1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,416 --> 00:00:18,833
{\an8}Der 2. Februar,
4
00:00:19,416 --> 00:00:21,083
{\an8}unser Jahrestag.
5
00:00:21,166 --> 00:00:23,041
{\an8}2. FEBRUAR 2008
6
00:00:25,250 --> 00:00:27,916
Mein Freund und ich stehen uns sehr nahe.
7
00:00:28,708 --> 00:00:30,208
Wir sind glücklich.
8
00:00:33,000 --> 00:00:34,333
Ich liebe ihn
9
00:00:34,416 --> 00:00:36,208
bedingungslos.
10
00:00:39,958 --> 00:00:41,375
Eloá e Lindemberg,
11
00:00:42,083 --> 00:00:43,333
ewige Liebe.
12
00:00:45,666 --> 00:00:49,166
{\an8}ACHT MONATE SPÄTER
13
00:00:49,250 --> 00:00:52,000
{\an8}Ein Gefühl der Rache.
14
00:00:54,583 --> 00:00:56,791
Dafür werden viele Leute bezahlen.
15
00:00:57,333 --> 00:01:00,000
Viele Menschen werden leiden und weinen.
16
00:01:09,666 --> 00:01:10,500
POLIZEI
17
00:01:10,583 --> 00:01:12,833
{\an8}13. OKTOBER 2008
21 UHR
18
00:01:18,083 --> 00:01:21,125
{\an8}Die Polizei hat mich
vom Handy meines Mannes angerufen.
19
00:01:21,208 --> 00:01:23,083
{\an8}Ich bekam sofort Angst.
20
00:01:23,166 --> 00:01:27,958
Ich fragte: "Hatte er einen Unfall?
Geht es ihm gut? Kann er reden?"
21
00:01:28,041 --> 00:01:30,291
Er sagte: "Nein, es geht ihm gut.
22
00:01:30,375 --> 00:01:33,333
Aber Ihre Tochter
ist in der Wohnung eingesperrt.
23
00:01:34,041 --> 00:01:38,000
Sie ist eingesperrt.
Ihr Freund hat sie eingesperrt."
24
00:01:44,375 --> 00:01:51,375
GEISELNAHME LIVE: DER FALL ELOÁ PIMENTEL
25
00:01:55,166 --> 00:01:58,250
{\an8}CDHU, 13. OKTOBER 2008
14 UHR
26
00:01:58,333 --> 00:02:00,750
{\an8}Am Tag der Entführung,
27
00:02:02,916 --> 00:02:04,416
{\an8}als ich nach Hause kam,
28
00:02:05,250 --> 00:02:07,625
{\an8}klopfte ich immer wieder an die Tür.
29
00:02:11,166 --> 00:02:15,458
{\an8}Ich rief weiter, ging runter, rief wieder,
bekam aber keine Antwort.
30
00:02:15,541 --> 00:02:19,500
Ich dachte: "Meine Schwester schläft noch.
Das kann unmöglich sein."
31
00:02:25,333 --> 00:02:28,125
Als ich nach Hause kam,
sah ich Douglas von Weitem,
32
00:02:28,208 --> 00:02:31,583
wie er vor dem Eingang des Gebäudes sitzt.
33
00:02:32,166 --> 00:02:34,625
{\an8}Er: "Eloá ist verschwunden."
Ich: "Was?"
34
00:02:42,666 --> 00:02:46,791
Da rief er von innen:
"Zurück oder ich erschieße euch!"
35
00:02:47,291 --> 00:02:48,416
Wir erkannten ihn…
36
00:02:48,500 --> 00:02:50,500
"Lindemberg, bist du das?"
37
00:02:50,583 --> 00:02:54,583
"Ich bin hier drin,
und ich verlasse diesen Ort nur tot.
38
00:02:54,666 --> 00:02:57,208
Ich werde Eloá umbringen.
39
00:02:57,291 --> 00:03:00,625
Ich werde die Jungs hier drin
und Nayara umbringen."
40
00:03:02,083 --> 00:03:07,291
Es waren meine Schwester,
Nayara, Victor und Iago.
41
00:03:08,041 --> 00:03:12,083
Als ich erfuhr, dass sie drinnen waren,
wusste ich nicht weiter.
42
00:03:12,166 --> 00:03:14,791
Ich konnte nicht glauben,
was da passierte.
43
00:03:14,875 --> 00:03:19,583
FÜNF STUNDEN ALS GEISEL
44
00:03:19,666 --> 00:03:22,666
Er: "Ruf keine Polizei."
Ich: "Mache ich nicht."
45
00:03:25,000 --> 00:03:28,750
Victors Vater machte sich Sorgen,
da er den ganzen Tag weg war,
46
00:03:28,833 --> 00:03:31,208
hielt die Polizei an und bat um Hilfe.
47
00:03:34,541 --> 00:03:38,666
{\an8}Ich wusste, dass die Gegend,
in die er mich brachte, problematisch war.
48
00:03:38,750 --> 00:03:41,416
{\an8}Weniger als 200, 300 Meter von dort
49
00:03:41,500 --> 00:03:45,041
gab es mehrere Drogenumschlagplätze.
50
00:03:46,625 --> 00:03:49,000
Sergeant Atos ging hoch, und wir sagten:
51
00:03:49,083 --> 00:03:52,875
"Gehen Sie nicht zu nah an die Tür,
sonst schießt er."
52
00:03:54,583 --> 00:03:56,750
Lindemberg sah einen Polizeiwagen.
53
00:03:56,833 --> 00:03:58,625
Er wurde total nervös.
54
00:03:58,708 --> 00:04:02,333
"Ich sagte, keine Polizei.
Ich werde alle umbringen."
55
00:04:06,083 --> 00:04:09,208
Ich wollte am Telefon verhandeln.
Er beschimpfte mich.
56
00:04:09,291 --> 00:04:12,958
{\an8}- Meine Freundin, diese Schlampe.
- Ich bin nicht deine Freundin.
57
00:04:14,000 --> 00:04:15,083
{\an8}Halt die Klappe!
58
00:04:15,166 --> 00:04:16,500
{\an8}Halt die Klappe!
59
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Ich sagte: "Tu das nicht. Ganz ruhig."
Ich versuchte, ihn zu beruhigen.
60
00:04:21,083 --> 00:04:24,083
"Lass uns das hier beenden.
Du hast nichts getan.
61
00:04:24,166 --> 00:04:26,166
Lässt du sie gehen, ist alles gut."
62
00:04:29,291 --> 00:04:30,916
Er hatte Höhen und Tiefen.
63
00:04:31,000 --> 00:04:34,708
Manchmal war er ruhig
und redete mit mir wie mein bester Freund.
64
00:04:34,791 --> 00:04:36,166
Manchmal war er nervös.
65
00:04:36,250 --> 00:04:40,708
Dann entschieden die Beamten,
die Spezialeinheit GATE anzurufen.
66
00:04:40,791 --> 00:04:42,583
GATE sind die Experten.
67
00:04:47,250 --> 00:04:49,750
Bei einem Problem
rufen Bürger die Polizei.
68
00:04:49,833 --> 00:04:53,083
Wenn die Polizei ein Problem hat,
rufen sie GATE.
69
00:04:53,583 --> 00:04:57,333
{\an8}In den meisten Fällen erzielt GATE
gute Ergebnisse.
70
00:04:58,083 --> 00:05:01,208
{\an8}Das Verhandlungsteam kam an,
nahm Kontakt zu Atos auf
71
00:05:01,291 --> 00:05:03,833
und verschaffte sich einen Überblick.
72
00:05:03,916 --> 00:05:06,833
Das taktische Team
suchte einen geeigneten Standort,
73
00:05:06,916 --> 00:05:09,750
{\an8}um jederzeit reingehen zu können.
74
00:05:13,083 --> 00:05:18,000
Der Scharfschütze wird entweder töten
oder schwere Wunden verursachen.
75
00:05:18,958 --> 00:05:23,833
Die Aufgabe des Vermittlers besteht darin,
dem Entführer verständlich zu machen,
76
00:05:23,916 --> 00:05:26,333
dass die verhandelte Lösung
die beste ist.
77
00:05:26,416 --> 00:05:29,666
Gefängnis ist besser.
Die andere Option ist schlimmer.
78
00:05:33,041 --> 00:05:37,583
Und Eloás Fall
wies ein sehr gefährliches Element auf,
79
00:05:37,666 --> 00:05:39,666
nämlich eine psychische Störung.
80
00:05:39,750 --> 00:05:44,041
Dieser Zustand
macht das Ganze sehr heikel.
81
00:05:46,125 --> 00:05:50,000
GATE kam gut vorbereitet
in einem Transporter an.
82
00:05:50,083 --> 00:05:54,166
Ich ging in den Van
und setzte die Verhandlungen von da fort.
83
00:05:54,250 --> 00:05:57,333
{\an8}Was willst du?
Sag es mir, damit ich dir helfen kann.
84
00:05:57,416 --> 00:05:58,875
{\an8}- Was ich will?
- Ja.
85
00:05:58,958 --> 00:06:02,333
{\an8}Ich will Eloá töten, mich töten
und Barbie freilassen.
86
00:06:06,666 --> 00:06:08,416
Während der Verhandlungen
87
00:06:08,500 --> 00:06:12,541
verlangte er, mit Eloás Mutter,
seiner Schwiegermutter, zu reden.
88
00:06:12,625 --> 00:06:13,708
Holen wir sie her.
89
00:06:13,791 --> 00:06:18,250
Er sagte, sobald er mit ihr redet,
wird er Eloá gehen lassen.
90
00:06:21,166 --> 00:06:24,625
Sie haben sie hergebracht.
Wir überquerten die Straße.
91
00:06:24,708 --> 00:06:27,458
Ich hatte
einen kugelsicheren Schutzschild,
92
00:06:27,541 --> 00:06:29,583
mit dem ich sie und mich schützte.
93
00:06:31,458 --> 00:06:33,750
Sie gaben mir das Handy, und er sagte:
94
00:06:33,833 --> 00:06:38,166
"Ich sagte ja, ich mache was Verrücktes,
aber du hast mir nicht geglaubt."
95
00:06:40,333 --> 00:06:44,166
{\an8}Ich sagte: "Ja, Liso, aber ich dachte,
es bezieht sich auf dich.
96
00:06:44,250 --> 00:06:46,416
{\an8}Sohn, tu das nicht.
97
00:06:46,500 --> 00:06:48,250
{\an8}Nein, um Gottes willen.
98
00:06:49,958 --> 00:06:55,208
Lass die Mädchen gehen, komm runter.
Ich bleibe und werde keinesfalls gehen."
99
00:06:57,000 --> 00:06:58,500
Er hatte sich verändert.
100
00:06:59,041 --> 00:07:01,583
Er schien… Er sagte: "Nein.
101
00:07:02,083 --> 00:07:04,833
Wenn ich sie nicht kriege,
kriegt sie niemand.
102
00:07:04,916 --> 00:07:06,708
Sie kommt nicht lebend raus."
103
00:07:08,541 --> 00:07:13,583
NEUN STUNDEN ALS GEISEL
104
00:07:13,666 --> 00:07:16,166
Ich nahm das Telefon: "Lass sie gehen."
105
00:07:16,250 --> 00:07:18,458
Er sagte: "Nein, tue ich nicht."
106
00:07:18,541 --> 00:07:20,833
Ich: "Du wolltest doch."
Er: "Nicht mehr."
107
00:07:25,625 --> 00:07:29,458
Ich war der erste Reporter,
der am Tatort eintraf.
108
00:07:29,541 --> 00:07:31,416
Ich traf auf eine Menschenmenge.
109
00:07:31,500 --> 00:07:36,458
Die Bewohner dieses Wohnkomplexes
110
00:07:36,541 --> 00:07:38,666
waren alle draußen.
111
00:07:38,750 --> 00:07:39,875
Und ich begriff,
112
00:07:40,500 --> 00:07:43,250
es war eine ungewöhnliche Situation.
113
00:07:44,125 --> 00:07:47,708
Also analysierte ich
die laufende Entführung
114
00:07:47,791 --> 00:07:51,083
und auch alle beteiligten Personen.
115
00:07:51,166 --> 00:07:52,833
Wer ist Eloá?
116
00:07:52,916 --> 00:07:55,791
Wie war Lindemberg?
117
00:07:55,875 --> 00:07:59,250
Welche Rollen spielen sie
in dieser Geschichte?
118
00:07:59,333 --> 00:08:02,041
Einmal nahm ich sie mit nach São Caetano.
119
00:08:02,125 --> 00:08:05,000
Es gab einen Streit, den er schlichtete.
120
00:08:05,083 --> 00:08:06,708
Er kam immer mit Eloá.
121
00:08:06,791 --> 00:08:09,500
Entspannt und ruhig.
Es gab nie ein Problem.
122
00:08:09,583 --> 00:08:11,291
- Hatte er falsche Freunde?
- Nein.
123
00:08:11,375 --> 00:08:15,958
Das ist Liebe, nicht wahr?
Nur wer das empfindet, kann es erklären.
124
00:08:16,041 --> 00:08:19,375
Sie sind seit drei Jahren zusammen,
nicht seit einem Monat.
125
00:08:23,041 --> 00:08:24,833
{\an8}Bedeutende Ereignisse.
126
00:08:26,208 --> 00:08:29,041
{\an8}Als Lindemberg mich bat,
seine Freundin zu sein.
127
00:08:29,125 --> 00:08:30,708
{\an8}TEXTE AUS ELOÁS TAGEBUCH
128
00:08:30,791 --> 00:08:34,041
{\an8}Der Tag, als Liso sagte,
ich sei die Frau seines Lebens
129
00:08:34,625 --> 00:08:36,208
und er will mich heiraten.
130
00:08:38,083 --> 00:08:41,625
Ich liebe ihn, wie ich nie dachte,
dass ich wen lieben würde.
131
00:08:46,458 --> 00:08:48,583
Sie hat mir alles erzählt.
132
00:08:48,666 --> 00:08:51,791
Aber sie hat nie
etwas über ihren Schwarm gesagt.
133
00:08:52,708 --> 00:08:55,625
Da sie wusste,
dass wir es nicht erlauben würden.
134
00:08:55,708 --> 00:08:59,458
Dann kam er, um mit uns zu reden,
und wir sagten es ihm.
135
00:08:59,541 --> 00:09:02,416
Ich sagte ihm,
sie sei erst zwölf Jahre alt.
136
00:09:02,500 --> 00:09:04,250
Es war nur eine Schwärmerei.
137
00:09:04,333 --> 00:09:07,708
Er hat alles akzeptiert.
Ich sagte: "Keine Dates.
138
00:09:08,750 --> 00:09:10,208
Ihr geht nicht aus.
139
00:09:10,916 --> 00:09:12,541
Ihr bleibt hier zu Hause."
140
00:09:17,708 --> 00:09:19,250
Ich fing an, ihn zu mögen.
141
00:09:19,333 --> 00:09:22,625
{\an8}Wegen seiner Aufrichtigkeit mir gegenüber
mochte ich ihn.
142
00:09:22,708 --> 00:09:24,208
Ich sah ihn als Sohn.
143
00:09:25,416 --> 00:09:27,750
Ich habe für ihn getan, was ich konnte.
144
00:09:29,083 --> 00:09:32,458
Er war nicht vorbestraft.
Er war ein Kind, er arbeitete.
145
00:09:32,541 --> 00:09:37,041
Er war kein Räuber oder Serienmörder,
nichts dergleichen.
146
00:09:37,125 --> 00:09:39,166
Wir mussten ihn nicht loswerden.
147
00:09:39,250 --> 00:09:43,375
Und er wollte nicht
diese Beziehung, diese Person, verlieren.
148
00:09:43,458 --> 00:09:47,750
Für die Liebe
tun Menschen unvorstellbare Dinge.
149
00:09:47,833 --> 00:09:52,958
Handelt ein Krimineller leidenschaftlich,
riskiert er häufig alles oder nichts.
150
00:09:56,083 --> 00:09:59,333
Ich habe meine Strategie beibehalten.
151
00:09:59,416 --> 00:10:02,916
Ich kann nicht zu lange
nicht mit ihm reden.
152
00:10:03,000 --> 00:10:06,125
Dann könnte er nachdenken und handeln.
153
00:10:06,208 --> 00:10:07,791
Ich muss weiter anrufen,
154
00:10:07,875 --> 00:10:10,375
damit er nicht zur Ruhe kommt.
155
00:10:11,125 --> 00:10:15,375
Er sagte: "Sie haben mich überzeugt.
Ich lasse jemanden frei."
