1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,051 --> 00:00:12,220 Den oprindelige opgave er… 4 00:00:14,055 --> 00:00:17,183 Det er 30-årsjubilæet for Manson-mordene, Tom. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,687 Skriv en historie om det. 6 00:00:21,229 --> 00:00:23,690 Det var en meget vag opgave. 7 00:00:25,942 --> 00:00:28,820 En af de mest skræmmende sande historier 8 00:00:29,654 --> 00:00:35,535 om en smuk kvinde, gravid i niende måned, der bliver stukket ihjel, 9 00:00:36,911 --> 00:00:38,997 mens hun trygler for sit barns liv. 10 00:00:40,248 --> 00:00:43,043 I dødsøjeblikket kalder hun på sin mor. 11 00:00:44,669 --> 00:00:48,840 Udover det, der hændte de andre ofre den aften og næste aften. 12 00:00:50,675 --> 00:00:52,635 Ret brutale mord. 13 00:00:54,429 --> 00:00:55,346 Massakre. 14 00:00:58,224 --> 00:01:02,437 I HANS MAVE SPIDDET MED EN KØDKNIV 15 00:01:02,520 --> 00:01:04,731 Et af sagens største mysterier er, 16 00:01:04,814 --> 00:01:08,026 hvordan Manson fik kontrol over sine tilhængere, 17 00:01:08,651 --> 00:01:12,030 så han kunne få dem til at gå ud og dræbe på kommando 18 00:01:12,113 --> 00:01:16,326 uden anger, uden tøven. Helt fremmede mennesker. 19 00:01:18,203 --> 00:01:19,788 Kunne du da ikke gøre det? 20 00:01:20,371 --> 00:01:21,790 Nej. Kunne du? 21 00:01:22,707 --> 00:01:24,918 KANDIDATEN FRA MANCHURIET 22 00:01:25,001 --> 00:01:28,338 Skyd Bobby Ray. I panden. 23 00:01:29,839 --> 00:01:30,715 Javel, frue. 24 00:01:39,015 --> 00:01:39,891 Et mysterium. 25 00:01:41,434 --> 00:01:42,477 Et mysterium, ja. 26 00:01:51,194 --> 00:01:52,862 Jeg er en mekanisk mand 27 00:01:55,907 --> 00:01:58,993 En mekanisk mand Og jeg gør mit bedste 28 00:01:59,077 --> 00:02:00,745 Fordi jeg har min familie 29 00:02:03,915 --> 00:02:05,875 Jeg er en mekanisk dreng 30 00:02:07,127 --> 00:02:09,295 Jeg er min mors legetøj 31 00:02:09,963 --> 00:02:12,799 Og jeg plejer at lege ude i baghaven 32 00:02:13,299 --> 00:02:15,844 Jeg er en mekanisk dreng 33 00:02:20,932 --> 00:02:23,017 Hvori ligger din tiltrækningskraft? 34 00:02:29,149 --> 00:02:30,775 Musik. Bevægelse. 35 00:02:33,570 --> 00:02:34,529 Skabelse. 36 00:02:37,157 --> 00:02:38,199 Opmærksomhed. 37 00:02:40,285 --> 00:02:41,202 Virkelighed. 38 00:02:43,580 --> 00:02:44,455 Jeg ved det. 39 00:02:46,291 --> 00:02:49,419 Når man ved det, ved man det bare. 40 00:03:00,763 --> 00:03:04,350 Som en af anklagerne i Charles Manson-sagen 41 00:03:04,434 --> 00:03:07,770 hvorfor tror du, at denne sag aldrig dør? 42 00:03:07,854 --> 00:03:11,274 Hvorfor er folk stadig så besat af den? 43 00:03:11,357 --> 00:03:15,153 ANKLAGER 44 00:03:15,236 --> 00:03:19,991 Folk i USA kan godt lide at være bange af og til. 45 00:03:20,074 --> 00:03:22,452 De kan lide gyserfilm. 46 00:03:24,120 --> 00:03:27,874 Da magasinet Life satte Charles Manson på forsiden, 47 00:03:27,957 --> 00:03:30,335 var han en ægte Svengali. 48 00:03:31,711 --> 00:03:35,506 At han kunne få andre til at handle på hans befaling 49 00:03:36,716 --> 00:03:40,720 og dræbe uskyldige mennesker for at starte en racekrig… 50 00:03:40,803 --> 00:03:44,641 Hvor basalt kan motivet være? 51 00:03:44,724 --> 00:03:48,186 DEN NIENDE AUGUST 1969 52 00:03:48,269 --> 00:03:49,187 Optager I? 53 00:03:49,270 --> 00:03:50,271 -Jep. -Værsgo. 54 00:03:52,398 --> 00:03:58,112 I morges kl. 8.30 kom en ansat på arbejde på adressen Cielo Drive 10050… 55 00:04:01,032 --> 00:04:05,620 …og fandt adskillige lig i huset. Politiet blev tilkaldt øjeblikkeligt. 56 00:04:07,622 --> 00:04:10,250 Her følger den foreløbige identifikation. 57 00:04:11,542 --> 00:04:12,835 Sharon Polanski, 58 00:04:14,879 --> 00:04:15,964 Jay Sebring… 59 00:04:16,047 --> 00:04:18,549 HERREFRISØR 60 00:04:18,633 --> 00:04:20,176 …Abigail Folger… 61 00:04:20,260 --> 00:04:22,762 ARVING TIL KAFFEIMPERIET FOLGER 62 00:04:23,596 --> 00:04:25,306 …Wojciech Frykowski… 63 00:04:28,184 --> 00:04:30,478 …og endnu en ukendt mand. 64 00:04:37,568 --> 00:04:40,738 Er der skrevet noget med blod på husets hoveddør? 65 00:04:40,822 --> 00:04:42,365 Det kan jeg ikke svare på. 66 00:04:44,701 --> 00:04:46,786 Blev ligene fundet i det samme rum? 67 00:04:47,870 --> 00:04:50,748 Nej. To blev fundet inde i huset, 68 00:04:51,791 --> 00:04:53,126 et i en bil, 69 00:04:54,836 --> 00:04:56,504 og to på plænen foran huset. 70 00:05:00,383 --> 00:05:03,136 Var der ikke et lig med et reb om halsen? 71 00:05:03,803 --> 00:05:07,807 De ting kan jeg ikke give dig megen information lige nu. 72 00:05:09,434 --> 00:05:12,270 Er denne sag mere kompliceret end andre sager? 73 00:05:12,812 --> 00:05:17,317 Hvor mange sager har vi med fem personer dræbt samtidigt? 74 00:05:30,038 --> 00:05:32,540 Los Angeles' politi udtaler sig meget lidt 75 00:05:32,623 --> 00:05:36,919 omkring opklaringen af mordene på Sharon Tate og fire andre. 76 00:05:37,003 --> 00:05:39,797 Ligene blev fjernet fra huset tilhørende Tate og hendes mand, 77 00:05:39,881 --> 00:05:44,344 filminstruktør Roman Polanski, dækket af lagener og omgivet af mystik. 78 00:05:46,888 --> 00:05:48,890 DUKKERNES DAL 79 00:05:48,973 --> 00:05:51,351 Frk. Tate, hovedperson i Dukkernes Dal, 80 00:05:51,434 --> 00:05:54,896 var gravid i niende måned og blev fundet i natkjole 81 00:05:54,979 --> 00:05:58,358 med et reb om halsen fastgjort til liget af en mand. 82 00:05:59,025 --> 00:06:02,987 FILMSKØNHED OG ARVING BLANDT FEM DRÆBTE I GRUSOMT BLODBAD 83 00:06:03,488 --> 00:06:07,450 Da politiet ankom, fandt de telefoner og elledninger afbrudt. 84 00:06:07,533 --> 00:06:10,286 Ofrene havde været døde i omkring 12 timer. 85 00:06:10,370 --> 00:06:13,164 En betjent beskrev mordene på følgende måde: 86 00:06:13,247 --> 00:06:17,460 "I al min tid som betjent har jeg aldrig set noget som det her." 87 00:06:24,133 --> 00:06:27,053 Mens politiet stod uden mistænkte i Bel-Air-massakren, 88 00:06:27,136 --> 00:06:31,265 skete der yderligere to mord 25 km derfra i Silver Lake i Los Angeles. 89 00:06:33,810 --> 00:06:36,396 Butiksejer Leno LaBianca og hans hustru, Rosemary, 90 00:06:36,479 --> 00:06:38,981 blev fundet af deres børn, lemlæstede. 91 00:06:42,151 --> 00:06:44,612 Der var ligheder med Bel-Air-mordene. 92 00:06:44,695 --> 00:06:47,698 Ordet "krig" var skåret i LaBiancas bryst, 93 00:06:48,199 --> 00:06:53,037 og "død over svinene" var skrevet på køleskabsdøren med et af ofrenes blod. 94 00:06:54,497 --> 00:06:57,917 Ordet "svin" var skrevet med blod på døren til villaen, 95 00:06:58,000 --> 00:07:00,628 hvor Sharon Tate og fire andre var dræbt. 96 00:07:00,711 --> 00:07:01,546 SVIN 97 00:07:01,629 --> 00:07:06,134 Men politiet tror trods lighederne ikke, at forbrydelserne er forbundet. 98 00:07:06,217 --> 00:07:11,347 PAR DRÆBT PÅ SAMME MÅDE SOM OFRE I TATE-VILLAEN 99 00:07:11,431 --> 00:07:15,476 KAPITEL ET 100 00:07:15,560 --> 00:07:18,688 FRIGIVELSE 101 00:07:18,771 --> 00:07:22,984 Du kan satse alt, som jeg har gjort, og seriøst gå efter det her. 102 00:07:23,067 --> 00:07:26,320 Det er ligesom guleroden for enden af pinden foran mig, 103 00:07:26,404 --> 00:07:28,906 og jeg nærmer mig, men jeg får den aldrig. 104 00:07:28,990 --> 00:07:33,995 FORFATTER 105 00:07:37,915 --> 00:07:40,168 Jeg ved stadig ikke, hvad der skete. 106 00:07:41,502 --> 00:07:44,005 Men jeg ved, vi ikke fik sandheden fortalt. 107 00:07:47,758 --> 00:07:52,180 Det er svært at forklare det her uden at give baggrunden. 108 00:07:53,431 --> 00:07:55,099 Det lyder jo skørt at sige, 109 00:07:55,183 --> 00:08:00,563 at der var nogle forskere, der arbejdede hemmeligt for regeringen… 110 00:08:02,899 --> 00:08:08,112 …som prøvede at gøre netop det, Manson gjorde med pigerne. 111 00:08:08,196 --> 00:08:15,203 Skabe folk, der ville dræbe uden fortrydelse eller anger på kommando 112 00:08:16,037 --> 00:08:18,915 og ikke ville huske hvordan eller hvorfor. 113 00:08:19,832 --> 00:08:24,045 Og disse forskere tog kontakt med ham i denne afgørende tid, 114 00:08:24,128 --> 00:08:26,672 hvor han blev til Charles Manson, 115 00:08:27,715 --> 00:08:32,428 guru og kultleder for disse lydige slaver, som ville gøre alt, hvad han sagde. 116 00:08:36,140 --> 00:08:41,103 Giv din onde sjæl… til dig selv. 117 00:08:42,063 --> 00:08:45,024 Åbn dine øjne, og vær frem for at foregive at være. 118 00:08:47,360 --> 00:08:53,491 Jeg anmodede om aktindsigt for at få hans tilsynsinformation. 119 00:08:55,952 --> 00:08:59,872 Manson slipper ud af Terminal Island to år før Tate-mordene. 120 00:09:05,294 --> 00:09:09,340 Han bad om ikke at blive løsladt. "Det er mit hjem, lad mig blive." 121 00:09:09,423 --> 00:09:15,012 Men han blev sendt til Los Angeles på prøveløsladelse. 122 00:09:15,096 --> 00:09:21,143 Han bryder straks sin prøveløsladelse og tager nordpå, til San Francisco. 123 00:09:22,979 --> 00:09:24,272 Det må han ikke. 124 00:09:24,772 --> 00:09:27,608 Betjentene deroppe måber. Hvem tror han, han er? 125 00:09:27,692 --> 00:09:30,361 Han har siddet i fængsel i syv eller otte år. 126 00:09:34,824 --> 00:09:36,701 MANDEN RINGEDE TIL 127 00:09:37,326 --> 00:09:39,495 VORES TILSYNSKONTOR I SAN FRANCISCO 128 00:09:39,579 --> 00:09:41,497 OG BEFANDT SIG NU 129 00:09:41,581 --> 00:09:44,166 I BYEN BERKELEY 130 00:09:44,250 --> 00:09:47,587 HAN HAVDE INGEN PRØVELØSLADELSESPAPIRER 131 00:09:48,588 --> 00:09:49,589 TOTALT 132 00:09:50,256 --> 00:09:52,216 UANSVARLIGT 133 00:09:52,300 --> 00:09:54,260 INDIVID 134 00:09:55,803 --> 00:09:58,514 Det meste af 1967 var han i San Francisco, 135 00:09:59,640 --> 00:10:03,144 da kærlighedens sommer var på sit højeste. 136 00:10:04,770 --> 00:10:07,565 I Haight-Ashbury, hippiernes hjemland, 137 00:10:07,648 --> 00:10:10,693 forventes en tilstrømning af 100.000 unge i sommer, 138 00:10:10,776 --> 00:10:13,154 alle ivrige efter at prøve hippielivet. 139 00:10:13,237 --> 00:10:16,115 NÆR 100.000 UNGE I "HASHBERRYS" KÆRLIGHEDSSOMMER 140 00:10:17,199 --> 00:10:22,580 Og pludselig voksede hans gruppe og blev kendt som Charlie og hans piger. 141 00:10:23,289 --> 00:10:26,459 Ved årets udgang havde han seks eller syv kvinder, 142 00:10:27,126 --> 00:10:31,881 som fulgte ham gennem Haight-Ashbury uden et ord, medmindre han talte til dem. 143 00:10:31,964 --> 00:10:33,591 De var totalt underdanige. 144 00:10:33,674 --> 00:10:35,885 Han gav dem ordrer og havde sex med dem alle. 145 00:10:35,968 --> 00:10:36,886 De var hans koner. 146 00:10:37,803 --> 00:10:38,888 Jeg spiller musik. 147 00:10:39,722 --> 00:10:43,059 Jeg slipper ud af fængslet, og de unger kommer til mig. 148 00:10:43,142 --> 00:10:46,646 -Ja. -De siger: "Du har Guds stemme." 149 00:10:47,355 --> 00:10:51,275 Og jeg siger: "Der er et helt fængsel fuldt af fyre som mig." 150 00:10:51,359 --> 00:10:54,695 Jeg er bare en budbringer. Jeg er et vidne. 151 00:10:54,779 --> 00:10:58,491 Jeg er bare et røvhul, der droppede ud af fængslet. 152 00:10:58,991 --> 00:11:01,952 Og de så noget i mig, jeg ikke så i mig selv. 153 00:11:02,036 --> 00:11:04,705 -Hvad så de? -De så en flink fyr. 154 00:11:05,498 --> 00:11:08,250 Og jeg er ikke en flink fyr, men det så de. 155 00:11:08,334 --> 00:11:11,253 Så jeg tænkte, at så længe de så en flink fyr, 156 00:11:11,337 --> 00:11:14,090 kan jeg være den flinke fyr for dem. 157 00:11:15,675 --> 00:11:18,844 Og jeg passede på dem, og jeg gav dem steder at bo, 158 00:11:18,928 --> 00:11:22,598 og jeg holdt alle de andre ikke så flinke fyre væk fra dem. 159 00:11:24,100 --> 00:11:27,228 Jeg kunne lide ungerne og identificerede mig med dem, 160 00:11:27,311 --> 00:11:30,314 fordi de ikke havde nogen ligesom mig selv. 161 00:11:39,198 --> 00:11:42,827 Haight-Ashburys Frie Lægeklinik åbnede i juni 1967. 162 00:11:42,910 --> 00:11:44,620 HAIGHT-ASHBURY LÆGEKLINIK 163 00:11:47,665 --> 00:11:50,251 Manson blev en kendt person på klinikken. 164 00:11:50,334 --> 00:11:52,294 Han bragte piger til behandling, 165 00:11:52,378 --> 00:11:55,881 fordi de fik kønssygdomme og blev gravide. 166 00:11:59,844 --> 00:12:03,305 Alle på klinikken var fascinerede af Manson-gruppen. 