1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,958
{\an8}SANTO ANDRÉ - SAN PAOLO
4
00:00:17,416 --> 00:00:18,833
{\an8}Due di febbraio,
5
00:00:19,416 --> 00:00:21,083
{\an8}il nostro anniversario.
6
00:00:21,166 --> 00:00:23,041
{\an8}2 FEBBRAIO 2008
7
00:00:25,250 --> 00:00:27,916
Io e il mio ragazzo
siamo molto innamorati.
8
00:00:29,208 --> 00:00:30,125
E felici.
9
00:00:33,000 --> 00:00:34,333
Io lo amo…
10
00:00:34,416 --> 00:00:36,208
incondizionatamente.
11
00:00:39,958 --> 00:00:41,375
Eloá e Lindemberg,
12
00:00:42,083 --> 00:00:43,333
amore eterno.
13
00:00:45,666 --> 00:00:49,166
{\an8}OTTO MESI DOPO
14
00:00:49,250 --> 00:00:52,000
{\an8}Una sensazione di vendetta.
15
00:00:54,583 --> 00:00:56,791
Molte persone pagheranno per questo.
16
00:00:57,333 --> 00:01:00,000
Molte persone soffriranno e piangeranno.
17
00:01:10,166 --> 00:01:12,833
{\an8}13 OTTOBRE 2008
ORE 21:00
18
00:01:18,083 --> 00:01:21,125
{\an8}La polizia mi chiamò
dal telefono di mio marito.
19
00:01:21,208 --> 00:01:23,083
{\an8}Mi spaventai.
20
00:01:23,166 --> 00:01:25,166
Dissi: "Ha avuto un incidente?
21
00:01:25,250 --> 00:01:27,958
Lo hanno picchiato?
Sta bene? Può parlare?"
22
00:01:28,041 --> 00:01:30,291
Mi dissero: "No, lui sta bene.
23
00:01:30,375 --> 00:01:33,333
Ma vostra figlia
è stata sequestrata in casa.
24
00:01:34,041 --> 00:01:38,000
È stata imprigionata.
Il suo ragazzo la tiene rinchiusa".
25
00:01:44,375 --> 00:01:51,375
OSTAGGIO IN DIRETTA: IL CASO ELOÁ PIMENTEL
26
00:01:55,166 --> 00:01:58,250
{\an8}COMPLESSO ABITATIVO CDHU
13 OTTOBRE 2008 - ORE 14:00
27
00:01:58,333 --> 00:02:00,750
{\an8}Il giorno dell'inizio del sequestro,
28
00:02:02,916 --> 00:02:04,333
{\an8}quando arrivai a casa,
29
00:02:05,250 --> 00:02:07,625
{\an8}bussai più volte alla porta.
30
00:02:11,166 --> 00:02:15,458
{\an8}Suonai, scesi di sotto. Gridai, ma niente.
31
00:02:15,541 --> 00:02:17,875
Pensai: "Mia sorella starà dormendo".
32
00:02:17,958 --> 00:02:19,500
"Non è possibile."
33
00:02:25,333 --> 00:02:28,125
Quando arrivai a casa,
vidi Douglas da lontano,
34
00:02:28,208 --> 00:02:31,166
seduto davanti all'ingresso del palazzo.
35
00:02:32,166 --> 00:02:34,625
{\an8}"Eloá è sparita." E io: "Come, sparita?"
36
00:02:42,666 --> 00:02:46,791
Lo sentii gridare da dentro:
"Allontanati dalla porta o ti sparo!"
37
00:02:47,291 --> 00:02:48,416
Lo riconoscemmo.
38
00:02:48,500 --> 00:02:50,500
"Sei tu, Lindemberg?"
39
00:02:50,583 --> 00:02:54,541
"Sono qui dentro,
e ne uscirò solo da morto.
40
00:02:54,625 --> 00:02:57,208
Ucciderò Eloá.
41
00:02:57,291 --> 00:03:00,625
Ucciderò i ragazzi qui dentro
e ucciderò Nayara."
42
00:03:01,958 --> 00:03:07,375
Dentro c'erano mia sorella,
Nayara, Victor e Iago.
43
00:03:08,041 --> 00:03:10,333
Quando ho saputo che erano lì,
44
00:03:10,416 --> 00:03:12,083
non potevo crederci.
45
00:03:12,166 --> 00:03:14,833
Non potevo credere
a ciò che stava succedendo.
46
00:03:14,916 --> 00:03:19,583
5 ORE DI SEQUESTRO
47
00:03:19,666 --> 00:03:22,666
"Non chiamare la polizia."
E io: "Non la chiamo".
48
00:03:25,041 --> 00:03:28,750
Il padre di Victor, dalla mattina,
non aveva notizie del figlio,
49
00:03:28,833 --> 00:03:31,208
così fermò un'auto della polizia.
50
00:03:34,541 --> 00:03:38,666
{\an8}Quando arrivai sul posto,
sapevo che era una zona problematica.
51
00:03:38,750 --> 00:03:41,416
{\an8}A poche centinaia di metri da lì,
52
00:03:41,500 --> 00:03:45,000
c'erano diversi punti di spaccio.
53
00:03:46,625 --> 00:03:48,958
Il sergente Atos salì e gli dicemmo:
54
00:03:49,041 --> 00:03:52,875
"Non si avvicini alla porta, o sparerà".
55
00:03:54,583 --> 00:03:56,750
Lindemberg vide l'auto della polizia
56
00:03:56,833 --> 00:03:58,625
e si innervosì molto.
57
00:03:58,708 --> 00:04:02,333
"Avevo detto niente polizia!
Ora ammazzo tutti!"
58
00:04:06,083 --> 00:04:09,208
Gli telefonai per negoziare.
Cominciò a imprecare.
59
00:04:09,291 --> 00:04:12,791
{\an8}- La mia ragazza, questa stronza…
- Non sono la tua ragazza.
60
00:04:14,000 --> 00:04:15,083
{\an8}Zitta.
61
00:04:15,166 --> 00:04:16,500
{\an8}Stai zitta!
62
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Dissi: "Perché fai così?"
Provai a calmarlo.
63
00:04:21,083 --> 00:04:24,125
"Fermiamoci qui.
Finora non hai fatto niente.
64
00:04:24,208 --> 00:04:26,166
Lasciali andare e finisce qui."
65
00:04:29,291 --> 00:04:30,833
Aveva molti alti e bassi.
66
00:04:30,916 --> 00:04:34,708
A volte, era calmo e mi parlava
come fossimo migliori amici.
67
00:04:34,791 --> 00:04:36,208
Altre, era nervoso.
68
00:04:36,291 --> 00:04:40,708
Lì, gli agenti decisero di chiamare
le forze speciali del GATE.
69
00:04:40,791 --> 00:04:42,583
Gli esperti del GATE.
70
00:04:47,250 --> 00:04:49,750
Come un cittadino chiama la polizia,
71
00:04:49,833 --> 00:04:53,083
la polizia, se ha un problema,
chiama il GATE.
72
00:04:53,583 --> 00:04:57,333
{\an8}Nella gran parte dei casi,
il GATE produce ottimi risultati.
73
00:04:58,125 --> 00:05:01,208
I negoziatori arrivano,
prendono contatto con Atos,
74
00:05:01,291 --> 00:05:03,833
e fanno il punto della situazione.
75
00:05:03,916 --> 00:05:06,833
La squadra tattica capisce
dove posizionarsi,
76
00:05:06,916 --> 00:05:09,750
{\an8}perché potevamo entrare
in qualsiasi momento.
77
00:05:13,125 --> 00:05:18,000
Un cecchino può uccidere
o provocare ferite molto gravi.
78
00:05:18,958 --> 00:05:22,583
Il compito del negoziatore
è fare in modo che il sequestratore
79
00:05:22,666 --> 00:05:26,333
capisca che l'opzione migliore
è la soluzione negoziata.
80
00:05:26,416 --> 00:05:29,666
È meglio andare in carcere.
L'alternativa è peggiore.
81
00:05:33,041 --> 00:05:37,583
Il caso di Eloá aveva
un elemento molto pericoloso:
82
00:05:37,666 --> 00:05:39,666
il disturbo emotivo.
83
00:05:39,750 --> 00:05:44,041
È una condizione
che rende tutto molto delicato.
84
00:05:46,125 --> 00:05:50,000
Il GATE arriva con un furgone,
tutto preparato.
85
00:05:50,083 --> 00:05:54,166
Entro nel furgone
e da lì continuo i negoziati.
86
00:05:54,250 --> 00:05:57,291
{\an8}Che cosa vuoi?
Dimmelo, così posso aiutarti.
87
00:05:57,375 --> 00:05:58,875
{\an8}- Cosa voglio?
- Sì.
88
00:05:58,958 --> 00:06:02,333
{\an8}Uccidere Eloá, uccidermi
e liberare Barbie.
89
00:06:06,666 --> 00:06:08,416
Durante i negoziati, dice:
90
00:06:08,500 --> 00:06:12,541
"Voglio parlare con la mamma di Eloá,
con mia suocera".
91
00:06:12,625 --> 00:06:13,708
Così la cerchiamo.
92
00:06:13,791 --> 00:06:17,000
Lui dice che, appena parlerà con lei,
93
00:06:17,083 --> 00:06:18,250
libererà Eloá.
94
00:06:21,166 --> 00:06:24,625
La signora arriva.
Noi attraversiamo la strada.
95
00:06:24,708 --> 00:06:27,458
Col mio scudo antiproiettile, la riparo…
96
00:06:27,541 --> 00:06:29,583
Ci ripariamo dietro lo scudo.
97
00:06:31,458 --> 00:06:33,750
Mi passano il telefono e lui dice:
98
00:06:33,833 --> 00:06:36,333
"Le avevo detto
che avrei fatto una pazzia,
99
00:06:36,416 --> 00:06:37,958
ma lei non mi ha creduto".
100
00:06:40,333 --> 00:06:44,166
{\an8}Gli dico: "Liso, io ti ho creduto,
ma pensavo ti riferissi a te.
101
00:06:44,250 --> 00:06:46,416
{\an8}Ti prego, non farlo.
102
00:06:46,500 --> 00:06:48,250
{\an8}Per l'amor di Dio".
103
00:06:50,041 --> 00:06:51,833
"Libera le ragazze. Scendi.
104
00:06:51,916 --> 00:06:55,208
Sarò sempre con te.
Non ti lascerò per un secondo."
105
00:06:57,000 --> 00:06:58,458
Era molto cambiato.
106
00:06:58,958 --> 00:07:01,583
Mi disse: "No.
107
00:07:02,083 --> 00:07:04,750
Se lei non è mia, non sarà di nessuno.
108
00:07:04,833 --> 00:07:06,708
Non uscirà viva da qui".
109
00:07:08,541 --> 00:07:13,583
9 ORE DI SEQUESTRO
110
00:07:13,666 --> 00:07:16,166
Prendo il telefono e dico: "Ora liberala".
111
00:07:16,250 --> 00:07:18,458
"No, non la libero."
112
00:07:18,541 --> 00:07:20,833
"Ma avevi detto…" "Ho deciso di no."
113
00:07:25,625 --> 00:07:29,458
Sono il primo giornalista
ad arrivare sul posto,
114
00:07:29,541 --> 00:07:31,333
e trovo una folla di persone.
115
00:07:31,416 --> 00:07:36,458
I residenti del complesso abitativo
116
00:07:36,541 --> 00:07:38,666
erano tutti lì fuori.
117
00:07:38,750 --> 00:07:39,875
Lì capisco
118
00:07:40,500 --> 00:07:43,250
che era una situazione insolita.
119
00:07:44,125 --> 00:07:47,708
Inizio ad analizzare
la dinamica del sequestro,
120
00:07:47,791 --> 00:07:51,083
ma anche i personaggi coinvolti.
121
00:07:51,166 --> 00:07:52,833
Chi è Eloá?
122
00:07:52,916 --> 00:07:55,791
Che tipo era Lindemberg?
123
00:07:55,875 --> 00:07:59,250
Come se facessero parte di una trama.
124
00:07:59,333 --> 00:08:02,041
Una volta li ho portati a São Caetano.
125
00:08:02,125 --> 00:08:05,000
C'era una rissa e lui l'ha sedata.
126
00:08:05,083 --> 00:08:06,625
Veniva sempre con Eloá.
127
00:08:06,708 --> 00:08:09,666
Era un tipo tranquillo.
Non ha mai creato problemi.
128
00:08:09,750 --> 00:08:11,291
- Cattive compagnie?
- No.
129
00:08:11,375 --> 00:08:16,000
Questo è l'amore, no?
Solo chi lo prova può saperlo.
130
00:08:16,083 --> 00:08:19,375
Stanno insieme da tre anni,
non da un mese.
131
00:08:23,041 --> 00:08:25,041
{\an8}Eventi degni di nota.
132
00:08:26,208 --> 00:08:29,041
{\an8}Quando Lindemberg mi chiese
di mettermi con lui.
133
00:08:29,125 --> 00:08:30,791
{\an8}DAL DIARIO DI ELOÁ
134
00:08:30,875 --> 00:08:34,041
{\an8}Quando Liso mi disse
che sono la donna della sua vita,
135
00:08:34,625 --> 00:08:36,125
{\an8}e che vuole sposarmi.
136
00:08:38,125 --> 00:08:41,416
Non avrei mai pensato
di amare qualcuno così tanto.
137
00:08:46,458 --> 00:08:48,583
Lei mi raccontava tutto.
138
00:08:48,666 --> 00:08:51,791
Ma non mi aveva detto niente
di questo ragazzo.
139
00:08:52,708 --> 00:08:55,625
Sapeva che non avremmo acconsentito.
140
00:08:55,708 --> 00:08:59,458
Poi è venuto a parlare con noi
e gli abbiamo spiegato il perché.
141
00:08:59,541 --> 00:09:02,416
Gli ho ricordato
che lei aveva solo 12 anni.
142
00:09:02,500 --> 00:09:04,250
Era una cotta da adolescente.
143
00:09:04,333 --> 00:09:07,708
Lui lo accettò. Gli dissi: "Niente uscite.
144
00:09:08,750 --> 00:09:10,208
Niente passeggiate.
145
00:09:10,916 --> 00:09:12,541
Solo qui, a casa".
146
00:09:17,791 --> 00:09:22,625
{\an8}Lui iniziò a piacermi.
Era sincero nei miei confronti.
147
00:09:22,708 --> 00:09:24,208
Lo vedevo come un figlio.
148
00:09:25,416 --> 00:09:27,500
Facevo il possibile per lui.
149
00:09:29,083 --> 00:09:30,750
Non aveva precedenti penali.
150
00:09:30,833 --> 00:09:32,458
Era un ragazzo, lavorava.
151
00:09:32,541 --> 00:09:36,166
Non era un rapinatore o un serial killer.
152
00:09:36,250 --> 00:09:39,166
Niente di tutto questo.
Non serviva eliminarlo.
153
00:09:39,250 --> 00:09:43,375
Non voleva perdere
quell'amore, quella persona.
154
00:09:43,458 --> 00:09:47,750
Le persone, per amore,
fanno cose inimmaginabili.
155
00:09:47,833 --> 00:09:52,958
Un criminale con movente passionale
spesso vuole o tutto o niente.
156
00:09:56,041 --> 00:09:59,333
Mantengo la mia strategia.
