WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:20.906 --> 00:01:22.821 We're all set to go, sir. 4 00:01:22.952 --> 00:01:23.822 They await your order. 5 00:01:25.085 --> 00:01:27.826 Right. 6 00:01:27.957 --> 00:01:29.524 All right. Thanks. 7 00:01:34.920 --> 00:01:36.618 Got the green? 8 00:01:36.748 --> 00:01:39.795 Yeah, the chief wants us to be smooth with this one. 9 00:01:39.838 --> 00:01:41.362 We will be smooth. 10 00:01:46.715 --> 00:01:49.848 - It's a crucial mission, man. - Mm-hm. 11 00:01:49.979 --> 00:01:51.415 But I trust you and the team. 12 00:01:51.502 --> 00:01:52.851 Sure. 13 00:01:56.420 --> 00:01:57.291 Agents... 14 00:02:00.772 --> 00:02:02.687 Everything is set. 15 00:02:02.731 --> 00:02:04.559 I trust you guys are familiar with the proceedings. 16 00:02:04.646 --> 00:02:06.387 After all, you've done enough drills 17 00:02:06.474 --> 00:02:08.824 in preparation to get this to tick over nicely. 18 00:02:08.867 --> 00:02:12.262 Now's the time for real deal. 19 00:02:12.306 --> 00:02:14.569 The reputation of our department is in the global spotlight. 20 00:02:17.180 --> 00:02:18.573 Do I make myself clear? 21 00:02:18.660 --> 00:02:20.052 Yes, sir. 22 00:02:20.096 --> 00:02:22.011 Great. We will move as per formation. 23 00:02:22.142 --> 00:02:23.143 Good luck. 24 00:02:54.348 --> 00:02:56.176 Reporter: Officials are calling it the new Silk Road. 25 00:02:56.263 --> 00:02:58.308 An ambitious plan. 26 00:02:58.352 --> 00:03:01.920 Connect China to Mauritius and the African continent. 27 00:03:02.007 --> 00:03:04.706 The Mauritian Minister recently finalized an agreement 28 00:03:04.793 --> 00:03:06.664 with Chinese ambassador Xing. 29 00:03:06.708 --> 00:03:08.884 Hailing this deal as an incredible opportunity 30 00:03:08.927 --> 00:03:10.364 for many countries. 31 00:03:10.494 --> 00:03:11.060 The Chinese embassy will be showcasing 32 00:03:11.191 --> 00:03:14.716 an informative exhibition 33 00:03:14.846 --> 00:03:17.501 about this road this Saturday 34 00:03:17.588 --> 00:03:19.068 and the public will be able to get a glimpse 35 00:03:19.155 --> 00:03:22.854 of a very culturally significant artifact: the Jade. 36 00:03:22.941 --> 00:03:24.639 All eyes are on us. 37 00:03:24.726 --> 00:03:25.727 So be alert. 38 00:03:25.857 --> 00:03:27.859 I repeat, be alert. 39 00:03:29.296 --> 00:03:31.080 - You all right? - Hm? 40 00:03:31.167 --> 00:03:33.735 Yeah, Nad. Of course. 41 00:03:33.865 --> 00:03:37.304 I look nervous because I'm ready. 42 00:03:37.391 --> 00:03:40.176 This precious piece was specially brought down 43 00:03:40.263 --> 00:03:42.570 from China on a navy ship. 44 00:03:42.613 --> 00:03:45.312 The Jade is a priceless stonework that was made 45 00:03:45.399 --> 00:03:49.533 during the most prosperous times of the Chinese empire, 46 00:03:49.620 --> 00:03:50.969 the golden era of the first Silk Road. 47 00:03:51.056 --> 00:03:53.972 The Chinese embassy 48 00:03:54.059 --> 00:03:57.324 now intends to take this exhibition all around the world. 49 00:03:57.454 --> 00:04:00.892 This is a very high-profile piece. 50 00:04:00.979 --> 00:04:02.024 That's why we are here. 51 00:04:02.111 --> 00:04:04.635 Any slip-ups tonight 52 00:04:04.722 --> 00:04:06.376 could have serious geopolitical implications. 53 00:04:09.249 --> 00:04:11.120 That's out of our pay grade. 54 00:04:12.774 --> 00:04:16.560 Don't worry. The chief's good for it. 55 00:04:16.691 --> 00:04:18.780 We've got it all covered. 56 00:04:18.867 --> 00:04:20.042 How are we for time? 57 00:04:20.129 --> 00:04:21.261 We're spot on. 58 00:04:34.361 --> 00:04:35.927 Hey. 59 00:04:36.014 --> 00:04:37.799 Are you serious right now? 60 00:04:37.886 --> 00:04:39.366 Shut it off or you'll kill the job for all of us. 61 00:04:39.496 --> 00:04:40.628 I just saw a light. 62 00:04:43.674 --> 00:04:45.110 Sorry, man. 63 00:04:45.197 --> 00:04:46.808 It's arachnophobia. 64 00:04:46.895 --> 00:04:49.027 It's irrational, but it's real. 65 00:06:45.143 --> 00:06:45.840 What's the holdup? 66 00:06:52.716 --> 00:06:54.283 It looks like there's a turtle crossing the road. 67 00:06:54.414 --> 00:06:57.373 Looks like? 68 00:06:57.504 --> 00:07:00.245 What do you mean by "looks like?" 69 00:07:00.332 --> 00:07:02.465 Well, it's hard to tell. 70 00:07:02.552 --> 00:07:03.640 - We'll check it out. - Copy that. 71 00:07:06.077 --> 00:07:08.689 You're the boss. 72 00:07:30.188 --> 00:07:32.930 - It's an attack! - Attack! 73 00:07:35.324 --> 00:07:36.325 - Watch out! - Take positions! 74 00:07:36.456 --> 00:07:38.762 - You okay, Billy? - Yeah. 75 00:07:38.893 --> 00:07:41.286 Be alert, everyone! Be alert. 76 00:07:41.330 --> 00:07:42.462 Can you see them? 77 00:08:04.440 --> 00:08:05.789 Nad! Everyone! Move! 78 00:09:37.577 --> 00:09:38.969 Hey, don't worry! We got you! 79 00:09:47.412 --> 00:09:48.544 You all right? 80 00:10:04.125 --> 00:10:07.128 - Quick, man! Floor it! - Where the hell is Bravo? 81 00:10:07.215 --> 00:10:08.695 What happened? 82 00:10:08.782 --> 00:10:10.566 These plebs aren't letting up in the chase. 83 00:10:10.653 --> 00:10:11.915 We're all leaving now! 84 00:10:12.002 --> 00:10:13.787 There's no way I'm going to prison! 85 00:10:13.874 --> 00:10:16.224 If we return without the Jade or Bravo, 86 00:10:16.311 --> 00:10:17.878 the boss will have our heads. 87 00:10:17.965 --> 00:10:19.793 You will take prison over that any day. 88 00:10:19.923 --> 00:10:22.230 I think we're done for either way. 89 00:10:22.360 --> 00:10:25.146 We should drive back in the jungle and try to find Bravo. 90 00:10:25.276 --> 00:10:26.147 That's the only way out of it. 91 00:10:29.541 --> 00:10:33.154 I couldn't give a big bat's ass what you can or can't let me do. 92 00:10:33.241 --> 00:10:34.634 This is survival. 93 00:10:38.942 --> 00:10:42.119 Try and take his car from me. 94 00:10:42.206 --> 00:10:44.948 The last option, neither myself nor Raul would recommend. 95 00:10:47.429 --> 00:10:50.388 Seriously? 96 00:10:50.475 --> 00:10:51.520 Good luck! 97 00:10:58.527 --> 00:11:00.747 Good try. 98 00:11:00.834 --> 00:11:01.661 I'm sure daddy would be proud. 99 00:11:22.856 --> 00:11:24.553 We nearly caught two bullets, man! 100 00:11:24.640 --> 00:11:26.294 Ah! You will get that on big jobs, brother! 101 00:11:27.556 --> 00:11:30.037 Good work. Come on. 102 00:11:32.996 --> 00:11:34.215 Be careful. 103 00:11:34.302 --> 00:11:35.346 Yeah. 104 00:11:37.871 --> 00:11:39.133 Yes, yes, yes, yes, yes. 105 00:11:39.220 --> 00:11:40.700 Hold it, hold it, hold it. 106 00:11:40.787 --> 00:11:42.005 Yeah, fast, fast, fast, fast. 107 00:11:50.535 --> 00:11:52.494 Guys, guys, wait! 108 00:11:52.581 --> 00:11:54.670 Guys, wait! 109 00:12:03.940 --> 00:12:04.811 Yeah, come on! 110 00:12:47.505 --> 00:12:48.724 Chief needs them ASAP. 111 00:12:48.811 --> 00:12:49.856 So drop, whatever you are doing 112 00:12:49.943 --> 00:12:51.161 and make these a priority. 