167 00:12:03,389 --> 00:12:05,516 De havde alle historier at fortælle. 168 00:12:06,016 --> 00:12:07,435 Han var en personlighed. 169 00:12:09,729 --> 00:12:12,648 Han havde været ude af fængslet i cirka et år. 170 00:12:13,858 --> 00:12:16,986 Han havde en skolebus, en stor, sort skolebus. 171 00:12:17,069 --> 00:12:21,407 Han var omgivet af mindst et dusin piger. Og en del fyre. 172 00:12:22,658 --> 00:12:24,452 Han var god til mennesker. 173 00:12:24,535 --> 00:12:26,662 Han var en meget karismatisk person. 174 00:12:26,746 --> 00:12:30,583 Nogle ville sige magnetisk, og nogle sagde, de blev hypnotiseret. 175 00:12:34,295 --> 00:12:37,882 I en af mine første samtaler med lægerne på klinikken, 176 00:12:37,965 --> 00:12:40,468 blev jeg spurgt, om jeg kendte Jolly West? 177 00:12:41,927 --> 00:12:45,681 Han var en berømt ekspert i hypnose og hjernevask. 178 00:12:47,558 --> 00:12:51,937 Han var en videnskabsmand, der brugte Haight-Ashburys Frie Lægeklinik 179 00:12:52,021 --> 00:12:56,650 til at rekruttere emner til sine studier af LSD i ungdommen. 180 00:12:58,319 --> 00:13:03,365 Jolly kaldte det "et laboratorium forklædt som en hippie-hule". 181 00:13:03,449 --> 00:13:08,621 Han fik seks eller syv studerende til at få langt hår og ligne hippier, 182 00:13:09,205 --> 00:13:14,251 og bruge sommeren på at narre unge til at blive studeret. 183 00:13:15,878 --> 00:13:20,257 Det var hans projekt. Så skrev han lidt om det og holdt foredrag. 184 00:13:20,341 --> 00:13:21,884 NARKOTIKA VIL ØDELÆGGE DEM 185 00:13:21,967 --> 00:13:27,181 Da jeg indså, hvor mange bortløbne unge, der kom til Haight-Ashbury, 186 00:13:27,264 --> 00:13:32,436 og hvor hurtigt, den livsstil, der var udbredt der, 187 00:13:32,520 --> 00:13:34,855 spredte sig til andre dele af landet, 188 00:13:35,856 --> 00:13:38,818 indså jeg, at den eneste måde, man kunne forstå, 189 00:13:38,901 --> 00:13:42,029 hvad der foregik i Haight-Ashbury, var at bo der selv. 190 00:13:43,072 --> 00:13:45,783 Jeg har en lejlighed i Haight-Ashbury nu. 191 00:13:46,492 --> 00:13:49,912 Den har hele sommeren været beboet af en gruppe mennesker. 192 00:13:50,663 --> 00:13:55,042 Jeg kan ikke udtale mig om alt det, gruppen har fundet ud af. 193 00:13:55,835 --> 00:13:59,421 Jeg kan bare sige, at vi har lært virkelig meget. 194 00:14:00,506 --> 00:14:04,760 West kom ind i billedet mere end et år efter, jeg begyndte forskningen, 195 00:14:04,844 --> 00:14:07,930 da jeg begyndte at mistænke, at det var muligt, 196 00:14:08,013 --> 00:14:10,015 at MKUltra var involveret i sagen. 197 00:14:11,475 --> 00:14:15,020 Det viste sig, han kom på Haight-Ashburys Frie Lægeklinik 198 00:14:15,104 --> 00:14:17,648 og arbejdede med dem, der kendte Manson, 199 00:14:17,731 --> 00:14:22,152 i den tid, Manson netop blev til det, som CIA forsøgte at skabe, 200 00:14:23,863 --> 00:14:25,406 programmerede snigmordere. 201 00:14:30,494 --> 00:14:32,997 Det superhemmelige projekt MKUltra 202 00:14:33,080 --> 00:14:37,459 blev udført af CIA fra 1953 til 1964. 203 00:14:37,543 --> 00:14:41,338 Det skulle blive en af CIA's mest bizarre episoder. 204 00:14:42,715 --> 00:14:47,344 Tyve års projekt til 15 millioner dollars om tankekontrol med eksperimenter 205 00:14:47,428 --> 00:14:51,223 på nogle af Amerikas fornemste universiteter og forskningscentre, 206 00:14:51,307 --> 00:14:54,476 hvoraf nogle ikke anede, at de arbejdede for CIA. 207 00:14:56,562 --> 00:15:00,107 Efterforskerne opdagede, at CIA havde testet stoffet LSD 208 00:15:00,190 --> 00:15:01,734 på intetanende mennesker. 209 00:15:01,817 --> 00:15:04,278 En mand, der fik stoffet, begik selvmord. 210 00:15:04,361 --> 00:15:07,531 Komitéen kunne ikke afgøre programmets fulde omfang, 211 00:15:07,615 --> 00:15:12,411 siden programmets optegnelser blev ødelagt i 1973 for at undgå forlegenhed. 212 00:15:17,374 --> 00:15:20,461 Disse dokumenter viser, at Jolly arbejdede for CIA 213 00:15:20,544 --> 00:15:23,839 i omkring 15 år og løj om det. 214 00:15:26,675 --> 00:15:29,678 De beskriver ikke kun eksperimenternes udførelse, 215 00:15:29,762 --> 00:15:31,555 men hvordan de vil skjule dem. 216 00:15:33,057 --> 00:15:35,684 Og de beskrev forfærdelige eksperimenter. 217 00:15:37,227 --> 00:15:40,439 UVILLIGE EMNER 218 00:15:41,482 --> 00:15:44,485 IMPLANTERING AF FALSK INFORMATION 219 00:15:45,569 --> 00:15:48,656 FORÅRSAGER SPECIFIKKE PSYKISKE LIDELSER 220 00:15:48,739 --> 00:15:52,618 Jolly gentog til sin død, at han havde ikke gjort noget af det. 221 00:15:53,911 --> 00:15:56,747 Og han blev vred, når folk anklagede ham for det. 222 00:16:00,960 --> 00:16:05,506 Hvordan forestiller du dig, at denne tankekontrol virkede 223 00:16:05,589 --> 00:16:07,591 på klinikken i Haight-Ashbury? 224 00:16:23,816 --> 00:16:26,694 Jeg vil ikke sige, at jeg ved, det skete der. 225 00:16:27,194 --> 00:16:30,990 Jeg kan bare sige, at det ikke kun var der, Manson tog hen 226 00:16:31,073 --> 00:16:32,866 for at få sin lægebehandling, 227 00:16:32,950 --> 00:16:38,122 men da Roger Smith, hans tilsynsværge, åbnede et kontor der, 228 00:16:38,205 --> 00:16:42,835 bad han Manson komme til klinikken til tilsynsmøde en gang om ugen. 229 00:16:42,918 --> 00:16:46,839 Og i et år, mens han var Mansons tilsynsværge, 230 00:16:46,922 --> 00:16:51,593 blev Manson anholdt et halvt dusin gange, og hver gang han blev anholdt, 231 00:16:51,677 --> 00:16:56,223 skrev Smith i stedet for at ophæve prøveløsladelsen et brev til ham, 232 00:16:56,306 --> 00:17:01,020 hvor der stod, at han opførte sig godt, og han klarede det fint. 233 00:17:05,441 --> 00:17:07,443 MANSON HAR GJORT STORE FREMSKRIDT 234 00:17:07,526 --> 00:17:09,319 UNDER TILSYN 235 00:17:09,403 --> 00:17:10,446 FAKTISK 236 00:17:10,529 --> 00:17:13,407 ER HAN I BEDRE FORM PERSONLIGT, END HAN HAR VÆRET 237 00:17:13,490 --> 00:17:15,325 LÆNGE 238 00:17:16,452 --> 00:17:18,996 MED VENLIG HILSEN 239 00:17:19,079 --> 00:17:23,751 -Og Roger Smith er en, du har interviewet? -Ja, jeg interviewede næsten alle. 240 00:17:23,834 --> 00:17:25,544 TILSYNSVÆRGE 241 00:17:25,627 --> 00:17:27,337 Jeg mødte Charlie i Berkeley. 242 00:17:29,173 --> 00:17:34,928 Da han var i Bay Area, kom han til mit kontor hver uge. 243 00:17:35,512 --> 00:17:36,555 Jeg så ham tit. 244 00:17:37,890 --> 00:17:39,767 Fordi han kom med sine piger. 245 00:17:42,436 --> 00:17:44,605 Han var meget sær. Han var hippie. 246 00:17:45,814 --> 00:17:47,733 Han var meget manipulerende. 247 00:17:50,736 --> 00:17:52,905 Men var han meget farlig? 248 00:17:54,531 --> 00:17:55,491 Det så jeg ikke. 249 00:17:59,161 --> 00:18:03,415 Jeg kan huske, at jeg virkelig ønskede, at han fandt noget. 250 00:18:05,084 --> 00:18:06,376 Han var sangskriver. 251 00:18:08,170 --> 00:18:12,841 Det forekommer mig, at det eneste, han kunne have gjort, var at spille musik. 252 00:18:17,596 --> 00:18:20,057 På et tidspunkt havde jeg bedt 253 00:18:21,016 --> 00:18:23,519 om en officiel overførsel af tilsynet. 254 00:18:23,602 --> 00:18:24,561 Til Los Angeles? 255 00:18:25,479 --> 00:18:29,691 Jeg ved ikke, om han havde en tilsynsværge i Los Angeles. 256 00:18:37,533 --> 00:18:41,203 KAPITEL TO 257 00:18:41,286 --> 00:18:46,458 MUSIK 258 00:18:58,428 --> 00:19:01,598 Global Tel Link. Du har et forudbetalt opkald fra… 259 00:19:02,307 --> 00:19:03,475 Bobby. 260 00:19:03,559 --> 00:19:08,230 …en indsat på California Medical Facility, Vacaville, Californien. 261 00:19:08,313 --> 00:19:11,942 Opkaldet og dit telefonnummer vil blive overvåget og optaget. 262 00:19:14,027 --> 00:19:17,614 -Du ville vide, hvordan jeg mødte Charlie? -Ja. 263 00:19:19,074 --> 00:19:22,452 Der er ikke meget at fortælle. Vi spillede musik sammen. 264 00:19:23,036 --> 00:19:25,539 Jeg prøvede at skaffe ham en pladekontrakt 265 00:19:27,207 --> 00:19:30,586 ved at hjælpe ham med at optage nogle gode demoer. 266 00:19:32,379 --> 00:19:35,340 Jeg var i musikmiljøet i Los Angeles. 267 00:19:36,842 --> 00:19:39,303 Jeg kendte Dennis Wilson fra Beach Boys. 268 00:19:40,971 --> 00:19:42,681 Charlie havde talent. 269 00:19:45,392 --> 00:19:47,686 Folk mente, at han burde kunne 270 00:19:48,812 --> 00:19:50,564 få sine sange ud i verden. 271 00:19:51,565 --> 00:19:53,525 -Lad os se. -Bare slå dig løs. 272 00:19:53,609 --> 00:19:54,443 Ja. 273 00:19:55,235 --> 00:19:58,405 Bare træk vejret. Sig, når du starter, så optager vi. 274 00:19:58,488 --> 00:20:01,116 Okay. Kan I ikke bare starte uden videre? 275 00:20:01,200 --> 00:20:05,037 Gregg Jakobson, Dennis Wilson og jeg… 276 00:20:07,831 --> 00:20:12,211 …var interesserede i at få Charlie til at falde til ro, 277 00:20:12,294 --> 00:20:16,089 komme ind i et studie, bare ham og hans guitar, 278 00:20:16,173 --> 00:20:17,966 og spille og synge hans sange. 279 00:20:18,592 --> 00:20:22,804 Lad os se, om vi kan få en anstændig optagelse at bruge som demo. 280 00:20:24,264 --> 00:20:28,518 Der er en tid til at leve 281 00:20:29,478 --> 00:20:35,525 Tiden flyver videre 282 00:20:36,109 --> 00:20:40,822 Du tror, du føler kærlighed, skat Og du græder bare 283 00:20:40,906 --> 00:20:45,244 Kan du mærke det? Er de følelser ægte? 284 00:20:45,327 --> 00:20:47,913 Se lige, hvad du har gang i 285 00:20:47,996 --> 00:20:49,998 MEDLEM AF MANSON-FAMILIEN 286 00:20:50,082 --> 00:20:53,043 Se lige, hvad du har gang i 287 00:20:54,211 --> 00:20:58,757 Sikken vild vrangforestilling At leve i den forvirring 288 00:20:59,466 --> 00:21:02,094 Frustration og tvivl 289 00:21:02,177 --> 00:21:07,307 Kan du leve uden det spil? 290 00:21:08,016 --> 00:21:11,311 Det triste, triste spil 291 00:21:11,395 --> 00:21:16,066 Dennis, trommeslageren i Beach Boys, havde lejet en jagthytte. 292 00:21:17,234 --> 00:21:20,654 Hvis en bjælkehytte kan være et palæ, var det den her. 293 00:21:20,737 --> 00:21:25,951 TALENTSPEJDER 294 00:21:26,326 --> 00:21:28,954 Dennis kører. Et par piger tager den på stop, 295 00:21:29,037 --> 00:21:31,915 og selvfølgelig bremser Dennis, og de hopper ind. 296 00:21:32,958 --> 00:21:36,753 Dennis kører pigerne til indkørslen til den gamle bjælkehytte. 297 00:21:36,837 --> 00:21:38,880 Det er to af Charlies piger. 298 00:21:38,964 --> 00:21:41,758 Altid er altid for evigt 299 00:21:41,842 --> 00:21:44,136 Et perfekt arrangement, ikke? 300 00:21:44,761 --> 00:21:47,014 Inde i dig selv for din far… 301 00:21:47,097 --> 00:21:51,184 To dage senere kom Dennis hjem, steg ud af sin bil og gik mod huset. 302 00:21:51,268 --> 00:21:55,188 Døren fløj op, og en lille fyr kom løbende. "Jeg er Charlie. 303 00:21:56,523 --> 00:21:58,066 Det her er mine piger." 304 00:21:59,735 --> 00:22:01,945 Du burde arbejde med at skræmme folk. 305 00:22:04,406 --> 00:22:05,907 Dennis elskede pigerne. 306 00:22:07,117 --> 00:22:10,871 Og det her var det bedste i verden. Piger i massevis. 307 00:22:10,954 --> 00:22:12,414 JEG BOR MED 17 PIGER. 308 00:22:12,497 --> 00:22:13,749 Dennis var i himlen. 309 00:22:15,709 --> 00:22:18,462 DE ER RUMKVINDER 310 00:22:19,338 --> 00:22:22,591 DE HAR OGSÅ EN GURU 311 00:22:23,091 --> 00:22:26,345 EN FYR, DER HEDDER CHARLIE 312 00:22:27,679 --> 00:22:30,474 DA JEG MØDTE HAM 313 00:22:31,475 --> 00:22:35,145 HAVDE HAN GODE MUSIKIDÉER 314 00:22:35,687 --> 00:22:38,607 NU SKRIVER VI SAMMEN 315 00:22:40,192 --> 00:22:43,111 JEG ER GLAD OG FINDER MIG SELV 316 00:22:46,782 --> 00:22:50,410 Kan du fortælle mig, hvordan det var i det hus? 317 00:22:50,994 --> 00:22:55,165 Åh, mand. Virkelig? Vil du virkelig vide det? 318 00:22:55,665 --> 00:22:58,960 Jeg siger ikke hendes navn, for hun er en rigtig person. 319 00:22:59,044 --> 00:23:02,130 Hun står på vippen og hopper op og ned, og hun siger: 320 00:23:02,214 --> 00:23:04,549 "Knep mig, fodr mig, og hold mig høj." 321 00:23:05,133 --> 00:23:08,553 Og hun sprang i poolen. Det var det, der foregik der. 322 00:23:13,392 --> 00:23:18,063 Kvinderne fik at vide, at enhver mand, der vil have sex med dig, 323 00:23:18,146 --> 00:23:19,606 skal du have sex med. 324 00:23:19,689 --> 00:23:24,528 Jeg kan ikke forestille mig, alle de sygdomme de kvinder fik. 325 00:23:24,611 --> 00:23:30,534 Jeg ved, at Beach Boys var meget sure 326 00:23:30,617 --> 00:23:34,121 over alle de penge, Dennis Wilson brugte 327 00:23:35,163 --> 00:23:37,082 på behandling af kønssygdomme. 