157
00:09:59,416 --> 00:10:02,958
Non lascio passare
troppo tempo senza parlargli.
158
00:10:03,041 --> 00:10:06,125
Non lo lascio pensare né agire.
159
00:10:06,208 --> 00:10:07,791
No, continuo a chiamare.
160
00:10:07,875 --> 00:10:10,375
Anche per non lasciarlo riposare.
161
00:10:11,125 --> 00:10:15,375
Alla fine dice: "Va bene.
Mi hai convinto. Libero qualcuno".
162
00:10:16,833 --> 00:10:18,458
Possiamo vedere, intanto,
163
00:10:18,541 --> 00:10:21,750
il movimento della polizia
intorno all'edificio
164
00:10:21,833 --> 00:10:23,833
dove si trova Lindemberg.
165
00:10:23,916 --> 00:10:27,333
C'è molta agitazione e tensione.
166
00:10:49,875 --> 00:10:52,083
{\an8}OSTAGGIO SOPRAVVISSUTO
167
00:10:52,166 --> 00:10:54,125
{\an8}Facevamo i compiti di geografia.
168
00:10:54,208 --> 00:10:56,291
Dovevamo andare a casa mia
169
00:10:56,958 --> 00:10:58,250
a fare i compiti.
170
00:10:58,333 --> 00:10:59,375
Ma lei disse:
171
00:10:59,458 --> 00:11:03,500
"Andiamo da me, non c'è nessuno.
Possiamo anche pranzare".
172
00:11:03,583 --> 00:11:05,000
Era ora di pranzo.
173
00:11:07,250 --> 00:11:10,333
Quando siamo arrivati,
una ventina di minuti dopo,
174
00:11:10,833 --> 00:11:13,750
è entrato Lindemberg.
175
00:11:16,208 --> 00:11:19,666
Non credo si aspettasse
di trovarci tutti lì.
176
00:11:24,333 --> 00:11:26,750
Nayara e Iago erano fidanzati.
177
00:11:27,416 --> 00:11:30,458
Lui deve aver pensato:
"Aspetta un attimo".
178
00:11:32,958 --> 00:11:37,833
Ha pensato che ci fosse qualcosa
anche tra me ed Eloá.
179
00:11:42,375 --> 00:11:44,875
Pensavo che mi avrebbe ucciso.
180
00:11:46,375 --> 00:11:50,666
A quel punto ci disse
che quello era solo l'inizio.
181
00:11:50,750 --> 00:11:51,958
Disse:
182
00:11:52,041 --> 00:11:54,833
"Ho abbastanza proiettili per un mese".
183
00:11:58,416 --> 00:12:00,041
Dava tutte le colpe a lei.
184
00:12:00,125 --> 00:12:02,000
"Mi hai rovinato la vita."
185
00:12:02,083 --> 00:12:04,541
"Sei diventata una facile,
186
00:12:04,625 --> 00:12:08,416
a forza di stare al computer,
su quel cazzo di internet".
187
00:12:14,291 --> 00:12:17,125
Quando voleva vedere
che cosa succedeva fuori,
188
00:12:17,208 --> 00:12:20,208
prendeva Nayara
e le puntava la pistola in testa.
189
00:12:20,291 --> 00:12:23,541
Diceva: "Se fate scherzi, la ammazzo".
190
00:12:24,958 --> 00:12:28,875
Anche Nayara aveva un carattere forte.
191
00:12:28,958 --> 00:12:31,666
Per Lindemberg, la colpa era di Nayara.
192
00:12:31,750 --> 00:12:32,958
Era colpa sua,
193
00:12:33,041 --> 00:12:37,000
se Eloá non tornava con lui
e non si sottometteva.
194
00:12:37,083 --> 00:12:40,541
ELOÁ SI È AVVICINATA A NAYARA
DOPO LA FINE DELLA RELAZIONE
195
00:12:41,125 --> 00:12:44,458
Eloá disse: "Tornerò con te.
196
00:12:44,541 --> 00:12:47,958
Lasciaci andare, finiamola qui.
Ritorneremo insieme".
197
00:12:48,041 --> 00:12:50,375
E lui: "Questo lo dici adesso.
198
00:12:50,458 --> 00:12:52,833
Quando sarà finita, non tornerai con me.
199
00:12:52,916 --> 00:12:55,416
Tornerai dai tuoi amichetti".
200
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
A un certo punto, sono svenuto.
201
00:13:03,000 --> 00:13:06,541
Mi sono svegliato
con Eloá che mi scuoteva.
202
00:13:06,625 --> 00:13:08,250
"Svegliati, Vitinho."
203
00:13:08,833 --> 00:13:13,041
Gli dice: "Lascialo andare.
Non si sente bene".
204
00:13:13,125 --> 00:13:16,916
Dopo qualche minuto, lui mi dice:
205
00:13:17,000 --> 00:13:18,416
"Vai in soggiorno".
206
00:13:18,958 --> 00:13:20,208
"Subito."
207
00:13:30,625 --> 00:13:34,416
Victor inizia a scendere
e io faccio per raggiungerlo.
208
00:13:40,500 --> 00:13:43,583
Lo chiamo al telefono:
"Hai sparato un colpo?"
209
00:13:43,666 --> 00:13:45,000
E lui: "Sì".
210
00:13:45,083 --> 00:13:46,166
"Ma perché?"
211
00:13:46,250 --> 00:13:50,250
"Per dimostrare che non sono buono.
Vi sbagliate sul mio conto."
212
00:13:51,125 --> 00:13:55,208
DIECI ORE E MEZZA DI SEQUESTRO
213
00:13:55,291 --> 00:13:58,708
Lo lascio calmare
per una ventina di minuti,
214
00:13:58,791 --> 00:14:02,833
lo chiamo di nuovo e continuo
con la strategia per la liberazione.
215
00:14:02,916 --> 00:14:07,166
Dopo circa un'ora e mezza,
quasi due ore, dice:
216
00:14:07,250 --> 00:14:08,791
"Ok, ne libero un altro".
217
00:14:11,583 --> 00:14:14,125
Lindemberg ha liberato due ragazzi.
218
00:14:14,208 --> 00:14:17,666
Nayara, amica dell'ex ragazza,
non è voluta andarsene
219
00:14:17,750 --> 00:14:21,958
quando ha saputo che lui voleva
uccidere Eloá e poi suicidarsi.
220
00:14:25,333 --> 00:14:28,625
Ci fu una cosa che mi colpì molto,
quando Victor uscì.
221
00:14:28,708 --> 00:14:31,583
Mi disse: "Lo vedi
che sta facendo il tuo amico?"
222
00:14:31,666 --> 00:14:34,625
Mi sono sentito uno schifo.
223
00:14:37,458 --> 00:14:40,541
Perché era davvero
come un fratello per me.
224
00:14:40,625 --> 00:14:43,625
Eravamo molto legati.
Giocavamo sempre insieme.
225
00:14:43,708 --> 00:14:46,916
{\an8}Quando capì di aver guadagnato
la mia fiducia,
226
00:14:47,000 --> 00:14:48,750
{\an8}iniziò a chiedermi di lei.
227
00:14:49,583 --> 00:14:51,208
{\an8}"Come sta tua sorella?"
228
00:14:51,708 --> 00:14:54,541
"Esce con qualcuno?
Potresti presentarmela."
229
00:14:54,625 --> 00:14:58,541
Fu così che iniziarono
ad avere una relazione.
230
00:15:01,750 --> 00:15:03,500
FRATELLO MAGGIORE DI ELOÁ
231
00:15:03,583 --> 00:15:06,791
Non ero d'accordo con la loro relazione.
232
00:15:07,625 --> 00:15:11,541
Facevamo parte della comunità
e conoscevamo un po' tutti.
233
00:15:11,625 --> 00:15:15,541
C'era chi era morto per droga,
chi era stato arrestato…
234
00:15:15,625 --> 00:15:19,583
Ed erano sempre gli stessi
a giocare insieme a calcio e a ping pong.
235
00:15:19,666 --> 00:15:22,583
Non ho mai voluto avere nulla
a che fare con loro.
236
00:15:22,666 --> 00:15:24,833
Non sono mai stato loro amico.
237
00:15:24,916 --> 00:15:28,500
Ma Lindemberg li frequentava,
e questo mi infastidiva.
238
00:15:28,583 --> 00:15:31,583
Pensavo: "Cavolo,
quel tizio esce con mia sorella".
239
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
Ero preoccupato
quando ha liberato solo i due ragazzi.
240
00:15:38,541 --> 00:15:41,916
Sarebbe stato difficile
tenerli in ostaggio.
241
00:15:42,000 --> 00:15:44,083
Sarebbe stato un rischio per lui.
242
00:15:44,166 --> 00:15:47,875
E se si fossero alleati contro di lui?
243
00:15:47,958 --> 00:15:50,541
Ma ora rimanevano solo due ragazze.
244
00:15:54,000 --> 00:15:56,083
Lo chiamo e continuo a parlare.
245
00:15:56,166 --> 00:16:00,916
Dico: "Posso salire, Liso?
Non mi avvicinerò alla porta.
246
00:16:01,625 --> 00:16:04,041
Voglio solo vederti e parlare".
247
00:16:04,708 --> 00:16:06,416
"Ah, mi vuoi vedere?
248
00:16:06,500 --> 00:16:08,416
Eccomi qui. Sono alla finestra."
249
00:16:12,833 --> 00:16:16,333
Alzo gli occhi e dico:
"Mi stai puntando la pistola contro?"
250
00:16:16,916 --> 00:16:19,750
"Hai paura delle pistole?
Non eri un poliziotto?"
251
00:16:19,833 --> 00:16:23,458
E io: "Me la stai puntando contro".
"Non sto puntando niente."
252
00:16:30,708 --> 00:16:34,083
Colpisce una colonna.
Per poco non mi prende in faccia.
253
00:16:34,166 --> 00:16:37,166
"Mi stai sparando?"
E lui: "Non hai il giubbotto?"
254
00:16:37,250 --> 00:16:40,250
"E se mi colpivi in faccia?"
E lui: "Saresti morto".
255
00:16:40,333 --> 00:16:41,500
E ha riattaccato.
256
00:16:42,875 --> 00:16:44,875
Sarebbe andata per le lunghe.
257
00:16:46,000 --> 00:16:49,166
18 ORE DI SEQUESTRO
258
00:16:49,250 --> 00:16:53,166
Queste le immagini in diretta
dalla città di Santo André,
259
00:16:53,250 --> 00:16:55,833
dove Lindemberg, un ragazzo di 22 anni,
260
00:16:55,916 --> 00:16:58,583
tiene in ostaggio due adolescenti.
261
00:17:00,541 --> 00:17:03,541
La mattina dopo,
inizia ad arrivare la stampa.
262
00:17:03,625 --> 00:17:05,708
La zona comincia ad affollarsi.
263
00:17:07,208 --> 00:17:11,166
Quando sono arrivato,
lo scenario era già pronto.
264
00:17:11,250 --> 00:17:13,750
La zona era chiusa,
la stampa era distante.
265
00:17:13,833 --> 00:17:16,708
{\an8}C'era la polizia che circondava l'area.
266
00:17:17,291 --> 00:17:21,125
{\an8}Avevamo una telecamera fissa
sull'appartamento,
267
00:17:21,208 --> 00:17:23,916
{\an8}per non perdere niente
di ciò che accadeva.
268
00:17:24,000 --> 00:17:27,500
Sapevamo che il sequestratore
si affacciava alla finestra.
269
00:17:30,125 --> 00:17:31,166
Là dentro,
270
00:17:31,250 --> 00:17:35,416
non percepivano le dimensioni
di quello che accadeva fuori.
271
00:17:35,500 --> 00:17:40,916
Se ne sono fatti un'idea
solo quando la TV ha iniziato a mostrarlo.
272
00:17:41,625 --> 00:17:44,666
Torniamo a sorvolare
la città di Santo André,
273
00:17:44,750 --> 00:17:49,541
dove un giovane di 22 anni
tiene in ostaggio due adolescenti.
274
00:17:49,625 --> 00:17:51,458
Sono qui con Domingos Pereira,
275
00:17:51,541 --> 00:17:54,708
un amico di Lindemberg
che lavora con lui da un anno.
276
00:17:54,791 --> 00:17:58,583
Domingos mi stava dicendo
che Lindemberg è un tipo tranquillo.
277
00:17:58,666 --> 00:18:00,583
Come si comportava sul lavoro?
278
00:18:00,666 --> 00:18:04,458
Era un ragazzo onesto.
Non si è mai assentato dal lavoro.
279
00:18:04,541 --> 00:18:08,416
Col tempo, Lindemberg capisce
di essere il protagonista
280
00:18:08,500 --> 00:18:12,875
di quel circo che era stato montato
intorno al crimine che stava compiendo.
281
00:18:14,500 --> 00:18:17,416
Aveva un pubblico, che erano i media.
282
00:18:17,500 --> 00:18:21,250
E poi aveva "la donna della sua vita",
283
00:18:21,333 --> 00:18:25,375
che era la protagonista femminile
di questo spettacolo
284
00:18:25,458 --> 00:18:27,833
che era stato allestito lì.
285
00:18:47,458 --> 00:18:49,458
È partito un altro colpo.
286
00:18:49,541 --> 00:18:51,666
Il quarto sparato da Lindemberg.
287
00:18:51,750 --> 00:18:55,291
La polizia si avvicina
per verificare cos'è successo.
288
00:18:55,875 --> 00:18:58,250
Lindemberg sparò quel colpo
289
00:18:58,333 --> 00:19:03,541
{\an8}perché non aveva apprezzato
un certo commento di un giornalista.
290
00:19:03,625 --> 00:19:05,083
Fu allora che capimmo
291
00:19:05,166 --> 00:19:09,375
che Lindemberg non era più
uno sprovveduto qualsiasi.
292
00:19:09,458 --> 00:19:12,208
Era diventato un criminale.
293
00:19:12,291 --> 00:19:15,500
Aveva mostrato a tutti il suo potere.
294
00:19:18,625 --> 00:19:20,041
Le brutte notizie,
295
00:19:20,125 --> 00:19:23,750
sfortunatamente,
suscitano interesse nella gente.
296
00:19:27,250 --> 00:19:30,125
C'era tanta gente,
un lungo cordone d'isolamento
297
00:19:30,208 --> 00:19:31,583
e tante volanti.
298
00:19:31,666 --> 00:19:35,916
Mai vista tanta polizia insieme.
Non credevo a quello che stava facendo.
299
00:19:36,791 --> 00:19:38,250
Siamo tutti agitati.
300
00:19:38,333 --> 00:19:42,583
Non possiamo lavorare, uscire in auto.
Non possiamo fare niente.
301
00:19:42,666 --> 00:19:46,208
Tutto il quartiere si fermò.
302
00:19:46,291 --> 00:19:48,541
Per l'amor di Dio, Liso.
303
00:19:48,625 --> 00:19:49,625
Libera Eloá.
304
00:19:49,708 --> 00:19:51,750
Per l'amor di Dio, Liso.
305
00:19:53,000 --> 00:19:57,916
27 ORE DI SEQUESTRO
306
00:20:00,583 --> 00:20:02,916
Sono passate più di 24 ore.
307
00:20:03,458 --> 00:20:06,541
Il sequestro non si è risolto.
308
00:20:06,625 --> 00:20:10,291
Si inizia a perdere il controllo.
309
00:20:11,125 --> 00:20:14,041
Decidono di sostituirmi.