156
00:10:16,833 --> 00:10:19,833
Wir beobachten
viel Bewegung von der Polizei
157
00:10:19,916 --> 00:10:23,833
rund um das Gebäude,
in dem sich Lindemberg aufhält.
158
00:10:23,916 --> 00:10:27,333
Im Moment
herrscht viel Aufregung und Anspannung.
159
00:10:49,875 --> 00:10:52,083
ÜBERLEBENDE GEISEL
160
00:10:52,166 --> 00:10:54,250
Wir machten Geografie-Hausaufgaben.
161
00:10:54,333 --> 00:10:58,250
Wir wollten eigentlich zu mir gehen,
um die Hausaufgaben zu machen.
162
00:10:58,333 --> 00:10:59,375
Aber sie sagte:
163
00:10:59,458 --> 00:11:03,541
"Gehen wir zu mir, da ist niemand.
Wir können drucken und was essen."
164
00:11:03,625 --> 00:11:05,000
Es war Mittagszeit.
165
00:11:07,250 --> 00:11:10,333
Als wir
10 oder 20 Minuten später dort waren,
166
00:11:10,833 --> 00:11:13,750
ist Lindemberg angekommen.
167
00:11:16,208 --> 00:11:19,666
Ich glaube nicht,
dass er uns dort erwartet hat.
168
00:11:24,333 --> 00:11:26,791
Nayara und Iago waren ein Paar.
169
00:11:27,416 --> 00:11:30,458
Also dachte er: "Moment mal."
170
00:11:33,000 --> 00:11:34,291
Er dachte,
171
00:11:34,375 --> 00:11:37,375
zwischen Eloá und mir
könnte auch etwas laufen.
172
00:11:42,375 --> 00:11:44,875
Ich dachte, er bringt mich um.
173
00:11:46,375 --> 00:11:50,666
Da sagte er, es würde schlimmer werden.
Der Terror würde beginnen.
174
00:11:50,750 --> 00:11:51,958
Und er sagte:
175
00:11:52,041 --> 00:11:54,833
"Ich habe genug Kugeln für einen Monat."
176
00:11:58,416 --> 00:12:02,000
Er gab ihr immer die Schuld:
"Deinetwegen ist mein Leben vorbei.
177
00:12:02,083 --> 00:12:08,416
Der verdammte Computer und das Internet
haben dich zu einer Schlampe gemacht."
178
00:12:14,291 --> 00:12:17,083
Wann immer er sehen wollte,
was draußen los war,
179
00:12:17,166 --> 00:12:20,208
holte er Nayara
und hielt ihr eine Waffe ans Gesicht.
180
00:12:20,291 --> 00:12:23,833
Er warnte uns:
"Versucht ihr was Dummes, töte ich sie."
181
00:12:24,958 --> 00:12:28,875
Nayara hatte auch
eine starke Persönlichkeit.
182
00:12:28,958 --> 00:12:31,666
Für Lindemberg war es Nayaras Schuld.
183
00:12:31,750 --> 00:12:32,916
Er warf ihr vor,
184
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
dass Eloá nicht mit ihm zusammen sein
und sich ihm unterwerfen will.
185
00:12:37,083 --> 00:12:40,916
ELOÁ UND NAYARA STANDEN SICH
NACH DEM ENDE DER BEZIEHUNG NÄHER
186
00:12:41,000 --> 00:12:44,416
Eloá sagte:
"Nein, wir kommen wieder zusammen.
187
00:12:44,500 --> 00:12:47,958
Lass uns gehen und das hier beenden.
Wir werden zusammen sein."
188
00:12:48,041 --> 00:12:50,375
Doch er sagte: "Das sagst du nur so.
189
00:12:50,458 --> 00:12:55,416
Ist das vorbei, kommst du nicht zurück.
Du gehst zu deinen männlichen Freunden."
190
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
Irgendwann wurde ich ohnmächtig.
191
00:13:03,000 --> 00:13:06,541
Als ich aufwachte, schüttelte mich Eloá.
192
00:13:06,625 --> 00:13:08,250
"Wach auf, Vitinho."
193
00:13:08,333 --> 00:13:13,041
Sie sagte:
"Lass ihn gehen. Es geht ihm nicht gut."
194
00:13:13,125 --> 00:13:16,291
Es vergingen ein paar Minuten.
Dann sagt er:
195
00:13:16,375 --> 00:13:18,458
"Hör zu, geh ins Wohnzimmer.
196
00:13:18,958 --> 00:13:20,208
Jetzt sofort."
197
00:13:30,625 --> 00:13:34,416
Victor kam raus und ging runter.
Ich ging hin, um ihn zu treffen.
198
00:13:40,500 --> 00:13:43,583
Am Telefon fragte ich ihn:
"Du hast geschossen?"
199
00:13:43,666 --> 00:13:46,166
Er: "Ja." Ich: "Aber warum?"
200
00:13:46,250 --> 00:13:50,250
Er: "Um zu zeigen, dass ich nicht gut bin.
Ihr täuscht euch in mir."
201
00:13:51,041 --> 00:13:55,250
ZEHNEINHALB STUNDEN ALS GEISEL
202
00:13:55,333 --> 00:13:58,708
Ich gab ihm etwa 20 Minuten,
um sich zu beruhigen,
203
00:13:58,791 --> 00:14:02,833
rief wieder an und verfolgte weiter
meine Strategie, sie zu befreien.
204
00:14:02,916 --> 00:14:06,916
Nach eineinhalb oder zwei Stunden
sagte er dann:
205
00:14:07,000 --> 00:14:08,791
"Ich lasse noch jemanden gehen."
206
00:14:11,583 --> 00:14:14,083
Lindemberg ließ zwei Jungen frei.
207
00:14:14,166 --> 00:14:18,416
Nayara, die Freundin der Ex-Freundin,
wollte nicht gehen, als sie erfuhr,
208
00:14:18,500 --> 00:14:21,958
dass er vorhatte,
Eloá zu töten und sich dann umzubringen.
209
00:14:25,333 --> 00:14:28,625
Eine Sache traf mich,
als Victor und Iago herauskamen.
210
00:14:28,708 --> 00:14:31,583
Victor sagte:
"Siehst du, was dein Freund macht?"
211
00:14:31,666 --> 00:14:34,625
Ich fühlte mich echt schrecklich.
212
00:14:37,500 --> 00:14:40,458
Er war wirklich wie ein Bruder für mich.
213
00:14:40,541 --> 00:14:43,625
Als enge Freunde
haben wir zusammen Fußball gespielt.
214
00:14:43,708 --> 00:14:48,291
{\an8}Als er mein Vertrauen gewonnen hatte,
fing er an, nach ihr zu fragen.
215
00:14:48,375 --> 00:14:49,625
{\an8}ELOÁS JÜNGSTER BRUDER
216
00:14:49,708 --> 00:14:54,541
{\an8}"Hat deine Schwester einen Freund?
Du könntest mich ihr vorstellen."
217
00:14:54,625 --> 00:14:58,541
Da fingen sie an,
eine Beziehung zu führen.
218
00:15:01,750 --> 00:15:03,458
ELOÁS ÄLTERER BRUDER
219
00:15:03,541 --> 00:15:06,791
Ich hielt diese Beziehung
für keine gute Idee.
220
00:15:07,625 --> 00:15:11,541
Wir lebten in dieser Gemeinde,
daher kannte jeder jeden.
221
00:15:11,625 --> 00:15:15,666
Manche waren an Drogen gestorben,
andere wurden verhaftet…
222
00:15:15,750 --> 00:15:19,583
Dieselben Kinder
spielten zusammen Fußball und Tischtennis.
223
00:15:19,666 --> 00:15:22,541
Ich hatte nie etwas mit ihnen zu tun.
224
00:15:22,625 --> 00:15:24,833
Ich war nie mit ihnen befreundet.
225
00:15:24,916 --> 00:15:28,500
Manchmal sah ich Lindemberg bei ihnen,
und das störte mich.
226
00:15:28,583 --> 00:15:31,583
"Verdammt, der Typ datet meine Schwester."
227
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
Ich war besorgt,
als er nur einen der Jungen freiließ.
228
00:15:38,541 --> 00:15:41,916
Es wäre schwer für ihn,
sie als Geiseln zu halten,
229
00:15:42,000 --> 00:15:44,083
während er sein Leben riskiert.
230
00:15:44,166 --> 00:15:47,875
Was, wenn sie sich verbünden
und etwas gegen ihn unternehmen?
231
00:15:47,958 --> 00:15:50,541
Er hatte nur noch die Mädchen.
Das besorgte mich.
232
00:15:54,000 --> 00:15:56,083
Ich rief ihn an und redete weiter.
233
00:15:56,166 --> 00:16:00,916
Ich sagte: "Liso, kann ich hochkommen?
Ich komme auch nicht zur Tür.
234
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Ich will dich nur sehen
und mit dir reden."
235
00:16:04,708 --> 00:16:06,416
"Oh, Sie wollen mich sehen?
236
00:16:06,500 --> 00:16:08,500
Ich bin hier am Fenster."
237
00:16:14,000 --> 00:16:16,458
Ich: "Richtest du die Waffe auf mich?"
238
00:16:16,958 --> 00:16:19,791
"Nein, haben Sie als Polizist
Angst vor Waffen?"
239
00:16:19,875 --> 00:16:23,458
Ich: "Du zielst damit auf mich."
Er: "Nein, tue ich nicht."
240
00:16:30,708 --> 00:16:34,083
Der Schuss traf eine Säule
und verfehlte mich nur knapp.
241
00:16:34,166 --> 00:16:37,250
"Schießt du auf mich?"
Er: "Tragen Sie keine Weste?"
242
00:16:37,333 --> 00:16:41,500
"Und wenn's mich im Gesicht trifft?"
"Dann sind Sie tot." Und er legte auf.
243
00:16:42,875 --> 00:16:44,875
Dieser Fall endet nicht so schnell.
244
00:16:46,041 --> 00:16:49,083
18 STUNDEN ALS GEISEL
245
00:16:49,166 --> 00:16:53,208
Wir haben Livebilder
aus der Stadt Santo André,
246
00:16:53,291 --> 00:16:55,833
wo Lindemberg, ein 22-jähriger Mann,
247
00:16:55,916 --> 00:16:58,625
zwei Mädchen als Geiseln hält.
248
00:17:00,541 --> 00:17:03,541
Mit Tagesanbruch kam auch die Presse.
249
00:17:03,625 --> 00:17:05,708
Es wurde immer voller.
250
00:17:07,208 --> 00:17:11,125
Als ich dort ankam,
bot sich mir ein ziemliches Spektakel.
251
00:17:11,208 --> 00:17:13,750
Eine Absperrung, die Presse stand abseits.
252
00:17:13,833 --> 00:17:16,708
{\an8}Überall liefen Polizisten auf und ab.
253
00:17:17,291 --> 00:17:21,125
Unsere Strategie war es,
eine Kamera auf die Wohnung zu richten,
254
00:17:21,208 --> 00:17:24,041
damit wir von dem, was geschah,
nichts verpassen.
255
00:17:24,125 --> 00:17:27,500
Wir wussten,
Entführer und Geiseln würden sich zeigen.
256
00:17:30,166 --> 00:17:35,416
Drinnen konnten sie das Ausmaß
der Betriebsamkeit draußen nicht ermessen.
257
00:17:35,500 --> 00:17:40,916
Sie erkannten das Ausmaß erst,
als es im Fernsehen gezeigt wurde.
258
00:17:41,625 --> 00:17:44,666
Wir fliegen wieder
über die Stadt Santo André,
259
00:17:44,750 --> 00:17:49,541
wo ein 22-jähriger junger Mann
zwei Mädchen als Geiseln hält.
260
00:17:49,625 --> 00:17:51,500
Das ist Domingos Pereira,
261
00:17:51,583 --> 00:17:54,791
ein Freund von Lindemberg,
der sein Kollege ist.
262
00:17:54,875 --> 00:17:58,625
Domingos hat mir Lindemberg
als ruhig und friedlich beschrieben.
263
00:17:58,708 --> 00:18:00,583
Wie war er bei der Arbeit?
264
00:18:00,666 --> 00:18:04,250
Er war ein ehrlicher Typ,
hat nicht einen Tag gefehlt.
265
00:18:04,333 --> 00:18:08,416
Mit der Zeit erkennt Lindemberg,
dass er die Hauptrolle spielt
266
00:18:08,500 --> 00:18:12,875
in dem Zirkus,
der sich rund um sein Verbrechen abspielt.
267
00:18:14,500 --> 00:18:17,416
Er hatte ein Publikum,
und zwar die Presse.
268
00:18:17,500 --> 00:18:21,333
Und er hatte "die Frau seines Lebens"
269
00:18:21,416 --> 00:18:25,375
als die weibliche Hauptfigur
dieses Stücks,
270
00:18:25,458 --> 00:18:27,833
das dort stattfand.
271
00:18:47,458 --> 00:18:51,666
Es wurde noch ein Schuss abgefeuert,
der vierte von Lindemberg.
272
00:18:51,750 --> 00:18:55,416
Ein paar Polizisten nähern sich,
um zu sehen, was passiert ist.
273
00:18:55,916 --> 00:18:58,250
Lindemberg feuerte den Schuss ab,
274
00:18:58,333 --> 00:19:03,541
{\an8}weil ihm der TV-Kommentar nicht gefiel,
was der Reporter bestätigte.
275
00:19:03,625 --> 00:19:05,125
Da waren wir uns sicher,
276
00:19:05,208 --> 00:19:09,375
dieser Lindemberg, dieser Normalo,
ist nun kein Normalo mehr.
277
00:19:09,458 --> 00:19:12,208
Jetzt ist er ein Krimineller,
278
00:19:12,291 --> 00:19:15,500
der allen seine Macht präsentiert.
279
00:19:18,625 --> 00:19:20,041
Unglücklicherweise
280
00:19:20,125 --> 00:19:23,750
finden Menschen
schlechte Nachrichten interessant.
281
00:19:27,166 --> 00:19:30,125
Es gab viele Menschen,
ein langes Absperrband
282
00:19:30,208 --> 00:19:31,625
und viele Streifenwagen.
283
00:19:31,708 --> 00:19:35,916
Ich sah erstmals so viele Polizisten.
Ich konnte das nicht glauben.
284
00:19:36,791 --> 00:19:38,250
Alle sind angespannt.
285
00:19:38,333 --> 00:19:42,583
Die Leute können nicht arbeiten
oder ihr Auto holen, einfach nichts.
286
00:19:42,666 --> 00:19:46,208
Die ganze Nachbarschaft hielt inne.
Alles stand still.
287
00:19:46,291 --> 00:19:49,708
Um Himmels willen, Liso. Lass Eloá frei.
288
00:19:49,791 --> 00:19:51,750
Um Himmels willen, Liso.
289
00:19:52,541 --> 00:19:57,916
27 STUNDEN ALS GEISEL
290
00:20:00,583 --> 00:20:02,916
Es waren nun mehr als 24 Stunden.
291
00:20:03,458 --> 00:20:06,541
Die Entführung war noch nicht vorbei.
292
00:20:06,625 --> 00:20:10,458
Die Dinge gerieten außer Kontrolle.
293
00:20:11,125 --> 00:20:14,041
Sie hatten beschlossen, mich zu ersetzen.
294
00:20:14,125 --> 00:20:16,375
Ich erzielte keine Fortschritte.
295
00:20:16,458 --> 00:20:19,250
Außerdem war ich müde
und musste mich ausruhen.
296
00:20:19,333 --> 00:20:24,125
Captain Giovanini,
der damalige GATE-Kommandant,
297
00:20:24,208 --> 00:20:26,166
übernahm die Verhandlungen.
298
00:20:26,666 --> 00:20:30,333
{\an8}Er kann von dort alles sehen,
hat einen guten Ausblick.
299
00:20:30,416 --> 00:20:33,583
{\an8}Er hat eine Waffe und viel Munition.
300
00:20:33,666 --> 00:20:37,833
Zwei Personen
werden mit der Waffe bedroht.
301
00:20:37,916 --> 00:20:40,375
Die Situation ist sehr kompliziert.
302
00:20:43,541 --> 00:20:46,791
Hör zu, Liso,
mach es nicht noch komplizierter.
303
00:20:46,875 --> 00:20:49,125
Bruder, davor habe ich keine Angst.
304
00:20:49,208 --> 00:20:52,750
Ich kam mit dem Wissen her,
hier nicht lebend rauszukommen.
305
00:20:52,833 --> 00:20:55,208
Wer sagt das? Du kommst lebend raus.
306
00:20:55,291 --> 00:20:58,750
Ihnen geht es nur um die zwei Mädchen.
