are too slim to risk
the permanent damage

1280
01:23:46.575 --> 01:23:48.451
-it could cause...
-I take slim chances.

1281
01:23:48.451 --> 01:23:50.455
- Sagan.
- Nobody can forfeit the fight

1282
01:23:50.455 --> 01:23:54.375
but me, so you might as well
save me the breath,

1283
01:23:54.375 --> 01:23:55.876
and stop arguing about it.

1284
01:23:58.128 --> 01:23:59.463
I'll give you something
for the pain.

1285
01:23:59.921 --> 01:24:02.008
No.

1286
01:24:02.008 --> 01:24:03.968
I just need a moment alone.

1287
01:24:06.095 --> 01:24:07.221
Please.

1288
01:24:23.696 --> 01:24:25.781
I know
how you feel, Sagan.

1289
01:24:26.950 --> 01:24:28.283
Like a lab rat,

1290
01:24:29.743 --> 01:24:33.121
born into a life
that was already predetermined.

1291
01:24:33.623 --> 01:24:36.250
And for that
I'm truly sorry.

1292
01:24:37.418 --> 01:24:39.503
You're not a lab rat.

1293
01:24:41.380 --> 01:24:42.881
You're flesh and blood,

1294
01:24:43.841 --> 01:24:45.343
and what you want...

1295
01:24:46.676 --> 01:24:47.928
what you feel...

1296
01:24:49.555 --> 01:24:50.515
matters.

1297
01:24:55.018 --> 01:24:56.436
I love you, son.

1298
01:25:20.878 --> 01:25:23.255
I really don't know
how this works...

1299
01:25:28.051 --> 01:25:31.971
but if you're not
a stress-induced hallucination,

1300
01:25:35.893 --> 01:25:37.978
I could really use your help
right now.

1301
01:26:26.318 --> 01:26:27.486
I'm ready.

1302
01:26:35.201 --> 01:26:36.911
Fighter, take your mark.

1303
01:26:39.248 --> 01:26:41.083
Fighter, take your mark.

1304
01:26:43.460 --> 01:26:44.545
Fighting position.

1305
01:26:45.546 --> 01:26:47.840
Fighter, ready? Fighter, ready?

1306
01:26:49.883 --> 01:26:50.801
Fight!

1307
01:26:56.306 --> 01:26:58.976
Listen, if you're doing this

1308
01:26:58.976 --> 01:27:00.728
because of
what I said yesterday...

1309
01:27:00.728 --> 01:27:02.980
You mean the part
where I'm the only one

1310
01:27:02.980 --> 01:27:05.023
who can prevent
the impending apocalypse?

1311
01:27:06.775 --> 01:27:08.986
That's not why I'm doing it.

1312
01:27:08.986 --> 01:27:11.155
I saw the trophy
they have for the winner.

1313
01:27:11.488 --> 01:27:13.490
It's three feet tall
and covered in glitter.

1314
01:27:14.491 --> 01:27:15.660
I want it.

1315
01:27:27.546 --> 01:27:28.755
Break!

1316
01:27:32.176 --> 01:27:33.635
Winner, Rodriguez!

1317
01:27:36.346 --> 01:27:37.681
He's hurt.

1318
01:27:38.681 --> 01:27:41.018
Then he shouldn't fight.

1319
01:27:41.018 --> 01:27:42.353
<i>Ladies</i>
<i>and gentlemen,</i>

1320
01:27:42.353 --> 01:27:44.563
<i>we have</i>
<i>yet another substitution.</i>

1321
01:27:44.563 --> 01:27:46.523
<i>Fighting in place</i>
<i>of Miguel Rodriguez,</i>

1322
01:27:46.523 --> 01:27:48.400
<i>will be the number-one-ranked</i>
<i>fighter,</i>

1323
01:27:48.400 --> 01:27:49.693
<i>Nizar Haddad.</i>

1324
01:27:56.366 --> 01:27:57.826
<i>Here we go, folks.</i>

1325
01:27:57.826 --> 01:28:00.746
<i>This is it.</i>
<i>The number-one-ranked fighter</i>

1326
01:28:00.746 --> 01:28:02.748
<i>in the world</i>
<i>against the heathen</i>

1327
01:28:02.748 --> 01:28:04.958
<i>who's BFF with God.</i>

1328
01:28:04.958 --> 01:28:06.876
<i>What a time to be alive.</i>

1329
01:28:06.876 --> 01:28:09.213
<i>- I'm dead.</i>
<i>- Fighting position.</i>

1330
01:28:11.215 --> 01:28:12.925
<i>Fight!</i>

1331
01:28:33.320 --> 01:28:34.488
Ah.

1332
01:28:59.138 --> 01:29:00.096
Ah.

1333
01:29:28.125 --> 01:29:29.168
Yes!

1334
01:29:50.773 --> 01:29:52.983
<i>Tap out?</i>

1335
01:29:53.525 --> 01:29:54.651
Fighter!

1336
01:29:56.445 --> 01:29:57.446
Break!

1337
01:29:59.073 --> 01:30:00.658
-Yes!
-Yes!

1338
01:30:07.706 --> 01:30:09.916
Yes!

1339
01:30:14.505 --> 01:30:15.840
Winner.

1340
01:30:43.283 --> 01:30:45.118
<i>Wowza! Plot twist!</i>

1341
01:30:45.118 --> 01:30:48.080
The holy heathen has made it
to the top 50.

1342
01:30:48.080 --> 01:30:50.498
Who would've thought
that was possible?