310
00:20:14,125 --> 00:20:16,333
Sia perché non facevo progressi,
311
00:20:16,416 --> 00:20:19,250
sia perché ero stanco.
Avevo bisogno di riposare.
312
00:20:19,333 --> 00:20:22,208
E il capitano Giovanini,
313
00:20:22,291 --> 00:20:26,166
l'allora comandante del GATE,
subentra nei negoziati.
314
00:20:26,666 --> 00:20:30,333
{\an8}Lui può vedere tutto,
ha un'ottima visuale da lì.
315
00:20:30,416 --> 00:20:33,583
{\an8}Ha una pistola e molte munizioni.
316
00:20:33,666 --> 00:20:37,833
Tiene due persone sotto tiro.
317
00:20:37,916 --> 00:20:40,375
La situazione è molto complicata.
318
00:20:43,541 --> 00:20:46,791
Ascoltami, Liso.
Non complicare la tua situazione.
319
00:20:46,875 --> 00:20:49,125
Non ho paura di questo.
320
00:20:49,208 --> 00:20:52,750
Sapevo che, venendo qui,
non ne sarei uscito vivo.
321
00:20:52,833 --> 00:20:55,208
E chi l'ha detto? Tu ne uscirai vivo.
322
00:20:55,291 --> 00:20:58,750
A te importa solo delle due ragazze.
323
00:20:58,833 --> 00:21:02,666
- No, mi importa di tutti e tre.
- Non ti importa di me.
324
00:21:02,750 --> 00:21:06,458
Prima di venire qui,
sapevo già che sarei morto.
325
00:21:07,500 --> 00:21:10,500
Se non mi importasse di te,
sarei già entrato.
326
00:21:10,583 --> 00:21:11,916
È una cosa mia.
327
00:21:12,000 --> 00:21:16,416
Ho fatto un patto con me stesso.
Entro da vivo ed esco da morto.
328
00:21:16,916 --> 00:21:20,625
I sequestratori hanno uno schema.
Vogliono sempre qualcosa.
329
00:21:20,708 --> 00:21:23,000
Lui invece non voleva niente.
330
00:21:23,541 --> 00:21:26,500
Voleva solo passare
più tempo possibile con lei.
331
00:21:26,583 --> 00:21:30,083
Non c'era niente da fare.
Non c'era modo di progredire.
332
00:21:31,541 --> 00:21:35,166
La preoccupazione ora
è che sono passate molte ore.
333
00:21:35,250 --> 00:21:39,625
Le pressioni della polizia
sembrano non aver funzionato.
334
00:21:39,708 --> 00:21:44,500
Non è ancora chiaro come il ragazzo
abbia resistito per tanto tempo,
335
00:21:44,583 --> 00:21:47,041
nonostante le pressioni della polizia.
336
00:21:49,916 --> 00:21:51,416
Il ragazzo era arrogante.
337
00:21:51,500 --> 00:21:55,041
Si credeva al di sopra di tutto e tutti.
338
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
Dovevo dimostrargli chi comandava.
339
00:21:58,958 --> 00:22:01,250
"Staccate la corrente e il telefono."
340
00:22:08,000 --> 00:22:10,916
L'interruzione della corrente
era un brutto segno.
341
00:22:11,000 --> 00:22:14,125
La polizia non avanza nel negoziato.
342
00:22:14,208 --> 00:22:15,291
Si mostra dura.
343
00:22:15,375 --> 00:22:18,125
Il sequestratore di certo si irriterà.
344
00:22:18,208 --> 00:22:19,458
Sentirà la pressione.
345
00:22:19,541 --> 00:22:21,750
Riattaccate questa cazzo di luce.
346
00:22:21,833 --> 00:22:25,708
Se non fate come dico,
le cose si metteranno male qui.
347
00:22:25,791 --> 00:22:26,791
E per chi?
348
00:22:26,875 --> 00:22:28,416
Non per te, bello.
349
00:22:28,500 --> 00:22:30,416
Neanche per i tuoi amici.
350
00:22:30,500 --> 00:22:33,958
A soffrire saranno le ragazze
e le loro famiglie.
351
00:22:35,000 --> 00:22:37,916
Faceva la voce grossa con la polizia, era…
352
00:22:38,458 --> 00:22:39,333
fuori di sé.
353
00:22:39,416 --> 00:22:41,375
In quel momento,
354
00:22:41,458 --> 00:22:44,625
non puoi fidarti di un ragazzo
che è fuori controllo,
355
00:22:44,708 --> 00:22:47,500
con le TV di fuori,
sotto una pressione assurda.
356
00:22:49,000 --> 00:22:52,291
Disse a mia sorella di telefonarci.
357
00:22:52,375 --> 00:22:56,041
Disse: "Mamma, ti prego. Ti fidi di me?"
358
00:22:56,125 --> 00:22:57,875
"Certo che mi fido, tesoro."
359
00:22:57,958 --> 00:23:00,250
Ero così felice di parlare con lei.
360
00:23:00,333 --> 00:23:03,708
Era come se tutto il dolore
che avevo provato
361
00:23:04,208 --> 00:23:05,666
fosse sparito.
362
00:23:05,750 --> 00:23:08,000
Le dissi: "Certo che mi fido di te".
363
00:23:08,083 --> 00:23:11,375
"Ti prego, mamma.
Digli di riattaccare la luce."
364
00:23:11,958 --> 00:23:13,958
"Digli di riattaccarla."
365
00:23:14,041 --> 00:23:18,541
Non ci ho pensato due volte.
Ho gridato: "Riattaccate la luce!"
366
00:23:18,625 --> 00:23:23,125
Mio marito si è agitato e ha detto:
"Non possiamo chiedergli questo".
367
00:23:23,208 --> 00:23:24,791
E lui ha riattaccato.
368
00:23:30,791 --> 00:23:32,750
Ora la ammazzo e mi suicido.
369
00:23:33,250 --> 00:23:35,791
E cosa otterrai con questo?
370
00:23:35,875 --> 00:23:39,666
- Sì, ma…
- Non otterrai niente, Liso.
371
00:23:40,250 --> 00:23:42,416
Non ve ne accorgerete nemmeno.
372
00:23:42,500 --> 00:23:44,833
La lego e la accoltello.
373
00:23:44,916 --> 00:23:47,208
Non ho bisogno di spararle.
374
00:23:47,291 --> 00:23:49,625
Parlava in modo incisivo.
375
00:23:49,708 --> 00:23:52,583
"Se non riattaccate la luce, le ammazzo."
376
00:23:53,500 --> 00:23:58,500
32 ORE DI SEQUESTRO
377
00:24:04,791 --> 00:24:06,625
Più volte ho sentito dire:
378
00:24:06,708 --> 00:24:09,291
"Ce l'ho sotto tiro. Mi autorizzate?"
379
00:24:09,791 --> 00:24:11,625
"Autorizzazione negata."
380
00:24:11,708 --> 00:24:15,625
Per ora la polizia insiste nel negoziare,
381
00:24:15,708 --> 00:24:18,291
per portare Lindemberg allo sfinimento
382
00:24:18,375 --> 00:24:21,125
e farlo cedere per la stanchezza.
383
00:24:21,916 --> 00:24:24,958
Se vuoi, posso riattaccare la corrente.
384
00:24:25,041 --> 00:24:28,875
Ma devi dimostrarmi il tuo impegno,
cosa che finora non hai fatto.
385
00:24:32,708 --> 00:24:37,166
Da qualche ora, il sequestratore
mostra segni di stanchezza.
386
00:24:37,666 --> 00:24:40,291
Si è sentito davvero alle strette.
387
00:24:40,791 --> 00:24:45,833
Stavamo quasi arrivando
a una parità di armi.
388
00:24:45,916 --> 00:24:47,041
E se n'era accorto.
389
00:24:48,250 --> 00:24:52,666
{\an8}Lindemberg ha informato
il padre di una delle ragazze
390
00:24:52,750 --> 00:24:54,250
{\an8}che libererà sua figlia.
391
00:24:54,333 --> 00:24:58,083
Ci si aspetta che questo
accada molto presto.
392
00:24:59,833 --> 00:25:03,416
Si rincorrevano le voci
che stessero negoziando,
393
00:25:03,500 --> 00:25:05,791
che avrebbe liberato qualcuno.
394
00:25:05,875 --> 00:25:08,916
Ma in quel momento,
non c'erano notizie ufficiali.
395
00:25:35,750 --> 00:25:37,708
Ecco la ragazza che si allontana.
396
00:25:37,791 --> 00:25:40,500
È un lieto fine per Nayara,
397
00:25:40,583 --> 00:25:44,000
che viene portata all'ospedale locale.
398
00:25:48,083 --> 00:25:50,958
Avevo fiducia
nella strategia della polizia.
399
00:25:51,041 --> 00:25:54,625
Mi dicevo: "Uscirà con lei,
oppure ci chiederà…
400
00:25:54,708 --> 00:25:58,000
Chiederà a me o a Tina di salire,
401
00:25:58,083 --> 00:26:00,916
o magari a Douglas,
per uscire tutti insieme".
402
00:26:02,875 --> 00:26:04,708
Quando Nayara è uscita,
403
00:26:05,666 --> 00:26:08,166
è stata una vittoria
per i progressi fatti,
404
00:26:08,250 --> 00:26:11,708
ma ero preoccupato
che lui potesse fare qualcosa
405
00:26:11,791 --> 00:26:13,750
che ledesse mia sorella.
406
00:26:13,833 --> 00:26:16,541
Temevo che potesse stuprarla,
407
00:26:16,625 --> 00:26:18,625
fare qualcosa in questo senso.
408
00:26:19,375 --> 00:26:24,125
43 ORE DI SEQUESTRO
409
00:26:24,208 --> 00:26:27,000
Ecco le immagini
in diretta dall'elicottero.
410
00:26:27,083 --> 00:26:30,208
Aumenta il numero delle troupe televisive
411
00:26:30,291 --> 00:26:35,375
intorno al complesso residenziale
dove è in corso il sequestro.
412
00:26:36,333 --> 00:26:41,041
{\an8}Nayara ha detto alla polizia che i ragazzi
sono stati legati e picchiati.
413
00:26:41,125 --> 00:26:44,500
{\an8}Le maggiori emittenti
erano già ben posizionate.
414
00:26:44,583 --> 00:26:46,791
{\an8}Avevano affittato degli appartamenti.
415
00:26:47,375 --> 00:26:51,875
Ognuno era lì per sé.
Era un grande calderone.
416
00:26:51,958 --> 00:26:54,791
C'erano i curiosi, la stampa, la polizia…
417
00:26:56,250 --> 00:27:00,041
Il pubblico voleva assistere.
Quando si parlava del sequestro,
418
00:27:00,708 --> 00:27:02,875
nella copertura incessante del caso,
419
00:27:02,958 --> 00:27:04,708
il pubblico rispondeva.
420
00:27:04,791 --> 00:27:07,166
Le persone non si allontanano da qui.
421
00:27:07,250 --> 00:27:10,166
Sperano che il caso
si concluda positivamente.
422
00:27:10,250 --> 00:27:13,000
Lindemberg è lì con Eloá.
423
00:27:13,083 --> 00:27:15,750
Ci abbonammo a un canale via cavo,
424
00:27:15,833 --> 00:27:19,041
così da non perdere
un secondo della vicenda,
425
00:27:19,125 --> 00:27:23,250
perché quella emittente
trasmetteva in diretta 24 ore su 24.
426
00:27:23,333 --> 00:27:25,333
Era praticamente un reality show.
427
00:27:25,416 --> 00:27:28,958
Oggi vediamo che è cambiata
la posizione della polizia
428
00:27:29,041 --> 00:27:30,333
intorno all'edificio.
429
00:27:30,416 --> 00:27:33,583
Ieri vedevamo solo
il veicolo dei soccorsi…
430
00:27:33,666 --> 00:27:37,666
I giornalisti passavano sul retro,
entravano in altri appartamenti,
431
00:27:37,750 --> 00:27:40,666
saltavano da un edificio all'altro.
432
00:27:40,750 --> 00:27:44,583
C'era una piccola collina
dove erano andati ad appostarsi.
433
00:27:44,666 --> 00:27:46,083
Erano d'intralcio.
434
00:27:46,791 --> 00:27:48,958
Le nostre strategie tattiche
435
00:27:49,041 --> 00:27:53,250
furono tutte compromesse
per colpa dei giornalisti
436
00:27:53,333 --> 00:27:55,416
e dell'esposizione mediatica.
437
00:27:56,875 --> 00:27:59,916
{\an8}In casi simili, noi giornalisti
non siamo d'intralcio.
438
00:28:00,000 --> 00:28:02,791
{\an8}La polizia dice così
quando perde il controllo.
439
00:28:02,875 --> 00:28:07,791
È più facile scaricare la colpa
su qualcun altro.
440
00:28:07,875 --> 00:28:10,083
Possono allontanarci, se vogliono.
441
00:28:10,166 --> 00:28:13,500
"Siete d'intralcio.
Vi dovete allontanare."
442
00:28:13,583 --> 00:28:14,916
Sarà difficile? Sì.
443
00:28:15,000 --> 00:28:16,708
Protesteremo? Sì.
444
00:28:16,791 --> 00:28:19,291
Ma ci allontaneremo. È semplice.
445
00:28:21,416 --> 00:28:24,291
L'isolamento, per quanto fosse rigoroso…
446
00:28:24,375 --> 00:28:28,166
C'erano elicotteri
a chilometri di distanza
447
00:28:28,250 --> 00:28:29,875
con telecamere così potenti
448
00:28:29,958 --> 00:28:34,000
{\an8}da inquadrare i distintivi
degli agenti del GATE.
449
00:28:34,083 --> 00:28:36,000
C'erano telecamere ovunque.
450
00:28:36,083 --> 00:28:37,791
Non c'erano limiti.
451
00:28:38,875 --> 00:28:41,791
E noi della stampa
non ottenevamo risposte.
452
00:28:41,875 --> 00:28:46,666
L'unica risposta della polizia era:
"Ci stiamo lavorando".
453
00:28:46,750 --> 00:28:49,291
Ma quante ore erano già passate?
454
00:28:49,375 --> 00:28:53,541
Mi chiedo ancora, in merito a questo caso,
455
00:28:53,625 --> 00:28:57,625
se la polizia militare
avesse una strategia definita.
456
00:28:59,666 --> 00:29:03,750
Gli agenti nella casa accanto
usavano dei bicchieri per origliare.
457
00:29:04,875 --> 00:29:10,000
Sentivamo percosse,
imprecazioni, mobili spostati…
458
00:29:10,875 --> 00:29:14,250
Da un momento all'altro,
poteva essere necessario entrare.
459
00:29:19,208 --> 00:29:22,833
Continuavo a chiedermi:
"Perché la polizia non entra?"
460
00:29:22,916 --> 00:29:25,875
"Perché i cecchini non intervengono?"
461
00:29:30,625 --> 00:29:31,750
C'erano i cecchini.
462
00:29:31,833 --> 00:29:36,833
Lui passava le giornate intere
nella stessa posizione e…
463
00:29:38,375 --> 00:29:39,500
Perché non agivano?
464
00:29:40,333 --> 00:29:41,541
È inconcepibile.
465
00:29:42,666 --> 00:29:43,958
Inconcepibile.