328 00:23:40,293 --> 00:23:43,463 Beach Boys indspillede en af Mansons sange. 329 00:23:44,214 --> 00:23:46,258 Hold op med at eksistere 330 00:23:47,926 --> 00:23:50,762 Bare kom og sig, du elsker mig 331 00:23:50,846 --> 00:23:54,766 Selvom det var Mansons sang, står den som Dennis Wilsons. 332 00:23:55,392 --> 00:24:00,564 Hold op med at gøre modstand Kom og sig, du elsker mig 333 00:24:02,149 --> 00:24:06,862 Opgiv din verden Kom og vær sammen med mig 334 00:24:08,947 --> 00:24:12,659 Jeg er ligesom dig, og jeg forstår 335 00:24:12,742 --> 00:24:15,162 RINGEDE TIL KONTORET 336 00:24:15,245 --> 00:24:18,331 OG SAGDE, AT HAN HAVDE FÅET TILBUDT 337 00:24:18,415 --> 00:24:20,959 Dennis betalte ham 300 dollars eller noget. 338 00:24:21,835 --> 00:24:24,504 Dennis burde vide, at det ikke fungerer sådan. 339 00:24:25,505 --> 00:24:28,508 Man udgiver ting, og man får livstidsrettigheder. 340 00:24:29,468 --> 00:24:33,889 Det var nok en af de ting, der fik Dennis til at lukke jagthytten. 341 00:24:34,514 --> 00:24:36,141 Charlie tog det personligt. 342 00:24:37,476 --> 00:24:43,064 Brother Recording Company og Beach Boys tager musik fra fængslet og synger: 343 00:24:43,148 --> 00:24:45,400 "In my room" 344 00:24:45,484 --> 00:24:48,069 "Jeg sætter gode vibrationer på" 345 00:24:48,153 --> 00:24:50,322 Og du spørger: "Hvor er mine penge?" 346 00:24:50,405 --> 00:24:52,949 Og de svarer: "Du får ikke nogen penge." 347 00:24:53,033 --> 00:24:56,745 "Hvad mener I dog med det? I betaler mig. 348 00:24:56,828 --> 00:24:58,538 Giv mig, hvad der er mit. 349 00:24:58,622 --> 00:25:01,958 Ikke mere end det, men giv mig det, der er mit." 350 00:25:02,042 --> 00:25:03,460 Jeg får ikke en klejne. 351 00:25:03,543 --> 00:25:08,215 "Okay, I vil ikke betale. Jeg ringer til New York. 352 00:25:08,298 --> 00:25:10,008 Ja, jeg ringer til New York." 353 00:25:13,512 --> 00:25:15,472 Jeg skal nok få styr på New York. 354 00:25:20,685 --> 00:25:23,480 De havde stadig hovedkvarter på Spahn Ranch. 355 00:25:23,563 --> 00:25:25,774 HAN MODTAGER NU 356 00:25:26,316 --> 00:25:28,527 KOST OG LOGI 357 00:25:29,569 --> 00:25:31,196 PÅ SPAHNS MOVIE RANCH 358 00:25:32,739 --> 00:25:35,116 Jeg ville filme på Spahn Ranch. 359 00:25:35,909 --> 00:25:37,911 Pigerne og hestene. 360 00:25:38,912 --> 00:25:41,414 Hvis du skrev om det, ville ingen tro det. 361 00:25:41,498 --> 00:25:43,333 Det ville være science fiction. 362 00:25:46,586 --> 00:25:49,714 Pigerne sov på gulvet i de gamle filmkulisser. 363 00:25:49,798 --> 00:25:53,260 Det var ikke en bygning. Der var intet tag og den slags. 364 00:25:58,974 --> 00:26:00,600 Derfor gik jeg til Melcher. 365 00:26:01,643 --> 00:26:04,563 Terry Melcher kunne forstå det. 366 00:26:05,355 --> 00:26:07,315 "Terry, vi må filme ham her." 367 00:26:07,857 --> 00:26:13,655 MUSIKPRODUCER 368 00:26:14,322 --> 00:26:16,950 Jeg havde en ven, som var min talentspejder, 369 00:26:17,033 --> 00:26:19,494 og som ringede og sagde: 370 00:26:20,161 --> 00:26:24,374 "Der er potentiale for en meget interessant musikdokumentar 371 00:26:25,375 --> 00:26:28,878 om hippie-subkulturen i Amerika. 372 00:26:33,049 --> 00:26:34,968 Det er Manson-familien. 373 00:26:35,051 --> 00:26:37,887 De lever ude på en gammel western-ranch. 374 00:26:38,471 --> 00:26:42,434 Og det er sådan et rigtigt kollektiv, hvor alle deler alt. 375 00:26:44,477 --> 00:26:46,855 Det kunne blive en fin musikdokumentar." 376 00:26:47,564 --> 00:26:50,942 Og jeg var i TV-branchen på det tidspunkt med CBS 377 00:26:51,026 --> 00:26:53,778 og i pladebranchen med Columbia Records. 378 00:26:57,449 --> 00:26:58,783 Hvem er Terry Melcher? 379 00:27:00,285 --> 00:27:01,703 Han er Doris Days søn. 380 00:27:03,413 --> 00:27:07,542 Han var en meget succesfuld, meget ung pladeproducer. 381 00:27:08,084 --> 00:27:09,210 Han var stor. 382 00:27:10,629 --> 00:27:14,633 Terry boede i Roman og Sharons hus, før de boede der. 383 00:27:26,478 --> 00:27:29,105 Charlie bad Melcher om en kontrakt. 384 00:27:32,233 --> 00:27:34,778 Det ville være en himmelsk gave for Charlie. 385 00:27:35,362 --> 00:27:37,572 Manson var skarp nok til at vide, 386 00:27:37,656 --> 00:27:42,160 at Terry Melcher stod højt over Dennis, når det kom til en pladekontrakt. 387 00:27:44,037 --> 00:27:48,333 Dennis var en rockstjerne, ikke nødvendigvis en succesfuld producer. 388 00:27:51,252 --> 00:27:54,673 Endelig fik han Terry Melcher til at komme til Spahn Ranch. 389 00:27:55,632 --> 00:27:58,343 Og han skulle overtales til at skrive kontrakt. 390 00:27:58,885 --> 00:28:00,720 Det er ikke så ligetil. 391 00:28:04,140 --> 00:28:08,978 Jeg ankom, og de spillede et dusin sange. Det var et stort lejrbål. 392 00:28:10,814 --> 00:28:12,190 Manson spillede guitar, 393 00:28:12,774 --> 00:28:15,443 og alle pigerne sang stemmer og harmonier. 394 00:28:17,987 --> 00:28:23,576 Hvem ville have vidst, at halvdelen af dem var eftersøgt af politiet? 395 00:28:25,995 --> 00:28:29,249 Det havde jeg ikke troet, da jeg sad derude 396 00:28:29,332 --> 00:28:34,879 med en anden fyr blandt disse 30 eller 40 mennesker, 397 00:28:35,380 --> 00:28:40,135 som snart skulle begå nogle af de mest afskyelige forbrydelser 398 00:28:40,218 --> 00:28:42,345 i vores del af verden. 399 00:28:44,389 --> 00:28:46,599 De lignede folk fra Sunset Boulevard. 400 00:28:50,937 --> 00:28:54,023 Terry holdt den klassiske musikproducertale. 401 00:28:54,649 --> 00:28:58,194 "Du har talent. Du er god, jeg kan lide dig, Charlie. 402 00:28:58,278 --> 00:29:02,907 Men jeg er producer, og jeg skal vide, hvad man skal lave i studiet. 403 00:29:02,991 --> 00:29:04,117 Det er mit job. 404 00:29:04,701 --> 00:29:06,786 Men hvad skal jeg lave med dig?" 405 00:29:06,870 --> 00:29:11,750 Det var Charlies største chance. Endelig var han tæt på. 406 00:29:12,375 --> 00:29:14,335 Og tættere på kom han ikke. 407 00:29:17,088 --> 00:29:18,506 Var han tæt på? 408 00:29:19,174 --> 00:29:20,008 Det var han. 409 00:29:24,846 --> 00:29:26,806 Det var nok begyndelsen på enden. 410 00:29:27,557 --> 00:29:31,728 Det blev mere og mere vildt derude med al narkohandelen. 411 00:29:34,022 --> 00:29:37,025 Jeg tror, der var mange penge, der skiftede hænder. 412 00:29:37,108 --> 00:29:38,526 Narkotika koster penge. 413 00:29:41,112 --> 00:29:45,742 Narkotika var en stor del af den monetære saldo 414 00:29:45,825 --> 00:29:48,828 for at holde tingene i gang og gøre alle glade. 415 00:29:48,912 --> 00:29:51,247 Det er store forretninger. 416 00:29:51,331 --> 00:29:55,251 Narko er store forretninger, og de var meget involveret i den del. 417 00:29:55,335 --> 00:29:57,462 Alle vidste det. Det var på TV. 418 00:30:01,216 --> 00:30:04,761 Opkaldet og dit telefonnummer vil blive overvåget og optaget. 419 00:30:06,095 --> 00:30:09,891 Jeg dukkede op på Spahn Ranch. Det var bare et besøg. 420 00:30:11,017 --> 00:30:15,772 Charlie trak mig til side og sagde, at han havde dræbt en Black Panther. 421 00:30:16,523 --> 00:30:20,985 Han hed Bernard Crowe, en billig narkohandler i Los Angeles. 422 00:30:23,154 --> 00:30:25,114 Han var ikke en Black Panther. 423 00:30:25,615 --> 00:30:27,325 Han lignede en, 424 00:30:27,408 --> 00:30:30,453 fordi det var på mode i de dage at være det. 425 00:30:31,287 --> 00:30:35,625 Charlie antog fejlagtigt, at han havde dræbt fyren. 426 00:30:36,376 --> 00:30:39,045 Han troede, han havde dræbt en Black Panther. 427 00:30:40,421 --> 00:30:45,552 Han sagde, han forventede hævn fra Black Panthers. 428 00:30:46,928 --> 00:30:49,305 Han bad mig blive og hjælpe, 429 00:30:49,806 --> 00:30:52,725 fordi der ikke var nok mænd på ranchen. 430 00:30:53,351 --> 00:30:55,562 Det skulle blive min undergang. 431 00:30:57,438 --> 00:31:01,317 Jeg har fået at vide, at Charlie Manson skød dig. Er det sandt? 432 00:31:06,781 --> 00:31:07,657 Måske. 433 00:31:08,283 --> 00:31:11,870 Lad os være ærlige. Det er sandt, eller også er det ikke. 434 00:31:11,953 --> 00:31:14,581 Skød han dig? Og hvis ja, hvornår og hvor? 435 00:31:15,832 --> 00:31:17,584 Ja, han skød mig. 436 00:31:19,752 --> 00:31:25,216 Alle var på udkig efter en bil med Black Panthers. 437 00:31:25,717 --> 00:31:29,971 Alle biler, der kom forbi, blev undersøgt. 438 00:31:31,764 --> 00:31:37,145 I mellemtiden skete der ikke meget, og nogle bikere hang ud derude. 439 00:31:38,813 --> 00:31:44,110 Jeg var ved at bygge en motorcykel, så jeg forgudede de bikere. 440 00:31:46,821 --> 00:31:49,449 Jeg blev involveret i en narkohandel med dem. 441 00:31:51,993 --> 00:31:55,496 Jeg havde en ven i Topanga Canyon, Gary Hinman, 442 00:31:57,248 --> 00:32:02,211 som havde en sending meskalin, som han ville sælge. 443 00:32:08,217 --> 00:32:13,431 Næste dag kom bikerne tilbage og ville have pengene tilbage. 444 00:32:14,349 --> 00:32:17,977 Årsagen var, at de sagde, at de alle var blevet syge af det, 445 00:32:19,395 --> 00:32:22,273 og de kunne sikkert ikke lide hallucinationerne. 446 00:32:23,274 --> 00:32:26,819 De truede mig og holdt en kniv for min hals. 447 00:32:35,370 --> 00:32:40,124 Den eneste mulighed var at se, om Gary ville give mig pengene tilbage. 448 00:32:42,293 --> 00:32:43,836 Jeg trak pistolen mod ham. 449 00:32:45,129 --> 00:32:47,632 Og han sagde: "Jeg har dem ikke mere." 450 00:32:47,715 --> 00:32:52,220 "Hør, Gary, jeg skal bare have noget, der kan få bikerne væk." 451 00:32:53,721 --> 00:32:55,723 Han sagde: "Du kan få mine biler." 452 00:33:02,981 --> 00:33:06,526 Pludselig dukker Manson op ved døren. 453 00:33:08,194 --> 00:33:10,655 Gary siger: "Hej, Charlie!" 454 00:33:10,738 --> 00:33:12,198 MUSIKEREN GARY HINMAN 455 00:33:12,824 --> 00:33:16,244 Charlie træder ind og snitter ham i ansigtet med en kniv. 456 00:33:17,704 --> 00:33:18,746 Hvorfor? 457 00:33:19,288 --> 00:33:23,459 Det sagde jeg også. "Charlie, hvorfor gjorde du det?" 458 00:33:24,043 --> 00:33:27,714 Jeg skar fyrens øre af, fordi han generede Bobby. 459 00:33:27,797 --> 00:33:31,092 Og Bobby var ung og vidste ikke, hvad han lavede. 460 00:33:31,676 --> 00:33:35,096 Han var en knægt, og ingen havde lært ham noget som helst. 461 00:33:38,224 --> 00:33:42,478 Da han indså sin fejl, overlod Manson problemet til mig. 462 00:33:48,401 --> 00:33:50,319 Så jeg sad med Gary en hel dag 463 00:33:52,280 --> 00:33:55,658 og forsøgte at ordne det hele. 464 00:33:57,326 --> 00:34:00,371 Jeg brugte tandtråd og en nål til at sy hans øre. 465 00:34:02,749 --> 00:34:06,669 Men det skulle have være behandlet. Det er der ingen tvivl om. 466 00:34:09,172 --> 00:34:11,758 Men hvis jeg tog ham på skadestuen, 467 00:34:12,258 --> 00:34:15,178 vidste jeg, han ville fortælle, hvad der var sket. 468 00:34:15,762 --> 00:34:18,264 Så ville verden styrte sammen omkring mig. 469 00:34:19,807 --> 00:34:22,602 GARY HINMANS HUS 470 00:34:23,936 --> 00:34:25,354 Jeg ringede til Charlie. 471 00:34:29,317 --> 00:34:31,402 Jeg sagde: "Det er dit problem. 472 00:34:31,486 --> 00:34:35,114 Du må komme og tage dig af det, du har forårsaget." 473 00:34:37,658 --> 00:34:42,580 Hans svar var, at jeg godt selv vidste, hvad jeg skulle gøre. 474 00:34:42,663 --> 00:34:43,790 Så lagde han på. 475 00:34:48,169 --> 00:34:49,962 Jeg tog en beslutning. 476 00:34:50,797 --> 00:34:52,757 Jeg måtte dræbe ham og komme væk. 477 00:34:53,883 --> 00:34:56,594 Jeg løb hen mod ham og stak ham to gange. 478 00:34:57,637 --> 00:34:59,055 Han faldt om og døde. 479 00:35:02,725 --> 00:35:06,813 Hvorfor troede du, du måtte dræbe ham? Det er det, der undrer mig. 480 00:35:08,606 --> 00:35:11,067 Fordi han ville afsløre mig. 481 00:35:18,950 --> 00:35:20,618 POLITIKERSVIN 482 00:35:20,701 --> 00:35:25,289 Jeg husker ikke, hvem der skrev "politikersvin" på væggen. 483 00:35:26,749 --> 00:35:30,753 Jeg husker, at alles tanker var på Black Panthers. 