113 00:12:51.248 --> 00:12:52.380 Please and thank you. 114 00:12:52.467 --> 00:12:53.860 Sir, this is a small island. 115 00:12:53.990 --> 00:12:56.297 They won't be... 116 00:12:56.384 --> 00:12:59.039 nothing as of now. 117 00:12:59.126 --> 00:13:00.823 Well, the accounts from my agents all suggest this 118 00:13:00.910 --> 00:13:03.043 was coordinated by a powerful international organization. 119 00:13:04.784 --> 00:13:06.220 That's right. 120 00:13:06.350 --> 00:13:09.658 Because the... 121 00:13:09.789 --> 00:13:12.966 Maybe, but it's not... 122 00:13:13.053 --> 00:13:15.664 Yes. We'll go and meet the ambassador. 123 00:13:15.751 --> 00:13:17.013 Okay. Thank you, sir. 124 00:13:17.144 --> 00:13:19.102 Good... 125 00:13:19.233 --> 00:13:21.017 Bye... Damn. 126 00:13:23.324 --> 00:13:24.020 Take a seat, gentlemen. 127 00:13:36.380 --> 00:13:38.339 Your operation, special agents, was to secure the Jade, 128 00:13:38.426 --> 00:13:39.906 am I right? 129 00:13:39.993 --> 00:13:40.776 - Right, Chief. - Right, Chief. 130 00:13:40.863 --> 00:13:41.995 Well, is it secure? 131 00:13:45.825 --> 00:13:47.261 I will not stand such a failure. 132 00:13:52.179 --> 00:13:54.921 Chief, it was an extremely well planned attack. 133 00:13:56.574 --> 00:13:59.447 As if they were waiting for us. 134 00:13:59.577 --> 00:14:02.363 Like they had our entire route printed and very well studied 135 00:14:02.493 --> 00:14:04.147 in advance. 136 00:14:04.234 --> 00:14:07.107 Any faith I had in you was totally mistaken. 137 00:14:08.456 --> 00:14:11.807 Chief, Varun has a point. 138 00:14:11.894 --> 00:14:13.940 This wasn't an ordinary situation. 139 00:14:14.070 --> 00:14:15.115 They were clued in somehow. 140 00:14:15.158 --> 00:14:16.943 I don't care! 141 00:14:17.030 --> 00:14:19.728 This is national security and research. 142 00:14:19.815 --> 00:14:22.513 And so far the security has been stopping. 143 00:14:22.600 --> 00:14:24.515 God damn it. God damn it. 144 00:14:33.176 --> 00:14:35.744 The news here is that the Jade is missing 145 00:14:35.831 --> 00:14:38.051 and I can confidently say that the only way you will be 146 00:14:38.138 --> 00:14:39.661 sitting again here is if you find it. 147 00:14:39.748 --> 00:14:41.619 Right, Chief. 148 00:14:41.750 --> 00:14:42.969 Land and coastal checkpoints have been set on every route 149 00:14:43.099 --> 00:14:44.840 out of Port Louis. 150 00:14:44.927 --> 00:14:46.537 I can assure you, we have a very good chance 151 00:14:46.668 --> 00:14:48.409 of stopping the export. 152 00:14:48.496 --> 00:14:50.411 Get the case reports ready immediately. 153 00:14:50.498 --> 00:14:51.978 We'll need it for my meeting with the ambassador. 154 00:14:52.108 --> 00:14:54.545 It'll be done. 155 00:14:54.632 --> 00:14:56.330 Sorry if I'm overstepping my mark here 156 00:14:56.417 --> 00:14:58.680 but aren't we getting into paperwork formalities 157 00:14:58.767 --> 00:15:00.638 a little bit too soon? 158 00:15:00.769 --> 00:15:03.163 Formalities are in place for a reason. 159 00:15:03.250 --> 00:15:07.080 And Nad will be the presiding agent in this investigation. 160 00:15:07.167 --> 00:15:09.778 We've seen enough fireworks from you, Varun. 161 00:15:09.865 --> 00:15:11.301 And now if you'll excuse me, 162 00:15:11.388 --> 00:15:12.476 I have two governments to answer. 163 00:15:15.958 --> 00:15:17.220 - Chief. - Chief. 164 00:15:34.411 --> 00:15:37.806 There is somewhat of a bad taste forming here. 165 00:15:37.893 --> 00:15:41.027 And I'm sure you're tasting it mutually. 166 00:15:41.114 --> 00:15:44.117 After all, Minister, the economic benefits 167 00:15:44.204 --> 00:15:46.902 from this trade deal 168 00:15:46.989 --> 00:15:50.253 seems a fair chance to be squandered. 169 00:15:50.384 --> 00:15:53.474 You are absolutely right, Mr. Xing. 170 00:15:53.561 --> 00:15:57.565 We value this relationship dearly and we are completely 171 00:15:57.652 --> 00:16:00.263 committed to saving it. 172 00:16:00.394 --> 00:16:01.351 Right, Vincent? 173 00:16:29.118 --> 00:16:32.121 My force is working 24/7 to close the case. 174 00:16:32.165 --> 00:16:34.515 As we speak, our intelligence team has formed a tight 175 00:16:34.602 --> 00:16:37.431 surveillance ring and secured all exit points: 176 00:16:37.518 --> 00:16:38.823 land, sea and air. 177 00:16:38.910 --> 00:16:40.390 They won't get far. 178 00:16:40.477 --> 00:16:41.478 Well, it sounds like you needed that surveillance ring 179 00:16:41.522 --> 00:16:43.480 in the first place. 180 00:16:43.524 --> 00:16:45.961 I should have kept the Jade in our security. 181 00:16:46.048 --> 00:16:49.530 Mr. Xing, the artifact will be returned. 182 00:16:49.617 --> 00:16:52.141 This I can guarantee. 183 00:16:52.185 --> 00:16:55.753 The Jade is not just any artifact. 184 00:16:55.840 --> 00:16:58.234 It is deeply embedded in the foundation 185 00:16:58.321 --> 00:17:00.454 of Chinese history. 186 00:17:00.541 --> 00:17:01.759 Hope... 187 00:17:01.846 --> 00:17:03.109 Immortality... 188 00:17:03.239 --> 00:17:05.546 Prosperity... 189 00:17:05.676 --> 00:17:10.551 The Jade has symbolized that for thousands of years. 190 00:17:10.638 --> 00:17:14.642 Hence, it should come as no surprise that our government 191 00:17:14.729 --> 00:17:18.341 needs a large stake in this investigation. 192 00:17:18.428 --> 00:17:21.083 That concern is not uncalled for 193 00:17:21.170 --> 00:17:23.303 but Nad, our presiding agent here, 194 00:17:23.390 --> 00:17:26.001 has his team well underway in this investigation. 195 00:17:26.088 --> 00:17:28.438 Foreign agents would muddy the waters. 196 00:17:28.525 --> 00:17:30.571 Surely you can understand the complexity and-- 197 00:17:30.701 --> 00:17:34.314 Time is of the essence here. 198 00:17:34.357 --> 00:17:36.664 We should work on this together. 199 00:17:36.751 --> 00:17:41.364 China has commissioned our intelligence prodigy Ricky 200 00:17:41.451 --> 00:17:45.586 and Special Agent Yuan for this case. 201 00:17:51.722 --> 00:17:55.422 She's the best in the business... 202 00:17:55.465 --> 00:17:57.815 with a brilliant track record across complex 203 00:17:57.902 --> 00:18:00.253 covert operations. 204 00:18:09.218 --> 00:18:11.960 And with their expertise and your efforts, 205 00:18:12.047 --> 00:18:13.831 we stand a better chance of success. 206 00:18:13.918 --> 00:18:15.529 Very well then. 207 00:18:15.616 --> 00:18:19.707 Mr. Vincent and Nad, you can be on your way. 208 00:18:19.794 --> 00:18:22.318 And please, keep us updated. Each of us. 209 00:18:25.539 --> 00:18:26.757 Hi, can I help you? 210 00:18:26.888 --> 00:18:28.933 Agent Yuan for Mr. Steven? 