466
00:29:47,208 --> 00:29:50,375
L'opinione pubblica
ha un'influenza notevole.
467
00:29:52,375 --> 00:29:54,625
Lui è in diretta nazionale,
468
00:29:55,333 --> 00:29:59,166
e la gente pensa:
"In fondo, non è un criminale".
469
00:29:59,250 --> 00:30:04,583
Fino alle 13:30 di lunedì,
Lindemberg era una persona normale.
470
00:30:04,666 --> 00:30:07,041
Dopo aver litigato con la sua ragazza,
471
00:30:07,125 --> 00:30:10,125
ha preso una pistola
ed è andato a discutere.
472
00:30:10,208 --> 00:30:13,875
Aveva il sostegno dei media
che stavano raccontando il caso.
473
00:30:13,958 --> 00:30:17,833
{\an8}Gli hanno messo in testa
che era solo un bravo ragazzo
474
00:30:17,916 --> 00:30:20,500
{\an8}che aveva avuto un crollo risolvibile.
475
00:30:20,583 --> 00:30:22,125
{\an8}CECCHINI NON AUTORIZZATI
476
00:30:22,208 --> 00:30:26,500
{\an8}Le autorità temevano di essere criticate
477
00:30:26,583 --> 00:30:30,666
qualora avessero ordinato
di uccidere Lindemberg, il sequestratore,
478
00:30:30,750 --> 00:30:32,416
perché non era un criminale.
479
00:30:32,500 --> 00:30:36,291
{\an8}Il GATE sta operando
con cautela e delicatezza.
480
00:30:36,375 --> 00:30:40,500
{\an8}Perché questa vicenda
merita un lieto fine.
481
00:30:40,583 --> 00:30:44,500
{\an8}Nessuno deve farsi male
e il caso deve essere risolto.
482
00:30:45,083 --> 00:30:47,583
Un tema ricorrente
durante i negoziati era:
483
00:30:47,666 --> 00:30:51,208
"Non possiamo ucciderlo,
perché il governatore pensa che sia…
484
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
un bravo ragazzo che ha avuto un crollo".
485
00:30:55,291 --> 00:30:59,583
Dicevano sempre: "Ha un buon impiego,
lavora da molto in quell'azienda".
486
00:30:59,666 --> 00:31:04,583
IL "BRAVO RAGAZZO" HA PAGATO LE BOLLETTE
PRIMA DI SEQUESTRARE LA SUA EX
487
00:31:04,666 --> 00:31:08,791
Le persone romanticizzano
i crimini passionali.
488
00:31:08,875 --> 00:31:11,416
La società costruisce questa narrazione.
489
00:31:11,916 --> 00:31:13,958
E non è una costruzione rapida.
490
00:31:14,041 --> 00:31:16,083
Richiede molto tempo.
491
00:31:16,166 --> 00:31:18,166
Perché credi che l'abbia fatto?
492
00:31:18,958 --> 00:31:20,958
Non lo so. Per amore, credo.
493
00:31:21,041 --> 00:31:23,958
Oggi le farei un'altra domanda.
494
00:31:24,041 --> 00:31:25,875
"Credi che quello sia amore?"
495
00:31:26,833 --> 00:31:31,166
"ERA COSÌ INNAMORATO DA PERDERE LA TESTA"
496
00:31:31,250 --> 00:31:36,000
Sembrava che volessero
assolverlo come criminale,
497
00:31:36,083 --> 00:31:39,208
facendolo passare
per un povero ragazzo innamorato.
498
00:31:39,291 --> 00:31:42,500
"Gli ostaggi che sono usciti
erano tutti interi, no?"
499
00:31:42,583 --> 00:31:44,000
"Non è così cattivo."
500
00:31:46,458 --> 00:31:52,000
Ricordo molto bene che c'era
un gruppo di ragazze che gridavano:
501
00:31:52,083 --> 00:31:55,583
"Lindemberg, dove sei?
Siamo venute solo per te".
502
00:31:56,333 --> 00:31:57,708
Guardate la finestra!
503
00:31:57,791 --> 00:32:00,291
- Guardate!
- Lindemberg!
504
00:32:00,916 --> 00:32:02,166
Porca troia!
505
00:32:06,458 --> 00:32:09,750
La gente che urlava
il suo nome dalla strada
506
00:32:09,833 --> 00:32:12,208
era una conseguenza del circo mediatico,
507
00:32:12,291 --> 00:32:14,541
e del ruolo che lui si era guadagnato.
508
00:32:14,625 --> 00:32:16,916
"Ho il controllo della situazione.
509
00:32:17,000 --> 00:32:18,500
E lei resterà qui."
510
00:32:18,583 --> 00:32:21,083
Avrà pensato: "Ora sono una star".
511
00:32:24,250 --> 00:32:28,791
Lindemberg Alves è apparso più volte
alla finestra del bagno.
512
00:32:28,875 --> 00:32:29,708
Ora spara.
513
00:32:29,791 --> 00:32:32,750
In un momento di distrazione,
Eloá apre la finestra
514
00:32:32,833 --> 00:32:35,208
e fa segno di stare bene.
515
00:32:35,291 --> 00:32:38,208
Poi, si sentono le urla di Lindemberg.
516
00:32:38,291 --> 00:32:40,041
Chiudi la finestra!
517
00:32:43,750 --> 00:32:45,083
Ed Eloá?
518
00:32:45,625 --> 00:32:47,125
Chi ha dato voce a Eloá?
519
00:32:47,208 --> 00:32:51,208
Chi le ha dato l'opportunità di parlare?
520
00:32:51,291 --> 00:32:54,666
Di esprimere quello che provava?
521
00:32:54,750 --> 00:32:57,750
Il criminale diventa il protagonista.
522
00:32:57,833 --> 00:33:00,041
Sapevamo molto poco di lei.
523
00:33:00,916 --> 00:33:03,833
Sapevamo che aveva 15 o 16 anni.
524
00:33:04,916 --> 00:33:07,625
Che era stata con lui per un po',
525
00:33:07,708 --> 00:33:09,916
e poi lo aveva lasciato.
526
00:33:14,791 --> 00:33:18,333
Quando iniziarono a frequentarsi,
lei aveva 12 anni e lui 19.
527
00:33:18,416 --> 00:33:20,916
Aveva 12 anni, era…
528
00:33:21,000 --> 00:33:23,333
Era appena un'adolescente.
529
00:33:23,416 --> 00:33:24,666
Era una bambina.
530
00:33:24,750 --> 00:33:27,958
Ma quando è diventata
una ragazza più matura,
531
00:33:28,041 --> 00:33:29,666
ha detto: "Aspetta".
532
00:33:29,750 --> 00:33:30,791
Capito?
533
00:33:30,875 --> 00:33:33,833
"Questa cosa non mi fa bene.
Voglio chiuderla qui."
534
00:33:33,916 --> 00:33:38,250
Ma lui pensava di possederla,
e non lo ha accettato.
535
00:33:38,333 --> 00:33:44,416
Una volta l'avevo invitata a uscire
e mi ha detto: "Il mio ragazzo è geloso.
536
00:33:44,500 --> 00:33:48,583
È per questo motivo che non esco".
537
00:33:48,666 --> 00:33:50,875
La prima volta che si sono lasciati,
538
00:33:50,958 --> 00:33:54,166
lui fingeva di piangere accanto a me.
539
00:33:54,250 --> 00:33:56,583
Mi chiedeva di portarle dei regali.
540
00:33:56,666 --> 00:33:59,208
Mi chiedeva di fare delle cose per lui.
541
00:33:59,291 --> 00:34:02,750
E io assillavo mia sorella 24 ore su 24.
542
00:34:02,833 --> 00:34:05,416
"Devi tornare con lui."
543
00:34:05,500 --> 00:34:10,583
Poi, quando si sono lasciati,
lui è diventato ancora più geloso.
544
00:34:10,666 --> 00:34:14,583
Ha iniziato a seguirla
mentre andava a scuola.
545
00:34:16,666 --> 00:34:19,375
Un giorno andai a prenderla a scuola.
546
00:34:19,458 --> 00:34:21,166
E la osservai.
547
00:34:21,250 --> 00:34:23,958
Vide passare una moto e si spaventò.
548
00:34:24,041 --> 00:34:27,958
Mi voltai e le dissi:
"Cos'è che ti ha spaventato?"
549
00:34:28,583 --> 00:34:31,541
Ma sapevo già perché aveva paura.
550
00:34:32,125 --> 00:34:33,833
Non poteva vedere una moto,
551
00:34:34,500 --> 00:34:36,291
senza pensare che fosse lui.
552
00:34:45,750 --> 00:34:47,750
Gesù, aiutami.
553
00:34:48,833 --> 00:34:50,166
{\an8}DAL DIARIO DI ELOÁ
554
00:34:50,250 --> 00:34:54,250
{\an8}Sto affrontando una prova
e sono tentata di arrendermi.
555
00:34:55,708 --> 00:34:57,750
{\an8}Signore, dammi una mano.
556
00:34:59,000 --> 00:35:00,375
{\an8}Veglia su di me.
557
00:35:01,375 --> 00:35:04,166
{\an8}Stava seguendo tre corsi.
558
00:35:04,250 --> 00:35:06,250
Stava iniziando a vivere.
559
00:35:09,166 --> 00:35:12,250
Il padre andava sempre
a prenderla a scuola.
560
00:35:12,333 --> 00:35:16,083
Ma quel giorno doveva lavorare.
Così prese l'autobus.
561
00:35:31,166 --> 00:35:34,583
La colpì alla schiena
e le diede uno schiaffo.
562
00:35:38,333 --> 00:35:40,750
Tornò a casa piangendo.
563
00:35:40,833 --> 00:35:42,041
Piangeva.
564
00:35:42,125 --> 00:35:45,666
Appena lo venni a sapere,
andai dritto a casa sua.
565
00:35:45,750 --> 00:35:50,666
Gli dissi: "Vi siete lasciati, no?
566
00:35:50,750 --> 00:35:53,125
Mia sorella non vuole tornare con te".
567
00:35:53,208 --> 00:35:56,833
Mi guardò negli occhi
e negò di averla picchiata.
568
00:35:56,916 --> 00:35:59,166
{\an8}"Dillo che hai picchiato mia figlia."
569
00:35:59,250 --> 00:36:02,375
{\an8}E lui: "Non l'ho picchiata, signore.
570
00:36:02,458 --> 00:36:05,625
{\an8}È lei che esagera. Sta mentendo".
571
00:36:05,708 --> 00:36:08,708
Promise che non le avrebbe fatto niente.
572
00:36:08,791 --> 00:36:11,750
Lo promise.
573
00:36:11,833 --> 00:36:13,750
Io non gli ho mai creduto.
574
00:36:13,833 --> 00:36:15,458
Ma mio marito sì.
575
00:36:19,750 --> 00:36:21,333
Chiese di parlare con me.
576
00:36:23,250 --> 00:36:25,500
Ero insieme agli agenti del GATE.
577
00:36:25,583 --> 00:36:29,666
Lo chiamarono e mi fecero parlare con lui.
578
00:36:30,666 --> 00:36:34,666
Mi parlò del giorno
in cui andai a casa sua.
579
00:36:34,750 --> 00:36:38,333
"Non ti sei ancora scusato", mi disse.
580
00:36:40,000 --> 00:36:41,166
Al che…
581
00:36:41,708 --> 00:36:43,250
Dissi: "Cavolo".
582
00:36:43,333 --> 00:36:48,458
Il negoziatore del GATE mi disse:
"Vai, chiedigli scusa".
583
00:36:48,958 --> 00:36:52,750
E io: "Se il motivo è questo,
ti chiedo subito scusa.
584
00:36:52,833 --> 00:36:57,541
Che problema c'è?
Vieni giù, così ti chiedo scusa.
585
00:36:58,041 --> 00:37:02,125
Non pensavo che questa cosa
ti avesse ferito così tanto".
586
00:37:02,625 --> 00:37:04,416
Era il mio dovere di fratello.
587
00:37:06,375 --> 00:37:08,958
Lui iniziò a dire: "No, ora sono qui.
588
00:37:09,041 --> 00:37:12,166
Ho il controllo della situazione.
Tu dove sei ora?"
589
00:37:14,500 --> 00:37:17,875
Si stava agitando,
così il negoziatore ha riattaccato.
590
00:37:17,958 --> 00:37:22,333
47 ORE DI SEQUESTRO
591
00:37:22,416 --> 00:37:26,000
Terzo giorno di sequestro,
e i negoziati non avanzano.
592
00:37:26,083 --> 00:37:29,291
La polizia ha fatto due telefonate
a Lindemberg.
593
00:37:29,375 --> 00:37:31,375
Sono durate pochi secondi,
594
00:37:31,458 --> 00:37:33,958
e lui non ha avanzato richieste.
595
00:37:34,041 --> 00:37:37,250
Ha detto solo di non voler parlare
e ha riattaccato.
596
00:37:39,041 --> 00:37:42,583
Mi chiamano e mi dicono:
"Parteciperai alla negoziazione.
597
00:37:42,666 --> 00:37:44,375
Qui non stiamo avanzando.
598
00:37:44,458 --> 00:37:47,666
Non stiamo ottenendo nessun risultato.
599
00:37:47,750 --> 00:37:49,708
La negoziazione è in stallo".
600
00:37:51,708 --> 00:37:54,916
Il GATE fa la cosa giusta.
601
00:37:55,000 --> 00:37:59,375
Si accorgono che Lindemberg
aveva un forte legame di amicizia
602
00:37:59,458 --> 00:38:01,916
con il fratello di Eloá,
603
00:38:02,000 --> 00:38:04,875
e quel ragazzo avrebbe potuto aiutarli.
604
00:38:04,958 --> 00:38:08,750
- Anche essendo un ragazzino?
- Non è un problema.
605
00:38:15,000 --> 00:38:17,083
Non ho obiettato.
606
00:38:17,750 --> 00:38:20,375
Speravo solo che tutto finisse bene.
607
00:38:21,791 --> 00:38:24,375
Tutto quello che ci dicevano di fare,
608
00:38:25,250 --> 00:38:28,041
noi lo facevamo.
609
00:38:33,041 --> 00:38:35,375
Giovanini lo chiama al telefono.
610
00:38:35,958 --> 00:38:39,500
E lui: "Che cosa vuoi?"
Era piuttosto aggressivo.
611
00:38:41,916 --> 00:38:43,541
Dico: "Sono io".
612
00:38:43,625 --> 00:38:44,708
"Io chi?"
613
00:38:44,791 --> 00:38:47,500
"Non mi riconosci? Sono Douglas."
614
00:38:47,583 --> 00:38:49,375
E lì si è calmato.
615
00:38:50,500 --> 00:38:53,750
Lo sai che sto sempre dalla tua parte.
616
00:38:53,833 --> 00:38:56,083
Ti ho sempre aiutato a riconquistarla.
617
00:38:56,791 --> 00:38:58,125
Grazie.
618
00:38:58,208 --> 00:39:03,000
Quindi ti chiedo di prendere
la nostra amicizia in considerazione.
619
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
Sapevo che mi avresti chiesto
di liberarla.
620
00:39:06,041 --> 00:39:07,041
Senti…
621
00:39:08,166 --> 00:39:10,458
No, lascia perdere mia sorella.
622
00:39:10,541 --> 00:39:13,833
Sto parlando di me e di te,
della nostra amicizia.
623
00:39:13,916 --> 00:39:16,583
È la cosa più importante adesso.