484 00:35:31,587 --> 00:35:35,633 Vi var blevet opslugt af den tanke i et par uger. 485 00:35:37,468 --> 00:35:39,762 Siden Bernard Crowe-skyderiet. 486 00:35:40,346 --> 00:35:45,017 Og at Charlie havde sagt, at Black Panthers var fjenden. 487 00:35:46,018 --> 00:35:47,979 Der var en idé 488 00:35:48,062 --> 00:35:53,151 om at få det til at se ud til, at Black Panthers havde dræbt Gary. 489 00:35:55,862 --> 00:35:59,157 Derfor panterpoten på væggen. 490 00:36:04,287 --> 00:36:07,790 Hinmans lig blev fundet en uge senere. 491 00:36:08,332 --> 00:36:14,255 Det var ret forfærdeligt. Oppustet, insektangrebet. 492 00:36:14,964 --> 00:36:17,592 Jeg læste, man kunne høre maddikerne æde ham. 493 00:36:23,097 --> 00:36:25,558 Jeg sagde til min kone: "Når jeg dør, 494 00:36:26,058 --> 00:36:30,771 vil jeg kremeres og have min aske spredt i skoven." 495 00:36:38,362 --> 00:36:43,117 Bobby tog afsted i en af Garys biler og kørte nordpå. 496 00:36:43,201 --> 00:36:45,745 Han stoppede i vejsiden. 497 00:36:45,828 --> 00:36:49,832 Hans bil var eftersøgt, så politiet opdagede den 498 00:36:49,916 --> 00:36:52,793 og vækkede ham og arresterede ham. 499 00:36:58,132 --> 00:37:00,468 Han havde mordvåbnet i bagagerummet. 500 00:37:03,346 --> 00:37:05,348 Han blev bragt tilbage til LA. 501 00:37:06,390 --> 00:37:09,101 Den næste dag fandt Tate-mordene sted. 502 00:37:10,269 --> 00:37:13,648 KAPITEL TRE 503 00:37:13,731 --> 00:37:18,611 MORD 504 00:37:19,862 --> 00:37:23,783 En ting, der altid har undret mig, er kronologien. 505 00:37:24,450 --> 00:37:28,037 Du bliver anholdt, du bliver registreret, 506 00:37:29,789 --> 00:37:33,000 og dagen efter sker Tate-mordene. 507 00:37:35,211 --> 00:37:36,545 Var det dagen efter? 508 00:37:38,714 --> 00:37:42,468 Jeg tror ikke, det havde så meget at gøre med det, der skete. 509 00:37:45,388 --> 00:37:49,433 For at forstå det skete skal vi tilbage til Bernard Crowe-skyderiet. 510 00:37:49,517 --> 00:37:51,852 Charlie troede jo, han havde dræbt ham. 511 00:37:52,687 --> 00:37:56,232 Han var bange for, at nogen ville sladre om ham. 512 00:37:57,024 --> 00:38:01,070 Den person, han var mest bange for, var Tex Watson. 513 00:38:03,614 --> 00:38:08,536 Han var med i Charlies familie, der boede på Spahn Ranch. 514 00:38:10,496 --> 00:38:14,125 Tex Watson var Charlies discipel. 515 00:38:16,377 --> 00:38:18,546 Han tilbad ham. 516 00:38:23,634 --> 00:38:29,223 Watson havde arrangeret den narkohandel med Bernard Crowe, der gav bagslag 517 00:38:29,724 --> 00:38:33,769 og tvang Charlie til at dræbe Crowe. 518 00:38:35,688 --> 00:38:37,189 Han kendte ham ikke. 519 00:38:37,898 --> 00:38:40,735 Han besluttede sig bare for at være smart 520 00:38:42,069 --> 00:38:46,032 og blande sig i noget, som Tex Watson havde forårsaget. 521 00:38:47,616 --> 00:38:50,703 Tex har et lille problem. Han giver mig en pistol. 522 00:38:50,786 --> 00:38:53,998 -Han kan ikke. Jeg må ordne problemet. -Og det er? 523 00:38:54,081 --> 00:38:58,044 Jeg må skyde nogen for ham, fordi han selv er en kujon 524 00:38:58,127 --> 00:38:59,587 og gemmer sig under sengen. 525 00:39:00,504 --> 00:39:02,631 -Hvem skød du? -Lotsapoppa. 526 00:39:02,715 --> 00:39:05,051 -Hvem? -En fyr i narkoverdenen. 527 00:39:05,134 --> 00:39:09,096 Jeg måtte gå ned og ordne noget, der ikke ragede mig. 528 00:39:09,847 --> 00:39:14,477 Charlies måde at beskytte sig selv mod Watson 529 00:39:14,977 --> 00:39:21,150 var den typiske fangeforsikring. 530 00:39:22,193 --> 00:39:24,445 Hvis nogen er en potentiel stikker, 531 00:39:25,029 --> 00:39:31,035 så gør man den person medskyldig i ulovlig aktivitet. 532 00:39:32,078 --> 00:39:37,541 Du har noget på dem, ligesom de har noget på dig. 533 00:39:38,793 --> 00:39:40,628 Så Tex skyldte mig en tjeneste. 534 00:39:41,253 --> 00:39:44,256 Jeg kom tilbage og sagde: "Du fik mig i problemer. 535 00:39:44,340 --> 00:39:48,219 Hver gang jeg står op for dig, gælder det dit liv og din død. 536 00:39:48,302 --> 00:39:51,097 Er du med? Jeg er træt af slæbe rundt på dig." 537 00:39:51,180 --> 00:39:54,016 Jeg smed pistolen fra mig. "Nu skylder du mig en. 538 00:39:54,100 --> 00:39:59,063 Og hvis du ikke betaler din gæld, så tager jeg mig selv betalt." 539 00:39:59,146 --> 00:40:01,899 BOBBY BEAUSOLEIL 540 00:40:01,982 --> 00:40:05,361 Manson vidste, du havde dræbt Hinman og sad i fængsel. 541 00:40:06,320 --> 00:40:08,572 Jeg ved ikke, om han vidste, jeg var i fængsel. 542 00:40:09,073 --> 00:40:10,825 Det fremgår ikke. 543 00:40:10,908 --> 00:40:13,744 BLODIG KNIV LEDER TIL ANHOLDELSE FOR MORD 544 00:40:14,578 --> 00:40:17,331 Så da min kammerat ryger i fængsel, 545 00:40:17,415 --> 00:40:20,126 siger jeg til Tex: "Betal din gæld til ham. 546 00:40:22,420 --> 00:40:26,674 Jeg vil ikke vide noget om det. Jeg er ikke en del af en konspiration. 547 00:40:26,757 --> 00:40:28,884 Jeg bryder ikke loven. 548 00:40:28,968 --> 00:40:31,846 Fatter du det? Jeg blander mig ikke i noget. 549 00:40:31,929 --> 00:40:33,722 Hvordan du nu end gør." 550 00:40:33,806 --> 00:40:36,308 -Men det er ikke det, de siger. -Hvem "de"? 551 00:40:36,392 --> 00:40:37,268 Susie Atkins. 552 00:40:37,351 --> 00:40:41,021 Nej, Susan Atkins sagde ingenting, kun det, Tex sagde. 553 00:40:41,105 --> 00:40:42,314 Og det sagde jeg. 554 00:40:42,398 --> 00:40:44,525 "Susie, skylder du mig en tjeneste? 555 00:40:44,608 --> 00:40:47,278 Ham fyren der, jeg skar hans ører af for dig." 556 00:40:47,361 --> 00:40:50,739 "Ja." Jeg sagde: "Betal det til Tex. Bland mig udenom." 557 00:40:50,823 --> 00:40:54,493 DEN NIENDE AUGUST 1969 558 00:40:54,577 --> 00:40:57,455 Hvad skete der den aften hjemme hos Sharon Tate? 559 00:40:58,122 --> 00:40:59,331 Hvad skete der? 560 00:40:59,957 --> 00:41:03,502 Tex og jeg havde vores egen private kokain. 561 00:41:03,586 --> 00:41:06,297 Jeg tror, det var kokain eller metedrin. 562 00:41:06,380 --> 00:41:08,591 Vi tog noget speed og satte os ind i en bil. 563 00:41:08,674 --> 00:41:10,134 Vi var meget høje. 564 00:41:17,933 --> 00:41:22,146 Vi kørte til huset med instruktioner 565 00:41:23,355 --> 00:41:25,107 om at dræbe alle i huset. 566 00:41:26,066 --> 00:41:27,568 -Fra Charlie? -Ja. 567 00:41:33,032 --> 00:41:38,996 ANKLAGER 568 00:41:39,997 --> 00:41:43,334 Watson kørte. Kasabian var i bilen. 569 00:41:43,834 --> 00:41:47,171 Atkins og Krenwinkel sad på bagsædet. 570 00:41:48,380 --> 00:41:52,092 De havde tre knive og en pistol. 571 00:41:56,263 --> 00:42:00,893 Da de kom derhen, så de nogle forlygter komme mod dem. 572 00:42:02,102 --> 00:42:05,022 Parent kendte ejendommens vicevært. 573 00:42:06,190 --> 00:42:11,529 Og Parent var taget hen til ham for at sælge ham en clockradio. 574 00:42:12,112 --> 00:42:15,783 På vej ud kom Watson hen og rettede pistolen mod ham. 575 00:42:15,866 --> 00:42:17,868 Parent tiggede for sit liv. 576 00:42:17,952 --> 00:42:20,996 Han sagde: "Jeg går. Jeg siger det ikke til nogen." 577 00:42:22,122 --> 00:42:26,585 Watson skød fire gange på kort afstand… 578 00:42:31,382 --> 00:42:32,633 …og dræbte ham. 579 00:42:34,843 --> 00:42:38,055 Han var på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. 580 00:42:43,102 --> 00:42:45,563 Watson kravlede gennem vinduet 581 00:42:46,272 --> 00:42:49,650 og åbnede hoveddøren for Atkins og Krenwinkel. 582 00:42:53,237 --> 00:42:57,658 Han bad Kasabian blive udenfor. 583 00:42:58,534 --> 00:43:01,912 Wojciech Frykowski lå og sov på sofaen. 584 00:43:04,540 --> 00:43:07,334 Watson vækkede ham med pistolen pegende mod ham 585 00:43:08,002 --> 00:43:10,713 og fortalte Frykowski, at han, Watson, 586 00:43:10,796 --> 00:43:13,132 var der for at gøre djævlens arbejde. 587 00:43:13,882 --> 00:43:16,552 -Hvem har fortalt os det? -Watson. 588 00:43:17,803 --> 00:43:20,306 Han har indrømmet, det var det, han sagde. 589 00:43:21,515 --> 00:43:24,768 Mens vi begik forbrydelsen, var folk bare eksistenser. 590 00:43:24,852 --> 00:43:26,228 De var ikke individer. 591 00:43:26,770 --> 00:43:29,607 De betød intet for mig. Jeg kendte dem ikke. 592 00:43:30,774 --> 00:43:35,154 Jeg var så høj på speed, 593 00:43:36,488 --> 00:43:38,574 at jeg forstod, hvad jeg gjorde, 594 00:43:39,199 --> 00:43:42,911 men det gjorde ikke nogen forskel. 595 00:43:44,038 --> 00:43:47,499 Atkins og Krenwinkel gik gennem huset. 596 00:43:52,421 --> 00:43:56,091 Der kom vel så mange besøgende i huset, 597 00:43:57,676 --> 00:44:00,346 at Abigail Folger bare vinkede til dem. 598 00:44:04,266 --> 00:44:06,644 Sharon Tate lå i sengen. 599 00:44:06,727 --> 00:44:10,439 Og Jay Sebring sad i fodenden af hendes seng. 600 00:44:12,858 --> 00:44:15,569 Krenwinkel og Atkins havde knive. 601 00:44:15,653 --> 00:44:18,405 De fik Sharon Tate ud af sengen. 602 00:44:18,489 --> 00:44:21,825 Og de tog Sebring med ud foran huset. 603 00:44:24,703 --> 00:44:27,456 Wojciech Frykowski hedder han vistnok. 604 00:44:28,207 --> 00:44:30,542 Jeg bandt hans hænder med et håndklæde. 605 00:44:31,043 --> 00:44:33,003 Så blev jeg bedt om at dræbe ham. 606 00:44:33,629 --> 00:44:36,423 Og jeg løftede kniven, som jeg havde i hånden, 607 00:44:36,507 --> 00:44:38,425 og kunne ikke lægge den fra mig. 608 00:44:38,509 --> 00:44:40,344 Jeg kunne ikke få den ned. 609 00:44:40,427 --> 00:44:43,472 Det var, som om en kraft holdt mit håndled. 610 00:44:44,306 --> 00:44:45,516 Jeg frøs fast. 611 00:44:48,268 --> 00:44:51,313 Watson bad Sharon Tate sætte sig ned. 612 00:44:51,897 --> 00:44:55,109 Sebring sagde: "Hun er gravid i niende måned." 613 00:44:56,026 --> 00:44:58,028 Watson skød ham. 614 00:44:59,446 --> 00:45:03,492 Så brød panikken løs. 615 00:45:04,952 --> 00:45:06,662 Frykowski forsøgte at flygte. 616 00:45:06,745 --> 00:45:08,997 Han kom ud foran. 617 00:45:09,581 --> 00:45:12,000 Watson fulgte efter og sprang på ham. 618 00:45:13,752 --> 00:45:18,340 Abigail Folger løb ud ad husets bagindgang. 619 00:45:19,925 --> 00:45:21,635 Krenwinkel fulgte efter. 620 00:45:21,719 --> 00:45:24,555 Jeg løb efter hende med en løftet kniv. 621 00:45:25,055 --> 00:45:27,850 Og vi løb ud gennem en bagdør. 622 00:45:29,685 --> 00:45:32,354 Jeg indhentede hende og stak hende med kniven. 623 00:45:34,273 --> 00:45:37,151 Jeg kan huske, hun sagde: "Jeg er allerede død." 624 00:45:38,944 --> 00:45:40,863 Jeg sad tilbage med Sharon Tate. 625 00:45:41,363 --> 00:45:43,157 Og hun talte til mig, og… 626 00:45:45,659 --> 00:45:49,246 Jeg kan huske, at jeg ikke følte noget. 627 00:45:49,747 --> 00:45:51,623 Jeg følte intet for hende, 628 00:45:53,292 --> 00:45:54,418 mens hun bad… 629 00:45:56,462 --> 00:45:58,464 …for sit liv og for sit barns liv. 630 00:46:01,759 --> 00:46:02,593 Og… 631 00:46:04,678 --> 00:46:05,554 Herregud. 632 00:46:08,182 --> 00:46:10,642 Susan Atkins sagde til hende: 633 00:46:10,726 --> 00:46:14,271 "Hør her, kælling, jeg er ligeglad med dig og dit barn. 634 00:46:14,354 --> 00:46:17,274 Du skal dø, og jeg er ligeglad." 635 00:46:18,692 --> 00:46:22,654 Atkins stak hende flere gange. 636 00:46:24,031 --> 00:46:26,492 Watson kom ind og stak hende også. 637 00:46:28,076 --> 00:46:29,703 Hvis du kan forestille dig 638 00:46:30,204 --> 00:46:33,540 at dolke en kvinde, der er i niende måned. 639 00:46:40,547 --> 00:46:44,760 På vej ud skrev Susan Atkins ordet "svin" 640 00:46:45,302 --> 00:46:48,680 med et håndklæde dyppet i Sharon Tates blod. 641 00:46:50,557 --> 00:46:52,893 Da jeg kom tilbage til ranchen, 642 00:46:53,519 --> 00:46:54,770 steg jeg ud af bilen. 643 00:46:56,438 --> 00:46:59,233 Charlie kom og spurgte, hvordan det var gået. 644 00:47:01,735 --> 00:47:04,029 Det var første gang, jeg så på ham 645 00:47:04,112 --> 00:47:07,908 og sagde: "Charlie, de var så unge." 646 00:47:08,784 --> 00:47:10,786 Men næste aften var du der igen. 647 00:47:10,869 --> 00:47:14,039 Ja, Charlie fik mig til at gå den anden aften. 648 00:47:14,748 --> 00:47:17,793 -Og du vidste, hvad der skulle ske igen? -Ja. 649 00:47:19,461 --> 00:47:21,421 -Du sagde ikke nej? -Nej. 650 00:47:22,172 --> 00:47:25,717 Jeg følte mig så død indeni, at det var lige meget. 