211 00:18:28.977 --> 00:18:30.326 Yes, he's waiting for you. 212 00:18:45.515 --> 00:18:48.997 Agent Yuan, Vincent Steven, Chief, NSR. 213 00:18:49.128 --> 00:18:50.433 Pleasure. 214 00:18:50.564 --> 00:18:51.478 Take a seat, Agent. 215 00:18:56.526 --> 00:18:59.007 As you're aware, our reputation has been tainted 216 00:18:59.138 --> 00:19:00.835 so it's important that we-- 217 00:19:00.878 --> 00:19:05.535 I'm here to find the Jade, not save reputations. 218 00:19:05.622 --> 00:19:09.235 The Jade is more important to the embassy and China. 219 00:19:09.365 --> 00:19:11.672 May I speak to Agent Nad, please? 220 00:19:11.759 --> 00:19:13.717 I'm on orders to action this case immediately. 221 00:19:13.804 --> 00:19:15.154 He's here. 222 00:19:15.241 --> 00:19:17.982 Come in, Nad. 223 00:19:18.026 --> 00:19:19.636 Agent Yuan. 224 00:19:19.680 --> 00:19:21.638 - Pleasure to meet you, Agent. - Likewise. 225 00:19:21.682 --> 00:19:23.162 Agent Yuan will be using your office as a base 226 00:19:23.249 --> 00:19:24.467 of operations. 227 00:19:24.554 --> 00:19:25.599 Sure. 228 00:19:25.686 --> 00:19:26.513 This way, Agent. 229 00:19:32.258 --> 00:19:34.912 So these are our top three possible suspects. 230 00:19:34.999 --> 00:19:37.306 This is Cambel Adiyani. 231 00:19:37.350 --> 00:19:38.829 He planned and executed one of the biggest robberies 232 00:19:38.960 --> 00:19:41.136 in Africa's history. 233 00:19:41.223 --> 00:19:43.530 Although he is a possible suspect, he's been inactive 234 00:19:43.573 --> 00:19:46.141 for several years and was last spotted in 2010 235 00:19:46.228 --> 00:19:48.143 off the coast of Nigeria. 236 00:19:48.274 --> 00:19:51.668 A decade-long hiatus to let the heat cool down... 237 00:19:51.712 --> 00:19:53.583 seems plausible. 238 00:19:53.714 --> 00:19:55.716 Well, our background information suggests he's a bit 239 00:19:55.803 --> 00:19:58.893 of a minimalist, this is likely his last job. 240 00:19:58.936 --> 00:20:00.416 One of the smarter criminals going against the grain 241 00:20:00.503 --> 00:20:03.332 of blind greed, if you know what I mean. 242 00:20:03.376 --> 00:20:05.900 Was that the famous tanker heist? 243 00:20:05.943 --> 00:20:07.510 Close, but not quite. 244 00:20:07.597 --> 00:20:10.948 That was him at Raka in 2006. 245 00:20:11.035 --> 00:20:12.950 Shared intel from Somalia shows he's been quite active there 246 00:20:13.037 --> 00:20:15.301 in recent months, so I doubt he's our guy. 247 00:20:15.388 --> 00:20:17.520 Interesting fact, though. 248 00:20:17.607 --> 00:20:20.741 Nad's father was head of operations in 2006. 249 00:20:20.871 --> 00:20:22.656 You know, people still talk about how close he was 250 00:20:22.743 --> 00:20:25.354 to busting that guy. 251 00:20:25.398 --> 00:20:27.661 That's got nothing to do with this case, Amanda. 252 00:20:27.748 --> 00:20:29.663 - May I? - Of course. 253 00:20:29.750 --> 00:20:31.534 Thank you. 254 00:20:31.621 --> 00:20:34.494 Now, there's an interesting one. 255 00:20:34.537 --> 00:20:37.540 Raul is considered the most dangerous crime don 256 00:20:37.627 --> 00:20:39.629 in the history of Mauritius. 257 00:20:39.716 --> 00:20:42.545 Drugs, weapons, girls, crude oil, you name it. 258 00:20:42.632 --> 00:20:44.678 If it's on the black market, chances are it's there 259 00:20:44.765 --> 00:20:45.896 because of that man. 260 00:20:49.422 --> 00:20:52.947 Ahh, my boys. 261 00:20:52.990 --> 00:20:54.905 Is that what I think it is? 262 00:21:00.998 --> 00:21:03.131 We snatched the meat out of the beast's mouth. 263 00:21:03.262 --> 00:21:07.309 Ahh, great, great. 264 00:21:07.396 --> 00:21:10.225 I think for a future job applicants, I will keep 265 00:21:10.312 --> 00:21:13.663 an eye out for love of my boys. 266 00:21:13.750 --> 00:21:17.014 Along with the usual savage tendencies, of course. 267 00:21:17.145 --> 00:21:19.582 This island is miniscule. 268 00:21:19.669 --> 00:21:21.018 You're telling me you've got nothing on him 269 00:21:21.149 --> 00:21:23.804 after years of suspicion. 270 00:21:23.934 --> 00:21:26.154 This man, Raul, is the biggest crime don 271 00:21:26.285 --> 00:21:27.808 in Mauritius, allegedly. 272 00:21:35.685 --> 00:21:36.947 And our department in all its integrity 273 00:21:37.034 --> 00:21:38.819 over the years has done its best 274 00:21:38.906 --> 00:21:42.475 to gather concrete evidence on him. 275 00:21:42.605 --> 00:21:44.738 It's really unfortunate that he's still invisible. 276 00:21:50.396 --> 00:21:52.180 Come on. 277 00:21:58.055 --> 00:22:01.624 I'll unveil the grandeur. 278 00:22:40.228 --> 00:22:44.667 Okay, boys, fun's over. 279 00:22:44.754 --> 00:22:48.671 Come on. 280 00:22:48.758 --> 00:22:50.369 You know there's a lot of things you could do 281 00:22:50.456 --> 00:22:52.414 to get on my bad side. Hm? 282 00:22:52.458 --> 00:22:55.112 You know that. 283 00:22:55.199 --> 00:22:57.158 Want to know what's the worst of them all? 284 00:23:01.336 --> 00:23:07.734 It's the poor timing of your jokes, the execution. 285 00:23:10.389 --> 00:23:11.999 Where is the Jade! 286 00:23:15.568 --> 00:23:17.570 I hope I'm wrong, Captain, but I sense 287 00:23:17.657 --> 00:23:20.007 some willful apathy here. 288 00:23:20.094 --> 00:23:22.662 If he's been running things for as long as you say he has, 289 00:23:22.749 --> 00:23:24.577 then he should already be behind bars. 290 00:23:24.707 --> 00:23:26.666 That is, if you're doing things properly. 291 00:23:26.753 --> 00:23:29.146 If you're suggesting our department is incompetent 292 00:23:29.233 --> 00:23:33.063 or compromised, I suggest you think again, Agent. 293 00:23:33.150 --> 00:23:34.587 It's not possible. 294 00:23:36.153 --> 00:23:38.895 We didn't know anything. 295 00:23:38.982 --> 00:23:42.725 We were there with you, Boss, from the very beginning. 296 00:23:42.812 --> 00:23:45.946 There's no way we can cross you. 297 00:23:46.076 --> 00:23:50.124 Most people claim to be virtuous, even if they aren't, 298 00:23:50.167 --> 00:23:54.911 by their own knowledge or incompetence. 299 00:23:54.955 --> 00:23:56.913 I'm keeping it in mind. 300 00:23:56.957 --> 00:24:02.658 If not you, then... who? 301 00:24:04.747 --> 00:24:06.053 While we talk about the possible suspects 302 00:24:06.096 --> 00:24:08.447 of the heist 303 00:24:08.534 --> 00:24:11.711 it's quite worth emphasizing actually how 304 00:24:11.754 --> 00:24:14.322 the heist happened. 305 00:24:14.409 --> 00:24:17.847 Amanda, Billy, both of you led the convoy, right? 306 00:24:17.934 --> 00:24:19.196 Yes, sir. 307 00:24:19.283 --> 00:24:20.981 Mind sharing your inputs? 308 00:24:21.111 --> 00:24:22.373 Of course. 309 00:24:22.417 --> 00:24:25.115 Maybe the Chinese are fooling us. 310 00:24:25.202 --> 00:24:27.204 They are devious people. 