1343
01:30:50.708 --> 01:30:52.876
<i>And tragically,</i>

1344
01:30:52.876 --> 01:30:56.546
<i>for both you, and me,</i>
<i>and, frankly, the entire world,</i>

1345
01:30:56.546 --> 01:30:59.008
<i>the time has come</i>
<i>for us to part.</i>

1346
01:30:59.008 --> 01:31:03.678
<i>I must bid you adieu,</i>
<i>ciao, farewell, adiós,</i>

1347
01:31:03.970 --> 01:31:08.266
<i>ma'a salaama, and hand it over</i>
<i>to my dear friend Fix Huntley</i>

1348
01:31:08.266 --> 01:31:10.518
who as always,
will be closing the tournament

1349
01:31:10.518 --> 01:31:12.228
with his live show.

1350
01:31:12.228 --> 01:31:13.396
Over to you, Fix!

1351
01:31:14.398 --> 01:31:16.400
<i>How about that, folks?</i>

1352
01:31:16.400 --> 01:31:17.818
<i>How about that?</i>

1353
01:31:17.818 --> 01:31:20.070
<i>I did not think</i>
<i>that could happen</i>

1354
01:31:20.070 --> 01:31:22.906
<i>in the last qualifying battle.</i>

1355
01:31:23.198 --> 01:31:25.533
<i>An unknown Wild Card</i>

1356
01:31:25.533 --> 01:31:27.703
<i>has fought his way</i>

1357
01:31:27.703 --> 01:31:29.330
<i>into the big...</i>

1358
01:31:42.885 --> 01:31:44.803
What?
What happened?

1359
01:31:49.433 --> 01:31:50.391
<i>Good evening.</i>

1360
01:31:52.268 --> 01:31:53.936
<i>Tonight,</i>

1361
01:31:53.936 --> 01:31:56.481
<i>our 19 years of peace</i>

1362
01:31:56.940 --> 01:31:58.775
<i>were brought to an end</i>

1363
01:31:58.775 --> 01:32:01.945
<i>with a devastating</i>
<i>terrorism attack.</i>

1364
01:32:02.278 --> 01:32:04.948
<i>Although we are still waiting</i>
<i>for confirmation,</i>

1365
01:32:04.948 --> 01:32:08.285
<i>we believe that Fix Huntley,</i>

1366
01:32:08.951 --> 01:32:10.996
<i>the man who came up with</i>

1367
01:32:10.996 --> 01:32:13.790
<i>the Battle</i>
<i>for Absolute Dominion,</i>

1368
01:32:14.333 --> 01:32:18.753
<i>whom we owe our return</i>
<i>to peace and civilization to...</i>

1369
01:32:19.796 --> 01:32:22.256
<i>was the intended target.</i>

1370
01:33:10.305 --> 01:33:11.306
Thank you.

1371
01:33:12.475 --> 01:33:13.683
Ready?

1372
01:33:14.226 --> 01:33:16.686
-Where are they?
-They set up on the deck.

1373
01:33:16.686 --> 01:33:18.646
Something about front lighting

1374
01:33:18.646 --> 01:33:20.858
-and magic hour.
-Magic hour?

1375
01:33:21.900 --> 01:33:23.068
Sounds divine.

1376
01:33:24.903 --> 01:33:26.196
There you are.

1377
01:33:28.365 --> 01:33:30.200
- Nice to meet you.
- Same here.

1378
01:33:31.368 --> 01:33:34.246
Hey everybody, can I get
five minutes with Sagan?

1379
01:33:34.246 --> 01:33:36.915
Really quick,
just before we start?

1380
01:33:36.915 --> 01:33:39.835
Thanks. And no hot mics.

1381
01:33:52.806 --> 01:33:54.098
So when did you know?

1382
01:33:55.058 --> 01:33:56.393
When did I know what?

1383
01:33:56.685 --> 01:33:59.896
That somebody was planning
to blow up my studio.

1384
01:34:00.813 --> 01:34:01.981
I didn't.

1385
01:34:02.231 --> 01:34:04.818
I've been doing this 19 years,
I've never aired

1386
01:34:04.818 --> 01:34:07.571
a pre-taped episode
until yesterday.

1387
01:34:07.821 --> 01:34:09.323
'Cause you insisted

1388
01:34:09.323 --> 01:34:11.991
we do this interview
today or not at all.

1389
01:34:11.991 --> 01:34:14.911
So I had to travel very quickly.

1390
01:34:17.080 --> 01:34:19.500
You don't strike me
as the today-or-not-at-all

1391
01:34:19.500 --> 01:34:20.833
kind of guy...

1392
01:34:22.251 --> 01:34:23.878
unless...

1393
01:34:25.005 --> 01:34:27.841
you were trying to get me
and my crew

1394
01:34:28.091 --> 01:34:29.385
out of the studio.

1395
01:34:32.930 --> 01:34:34.931
I'm not sure
if you're accusing me

1396
01:34:34.931 --> 01:34:36.933
of being in cahoots
with terrorists...

1397
01:34:38.935 --> 01:34:40.561
or in cahoots with God.

1398
01:34:42.521 --> 01:34:45.316
But either option sounds way
more exciting than my real life.

1399
01:34:53.158 --> 01:34:56.036
Sorry,
just coming close to death...

1400
01:34:56.286 --> 01:34:57.746
kind of shakes you up
a little bit.

1401
01:34:57.746 --> 01:34:58.996
I understand.

1402
01:34:58.996 --> 01:35:01.500
Okay everybody, let's go.