624
00:39:18,166 --> 00:39:20,083
Dimmi cosa vuoi.
625
00:39:20,166 --> 00:39:22,875
Voglio che tu esca.
626
00:39:23,375 --> 00:39:25,208
Andrà tutto bene.
627
00:39:25,750 --> 00:39:27,208
Verrò con te.
628
00:39:28,041 --> 00:39:32,000
Andremo a conoscere gente nuova.
629
00:39:32,083 --> 00:39:35,625
Mi sbatteranno in galera,
e lì dentro mi faranno fuori.
630
00:39:35,708 --> 00:39:37,708
Mi linceranno, là fuori.
631
00:39:37,791 --> 00:39:40,583
Non andrai in galera.
C'è il tuo avvocato qui.
632
00:39:40,666 --> 00:39:43,208
Credevo di poter risolvere tutto.
633
00:39:44,500 --> 00:39:47,916
Nella mia testa,
la nostra amicizia era così forte
634
00:39:48,458 --> 00:39:50,583
che pensavo di risolvere tutto.
635
00:39:50,666 --> 00:39:52,208
La polizia diceva:
636
00:39:52,291 --> 00:39:54,750
"Chiede a Douglas di fare delle cose".
637
00:39:54,833 --> 00:39:56,208
Douglas era con loro.
638
00:39:56,291 --> 00:39:58,625
"Douglas, fai questo, fai quest'altro."
639
00:39:58,708 --> 00:40:00,291
Il cane è nel corridoio?
640
00:40:00,791 --> 00:40:05,916
Te la lascio sulle scale.
Prendila tu, o morirà di fame.
641
00:40:06,000 --> 00:40:08,291
Non ce la voglio più qui.
642
00:40:08,375 --> 00:40:10,041
- Ok.
- Te li porto entrambi.
643
00:40:10,125 --> 00:40:11,583
Ok, arrivo.
644
00:40:14,166 --> 00:40:15,541
Douglas era un bambino.
645
00:40:17,375 --> 00:40:22,125
Lo vedo tornare e penso
che avrebbe potuto sparargli.
646
00:40:24,708 --> 00:40:28,291
Poteva essere un'altra vittima.
Non potevamo saperlo.
647
00:40:30,125 --> 00:40:33,041
Dovevo leggere il foglio
che avevo davanti.
648
00:40:33,125 --> 00:40:35,041
Mi scrivevano delle cose.
649
00:40:36,166 --> 00:40:39,833
Non potevo dire quello che volevo.
Dovevo sempre leggere.
650
00:40:39,916 --> 00:40:41,375
Usciamo, Liso.
651
00:40:45,750 --> 00:40:47,000
Che ne dici?
652
00:40:47,500 --> 00:40:49,916
Deciderò nelle prossime ore.
653
00:40:51,666 --> 00:40:54,125
Decidi adesso. Usciamo.
654
00:40:54,833 --> 00:40:57,791
Ho bisogno di pensarci.
Non sono lucido ora.
655
00:40:57,875 --> 00:41:00,000
Tua sorella mi ha fatto innervosire.
656
00:41:00,791 --> 00:41:03,333
Avrei voluto entrare e…
657
00:41:04,416 --> 00:41:07,166
spaccargli la faccia, in quel momento.
658
00:41:08,250 --> 00:41:10,333
Ma non potevo dire niente.
659
00:41:11,333 --> 00:41:14,500
Ora devo attaccare.
Tua sorella si comporta male.
660
00:41:15,166 --> 00:41:17,500
Stai zitta. Fammi parlare con lui.
661
00:41:17,583 --> 00:41:20,291
Voglio sentire cos'ha da dire.
Chiudi la bocca!
662
00:41:20,375 --> 00:41:21,708
Chiudi la bocca!
663
00:41:21,791 --> 00:41:23,708
Calmo. Lasciala perdere.
664
00:41:23,791 --> 00:41:25,791
Se inizia a parlare, riattacco.
665
00:41:25,875 --> 00:41:29,833
È lei che non ti lascia parlare. Parla.
666
00:41:29,916 --> 00:41:32,583
Dille che le chiedo di stare in silenzio.
667
00:41:33,833 --> 00:41:35,208
È stato molto triste.
668
00:41:35,291 --> 00:41:38,500
Sei dall'altra parte della linea.
669
00:41:38,583 --> 00:41:41,833
Senti tua sorella che viene aggredita
670
00:41:41,916 --> 00:41:44,583
da un tizio che era il tuo migliore amico.
671
00:41:45,458 --> 00:41:47,666
Non si può spiegare.
672
00:41:48,333 --> 00:41:50,208
È una cosa che non…
673
00:41:50,291 --> 00:41:52,041
Non lo dimenticherò mai.
674
00:41:53,125 --> 00:41:55,333
Non lo perdonerò mai per questo.
675
00:41:55,416 --> 00:41:56,583
Mai.
676
00:42:05,708 --> 00:42:06,958
Hai deciso?
677
00:42:07,750 --> 00:42:09,041
Ci sto pensando.
678
00:42:10,333 --> 00:42:12,250
Va bene. Pensaci.
679
00:42:12,333 --> 00:42:13,750
Dov'è Adriano?
680
00:42:13,833 --> 00:42:15,375
È qui accanto a me.
681
00:42:15,458 --> 00:42:17,458
- Passamelo.
- Ok.
682
00:42:21,000 --> 00:42:22,166
Pronto, Liso?
683
00:42:23,041 --> 00:42:24,916
Ho una richiesta.
684
00:42:25,000 --> 00:42:26,750
Che cosa ti serve?
685
00:42:28,250 --> 00:42:29,625
Lei vuole mangiare.
686
00:42:31,833 --> 00:42:35,833
- Vuoi mangiare anche tu?
- No, mangio quello che c'è qui.
687
00:42:35,916 --> 00:42:36,875
Sì?
688
00:42:36,958 --> 00:42:40,833
Se mangia schifezze, sta male.
Deve mangiare bene.
689
00:42:41,625 --> 00:42:44,958
Chiese che io andassi lì,
690
00:42:45,041 --> 00:42:46,541
a portargli da mangiare.
691
00:42:46,625 --> 00:42:47,958
Così,
692
00:42:48,875 --> 00:42:51,750
Giovanini chiese:
"Come vuoi che te lo porti?"
693
00:42:53,166 --> 00:42:58,208
50 ORE DI SEQUESTRO
694
00:43:18,291 --> 00:43:19,916
Si calerà da lì?
695
00:43:20,000 --> 00:43:22,041
È un momento di grande tensione.
696
00:43:22,125 --> 00:43:27,083
Sta calando dalla finestra
una corda fatta di lenzuola.
697
00:43:27,166 --> 00:43:30,250
C'è grande attesa.
È possibile che scenda da lì.
698
00:43:30,333 --> 00:43:34,000
Nessuno sa cosa succederà.
699
00:43:38,166 --> 00:43:39,583
Ero dall'altra parte.
700
00:43:40,083 --> 00:43:42,416
Dicono: "C'è Eloá alla finestra!"
701
00:43:42,500 --> 00:43:44,916
Ho iniziato a correre.
702
00:43:45,708 --> 00:43:46,958
Figlia mia!
703
00:43:50,416 --> 00:43:51,708
Calma!
704
00:43:53,416 --> 00:43:54,500
Figlia mia!
705
00:43:54,583 --> 00:43:55,916
Calma, mamma.
706
00:43:56,000 --> 00:43:59,833
Ho urlato: "Scendi, figlia mia!"
Pensavo volesse calarsi.
707
00:43:59,916 --> 00:44:01,333
E lei ha detto:
708
00:44:01,416 --> 00:44:03,416
"Calmati, mamma".
709
00:44:03,500 --> 00:44:04,750
Figlia mia!
710
00:44:04,833 --> 00:44:06,791
- Figlia mia!
- Calma.
711
00:44:07,333 --> 00:44:08,958
Vieni giù!
712
00:44:20,125 --> 00:44:22,583
Calma. Nessuno si avvicini.
713
00:44:22,666 --> 00:44:24,041
Calma.
714
00:44:25,291 --> 00:44:26,750
Calma, per favore.
715
00:44:26,833 --> 00:44:31,166
Vedevo che cercava di controllarsi,
ma le tremavano le mani.
716
00:44:31,250 --> 00:44:33,791
Si vedeva che le tremavano le mani.
717
00:44:42,708 --> 00:44:43,958
È il cibo.
718
00:45:10,000 --> 00:45:11,666
In quel momento,
719
00:45:12,166 --> 00:45:15,041
la copertura mediatica
prende altre dimensioni.
720
00:45:15,125 --> 00:45:18,000
Il Brasile intero parla del caso Eloá.
721
00:45:18,083 --> 00:45:23,000
Iniziamo a cercare
ogni tipo di informazione nuova,
722
00:45:23,083 --> 00:45:25,416
per poter rivelare dettagli
723
00:45:25,500 --> 00:45:29,375
a cui altre emittenti
non hanno ancora avuto accesso.
724
00:45:29,458 --> 00:45:32,500
Solo una domanda.
La signora si è sentita male?
725
00:45:32,583 --> 00:45:34,041
Non lo so. Non c'ero.
726
00:45:34,125 --> 00:45:35,708
L'abbiamo visto in TV.
727
00:45:35,791 --> 00:45:39,833
LA TRAGEDIA DI ELOÁ
FA IMPENNARE GLI ASCOLTI
728
00:45:39,916 --> 00:45:44,083
Hanno iniziato a banalizzare la gravità
di ciò che stava accadendo.
729
00:45:44,166 --> 00:45:47,375
Cercavano di scoprire
che cosa mangiavano a pranzo,
730
00:45:47,458 --> 00:45:49,166
come facevano la doccia…
731
00:45:49,250 --> 00:45:51,375
I giornalisti erano dappertutto,
732
00:45:51,458 --> 00:45:56,041
e ognuno, purtroppo,
cercava lo scoop a modo suo.
733
00:45:56,125 --> 00:45:58,875
Secondo la polizia,
ha ricevuto riso, fagioli,
734
00:45:58,958 --> 00:46:02,208
carne e patatine fritte,
come ordinato da Lindemberg.
735
00:46:02,291 --> 00:46:03,625
Sembrava che la gente…
736
00:46:05,583 --> 00:46:08,083
quasi sperasse che non finisse.
737
00:46:08,166 --> 00:46:10,208
Mi auguro che finisca bene.
738
00:46:10,291 --> 00:46:15,833
Con un matrimonio futuro
tra lui e la ragazza che ama, no?
739
00:46:15,916 --> 00:46:18,125
Era quasi ipnotizzante,
740
00:46:19,458 --> 00:46:20,791
in senso negativo.
741
00:46:20,875 --> 00:46:23,458
Come quando c'è un incidente stradale.
742
00:46:23,958 --> 00:46:27,208
Non sopporti la vista del sangue,
ma non puoi resistere.
743
00:46:31,333 --> 00:46:35,583
Cominciammo a capire
che la situazione era molto delicata.
744
00:46:35,666 --> 00:46:37,583
Era passata una notte intera,
745
00:46:38,208 --> 00:46:41,458
una seconda notte intera,
una terza notte intera.
746
00:46:41,541 --> 00:46:44,458
E non era cambiato niente.
La polizia non entrava.
747
00:46:44,541 --> 00:46:49,458
Che cosa stavamo filmando?
Un'immagine fissa dell'appartamento.
748
00:46:52,625 --> 00:46:56,458
Era una zona ad alto tasso di criminalità.
749
00:46:56,541 --> 00:47:00,666
Era pericoloso per i giornalisti
passare la notte lì.
750
00:47:03,333 --> 00:47:07,458
I criminali armati iniziarono
a vagare liberamente
751
00:47:07,541 --> 00:47:12,541
tra gli spettatori di quella scena
da film dell'orrore.
752
00:47:12,625 --> 00:47:14,291
I trafficanti protestarono.
753
00:47:14,375 --> 00:47:17,875
La presenza della polizia disturbava.
Perdevano molti soldi.
754
00:47:17,958 --> 00:47:19,833
Dicevano: "Ehi, giornalista.
755
00:47:19,916 --> 00:47:22,416
Ci pensiamo noi a tirare fuori quel tizio.
756
00:47:22,500 --> 00:47:24,916
Allontanate la polizia, lo facciamo noi".
757
00:47:25,000 --> 00:47:27,958
Volevano entrare e ucciderlo.
758
00:47:28,500 --> 00:47:31,958
Avevano il potere di farlo.
E lui aveva paura di questo.
759
00:47:32,041 --> 00:47:35,000
Anche la polizia temeva
che potesse accadere.
760
00:47:35,625 --> 00:47:40,375
58 ORE DI SEQUESTRO
761
00:47:41,791 --> 00:47:46,208
Un'emittente TV decide
di chiamare l'appartamento.
762
00:47:49,166 --> 00:47:51,166
Questo crea grande agitazione.
763
00:47:55,791 --> 00:47:57,833
Torno in redazione, stanco.
764
00:47:57,916 --> 00:47:59,958
{\an8}Eravamo tutti molto stanchi.
765
00:48:00,041 --> 00:48:01,916
{\an8}Incontro due produttrici.
766
00:48:02,000 --> 00:48:03,666
Mi dicono:
767
00:48:03,750 --> 00:48:06,666
"Abbiamo parlato con Lindemberg".
768
00:48:07,500 --> 00:48:12,333
Ero totalmente scioccato
da questa notizia.
769
00:48:12,416 --> 00:48:13,958
"Cosa avete registrato?"
770
00:48:14,541 --> 00:48:16,500
"Non abbiamo registrato nulla."
771
00:48:16,583 --> 00:48:20,458
E io: "Datemi una telecamera,
mettetemela davanti.
772
00:48:20,541 --> 00:48:23,000
Telefoniamo. Se risponde, registriamo".
773
00:48:31,708 --> 00:48:32,791
Chi è?
774
00:48:32,875 --> 00:48:35,583
Ciao, Lindemberg. Siamo amici di famiglia.
775
00:48:35,666 --> 00:48:37,958
Vogliamo solo sapere se è tutto ok.
776
00:48:38,041 --> 00:48:39,166
Chi parla?
777
00:48:39,250 --> 00:48:41,208
Sono Luiz Guerra. Tutto ok?
778
00:48:41,291 --> 00:48:43,750
- Siamo amici di…
- È Luiz Guerra.
779
00:48:44,291 --> 00:48:47,291
Lavoro per Sonia Abrão,
chiamo a nome dei tuoi cari.
780
00:48:47,375 --> 00:48:50,291
Tua madre è disperata.
Vuole sapere se è tutto ok.
781
00:48:51,000 --> 00:48:52,125
Sei un giornalista?
782
00:48:52,208 --> 00:48:54,500
Sì. Vogliamo sapere se stai bene.
783
00:48:54,583 --> 00:48:56,208
Siamo preoccupati per te.
784
00:48:56,291 --> 00:48:57,750
Ero molto nervoso.
785
00:48:58,458 --> 00:49:00,458
Ero teso e stanco,
786
00:49:00,541 --> 00:49:03,500
dopo tante ore, e…
787
00:49:04,500 --> 00:49:07,666
ero in una situazione
che poteva cambiare la storia.
788
00:49:07,750 --> 00:49:11,333
Poteva prendere la pistola
e dire: "Stai registrando?