311 00:24:27.291 --> 00:24:28.728 I know them all too well. 312 00:24:31.687 --> 00:24:34.908 Maybe it's a decoy. A precaution. 313 00:24:36.779 --> 00:24:39.216 A precaution? 314 00:24:39.347 --> 00:24:40.696 A precaution. 315 00:24:43.351 --> 00:24:46.354 See, I don't buy that one bit. 316 00:24:46.441 --> 00:24:49.662 Because I have my sources. 317 00:24:49.792 --> 00:24:56.364 And it made me damn sure that the Jade was travelling 318 00:24:56.495 --> 00:24:58.235 in that convoy... 319 00:24:58.322 --> 00:25:01.761 In this very same box! 320 00:25:01.804 --> 00:25:03.806 I think we should start, Agent Nad. 321 00:25:03.937 --> 00:25:05.634 Right. 322 00:25:05.678 --> 00:25:07.375 Someone still has tried to play me, though, boys. 323 00:25:10.247 --> 00:25:13.033 So you're going to have to dig deep, deep 324 00:25:13.120 --> 00:25:16.689 on every facet for me. 325 00:25:16.819 --> 00:25:19.430 That's what people don't understand. 326 00:25:19.474 --> 00:25:26.612 What people don't realize is, if I give something away, 327 00:25:26.699 --> 00:25:30.311 I also have the means to take it back. 328 00:25:49.983 --> 00:25:52.246 Raul, we have a problem. 329 00:25:52.289 --> 00:25:54.814 Our delivery ran into the coastal police. 330 00:25:54.857 --> 00:25:57.817 The ship's been seized and... 331 00:25:57.860 --> 00:25:59.296 Et quoi? 332 00:25:59.427 --> 00:26:01.429 None of them survived except Bravo. 333 00:26:01.516 --> 00:26:04.084 We think he's been locked up. 334 00:26:04.171 --> 00:26:06.173 Under whom do you operate? 335 00:26:06.260 --> 00:26:08.001 What was your mission? 336 00:26:08.088 --> 00:26:10.003 We have to get Bravo out of there... 337 00:26:10.090 --> 00:26:11.787 You know they will piece the things together 338 00:26:11.874 --> 00:26:13.876 and try to get answers out of him, 339 00:26:13.963 --> 00:26:15.399 I know Bravo. 340 00:26:15.486 --> 00:26:17.097 It won't take that long for him to break. 341 00:26:17.184 --> 00:26:19.186 I don't know, sir.. 342 00:26:19.273 --> 00:26:21.754 I'm just a normal boat-hand. 343 00:26:21.841 --> 00:26:25.322 They didn't tell me anything. 344 00:26:25.453 --> 00:26:27.542 And the next thing I know 345 00:26:27.629 --> 00:26:29.892 they're pulling out guns. 346 00:26:29.979 --> 00:26:32.242 What were they smuggling? 347 00:26:32.329 --> 00:26:33.896 Fake currencies. 348 00:26:33.983 --> 00:26:35.463 Lots of them. 349 00:26:35.594 --> 00:26:37.117 You better speak up! 350 00:26:40.860 --> 00:26:43.340 Imbeciles... 351 00:26:43.471 --> 00:26:44.603 Just have him killed in custody. 352 00:26:47.344 --> 00:26:48.476 I know how to do this... 353 00:26:51.697 --> 00:26:53.873 Bravo is my brother. 354 00:26:53.960 --> 00:26:55.918 We have given blood and sweat for you. 355 00:26:56.049 --> 00:26:57.572 He doesn't deserve this. 356 00:26:57.659 --> 00:27:00.227 And I'm forever grateful for his service, Dwayne. 357 00:27:00.314 --> 00:27:01.707 But my hands are tied. 358 00:27:01.794 --> 00:27:03.186 They really are. 359 00:27:03.273 --> 00:27:05.275 I beg you, Boss. 360 00:27:05.362 --> 00:27:07.930 Please don't do this. 361 00:27:08.017 --> 00:27:09.889 I will get him out. 362 00:27:09.932 --> 00:27:12.152 - No. - He is my responsibility. 363 00:27:12.239 --> 00:27:13.414 No, Dwayne, no. 364 00:27:13.501 --> 00:27:14.894 Please just give us a chance. 365 00:27:14.937 --> 00:27:16.504 No, Dwayne, no. No, no Dwayne. 366 00:27:16.591 --> 00:27:18.462 He is my responsibility. 367 00:27:18.549 --> 00:27:21.030 And I need you to think responsibly here. 368 00:27:21.117 --> 00:27:22.945 There is no second chance with a situation like this. 369 00:27:30.300 --> 00:27:32.520 And you know what? 370 00:27:32.607 --> 00:27:34.304 He'd probably do the same for you. 371 00:27:42.356 --> 00:27:43.966 Have a hit-man briefed 372 00:27:44.053 --> 00:27:46.665 and reporting to me by the end of tomorrow. 373 00:28:06.119 --> 00:28:08.687 I need you to keep a close eye on Dwayne for a while. 374 00:28:15.737 --> 00:28:19.349 He's a bit too... emotional for my liking right now. 375 00:28:23.484 --> 00:28:26.182 We should contact the NSR. 376 00:28:26.269 --> 00:28:29.011 This might be related to the recent Jade robbery. 377 00:28:29.142 --> 00:28:31.013 It's worth a shot. 378 00:28:31.144 --> 00:28:33.102 Send them the shots of the boat. 379 00:28:33.189 --> 00:28:35.104 And this guy's mug and we'll see what they say. 380 00:28:48.161 --> 00:28:50.163 Hey. Are you ready? 381 00:28:50.250 --> 00:28:52.034 Not really, no. 382 00:28:52.165 --> 00:28:53.862 Why? 383 00:28:53.906 --> 00:28:54.820 The coastal Police caught a boat trying 384 00:28:54.907 --> 00:28:56.909 to smuggle fake currencies. 385 00:28:56.996 --> 00:28:59.868 The firefight apparently made the Jade heist seem small. 386 00:28:59.912 --> 00:29:00.695 You think we should check it out? 387 00:29:00.782 --> 00:29:03.611 It could be a lead. 388 00:29:03.698 --> 00:29:08.616 Hmm. Seems as good of a place to start as any. 389 00:29:08.703 --> 00:29:09.922 Pick me up in twenty? 390 00:29:10.009 --> 00:29:11.924 You're faster than that, Agent. 391 00:29:12.011 --> 00:29:14.274 I'll give you ten. 392 00:29:14.404 --> 00:29:16.319 Fine. 393 00:29:59.841 --> 00:30:02.235 You're late! 394 00:30:02.322 --> 00:30:03.540 You owe me a coffee. 395 00:30:40.534 --> 00:30:41.840 Officer Gilbert. 396 00:30:41.927 --> 00:30:43.711 Agent Nad! 397 00:30:43.842 --> 00:30:45.713 Welcome to the Coastal Police. 398 00:30:45.844 --> 00:30:49.108 Not quite as fancy as the NSR HQ. 399 00:30:49.195 --> 00:30:51.545 But I can assure you we are just as busy 400 00:30:51.588 --> 00:30:53.025 cleaning up on the ocean front. 401 00:30:53.112 --> 00:30:54.809 No doubt about it, officer. 402 00:30:54.896 --> 00:30:56.680 Oh, sorry, this is Agent Yuan. 403 00:30:56.767 --> 00:30:58.030 We are working a case together. 404 00:30:58.117 --> 00:30:59.553 Pleasure to meet you, officer. 405 00:30:59.596 --> 00:31:00.684 Hello, officer. 406 00:31:00.771 --> 00:31:02.295 I've never seen you before. 407 00:31:02.382 --> 00:31:04.863 - Are you also from the NSR? - Well, she-- 408 00:31:04.950 --> 00:31:07.126 Yes, sir, this is my first case. 409 00:31:07.169 --> 00:31:10.042 You know, one of our units hit a shootout 410 00:31:10.129 --> 00:31:12.261 while they were on their last patrol early this morning. 411 00:31:12.392 --> 00:31:14.698 They fired on us, so we returned the favor. 412 00:31:14.742 --> 00:31:16.396 He's the only survivor. 413 00:31:16.526 --> 00:31:17.832 Any police casualties? 414 00:31:17.963 --> 00:31:20.182 Luckily, no. It was a clean one. 415 00:31:20.269 --> 00:31:22.315 Apologies, sir, but we really must be getting on. 416 00:31:22.402 --> 00:31:25.405 - Your prisoner? - Yes, sure, Agent. 