307
00:20:58,833 --> 00:21:02,541
- Ich will, dass ihr alle lebend rauskommt.
- Ich bin Ihnen egal.
308
00:21:02,625 --> 00:21:06,458
Bevor ich herkam, wusste ich,
dass ich sterben werde.
309
00:21:07,416 --> 00:21:10,500
Wenn du mir egal wärst,
wäre ich längst reingegangen.
310
00:21:10,583 --> 00:21:12,000
Ich tat mir das selbst an.
311
00:21:12,083 --> 00:21:16,416
Ich habe mit mir selbst beschlossen,
lebendig zu kommen und tot zu gehen.
312
00:21:16,916 --> 00:21:18,708
Entführer haben ein Muster.
313
00:21:18,791 --> 00:21:20,625
Sie wollen immer etwas.
314
00:21:20,708 --> 00:21:23,000
In seinem Fall wollte er nichts.
315
00:21:23,541 --> 00:21:26,500
Er wollte dort
nur mehr Zeit mit ihr verbringen.
316
00:21:26,583 --> 00:21:30,083
Man konnte nichts tun.
Es gab kein Vorankommen.
317
00:21:31,541 --> 00:21:35,083
Die Sorge ist jetzt,
dass es schon einige Stunden andauert.
318
00:21:35,166 --> 00:21:38,208
Die von der Polizei
herbeigeführte Erschöpfung
319
00:21:38,291 --> 00:21:39,791
zeigt keine Wirkung.
320
00:21:39,875 --> 00:21:44,291
Sie wissen immer noch nicht,
wie der Junge so lange standhält,
321
00:21:44,375 --> 00:21:47,041
trotz des Drucks der Polizei.
322
00:21:49,916 --> 00:21:51,458
Der Typ ist schwierig.
323
00:21:51,541 --> 00:21:55,041
Er denkt, er stehe über allem und jedem.
324
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
Da musste ich ihm klarmachen,
wer das Sagen hatte.
325
00:21:58,958 --> 00:22:01,250
"Kappt den Strom und das Telefon."
326
00:22:08,000 --> 00:22:10,875
Der Stromausfall
ist ein schlechtes Zeichen.
327
00:22:10,958 --> 00:22:14,083
Die Polizei
kommt in den Verhandlungen nicht voran.
328
00:22:14,166 --> 00:22:15,291
Sie werden strenger.
329
00:22:15,375 --> 00:22:19,458
Wer drinnen ist, wird gestört werden.
Es wird ihn unter Druck setzen.
330
00:22:19,541 --> 00:22:21,750
Machen Sie das verdammte Licht an.
331
00:22:21,833 --> 00:22:25,708
Sie haben keine Wahl.
Sonst wird es hier drinnen nur schlimmer.
332
00:22:25,791 --> 00:22:26,791
Und für wen?
333
00:22:26,875 --> 00:22:28,416
Nicht für Sie, Hübscher.
334
00:22:28,500 --> 00:22:30,416
Auch nicht für Ihre Partner.
335
00:22:30,500 --> 00:22:33,958
Die Mädchen hier
und ihre Familien werden leiden.
336
00:22:35,000 --> 00:22:39,333
Er hat die Polizei beschimpft.
Er wurde stinksauer.
337
00:22:39,416 --> 00:22:41,375
An diesem Punkt
338
00:22:41,458 --> 00:22:44,625
kann man keinem vertrauen,
der außer Kontrolle ist.
339
00:22:44,708 --> 00:22:47,500
Mit der Presse draußen
besteht großer Druck.
340
00:22:49,000 --> 00:22:52,291
Er bat meine Schwester, anzurufen.
341
00:22:52,375 --> 00:22:56,041
Sie sagte:
"Mama, bitte. Vertraust du mir?"
342
00:22:56,125 --> 00:22:57,958
Ich sagte: "Natürlich, Schatz."
343
00:22:58,041 --> 00:23:00,250
Ich war froh, mit ihr zu sprechen.
344
00:23:00,333 --> 00:23:03,708
Ich glaube, alle negativen Gefühle
345
00:23:04,208 --> 00:23:05,666
sind verschwunden.
346
00:23:05,750 --> 00:23:08,000
Ich sagte: "Ich vertraue dir."
347
00:23:08,083 --> 00:23:11,375
"Mama, bitte sie,
den Strom wieder anzustellen. Bitte.
348
00:23:11,958 --> 00:23:14,041
Bitte sie, ihn wieder anzustellen."
349
00:23:14,125 --> 00:23:18,541
Ohne zu zögern sagte ich:
"Sie sollen den Strom wieder anstellen!"
350
00:23:18,625 --> 00:23:23,083
Mein Mann wurde wütend und sagte:
"Wir können das nicht verlangen."
351
00:23:23,166 --> 00:23:24,791
Dann legte er auf.
352
00:23:30,791 --> 00:23:35,791
- Ich werde die Mädchen und mich umbringen.
- Was soll das bringen?
353
00:23:35,875 --> 00:23:39,666
- Ja, aber…
- Das nützt niemandem etwas, Liso.
354
00:23:40,250 --> 00:23:42,416
Ich werde sie unbemerkt töten.
355
00:23:42,500 --> 00:23:44,833
Ich werde sie fesseln und erstechen.
356
00:23:44,916 --> 00:23:47,208
Ich muss sie dafür nicht erschießen.
357
00:23:47,291 --> 00:23:49,625
Er sprach sehr eindringlich.
358
00:23:49,708 --> 00:23:52,583
"Stellen Sie den Strom nicht an,
töte ich sie."
359
00:23:53,458 --> 00:23:58,625
32 STUNDEN ALS GEISEL
360
00:24:04,791 --> 00:24:06,625
Manchmal hörte ich:
361
00:24:06,708 --> 00:24:09,708
"Ich habe ihn im Visier.
Darf ich schießen?"
362
00:24:09,791 --> 00:24:11,625
"Nein, dürfen Sie nicht."
363
00:24:11,708 --> 00:24:15,500
{\an8}Guten Abend.
Die Polizei besteht darauf, zu verhandeln.
364
00:24:15,583 --> 00:24:18,291
{\an8}Die Idee ist, Lindemberg zu ermüden,
365
00:24:18,375 --> 00:24:21,125
um ihn dann durch Erschöpfung
zu überwältigen.
366
00:24:21,916 --> 00:24:25,041
Was dann?
Ich kann den Strom wieder anstellen.
367
00:24:25,125 --> 00:24:28,958
Aber du musst guten Willen zeigen.
Das hast du bisher nicht getan.
368
00:24:32,708 --> 00:24:37,166
In den letzten Stunden zeigt der Entführer
Anzeichen von Erschöpfung.
369
00:24:37,666 --> 00:24:40,791
Er wurde wirklich in die Enge getrieben.
370
00:24:40,875 --> 00:24:43,041
Wir waren buchstäblich
371
00:24:43,125 --> 00:24:45,833
fast auf Augenhöhe, was die Waffen angeht.
372
00:24:45,916 --> 00:24:47,041
Das hat er gesehen.
373
00:24:48,250 --> 00:24:52,666
{\an8}Einer der Väter der Mädchen
erhielt die Information von Lindemberg,
374
00:24:52,750 --> 00:24:54,250
dass er sie freilässt.
375
00:24:54,333 --> 00:24:58,083
Man erwartete,
dass es sehr bald passieren würde.
376
00:24:59,833 --> 00:25:01,541
Es gab so viele Gerüchte,
377
00:25:01,625 --> 00:25:05,791
dass er verhandelte,
dass jemand freigelassen werden sollte.
378
00:25:05,875 --> 00:25:08,916
Zu dem Zeitpunkt
hatten wir nicht viele Informationen.
379
00:25:35,750 --> 00:25:37,666
Wir sehen, wie sie wegfährt.
380
00:25:37,750 --> 00:25:40,500
Ein glücklicher Ausgang für Nayara,
381
00:25:40,583 --> 00:25:44,000
die in ein örtliches Krankenhaus
gebracht wird.
382
00:25:48,083 --> 00:25:51,250
Ich war von der Strategie
der Polizei überzeugt.
383
00:25:51,333 --> 00:25:54,625
Ich dachte,
er wird Arm in Arm mit ihr rauskommen,
384
00:25:54,708 --> 00:25:58,000
oder er wird Tina und mich bitten,
nach oben zu gehen,
385
00:25:58,083 --> 00:26:00,916
oder Douglas,
um dann zusammen runterzugehen.
386
00:26:02,958 --> 00:26:04,791
Als Nayara herauskam,
387
00:26:05,666 --> 00:26:08,333
hatte ich das Gefühl, es geht voran.
388
00:26:08,416 --> 00:26:13,750
Doch ich machte mir Sorgen
um ihre körperliche Unversehrtheit.
389
00:26:13,833 --> 00:26:18,625
Ich hatte Angst, dass er sie vergewaltigt
oder etwas in dieser Richtung tut.
390
00:26:19,375 --> 00:26:24,125
43 STUNDEN ALS GEISEL
391
00:26:24,208 --> 00:26:27,000
Wir haben Livebilder vom Helikopter.
392
00:26:27,083 --> 00:26:30,291
Die Anzahl der Pressefahrzeuge
hat zugenommen
393
00:26:30,375 --> 00:26:35,375
rund um den Wohnkomplex,
in dem sich die Entführung abspielt.
394
00:26:36,333 --> 00:26:41,041
{\an8}Nayara hat der Polizei erzählt,
dass sie gefesselt und verprügelt wurden.
395
00:26:41,125 --> 00:26:44,458
{\an8}Die großen Sender
waren bereits gut positioniert.
396
00:26:44,541 --> 00:26:46,791
{\an8}Sie hatten bereits Wohnungen gemietet.
397
00:26:47,375 --> 00:26:51,875
Jeder war auf sich gestellt.
Alles war irgendwie durcheinander.
398
00:26:51,958 --> 00:26:54,791
Neugierige, die Presse, die Polizei…
399
00:26:56,250 --> 00:27:00,041
Die Leute wollten das sehen,
wenn der Fall erwähnt wurde.
400
00:27:00,708 --> 00:27:04,666
Wer auch immer darüber berichtete,
die Zuschauer reagierten darauf.
401
00:27:04,750 --> 00:27:07,166
Die Leute verlassen den Bereich nicht.
402
00:27:07,250 --> 00:27:10,166
Sie wünschen sich einen positiven Ausgang.
403
00:27:10,250 --> 00:27:12,916
Dort ist Lindemberg mit Eloá.
404
00:27:13,000 --> 00:27:15,750
Wir besorgten uns
einen zusätzlichen Fernseher,
405
00:27:15,833 --> 00:27:19,041
um nichts über den Fall zu verpassen.
406
00:27:19,125 --> 00:27:23,250
Ein Sender hat diese Geschichte
rund um die Uhr übertragen.
407
00:27:23,333 --> 00:27:25,333
Es war im Grunde eine Realityshow.
408
00:27:25,416 --> 00:27:27,333
Heute sehen wir eine Veränderung
409
00:27:27,416 --> 00:27:30,291
in der Position der Polizei
rund um das Gebäude.
410
00:27:30,375 --> 00:27:33,625
Gestern konnten wir nur
diesen Rettungswagen sehen…
411
00:27:33,708 --> 00:27:37,666
Die Reporter gingen hinten durch,
wollten in andere Wohnungen rein
412
00:27:37,750 --> 00:27:40,666
und liefen von Gebäude zu Gebäude.
413
00:27:40,750 --> 00:27:44,583
Da war ein kleiner Hügel,
von wo aus sie etwas erhaschen wollten.
414
00:27:44,666 --> 00:27:46,291
Es störte den Ablauf.
415
00:27:46,791 --> 00:27:48,958
Unsere taktischen Strategien
416
00:27:49,041 --> 00:27:55,250
wurden alle durch die Berichterstattung
über diesen Vorfall beeinträchtigt.
417
00:27:56,875 --> 00:27:59,833
In so einem Fall
stört unsere Anwesenheit nicht.
418
00:27:59,916 --> 00:28:02,875
Die Polizei sagt das,
wenn sie die Kontrolle verliert.
419
00:28:02,958 --> 00:28:07,791
Das macht es einfacher,
die Schuld auf etwas anderes zu schieben.
420
00:28:07,875 --> 00:28:10,000
Sie können die Presse fernhalten.
421
00:28:10,083 --> 00:28:13,500
"Ihr steht uns im Weg.
Ihr müsst mehr Abstand halten."
422
00:28:13,583 --> 00:28:14,916
Wird es schwierig? Ja.
423
00:28:15,000 --> 00:28:16,708
Beschweren wir uns? Ja.
424
00:28:16,791 --> 00:28:19,291
Aber die Presse fernzuhalten, ist einfach.
425
00:28:21,416 --> 00:28:24,416
Trotz der Abschottung,
so umfassend sie auch war,
426
00:28:24,500 --> 00:28:28,166
gab es einen Hubschrauber
in mehreren Kilometern Entfernung,
427
00:28:28,250 --> 00:28:31,416
ausgestattet mit leistungsstarken Kameras,
428
00:28:31,500 --> 00:28:34,000
die unsere GATE-Abzeichen
erfassen konnten.
429
00:28:34,083 --> 00:28:36,000
Überall waren Kameras.
430
00:28:36,083 --> 00:28:37,833
Es gab keine Grenzen.
431
00:28:38,875 --> 00:28:41,791
Und wir von der Presse
hatten keine Antworten.
432
00:28:41,875 --> 00:28:46,666
Auf alle Fragen antwortete die Polizei:
"Wir arbeiten daran. Wirklich."
433
00:28:46,750 --> 00:28:49,291
Doch wie viele Stunden
waren schon vergangen?
434
00:28:49,375 --> 00:28:53,541
Ich hatte meine Zweifel,
besonders in diesem Fall,
435
00:28:53,625 --> 00:28:57,625
ob die Militärpolizei
eine klare Strategie hatte.
436
00:28:59,666 --> 00:29:03,833
Die Polizisten in der Wohnung nebenan
benutzten Gläser als Abhörgeräte.
437
00:29:04,875 --> 00:29:10,000
Wir hörten Prügel, Fluchen,
Möbel, die bewegt wurden…
438
00:29:10,958 --> 00:29:14,250
Wir mussten möglicherweise
jeden Moment eingreifen.
439
00:29:19,166 --> 00:29:22,833
Ich fragte mich ständig:
"Warum geht die Polizei nicht rein?
440
00:29:22,916 --> 00:29:25,875
Warum greifen
die Scharfschützen nicht ein?"
441
00:29:30,625 --> 00:29:34,625
Sie hatten Scharfschützen.
Ich sah den Typen rund um die Uhr.
442
00:29:34,708 --> 00:29:36,791
Er war immer in derselben Position.
443
00:29:36,875 --> 00:29:37,875
ÜBERLEBENDER
444
00:29:38,458 --> 00:29:41,541
Warum handelten sie nicht? Es war absurd.
445
00:29:42,666 --> 00:29:44,000
Es war absurd.
446
00:29:47,208 --> 00:29:50,375
Die öffentliche Meinung
beeinflusst vieles.
447
00:29:52,375 --> 00:29:54,666
Er ist im landesweiten Fernsehen.
448
00:29:55,333 --> 00:29:59,166
Und die Leute sagen:
"Nein, er ist kein richtiger Krimineller."
449
00:29:59,250 --> 00:30:04,416
Bis Montag um 13:30 Uhr
war Lindemberg eine gewöhnliche Person.
450
00:30:04,500 --> 00:30:07,041
Nach einem Streit mit seiner Freundin
451
00:30:07,125 --> 00:30:10,125
kam er
mit ein oder zwei Waffen zu ihr zurück.
452
00:30:10,208 --> 00:30:13,875
Er hatte die Unterstützung der Presse,
die alles von da zeigte.
453
00:30:13,958 --> 00:30:17,833
Sie wollten ihn davon überzeugen,
dass er ein guter Kerl war,
454
00:30:17,916 --> 00:30:20,500
der wütend war,
was aber gelöst werden konnte.
455
00:30:20,583 --> 00:30:22,125
KEINE SCHIESSERLAUBNIS
456
00:30:22,208 --> 00:30:26,500
Die Behörden fürchteten,
dafür kritisiert zu werden,
457
00:30:26,583 --> 00:30:29,208
den Befehl zu erteilen,
Lindemberg zu töten,
458
00:30:29,291 --> 00:30:32,416
der zwei Geiseln hielt,
zumal er kein Krimineller war.
459
00:30:32,500 --> 00:30:34,541
GATE handelt sehr vorsichtig,
460
00:30:34,625 --> 00:30:36,416
mit viel Feingefühl.