651 00:47:25,801 --> 00:47:30,931 NÆSTE AFTEN 652 00:47:32,599 --> 00:47:35,853 På aftenen for LaBianca-mordene 653 00:47:35,936 --> 00:47:39,773 samlede Manson nogle af sine følgere på Spahn Ranch. 654 00:47:40,482 --> 00:47:45,946 Han fortalte dem, at aftenen før havde været for kaotisk. 655 00:47:46,029 --> 00:47:50,117 "Jeg tager med i aften og viser jer, hvordan man gør." 656 00:47:50,951 --> 00:47:52,578 Kasabian kørte. 657 00:47:52,661 --> 00:47:57,457 Manson sad mellem Kasabian og Steve Grogan. 658 00:47:58,333 --> 00:48:04,840 Og bagi sad Watson, Atkins, Krenwinkel og Leslie Van Houten. 659 00:48:06,133 --> 00:48:09,803 Han spurgte mig: "Tror du nok på det, jeg siger, 660 00:48:09,887 --> 00:48:12,556 til at vide, at det er noget, der skal gøres?" 661 00:48:12,639 --> 00:48:15,267 Eller sådan noget. "Ja, det gør jeg." 662 00:48:15,976 --> 00:48:18,103 Jeg sagde ikke til ham: "Må jeg gå?" 663 00:48:19,521 --> 00:48:21,899 Men jeg tror, mit ansigt sagde det. 664 00:48:26,778 --> 00:48:30,032 De kørte rundt i fire en halv time 665 00:48:31,158 --> 00:48:33,076 og ledte efter folk at dræbe. 666 00:48:40,292 --> 00:48:43,587 Men så gav Manson nogle specifikke instruktioner. 667 00:48:44,087 --> 00:48:47,841 Og de endte hos Leno og Rosemary LaBianca. 668 00:49:02,940 --> 00:49:05,817 Manson gik ind og overrumplede dem. 669 00:49:06,944 --> 00:49:11,073 Han sagde, det bare var et røveri, at han ikke ville gøre dem fortræd. 670 00:49:11,573 --> 00:49:15,577 Han bandt deres hænder bag ryggen med lædersnor. 671 00:49:19,331 --> 00:49:23,001 Så sagde han: "Hvis I ikke bevæger jer, er I okay. 672 00:49:23,085 --> 00:49:25,420 Hvis I bevæger jer, får I problemer." 673 00:49:25,921 --> 00:49:28,298 Så ægteparret LaBianca blev der. 674 00:49:30,717 --> 00:49:32,469 Manson gik ud til bilen. 675 00:49:32,552 --> 00:49:36,682 Han fik Watson, Krenwinkel, og Van Houten ud af bilen. 676 00:49:39,267 --> 00:49:44,523 Manson, Kasabian, Grogan og Atkins gik. 677 00:49:49,069 --> 00:49:50,320 Watson gik ind. 678 00:49:52,197 --> 00:49:53,782 Han havde en kniv. 679 00:49:55,575 --> 00:49:59,496 Krenwinkel gik straks ud i køkkenet og fandt en kniv til sig selv 680 00:49:59,579 --> 00:50:01,206 og en til Van Houten. 681 00:50:05,419 --> 00:50:10,716 Watson spurgte ægteparret LaBianca, om de havde penge. 682 00:50:11,717 --> 00:50:14,761 Rosemary sagde, hun havde en æske med lidt småpenge. 683 00:50:16,096 --> 00:50:19,057 Det viste sig, at der var otte dollars i småpenge. 684 00:50:21,476 --> 00:50:28,025 Han bad Van Houten og Krenwinkel gå ind i soveværelset med Rosemary. 685 00:50:30,736 --> 00:50:32,821 De kom ind i soveværelset. 686 00:50:32,904 --> 00:50:36,450 Van Houten skubbede Rosemary ned på sengen. 687 00:50:37,617 --> 00:50:40,912 På dette tidspunkt kunne Rosemary høre Leno 688 00:50:40,996 --> 00:50:43,582 blive stukket ihjel i stuen. 689 00:50:45,167 --> 00:50:48,628 Lyden af hr. LaBianca, der dør, kunne høres i soveværelset. 690 00:50:49,546 --> 00:50:51,048 Frygtelige strubelyde. 691 00:50:52,257 --> 00:50:55,719 Hun begyndte at kalde på ham og råbte på ham. 692 00:50:56,928 --> 00:51:01,099 Og i det øjeblik, 693 00:51:02,934 --> 00:51:04,019 i et kort øjeblik… 694 00:51:07,230 --> 00:51:08,774 …indså jeg, ja… 695 00:51:11,651 --> 00:51:13,612 Det er folk, der elsker hinanden. 696 00:51:15,530 --> 00:51:19,951 Rosemary fik pludselig ny energi og sprang op. 697 00:51:20,035 --> 00:51:22,829 Hun svingede lampen imod Van Houten. 698 00:51:23,330 --> 00:51:25,999 Van Houten slog lampen ud af hænderne på hende 699 00:51:26,083 --> 00:51:28,001 og tvang hende ned på sengen. 700 00:51:28,085 --> 00:51:32,255 Krenwinkel stak hende så kraftigt, hun kunne, med en kniv, 701 00:51:32,339 --> 00:51:35,050 men den ramte hendes skulderblad og blev bøjet. 702 00:51:36,802 --> 00:51:41,139 Tex kom ind og… dræbte hende. 703 00:51:41,890 --> 00:51:43,642 Så vendte Tex mig om, 704 00:51:44,518 --> 00:51:46,853 gav mig kniven og sagde: "Gør noget." 705 00:51:47,771 --> 00:51:51,483 Manson havde bedt ham sørge for, at vi alle var involverede. 706 00:51:53,693 --> 00:51:58,365 Og… Jeg stak fru LaBianca i lænden 707 00:51:58,990 --> 00:52:01,576 omkring 16 gange. 708 00:52:09,376 --> 00:52:11,086 Og der var ingen medlidenhed? 709 00:52:13,130 --> 00:52:15,465 Ingen nåde. Nej. 710 00:52:17,259 --> 00:52:21,930 Charlie havde sagt, at vi skulle efterlade hekseagtige tegn. 711 00:52:22,013 --> 00:52:26,143 Hr. LaBianca var allerede død, og jeg gik hen til ham 712 00:52:27,144 --> 00:52:28,645 med en gaffel, jeg fandt, 713 00:52:29,229 --> 00:52:32,858 og stak ham adskillige gange. 714 00:52:32,941 --> 00:52:35,443 Gaflen blev siddende i ham. 715 00:52:36,778 --> 00:52:37,904 STUE 716 00:52:37,988 --> 00:52:40,448 Krenwinkel gik ind i stuen 717 00:52:41,199 --> 00:52:46,788 og skrev med Lenos blod på væggen: "Død over svinene." 718 00:52:47,372 --> 00:52:49,958 Over hoveddøren skrev hun "opstå", 719 00:52:51,334 --> 00:52:55,630 og på køleskabsdøren skrev hun ordene "Helter Skelter". 720 00:52:58,884 --> 00:53:03,180 Det er nu 72 timer, siden Sharon Tate og hendes fire venner blev dræbt 721 00:53:03,263 --> 00:53:05,140 i en lejebolig nær Bel-Air, 722 00:53:05,223 --> 00:53:07,851 og der er stadig mange ubesvarede spørgsmål. 723 00:53:08,476 --> 00:53:11,104 Her til aften er der en urolig stemning i LA 724 00:53:11,188 --> 00:53:13,982 efter to besynderlige mordsager med syv døde 725 00:53:14,065 --> 00:53:15,984 og uden spor af gerningsmændene. 726 00:53:19,362 --> 00:53:23,283 Jeg følte, at politiet hurtigt vidste, hvem morderne var, 727 00:53:23,366 --> 00:53:26,494 men de var to måneder om at pågribe dem. 728 00:53:28,496 --> 00:53:32,209 Familien efterlod spor af beviser alle vegne, 729 00:53:32,292 --> 00:53:34,377 men politiet gjorde ingenting. 730 00:53:34,461 --> 00:53:37,756 De siger, der ingen forbindelse er mellem mordene på LaBianca og Tate. 731 00:53:38,256 --> 00:53:39,633 Det vidste de, der var. 732 00:53:39,716 --> 00:53:42,761 Dagen efter går de to betjente til retsmedicineren 733 00:53:42,844 --> 00:53:45,680 og siger: "Vi har et lignende mord, Gary Hinman, 734 00:53:46,681 --> 00:53:49,601 samme mordmetode, samme blodskrift på væggen." 735 00:53:51,811 --> 00:53:55,148 Vi ved, at folkene fra Spahn Ranch begik mordene. 736 00:54:00,987 --> 00:54:05,367 Los Angeles' politi siger: "Nej, vi følger et andet spor, narkohandel." 737 00:54:05,450 --> 00:54:08,286 Hvordan vidste han, at de ikke var narkohandlere? 738 00:54:08,370 --> 00:54:12,123 Ingen blev afhørt på Spahn Ranch, der var kun en kæmpe razzia, 739 00:54:14,167 --> 00:54:17,295 hvor de alle blev anholdt for en masse andre anklager. 740 00:54:18,171 --> 00:54:19,923 Der var stjålne våben, 741 00:54:21,549 --> 00:54:23,176 stjålne køretøjer… 742 00:54:25,971 --> 00:54:27,806 …bortløbne mindreårige piger. 743 00:54:31,101 --> 00:54:34,062 Charlie havde stjålne kreditkort i lommen. 744 00:54:35,188 --> 00:54:37,399 De blev alle løsladt tre dage senere. 745 00:54:38,066 --> 00:54:40,318 Og Mansons prøveløsladelse var urørt. 746 00:54:40,902 --> 00:54:42,988 Nogen ville have, at de var derude. 747 00:54:52,080 --> 00:54:56,126 Alle de tilsynsførende, jeg talte med, sagde det samme. 748 00:54:56,209 --> 00:55:00,422 Ikke alle turde sige, de var informanter, men de vidste, noget var galt. 749 00:55:02,048 --> 00:55:04,592 Så jeg undersøgte den mulighed, 750 00:55:04,676 --> 00:55:08,305 at MKUltra og Jolly West kunne være involveret i mordene. 751 00:55:09,347 --> 00:55:11,850 Hvor dukker Jolly Wests navn ellers op? 752 00:55:12,642 --> 00:55:15,395 Et berømt tilfælde er mordet på Kennedy. 753 00:55:15,478 --> 00:55:17,856 Vrede og had får frit løb i Dallas, 754 00:55:17,939 --> 00:55:22,027 da den anklagede selv bliver skudt ned under en fængselsoverførsel. 755 00:55:22,861 --> 00:55:24,571 Der er Lee Oswald. 756 00:55:26,698 --> 00:55:27,907 Han er blevet skudt. 757 00:55:29,909 --> 00:55:33,413 Jack Ruby slog Lee Harvey Oswald ihjel. 758 00:55:35,707 --> 00:55:38,043 Jolly undersøgte Ruby 759 00:55:39,085 --> 00:55:43,131 et par måneder før Rubys vidnesbyrd vedrørende mordet på Oswald. 760 00:55:43,757 --> 00:55:45,884 Han vidnede ikke i sin egen retssag. 761 00:55:45,967 --> 00:55:47,635 Han talte aldrig offentligt, 762 00:55:48,136 --> 00:55:50,764 men han skulle vidne for Warren-kommissionen. 763 00:55:50,847 --> 00:55:54,142 Jolly West flyver til Dallas, 764 00:55:54,851 --> 00:55:58,897 hvor han tager til fængslet og taler med Jack Ruby i et par timer, 765 00:55:58,980 --> 00:56:01,524 og efter undersøgelsen kommer han ud 766 00:56:02,108 --> 00:56:08,031 og siger, at Jack Ruby de sidste 24 timer har brudt med virkeligheden. 767 00:56:09,783 --> 00:56:11,951 At jeg mener, at han er… 768 00:56:14,120 --> 00:56:17,957 …psykisk syg i øjeblikket, og som sådan burde han være indlagt. 769 00:56:18,041 --> 00:56:19,417 Så enkelt er det. 770 00:56:19,959 --> 00:56:22,379 Kan han muligvis have ladet som om? 771 00:56:22,921 --> 00:56:24,047 Det mener jeg ikke. 772 00:56:26,591 --> 00:56:30,720 Med andre ord havde Jack Ruby mistet forstanden netop den dag. 773 00:56:31,471 --> 00:56:33,515 VI KAN FÅ DIG TIL AT GLEMME 774 00:56:33,598 --> 00:56:37,185 Jolly West har gjort det her i ti år. 775 00:56:38,144 --> 00:56:41,439 Lært, hvordan man ubemærket fratager folk deres forstand. 776 00:56:43,233 --> 00:56:45,693 Det var CIA's formål med MKUltra. 777 00:56:45,777 --> 00:56:50,031 CIA EKSPERIMENTEREDE MED TANKEKONTROL 778 00:56:51,032 --> 00:56:52,283 Problemet er, 779 00:56:52,367 --> 00:56:55,495 at jeg ikke har kunnet få West og Manson i samme rum. 780 00:56:55,995 --> 00:56:58,790 Jeg kender ingen, der har set dem sammen. 781 00:56:59,332 --> 00:57:03,920 Manson ankom fra Haight-Ashbury i slutningen af 1967, 782 00:57:04,003 --> 00:57:06,005 samtidigt med at West forsvandt, 783 00:57:06,089 --> 00:57:09,509 og de forsøgte at skabe det præcist samme. 784 00:57:09,592 --> 00:57:10,844 Ja, hans piger. 785 00:57:10,927 --> 00:57:14,305 Personer, der vil dræbe på kommando uden anger, 786 00:57:14,389 --> 00:57:17,642 som vil gøre hvad som helst, de får besked på. 787 00:57:18,143 --> 00:57:22,522 Gruppen tog ned til Los Angeles og begik forbrydelserne et år senere. 788 00:57:22,605 --> 00:57:25,984 KAPITEL FIRE 789 00:57:26,651 --> 00:57:29,487 En vandrende gruppe medlemmer af en religiøs kult 790 00:57:29,571 --> 00:57:34,200 med en leder, de kaldte Jesus, har fået tre af sine følgere arresteret 791 00:57:34,284 --> 00:57:38,204 i forbindelse med mordet på Sharon Tate og seks andre. 792 00:57:40,457 --> 00:57:45,712 De første oplysninger, der pegede mod Manson-familien, 793 00:57:45,795 --> 00:57:48,798 kom fra Susan Atkins. 794 00:57:51,342 --> 00:57:52,969 Hun mødte Charlie i Haigth-Ashbury. 795 00:57:53,052 --> 00:57:57,849 Hen mod enden af 1967 var hun en hardcore følger. 796 00:58:03,438 --> 00:58:06,941 Familien forlod de huler, de havde boet i på Spahn Ranch, 797 00:58:07,025 --> 00:58:09,694 først på efteråret efter Tate-mordene. 798 00:58:10,236 --> 00:58:13,573 Familien oprettede en ny lejr i ørkenen nær Death Valley. 799 00:58:13,656 --> 00:58:16,784 Fem medlemmer er nu i fængsel for andre forseelser 800 00:58:16,868 --> 00:58:19,037 i ørkenbyen Independence. 801 00:58:19,120 --> 00:58:22,373 Familiens leder, Charles Manson, er i fængsel her. 802 00:58:22,457 --> 00:58:25,877 Han forventes at blive anklaget for Tate-mordene. 803 00:58:26,753 --> 00:58:30,590 Susan blev anholdt sammen med flere andre på Barker Ranch. 804 00:58:32,383 --> 00:58:34,260 Hun blev taget med til LA. 805 00:58:34,844 --> 00:58:37,388 De fik hende for mordet på Gary Hinman, 806 00:58:37,472 --> 00:58:40,475 fordi hun havde deltaget i det med Bobby Beausoleil. 807 00:58:41,392 --> 00:58:44,604 De forbandt hende endnu ikke med Tate og LaBianca. Eller jo. 808 00:58:44,687 --> 00:58:46,189 De sagde det bare ikke. 809 00:58:47,482 --> 00:58:51,486 De tog Susan ud af varetægtsfængslingen i Death Valley 810 00:58:51,569 --> 00:58:56,616 og bragte hende til Sybil Brand, og i løbet af en uge… 811 00:58:56,699 --> 00:58:59,285 Hun talte over sig til sin cellekammerat. 