417 00:31:25.492 --> 00:31:26.928 Right this way. 418 00:31:43.553 --> 00:31:45.425 He's all yours. 419 00:31:45.512 --> 00:31:47.775 If you need anything else, just sing out. 420 00:32:10.363 --> 00:32:12.017 Listen closely, boy. 421 00:32:12.104 --> 00:32:14.019 You're in a less than ideal situation. 422 00:32:14.106 --> 00:32:16.021 From what I see, 423 00:32:16.108 --> 00:32:16.935 you're going to need to talk. 424 00:32:19.807 --> 00:32:22.027 Assaulting the Coastal Police 425 00:32:22.114 --> 00:32:23.593 with a deadly weapon can land you a lot 426 00:32:23.680 --> 00:32:26.248 of time behind bars. 427 00:32:26.379 --> 00:32:28.816 Look, we want to parley here. 428 00:32:28.903 --> 00:32:31.471 I'm sure you don't want to speak. 429 00:32:31.558 --> 00:32:34.039 He probably isn't allowedto speak. 430 00:32:34.126 --> 00:32:37.259 But we can help you. 431 00:32:37.390 --> 00:32:39.044 How? 432 00:32:39.174 --> 00:32:39.958 Uncuff him, please. 433 00:32:43.004 --> 00:32:44.919 You give us some information 434 00:32:45.006 --> 00:32:48.792 and we'll see what we can do about this situation of yours. 435 00:32:48.879 --> 00:32:52.187 Were you, or someone you work for, involved in the attack 436 00:32:52.274 --> 00:32:53.580 that happened a few days back? 437 00:32:53.667 --> 00:32:57.366 You mean the heist? 438 00:32:57.453 --> 00:33:00.717 Where they took the museum piece from the hands of the cops? 439 00:33:03.720 --> 00:33:05.722 No. I know nothing. 440 00:33:08.160 --> 00:33:10.597 I was just trying to cross the border as a boat-hand. 441 00:33:10.684 --> 00:33:13.948 They told me they were merchants and now I'm being punished. 442 00:33:19.171 --> 00:33:20.520 Please! 443 00:33:20.607 --> 00:33:21.869 Help me out. 444 00:33:21.956 --> 00:33:24.306 Please let me go. 445 00:33:24.393 --> 00:33:26.482 It's not right. 446 00:33:26.526 --> 00:33:28.876 Look here, smart ass. 447 00:33:28.963 --> 00:33:30.486 I'm all too familiar with the kind of lies 448 00:33:30.530 --> 00:33:34.751 coming from your mouth, so don't bother. 449 00:33:34.838 --> 00:33:38.059 We are all here for the right reasons. 450 00:33:38.103 --> 00:33:40.235 So talk... 451 00:33:40.322 --> 00:33:41.106 before I make you. 452 00:33:43.978 --> 00:33:47.329 Ma'am, please... 453 00:33:47.416 --> 00:33:49.462 I'm just a common man 454 00:33:49.549 --> 00:33:51.986 trying to find a better life abroad. 455 00:33:52.073 --> 00:33:53.683 Please, let me go! 456 00:33:53.770 --> 00:33:55.250 Where were you headed? 457 00:34:01.996 --> 00:34:03.650 China. 458 00:34:18.882 --> 00:34:22.886 Please... please let me go! 459 00:34:26.064 --> 00:34:28.370 - Agent? - Watch him speak. 460 00:34:28.457 --> 00:34:29.806 Please. 461 00:34:29.893 --> 00:34:31.330 Let me handle this, please. 462 00:34:42.732 --> 00:34:44.952 Look. 463 00:34:45.083 --> 00:34:47.172 What's your name? 464 00:34:47.259 --> 00:34:48.390 Bravo. 465 00:34:48.521 --> 00:34:49.826 Listen, Bravo. 466 00:34:49.957 --> 00:34:52.351 We're going to help you out of this. 467 00:34:52.438 --> 00:34:56.268 If you have something to say, now is the time. 468 00:34:56.398 --> 00:35:00.010 Once you are in our custody, with other agents around. 469 00:35:00.054 --> 00:35:01.969 I will not be able to help you. 470 00:35:02.100 --> 00:35:03.710 Trust me on this. 471 00:35:03.797 --> 00:35:05.103 They have other ways to make you speak. 472 00:35:08.193 --> 00:35:11.021 I think we should leave, Agent. 473 00:35:11.065 --> 00:35:12.936 Transfer him to NSR custody today. 474 00:35:50.539 --> 00:35:51.714 Beautiful. 475 00:35:54.021 --> 00:35:55.153 You've been to China? 476 00:35:58.286 --> 00:35:59.244 No, that was just to impress you. 477 00:36:01.202 --> 00:36:02.638 Actually I have been there 478 00:36:02.682 --> 00:36:04.162 to hone my martial arts skills. 479 00:36:28.490 --> 00:36:32.668 So, how long have you been in the department for? 480 00:36:32.712 --> 00:36:33.930 To go way back, five or six. 481 00:36:37.499 --> 00:36:41.155 I was actually a gold medalist in the academy. 482 00:36:41.242 --> 00:36:42.069 The youngest of all time. 483 00:36:44.071 --> 00:36:45.551 Still trying to impress? 484 00:37:06.702 --> 00:37:07.442 Stay on him. 485 00:37:11.664 --> 00:37:12.795 Just have him killed in custody. 486 00:37:15.885 --> 00:37:17.757 Bravo's my brother. 487 00:37:17.844 --> 00:37:19.454 We have given blood and sweat for you. 488 00:37:31.379 --> 00:37:32.250 Don't let him out of your sight. 489 00:37:49.528 --> 00:37:52.313 Two leads in a day. 490 00:37:52.400 --> 00:37:53.706 This one might actually lead us somewhere. 491 00:39:34.633 --> 00:39:35.503 Is this the one? 492 00:39:38.767 --> 00:39:40.073 The one behind it. 493 00:39:40.116 --> 00:39:42.554 Through that drive-in structure. 494 00:41:14.167 --> 00:41:16.038 We have a visual. 495 00:41:16.082 --> 00:41:18.954 The only one we could get exiting the city point. 496 00:41:19.041 --> 00:41:21.217 That car is the same make and model as the one 497 00:41:21.348 --> 00:41:22.871 that was active on the night of the heist. 498 00:41:27.006 --> 00:41:28.573 Another twist for you, Agent. 499 00:41:28.703 --> 00:41:30.488 My house was broken into and guess what 500 00:41:30.575 --> 00:41:34.535 was the only thing missing? 501 00:41:34.622 --> 00:41:37.538 Not the most flattering photo. 502 00:41:37.625 --> 00:41:39.105 Do you think he'd like a mugshot? 503 00:41:39.192 --> 00:41:40.236 Check this out, guys. 504 00:41:42.587 --> 00:41:43.501 Clear as a day. 505 00:41:46.808 --> 00:41:47.896 Maybe he has more to say. 506 00:41:51.030 --> 00:41:53.772 I am sure Bravo must be connected. 507 00:41:53.815 --> 00:41:55.121 Only one way to find out. 508 00:42:11.920 --> 00:42:14.749 Keep a close eye and let us know we can move in. 509 00:42:14.836 --> 00:42:16.229 In the meantime, why don't you get to know 510 00:42:16.272 --> 00:42:17.535 your partner a little more. 511 00:42:17.622 --> 00:42:19.624 I think he's into you. 512 00:42:19.711 --> 00:42:21.190 I wouldn't like to admit you're right, Ricky, 513 00:42:21.277 --> 00:42:22.627 but I think that's a good idea. 514 00:42:22.714 --> 00:42:24.629 Yeah. 515 00:42:24.716 --> 00:42:26.413 So, yeah, at least you're learning 516 00:42:26.500 --> 00:42:27.849 about each other right? 517 00:42:32.854 --> 00:42:36.205 So, I hear your father was part of the agency too. 518 00:42:36.292 --> 00:42:37.206 Okay, guys. 519 00:42:37.337 --> 00:42:38.338 He is moving out. 520 00:43:29.781 --> 00:43:32.653 This place would look like a pigsty. 521 00:43:32.740 --> 00:43:34.176 He probably only stays here when he needs to. 522 00:43:38.441 --> 00:43:41.488 A well-cultured safe house. 