461
00:30:36,500 --> 00:30:40,416
{\an8}Das Ganze muss gut enden,
462
00:30:40,500 --> 00:30:45,000
{\an8}sodass niemand verletzt wird
und der Fall gelöst wird.
463
00:30:45,083 --> 00:30:47,583
Im Laufe der Verhandlungen wurde gesagt:
464
00:30:47,666 --> 00:30:51,208
"Wir können ihn nicht töten,
da der Gouverneur denkt, er ist…
465
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
…ein guter Kerl
mit 'nem Nervenzusammenbruch."
466
00:30:55,291 --> 00:30:59,583
Sie sagten immer: "Er hat einen Job
und ist schon länger bei der Firma."
467
00:30:59,666 --> 00:31:04,583
"GUTER KERL", JUNGE ZAHLTE RECHNUNGEN,
BEVOR ER INS HAUS DER EX EINBRACH
468
00:31:04,666 --> 00:31:08,791
Menschen romantisieren
Verbrechen aus Leidenschaft.
469
00:31:08,875 --> 00:31:11,416
Die Gesellschaft schafft dieses Narrativ.
470
00:31:11,916 --> 00:31:13,958
Und das geschieht nicht schnell.
471
00:31:14,041 --> 00:31:16,083
Es dauert lange.
472
00:31:16,166 --> 00:31:20,958
- Warum denken Sie, hat er das getan?
- Ich weiß nicht. Ich glaube, es ist Liebe.
473
00:31:21,041 --> 00:31:23,958
Heute hätte ich das
noch um eine Frage ergänzt.
474
00:31:24,041 --> 00:31:25,958
"Glauben Sie, das ist Liebe?"
475
00:31:26,833 --> 00:31:31,166
"ER MAG SIE SO SEHR,
DASS ES IHN UM DEN VERSTAND BRINGT"
476
00:31:31,250 --> 00:31:36,000
Es scheint, er wurde vom Vorwurf,
ein Verbrecher zu sein, freigesprochen,
477
00:31:36,083 --> 00:31:39,208
und wird behandelt
wie ein armer, verliebter Kerl.
478
00:31:39,291 --> 00:31:42,416
"Die entkommenen Geiseln
waren unverletzt, oder?
479
00:31:42,500 --> 00:31:44,000
So schlimm ist er nicht."
480
00:31:46,458 --> 00:31:52,000
Ich erinnere mich sehr gut
an eine Gruppe junger Frauen, die rief:
481
00:31:52,083 --> 00:31:55,583
"Lindemberg, wo bist du?
Ich bin hier, um dich zu sehen."
482
00:31:56,333 --> 00:31:57,666
Seht zum Fenster!
483
00:31:57,750 --> 00:32:00,291
- Seht mal, Leute!
- Lindemberg!
484
00:32:00,916 --> 00:32:02,333
Heilige Scheiße!
485
00:32:06,458 --> 00:32:09,750
Leute, die draußen seinen Namen riefen,
486
00:32:09,833 --> 00:32:12,250
waren nur eine Folge dieses Zirkus
487
00:32:12,333 --> 00:32:14,541
und der Rolle, die man ihm zuschrieb.
488
00:32:14,625 --> 00:32:18,500
"Ich bin wichtig, ich habe die Kontrolle,
und sie bleibt hier."
489
00:32:18,583 --> 00:32:21,083
Er sah das und dachte: "Ich bin ein Star."
490
00:32:24,250 --> 00:32:28,625
Lindemberg Alves
zeigte sich mehrfach am Badezimmerfenster.
491
00:32:28,708 --> 00:32:29,708
Er wird schießen.
492
00:32:29,791 --> 00:32:32,833
In einem Moment der Ablenkung
öffnet Eloá das Fenster
493
00:32:32,916 --> 00:32:35,250
und signalisiert, dass es ihr gut geht.
494
00:32:35,333 --> 00:32:38,291
Dann hört man Lindembergs Schreie.
495
00:32:38,375 --> 00:32:40,166
Mach das verdammte Fenster zu!
496
00:32:43,750 --> 00:32:45,083
Was ist mit Eloá?
497
00:32:45,750 --> 00:32:47,166
Wann wurde sie gehört?
498
00:32:47,250 --> 00:32:51,208
Wann erhielt sie die Möglichkeit,
sich zu äußern,
499
00:32:51,291 --> 00:32:54,666
oder zu zeigen, was sie fühlte?
500
00:32:54,750 --> 00:32:57,750
Der Verbrecher wird zum Protagonisten.
501
00:32:57,833 --> 00:33:00,041
Wir wussten sehr wenig über sie.
502
00:33:00,916 --> 00:33:03,833
Wir wussten,
dass sie 15 oder 16 Jahre alt war.
503
00:33:04,916 --> 00:33:07,625
Dass sie eine Weile mit ihm zusammen war
504
00:33:07,708 --> 00:33:10,333
und dann die Beziehung beendete.
505
00:33:14,791 --> 00:33:18,333
Als sie zusammenkamen,
war sie 12 und er 19 Jahre alt.
506
00:33:18,416 --> 00:33:20,916
Sie war zwölf, sie war…
507
00:33:21,000 --> 00:33:24,666
Sie war kaum ein Teenager.
Sie war noch ein Mädchen.
508
00:33:24,750 --> 00:33:28,125
Aber als sie reifer wurde, dachte sie:
509
00:33:28,208 --> 00:33:29,666
"Moment mal."
510
00:33:29,750 --> 00:33:30,791
Nicht wahr?
511
00:33:30,875 --> 00:33:33,833
"Das tut mir nicht mehr gut.
Ich will das beenden."
512
00:33:33,916 --> 00:33:38,250
Aber er dachte, sie gehöre ihm,
und er akzeptierte die Trennung nicht.
513
00:33:38,333 --> 00:33:42,625
Im Bus sagte sie einmal zu mir:
"Mein Freund ist eifersüchtig."
514
00:33:42,708 --> 00:33:44,500
Sie sollte mit uns ausgehen.
515
00:33:44,583 --> 00:33:48,583
"Er ist eifersüchtig.
Seinetwegen gehe ich nicht aus."
516
00:33:48,666 --> 00:33:50,875
Ich erinnere mich an die erste Trennung.
517
00:33:50,958 --> 00:33:54,166
In meiner Nähe tat er so,
als würde er weinen.
518
00:33:54,250 --> 00:33:56,583
Er bat mich, ihr Geschenke zu bringen.
519
00:33:56,666 --> 00:33:59,208
Er bat mich, Dinge für ihn zu tun.
520
00:33:59,291 --> 00:34:02,750
Ich war rund um die Uhr in ihrem Kopf.
521
00:34:02,833 --> 00:34:05,416
"Du musst wieder mit ihm zusammenkommen."
522
00:34:05,500 --> 00:34:10,583
Als sie sich tatsächlich trennten,
wurde er noch eifersüchtiger.
523
00:34:10,666 --> 00:34:14,583
Und dann fing er an,
ihr bis zum Schultor zu folgen.
524
00:34:16,666 --> 00:34:19,375
Ich habe sie von der Schule abgeholt.
525
00:34:19,458 --> 00:34:21,166
Und ich behielt sie im Auge.
526
00:34:21,250 --> 00:34:23,958
Sie sah ein Motorrad und bekam Angst.
527
00:34:24,041 --> 00:34:28,083
Ich hielt an, sah rüber und fragte sie:
"Was hat dir Angst gemacht?"
528
00:34:28,583 --> 00:34:31,541
Aber ich wusste es bereits.
Ich sah ihre Angst.
529
00:34:32,125 --> 00:34:36,291
Sie konnte kein Motorrad sehen,
ohne zu denken, dass er es war.
530
00:34:45,750 --> 00:34:47,000
Jesus,
531
00:34:47,708 --> 00:34:48,750
hilf mir.
532
00:34:48,833 --> 00:34:50,250
{\an8}AUS ELOÁS TAGEBUCH
533
00:34:50,333 --> 00:34:54,166
{\an8}Ich werde gerade getestet
und will beinahe aufgeben.
534
00:34:55,708 --> 00:34:57,750
{\an8}Herr, bring das in Ordnung.
535
00:34:59,000 --> 00:35:00,375
Beschütze mich.
536
00:35:01,375 --> 00:35:04,166
{\an8}Sie besuchte bereits drei Kurse.
537
00:35:04,250 --> 00:35:06,250
Sie begann ihr Leben.
538
00:35:09,083 --> 00:35:12,250
Ihr Vater brachte sie immer dorthin
und holte sie ab.
539
00:35:12,333 --> 00:35:16,083
Aber er musste an dem Tag arbeiten,
also nahm sie den Bus.
540
00:35:31,125 --> 00:35:34,583
Er hat ihr auf den Rücken geschlagen
und sie geohrfeigt.
541
00:35:38,333 --> 00:35:40,750
Sie kam weinend nach Hause.
542
00:35:40,833 --> 00:35:42,041
Weinend.
543
00:35:42,125 --> 00:35:45,666
Als ich davon hörte,
ging ich direkt zu ihm nach Hause.
544
00:35:45,750 --> 00:35:50,166
Ich sagte: "Mann, ihr seid doch getrennt.
545
00:35:50,833 --> 00:35:53,125
Meine Schwester will das nicht mehr."
546
00:35:53,208 --> 00:35:56,833
Er sah mir in die Augen und sagte,
er hätte sie nicht geschlagen.
547
00:35:56,916 --> 00:35:59,166
{\an8}Ich sagte: "Gib es zu."
548
00:35:59,250 --> 00:36:02,375
{\an8}Er sagte: "Ich habe sie nicht geschlagen.
549
00:36:02,458 --> 00:36:05,625
{\an8}Sie übertreibt. Sie lügt."
550
00:36:05,708 --> 00:36:08,708
Er hat versprochen,
er würde ihr nichts tun.
551
00:36:08,791 --> 00:36:11,708
Er hat es versprochen.
552
00:36:11,791 --> 00:36:13,791
Damals glaubte ich ihm nicht mehr.
553
00:36:13,875 --> 00:36:15,458
Mein Mann aber schon.
554
00:36:19,750 --> 00:36:21,375
Er wollte mit mir reden.
555
00:36:23,250 --> 00:36:25,500
Ich war bei den Leuten von GATE.
556
00:36:25,583 --> 00:36:29,666
Sie haben einen Anruf getätigt
und mich dann mit ihm verbunden.
557
00:36:30,666 --> 00:36:34,666
Er sprach über den Tag,
an dem ich zu ihm nach Hause kam.
558
00:36:34,750 --> 00:36:38,750
Er sagte: "Du hast dich
immer noch nicht dafür entschuldigt."
559
00:36:40,000 --> 00:36:41,166
Dann…
560
00:36:41,708 --> 00:36:43,250
Ich sagte: "Verdammt…"
561
00:36:43,333 --> 00:36:48,458
Der GATE-Vermittler sagte:
"Entschuldige dich bei ihm."
562
00:36:48,958 --> 00:36:52,708
Ich sagte: "Mann, wenn das der Grund ist,
entschuldige ich mich.
563
00:36:52,791 --> 00:36:57,541
Das ist kein Problem.
Komm runter, und ich entschuldige mich.
564
00:36:58,041 --> 00:37:02,166
Mir war nicht bewusst,
dass dich das so verletzt hat."
565
00:37:02,750 --> 00:37:04,416
Das würde jeder Bruder tun.
566
00:37:06,375 --> 00:37:08,958
Er sagte dann: "Nein, jetzt bin ich hier.
567
00:37:09,041 --> 00:37:12,166
Ich habe die Kontrolle. Wo bist du jetzt?"
568
00:37:14,500 --> 00:37:17,916
Er regte sich auf.
Der Vermittler sagte, ich soll auflegen.
569
00:37:18,000 --> 00:37:22,333
47 STUNDEN ALS GEISEL
570
00:37:22,416 --> 00:37:25,958
Am dritten Tag der Entführung
gab es keine Fortschritte.
571
00:37:26,041 --> 00:37:29,291
Die Polizei rief Lindemberg zweimal an.
572
00:37:29,375 --> 00:37:33,958
Die Anrufe dauerten ein paar Sekunden,
und er stellte keine Forderungen.
573
00:37:34,041 --> 00:37:37,250
Er sagte,
er will nicht reden, und legte auf.
574
00:37:39,000 --> 00:37:40,791
Sie riefen mich an und sagten:
575
00:37:40,875 --> 00:37:44,375
"Sie helfen bei den Verhandlungen.
Wir kommen nicht weiter.
576
00:37:44,458 --> 00:37:47,666
Wir erzielen keine Ergebnisse.
577
00:37:47,750 --> 00:37:49,708
Die Verhandlungen stehen still."
578
00:37:51,708 --> 00:37:54,916
GATE hat hier das Richtige getan.
579
00:37:55,000 --> 00:37:56,291
Sie haben erkannt,
580
00:37:56,375 --> 00:38:01,500
dass Lindemberg und Eloás Bruder
eine enge Freundschaft verbindet.
581
00:38:02,041 --> 00:38:04,875
Und der Junge hätte helfen können.
582
00:38:04,958 --> 00:38:08,750
- Obwohl er ein Kind war?
- Das war absolut kein Problem.
583
00:38:15,000 --> 00:38:17,166
Ich habe es nicht hinterfragt.
584
00:38:17,791 --> 00:38:20,416
Ich hoffte auf ein gutes Ergebnis.
585
00:38:21,833 --> 00:38:24,416
Alles, was sie uns sagten,
586
00:38:25,250 --> 00:38:28,041
haben wir auch getan.
587
00:38:33,041 --> 00:38:35,375
Giovanini hat ihn angerufen.
588
00:38:35,958 --> 00:38:39,500
Er fragte: "Was wollen Sie?"
Er war ziemlich aggressiv.
589
00:38:41,916 --> 00:38:43,541
Ich sagte: "Ich bin es."
590
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
"Wer?"
591
00:38:44,791 --> 00:38:47,583
Ich: "Du erkennst mich nicht?
Hier ist Douglas."
592
00:38:47,666 --> 00:38:49,375
Dann beruhigte er sich.
593
00:38:50,541 --> 00:38:55,958
Ich war immer auf deiner Seite.
habe dir geholfen, sie zurückzugewinnen.
594
00:38:56,791 --> 00:38:58,125
Das stimmt.
595
00:38:58,208 --> 00:39:03,000
Ich bitte dich darum,
unsere Freundschaft zu bedenken.
596
00:39:03,083 --> 00:39:06,000
Ich wusste,
du würdest mich bitten, sie freizulassen.
597
00:39:06,083 --> 00:39:07,291
Also…
598
00:39:08,083 --> 00:39:10,583
Es geht gerade nicht um meine Schwester.
599
00:39:10,666 --> 00:39:13,708
Ich rede von dir und mir,
von unserer Freundschaft.
600
00:39:13,791 --> 00:39:16,291
Das ist jetzt das Wichtigste.
601
00:39:18,125 --> 00:39:20,125
Sag mir, was du willst.
602
00:39:20,208 --> 00:39:22,875
Nun, komm raus.
603
00:39:23,375 --> 00:39:25,208
Alles wird gut.
604
00:39:25,791 --> 00:39:27,416
Ich bin auf deiner Seite.
605
00:39:28,041 --> 00:39:31,958
Wir gehen aus
und lernen neue Leute kennen.
606
00:39:32,041 --> 00:39:35,625
Keine Zeit. Ich gehe ins Gefängnis.
Die bringen mich um.
607
00:39:35,708 --> 00:39:37,708
Sie werden mich lynchen.
608
00:39:37,791 --> 00:39:40,666
Du kommst nicht ins Gefängnis.
Dein Anwalt ist hier.
609
00:39:40,750 --> 00:39:43,250
Ich glaubte, ich könnte alles regeln.
610
00:39:44,583 --> 00:39:50,583
In meinem Kopf waren wir so enge Freunde,
dass ich dachte, ich könnte das regeln.
611
00:39:50,666 --> 00:39:52,208
Dann sagte die Polizei:
612
00:39:52,291 --> 00:39:54,750
"Er will, dass Douglas das macht."
613
00:39:54,833 --> 00:39:56,291
Douglas war bei ihnen.
614
00:39:56,375 --> 00:39:58,625
"Douglas, nimm dies, nimm das."
615
00:39:58,708 --> 00:40:00,333
Ist der Hund im Flur?
616
00:40:00,875 --> 00:40:05,916
Ja, ich bringe sie zur Treppe.
Nimm sie, sonst wird sie verhungern.
617
00:40:06,000 --> 00:40:08,291
Sie wird nicht hierher zurückkommen.
618
00:40:08,375 --> 00:40:10,083
- Okay.
- Ich bringe zwei Hunde.