789
00:49:11,916 --> 00:49:13,708
Allora le sparo".
790
00:49:14,291 --> 00:49:16,750
- Sei in diretta?
- Stiamo registrando.
791
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Posso mandare in onda quello che vuoi.
792
00:49:20,291 --> 00:49:21,416
Le mie parole?
793
00:49:21,500 --> 00:49:23,708
Parliamo. Voglio aiutarti.
794
00:49:23,791 --> 00:49:26,500
Voglio aiutarti e dirti una cosa.
795
00:49:26,583 --> 00:49:28,958
Il capitano garantisce la tua integrità.
796
00:49:29,041 --> 00:49:30,875
Puoi stare tranquillo.
797
00:49:30,958 --> 00:49:33,416
Nessuno deve avvicinarsi al palazzo.
798
00:49:33,500 --> 00:49:35,291
Se qualcuno si avvicina…
799
00:49:35,375 --> 00:49:38,291
Il capitano è venuto,
ha suonato il campanello,
800
00:49:38,375 --> 00:49:40,541
ho quasi sparato. Pensavo entrasse.
801
00:49:40,625 --> 00:49:41,666
Se fosse entrato,
802
00:49:41,750 --> 00:49:43,791
ora saremmo tutti morti.
803
00:49:43,875 --> 00:49:46,125
Chiamare il sequestratore
804
00:49:47,083 --> 00:49:49,125
per fare un'intervista,
805
00:49:49,208 --> 00:49:54,000
come se fosse uno scoop in esclusiva,
806
00:49:54,083 --> 00:49:55,625
è un'azione criminale.
807
00:50:00,833 --> 00:50:02,625
Vi faccio parlare con lei.
808
00:50:02,708 --> 00:50:04,416
Passacela, per favore.
809
00:50:04,500 --> 00:50:05,333
Pronto?
810
00:50:05,416 --> 00:50:08,083
Ciao, Eloá. Sono Luiz Guerra. Tutto bene?
811
00:50:08,166 --> 00:50:09,000
Chi parla?
812
00:50:09,083 --> 00:50:12,083
Luiz Guerra, giornalista di Sonia Abrão.
Tutto bene?
813
00:50:12,166 --> 00:50:13,333
Sì.
814
00:50:13,416 --> 00:50:16,916
È stata molto forte.
Diceva che andava tutto bene.
815
00:50:17,000 --> 00:50:18,458
La voce tremava.
816
00:50:18,541 --> 00:50:20,208
Lei stava…
817
00:50:20,291 --> 00:50:22,291
Si sentiva che piangeva.
818
00:50:22,375 --> 00:50:26,208
Ho iniziato a percepire il pericolo
di quello che stava accadendo.
819
00:50:26,291 --> 00:50:27,875
Lui non scherzava.
820
00:50:27,958 --> 00:50:32,125
Vuoi mandare un messaggio a tua madre?
821
00:50:32,208 --> 00:50:36,000
Vorrei sapere come sta,
come sta la mia famiglia.
822
00:50:36,083 --> 00:50:37,916
Stanno tutti bene.
823
00:50:38,000 --> 00:50:40,750
- Stanno tutti…
- Un bacio ai miei genitori.
824
00:50:40,833 --> 00:50:43,125
- Puoi dire…
- Gli voglio bene.
825
00:50:43,208 --> 00:50:45,416
Ripetilo. Manda loro un bacio.
826
00:50:46,583 --> 00:50:49,500
Voglio dire a mia madre
che le voglio bene.
827
00:50:49,583 --> 00:50:51,125
Anche a mio padre.
828
00:50:52,208 --> 00:50:53,833
Gli voglio bene.
829
00:51:07,083 --> 00:51:09,708
La resa del sequestratore
è stata compromessa
830
00:51:09,791 --> 00:51:13,166
dopo un'intervista rilasciata
a una rete televisiva.
831
00:51:13,250 --> 00:51:17,458
Da quel momento, il sequestratore
non ha più risposto al telefono.
832
00:51:18,708 --> 00:51:21,583
Qual è l'interesse pubblico
di intervistarlo,
833
00:51:21,666 --> 00:51:26,500
nel momento in cui sta limitando
la libertà di Eloá?
834
00:51:27,708 --> 00:51:30,666
Quella telefonata trasforma Lindemberg
835
00:51:30,750 --> 00:51:33,750
in qualcosa di molto più grande di lui.
836
00:51:33,833 --> 00:51:38,333
Quanto alla gestione del caso,
il danno fu incalcolabile.
837
00:51:39,208 --> 00:51:40,250
Incalcolabile.
838
00:51:40,875 --> 00:51:45,875
66 ORE DI SEQUESTRO
839
00:51:50,125 --> 00:51:52,458
La situazione è ancora più tesa oggi,
840
00:51:52,541 --> 00:51:55,875
nel condominio di Santo André
nella regione di San Paolo.
841
00:51:55,958 --> 00:51:59,458
Lindemberg ha portato Eloá
alla finestra del bagno.
842
00:52:00,333 --> 00:52:02,041
Il cellulare viene usato.
843
00:52:02,125 --> 00:52:04,666
I negoziati sono ripresi.
844
00:52:05,375 --> 00:52:07,958
Non voglio vederla mai più.
845
00:52:08,041 --> 00:52:09,583
La odio.
846
00:52:09,666 --> 00:52:12,083
E cosa deve fare per uscire da lì?
847
00:52:12,791 --> 00:52:15,916
Essere comprensiva,
cosa che non sta facendo.
848
00:52:16,416 --> 00:52:20,083
In che senso non è comprensiva?
849
00:52:20,791 --> 00:52:23,500
Ogni volta che le parlo,
ha una crisi di nervi.
850
00:52:23,583 --> 00:52:26,500
- Dice che voglio ferirla.
- Mi stai picchiando.
851
00:52:30,625 --> 00:52:33,500
Disse di essere stanco.
Voleva consegnarsi.
852
00:52:34,583 --> 00:52:39,166
Giovanini gli disse di mettere le armi
nella tazza del gabinetto.
853
00:52:39,250 --> 00:52:41,041
{\an8}E lui: "Va bene. Ora esco.
854
00:52:41,125 --> 00:52:45,333
{\an8}Lascio le armi in bagno
come mi hai detto tu.
855
00:52:45,416 --> 00:52:48,083
Esco mano nella mano con Eloá.
856
00:52:49,791 --> 00:52:51,791
Vado da Nayara.
857
00:52:52,500 --> 00:52:54,833
La prendo per mano, scendiamo,
858
00:52:54,916 --> 00:52:57,708
prendo Douglas per mano e mi consegno".
859
00:52:58,666 --> 00:53:01,125
Lindemberg dice che fermerà il sequestro,
860
00:53:01,208 --> 00:53:03,333
se Nayara tornerà nell'appartamento.
861
00:53:03,416 --> 00:53:07,708
Nel frattempo, in strada,
il clima è fiducioso.
862
00:53:11,625 --> 00:53:15,000
Il ritorno di Nayara ai negoziati
863
00:53:15,083 --> 00:53:18,958
fu una scelta strategica
del responsabile della crisi,
864
00:53:19,041 --> 00:53:23,083
del segretario alla Pubblica Sicurezza
e del pubblico ministero.
865
00:53:23,166 --> 00:53:25,250
{\an8}- Ciao, Nayara.
- Tutto ok?
866
00:53:25,750 --> 00:53:28,500
{\an8}- Ti senti meglio?
- Sì. Sei calmo?
867
00:53:28,583 --> 00:53:29,416
{\an8}Sono calmo.
868
00:53:29,500 --> 00:53:32,125
{\an8}Farai tutto quello che hai detto?
869
00:53:32,708 --> 00:53:34,958
- Sì. Ti fidi di me?
- Mi fido.
870
00:53:36,333 --> 00:53:37,666
{\an8}Ciao, tesoro.
871
00:53:37,750 --> 00:53:40,333
{\an8}- Vieni su?
- Sì, vengo su.
872
00:53:40,416 --> 00:53:42,291
{\an8}Ok, davanti alla porta.
873
00:53:42,375 --> 00:53:44,791
{\an8}- Nessun poliziotto, ok?
- Va bene.
874
00:53:44,875 --> 00:53:47,666
{\an8}- Nessuno.
- Fammi parlare con lui.
875
00:53:47,750 --> 00:53:49,791
{\an8}- Andrà tutto bene.
- Certo.
876
00:53:49,875 --> 00:53:51,875
{\an8}Come ti ho sempre promesso.
877
00:53:51,958 --> 00:53:53,791
{\an8}- Ok, ciao.
- Un bacio. Ciao.
878
00:53:56,875 --> 00:54:00,208
Si decise che la squadra tattica
non sarebbe intervenuta,
879
00:54:00,291 --> 00:54:04,625
perché Nayara era stata istruita
a fermarsi al piano di sotto
880
00:54:04,708 --> 00:54:07,166
per parlare con Lindemberg.
881
00:54:10,791 --> 00:54:13,291
Comincio a salire, mi volto,
882
00:54:13,375 --> 00:54:16,750
e lo vedo alla finestra del bagno.
883
00:54:16,833 --> 00:54:18,791
C'erano lui ed Eloá.
884
00:54:22,833 --> 00:54:25,416
Mi fermo dove mi avevano detto…
885
00:54:30,000 --> 00:54:35,416
e da lì non ho più contatti,
perché il telefono ce l'aveva Nayara.
886
00:54:35,500 --> 00:54:38,583
Da lì vedevo gli agenti di polizia,
887
00:54:38,666 --> 00:54:41,250
ma non riuscivo a vederla salire.
888
00:55:06,500 --> 00:55:09,041
All'improvviso, vedo…
889
00:55:09,125 --> 00:55:12,458
C'era un poliziotto
che mi chiamava: "Vieni!"
890
00:55:12,541 --> 00:55:13,625
E sono andato.
891
00:55:13,708 --> 00:55:16,750
Da lì, è stato il caos totale.
892
00:55:16,833 --> 00:55:20,000
Colonnello, è stato un errore
rimandare Nayara dentro?
893
00:55:20,083 --> 00:55:25,416
{\an8}Sua madre ha dato il consenso.
Era d'accordo con gli agenti del GATE.
894
00:55:25,500 --> 00:55:28,000
{\an8}Prima la salvano, poi la rimandano dentro.
895
00:55:28,083 --> 00:55:31,375
{\an8}Scaricano la colpa su di noi,
ma hanno sbagliato loro.
896
00:55:31,458 --> 00:55:36,125
{\an8}Nessun ragazzo dovrebbe essere messo
in una situazione così rischiosa.
897
00:55:39,458 --> 00:55:43,000
Secondo il comando dell'operazione,
Nayara non è un ostaggio.
898
00:55:43,083 --> 00:55:46,041
È tornata nell'appartamento
per sua propria scelta.
899
00:55:46,125 --> 00:55:49,250
La sua è stata una reazione
che non ci aspettavamo.
900
00:55:49,333 --> 00:55:52,666
{\an8}Abbiamo affrontato la cosa
come se mio figlio…
901
00:55:52,750 --> 00:55:54,208
{\an8}Ho tre figli.
902
00:55:54,291 --> 00:55:56,250
{\an8}…come se mio figlio fosse dentro.
903
00:55:56,333 --> 00:55:58,208
Come se il figlio di…
904
00:55:58,291 --> 00:56:00,916
Io avrei messo mio figlio
al posto di Nayara.
905
00:56:01,000 --> 00:56:05,375
NON ABBIAMO SBAGLIATO,
RIFAREMMO TUTTO DI NUOVO
906
00:56:05,458 --> 00:56:11,291
Il ritorno di Nayara dal sequestratore
non sarebbe mai dovuto accadere.
907
00:56:11,375 --> 00:56:15,208
Il GATE è entrato nella storia
come la prima forza di polizia
908
00:56:15,291 --> 00:56:17,625
a passare da uno a due ostaggi.
909
00:56:17,708 --> 00:56:19,958
{\an8}Sono entrata e l'ho calmato.
910
00:56:20,041 --> 00:56:22,291
{\an8}Sta bene, è calmo.
911
00:56:22,375 --> 00:56:24,291
{\an8}Ha preso una decisione.
912
00:56:24,375 --> 00:56:25,541
{\an8}- Ok?
- Va bene.
913
00:56:26,291 --> 00:56:28,583
{\an8}Non succederà niente a tua figlia.
914
00:56:28,666 --> 00:56:30,541
{\an8}Mi fido di te, Liso.
915
00:56:30,625 --> 00:56:33,208
{\an8}Di tutti e tre. Starete tutti bene.
916
00:56:33,291 --> 00:56:35,375
Come ti ho detto quel giorno,
917
00:56:35,458 --> 00:56:37,083
come ho detto alla TV,
918
00:56:37,166 --> 00:56:40,333
tutti e tre tornerete a casa sani e salvi.
919
00:56:40,416 --> 00:56:41,916
Puoi stare tranquillo.
920
00:56:42,875 --> 00:56:43,791
Va bene?
921
00:56:43,875 --> 00:56:46,791
Tra pochi minuti scendiamo.
922
00:56:46,875 --> 00:56:48,041
Va bene.
923
00:56:48,541 --> 00:56:49,750
Non preoccuparti.
924
00:56:49,833 --> 00:56:52,666
- Bene. Sono tranquilla. Ciao.
- Ciao.
925
00:56:53,375 --> 00:56:57,375
Se fino a quel momento
non aveva mantenuto nessuna promessa,
926
00:56:57,458 --> 00:56:59,166
lo avrebbe fatto allora?
927
00:56:59,250 --> 00:57:01,750
{\an8}Aveva detto più volte di volerla liberare.
928
00:57:01,833 --> 00:57:06,375
{\an8}"Queste sono le condizioni.
Create un cordone di isolamento."
929
00:57:06,458 --> 00:57:08,541
Non ha mai mantenuto la parola.
930
00:57:09,375 --> 00:57:12,541
76 ORE DI SEQUESTRO
931
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
Il tempo passa senza sviluppi.
Le aspettative aumentano.
932
00:57:16,125 --> 00:57:18,458
Nayara è ancora nell'appartamento.
933
00:57:18,541 --> 00:57:20,541
Le famiglie sono ancora in attesa.
934
00:57:20,625 --> 00:57:25,458
La madre di Eloá, Cristina,
attende notizie in quell'appartamento.
935
00:57:25,541 --> 00:57:28,583
Il pubblico impazzisce
per le vicende come questa.
936
00:57:28,666 --> 00:57:31,666
Di fatto, diciamo le cose come stanno,
937
00:57:31,750 --> 00:57:33,166
era una notizia bomba.
938
00:57:33,250 --> 00:57:36,791
La polizia rispedisce un ostaggio
dal sequestratore.
939
00:57:36,875 --> 00:57:40,666
Il sequestratore inganna
tutti i poliziotti e…
940
00:57:41,791 --> 00:57:45,666
Un collega di Globo mi rimproverò:
"Guarda cos'hai combinato.
941
00:57:45,750 --> 00:57:47,416
Non avresti dovuto farlo".
942
00:57:47,500 --> 00:57:51,041
E poi ho visto Zelda Mello
intervistarlo come avevo fatto io.
943
00:57:51,750 --> 00:57:54,375
La libererò come ho fatto con gli altri.
944
00:57:54,458 --> 00:57:56,375
Non dirò esattamente quando.
945
00:57:56,458 --> 00:57:57,708
Non avvertirò.