523 00:43:41.619 --> 00:43:44.143 If I've ever seen one. 524 00:43:44.273 --> 00:43:47.407 Let's be quick, we don't know how long he'll be. 525 00:43:47.494 --> 00:43:48.495 You're right. 526 00:44:41.069 --> 00:44:42.984 Found something! 527 00:44:43.071 --> 00:44:44.333 I think that's what Dwayne wanted us to see. 528 00:44:48.511 --> 00:44:50.513 Interesting... 529 00:44:50.600 --> 00:44:53.081 So he's having a go at saving his brother. 530 00:44:53.168 --> 00:44:54.300 Maybe we could broker a deal in exchange 531 00:44:54.343 --> 00:44:55.649 for the information. 532 00:45:22.937 --> 00:45:23.895 Let me handle this please. 533 00:45:58.451 --> 00:45:59.104 Mind if I help? 534 00:46:24.433 --> 00:46:26.653 Where is Raul located? 535 00:46:26.740 --> 00:46:27.785 I ain't telling you nothing, hag! 536 00:46:29.874 --> 00:46:31.614 Watch! Your! Tone! 537 00:46:34.226 --> 00:46:35.836 Okay, Okay! 538 00:46:35.880 --> 00:46:37.795 Sorry! 539 00:46:37.882 --> 00:46:41.233 I'm not high up enough to know. 540 00:46:41.320 --> 00:46:43.975 Boss man works with many guys. 541 00:46:44.062 --> 00:46:45.541 You sure? 542 00:46:45.672 --> 00:46:49.067 Please, okay, fine, fine, fine. 543 00:46:49.154 --> 00:46:51.852 He operates out of Le Barachois, that's all I know. 544 00:46:51.896 --> 00:46:54.855 Okay! Please! You're not a hag! 545 00:46:54.942 --> 00:46:56.291 What do you think, Nad? Is he telling the truth? 546 00:46:58.076 --> 00:47:00.556 Yes, I think he's being sincere. 547 00:47:00.687 --> 00:47:03.516 As sincere as one can be for his line of work. 548 00:47:03.559 --> 00:47:05.257 Okay then, thanks. 549 00:47:05.387 --> 00:47:06.562 Ahh! 550 00:47:13.482 --> 00:47:14.614 Yes. 551 00:47:14.701 --> 00:47:17.269 Ricky, we've got a solid lead. 552 00:47:17.399 --> 00:47:19.097 Le Barachois. 553 00:47:19.140 --> 00:47:20.968 This makes too much sense, Nad. 554 00:47:21.012 --> 00:47:23.841 If I was a mega-rich criminal mastermind in Mauritius 555 00:47:23.928 --> 00:47:25.581 I'd probably be doing the same. 556 00:47:25.712 --> 00:47:26.931 I'll do my best to track him down. 557 00:47:27.018 --> 00:47:28.106 Thanks, man. 558 00:47:28.149 --> 00:47:29.411 If anyone can do it, that's you. 559 00:47:47.821 --> 00:47:50.606 Raul? The Guy. 560 00:48:00.616 --> 00:48:02.618 What? 561 00:48:02.749 --> 00:48:05.839 Listen, the investigation is getting closer to you. 562 00:48:05.926 --> 00:48:07.841 They know you are somewhere in Le Barachois. 563 00:48:07.972 --> 00:48:09.625 Have your men put outgoing comms on ice 564 00:48:09.756 --> 00:48:10.975 and keep a lookout. 565 00:48:13.934 --> 00:48:15.631 Funny, how there's a lot of heat 566 00:48:15.718 --> 00:48:20.375 on me when I'm still trying to find the bastards 567 00:48:20.462 --> 00:48:23.552 who stole what I should have stolen in the first place. 568 00:48:23.639 --> 00:48:25.554 What? 569 00:48:25.641 --> 00:48:27.992 That's right. 570 00:48:28.079 --> 00:48:31.343 Someone got to the Jade before me. 571 00:48:31.430 --> 00:48:34.389 So right now, 572 00:48:34.476 --> 00:48:37.871 my guys are scrambling to find that exquisite piece 573 00:48:37.958 --> 00:48:41.092 and the lovely NSR are harassing me 574 00:48:41.179 --> 00:48:44.660 for a heist I didn't complete. 575 00:48:44.791 --> 00:48:50.231 Tell me, which grade-A star is leading the investigation? 576 00:48:50.362 --> 00:48:51.580 Nad Shaw. 577 00:48:53.582 --> 00:48:55.584 Sans blague. 578 00:48:55.671 --> 00:48:58.805 Little ol' junior Shaw. 579 00:48:58.892 --> 00:49:01.373 You'd think after everything thrown at his dad, 580 00:49:01.460 --> 00:49:04.680 the line of work wouldn't be so appealing. 581 00:49:04.767 --> 00:49:07.945 Okay then, I want his house searched. 582 00:49:08.032 --> 00:49:10.817 If he is probing into me, 583 00:49:10.904 --> 00:49:13.472 I need to return the favor. 584 00:49:13.559 --> 00:49:14.952 As you wish. 585 00:49:15.039 --> 00:49:16.954 Bye. 586 00:49:17.041 --> 00:49:18.042 Hm. 587 00:49:21.915 --> 00:49:23.438 Yeah, that's the thing right? 588 00:49:23.482 --> 00:49:26.006 Chinese food translates well across the world but... 589 00:49:26.093 --> 00:49:29.140 I think it's a cut above the rest here. 590 00:49:29.227 --> 00:49:30.706 Nothing like the comfort of food to make you feel 591 00:49:30.793 --> 00:49:32.317 like you're right at home. 592 00:49:32.404 --> 00:49:34.145 Exactly. 593 00:49:34.232 --> 00:49:35.494 Are you comfortable? 594 00:49:35.581 --> 00:49:38.410 Of course. Today was a good day. 595 00:49:38.497 --> 00:49:41.021 I wouldn't have had it any other way. 596 00:49:41.065 --> 00:49:43.415 How do you feel? 597 00:49:43.502 --> 00:49:45.243 Confident. 598 00:49:45.286 --> 00:49:46.070 About us? 599 00:49:52.250 --> 00:49:53.077 Isn't it obvious? 600 00:50:01.824 --> 00:50:03.522 - Thank you. - Thank you. 601 00:51:44.013 --> 00:51:45.319 What do we have here, Agent? 602 00:52:12.216 --> 00:52:14.348 No way. Really? 603 00:52:49.601 --> 00:52:50.776 The fact is we both can make a lot of money 604 00:52:50.863 --> 00:52:52.952 with this one,Raul. 605 00:52:52.995 --> 00:52:55.433 You know the black market and I know the transportation route. 606 00:52:55.520 --> 00:52:57.783 My favorite cop! 607 00:52:57.870 --> 00:52:59.437 This is what I pay you for. 608 00:53:07.358 --> 00:53:09.708 I gave you all of the information on the Jade, Raul. 609 00:53:09.838 --> 00:53:11.927 You should know our operation inside and out, 610 00:53:12.058 --> 00:53:14.452 now what more do you want? 611 00:53:14.495 --> 00:53:16.149 Oh my God! 612 00:53:19.935 --> 00:53:21.067 That little piece of sh... 613 00:53:41.870 --> 00:53:42.958 What? 614 00:53:43.089 --> 00:53:44.090 This isn't good. 615 00:53:44.221 --> 00:53:45.961 Nad has been playing us for long. 616 00:53:46.048 --> 00:53:48.094 He's been planning to expose us for a while now. 617 00:53:48.225 --> 00:53:49.878 You've gotta be kidding me. 618 00:53:49.965 --> 00:53:51.924 I wish I was. 619 00:53:51.967 --> 00:53:53.665 There's a lot here. 620 00:53:53.752 --> 00:53:55.667 The kid has collusion evidence coming out of the wazzoo. 621 00:53:55.754 --> 00:54:00.411 The waz-what? Are you okay, Vincent? 622 00:54:00.541 --> 00:54:03.414 I'm not liking where this is going any more than you, 623 00:54:03.544 --> 00:54:05.764 but my guys have got a pretty good knack 624 00:54:05.894 --> 00:54:08.332 for making people disappear. 625 00:54:08.462 --> 00:54:10.464 And as I have recently learned, 626 00:54:10.551 --> 00:54:12.988 Nad is somewhere in my area. 627 00:54:13.119 --> 00:54:15.469 I'm afraid, it's not that simple. 628 00:54:15.556 --> 00:54:17.558 He got to the Jade before us, Raul. 629 00:54:17.689 --> 00:54:19.778 It's hidden somewhere. 