619
00:40:10,166 --> 00:40:11,583
Okay, ich komme.
620
00:40:14,250 --> 00:40:15,541
Douglas war ein Kind.
621
00:40:17,375 --> 00:40:22,125
Als er zurückkam,
hätte er meinen Sohn erschießen können.
622
00:40:24,708 --> 00:40:28,541
Er wäre ein weiteres Opfer gewesen.
Niemand wusste, was er dachte.
623
00:40:30,083 --> 00:40:33,041
Ich musste auf das Papier vor mir achten,
624
00:40:33,125 --> 00:40:35,041
auf das, was sie schrieben.
625
00:40:36,166 --> 00:40:39,833
Ich konnte nicht sagen, was ich wollte.
Ich sah auf das Papier.
626
00:40:39,916 --> 00:40:41,416
Komm raus, Liso.
627
00:40:45,750 --> 00:40:47,250
Was denkst du…
628
00:40:47,333 --> 00:40:50,000
Ich entscheide mich
in den nächsten Stunden.
629
00:40:51,666 --> 00:40:54,166
Jetzt entscheide dich schon. Komm raus.
630
00:40:54,833 --> 00:40:57,791
Lass mich entscheiden.
Ich kann nicht klar denken.
631
00:40:57,875 --> 00:41:00,000
Deine Schwester macht mich nervös.
632
00:41:00,791 --> 00:41:03,333
Ich wollte reingehen
633
00:41:04,375 --> 00:41:06,875
und ihn auf der Stelle verprügeln.
634
00:41:08,250 --> 00:41:10,250
Aber ich konnte nichts sagen.
635
00:41:11,333 --> 00:41:14,500
Ich lege jetzt auf,
da deine Schwester sich aufspielt.
636
00:41:15,166 --> 00:41:17,583
Halt die Klappe. Lass mich mit ihm reden.
637
00:41:17,666 --> 00:41:21,708
Ich will hören, was er zu sagen hat.
Halt die Klappe! Sei still!
638
00:41:21,791 --> 00:41:23,625
Entspann dich, vergiss sie.
639
00:41:23,708 --> 00:41:25,791
Ich lege auf, wenn sie redet.
640
00:41:25,875 --> 00:41:29,791
Du hast mir etwas zu sagen,
aber sie lässt dich nicht. Nur zu.
641
00:41:29,875 --> 00:41:32,583
Sag ihr, ich bitte sie, still zu sein.
642
00:41:33,833 --> 00:41:35,208
Das ist echt traurig.
643
00:41:35,291 --> 00:41:38,500
Du bist am anderen Ende der Leitung
644
00:41:38,583 --> 00:41:41,875
und hörst, deine Schwester
wird von einem Mann misshandelt,
645
00:41:41,958 --> 00:41:44,458
der mal dein bester Freund war.
646
00:41:45,458 --> 00:41:47,666
Das kann man nicht erklären.
647
00:41:48,333 --> 00:41:50,208
Das werde ich niemals…
648
00:41:50,291 --> 00:41:52,083
Das werde ich nie vergessen.
649
00:41:53,125 --> 00:41:55,333
Das werde ich ihm niemals verzeihen.
650
00:41:55,416 --> 00:41:56,583
Niemals.
651
00:42:05,666 --> 00:42:07,166
Hast du dich entschieden?
652
00:42:07,750 --> 00:42:09,083
Ich denke nach.
653
00:42:10,333 --> 00:42:12,208
Denk darüber nach. Das ist gut.
654
00:42:12,291 --> 00:42:13,750
Wo ist Adriano?
655
00:42:13,833 --> 00:42:15,375
Direkt neben mir.
656
00:42:15,458 --> 00:42:17,500
- Gib ihn mir.
- Okay.
657
00:42:21,000 --> 00:42:22,166
Hallo, Liso?
658
00:42:23,041 --> 00:42:24,916
Ich habe eine Forderung.
659
00:42:25,000 --> 00:42:26,833
Ja? Was brauchst du?
660
00:42:28,250 --> 00:42:29,750
Sie will essen.
661
00:42:31,833 --> 00:42:35,833
- Wirst du auch was essen?
- Nein, ich esse, was ich hier finde.
662
00:42:35,916 --> 00:42:36,916
Ja?
663
00:42:37,000 --> 00:42:40,958
Wenn sie Junkfood isst, wird sie krank.
Sie braucht richtiges Essen.
664
00:42:41,625 --> 00:42:46,541
Er wollte, dass ich dorthin gehe
und ihm etwas zu essen bringe.
665
00:42:46,625 --> 00:42:47,958
Also…
666
00:42:48,875 --> 00:42:51,750
Giovanini sagte:
"Was meinst du? Wie hinbringen?"
667
00:42:53,166 --> 00:42:58,208
50 STUNDEN ALS GEISEL
668
00:43:18,291 --> 00:43:19,916
Kommt sie runter?
669
00:43:20,000 --> 00:43:22,041
Die Situation ist sehr angespannt.
670
00:43:22,125 --> 00:43:27,083
Ein Seil aus Bettlaken
wird aus dem Fenster hinabgelassen.
671
00:43:27,166 --> 00:43:30,250
Die Erwartungen sind hoch.
Vielleicht kommt sie raus.
672
00:43:30,333 --> 00:43:34,000
Niemand weiß genau,
was jetzt passieren wird.
673
00:43:38,166 --> 00:43:42,416
Ich war auf der anderen Seite.
Dann… "Eloá steht am Fenster!"
674
00:43:42,500 --> 00:43:44,916
Ich konnte… Ich bin einfach losgerannt.
675
00:43:45,708 --> 00:43:47,125
Meine Tochter!
676
00:43:48,583 --> 00:43:49,833
Meine Tochter!
677
00:43:50,416 --> 00:43:51,708
Meine Tochter!
678
00:43:53,416 --> 00:43:54,500
Meine Tochter!
679
00:43:54,583 --> 00:43:55,916
Beruhige dich, Mama.
680
00:43:56,000 --> 00:43:59,833
Ich sagte: "Komm runter, Schatz!"
Ich dachte, sie klettert runter.
681
00:43:59,916 --> 00:44:01,333
Sie sagte:
682
00:44:01,416 --> 00:44:03,083
"Beruhige dich, Mama."
683
00:44:03,166 --> 00:44:04,750
Meine Tochter!
684
00:44:04,833 --> 00:44:06,791
- Meine Tochter!
- Beruhige dich.
685
00:44:07,333 --> 00:44:08,958
Schatz, komm runter!
686
00:44:20,125 --> 00:44:22,583
Beruhige dich, niemand kommt näher.
687
00:44:22,666 --> 00:44:24,041
Beruhige dich.
688
00:44:25,291 --> 00:44:26,750
Bitte, beruhige dich.
689
00:44:26,833 --> 00:44:31,166
Sie versuchte, sich zu beherrschen,
aber ihre Hände zitterten.
690
00:44:31,250 --> 00:44:33,791
Wir konnten ihre zitternden Hände sehen.
691
00:44:42,708 --> 00:44:44,208
Es ist das Essen.
692
00:45:10,000 --> 00:45:11,666
In diesem Moment
693
00:45:12,166 --> 00:45:15,041
nahm die Berichterstattung
eine neue Dimension an.
694
00:45:15,125 --> 00:45:18,000
Ganz Brasilien redete über Eloás Fall.
695
00:45:18,083 --> 00:45:23,000
Wir begannen mit der Suche
nach alle möglichen neuen Informationen,
696
00:45:23,083 --> 00:45:25,416
damit wir etwas enthüllen konnten,
697
00:45:25,500 --> 00:45:29,375
wozu andere Sender
noch keinen Zugang hatten.
698
00:45:29,458 --> 00:45:32,708
Nur eine Frage.
Hat sie sich wirklich schlecht gefühlt?
699
00:45:32,791 --> 00:45:35,708
Ich weiß nicht.
Wir haben es im Fernsehen gesehen.
700
00:45:35,791 --> 00:45:39,833
ELOÁS TRAGISCHER FALL STEIGERT DIE QUOTE
701
00:45:39,916 --> 00:45:43,916
Sie fingen an,
die Schwere der Lage zu banalisieren.
702
00:45:44,000 --> 00:45:47,375
Sie sorgten sich darum,
was sie zu Mittag aßen
703
00:45:47,458 --> 00:45:49,166
und wie sie duschten,
704
00:45:49,250 --> 00:45:51,375
weil die Medien darüber berichteten.
705
00:45:51,458 --> 00:45:54,791
Leider wollten alle
eine Exklusivmeldung senden,
706
00:45:54,875 --> 00:45:56,041
einen neuen Ansatz.
707
00:45:56,125 --> 00:45:58,875
Laut Polizei schickten sie Reis, Bohnen,
708
00:45:58,958 --> 00:46:02,208
Steak und Pommes,
die Lindemberg haben wollte.
709
00:46:02,291 --> 00:46:03,625
Es schien, als würden…
710
00:46:05,583 --> 00:46:08,083
…die Leute hoffen, dass es nicht endet.
711
00:46:08,166 --> 00:46:10,208
Ich hoffe, es geht gut aus.
712
00:46:10,291 --> 00:46:15,833
Mit einer zukünftigen Hochzeit
mit seiner Freundin, die er liebt, oder?
713
00:46:15,916 --> 00:46:18,125
Es ist irgendwie hypnotisierend,
714
00:46:19,458 --> 00:46:20,791
auf schlechte Weise.
715
00:46:20,875 --> 00:46:23,916
Als würde man
an einem Autounfall vorbeifahren.
716
00:46:24,000 --> 00:46:27,166
Man mag kein Blut,
muss aber trotzdem hinsehen.
717
00:46:31,333 --> 00:46:35,625
Wir fingen an, zu begreifen,
dass die Situation heikel war.
718
00:46:35,708 --> 00:46:37,583
Es vergeht eine ganze Nacht,
719
00:46:38,208 --> 00:46:41,458
dann noch eine Nacht
und dann noch eine Nacht.
720
00:46:41,541 --> 00:46:44,458
Nichts ändert sich.
Die Polizei dringt nicht ein.
721
00:46:44,541 --> 00:46:49,458
Was sollten wir aufnehmen?
Die Kamera war auf die Wohnung gerichtet.
722
00:46:52,625 --> 00:46:56,458
Das war eine Gegend
mit hoher Kriminalitätsrate.
723
00:46:56,541 --> 00:47:00,666
Es war gefährlich für Reporter,
die Nacht dort zu verbringen.
724
00:47:03,083 --> 00:47:07,458
Bewaffnete Kriminelle bewegten sich frei
725
00:47:07,541 --> 00:47:12,541
zwischen den Zuschauern
dieses Horrorfilmszenarios.
726
00:47:12,625 --> 00:47:14,416
Drogendealer beschwerten sich.
727
00:47:14,500 --> 00:47:17,916
Die Polizei hatte sich eingemischt.
Sie verloren viel Geld.
728
00:47:18,000 --> 00:47:22,416
Sie sagten: "Hey, Reporter,
holt den Kerl raus oder lasst uns es tun.
729
00:47:22,500 --> 00:47:24,916
Schafft die Polizei weg.
Wir erledigen ihn."
730
00:47:25,000 --> 00:47:27,958
Sie wären reingegangen
und hätten ihn getötet.
731
00:47:28,500 --> 00:47:31,958
Sie hatten die Macht dazu.
Und davor hatte er Angst.
732
00:47:32,041 --> 00:47:35,000
Die Polizei fürchtete auch,
dass das passieren würde.
733
00:47:35,791 --> 00:47:40,500
58 STUNDEN ALS GEISEL
734
00:47:41,791 --> 00:47:46,208
Ein Fernsehsender entschied sich dazu,
die Wohnung anzurufen.
735
00:47:49,166 --> 00:47:51,166
Danach herrschte Aufruhr.
736
00:47:55,791 --> 00:47:57,833
Ich ging müde zurück aufs Revier.
737
00:47:57,916 --> 00:47:59,958
{\an8}Alle waren sehr müde.
738
00:48:00,041 --> 00:48:01,916
{\an8}Ich sah zwei Produzenten.
739
00:48:02,000 --> 00:48:03,666
Sie sagten:
740
00:48:03,750 --> 00:48:06,666
"Wir haben mit Lindemberg gesprochen."
741
00:48:07,500 --> 00:48:12,333
Diese neue Information
hat mich schockiert.
742
00:48:12,416 --> 00:48:16,500
- "Was habt ihr aufgenommen?"
- Sie: "Wir haben es nicht aufgenommen."
743
00:48:16,583 --> 00:48:20,458
Ich sagte: "Richtet die Kamera auf mich.
744
00:48:20,541 --> 00:48:23,000
Wir rufen an.
Geht er ran, nehme ich es auf."
745
00:48:31,708 --> 00:48:32,791
Wer ist da?
746
00:48:32,875 --> 00:48:35,541
Hi, Lindemberg.
Wir sind Freunde der Familie.
747
00:48:35,625 --> 00:48:38,041
Wir wollen nur wissen, ob alles okay ist.
748
00:48:38,125 --> 00:48:41,208
- Wer sind Sie?
- Ich bin Luiz Guerra. Wie geht es dir?
749
00:48:41,291 --> 00:48:43,750
- Wir sind Freunde.
- Es ist Luiz Guerra.
750
00:48:44,375 --> 00:48:47,416
Ich bin Reporter für Sonia Abrão
im Namen deiner Familie.
751
00:48:47,500 --> 00:48:51,083
Deine Mutter ist verzweifelt.
Sie will wissen, ob alles okay ist.
752
00:48:51,166 --> 00:48:54,500
- Sie sind Reporter?
- Ja. Wir wollen wissen, wie es dir geht.
753
00:48:54,583 --> 00:48:56,208
Wir sorgen uns um dich.
754
00:48:56,291 --> 00:48:57,750
Ich war extrem nervös.
755
00:48:58,458 --> 00:49:00,458
Ich war angespannt und müde
756
00:49:00,541 --> 00:49:03,500
nach so vielen Stunden und…
757
00:49:04,416 --> 00:49:07,666
Ich sah mich in der Lage,
etwas verändern zu können.
758
00:49:07,750 --> 00:49:10,083
Er könnte abdrücken und sagen:
759
00:49:10,166 --> 00:49:13,708
"Nehmen Sie das auf?
Ich werde sie jetzt erschießen."
760
00:49:14,291 --> 00:49:16,750
- Sind Sie live?
- Wir nehmen das auf.
761
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Wenn du willst,
sende ich, was du möchtest.
762
00:49:20,291 --> 00:49:21,416
Unser Gespräch?
763
00:49:21,500 --> 00:49:23,708
Lass uns reden. Ich will dir helfen.
764
00:49:23,791 --> 00:49:28,958
Ich will dir helfen und dir sagen,
der Captain sorgt für deine Sicherheit.
765
00:49:29,041 --> 00:49:31,000
Mach dir keine Sorgen, mein Sohn.
766
00:49:31,083 --> 00:49:33,416
Niemand kommt in die Nähe des Gebäudes.
767
00:49:33,500 --> 00:49:35,291
Wenn jemand zu nahe kommt…
768
00:49:35,375 --> 00:49:38,291
Der Captain war hier und hat geklingelt.
769
00:49:38,375 --> 00:49:40,541
Ich hätte Eloá fast erschossen.
770
00:49:40,625 --> 00:49:43,791
Wäre er eingedrungen, wären wir jetzt tot.
771
00:49:43,875 --> 00:49:46,125
Den Entführer anzurufen,
772
00:49:47,083 --> 00:49:49,250
um ein Interview durchzuführen,
773
00:49:49,333 --> 00:49:54,000
als wäre es etwas Besonderes,
eine Exklusivmeldung oder so etwas,
774
00:49:54,083 --> 00:49:55,625
ist eine Straftat.
775
00:50:00,833 --> 00:50:04,416
- Moment, sie wird was sagen.
- Lass sie mit uns reden, bitte.
776
00:50:04,500 --> 00:50:05,375
Hallo.
777
00:50:05,458 --> 00:50:08,083
Hi, Eloá, hier ist Luiz Guerra.
Alles okay?
778
00:50:08,166 --> 00:50:09,000
Wer sind Sie?
779
00:50:09,083 --> 00:50:12,250
Luiz Guerra, Reporter von Sonia Abrão.
Wie geht es dir?
780
00:50:12,333 --> 00:50:13,333
Gut.
781
00:50:13,416 --> 00:50:16,916
Sie war sehr stark und sagte,
dass alles in Ordnung war.
782
00:50:17,000 --> 00:50:18,500
Mit zitternder Stimme.