812 00:58:59,869 --> 00:59:03,706 To cellekammerater, Virginia Graham og Ronnie Howard. 813 00:59:05,625 --> 00:59:08,044 Jeg tror, man havde anbragt dem i cellen. 814 00:59:09,837 --> 00:59:12,131 De var begge gift med den samme mand. 815 00:59:12,882 --> 00:59:15,927 De havde begge været semi-prostituerede. 816 00:59:16,010 --> 00:59:18,179 Og Virginia Graham er min gode ven. 817 00:59:18,263 --> 00:59:20,265 Hun har aldrig indrømmet det, men… 818 00:59:20,765 --> 00:59:23,142 Hvordan kan man være semi-prostitueret? 819 00:59:23,726 --> 00:59:25,812 Jeg aner ikke, hvad det betyder. 820 00:59:25,895 --> 00:59:30,191 Altså, Virginia Graham protesterer, når jeg kalder hende prostitueret. 821 00:59:30,275 --> 00:59:35,572 Hun siger: "Nej, jeg nød bare mine kæresters generøsitet." 822 00:59:37,824 --> 00:59:40,326 De udskrev også dækningsløse checks, 823 00:59:41,077 --> 00:59:44,205 falske recepter til stoffer, og de røg ind og ud af fængslet, 824 00:59:44,289 --> 00:59:47,792 men de blev begge anholdt den uge og smidt i fængsel. 825 00:59:48,960 --> 00:59:54,340 Og så var det, de fik Atkins til at fortælle sin historie. 826 00:59:55,425 --> 00:59:59,012 Han kalder nogle gange sig selv Jesus, andre gange Satan. 827 00:59:59,095 --> 01:00:00,888 Han hedder Charles Manson. 828 01:00:00,972 --> 01:00:03,933 Manson var leder af den hippiekult eller familie, 829 01:00:04,017 --> 01:00:07,103 der er anklaget for mordet på Tate og måske 12 andre. 830 01:00:07,186 --> 01:00:11,524 Manson var fornærmet på Terry Melcher, sangerinden Doris Days søn, 831 01:00:11,608 --> 01:00:14,694 fordi han ikke ville skaffe Manson en pladekontrakt. 832 01:00:14,777 --> 01:00:17,488 Melcher havde boet til leje i Tate-villaen. 833 01:00:17,572 --> 01:00:20,783 Manson så tilsyneladende huset som symbol på afvisning, 834 01:00:20,867 --> 01:00:24,579 og ifølge et kultmedlem beordrede han drabet på alle i huset. 835 01:00:25,413 --> 01:00:28,583 Manson siges at have en hypnotisk magt over sin kult. 836 01:00:29,584 --> 01:00:32,211 De havde brug for Atkins' vidneudsagn 837 01:00:32,879 --> 01:00:37,175 for at kunne anklage Manson, Watson, 838 01:00:37,925 --> 01:00:42,180 Van Houten, Krenwinkel og Kasabian. 839 01:00:43,598 --> 01:00:47,268 Så de fyrede den advokat, 840 01:00:47,769 --> 01:00:51,189 Atkins havde fået beskikket, og som var en god forsvarer, 841 01:00:51,272 --> 01:00:52,649 og gav hende en ny. 842 01:00:52,732 --> 01:00:55,526 Jeg har referaterne. De holdt et møde og sagde: 843 01:00:55,610 --> 01:01:01,032 "Hvem af os har mest kontrol over hende og kan få hende til at adlyde?" 844 01:01:03,076 --> 01:01:04,911 DET BLEV BESLUTTET 845 01:01:04,994 --> 01:01:08,998 GRUNDET SAGENS ALVOR 846 01:01:09,082 --> 01:01:11,167 AT HENDES ADVOKAT SKULLE VÆRE 847 01:01:11,250 --> 01:01:13,378 EN MED "STÆRK KLIENTKONTROL" 848 01:01:14,337 --> 01:01:16,047 DET BLEV ORDNET 849 01:01:16,130 --> 01:01:17,924 De får fat i Dick Cabellero. 850 01:01:18,007 --> 01:01:22,720 Han indgik omgående en aftale om, at hun skulle vidne for anklagejuryen 851 01:01:23,513 --> 01:01:27,892 til gengæld for begrænset immunitet. Hun får ikke dødsstraf. 852 01:01:28,559 --> 01:01:32,980 Men hun skal vidne og kan ikke gå tilbage til Charles Manson. 853 01:01:33,064 --> 01:01:37,276 Trækker hun sig, mister hun aftalen. Det vidste de, hun ville forsøge. 854 01:01:39,070 --> 01:01:41,864 De arbejdede alle sammen for anklagemyndigheden. 855 01:01:49,247 --> 01:01:54,460 Under høringen vidnede Atkins under indflydelse 856 01:01:54,544 --> 01:01:56,879 af dem, der retsforfulgte hende, 857 01:01:56,963 --> 01:01:59,757 ikke med sin forsvarers beskyttelse. 858 01:02:02,051 --> 01:02:05,012 Susan, hvordan har de behandlet dig i fængslet? 859 01:02:09,183 --> 01:02:11,769 På samme måde som alle de andre indsatte. 860 01:02:12,979 --> 01:02:17,191 HVORDAN DE DØDE DE FEM TATE-MORD SKRIDT FOR SKRIDT 861 01:02:17,275 --> 01:02:19,527 Det tog kun anklagejuryen 20 minutter 862 01:02:19,610 --> 01:02:24,240 at blive enig om, at seks hippiemedlemmer skulle anklages for Tate-mordene 863 01:02:24,323 --> 01:02:26,993 og mordene på butiksejeren og hans hustru. 864 01:02:27,076 --> 01:02:28,953 SEKS SIGTEDE I TATE-SAGEN 865 01:02:29,454 --> 01:02:30,872 KULTLEDER SIGTET 866 01:02:30,955 --> 01:02:36,836 Da en historie begyndte at dukke op, blev den håndteret meget omhyggeligt. 867 01:02:37,628 --> 01:02:39,797 Den blev håndteret og manipuleret. 868 01:02:40,590 --> 01:02:41,966 Og hvad var historien? 869 01:02:42,508 --> 01:02:47,555 Præcis, hvad vi tænker på nu, når vi tænker på Manson-mordene, 870 01:02:47,638 --> 01:02:51,309 at disse unge mennesker gik ud og blev fordærvet 871 01:02:51,392 --> 01:02:55,062 af 60'ernes frihed og blev til monstre. 872 01:02:55,146 --> 01:02:57,732 Så lad ikke dine børn tage stoffer. 873 01:02:57,815 --> 01:03:01,903 Lad dem ikke bo i kollektiv. Lad dem ikke protestere mod krigen, 874 01:03:03,029 --> 01:03:07,200 for de bliver alle til den her slags skøre mordere, 875 01:03:07,283 --> 01:03:10,036 som ikke har respekt for livet. 876 01:03:10,620 --> 01:03:14,040 MANSONS ARREST KASTER EN SKYGGE OVER HIPPIER 877 01:03:14,123 --> 01:03:16,542 Hvis vi taler om COINTELPRO og CHAOS, 878 01:03:16,626 --> 01:03:22,006 var det til deres fordel at få verden til at vende sig 879 01:03:22,089 --> 01:03:26,886 mod denne venstreorienterede antikrigsbevægelse, 880 01:03:26,969 --> 01:03:30,097 som mange mennesker forvekslede med hippierne. 881 01:03:35,978 --> 01:03:38,898 Hemmelige FBI-notater offentliggjort i dag 882 01:03:38,981 --> 01:03:43,027 viser, at den afdøde J. Edgar Hoover beordrede en national kampagne 883 01:03:43,110 --> 01:03:45,613 til at stoppe det nye venstres aktiviteter. 884 01:03:46,447 --> 01:03:49,992 Han beordrede ikke kun at afsløre nye venstrefløjsgrupper, 885 01:03:50,076 --> 01:03:53,538 men at skride til handling mod dem for at neutralisere dem. 886 01:03:54,747 --> 01:03:58,918 COINTELPRO blev startet i 1967 af FBI. 887 01:03:59,001 --> 01:04:02,421 CHAOS blev startet i 1967 af CIA. 888 01:04:02,505 --> 01:04:09,262 De to programmer blev designet til at infiltrere venstrefløjsgrupper, 889 01:04:10,263 --> 01:04:13,266 især Black Panthers, og neutralisere dem. 890 01:04:13,349 --> 01:04:15,351 Det siger deres egne dokumenter. 891 01:04:17,979 --> 01:04:21,607 Gøre, hvad der skulle til for at 892 01:04:22,733 --> 01:04:24,986 gøre dem ineffektive, udslette dem. 893 01:04:30,533 --> 01:04:33,411 De forskellige magter i 1969, 894 01:04:33,911 --> 01:04:39,083 de troede alle, at der ville blive en borgerkrig 895 01:04:39,166 --> 01:04:41,836 på grund af denne venstrefløjsbevægelse. 896 01:04:43,337 --> 01:04:46,507 SVIN SKAL UD AF VORES SAMFUND 897 01:04:49,385 --> 01:04:54,015 Der var berømtheder, der støttede Panthers med indsamlinger til dem. 898 01:04:56,517 --> 01:04:58,895 Der er et notat fra november 1968, 899 01:04:58,978 --> 01:05:02,440 så det er mindre end et år før Tate-LaBianca-mordene. 900 01:05:02,523 --> 01:05:03,774 DATO: 29/11/68 901 01:05:05,067 --> 01:05:08,237 COINTELPRO-notatet sagde: 902 01:05:08,321 --> 01:05:10,781 "Når revolutionen endelig kommer, 903 01:05:10,865 --> 01:05:14,285 må vi få de kendte til at forstå, 904 01:05:14,368 --> 01:05:17,580 at de bliver stillet op mod væggen med alle de andre." 905 01:05:20,374 --> 01:05:25,546 Hvad sker der? Otte-ni måneder senere bliver Sharon Tate og Jay Sebring, 906 01:05:25,630 --> 01:05:28,507 to af de største jetsettere i den tids verden, 907 01:05:28,591 --> 01:05:30,801 nedslagtet i det her gule hus, 908 01:05:32,887 --> 01:05:34,889 et virkelig fint hus. 909 01:05:41,771 --> 01:05:45,316 Det er svært for mig at tro, at det her bliver organiseret 910 01:05:45,399 --> 01:05:46,943 af forbundsregeringen. 911 01:05:47,818 --> 01:05:50,112 Så langt ville jeg aldrig gå. 912 01:05:50,696 --> 01:05:54,367 "Organiseret" lyder, som om det var planlagt på forhånd, 913 01:05:54,450 --> 01:05:56,452 udført og så dækket til. 914 01:05:56,953 --> 01:06:01,749 Det kan være, at Manson havde spillerum til at gøre, hvad han ville, i to år. 915 01:06:02,291 --> 01:06:04,001 Måske var det bare det. 916 01:06:07,171 --> 01:06:11,884 Det er lidt ironisk, om ikke andet, at før vi kendte til COINTELPRO, 917 01:06:11,968 --> 01:06:14,178 og FBI satte ind mod Black Panthers, 918 01:06:14,261 --> 01:06:18,766 var Mansons plan at hænge mordene op på Black Panthers. 919 01:06:18,849 --> 01:06:22,812 DØD OVER SVINENE LABIANCA-MORDENE, TIENDE AUGUST 1969 920 01:06:22,895 --> 01:06:28,150 SVIN TATE-MORDENE, NIENDE AUGUST 1969 921 01:06:29,819 --> 01:06:33,906 De ting, som jeg bare bliver ved med at undre mig over, 922 01:06:35,449 --> 01:06:39,495 en af dem er selvfølgelig den tætte kronologiske forbindelse 923 01:06:39,578 --> 01:06:44,458 mellem tidspunktet for din anholdelse og mordene. 924 01:06:48,212 --> 01:06:51,632 Og den anden er blodskriften på væggen, 925 01:06:52,216 --> 01:06:55,011 hvordan den blev gentaget tre gange. 926 01:06:58,222 --> 01:07:02,852 Først med Hinman og så igen på Cielo Drive og så med LaBianca. 927 01:07:05,646 --> 01:07:10,484 Jeg kan forstå, hvorfor du tænker på sammenhængen mellem de ting. 928 01:07:10,568 --> 01:07:14,155 AFSONER EN LIVSTIDSDOM 929 01:07:14,238 --> 01:07:20,578 Jeg synes, det er vigtigt, at historien skæres helt ind til benet. 930 01:07:22,163 --> 01:07:23,831 Til sagens kerne. 931 01:07:27,168 --> 01:07:31,630 Jeg er ikke i tvivl om, hvad motivet var. Overhovedet ikke. 932 01:07:36,135 --> 01:07:39,597 Charlie var blevet paranoid over for sit eget folk. 933 01:07:40,723 --> 01:07:46,312 Han ville binde dem til sig gennem deres forbrydelser. 934 01:07:47,229 --> 01:07:48,647 Det var det sande motiv. 935 01:07:51,859 --> 01:07:55,696 Så han sendte Tex Watson 936 01:07:57,239 --> 01:07:58,449 for at dræbe Terry. 937 01:07:59,742 --> 01:08:01,827 Terry boede på Cielo Drive. 938 01:08:03,788 --> 01:08:07,875 Al den tid, Charlie kendte ham, boede han på Cielo Drive. 939 01:08:09,502 --> 01:08:11,754 Han vidste ikke, at Terry var flyttet. 940 01:08:13,005 --> 01:08:15,925 Watson spurgte: "Hvad hvis der er en anden der?" 941 01:08:16,550 --> 01:08:19,095 Charlie bad ham bare dræbe dem, der var der. 942 01:08:22,723 --> 01:08:27,520 Det, at de ikke vidste, at Terry havde forladt den bolig 943 01:08:28,312 --> 01:08:31,023 betød, at fem andre blev myrdet. 944 01:08:35,111 --> 01:08:37,029 KAPITEL FEM 945 01:08:37,113 --> 01:08:39,615 Retssagen mod Charles Manson og tre piger, 946 01:08:39,698 --> 01:08:43,410 anklaget for mordet på Sharon Tate og seks andre personer, 947 01:08:43,494 --> 01:08:45,329 begyndte i dag i Los Angeles. 948 01:08:46,038 --> 01:08:51,085 Jeg kan ikke understrege nok, hvor vigtige retssalshændelserne var. 949 01:08:52,128 --> 01:08:54,880 Hvis der var nogen tvivl hos et jurymedlem 950 01:08:54,964 --> 01:09:01,512 om, hvorvidt Manson var Svengali-lederen over disse kvinder, 951 01:09:02,638 --> 01:09:04,765 så blev den fjernet i retssalen… 952 01:09:08,185 --> 01:09:10,604 …for hver gang han gjorde noget, 953 01:09:10,688 --> 01:09:13,983 som når han sprang op og råbte ad dommeren, 954 01:09:14,066 --> 01:09:16,360 gjorde de tre kvinder det samme. 955 01:09:17,736 --> 01:09:22,616 Han kom en dag med et X i panden, som han havde skåret med barberblade, 956 01:09:24,702 --> 01:09:28,497 og næste dag skar de tre kvinder et X i deres pander. 957 01:09:30,749 --> 01:09:36,088 Det var tydeligt for alle i retssalen, at Manson trak i trådene 958 01:09:36,172 --> 01:09:39,508 og havde disse kvinder helt under sin kontrol. 959 01:09:41,343 --> 01:09:45,681 Sagen er siden blevet en bizar national og international sensation, 960 01:09:45,764 --> 01:09:48,893 der tiltrækker alles opmærksomhed, fra præsident Nixon 961 01:09:48,976 --> 01:09:52,855 til de nysgerrige i retssalen, hvor sagen behandles. 