630 00:54:19.865 --> 00:54:21.693 That little worm! 631 00:54:27.089 --> 00:54:28.787 His father will get it first! 632 00:54:28.874 --> 00:54:32.791 No, no, no, no, no, no. No. 633 00:54:32.878 --> 00:54:35.576 If anything that's just asking for more attention. 634 00:54:35.663 --> 00:54:38.100 Listen, the only way around this is taking Nad alive. 635 00:54:39.885 --> 00:54:43.062 Well, I do love an interrogation. 636 00:54:43.149 --> 00:54:45.369 Jeez-Louise, Vincent. 637 00:54:45.456 --> 00:54:47.588 This isn't getting any easier is it? 638 00:54:47.719 --> 00:54:50.722 I mean, when I have him he'll break easy. 639 00:54:50.809 --> 00:54:52.463 Believe me. 640 00:54:52.593 --> 00:54:54.813 But if you had just a little more foresight 641 00:54:54.943 --> 00:54:57.816 on the potential nightmare this job could present, 642 00:54:57.903 --> 00:54:59.165 I would have approached the plan with 643 00:54:59.296 --> 00:55:01.036 a little more precision. 644 00:55:01.167 --> 00:55:02.299 How could I have known? 645 00:55:02.386 --> 00:55:04.126 Everything should have been smooth. 646 00:55:04.213 --> 00:55:06.433 We should have barred Jay's son from the force. 647 00:55:06.477 --> 00:55:08.043 But there's no point talking about it now. 648 00:55:08.130 --> 00:55:09.131 It's in the past. 649 00:55:09.175 --> 00:55:11.003 How zen of you, Vincent. 650 00:55:11.046 --> 00:55:12.613 Well, I gotta hand it to the kid. 651 00:55:12.700 --> 00:55:14.920 He has brains. 652 00:55:15.007 --> 00:55:18.489 Perhaps we could make up and put him to good use. 653 00:55:18.576 --> 00:55:21.405 I doubt it. Nad is a family man. 654 00:55:21.492 --> 00:55:23.798 He knows his father more than anyone else. 655 00:55:23.842 --> 00:55:26.540 I think he knows 656 00:55:26.627 --> 00:55:28.499 that the corruption scandal was a setup 657 00:55:28.586 --> 00:55:29.978 right from the beginning. 658 00:55:30.065 --> 00:55:32.720 We got what we wanted back then 659 00:55:32.807 --> 00:55:35.027 but we failed to see the fuel going right into the fire. 660 00:55:35.070 --> 00:55:38.813 Well, call me firefighter Raul then! 661 00:55:38.857 --> 00:55:40.728 Vincent... 662 00:55:40.815 --> 00:55:44.558 You've let this come awfully close to home, my friend. 663 00:55:44.645 --> 00:55:46.734 And I need you to haul ass. 664 00:55:46.778 --> 00:55:48.345 Okay. 665 00:55:48.432 --> 00:55:49.868 This ends tomorrow. 666 00:55:57.223 --> 00:55:58.790 Couldn't sleep all night. 667 00:55:58.877 --> 00:56:00.444 Really? 668 00:56:00.531 --> 00:56:02.315 I slept like a baby. 669 00:56:02.402 --> 00:56:04.448 Too many nerves? 670 00:56:04.535 --> 00:56:05.753 I guess just one of those nights. 671 00:56:21.943 --> 00:56:25.077 It's been nice to see some other parts of Mauritius. 672 00:56:25.164 --> 00:56:27.775 Well, I guess you'll see a bit more than Port Louis, Agent, 673 00:56:27.862 --> 00:56:31.083 as good as the dim sum is. 674 00:56:31.126 --> 00:56:33.085 Hey, are we on the right track? 675 00:56:33.128 --> 00:56:36.697 Assistant driver, if you please. 676 00:56:36.784 --> 00:56:38.264 Yeah. 677 00:56:38.395 --> 00:56:40.353 Just take this right up here 678 00:56:40.440 --> 00:56:43.269 and then we should probably park up and go on foot. 679 00:56:46.446 --> 00:56:47.795 Nad, I think they know we're here. 680 00:56:51.669 --> 00:56:53.018 No way, that's... 681 00:59:13.985 --> 00:59:15.203 The beach! The beach! 682 00:59:18.293 --> 00:59:19.164 Faster! Faster! 683 00:59:31.959 --> 00:59:33.352 Get in the boat, fast. 684 00:59:36.268 --> 00:59:37.530 Move! Move! I'll do it. 685 00:59:37.617 --> 00:59:38.792 Oh, my boat, my boat! 686 00:59:41.273 --> 00:59:42.883 My boat, my boat! 687 00:59:42.970 --> 00:59:44.145 My boat! 688 00:59:52.284 --> 00:59:53.677 They're gonna shoot! Keep your head down! 689 00:59:59.247 --> 01:00:00.161 You need to be a better shot than them. 690 01:00:11.477 --> 01:00:13.044 This is a lot of heat! 691 01:00:13.131 --> 01:00:14.480 Raul clearly has the Jade. 692 01:00:14.611 --> 01:00:22.270 Oh, about that... 693 01:00:22.357 --> 01:00:24.272 What? 694 01:00:24.359 --> 01:00:25.926 You don't have to worry about the Jade. 695 01:00:26.013 --> 01:00:28.146 Why? 696 01:00:28.233 --> 01:00:29.408 Because I have it! 697 01:00:29.495 --> 01:00:30.583 You what? 698 01:00:33.151 --> 01:00:34.587 I have the Jade! 699 01:00:34.674 --> 01:00:35.414 Wait. What? 700 01:00:42.813 --> 01:00:43.770 And when were you planning to tell me this? 701 01:00:55.347 --> 01:00:57.392 You've got to be kidding me! 702 01:00:57.523 --> 01:00:58.393 Please don't be mad! 703 01:02:05.199 --> 01:02:07.027 Thank you for the help. 704 01:02:07.158 --> 01:02:09.029 How did you find us? 705 01:02:09.160 --> 01:02:10.335 It is our duty, Agent. 706 01:02:13.164 --> 01:02:14.078 You remember the contingency? 707 01:02:19.910 --> 01:02:21.041 You have faced some dangerous 708 01:02:21.172 --> 01:02:22.913 situations in the past. 709 01:02:23.000 --> 01:02:26.568 And this is a small country, Agent Yuan, 710 01:02:26.655 --> 01:02:28.832 but you need to be careful. 711 01:02:28.919 --> 01:02:30.311 Of course, sir. 712 01:02:36.622 --> 01:02:38.711 State of the art technology. 713 01:02:38.798 --> 01:02:41.366 Aesthetically pleasing, I hope. 714 01:02:41.453 --> 01:02:42.715 This will keep you safe. 715 01:02:45.544 --> 01:02:47.502 I trust your expertise 716 01:02:47.633 --> 01:02:50.941 but safety measures need to be in place. 717 01:02:51.028 --> 01:02:52.899 Good luck. 718 01:02:52.943 --> 01:02:54.379 We are on strict orders to keep our dealings 719 01:02:54.466 --> 01:02:58.078 on this Mauritius soil to an absolute minimum. 720 01:02:58.209 --> 01:03:00.820 So, we must be going now. 721 01:03:00.864 --> 01:03:02.256 Okay. 722 01:03:02.300 --> 01:03:03.170 We really appreciate the help, guys. 723 01:03:03.257 --> 01:03:05.172 Not a problem. 724 01:03:05.259 --> 01:03:09.263 That's all. We're not needed from here on out. 725 01:03:09.307 --> 01:03:11.657 If you need us however... 726 01:03:11.788 --> 01:03:13.006 use this. 727 01:03:46.126 --> 01:03:48.694 I can explain. 728 01:03:48.825 --> 01:03:50.435 Come on, just listen. 729 01:03:50.522 --> 01:03:52.654 Fine, but I'm running out of patience. 730 01:03:52.741 --> 01:03:53.264 It's about my father. 731 01:03:58.486 --> 01:04:00.010 What about him? 732 01:04:00.140 --> 01:04:02.142 Raul set him up with a corruption charge. 733 01:04:02.273 --> 01:04:03.840 Now he has Vincent working for him. 734 01:04:09.584 --> 01:04:10.368 Why didn't you tell me this ? 735 01:04:12.936 --> 01:04:14.285 You're supposed to be honest with me. 736 01:04:32.085 --> 01:04:35.523 End of the line, Naddy boy. 737 01:04:35.610 --> 01:04:36.960 The ship has sailed. 