946
00:57:57,791 --> 00:57:59,500
Succederà e basta.
947
00:58:00,083 --> 00:58:03,041
Il pubblico era curioso,
così iniziò una gara
948
00:58:03,125 --> 00:58:05,500
a chi sarebbe riuscito a intervistarlo.
949
00:58:06,166 --> 00:58:08,666
Se non collaborano, io non collaboro.
950
00:58:08,750 --> 00:58:11,166
Ti penti di aver fatto tutto questo?
951
00:58:11,250 --> 00:58:13,875
Non mi sono ancora pentito.
952
00:58:13,958 --> 00:58:16,375
Lei merita di passare tutto questo.
953
00:58:16,458 --> 00:58:20,041
Al loro primo passo falso,
moriremo sia io che lei.
954
00:58:20,583 --> 00:58:23,291
Che diritto ha Lindemberg
955
00:58:23,375 --> 00:58:27,875
di tenere una ragazza sotto tiro
e dare interviste in diretta?
956
00:58:27,958 --> 00:58:30,916
Diventò un circo.
957
00:58:31,000 --> 00:58:35,291
Non sono come credete.
Non voglio marcire in galera.
958
00:58:35,375 --> 00:58:36,833
Diventò una star.
959
00:58:36,916 --> 00:58:39,291
Era la stella del suo spettacolo.
960
00:58:39,375 --> 00:58:41,750
Poteva dire ciò che voleva in diretta.
961
00:58:42,375 --> 00:58:46,000
La nostra redazione
ha contattato Lindemberg.
962
00:58:46,083 --> 00:58:51,166
Non commetterà più
alcun atto sconsiderato.
963
00:58:51,250 --> 00:58:53,458
Le famiglie possono stare tranquille.
964
00:58:53,541 --> 00:58:56,041
Come madre, volevo parlare con lui.
965
00:58:56,583 --> 00:58:58,291
Non mi rispondeva.
966
00:58:58,375 --> 00:59:00,708
Provavo a chiamare e non rispondeva.
967
00:59:00,791 --> 00:59:02,541
Ma ai giornalisti rispondeva.
968
00:59:04,291 --> 00:59:08,208
Solo Dio sa cosa abbiamo passato.
969
00:59:15,375 --> 00:59:20,000
Appena Lindemberg capisce
di avere i media dalla sua parte,
970
00:59:20,083 --> 00:59:22,333
negozia molto meno con la polizia,
971
00:59:22,416 --> 00:59:25,791
e usa lo spazio che gli viene dato
dalle TV nazionali.
972
00:59:26,833 --> 00:59:29,958
Gli ascolti erano altissimi per tutti,
973
00:59:30,041 --> 00:59:32,875
e lui continuava
a prendersi gioco della polizia.
974
00:59:32,958 --> 00:59:38,416
Così, il triangolo che si era formato
tra Lindemberg, la polizia e la stampa,
975
00:59:38,500 --> 00:59:39,666
crolla.
976
00:59:40,166 --> 00:59:43,041
E la partita resta in mano
a una sola persona.
977
00:59:43,541 --> 00:59:44,875
A Lindemberg.
978
00:59:46,250 --> 00:59:49,958
95 ORE DI SEQUESTRO
979
00:59:50,041 --> 00:59:51,000
È mezzogiorno.
980
00:59:51,083 --> 00:59:53,708
La maglia del San Paolo FC
981
00:59:53,791 --> 00:59:56,875
appare alla finestra dell'appartamento.
982
00:59:57,916 --> 00:59:59,500
Con nostra sorpresa,
983
00:59:59,583 --> 01:00:03,125
qualche ora dopo,
arriva il dirigente del San Paolo,
984
01:00:03,208 --> 01:00:04,875
al tempo assessore comunale,
985
01:00:04,958 --> 01:00:09,083
e si mette a disposizione per le indagini.
986
01:00:09,166 --> 01:00:12,625
{\an8}La nostra richiesta
è che tutto finisca bene.
987
01:00:12,708 --> 01:00:15,583
{\an8}Lui può fidarsi della polizia.
988
01:00:15,666 --> 01:00:19,250
{\an8}La polizia non è qui per punirlo.
È qui per proteggerlo.
989
01:00:19,333 --> 01:00:22,625
È molto chiaro
che si era perso il controllo.
990
01:00:22,708 --> 01:00:24,916
Tutti volevano trovare una soluzione.
991
01:00:25,000 --> 01:00:29,208
E chiunque l'avesse fatto
sarebbe diventato l'eroe della situazione.
992
01:00:33,916 --> 01:00:37,500
La situazione raggiunse il limite,
fino al punto in cui…
993
01:00:37,583 --> 01:00:38,583
{\an8}PADRE DI ELOÁ
994
01:00:38,666 --> 01:00:42,416
{\an8}…non c'era più via d'uscita.
Erano già passati cinque giorni.
995
01:00:43,250 --> 01:00:46,833
E visto che non ci nutrivamo bene,
996
01:00:46,916 --> 01:00:48,250
mi sentii male.
997
01:00:52,250 --> 01:00:56,333
I paramedici mi visitarono
e si accorsero che…
998
01:00:57,000 --> 01:00:58,666
stavo per avere un infarto.
999
01:01:02,708 --> 01:01:06,291
{\an8}Disse che la sua vita era finita.
Non gli importava di nulla.
1000
01:01:06,375 --> 01:01:09,625
{\an8}Gli importava solo
che sua figlia uscisse da lì.
1001
01:01:10,208 --> 01:01:12,458
NON OLTREPASSARE
1002
01:01:12,541 --> 01:01:14,875
Con lo stallo dei negoziati,
1003
01:01:14,958 --> 01:01:18,375
la polizia ha fatto ricorso
a una tattica già usata.
1004
01:01:18,458 --> 01:01:22,041
Nella giornata di martedì,
la corrente è stata staccata.
1005
01:01:22,125 --> 01:01:26,125
Stavolta, Lindemberg e le due ragazze
sono lì dentro senza cibo.
1006
01:01:26,208 --> 01:01:29,625
Lo zaino lanciato dalla finestra
serviva per il pranzo.
1007
01:01:29,708 --> 01:01:32,125
Ma la richiesta non è stata accolta.
1008
01:01:34,958 --> 01:01:37,541
Ero preoccupato
per la risoluzione del caso,
1009
01:01:38,458 --> 01:01:44,083
perché Lindemberg non mostrava
alcun segno di collaborazione.
1010
01:01:48,125 --> 01:01:49,875
Non possiamo irrompere.
1011
01:01:49,958 --> 01:01:53,375
{\an8}Ci sono tre ragazzini lì dentro.
Come possiamo irrompere?
1012
01:01:55,208 --> 01:01:56,750
Un ragazzino?
1013
01:01:56,833 --> 01:01:58,125
Non ci siamo proprio.
1014
01:01:58,625 --> 01:02:01,958
C'è una persona in ostaggio, lì dentro.
1015
01:02:02,041 --> 01:02:05,833
Cos'è tutta questa
allucinazione collettiva
1016
01:02:05,916 --> 01:02:08,416
di romanticizzare il criminale? No.
1017
01:02:09,500 --> 01:02:13,541
97 ORE DI SEQUESTRO
1018
01:02:13,625 --> 01:02:15,208
Intorno alle 14:00,
1019
01:02:15,291 --> 01:02:18,166
sono iniziate le trattative
circa un documento.
1020
01:02:18,250 --> 01:02:20,791
Lindemberg chiede un documento firmato
1021
01:02:20,875 --> 01:02:23,166
che garantisca la sua integrità fisica
1022
01:02:23,250 --> 01:02:25,708
nel momento in cui si consegnerà.
1023
01:02:26,208 --> 01:02:30,791
Vi chiedo gentilmente di comunicargli
che sono un pubblico ministero,
1024
01:02:30,875 --> 01:02:33,250
e che garantirò la sua integrità fisica,
1025
01:02:33,333 --> 01:02:35,541
affinché tutto finisca bene.
1026
01:02:35,625 --> 01:02:36,791
Venne un PM,
1027
01:02:36,875 --> 01:02:38,833
lo intervistarono in TV,
1028
01:02:39,541 --> 01:02:40,916
perché lui si fidasse.
1029
01:02:41,000 --> 01:02:44,833
Scrissero il documento, lo firmarono,
1030
01:02:44,916 --> 01:02:49,541
e lo mandarono a Lindemberg
attraverso una corda.
1031
01:02:49,625 --> 01:02:53,250
Siamo forse vicini
alla risoluzione del caso?
1032
01:02:53,333 --> 01:02:54,583
Credo di sì.
1033
01:02:54,666 --> 01:02:57,083
Avrà anche dormito un po' stanotte,
1034
01:02:57,166 --> 01:02:59,458
ma è emotivamente esausto.
1035
01:02:59,541 --> 01:03:01,500
Presto tornerà in sé,
1036
01:03:01,583 --> 01:03:04,833
e credo che entro poche ore
finirà per consegnarsi.
1037
01:03:08,500 --> 01:03:11,333
Ma lui rispose super nervoso:
1038
01:03:11,416 --> 01:03:14,291
"Mi avete mandato un documento
che non capisco".
1039
01:03:14,375 --> 01:03:18,541
"Sono tutti scarabocchi, non capisco."
Fu praticamente inutile.
1040
01:03:18,625 --> 01:03:21,166
Questa storia non mi convinceva.
1041
01:03:21,250 --> 01:03:23,916
{\an8}Se hai paura di morire, consegnati.
1042
01:03:24,500 --> 01:03:27,000
{\an8}Non l'avrebbero ucciso
davanti alla stampa.
1043
01:03:27,750 --> 01:03:30,958
100 ORE DI SEQUESTRO
1044
01:03:31,041 --> 01:03:32,708
Dura da oltre 100 ore
1045
01:03:32,791 --> 01:03:37,625
il caso di sequestro più lungo
nella storia dello Stato di San Paolo.
1046
01:03:37,708 --> 01:03:39,625
Intorno al quinto giorno,
1047
01:03:39,708 --> 01:03:44,458
{\an8}il comportamento di Lindemberg
cambiò radicalmente.
1048
01:03:46,000 --> 01:03:47,458
Quello che vedo
1049
01:03:47,541 --> 01:03:50,041
è un angelo che mi dice: "Non farlo".
1050
01:03:50,125 --> 01:03:53,958
E un diavolo che mi dice:
"Fallo. Non mollare".
1051
01:03:55,000 --> 01:03:58,791
Un angelo e un diavolo.
Il diavolo mi dice di farlo.
1052
01:03:58,875 --> 01:04:00,625
"Vai, non fermarti."
1053
01:04:00,708 --> 01:04:04,375
L'angelo mi dice di non farlo.
Sono confuso, nervoso.
1054
01:04:04,458 --> 01:04:07,083
Sono una persona senza sentimenti.
1055
01:04:07,166 --> 01:04:09,333
Una persona senza un cuore.
1056
01:04:09,875 --> 01:04:12,166
Voglio chiederti un favore.
1057
01:04:12,250 --> 01:04:14,208
Dai l'ordine di entrare.
1058
01:04:15,958 --> 01:04:17,666
La polizia venne da me,
1059
01:04:18,666 --> 01:04:20,708
e mi disse: "Ieri, signore,
1060
01:04:21,791 --> 01:04:24,291
ha passato la giornata a picchiarla".
1061
01:04:25,541 --> 01:04:26,500
Io…
1062
01:04:27,375 --> 01:04:28,875
avevo la testa a mille.
1063
01:04:28,958 --> 01:04:33,875
"Perché non entrano?
Perché non la chiudono qui?"
1064
01:04:33,958 --> 01:04:37,791
Ti sono grato
per tutto quello che hai fatto.
1065
01:04:37,875 --> 01:04:39,166
Ma ora voglio…
1066
01:04:39,250 --> 01:04:42,166
Arriverà il momento
in cui dovrai pensarci.
1067
01:04:43,125 --> 01:04:45,416
- Di' loro…
- Sono discorsi suicidi.
1068
01:04:45,500 --> 01:04:47,458
Di' che sei stanco.
1069
01:04:47,541 --> 01:04:50,000
Così qualcuno prenderà il tuo posto.
1070
01:04:50,083 --> 01:04:54,500
Daranno l'ordine di entrare
e io metterò fine a tutto questo.
1071
01:04:56,500 --> 01:04:58,208
Non era più possibile
1072
01:04:58,291 --> 01:05:01,083
parlare e negoziare con lui
1073
01:05:01,166 --> 01:05:02,541
in modo logico.
1074
01:05:02,625 --> 01:05:04,750
Stava dicendo chiaramente
1075
01:05:04,833 --> 01:05:08,375
che avrebbe portato a termine
il suo piano di uccidere Eloá
1076
01:05:08,458 --> 01:05:09,708
e suicidarsi.
1077
01:05:09,791 --> 01:05:11,583
Perciò, da quel momento,
1078
01:05:11,666 --> 01:05:14,916
se si fosse sentito uno sparo
da dentro l'appartamento,
1079
01:05:15,000 --> 01:05:16,958
la squadra tattica avrebbe agito.
1080
01:05:19,833 --> 01:05:24,166
Così fu scelta la squadra
che avrebbe fatto irruzione.
1081
01:05:26,125 --> 01:05:29,916
La polizia aveva già piazzato
gli esplosivi sulla porta.
1082
01:05:30,500 --> 01:05:31,791
Era tutto pronto.
1083
01:05:34,250 --> 01:05:37,666
Il pubblico ministero
e l'avvocato del ragazzo
1084
01:05:38,833 --> 01:05:41,916
verranno a dare una conferenza stampa.
1085
01:05:42,000 --> 01:05:45,083
Ci informano dell'arrivo
del colonnello Félix,
1086
01:05:45,166 --> 01:05:48,041
il comandante dell'intera operazione.
1087
01:05:48,125 --> 01:05:50,208
Andiamo subito da lui.
1088
01:05:50,791 --> 01:05:53,541
Tutta la stampa si posiziona
per l'intervista.
1089
01:05:53,625 --> 01:05:55,583
Chiedo solo un po' di pazienza.
1090
01:05:55,666 --> 01:05:57,666
Devo prendere l'attrezzatura.
1091
01:05:57,750 --> 01:05:59,875
Facciamo le cose come si deve.
1092
01:05:59,958 --> 01:06:01,375
La tensione era alta.
1093
01:06:01,458 --> 01:06:04,375
In quel momento,
non circolavano informazioni.
1094
01:06:04,458 --> 01:06:06,458
Non sapevamo niente.
1095
01:06:06,541 --> 01:06:08,500
- Vai.
- Stanno entrando?
1096
01:06:08,583 --> 01:06:10,833
Guarda come corrono.
1097
01:06:35,916 --> 01:06:38,416
Lindemberg! Per l'amor di Dio!
1098
01:06:39,416 --> 01:06:41,166
Liso!
1099
01:06:41,666 --> 01:06:46,166
Facciamo saltare una porta
che aveva barricato con un tavolo.
1100
01:06:46,250 --> 01:06:50,666
E dietro il tavolo,
aveva messo una libreria.
1101
01:06:55,750 --> 01:06:57,000
Sono entrati!
1102
01:06:58,875 --> 01:07:00,500
Non riuscivo a vederlo.
1103
01:07:00,583 --> 01:07:03,458
Si era nascosto dietro una colonna.
