1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:47,167 --> 00:01:52,083
ALEXANDER A JEHO OTRASNÝ, PRÍŠERNÝ,
NAOZAJ VEĽMI ZLÝ VÝLET

4
00:19:12,542 --> 00:19:16,708
Víta vás NOVÉ MEXIKO
Čarovná zem

5
00:19:44,250 --> 00:19:47,250
Pozval ma!!

6
00:22:33,083 --> 00:22:35,458
5 MÍĽ, SLIM
MÚMIA MIMOZEMŠŤANA

7
00:24:14,333 --> 00:24:15,208
OTEC

8
00:28:25,208 --> 00:28:26,750
Od 29,99 na deň

9
00:40:50,292 --> 00:40:52,042
Johnny ma pozval!!
OMG

10
00:40:52,125 --> 00:40:53,208
Takže všetky máme partnerov?!
Čo si obliekate?

11
00:46:25,125 --> 00:46:26,708
Výpredaj
2 tričká za cenu 1

12
00:47:21,875 --> 00:47:23,958
{\an8}Zanechali tu zlé vibrácie.

13
00:58:36,333 --> 00:58:38,208
{\an8}Počkaj na mňa!

14
01:03:06,583 --> 01:03:07,458
{\an8}Opatrne.

15
01:03:13,208 --> 01:03:14,625
{\an8}Chcete vodu?

16
01:03:27,708 --> 01:03:29,125
{\an8}Potrebujete pomoc?

17
01:03:50,292 --> 01:03:52,000
{\an8}Strat-o?

18
01:04:14,792 --> 01:04:16,167
{\an8}Chcete si zaplávať?

19
01:04:21,458 --> 01:04:22,792
{\an8}Stratili sme sa.

20
01:04:23,125 --> 01:04:25,375
{\an8}Zašli sme autom priamo do rieky.

21
01:04:28,042 --> 01:04:29,083
{\an8}Tvoja španielčina je celkom dobrá.

22
01:04:29,167 --> 01:04:31,333
{\an8}Ale myslím, že si nechcel povedať „rieka“.

23
01:04:31,417 --> 01:04:33,458
{\an8}Áno, myslel som „rieku“.

24
01:04:33,542 --> 01:04:36,375
{\an8}A otec pritom hovorí,
že sestra nevie šoférovať.

25
01:04:46,292 --> 01:04:47,208
{\an8}Volám sa Lupe.

26
01:04:49,583 --> 01:04:52,958
{\an8}Vyzeráte, že potrebujete vodu a oddych.

27
01:04:53,042 --> 01:04:54,417
{\an8}A zbaviť sa toho smradu?

28
01:04:54,500 --> 01:04:56,458
{\an8}Lebo ste všetci dosť cítiť.

29
01:05:43,583 --> 01:05:44,833
{\an8}Pomôžem?

30
01:08:28,500 --> 01:08:32,333
NIEKDE V MEXIKU

31
01:11:16,375 --> 01:11:17,500
{\an8}Hej, Chavo.

32
01:11:17,583 --> 01:11:18,583
{\an8}A dodávka?

33
01:11:18,667 --> 01:11:19,958
{\an8}Pomôžeme im, nie?

34
01:11:20,042 --> 01:11:21,000
{\an8}Určite?

35
01:12:22,542 --> 01:12:24,375
{\an8}Ale smrdia teda riadne.

36
01:12:24,458 --> 01:12:27,083
{\an8}Hej, deti odstrašili všetky zvieratá.

37
01:14:09,292 --> 01:14:11,500
{\an8}NIE! DIABOLSKÁ OPICA!

38
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
{\an8}Dedko?

39
01:26:57,125 --> 01:26:58,833
{\an8}Ty plačeš?

40
01:27:01,917 --> 01:27:03,208
{\an8}Pretože...

41
01:27:03,292 --> 01:27:05,750
{\an8}som naozaj veľmi šťastný.

42
01:27:51,542 --> 01:27:56,792
ALEXANDER A JEHO OTRASNÝ, PRÍŠERNÝ,
NAOZAJ VEĽMI ZLÝ VÝLET