738 01:04:40.528 --> 01:04:41.616 Just give me my art. 739 01:04:44.097 --> 01:04:46.273 Oh, come on! 740 01:04:46.360 --> 01:04:47.709 Please don't make Virgilla do any more damage 741 01:04:47.753 --> 01:04:49.755 to that brilliant head of yours. 742 01:04:50.843 --> 01:04:51.975 You're a smart kid. 743 01:04:59.199 --> 01:05:01.506 Well, okay then. 744 01:05:01.549 --> 01:05:02.768 Lets go. 745 01:05:35.627 --> 01:05:39.370 So... here's the deal 746 01:05:39.457 --> 01:05:43.809 Give me what I want or she dies. 747 01:05:43.896 --> 01:05:46.246 Many bad things happen to undeserving people. 748 01:05:46.377 --> 01:05:48.596 Your dad is an example, Nad. 749 01:05:50.685 --> 01:05:52.383 This is my neighborhood. 750 01:05:52.513 --> 01:05:54.124 Find me. 751 01:05:54.254 --> 01:05:56.387 You will come alone with the Jade 752 01:05:56.474 --> 01:05:59.520 and if you don't... I'll have Kung Fu Kim chopped, 753 01:05:59.607 --> 01:06:00.826 so to speak. 754 01:06:00.913 --> 01:06:02.045 You have three hours. 755 01:06:02.175 --> 01:06:04.699 If I don't see you, well... 756 01:06:04.830 --> 01:06:06.745 I guess you never really cared for her this much. 757 01:06:06.832 --> 01:06:08.921 Get inside. 758 01:06:20.280 --> 01:06:21.716 Hey, Nad, what can I do for you? 759 01:06:21.803 --> 01:06:22.500 I need your help. 760 01:06:22.587 --> 01:06:24.284 Everything okay? 761 01:06:24.371 --> 01:06:26.678 Raul has caught Agent Yuan and I'm going after him. 762 01:06:26.721 --> 01:06:28.462 I need her coordinates. 763 01:06:28.506 --> 01:06:29.811 Have your agents on standby 764 01:06:29.898 --> 01:06:30.638 but I need to be alone on this. 765 01:06:33.076 --> 01:06:34.642 Locate Agent Yuan. 766 01:06:46.741 --> 01:06:50.180 I bet this is a tense time for you. 767 01:06:50.267 --> 01:06:52.747 Will your knight ride in to save the day 768 01:06:52.834 --> 01:06:56.838 or is he too focused on his own objectives? 769 01:06:56.882 --> 01:06:59.450 He is too selfish in his own... 770 01:06:59.537 --> 01:07:00.842 Whoa, whoa, whoa! 771 01:07:14.769 --> 01:07:16.945 I'm agent Nad, I need a ride. 772 01:07:16.989 --> 01:07:18.295 Where you need to go? 773 01:07:18.382 --> 01:07:19.122 Critical situation. I'll guide you. 774 01:07:19.252 --> 01:07:20.253 Okay. 775 01:07:30.698 --> 01:07:33.397 Can someone please strengthen the restraints here? 776 01:07:33.440 --> 01:07:35.138 I don't know what freaky stuff they're teaching her in China, 777 01:07:35.268 --> 01:07:37.053 but it works. 778 01:07:47.324 --> 01:07:49.587 Trust me, you don't want her free. 779 01:08:22.446 --> 01:08:24.361 Ten degrees south, Seven degrees east. 780 01:08:24.404 --> 01:08:25.101 Copy that. 781 01:08:30.845 --> 01:08:32.325 Captain, hold right here. 782 01:08:53.259 --> 01:08:54.260 I don't want to hurt you, my dear. 783 01:08:56.654 --> 01:08:59.396 Getting your blood on my hands is less than ideal. 784 01:09:01.311 --> 01:09:03.748 I get away with things under one government. 785 01:09:03.835 --> 01:09:05.228 And they're... 786 01:09:05.358 --> 01:09:07.230 pretty much in my pocket. 787 01:09:31.341 --> 01:09:34.039 But with China on my doorstep as well, 788 01:09:34.170 --> 01:09:36.259 that would be a challenge 789 01:09:36.346 --> 01:09:38.261 I'm not willing to see if I can manage. 790 01:09:39.349 --> 01:09:40.263 Hey, who are you? 791 01:10:41.889 --> 01:10:44.892 I don't know if he's going to show. 792 01:10:47.852 --> 01:10:50.681 This ends here, Raul. 793 01:10:50.768 --> 01:10:53.597 Oh, come on, Nad. 794 01:10:53.640 --> 01:10:56.469 This entrance has me thinking you don't have the Jade. 795 01:10:58.776 --> 01:11:01.779 You do remember what was stipulated in the ultimatum? 796 01:11:01.909 --> 01:11:02.910 Here's my counter offer. 797 01:11:03.041 --> 01:11:05.478 Oh, yeah. 798 01:11:06.697 --> 01:11:07.828 I am all ears. 799 01:11:32.331 --> 01:11:34.290 There's still a better way out of this. 800 01:11:34.377 --> 01:11:36.074 Think about it, kid! 801 01:11:36.161 --> 01:11:37.249 You can make some good coin. 802 01:11:48.173 --> 01:11:49.827 You can wrap it up now, Virgilla. 803 01:11:49.914 --> 01:11:51.394 I want you to get him to talk. 804 01:11:51.524 --> 01:11:52.612 And if he's still being stubborn, 805 01:11:52.743 --> 01:11:54.353 bring him to the den. 806 01:11:54.440 --> 01:11:58.052 I have an idea for... a persuasive spectacle. 807 01:12:18.464 --> 01:12:20.945 Sorry, Nad, I'd say that's best out of three. 808 01:12:24.165 --> 01:12:25.210 Who said the fight was over? 809 01:12:31.216 --> 01:12:32.913 Girls! No! 810 01:12:56.415 --> 01:12:59.462 This is what we do it for! 811 01:12:59.549 --> 01:13:01.855 The end of a battle. 812 01:13:01.899 --> 01:13:06.207 The climax we desperately need! 813 01:13:06.294 --> 01:13:10.124 Two special agents...meet their special demise. 814 01:13:49.163 --> 01:13:51.949 You're a feisty girl aren't you! 815 01:13:52.036 --> 01:13:54.473 Oh, no, no, no... 816 01:13:54.517 --> 01:13:56.127 Thats rude. 817 01:13:56.170 --> 01:13:58.956 He is going to learn the heart-wrenching way. 818 01:14:06.006 --> 01:14:07.965 Here he is 819 01:14:08.095 --> 01:14:10.750 to try and save the day! 820 01:14:53.097 --> 01:14:55.229 And you will suffer 821 01:14:55.360 --> 01:14:59.669 the sharp consequences of his actions. 822 01:14:59.756 --> 01:15:03.281 How does that feel? Hm? 823 01:15:05.283 --> 01:15:06.806 You tell me! 824 01:15:06.937 --> 01:15:08.155 Raul! 825 01:15:08.286 --> 01:15:09.722 Get him. 826 01:15:45.062 --> 01:15:46.324 Now what of you? 827 01:15:49.370 --> 01:15:53.070 I don't see the point in all of that blood-shed, Nad. 828 01:15:53.200 --> 01:15:56.639 Me and your family go way back. 829 01:16:02.732 --> 01:16:04.560 Whoa-ho! 830 01:16:04.647 --> 01:16:05.735 The show must go on then. 831 01:16:17.834 --> 01:16:18.791 I don't know where to look. 832 01:17:43.615 --> 01:17:45.661 You are hereby under arrest. 833 01:17:45.748 --> 01:17:48.315 We have you surrounded. Don't move! 834 01:17:48.402 --> 01:17:53.364 Don't! No! We aren't through! Not one bit. 835 01:17:53.407 --> 01:17:55.714 I'll see you soon, my family friend! 836 01:17:55.758 --> 01:17:58.369 Oh, and in case you forgot, 837 01:17:58.412 --> 01:18:00.545 I am everywhere. 838 01:18:00.632 --> 01:18:02.416 I'm everywhere! 839 01:19:01.562 --> 01:19:03.216 I'm glad you're back, Chief. Congratulations. 840 01:19:03.260 --> 01:19:04.696 Thank you, agent! 841 01:19:04.827 --> 01:19:06.393 Hope to be seeing you back again very soon. 842 01:19:21.278 --> 01:19:23.062 I have a question. 843 01:19:23.149 --> 01:19:25.108 Go on. 844 01:19:25.151 --> 01:19:27.414 I know what you did, and I know why you did it, 845 01:19:27.545 --> 01:19:29.634 but tell me... 846 01:19:29.765 --> 01:19:31.027 how did you get the Jade?