783
00:50:18,583 --> 00:50:20,208
Sie war…
784
00:50:20,291 --> 00:50:22,291
Man merkte, dass sie weinte.
785
00:50:22,375 --> 00:50:26,208
Ich begann zu spüren,
welche Gefahr dort drohte.
786
00:50:26,291 --> 00:50:27,875
Er meinte es ernst.
787
00:50:27,958 --> 00:50:32,083
Möchtest du deiner Mutter
eine Nachricht übermitteln?
788
00:50:32,166 --> 00:50:36,000
Ich will wissen, wie es ihr geht,
wie es meiner Familie geht.
789
00:50:36,083 --> 00:50:37,916
Es geht ihnen gut.
790
00:50:38,000 --> 00:50:40,791
- Alles ist…
- Ich sende meinen Eltern einen Kuss.
791
00:50:40,875 --> 00:50:43,291
- Du…
- Sagen Sie ihnen, dass ich sie liebe.
792
00:50:43,375 --> 00:50:45,708
Sag's noch mal. Sende ihnen einen Kuss.
793
00:50:46,583 --> 00:50:49,500
Ich will meiner Mutter sagen,
dass ich sie liebe.
794
00:50:49,583 --> 00:50:51,125
Meinen Vater auch.
795
00:50:52,208 --> 00:50:53,833
Ich liebe sie.
796
00:51:07,083 --> 00:51:09,708
Die Kapitulation des Entführers
war gefährdet,
797
00:51:09,791 --> 00:51:13,291
nachdem er einem TV-Sender
ein Live-Interview gegeben hat.
798
00:51:13,375 --> 00:51:17,458
Von da an ging der Entführer
nicht mehr ans Telefon.
799
00:51:18,708 --> 00:51:21,666
Worin besteht
das öffentliche Interesse an Lindemberg,
800
00:51:21,750 --> 00:51:26,250
während er Eloás Freiheit einschränkt?
801
00:51:27,708 --> 00:51:33,750
Der Anruf hat Lindemberg innerlich
in etwas Größeres als er selbst verändert.
802
00:51:33,833 --> 00:51:38,333
Es hat dem Umgang mit dem Fall
unermesslichen Schaden angerichtet.
803
00:51:39,208 --> 00:51:40,250
Unermesslich.
804
00:51:40,958 --> 00:51:45,875
66 STUNDEN ALS GEISEL
805
00:51:50,125 --> 00:51:52,458
Die Lage ist heute noch angespannter
806
00:51:52,541 --> 00:51:55,958
in der Wohnung in Santo André
in der ABC-Region von São Paulo.
807
00:51:56,041 --> 00:51:59,458
Lindemberg hat Eloá
zum Badezimmerfenster geführt.
808
00:52:00,333 --> 00:52:02,083
Das Handy wird benutzt.
809
00:52:02,166 --> 00:52:04,791
Die Verhandlungen
wurden wieder aufgenommen.
810
00:52:05,375 --> 00:52:07,958
Ich will sie nicht mehr, nie wieder.
811
00:52:08,041 --> 00:52:09,666
Ich hasse sie.
812
00:52:09,750 --> 00:52:12,166
Was muss sie tun, um rauszukommen?
813
00:52:12,750 --> 00:52:15,916
Sich benehmen und Verständnis zeigen,
was sie nicht tut.
814
00:52:16,416 --> 00:52:20,083
Was meinst du damit?
Ist sie nicht verständnisvoll?
815
00:52:20,791 --> 00:52:23,500
Rede ich mit ihr,
schreit sie und wird wütend.
816
00:52:23,583 --> 00:52:26,500
- Sie sagt, ich werfe mit Glas.
- Du schlägst mich.
817
00:52:30,625 --> 00:52:33,500
Er sagte,
er sei müde und würde sich stellen.
818
00:52:34,583 --> 00:52:39,166
Giovanini hat ihn gebeten,
die Waffen in die Toilette zu legen.
819
00:52:39,250 --> 00:52:41,125
{\an8}Er sagte: "Gut, ich komme raus.
820
00:52:41,208 --> 00:52:45,333
{\an8}Ich lasse die Waffen im Badezimmer,
wie Sie es mir gesagt haben.
821
00:52:45,416 --> 00:52:48,083
Ich komme raus und halte Eloás Hand.
822
00:52:49,791 --> 00:52:51,791
Ich gehe zu Nayara.
823
00:52:52,458 --> 00:52:54,833
Ich nehme Nayaras Hand, wir gehen runter,
824
00:52:54,916 --> 00:52:57,708
ich nehme Douglas Hand
und stelle mich dann.
825
00:52:58,625 --> 00:53:01,250
Lindemberg versprach,
die Entführung zu beenden,
826
00:53:01,333 --> 00:53:03,416
wenn Nayara zurück in die Wohnung geht.
827
00:53:03,500 --> 00:53:07,708
Währenddessen sind unten
alle hoffnungsvoll.
828
00:53:11,625 --> 00:53:15,000
Nayara wieder
in die Verhandlungen einzubinden,
829
00:53:15,083 --> 00:53:18,958
war ein strategischer Schachzug
vom Krisenmanager,
830
00:53:19,041 --> 00:53:23,083
dem Minister für öffentliche Sicherheit
und dem Staatsanwalt.
831
00:53:23,166 --> 00:53:25,250
{\an8}- Hi, Nayara.
- Wie geht's?
832
00:53:25,750 --> 00:53:28,500
{\an8}- Geht es dir besser?
- Ja. Bist du ruhig?
833
00:53:28,583 --> 00:53:29,416
{\an8}Ich bin ruhig.
834
00:53:29,500 --> 00:53:32,125
{\an8}Wirst du wirklich alles tun, was du sagst?
835
00:53:32,708 --> 00:53:34,958
- Ja. Vertraust du mir?
- Ja.
836
00:53:36,333 --> 00:53:37,625
{\an8}Hi, Süße.
837
00:53:37,708 --> 00:53:40,333
{\an8}- Kommst du nach oben?
- Ja, Süße, das tue ich.
838
00:53:40,416 --> 00:53:42,291
{\an8}Okay, ich komme vor die Tür.
839
00:53:42,375 --> 00:53:44,791
{\an8}- Lass die Polizei nicht kommen.
- Okay.
840
00:53:44,875 --> 00:53:47,666
{\an8}- Niemanden.
- Okay, lass mich mit ihm reden.
841
00:53:47,750 --> 00:53:49,791
{\an8}- Alles wird gut.
- Ja.
842
00:53:49,875 --> 00:53:51,875
{\an8}Wie ich von Anfang an gesagt habe.
843
00:53:51,958 --> 00:53:53,791
{\an8}- Okay, tschüss.
- Hab dich lieb.
844
00:53:56,791 --> 00:54:00,333
Es wurde festgelegt,
dass das taktische Team nicht eingreift,
845
00:54:00,416 --> 00:54:04,500
da Nayara angewiesen wurde,
im unteren Stockwerk anzuhalten,
846
00:54:04,583 --> 00:54:07,166
um mit Lindemberg zu reden.
847
00:54:10,791 --> 00:54:13,291
Als ich auf dem Weg nach oben war,
848
00:54:13,375 --> 00:54:16,750
konnte ich ihn
im kleinen Badezimmerfenster sehen.
849
00:54:16,833 --> 00:54:18,791
Ihn und Eloá.
850
00:54:22,791 --> 00:54:25,458
Ich hielt am vereinbarten Punkt an.
851
00:54:30,000 --> 00:54:35,458
Von da an hatte ich keinen Kontakt mehr,
da Nayara mit dem Handy hochgegangen ist.
852
00:54:35,541 --> 00:54:38,541
Ich konnte die Polizisten sehen,
853
00:54:38,625 --> 00:54:41,250
aber nicht sie, wie sie nach oben ging.
854
00:55:06,500 --> 00:55:09,041
Plötzlich sah ich…
855
00:55:09,125 --> 00:55:12,458
Der Polizist rief mir zu: "Komm!"
856
00:55:12,541 --> 00:55:13,625
Also ging ich.
857
00:55:13,708 --> 00:55:16,750
Und dann herrschte totales Chaos.
858
00:55:16,833 --> 00:55:20,000
Colonel, war es ein Fehler,
Nayara zurückzuschicken?
859
00:55:20,083 --> 00:55:25,416
{\an8}Ihre Mutter stimmte zu.
Sie war bei den GATE-Beamten.
860
00:55:25,500 --> 00:55:27,916
{\an8}Sie holen sie raus
und schicken sie zurück.
861
00:55:28,000 --> 00:55:31,375
{\an8}Jetzt beschuldigen sie uns.
Sie haben etwas Dummes getan.
862
00:55:31,458 --> 00:55:36,125
{\an8}Man sollte keinen Teenager
in so eine riskante Situation bringen.
863
00:55:39,416 --> 00:55:43,041
Laut Einsatzkommando
ist Nayara keine Geisel.
864
00:55:43,125 --> 00:55:46,041
Sie ist bewusst
zurück in die Wohnung gegangen.
865
00:55:46,125 --> 00:55:49,250
Sie hat etwas für uns Unerwartetes getan.
866
00:55:49,333 --> 00:55:52,666
{\an8}Wir behandeln die Situation,
als wäre mein Kind…
867
00:55:52,750 --> 00:55:54,208
{\an8}Ich hab drei Kinder.
868
00:55:54,291 --> 00:55:56,333
…als wäre eins von ihnen drinnen.
869
00:55:56,416 --> 00:55:58,208
Wie das Kind von…
870
00:55:58,291 --> 00:56:00,916
Ich würde mein Kind
an Nayaras Stelle setzen.
871
00:56:01,000 --> 00:56:05,375
WIR HABEN KEINEN FEHLER GEMACHT
WIR WÜRDEN ES WIEDER TUN
872
00:56:05,458 --> 00:56:11,291
Dass Nayara zurück in die Wohnung geht,
hätte niemals passieren dürfen.
873
00:56:11,375 --> 00:56:15,125
GATE schrieb Geschichte als erste Truppe,
874
00:56:15,208 --> 00:56:17,625
die aus einer Geisel zwei Geiseln machte.
875
00:56:17,708 --> 00:56:19,958
{\an8}Ich kam rein und konnte ihn beruhigen.
876
00:56:20,041 --> 00:56:22,291
{\an8}Es geht ihm gut, er ist ruhig. Okay?
877
00:56:22,375 --> 00:56:24,458
{\an8}Er hat eine Entscheidung getroffen.
878
00:56:24,541 --> 00:56:25,541
{\an8}- Okay?
- Okay.
879
00:56:26,125 --> 00:56:28,583
{\an8}Ihrer Tochter wird nichts zustoßen.
880
00:56:28,666 --> 00:56:30,541
{\an8}Ich vertraue dir, Liso.
881
00:56:30,625 --> 00:56:33,208
{\an8}Für euch drei wird alles gut werden.
882
00:56:33,291 --> 00:56:37,125
Wie ich auch schon
im Fernsehen gesagt habe,
883
00:56:37,208 --> 00:56:40,333
werdet ihr drei wohlbehalten
nach Hause kommen.
884
00:56:40,416 --> 00:56:41,916
Keine Sorge.
885
00:56:42,875 --> 00:56:43,875
Okay?
886
00:56:43,958 --> 00:56:46,666
Wir werden
in ein paar Minuten runtergehen.
887
00:56:46,750 --> 00:56:48,041
Alles klar.
888
00:56:48,541 --> 00:56:49,750
Keine Sorge.
889
00:56:49,833 --> 00:56:52,791
- Cool. Ich bin ruhig. Tschüss.
- Tschüss.
890
00:56:53,375 --> 00:56:57,375
Wenn er bisher nichts von dem,
was er gesagt hat, auch getan hat,
891
00:56:57,458 --> 00:56:59,166
würde er es jetzt tun?
892
00:56:59,250 --> 00:57:01,750
{\an8}Er sagte oft, er würde Eloá gehen lassen.
893
00:57:01,833 --> 00:57:06,291
{\an8}"Ich lasse sie hiernach oder danach gehen.
Er soll mich beschützen."
894
00:57:06,375 --> 00:57:08,541
Er hat sein Wort nie gehalten.
895
00:57:09,375 --> 00:57:12,541
76 STUNDEN ALS GEISEL
896
00:57:12,625 --> 00:57:16,166
Die Zeit vergeht und nichts passiert.
Die Erwartungen steigen.
897
00:57:16,250 --> 00:57:18,458
Nayara ist noch in der Wohnung.
898
00:57:18,541 --> 00:57:20,500
Die Familienmitglieder warten.
899
00:57:20,583 --> 00:57:22,000
Eloás Mutter Cristina
900
00:57:22,083 --> 00:57:25,458
ist in dieser Wohnung
und wartet auf Informationen.
901
00:57:25,541 --> 00:57:28,583
So etwas lässt die Zuschauer durchdrehen.
902
00:57:28,666 --> 00:57:33,125
Tatsächlich ist es, wenn wir ehrlich sind,
eine tolle Geschichte.
903
00:57:33,208 --> 00:57:36,791
Die Polizei
schickte eine Geisel in Gefangenschaft,
904
00:57:36,875 --> 00:57:40,666
und der Entführer
hat all diese Polizisten reingelegt.
905
00:57:41,791 --> 00:57:45,666
Ein Kollege von Globo sagte:
"Sieh nur, was du angerichtet hast.
906
00:57:45,750 --> 00:57:47,458
Das war nicht richtig."
907
00:57:47,541 --> 00:57:51,041
Und dann sah ich Zelda Mello,
wie sie ihn interviewt hat.
908
00:57:51,750 --> 00:57:54,291
Ich lasse sie wie die anderen frei.
909
00:57:54,375 --> 00:57:56,375
Ich werde nicht sagen, wann genau,
910
00:57:56,458 --> 00:57:57,708
und nicht vorwarnen.
911
00:57:57,791 --> 00:57:59,500
Es wird einfach passieren.
912
00:58:00,083 --> 00:58:03,041
Da die Zuschauer das sehen wollten,
kam es zum Wettlauf,
913
00:58:03,125 --> 00:58:05,500
wer ihn als Nächstes interviewen würde.
914
00:58:06,125 --> 00:58:08,666
Kooperieren sie nicht,
tue ich es auch nicht.
915
00:58:08,750 --> 00:58:11,166
Bereust du es, das getan zu haben?
916
00:58:11,250 --> 00:58:13,875
Bisher habe ich noch nichts bereut.
917
00:58:13,958 --> 00:58:16,291
Sie verdient es, das durchzumachen.
918
00:58:16,375 --> 00:58:18,000
Wenn sie etwas Dummes tun,
919
00:58:18,083 --> 00:58:20,041
werden sie und ich beide sterben.
920
00:58:20,583 --> 00:58:23,291
Welches Recht hat Lindemberg,
921
00:58:23,375 --> 00:58:27,875
ein Mädchen mit der Waffe zu bedrohen
und dabei ein Interview geben?
922
00:58:27,958 --> 00:58:30,916
Es wurde zu einem Zirkus.
923
00:58:31,000 --> 00:58:35,291
Ich bin nicht der, für den man mich hält.
Ich will nicht im Gefängnis verrotten.
924
00:58:35,375 --> 00:58:36,833
Er wurde zum Star.
925
00:58:36,916 --> 00:58:39,291
Lindemberg war jetzt der Star.
926
00:58:39,375 --> 00:58:41,750
Er sollte live sagen, was er wollte.
927
00:58:42,375 --> 00:58:46,000
Unser Produktionsteam
hat Kontakt zu Lindemberg aufgenommen.
928
00:58:46,083 --> 00:58:50,458
Er wird nichts Leichtsinniges mehr tun.
929
00:58:50,541 --> 00:58:53,458
Das wird er nicht.
Die Familien können beruhigt sein.
930
00:58:53,541 --> 00:58:56,041
Als Mutter wollte ich mit ihm reden.
931
00:58:56,583 --> 00:58:58,291
Er ging einfach nicht ran.
932
00:58:58,375 --> 00:59:00,750
Wenn ich anrief, ging er nicht ran.
933
00:59:00,833 --> 00:59:02,625
Aber mit der Presse redete er?
934
00:59:04,291 --> 00:59:08,208
Nur Gott weiß, was wir durchgemacht haben.
935
00:59:15,375 --> 00:59:20,000
Als Lindemberg begriffen hatte,
dass die Medien auf seiner Seite waren,
936
00:59:20,083 --> 00:59:22,333
verhandelte er weniger mit der Polizei
937
00:59:22,416 --> 00:59:25,791
und nutzte die Bühne,
die ihm im Fernsehen geboten wurde.
938
00:59:26,833 --> 00:59:29,875
Die Einschaltquoten waren himmelhoch.