962 01:09:52,938 --> 01:09:54,565 Det er bare for sjov, ikke? 963 01:09:56,734 --> 01:09:59,403 Denne retssag har desuden samlet 964 01:09:59,486 --> 01:10:02,615 de medlemmer af Mansons familie, som ikke er fængslet. 965 01:10:04,575 --> 01:10:08,871 Nyheder viste, hvordan de lever et liv fyldt med stoffer og sex 966 01:10:08,954 --> 01:10:12,875 og en slags religion prædiket af manden, der regerede denne familie 967 01:10:12,958 --> 01:10:15,085 med en usædvanlig overtalelsesevne. 968 01:10:18,547 --> 01:10:23,052 Den eneste grund til, at der stadig er en kulturel interesse i sagen, 969 01:10:23,552 --> 01:10:29,683 er ikke det forfærdelige mord på en berømt instruktørs skuespillerkone. 970 01:10:30,517 --> 01:10:33,229 Eller fordi så mange mennesker blev dræbt. 971 01:10:38,859 --> 01:10:44,448 Folk er fascinerede af, at denne lille tidligere straffede mand 972 01:10:45,032 --> 01:10:47,076 havde kunnet fascinere dem sådan. 973 01:10:53,666 --> 01:10:56,752 Han tog alle deres ejendele. Han ændrede deres navne. 974 01:11:01,423 --> 01:11:05,761 Ure var ikke tilladte på ranchen, der var ingen aviser, 975 01:11:05,844 --> 01:11:07,888 ingen kontakt med omverdenen. 976 01:11:08,389 --> 01:11:10,849 Og så gav han dem LSD. 977 01:11:14,979 --> 01:11:18,274 De tog LSD flere dage og nætter ad gangen, 978 01:11:18,357 --> 01:11:22,695 mens han prædikede for dem og indlemmede dem i hans filosofier. 979 01:11:23,696 --> 01:11:26,073 -Godmorgen. Solen skinner. -Godmorgen. 980 01:11:26,156 --> 01:11:27,366 -Det gør den. -Ja. 981 01:11:27,950 --> 01:11:30,077 Hvad vil du gøre derinde i dag? 982 01:11:30,160 --> 01:11:32,329 -De lader mig ikke gøre noget. -Okay. 983 01:11:32,413 --> 01:11:34,915 -De gør det hele. -Hvad er dine planer? 984 01:11:34,999 --> 01:11:35,874 Jeg har ingen. 985 01:11:37,876 --> 01:11:40,087 -Jeg skal ud i ørkenen. Ja. -Ørkenen? 986 01:11:41,964 --> 01:11:46,135 Han havde en magnetisk personlighed. 987 01:11:46,218 --> 01:11:47,720 Når han gik ind i et rum, 988 01:11:48,470 --> 01:11:52,349 kunne man næsten mærke elektriciteten strømme ud af ham. 989 01:11:53,684 --> 01:11:55,519 Han var meget intelligent. 990 01:11:56,312 --> 01:11:59,857 Han kunne citere Bibelen næsten ordret. 991 01:12:01,734 --> 01:12:08,198 Han kunne give alting sin egen betydning, som han gjorde med mordene. 992 01:12:10,868 --> 01:12:13,704 Johannes' Åbenbaring kapitel ni. Manson sagde, 993 01:12:14,288 --> 01:12:19,168 at de græshopper, der fløj ud af hullet, ikke var rigtige græshopper. 994 01:12:19,251 --> 01:12:20,461 De var The Beatles. 995 01:12:21,170 --> 01:12:25,799 Og de havde rustninger på brystet. Det var deres musikinstrumenter. 996 01:12:29,136 --> 01:12:30,721 Er det Beatles-biller? 997 01:12:31,221 --> 01:12:32,765 Ja, det er Beatles-biller. 998 01:12:36,101 --> 01:12:40,522 Da de fløj ud af det bundløse hul, skulle de udløse Harmagedon. 999 01:12:42,733 --> 01:12:46,904 Familiemedlemmerne lyttede til The White Album på LSD. 1000 01:12:48,864 --> 01:12:53,994 Manson sagde: "I sangen 'Blackbird' var solsortene sorte mænd." 1001 01:12:54,578 --> 01:12:57,206 Solsort flyv… 1002 01:12:57,289 --> 01:12:59,708 De havde ventet på, at øjeblikket opstod. 1003 01:13:00,834 --> 01:13:06,632 I LaBianca-villaen, over hoveddøren i entréen, 1004 01:13:07,299 --> 01:13:09,301 var der skrevet "opstå". 1005 01:13:09,385 --> 01:13:13,597 Du ventede bare På at dette øjeblik skulle opstå 1006 01:13:14,390 --> 01:13:16,725 Der var en sang, der hed "Piggies". 1007 01:13:16,809 --> 01:13:21,271 Har du set de små grisebasser Krybe i snavset? 1008 01:13:22,564 --> 01:13:28,487 Svin var for Manson og familien var øvre middelklasse- og overklassehvide. 1009 01:13:29,196 --> 01:13:34,159 I deres øjne er der noget, der mangler De har brug for en god omgang tæsk 1010 01:13:34,243 --> 01:13:37,996 Der var en anden sang på albummet, der hed "Helter Skelter". 1011 01:13:38,539 --> 01:13:42,126 Det valgte Manson som navn på revolutionen. 1012 01:13:42,209 --> 01:13:45,629 Pas på Helter Skelter 1013 01:13:45,712 --> 01:13:48,132 Hun kommer hurtigt ned 1014 01:13:48,757 --> 01:13:49,591 Ja! 1015 01:13:50,843 --> 01:13:54,012 Jeg ved, Tom O'Neill har en anden idé. 1016 01:13:54,680 --> 01:13:58,767 Jeg er overbevist om, at Manson ville starte en racekrig. 1017 01:13:58,851 --> 01:14:01,979 Og det var motivet for mordene. 1018 01:14:03,605 --> 01:14:08,485 Han var besat af idéen om en racekrig. Og Helter Skelter. 1019 01:14:11,071 --> 01:14:12,781 Dagens overskrifter siger, 1020 01:14:13,699 --> 01:14:17,202 at Manson ville starte en racekrig. Nogen kommentar til det? 1021 01:14:18,328 --> 01:14:20,914 Sådan kan man vel udtrykke det. 1022 01:14:20,998 --> 01:14:23,959 I Mansons hoved betød begrebet Helter Skelter, 1023 01:14:24,042 --> 01:14:26,587 at den sorte mand gør oprør mod det hvide etablissement 1024 01:14:26,670 --> 01:14:30,841 og myrder hele den hvide race med undtagelse af ham og hans tilhængere, 1025 01:14:30,924 --> 01:14:33,010 som ville flygte fra Helter Skelter 1026 01:14:33,552 --> 01:14:35,971 og leve i ørkenen i det bundløse hul. 1027 01:14:36,054 --> 01:14:38,265 Det sagde han til sin familie. 1028 01:14:38,765 --> 01:14:42,519 Meget kom fra Johannes' Åbenbaring i Det Nye Testamente. 1029 01:14:42,603 --> 01:14:45,522 Han har nogle andre filosofier fra The Beatles. 1030 01:14:45,606 --> 01:14:47,316 Han var en ivrig Beatles-fan. 1031 01:14:47,399 --> 01:14:50,068 Indrømmet, det er langt ude og bizart. 1032 01:14:50,152 --> 01:14:54,656 Men disse mord var usædvanligt sære og usædvanligt bizarre. 1033 01:14:54,740 --> 01:14:57,534 Man finder nok ikke et helt almindeligt motiv 1034 01:14:57,618 --> 01:14:59,661 for mord så bizarre som disse. 1035 01:14:59,745 --> 01:15:00,871 Det må man forstå. 1036 01:15:03,707 --> 01:15:07,336 Siger du, at hele den Helter Skelter-historie, 1037 01:15:07,419 --> 01:15:10,714 som Vince Bugliosi fremfører, er falsk? 1038 01:15:11,924 --> 01:15:13,425 Hvad er dit argument? 1039 01:15:14,134 --> 01:15:15,802 Jeg tror bare ikke på den. 1040 01:15:17,679 --> 01:15:18,931 I starten gjorde jeg. 1041 01:15:19,014 --> 01:15:22,476 Jeg læste Helter Skelter første gang, da den udkom. 1042 01:15:22,559 --> 01:15:26,021 Bestselleren, der afslørede alle sande og blodige detaljer. 1043 01:15:27,814 --> 01:15:33,237 Jeg så frem til at møde Bugliosi. Han afsatte utroligt megen tid til mig. 1044 01:15:33,320 --> 01:15:35,155 Mit første møde tog seks timer. 1045 01:15:38,408 --> 01:15:42,079 Først flere måneder senere 1046 01:15:42,162 --> 01:15:44,915 begyndte jeg at opdage huller i hans historie, 1047 01:15:44,998 --> 01:15:49,211 og jeg gik tilbage og sagde til ham, at der var ting, jeg ikke forstod. 1048 01:15:50,754 --> 01:15:54,591 Han vidste, at jo mere sensationel hans præsentation af sagen var, 1049 01:15:54,675 --> 01:15:56,635 jo bedre ville hans bog sælge. 1050 01:16:03,183 --> 01:16:05,561 Kunne de ikke have troet på det? 1051 01:16:09,022 --> 01:16:11,692 Pigerne troede måske på Helter Skelter. 1052 01:16:11,775 --> 01:16:14,611 Måske var det, fordi det var det, Charlie sagde. 1053 01:16:15,988 --> 01:16:17,322 Hvis det er tilfældet, 1054 01:16:17,823 --> 01:16:20,617 så havde han hjernevasket dem til at tro på det. 1055 01:16:25,080 --> 01:16:28,542 Men jeg tror ikke, at det var derfor, Charlie gjorde det. 1056 01:16:30,711 --> 01:16:32,879 Jeg tror, der var et andet motiv… 1057 01:16:35,048 --> 01:16:37,175 …og jeg forsøgte at finde ud af det. 1058 01:16:49,021 --> 01:16:52,232 Bugliosi kendte sandheden, men afslørede den ikke. 1059 01:16:54,359 --> 01:16:58,614 Det var ikke for at starte en racekrig, hvilket var Bugilosis teori. 1060 01:17:01,575 --> 01:17:03,118 Han kendte sandheden. 1061 01:17:04,244 --> 01:17:06,705 Han vidste, at Manson talte om den slags. 1062 01:17:07,414 --> 01:17:11,335 Lejrbålshistorier, der bare var det og ikke andet. 1063 01:17:13,045 --> 01:17:15,422 Men det havde intet med mordene at gøre. 1064 01:17:17,549 --> 01:17:19,718 Hans intention helt fra starten 1065 01:17:20,927 --> 01:17:23,680 var at gøre lige præcist det, han gjorde. 1066 01:17:25,182 --> 01:17:28,810 Skrive en bog, tjene styrtende med penge på den bog, 1067 01:17:29,478 --> 01:17:31,813 og leve af den resten af sit liv. 1068 01:17:32,939 --> 01:17:35,150 Og sælge filmrettighederne… 1069 01:17:37,319 --> 01:17:38,570 …hvilket han gjorde 1070 01:17:39,655 --> 01:17:42,741 Hans forfatter sad i retssalen 1071 01:17:43,241 --> 01:17:46,411 og tog noter til den bog, de allerede skrev på, 1072 01:17:46,495 --> 01:17:49,456 mens han afhørte Charlie og de tre piger. 1073 01:17:51,583 --> 01:17:53,126 Han måtte have dem dømt. 1074 01:17:53,210 --> 01:17:55,962 Han ville portrættere sig selv i den bog 1075 01:17:56,046 --> 01:17:59,633 som ridderen på den hvide hest, der beskyttede hele Amerika. 1076 01:18:01,760 --> 01:18:04,805 Helter Skelter betyder ganske enkelt "forvirring". 1077 01:18:05,347 --> 01:18:08,183 Fra starten af ville vi bare fortælle sandheden, 1078 01:18:08,266 --> 01:18:11,186 men advokaterne ville sælge historien. 1079 01:18:12,437 --> 01:18:15,607 Vi ville sige sandheden, men den måtte ikke komme ud, 1080 01:18:15,691 --> 01:18:18,151 for man kunne ikke skrive bøger om den. 1081 01:18:18,694 --> 01:18:22,114 Den solgte ikke. Alt det vanvid solgte ikke. 1082 01:18:22,906 --> 01:18:27,452 Al den frygt og spænding omkring nogen. 1083 01:18:29,705 --> 01:18:33,542 Min verden er en trist verden 1084 01:18:35,043 --> 01:18:38,880 Jeg tænker tit på, om det er nogens skyld 1085 01:18:39,840 --> 01:18:43,927 Sådan et fjols i en tosset verden 1086 01:18:45,679 --> 01:18:48,598 Der er intet billede i min ramme 1087 01:18:50,684 --> 01:18:53,562 Alle siger, jeg er et fjols 1088 01:18:54,187 --> 01:18:57,941 Stirrer altid ud i natten 1089 01:19:00,986 --> 01:19:03,655 Med mine arme omkring et træ 1090 01:19:03,739 --> 01:19:07,951 Manson og de tre kvinder forsvarede sig ikke synderligt under retssagen. 1091 01:19:08,535 --> 01:19:15,125 Manson vidnede i en time uden juryens tilstedeværelse. 1092 01:19:15,208 --> 01:19:18,211 Dommeren spurgte, om han ville vidne for juryen. 1093 01:19:18,295 --> 01:19:20,589 Manson sagde: "Nej, jeg har sagt alt." 1094 01:19:20,672 --> 01:19:26,178 DEN 25. JANUAR 1971 1095 01:19:27,679 --> 01:19:30,223 Det tog 42 og en halv times overvejelser, 1096 01:19:30,307 --> 01:19:34,269 før juryen gav besked om, at de var nået til en afgørelse. 1097 01:19:35,645 --> 01:19:38,982 De tre tiltalte piger, Susan Atkins, Patricia Krenwinkel 1098 01:19:39,065 --> 01:19:42,486 and Leslie Van Houten grinede og sludrede med hinanden. 1099 01:19:43,779 --> 01:19:46,448 Charles Manson smilede og strøg sit skæg. 1100 01:19:49,659 --> 01:19:51,536 Så blev afgørelsen læst op. 1101 01:19:51,620 --> 01:19:54,039 For mordene på Sharon Tate og Jay Sebring 1102 01:19:54,122 --> 01:19:57,626 blev de anklagede alle fundet skyldige i første grad. 1103 01:19:57,709 --> 01:20:00,879 For mordene på Abigail Folger og Wojciech Frykowski, 1104 01:20:01,463 --> 01:20:03,048 skyldige i første grad. 1105 01:20:03,632 --> 01:20:07,636 For mordet på Steven Parent, skyldige i første grad. 1106 01:20:07,719 --> 01:20:08,762 Sekretæren fortsatte. 1107 01:20:08,845 --> 01:20:11,473 For mordene på Rosemary og Leno LaBianca, 1108 01:20:12,057 --> 01:20:13,767 skyldige i første grad. 1109 01:20:14,684 --> 01:20:17,395 Manson råbte til juryen: "I er de skyldige! 1110 01:20:18,188 --> 01:20:20,899 Vi har ikke fået lov at forsvare os." 1111 01:20:26,321 --> 01:20:28,907 Vil du gerne opleve sådan en retssag igen? 1112 01:20:31,117 --> 01:20:35,455 Tja, jeg er jo lidt af en retssalskæmper. Jeg kan godt lide retssager. 1113 01:20:35,539 --> 01:20:37,541 Jeg kan lide spændingen, dramaet. 1114 01:20:38,875 --> 01:20:43,547 Jeg var beæret over at blive valgt til en sag i den størrelsesorden. 1115 01:20:44,631 --> 01:20:47,133 Set i bakspejlet ville jeg sige ja igen, 1116 01:20:47,217 --> 01:20:52,472 selv om sagen skabte problemer, som jeg ikke havde forventet. 1117 01:20:55,141 --> 01:20:57,394 Det var godt nok noget af en retssag. 1118 01:20:57,477 --> 01:21:00,146 Otte måneders anklagevidneudsagn. 1119 01:21:01,398 --> 01:21:05,277 De har dømt disse personer, og I er de næste. 1120 01:21:05,360 --> 01:21:06,403 Alle jer. 1121 01:21:06,486 --> 01:21:07,612 Hvad vil I gøre? 1122 01:21:08,488 --> 01:21:11,241 Der kommer snart en revolution. 1123 01:21:11,324 --> 01:21:14,619 Hvad vil I gøre nu? Hvad vil I gøre lige nu? 1124 01:21:14,703 --> 01:21:16,913 Vi bliver her, til Charlie kommer ud. 1125 01:21:17,664 --> 01:21:20,667 -Det sker aldrig. -Han kommer ud. De kommer alle ud. 1126 01:21:21,543 --> 01:21:24,004 Revolutionen kommer. I har dømt jer selv. 1127 01:21:24,087 --> 01:21:26,590 KAPITEL SEKS 1128 01:21:26,673 --> 01:21:30,635 TANKEKONTROL 1129 01:21:36,016 --> 01:21:39,144 Hvordan lærte han at hjernevaske de unge? 1130 01:21:39,644 --> 01:21:40,979 På under et år. 1131 01:21:42,022 --> 01:21:45,442 Ja, han var en svindler, men alle hans bekendte i fængslet, 1132 01:21:45,525 --> 01:21:49,362 alle, der kendte ham, før han blev Charlie Manson, 1133 01:21:49,446 --> 01:21:52,407 sagde, at han var en joke. Ingen tog ham alvorligt. 1134 01:21:52,908 --> 01:21:55,911 Han må have fået hjælp. 1135 01:21:57,329 --> 01:21:58,747 Hvor kom den fra? 1136 01:22:03,710 --> 01:22:07,088 Så du siger, at Manson var en marionet. 1137 01:22:09,633 --> 01:22:11,927 Jeg siger, at det er en mulighed, ja. 1138 01:22:12,552 --> 01:22:14,554 Han blev brugt af staten. 1139 01:22:16,681 --> 01:22:19,768 Og så har man alt det med COINTELPRO, CHAOS 1140 01:22:19,851 --> 01:22:21,811 og MKUltra, der giver perspektiv. 1141 01:22:23,813 --> 01:22:27,692 Ironisk nok var det Vince, der fik mig på den idé. 1142 01:22:29,861 --> 01:22:34,115 Han skriver faktisk: "Var det noget, han lærte i fængslet? 1143 01:22:34,199 --> 01:22:37,285 Eller var det noget, han lærte uden for fængslet? 1144 01:22:37,369 --> 01:22:40,246 Hvilken uhåndgribelig evne havde han, 1145 01:22:41,081 --> 01:22:44,042 så han kunne få kontrol over de menneskers tanker 1146 01:22:44,125 --> 01:22:45,627 og gøre dem til monstre?" 1147 01:22:46,753 --> 01:22:50,382 Han havde mindst 30 personer, der fulgte hans mindste ordre. 1148 01:22:51,091 --> 01:22:53,093 Han lærte også at finde 1149 01:22:53,176 --> 01:22:58,515 en slags udløser i deres underbevidsthed, der gjorde dem i stand til at slå ihjel. 1150 01:23:00,392 --> 01:23:04,104 "De har aldrig slået ihjel før. De har aldrig mødt Manson." 1151 01:23:05,897 --> 01:23:09,484 …er et og alt 1152 01:23:10,652 --> 01:23:15,699 Her i dalen vil du finde mig 1153 01:23:16,324 --> 01:23:21,454 Du vil bringe den pure perfektion 1154 01:23:21,538 --> 01:23:25,625 Har du din egen teori om, hvordan Manson fik Tex Watson 1155 01:23:25,709 --> 01:23:28,878 og de kvinder til at begå forbrydelserne? 1156 01:23:29,713 --> 01:23:32,424 Manson var interesseret i tankekontrol. 1157 01:23:34,050 --> 01:23:38,638 Han var fascineret af Scientology. 1158 01:23:39,931 --> 01:23:43,184 Han ønskede at lære, 1159 01:23:44,644 --> 01:23:49,232 ikke blot at kontrollere sine egne tanker, men også andres. 1160 01:23:50,442 --> 01:23:53,945 Stoffer spillede den største rolle. 1161 01:23:54,029 --> 01:23:56,406 At åbne deres sind op. 1162 01:23:58,283 --> 01:24:02,787 Og Manson, der bare prædikede hele tiden. 1163 01:24:02,871 --> 01:24:06,041 Hver aften efter maden holdt han sine prædikener 1164 01:24:06,624 --> 01:24:09,919 om racekrig og Helter Skelter. 1165 01:24:11,296 --> 01:24:12,672 Mord var i orden. 1166 01:24:14,340 --> 01:24:16,217 De mennesker var isolerede. 1167 01:24:17,385 --> 01:24:21,222 De havde ingen normale mennesker at tale med, 1168 01:24:21,306 --> 01:24:23,808 som kunne sige til dem, det var vanvittigt. 1169 01:24:38,406 --> 01:24:40,366 Sig til, hvis jeg tager fejl, 1170 01:24:40,909 --> 01:24:47,207 men LSD bliver pludselig en måde, hvorpå man kan forklare 1171 01:24:47,999 --> 01:24:50,794 en virkelig bizar opførsel. 1172 01:24:51,878 --> 01:24:54,631 For mig er det meget mere end opførslen. 1173 01:24:54,714 --> 01:24:58,635 Det er ændringen af tankemønster, af personlighed, 1174 01:24:59,260 --> 01:25:04,432 hvordan folk i den pågældende gruppe ikke kun opførte sig underligt. 1175 01:25:04,516 --> 01:25:08,269 De ændrede fuldstændigt deres syn på verden omkring dem, 1176 01:25:08,353 --> 01:25:09,854 hvordan de opfattede den. 1177 01:25:12,899 --> 01:25:17,570 Manson fik pigerne til fuldstændigt at give afkald på deres sans for moral 1178 01:25:18,363 --> 01:25:23,326 og deres etiske kodeks og til at tro, at der ikke var noget, der hed ondskab. 1179 01:25:26,412 --> 01:25:30,375 Det sad fast. Det holdt i mange år. 1180 01:25:31,501 --> 01:25:34,337 Efter de var ude af Mansons sfære og i fængsel, 1181 01:25:34,420 --> 01:25:36,923 dem, der blev dømt og afsonede, 1182 01:25:37,841 --> 01:25:43,388 tog det dem flere år at blive afprogrammeret og afsværge Manson. 1183 01:25:46,975 --> 01:25:50,228 Susan Atkins sagde: "Jeg kan ikke få ham ud af hovedet. 1184 01:25:50,854 --> 01:25:52,981 Jeg kan ikke få ham ud af hovedet. 1185 01:25:54,482 --> 01:25:55,817 Hans tanker er mine. 1186 01:25:55,900 --> 01:25:59,070 Jeg prøver, og jeg kan ikke få Charlie ud af hovedet." 1187 01:25:59,654 --> 01:26:04,242 Det er så levende inden i mig, og bare jeg tænker på det, 1188 01:26:04,325 --> 01:26:08,204 så husker jeg, hvor langt jeg gik, og der var ingen vej tilbage. 1189 01:26:08,288 --> 01:26:11,457 Selv hvis jeg ville flygte, kunne jeg ikke. 1190 01:26:12,000 --> 01:26:15,378 Det var som at være fanget i noget uden for min kontrol. 1191 01:26:15,461 --> 01:26:18,173 Jeg havde ingen magt over, hvad der skete der. 1192 01:26:18,256 --> 01:26:21,467 Jeg var som et værktøj i djævelens hånd. 1193 01:26:21,551 --> 01:26:23,469 Sådan vil jeg beskrive det. 1194 01:26:23,553 --> 01:26:29,475 Manson brugte LSD til at skabe personlighedsændringer, som holdt, 1195 01:26:29,976 --> 01:26:34,063 så de forblev, efter LSD-trippene var slut, 1196 01:26:35,440 --> 01:26:38,943 hvilket er en del af alle LSD-forskningsmålene 1197 01:26:39,027 --> 01:26:40,778 for MKUltra-forskerne. 1198 01:26:44,157 --> 01:26:47,243 -Hov, sergent. Hvad…? -Stop. Ti stille, Ed. 1199 01:26:47,744 --> 01:26:50,955 Nu sidder du bare stille og samarbejder. 1200 01:26:51,956 --> 01:26:52,790 Ja, frue. 1201 01:26:55,001 --> 01:26:58,880 MKUltra, jeg ved ikke, hvad jeg skal tænke om dem. 1202 01:26:58,963 --> 01:27:05,428 Det forekommer mig, at de ønskede at nå visse mål. 1203 01:27:05,929 --> 01:27:11,017 Idéen om at skabe en manchurisk kandidat er jo en drøm, 1204 01:27:11,601 --> 01:27:15,355 men var de i stand til bare at komme tæt på at skabe det? 1205 01:27:16,272 --> 01:27:19,484 Det tror jeg faktisk ikke. 1206 01:27:19,567 --> 01:27:23,696 PROFESSOR I PSYKOLOGI 1207 01:27:24,822 --> 01:27:27,742 Jeg har Jolly Wests rapport til CIA, 1208 01:27:29,118 --> 01:27:31,663 der siger, at han havde lært at erstatte 1209 01:27:32,789 --> 01:27:34,791 sande minder med falske minder. 1210 01:27:36,000 --> 01:27:39,337 KAN INDSÆTTES 1211 01:27:40,463 --> 01:27:44,050 Og han brugte LSD, hypnose og andre unavngivne stoffer. 1212 01:27:44,926 --> 01:27:46,261 Så det er en succes. 1213 01:27:48,930 --> 01:27:49,889 Hvis det er sandt. 1214 01:27:50,390 --> 01:27:53,142 Dokumentet er vigtigt nok til, 1215 01:27:53,226 --> 01:27:57,939 at da CIA blev tvunget til at aflevere det lidt, de havde, 1216 01:27:58,022 --> 01:28:00,441 opsummerede de det, og de tog den del ud, 1217 01:28:00,942 --> 01:28:04,529 hvor der stod, at han havde plantet falske minder i folk, 1218 01:28:04,612 --> 01:28:06,281 uden at de vidste det. 1219 01:28:06,364 --> 01:28:07,991 Så hvis de tog de ting ud, 1220 01:28:08,616 --> 01:28:12,495 en meget vigtig milepæl for MKUltra-målene, 1221 01:28:13,037 --> 01:28:15,540 at erstatte ægte minder med falske minder, 1222 01:28:16,082 --> 01:28:19,377 hvad mere holdt de så tilbage? Det får vi aldrig at vide. 1223 01:28:21,170 --> 01:28:22,422 Han kunne have løjet. 1224 01:28:22,922 --> 01:28:27,552 Men han blev stadig finansieret af CIA op til starten af 60'erne. 1225 01:28:30,930 --> 01:28:34,600 Hvad betyder det? Jeg indrømmer ærligt, at jeg ikke ved det. 1226 01:28:41,357 --> 01:28:45,069 Hvordan kan jeg styre dit sind? Kan jeg lave en robot ud af dig? 1227 01:28:45,862 --> 01:28:47,947 Kan du lave en robot ud af mig? 1228 01:28:48,823 --> 01:28:51,409 Folk fik Leslie van Houten længe før mig. 1229 01:28:51,492 --> 01:28:53,202 Hendes mor fik hendes først. 1230 01:28:53,286 --> 01:28:55,496 Hendes far og hendes skole fik hende. 1231 01:28:55,580 --> 01:28:57,415 TV og filmene fik hende. 1232 01:28:58,666 --> 01:29:01,961 Og så kommer I og siger: "Du havde indflydelse på hende." 1233 01:29:03,171 --> 01:29:06,507 Ja, det havde jeg da. Det har jeg på alle, jeg møder. 1234 01:29:07,175 --> 01:29:10,470 Men det betyder ikke, at jeg bad hende være sig selv. 1235 01:29:13,264 --> 01:29:16,976 Jeg satte ikke ild til dit hus. Dine børn er ikke min skyld. 1236 01:29:18,144 --> 01:29:20,772 Du opfostrede dine børn og programmerede dem, 1237 01:29:20,855 --> 01:29:22,482 og du skabte dine børn. 1238 01:29:25,318 --> 01:29:27,612 Grunden til, at folk ser drama, er, 1239 01:29:28,654 --> 01:29:33,576 at de vil finde sandheden bag overfladen, ellers keder de sig ihjel. 1240 01:29:34,077 --> 01:29:36,788 Hvilken hemmelighed har hovedpersonen, 1241 01:29:37,330 --> 01:29:38,456 hvad skete der? 1242 01:29:39,040 --> 01:29:43,669 Men i fiktion kan man altid lirke sig til en løsning. 1243 01:29:43,753 --> 01:29:46,214 -I det virkelige liv… -Ja, nej. 1244 01:29:48,132 --> 01:29:49,175 Det kan man ikke. 1245 01:29:49,675 --> 01:29:51,719 Det er derfor, bogen hedder Chaos. 1246 01:29:52,387 --> 01:29:53,846 -Ja. -Det er kaotisk. 1247 01:29:56,057 --> 01:29:58,601 Der er så meget, så mange tråde. 1248 01:30:16,077 --> 01:30:19,372 Problemet med denne historie 1249 01:30:20,873 --> 01:30:25,253 er, at folk er meget glade for deres… 1250 01:30:29,382 --> 01:30:30,299 …fantasi. 1251 01:30:34,303 --> 01:30:39,517 De vil ikke høre, hvor banal historien faktisk er, 1252 01:30:41,185 --> 01:30:46,607 at Charlie overhovedet ikke var en superhjerne. 1253 01:30:48,651 --> 01:30:50,736 Hans paranoide vrangforestillinger, 1254 01:30:51,237 --> 01:30:53,948 hans fejlberegninger… 1255 01:30:56,325 --> 01:30:57,452 Det var bare 1256 01:30:58,536 --> 01:31:00,455 bommert efter bommert. 1257 01:31:03,875 --> 01:31:07,420 Hvis du bare vidste, hvad jeg ved nu i forhold til 1258 01:31:08,880 --> 01:31:10,381 den kriminelle tankegang. 1259 01:31:13,384 --> 01:31:15,011 Folk elsker konspirationer. 1260 01:31:17,722 --> 01:31:18,806 Ja, det gør de. 1261 01:31:21,309 --> 01:31:23,811 Det skal være mere kompliceret, end det er, 1262 01:31:23,895 --> 01:31:28,065 og det er så svært at få folk til at opgive de fantasier. 1263 01:31:36,032 --> 01:31:36,866 Nu. 1264 01:31:38,284 --> 01:31:40,536 Er der nogen anstændighed i dig? 1265 01:31:41,037 --> 01:31:45,041 -Charlie, der er megen anstændighed. -Er der nogen respekt i dig? 1266 01:31:45,124 --> 01:31:46,125 For dig, Charlie? 1267 01:31:47,126 --> 01:31:51,255 -Du kan ikke bede om respekt. -Jeg har lige lavet en god film til dig. 1268 01:31:52,006 --> 01:31:55,968 -Hvad gør det ved dig? -Det lader folk se dig. 1269 01:31:56,052 --> 01:31:58,471 Så du ser mig stadig ikke som andet, 1270 01:31:58,554 --> 01:32:02,141 end det, du har brug for, jeg skal være i dit hoved? 1271 01:32:02,225 --> 01:32:04,894 -Da du dræbte ni mennesker… -Ni mennesker? 1272 01:32:04,977 --> 01:32:08,147 -Det er slut. -Det blev jeg aldrig dømt for. 1273 01:32:09,941 --> 01:32:12,026 -Ville de være døde uden dig? -Hvad? 1274 01:32:12,109 --> 01:32:15,613 Verden ville ikke være her, hvis det ikke var for mig. 1275 01:32:15,696 --> 01:32:18,199 Hvis det ikke var for mig, var I alle væk. 1276 01:35:23,843 --> 01:35:28,848 Tekster af: Else Katrine Nielsen