939
00:59:29,958 --> 00:59:32,875
Er verunsicherte die Polizei immer mehr.
940
00:59:32,958 --> 00:59:35,708
Das Dreieck, das sich gebildet hatte,
941
00:59:35,791 --> 00:59:38,416
Lindemberg, die Polizei und die Presse,
942
00:59:38,500 --> 00:59:39,666
brach zusammen.
943
00:59:40,166 --> 00:59:43,041
Ab da hatte nur noch einer die Kontrolle.
944
00:59:43,541 --> 00:59:45,291
Und das war Lindemberg.
945
00:59:46,958 --> 00:59:50,000
95 STUNDEN ALS GEISEL
946
00:59:50,083 --> 00:59:51,083
Es ist Mittag.
947
00:59:51,166 --> 00:59:53,625
Das Trikot vom São Paulo FC
948
00:59:53,708 --> 00:59:56,875
hängt im Fenster der Wohnung.
949
00:59:57,916 --> 00:59:59,541
Zu unserer Überraschung
950
00:59:59,625 --> 01:00:03,125
hat sich Stunden später
der Manager von São Paulo FC,
951
01:00:03,208 --> 01:00:04,875
der Mitglied im Stadtrat war,
952
01:00:04,958 --> 01:00:09,083
zur Verfügung gestellt,
um bei den Ermittlungen zu helfen.
953
01:00:09,166 --> 01:00:12,625
{\an8}Wir bitten darum, dass es gut ausgeht.
954
01:00:12,708 --> 01:00:15,541
{\an8}Er kann der Polizei vertrauen.
955
01:00:15,625 --> 01:00:19,250
{\an8}Sie wollen ihn nicht bestrafen,
sondern beschützen.
956
01:00:19,333 --> 01:00:22,625
Es war sehr klar,
dass die Lage außer Kontrolle geriet.
957
01:00:22,708 --> 01:00:24,833
Alle wollten eine Lösung finden.
958
01:00:24,916 --> 01:00:29,208
Und wem auch immer das gelingt,
der würde als Held daraus hervorgehen.
959
01:00:33,916 --> 01:00:37,416
Die Situation war so weit eskaliert,
960
01:00:38,541 --> 01:00:42,416
{\an8}dass es keinen Ausweg mehr gab,
weil es schon fünf Tage andauerte.
961
01:00:43,208 --> 01:00:48,250
Und da wir nicht gut aßen,
ging es mir sehr schlecht.
962
01:00:52,250 --> 01:00:58,333
Die Sanitäter halfen mir und sahen mir an,
dass ich kurz vor einem Herzinfarkt stand.
963
01:01:02,708 --> 01:01:06,375
{\an8}Er sagte, sein Leben sei vorbei.
Und es war egal.
964
01:01:06,458 --> 01:01:09,625
{\an8}Für mich zählte nur,
meine Tochter da rauszuholen.
965
01:01:10,208 --> 01:01:12,375
KEIN DURCHGANG
966
01:01:12,458 --> 01:01:14,875
Da die Verhandlungen quasi stagnierten,
967
01:01:14,958 --> 01:01:18,375
griff die Polizei
zu einer bereits erprobten Taktik.
968
01:01:18,458 --> 01:01:22,041
Am Dienstag wurde der Strom abgeschaltet.
969
01:01:22,125 --> 01:01:26,125
Lindemberg und die Mädchen
haben diesmal kein Essen da.
970
01:01:26,208 --> 01:01:29,625
Der Rucksack wurde rausgeworfen,
um Essen zu bekommen.
971
01:01:29,708 --> 01:01:32,125
Aber der Bitte wurde nicht stattgegeben.
972
01:01:34,916 --> 01:01:37,541
Ich war besorgt,
wie der Fall ausgehen würde,
973
01:01:38,458 --> 01:01:41,958
weil Lindemberg keinerlei Anzeichen
974
01:01:42,041 --> 01:01:44,083
von Kooperation gezeigt hat.
975
01:01:48,125 --> 01:01:49,875
Wir können nicht einbrechen.
976
01:01:49,958 --> 01:01:53,375
{\an8}Da sind drei Kinder drinnen.
Wie sollen wir einbrechen?
977
01:01:55,208 --> 01:01:56,750
Wie war er als Kind?
978
01:01:56,833 --> 01:01:58,541
Sie verstehen das nicht.
979
01:01:58,625 --> 01:02:01,958
Dort befindet sich eine Geisel.
980
01:02:02,041 --> 01:02:05,833
Wieso haben die Leute
dieses verrückte Gefühl,
981
01:02:05,916 --> 01:02:08,416
den Verbrecher romantisieren zu wollen?
982
01:02:09,416 --> 01:02:13,583
97 STUNDEN ALS GEISEL
983
01:02:13,666 --> 01:02:15,208
Gegen 14 Uhr
984
01:02:15,291 --> 01:02:18,166
gab es Verhandlungen über ein Dokument.
985
01:02:18,250 --> 01:02:20,916
Lindemberg verlangte
eine schriftliche Garantie
986
01:02:21,000 --> 01:02:23,166
seiner körperlichen Unversehrtheit,
987
01:02:23,250 --> 01:02:25,708
wenn er aufgibt.
988
01:02:26,208 --> 01:02:30,750
Ich bitte Sie, ihm mitzuteilen,
dass ich Staatsanwalt bin,
989
01:02:30,833 --> 01:02:33,250
{\an8}Ich garantiere ihm seine Unversehrtheit
990
01:02:33,333 --> 01:02:35,541
{\an8}und dass alles gut ausgeht.
991
01:02:35,625 --> 01:02:38,833
Ein Staatsanwalt kam,
den sie im Fernsehen zeigten,
992
01:02:39,541 --> 01:02:40,916
damit er das glaubt.
993
01:02:41,000 --> 01:02:44,833
Das Dokument
wurde verfasst und unterschrieben.
994
01:02:44,916 --> 01:02:49,541
Sie schickten Lindemberg
das Dokument über ein Seil nach oben.
995
01:02:49,625 --> 01:02:53,166
Vielleicht ist der Fall
bald abgeschlossen.
996
01:02:53,250 --> 01:02:54,500
Ich glaube schon.
997
01:02:54,583 --> 01:02:57,083
Selbst wenn er nachts
etwas geschlafen hat,
998
01:02:57,166 --> 01:02:59,375
ist er emotional erschöpft.
999
01:02:59,458 --> 01:03:01,458
Er wird zur Vernunft kommen.
1000
01:03:01,541 --> 01:03:04,833
Er sollte sich
in ein paar Stunden ergeben.
1001
01:03:08,500 --> 01:03:11,333
Er antwortete total nervös:
1002
01:03:11,416 --> 01:03:14,291
"Ich verstehe dieses Dokument nicht.
1003
01:03:14,375 --> 01:03:18,541
Nur Kritzeleien, die ich nicht verstehe."
Es war praktisch nutzlos.
1004
01:03:18,625 --> 01:03:21,166
Seine Worte überzeugten mich nicht.
1005
01:03:21,250 --> 01:03:23,916
{\an8}Hat er Angst zu sterben,
soll er sich ergeben.
1006
01:03:24,416 --> 01:03:27,000
{\an8}Die Polizei würde ihn
vor der Presse nicht töten.
1007
01:03:28,458 --> 01:03:30,875
100 STUNDEN ALS GEISEL
1008
01:03:30,958 --> 01:03:34,208
Der längste Fall von Freiheitsberaubung
1009
01:03:34,291 --> 01:03:37,625
im Bundesstaat São Paulo
dauert über 100 Stunden an.
1010
01:03:37,708 --> 01:03:39,625
Am fünften Tag
1011
01:03:39,708 --> 01:03:44,458
fing Lindemberg an,
sich völlig anders zu verhalten als zuvor.
1012
01:03:46,000 --> 01:03:50,041
Ich kann einen kleinen Engel sehen,
der mir sagt: "Tu es nicht."
1013
01:03:50,125 --> 01:03:53,958
Und ein kleiner Teufel sagt:
"Tu es. Rück nicht davon ab."
1014
01:03:54,875 --> 01:03:58,916
Es gibt einen Engel und einen Teufel.
Der Teufel sagt, ich soll es tun.
1015
01:03:59,000 --> 01:04:00,625
"Nur zu, gib nicht auf."
1016
01:04:00,708 --> 01:04:04,375
Der Engel sagt: "Tu es nicht."
Ich bin verwirrt und nervös.
1017
01:04:04,458 --> 01:04:07,083
Ich bin ein gefühlloser, herzloser Typ.
1018
01:04:07,166 --> 01:04:09,333
Ich bin ein herzloser Typ.
1019
01:04:09,833 --> 01:04:12,166
Ich bitte Sie um einen Gefallen.
1020
01:04:12,250 --> 01:04:14,208
Sie sollen hier eindringen.
1021
01:04:15,958 --> 01:04:17,666
Die Polizei kam zu mir.
1022
01:04:18,666 --> 01:04:20,708
Sie sagten: "Gestern…
1023
01:04:21,791 --> 01:04:24,291
…hat er sie den ganzen Tag geschlagen."
1024
01:04:25,541 --> 01:04:26,500
Ich war…
1025
01:04:27,375 --> 01:04:28,958
Mein Kopf drehte sich.
1026
01:04:29,041 --> 01:04:33,875
Ich dachte: "Warum gehen sie nicht rein?
Warum beenden sie das nicht?"
1027
01:04:33,958 --> 01:04:37,791
Ich bin dankbar für alles,
was Sie getan haben, okay?
1028
01:04:37,875 --> 01:04:39,083
Aber ich will…
1029
01:04:39,166 --> 01:04:42,375
Es wird eine Zeit kommen,
in der Sie nachdenken sollen.
1030
01:04:43,125 --> 01:04:45,416
- Sag ihnen…
- Das ist Selbstmordgerede.
1031
01:04:45,500 --> 01:04:47,458
Sagen Sie, dass Sie müde sind.
1032
01:04:47,541 --> 01:04:49,916
Dann wird jemand Ihren Platz einnehmen.
1033
01:04:50,000 --> 01:04:54,500
Sie werden den Befehl zur Stürmung geben,
und ich werde das beenden, okay?
1034
01:04:56,500 --> 01:04:58,208
Es wurde unmöglich,
1035
01:04:58,291 --> 01:05:02,541
auf logische Art und Weise
mit ihm zu reden und zu verhandeln.
1036
01:05:02,625 --> 01:05:04,750
Er machte sehr deutlich,
1037
01:05:04,833 --> 01:05:09,708
dass er seine Absicht umsetzen würde,
Eloá und sich zu töten.
1038
01:05:09,791 --> 01:05:11,583
Von dem Moment an
1039
01:05:11,666 --> 01:05:16,958
konnte das taktische Team agieren,
sobald ein Schuss in der Wohnung fällt.
1040
01:05:19,791 --> 01:05:24,333
Wir stellten ein Team zusammen,
das die Wohnung stürmen könnte.
1041
01:05:26,125 --> 01:05:29,916
Die Polizei hatte bereits
Sprengstoff an der Tür platziert.
1042
01:05:30,500 --> 01:05:31,791
Alles war bereit.
1043
01:05:34,250 --> 01:05:37,666
Der Staatsanwalt und der Anwalt des Jungen
1044
01:05:38,791 --> 01:05:41,916
kommen zu einer Pressekonferenz.
1045
01:05:42,000 --> 01:05:45,208
Es sollte eine Pressekonferenz
mit Colonel Félix geben,
1046
01:05:45,291 --> 01:05:48,041
dem Befehlshaber der Operation.
1047
01:05:48,125 --> 01:05:50,208
{\an8}Wir gingen schnell hin.
1048
01:05:50,791 --> 01:05:53,458
Die gesamte Presse machte sich bereit.
1049
01:05:53,541 --> 01:05:55,583
Ich bitte nur um etwas Geduld.
1050
01:05:55,666 --> 01:05:59,875
Ich brauche die Ausrüstung,
damit wir es richtig machen können.
1051
01:05:59,958 --> 01:06:01,375
Die Anspannung war hoch.
1052
01:06:01,458 --> 01:06:04,375
Wir erhielten keine Informationen mehr.
1053
01:06:04,458 --> 01:06:06,458
Wir erfuhren nichts.
1054
01:06:06,541 --> 01:06:08,500
- Los.
- Geht ihr rein?
1055
01:06:08,583 --> 01:06:10,833
Da wird es hektisch, seht nur.
1056
01:06:35,916 --> 01:06:38,416
Lindemberg! Um Himmels willen!
1057
01:06:39,416 --> 01:06:41,583
Liso!
1058
01:06:41,666 --> 01:06:46,166
Wir haben eine Tür gesprengt,
die mit einem Tisch verbarrikadiert wurde.
1059
01:06:46,250 --> 01:06:50,750
Und er hatte ein Bücherregal
hinter dem Tisch aufgestellt.
1060
01:06:55,750 --> 01:06:57,000
Sie sind drinnen!
1061
01:06:59,375 --> 01:07:03,458
Ich konnte ihn nicht sehen.
Er versteckte sich hinter einer Säule.
1062
01:07:18,333 --> 01:07:21,125
Es herrscht viel Aufruhr vor dem Gebäude!
1063
01:07:21,958 --> 01:07:23,458
Nayara kam gerade raus.
1064
01:07:23,541 --> 01:07:26,500
Wir sehen, wie die Mädchen befreit werden.
1065
01:07:29,500 --> 01:07:32,208
Mein Gott! Wo ist Eloá?
1066
01:07:33,458 --> 01:07:35,125
Wo ist Eloá?
1067
01:07:37,750 --> 01:07:39,541
Mein Gott!
1068
01:07:45,333 --> 01:07:47,583
Es gab Schüsse.
1069
01:07:48,083 --> 01:07:49,333
Er schoss auf sie.
1070
01:07:49,416 --> 01:07:52,375
- Sie liegt auf dem Boden.
- Auf dem Boden?
1071
01:08:08,791 --> 01:08:10,208
Das haben wir gesehen.
1072
01:08:10,291 --> 01:08:13,083
Nayara kommt runter
mit der Hand auf dem Mund,
1073
01:08:13,166 --> 01:08:14,625
voller Blut.
1074
01:08:14,708 --> 01:08:18,083
Dann kam ein Polizist
mit meiner Schwester
1075
01:08:19,208 --> 01:08:20,458
in seinen Armen.
1076
01:08:32,625 --> 01:08:34,125
Tut mir leid, Leute.
1077
01:08:59,875 --> 01:09:03,916
Als Eloá bewusstlos
auf einer Trage weggebracht wurde,
1078
01:09:04,000 --> 01:09:05,916
war der Moment,
1079
01:09:06,000 --> 01:09:09,958
in dem Brasilien begriffen hat,
1080
01:09:10,041 --> 01:09:14,375
wie chaotisch der Fall Eloá war.
1081
01:09:18,458 --> 01:09:19,666
Sie haben ihn.
1082
01:09:19,750 --> 01:09:22,166
Seht nur!
Der Typ da vorne ist Lindemberg.
1083
01:09:22,250 --> 01:09:23,375
Ist er das nicht?
1084
01:09:23,458 --> 01:09:26,125
Lindemberg kommt raus.
Das ist er in Rot.
1085
01:09:26,208 --> 01:09:28,041
Er kommt in Handschellen raus.
1086
01:09:30,625 --> 01:09:32,041
Haltet ihn fest!
1087
01:09:36,750 --> 01:09:38,250
Haltet ihn fest!
1088
01:10:23,458 --> 01:10:28,208
{\an8}17. OKTOBER, 22 UHR
STÄDTISCHES KRANKENHAUS VON SANTO ANDRÉ
1089
01:10:28,291 --> 01:10:30,458
{\an8}Mein Sohn Ronickson
1090
01:10:31,166 --> 01:10:34,083
sagte mir, dass sie angeschossen wurde.
1091
01:10:34,166 --> 01:10:35,750
Er sagte: "Papa…
1092
01:10:38,208 --> 01:10:39,958
…sie wurde zweimal getroffen."
1093
01:10:40,458 --> 01:10:43,250
Und ich fragte:
"Haben sie ihn erschossen?
1094
01:10:43,333 --> 01:10:45,958
Hör zu. Haben sie ihn erschossen?"
1095
01:10:46,041 --> 01:10:47,541
Er sagte: "Nein, Papa.
1096
01:10:47,625 --> 01:10:50,250
Eloá wurde von zwei Schüssen getroffen."
1097
01:10:51,666 --> 01:10:55,000
Dann bin ich durchgedreht.
Ich wurde ohnmächtig.
1098
01:11:10,541 --> 01:11:12,958
Eloás Operation ist gerade vorbei.
1099
01:11:13,041 --> 01:11:14,833
Sie hat überlebt, sie lebt.
1100
01:11:14,916 --> 01:11:18,708
Die Ärzte, die sie operiert haben,
1101
01:11:18,791 --> 01:11:21,750
werden vor der Presse
eine Erklärung abgeben.
1102
01:11:21,833 --> 01:11:26,083
Manche Ärzte kamen raus und sagten:
1103
01:11:27,541 --> 01:11:29,666
"Wir haben getan, was wir konnten.
1104
01:11:31,083 --> 01:11:32,916
Jetzt liegt es in Gottes Hand.
1105
01:11:35,500 --> 01:11:37,750
Man hat ihr in den Kopf geschossen.
1106
01:11:40,958 --> 01:11:44,291
Wir haben getan, was wir konnten."
1107
01:11:45,958 --> 01:11:47,166
Dann bin ich…
1108
01:11:47,833 --> 01:11:49,750
Dann bin ich zusammengebrochen.
1109
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
Ich wusste nicht,
dass sie am Kopf getroffen wurde.
1110
01:11:54,250 --> 01:11:57,125
Dann sagten sie, sie liege im Koma.
1111
01:11:59,791 --> 01:12:01,333
Sie brachten mich…
1112
01:12:01,833 --> 01:12:04,041
Sie brachten mich zu ihr.
1113
01:12:04,541 --> 01:12:08,000
Mir war schlecht.
Ich sagte: "Schatz, Mama ist hier."
1114
01:12:08,083 --> 01:12:10,083
Dann wurde mir richtig schlecht.
1115
01:12:10,583 --> 01:12:13,250
Sie brachten mich aus dem Zimmer.
1116
01:12:18,916 --> 01:12:22,625
Das tragische Ende der Entführung
lässt eine Frage offen.
1117
01:12:22,708 --> 01:12:24,833
Hat die Polizei Fehler gemacht?
1118
01:12:24,916 --> 01:12:26,541
Es gab keine Befehle.
1119
01:12:26,625 --> 01:12:30,166
Das Team vor Ort
hörte Schüsse und ging rein.
1120
01:12:30,250 --> 01:12:34,208
Fábio, hat die Polizei
wirklich auf einen Schuss reagiert,
1121
01:12:34,291 --> 01:12:36,291
den ein Junge abfeuerte?
1122
01:12:36,375 --> 01:12:40,625
Die Forensik wird klären müssen,
ob es zuerst einen Schuss gab,
1123
01:12:40,708 --> 01:12:45,125
oder ob es wegen der Stürmung
zu einer Schießerei kam.
1124
01:12:47,000 --> 01:12:51,375
Obwohl sie nach Hause entlassen wurde,
macht Nayara hier ihre Aussage
1125
01:12:51,458 --> 01:12:54,958
vor den Staatsanwälten
und dem leitenden Polizeichef.
1126
01:13:04,625 --> 01:13:07,833
Nayara!
1127
01:13:07,916 --> 01:13:10,916
Nayara!
1128
01:13:11,000 --> 01:13:15,000
Laut Nayaras Aussage
1129
01:13:15,083 --> 01:13:18,125
hat Lindemberg
nicht vor der Explosion geschossen.
1130
01:13:18,208 --> 01:13:19,541
{\an8}Hat sie gelogen?
1131
01:13:19,625 --> 01:13:22,583
{\an8}Sie hat nicht gelogen. Sie war ein Opfer.
1132
01:13:22,666 --> 01:13:25,833
{\an8}Sie steckte in einer Notlage.
1133
01:13:25,916 --> 01:13:30,000
Sie ist eine 15-Jährige,
die sich durchaus geirrt haben kann,
1134
01:13:30,083 --> 01:13:33,791
Sie könnte verwirrt sein und sich irren.
1135
01:13:33,875 --> 01:13:36,375
Der Schuss, den Lindemberg abgefeuert hat,
1136
01:13:36,458 --> 01:13:39,083
war der Auslöser für das Handeln von GATE.
1137
01:13:39,166 --> 01:13:42,500
Punkt. Zweifellos.
Daran habe ich keinen Zweifel.
1138
01:13:42,583 --> 01:13:44,833
Es gibt keinen Beweis
1139
01:13:44,916 --> 01:13:47,875
{\an8}für ein Geräusch,
das ein Schuss hätte sein können,
1140
01:13:47,958 --> 01:13:50,791
{\an8}in den zwölf Minuten vor der Explosion.
1141
01:13:51,833 --> 01:13:53,750
Es gab eine Explosion.
1142
01:13:53,833 --> 01:13:57,750
Die Explosion erfolgte zuerst,
dann fielen Schüsse.
1143
01:13:57,833 --> 01:14:00,000
Ja, das ist die Wahrheit.
1144
01:14:00,083 --> 01:14:02,375
Sie erschufen eine Erzählung,
1145
01:14:02,458 --> 01:14:04,583
damit der Staat entlastet wird.
1146
01:14:04,666 --> 01:14:08,083
Der Gouverneur hat sich
bei Eloás Familie entschuldigt,
1147
01:14:08,166 --> 01:14:11,833
die Maßnahmen
vom Verhandlungsteam aber verteidigt.
1148
01:14:11,916 --> 01:14:16,791
{\an8}GATE ist ein sehr erfahrenes Team.
1149
01:14:16,875 --> 01:14:18,708
{\an8}Sie sind sehr mutig
1150
01:14:18,791 --> 01:14:20,500
{\an8}und sehr gut vorbereitet.
1151
01:14:20,583 --> 01:14:23,125
Was wir in Eloás Fall gesehen haben,
1152
01:14:23,208 --> 01:14:25,166
waren die Scharfschützen,
1153
01:14:25,250 --> 01:14:27,958
die jede Gelegenheit hatten,
1154
01:14:28,041 --> 01:14:32,000
den Entführer zu erschießen.
1155
01:14:32,083 --> 01:14:34,583
Sie erhielten den Befehl aber nicht.
Warum?
1156
01:14:37,125 --> 01:14:41,125
- Wie geht's deinen Eltern?
- Den Umständen entsprechend.
1157
01:14:41,208 --> 01:14:43,291
Sie sind erschüttert, aber…
1158
01:14:50,083 --> 01:14:53,333
Neuer Arztbericht
über Eloás Gesundheitszustand…
1159
01:14:53,416 --> 01:14:55,750
- Eloá Pimentel…
- Eloá Cristina da Silva…
1160
01:14:55,833 --> 01:14:58,666
- …in kritischem Zustand.
- …in Lebensgefahr.
1161
01:14:58,750 --> 01:15:01,125
Sie zeigt Vitalzeichen, sie atmet…
1162
01:15:01,208 --> 01:15:05,125
- Es wurde ein neuer Test durchgeführt…
- …noch eine Operation.
1163
01:15:05,208 --> 01:15:06,750
Sie zeigte keine Besserung.
1164
01:15:06,833 --> 01:15:09,791
Der Gesundheitszustand
des Mädchens ist kritisch.
1165
01:15:19,291 --> 01:15:23,208
Meine Frau kam und sagte: "Es ist vorbei.
1166
01:15:24,791 --> 01:15:25,791
Es ist vorbei.
1167
01:15:26,291 --> 01:15:27,541
Eloá ist tot."
1168
01:15:30,875 --> 01:15:32,500
Ich war am Boden zerstört.
1169
01:15:34,750 --> 01:15:36,541
Ich wusste nicht weiter.
1170
01:15:38,125 --> 01:15:39,833
Ich wollte sterben.
1171
01:15:41,500 --> 01:15:44,416
Aber meine beiden Jungs umarmten mich.
1172
01:15:45,666 --> 01:15:47,541
Ronickson und Douglas.
1173
01:15:48,208 --> 01:15:50,833
Da begriff ich, ich habe noch zwei Kinder.
1174
01:15:59,625 --> 01:16:00,666
Ich sagte…
1175
01:16:04,541 --> 01:16:06,500
"Es ist vorbei, weißt du?"
1176
01:16:12,958 --> 01:16:17,041
Die Leute kamen von weit her,
um ihr die letzte Ehre zu erweisen.
1177
01:16:17,125 --> 01:16:20,958
Brasilien hielt für Eloás Beerdigung inne.
1178
01:16:21,041 --> 01:16:23,625
{\an8}ELOÁS FREUNDIN
1179
01:16:57,500 --> 01:17:00,625
Ich hatte das Gefühl,
es war alles meine Schuld.
1180
01:17:01,291 --> 01:17:04,666
Ich wusste nicht,
was ich ihr sagen sollte.
1181
01:17:05,458 --> 01:17:07,958
Mir fehlten die Worte.
1182
01:17:08,041 --> 01:17:10,166
Ich gab mir immer wieder die Schuld.
1183
01:17:10,250 --> 01:17:13,291
Also habe ich schweigend zugesehen.
1184
01:17:25,083 --> 01:17:28,916
Wie ist es für eine Mutter,
100 Stunden zu warten?
1185
01:17:29,416 --> 01:17:32,958
Für uns sind 100 Stunden fünf Tage.
1186
01:17:33,041 --> 01:17:35,250
Für eine Mutter ist es eine Ewigkeit.
1187
01:17:35,333 --> 01:17:37,875
Die 100 Stunden
waren für diese Mutter endlos.
1188
01:17:37,958 --> 01:17:42,083
Diese 100 Stunden
werden bis an ihr Lebensende andauern.
1189
01:17:43,500 --> 01:17:46,416
Der Aufruhr
ging ein wenig über das Maß hinaus.
1190
01:17:46,500 --> 01:17:48,250
Sie wurde zu einem Produkt.
1191
01:17:48,958 --> 01:17:50,875
Dann war es vorbei.
1192
01:17:50,958 --> 01:17:52,666
Alle gingen fort.
1193
01:17:52,750 --> 01:17:54,666
Und ihre Familie blieb dort.
1194
01:17:55,458 --> 01:17:57,958
Wir verfolgten das Ganze nicht mehr.
1195
01:17:58,041 --> 01:17:59,375
Wir sind gegangen.
1196
01:17:59,458 --> 01:18:02,750
Wir packten unsere Lichter zusammen
und verschwanden.
1197
01:18:02,833 --> 01:18:04,541
Wollten wir das wirklich?
1198
01:18:05,041 --> 01:18:08,583
Ist das das Verhalten,
das wir als Gesellschaft wollen?
1199
01:18:09,083 --> 01:18:12,916
Als Journalisten,
als Gesellschaft, als Polizisten…
1200
01:18:13,000 --> 01:18:14,583
Wollen wir das wirklich?
1201
01:18:14,666 --> 01:18:19,083
{\an8}Bis heute sagen die Leute:
"Du bist für Eloás Tod verantwortlich."
1202
01:18:19,166 --> 01:18:21,541
Sie ließen mich schuldig aussehen.
1203
01:18:21,625 --> 01:18:25,208
Ich versichere Ihnen
und allen, die jetzt zusehen,
1204
01:18:25,708 --> 01:18:28,500
dass jeder Journalist
mit mir tauschen wollte.
1205
01:18:28,583 --> 01:18:32,208
Ich ging zum Tatort,
Ich nahm die Zuschauer mit.
1206
01:18:33,500 --> 01:18:39,541
{\an8}13. FEBRUAR 2012
LINDEMBERGS PROZESS
1207
01:18:52,625 --> 01:18:54,458
Er ging lachend an mir vorbei.
1208
01:18:54,541 --> 01:18:56,375
Er lachte allen ins Gesicht.
1209
01:18:58,875 --> 01:19:00,250
Also…
1210
01:19:01,125 --> 01:19:02,583
Es tat ihm nicht leid.
1211
01:19:07,333 --> 01:19:10,708
Sicherlich hätte
das damalige Femizidgesetz
1212
01:19:10,791 --> 01:19:13,375
Lindemberg nicht davon abgehalten,
Eloá zu töten.
1213
01:19:13,458 --> 01:19:18,416
Was sich ändert,
ist das Bewusstsein in der Gesellschaft.
1214
01:19:18,500 --> 01:19:20,916
Meiner Meinung nach immer noch langsam,
1215
01:19:21,000 --> 01:19:23,541
aber immerhin wird erkannt,
1216
01:19:23,625 --> 01:19:28,000
dass Gewalttaten gegen Frauen
eine ernste Angelegenheit sind.
1217
01:19:28,666 --> 01:19:31,250
Am Nachmittag waren die Erwartungen
1218
01:19:31,333 --> 01:19:33,750
im und vor dem Gerichtsgebäude groß.
1219
01:19:33,833 --> 01:19:37,625
Anklage und Verteidigung
erwarteten das Urteil der Geschworenen.
1220
01:19:37,708 --> 01:19:38,958
Er gehört verurteilt.
1221
01:19:39,041 --> 01:19:42,083
- Wie lange sollte er in Haft?
- So lange wie möglich.
1222
01:19:42,166 --> 01:19:44,541
Er hat meine Familie zerstört.
1223
01:19:45,208 --> 01:19:46,583
Jetzt…
1224
01:19:50,041 --> 01:19:51,625
Wir kommen damit klar.
1225
01:19:52,666 --> 01:19:54,166
Wir kommen klar.
1226
01:19:54,250 --> 01:19:55,875
Aber die Wunde bleibt.
1227
01:19:59,208 --> 01:20:01,250
Wie wäre es, wenn Eloá…
1228
01:20:05,083 --> 01:20:06,916
Sie kennt meine Tochter nicht.
1229
01:20:11,208 --> 01:20:12,291
Also?
1230
01:20:24,458 --> 01:20:27,833
21. Juni, Ronicksons Geburtstag.
1231
01:20:28,375 --> 01:20:31,875
Ich hoffe, er kommt zu uns nach São Paulo.
1232
01:20:32,583 --> 01:20:35,250
Unsere Familie vermisst ihn sehr.
1233
01:20:38,083 --> 01:20:41,416
5. August,
der Geburtstag meines kleinen Bruders,
1234
01:20:41,500 --> 01:20:44,166
Everton Douglas, den ich sehr liebe.
1235
01:20:46,125 --> 01:20:49,041
Ich hoffe, es wird ein glücklicher Tag.
1236
01:20:51,583 --> 01:20:53,208
2008 werde ich…
1237
01:20:53,708 --> 01:20:55,916
Erstens: zum Strand fahren.
1238
01:20:57,000 --> 01:20:59,833
Zweitens: mich etwas ausruhen.
1239
01:21:01,041 --> 01:21:03,750
Drittens: einen Job suchen.
1240
01:21:04,541 --> 01:21:05,833
Viertens:
1241
01:21:06,541 --> 01:21:08,208
mich mit Liso verloben.
1242
01:21:20,583 --> 01:21:23,625
LINDEMBERG ALVES
WURDE ZU 98 JAHREN HAFT VERURTEILT
1243
01:21:23,708 --> 01:21:26,375
ER SCHAFFTE ES,
SIE AUF 39 JAHRE ZU REDUZIEREN
1244
01:21:26,458 --> 01:21:29,083
UND VERBÜSST SIE
IN EINEM HALBOFFENEN VOLLZUG
1245
01:21:30,625 --> 01:21:32,875
2018 WURDE DIE REGIERUNG VON SÃO PAULO
1246
01:21:32,958 --> 01:21:36,791
ZUR ZAHLUNG VON SCHADENERSATZ
AN NAYARA RODRIGUES VERURTEILT
1247
01:21:36,875 --> 01:21:40,666
ELOÁS FAMILIE HAT KEINE ENTSCHÄDIGUNG
VON DEN BEHÖRDEN ERHALTEN
1248
01:21:41,958 --> 01:21:45,041
NACH ELOÁS FALL
VERÖFFENTLICHTE DIE SICHERHEITSBEHÖRDE
1249
01:21:45,125 --> 01:21:47,875
EINE RESOLUTION,
DIE STRENGERE PROTOKOLLE VORSCHREIBT
1250
01:21:47,958 --> 01:21:51,666
UND BESCHRÄNKT DIE BETEILIGUNG DER PRESSE
AN ENTFÜHRUNGSVERHANDLUNGEN
1251
01:21:53,458 --> 01:21:56,250
DIE FAMILIE BESCHLOSS,
IHRE ORGANE ZU SPENDEN
1252
01:21:56,333 --> 01:21:58,750
SIEBEN VERSCHIEDENE PERSONEN ERHIELTEN
1253
01:21:58,833 --> 01:22:02,791
ELOÁS HERZ, LUNGE, BAUCHSPEICHELDRÜSE,
LEBER, NIEREN UND HORNHAUT
1254
01:24:00,375 --> 01:24:04,541
Untertitel von: Julia Höfer