1104
01:07:18,458 --> 01:07:21,125
C'è molta confusione
nei pressi dell'edificio.
1105
01:07:21,958 --> 01:07:23,583
Nayara è uscita.
1106
01:07:23,666 --> 01:07:26,500
Vediamo le ragazze tornare in libertà.
1107
01:07:29,500 --> 01:07:32,208
Oddio! Dov'è Eloá?
1108
01:07:33,458 --> 01:07:35,125
Dov'è Eloá?
1109
01:07:37,750 --> 01:07:39,541
Mio Dio!
1110
01:07:45,375 --> 01:07:48,000
Ci sono stati degli spari.
1111
01:07:48,083 --> 01:07:49,166
Le ha sparato.
1112
01:07:49,250 --> 01:07:52,375
- Le ha sparato. È lì per terra.
- Davvero? Per terra?
1113
01:08:08,791 --> 01:08:10,208
La scena fu questa.
1114
01:08:10,291 --> 01:08:13,125
Nayara che scendeva,
con una mano sulla bocca,
1115
01:08:13,208 --> 01:08:14,625
piena di sangue.
1116
01:08:14,708 --> 01:08:18,083
E dopo c'era un poliziotto
che teneva mia sorella
1117
01:08:19,208 --> 01:08:20,416
in braccio.
1118
01:08:32,625 --> 01:08:33,958
Scusate.
1119
01:08:59,875 --> 01:09:03,916
Quando Eloá è uscita
su una barella, priva di sensi,
1120
01:09:04,000 --> 01:09:05,916
in quel momento,
1121
01:09:06,000 --> 01:09:09,958
credo che il Brasile
abbia avuto la percezione
1122
01:09:10,041 --> 01:09:14,375
dell'entità del disastro
che era stato il caso di Eloá.
1123
01:09:18,375 --> 01:09:19,666
Lo hanno preso.
1124
01:09:19,750 --> 01:09:22,166
Quello davanti è Lindemberg.
1125
01:09:22,250 --> 01:09:23,375
Non è lui?
1126
01:09:23,458 --> 01:09:26,416
Lindemberg sta uscendo.
È quello vestito di rosso.
1127
01:09:26,500 --> 01:09:28,041
Sta uscendo in manette.
1128
01:09:30,750 --> 01:09:32,041
Tenetelo!
1129
01:09:36,750 --> 01:09:38,208
Tenetelo!
1130
01:10:23,416 --> 01:10:28,208
{\an8}17 OTTOBRE, ORE 22:00
OSPEDALE MUNICIPALE DI SANTO ANDRÉ
1131
01:10:28,291 --> 01:10:30,458
Quando seppi che…
1132
01:10:31,166 --> 01:10:34,166
le aveva sparato,
fu mio figlio Ronickson a dirmelo.
1133
01:10:34,250 --> 01:10:35,750
Mi disse: "Papà…
1134
01:10:38,208 --> 01:10:39,791
ha ricevuto due colpi".
1135
01:10:40,333 --> 01:10:43,250
Gli chiesi: "Hanno sparato a lui?"
1136
01:10:43,333 --> 01:10:44,250
"Senti…"
1137
01:10:45,083 --> 01:10:47,500
"Gli hanno sparato?" E lui: "No, papà.
1138
01:10:47,583 --> 01:10:50,250
Lui ha sparato due volte a Eloá".
1139
01:10:51,666 --> 01:10:54,916
Ero disperato. Credo di essere svenuto.
1140
01:11:10,583 --> 01:11:12,958
È appena terminato l'intervento di Eloá.
1141
01:11:13,041 --> 01:11:14,833
È sopravvissuta, è viva.
1142
01:11:14,916 --> 01:11:18,750
Presto, i medici che l'hanno operata
1143
01:11:18,833 --> 01:11:21,750
dovrebbero divulgare
un bollettino ai giornalisti.
1144
01:11:21,833 --> 01:11:26,083
Alcuni medici uscirono e mi dissero:
1145
01:11:27,541 --> 01:11:29,666
"Abbiamo fatto tutto il possibile.
1146
01:11:31,125 --> 01:11:32,791
Ora è nelle mani di Dio.
1147
01:11:35,500 --> 01:11:37,750
Perché le hanno sparato alla testa.
1148
01:11:40,958 --> 01:11:44,291
E abbiamo fatto tutto il possibile".
1149
01:11:45,958 --> 01:11:47,166
Al che, io…
1150
01:11:47,833 --> 01:11:49,750
ho avuto un crollo.
1151
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
Perché non sapevo
che le aveva sparato alla testa.
1152
01:11:54,250 --> 01:11:57,125
Mi dissero che era in coma.
1153
01:11:59,791 --> 01:12:01,333
Mi portarono…
1154
01:12:01,958 --> 01:12:04,041
Mi portarono da lei.
1155
01:12:04,541 --> 01:12:08,000
Ero disperata.
Dissi: "Amore, la mamma è qui".
1156
01:12:08,083 --> 01:12:09,958
Ero disperata.
1157
01:12:10,583 --> 01:12:13,250
Mi portarono fuori dalla stanza.
1158
01:12:18,916 --> 01:12:22,666
La tragica fine del sequestro
lascia una domanda in sospeso.
1159
01:12:22,750 --> 01:12:24,833
La polizia ha sbagliato?
1160
01:12:24,916 --> 01:12:26,541
Non ci sono stati ordini.
1161
01:12:26,625 --> 01:12:30,166
La squadra ha sentito degli spari
e ha fatto irruzione.
1162
01:12:30,250 --> 01:12:36,208
Fábio, la polizia ha davvero reagito
a un colpo sparato dal ragazzo?
1163
01:12:36,291 --> 01:12:40,625
{\an8}La scientifica dovrà spiegare
se il colpo è stato sparato prima,
1164
01:12:40,708 --> 01:12:45,125
o se la sparatoria è stata innescata
dall'ingresso della polizia.
1165
01:12:47,000 --> 01:12:49,208
Nonostante potesse tornare a casa,
1166
01:12:49,291 --> 01:12:54,958
Nayara è venuta qui a deporre
davanti ai PM e al questore.
1167
01:13:04,625 --> 01:13:11,000
Nayara!
1168
01:13:11,083 --> 01:13:15,000
Secondo la versione di Nayara,
1169
01:13:15,083 --> 01:13:18,125
Lindemberg non ha sparato
prima dell'esplosione.
1170
01:13:18,208 --> 01:13:19,500
Perciò ha mentito?
1171
01:13:19,583 --> 01:13:22,500
{\an8}Non ha mentito. Era lì in quanto vittima.
1172
01:13:22,583 --> 01:13:25,750
{\an8}Si trovava nel mezzo di una crisi.
1173
01:13:25,833 --> 01:13:27,625
È una ragazza di 15 anni,
1174
01:13:27,708 --> 01:13:30,000
che potrebbe essersi confusa.
1175
01:13:30,083 --> 01:13:33,791
È possibile che non abbia avuto
la percezione del momento.
1176
01:13:33,875 --> 01:13:39,083
Fu il colpo sparato da Lindemberg
a innescare l'azione del GATE.
1177
01:13:39,166 --> 01:13:42,500
Punto. Non ho il minimo dubbio.
1178
01:13:42,583 --> 01:13:44,833
Non c'è alcuna traccia
1179
01:13:44,916 --> 01:13:47,875
{\an8}di un qualche suono
che possa sembrare uno sparo
1180
01:13:47,958 --> 01:13:50,791
{\an8}nei 12 minuti precedenti all'esplosione.
1181
01:13:51,791 --> 01:13:53,708
C'è stata un'esplosione.
1182
01:13:53,791 --> 01:13:55,541
Prima l'esplosione,
1183
01:13:55,625 --> 01:13:57,750
poi ci sono stati gli spari.
1184
01:13:57,833 --> 01:14:00,000
La verità è questa.
1185
01:14:00,083 --> 01:14:04,583
È un racconto che è stato creato
per scagionare le autorità.
1186
01:14:04,666 --> 01:14:08,083
Il governatore si è scusato
con la famiglia di Eloá,
1187
01:14:08,166 --> 01:14:11,875
ma ha difeso le misure prese
dalla squadra di negoziazione.
1188
01:14:11,958 --> 01:14:16,791
{\an8}Il GATE è una squadra operativa
di grande esperienza,
1189
01:14:16,875 --> 01:14:18,708
{\an8}di grande coraggio,
1190
01:14:18,791 --> 01:14:20,500
{\an8}di grande preparazione.
1191
01:14:20,583 --> 01:14:25,208
Ciò che accadde nel caso di Eloá
fu che i tiratori scelti,
1192
01:14:25,291 --> 01:14:32,000
che avrebbero potuto in ogni momento
abbattere il sequestratore,
1193
01:14:32,083 --> 01:14:34,583
non ricevettero mai l'ordine. Perché?
1194
01:14:37,125 --> 01:14:38,583
Come stanno i tuoi?
1195
01:14:38,666 --> 01:14:41,125
Bene, per quanto possibile.
1196
01:14:41,208 --> 01:14:43,208
Sono scossi, ma…
1197
01:14:50,083 --> 01:14:53,333
Nuovo bollettino medico
sullo stato di salute di Eloá…
1198
01:14:53,416 --> 01:14:55,833
- Eloá Pimentel…
- Eloá Cristina da Silva…
1199
01:14:55,916 --> 01:14:58,666
- Condizioni gravi.
- In pericolo di vita.
1200
01:14:58,750 --> 01:15:01,125
Il cuore batte, lei respira.
1201
01:15:01,208 --> 01:15:05,125
- Nuovi esami…
- Un altro intervento chirurgico.
1202
01:15:05,208 --> 01:15:06,708
Non mostra miglioramenti.
1203
01:15:06,791 --> 01:15:09,208
Le condizioni di salute sono critiche.
1204
01:15:19,333 --> 01:15:23,208
Mia moglie venne
e mi disse: "È tutto finito".
1205
01:15:24,791 --> 01:15:25,791
"È finita."
1206
01:15:26,291 --> 01:15:27,541
"Eloá è morta."
1207
01:15:30,916 --> 01:15:32,416
Ero disperata.
1208
01:15:34,750 --> 01:15:36,500
Non sapevo che fare.
1209
01:15:38,125 --> 01:15:39,875
Volevo morire.
1210
01:15:41,500 --> 01:15:44,416
Ma i miei due figli mi abbracciarono.
1211
01:15:45,666 --> 01:15:47,541
Ronickson e Douglas.
1212
01:15:48,208 --> 01:15:50,833
Capii che avevo ancora due figli.
1213
01:15:59,625 --> 01:16:00,666
Mi dissi:
1214
01:16:02,625 --> 01:16:03,958
"È finita".
1215
01:16:04,541 --> 01:16:06,458
"È finita."
1216
01:16:12,958 --> 01:16:17,041
La gente arrivò da lontano
per porgere gli ultimi omaggi.
1217
01:16:17,125 --> 01:16:20,958
Il Brasile si fermò
per il funerale di Eloá.
1218
01:16:21,041 --> 01:16:23,625
{\an8}AMICA DI ELOÁ
1219
01:16:57,500 --> 01:17:00,625
Sentivo che era tutta colpa mia.
1220
01:17:01,291 --> 01:17:04,666
Non sapevo cosa dirle.
1221
01:17:05,458 --> 01:17:08,000
Non mi veniva niente da dire.
1222
01:17:08,083 --> 01:17:10,083
Riuscivo solo a darmi la colpa.
1223
01:17:10,166 --> 01:17:13,291
Così sono rimasto a guardare in silenzio.
1224
01:17:25,083 --> 01:17:28,916
Come si sente una madre
ad aspettare 100 ore?
1225
01:17:29,416 --> 01:17:32,958
Cento ore, per tutti noi,
sono cinque giorni.
1226
01:17:33,041 --> 01:17:35,250
Per una madre, sono un'eternità.
1227
01:17:35,333 --> 01:17:37,875
Per lei, quelle 100 ore non sono finite.
1228
01:17:37,958 --> 01:17:42,041
Quelle 100 ore continueranno
per il resto della sua vita.
1229
01:17:43,500 --> 01:17:46,416
Anche la commozione supera il limite.
1230
01:17:46,500 --> 01:17:48,250
Perché diventa un prodotto.
1231
01:17:48,958 --> 01:17:50,875
Poi si esaurisce.
1232
01:17:50,958 --> 01:17:52,750
Tutti vanno via.
1233
01:17:52,833 --> 01:17:54,666
E la famiglia rimane da sola.
1234
01:17:55,458 --> 01:17:57,958
Non c'era più nessuno a fare spettacolo.
1235
01:17:58,041 --> 01:17:59,250
Siamo andati via.
1236
01:17:59,333 --> 01:18:01,125
Abbiamo preso le nostre luci
1237
01:18:01,625 --> 01:18:02,750
e siamo andati via.
1238
01:18:02,833 --> 01:18:04,541
È questo che vogliamo?
1239
01:18:05,041 --> 01:18:08,583
È questo il comportamento
che vogliamo come società?
1240
01:18:09,083 --> 01:18:11,583
Come giornalisti, come società,
1241
01:18:11,666 --> 01:18:14,583
come agenti di polizia,
è questo che vogliamo?
1242
01:18:14,666 --> 01:18:19,083
{\an8}Ancora oggi, la gente mi dice:
"Sei responsabile della morte di Eloá".
1243
01:18:19,166 --> 01:18:21,541
Mi hanno fatto passare per colpevole.
1244
01:18:21,625 --> 01:18:25,125
Vi posso garantire,
a tutti voi che state guardando,
1245
01:18:25,708 --> 01:18:28,500
che qualunque cronista
avrebbe voluto essere me.
1246
01:18:28,583 --> 01:18:32,208
Io ho portato il pubblico
dentro la scena del crimine.
1247
01:18:33,291 --> 01:18:39,541
{\an8}13 FEBBRAIO 2012
PROCESSO DI LINDEMBERG
1248
01:18:52,625 --> 01:18:54,375
Mi passò accanto ridendo.
1249
01:18:54,458 --> 01:18:56,291
Rideva in faccia a tutti.
1250
01:18:58,875 --> 01:19:00,250
Lui non…
1251
01:19:01,125 --> 01:19:02,583
Non era pentito.
1252
01:19:07,333 --> 01:19:10,791
Al tempo esisteva già
la legge sul femminicidio,
1253
01:19:10,875 --> 01:19:13,375
ma questo non ha fermato Lindemberg.
1254
01:19:13,458 --> 01:19:18,500
Quello che è cambiato è che la società
sta diventando più consapevole,
1255
01:19:18,583 --> 01:19:20,916
a un ritmo lento, a mio parere,
1256
01:19:21,000 --> 01:19:23,541
ma al punto di riconoscere
1257
01:19:23,625 --> 01:19:28,000
che la violenza contro le donne
è un atto molto grave.
1258
01:19:28,625 --> 01:19:30,541
È stato un pomeriggio di attesa,
1259
01:19:30,625 --> 01:19:33,791
dentro e fuori il tribunale
di Santo André.
1260
01:19:33,875 --> 01:19:37,625
L'accusa e la difesa hanno atteso
il verdetto della giuria.
1261
01:19:37,708 --> 01:19:38,833
Devono condannarlo.
1262
01:19:38,916 --> 01:19:42,083
- A quanti anni?
- Quanti più possibili.
1263
01:19:42,166 --> 01:19:44,541
Ha distrutto la mia famiglia.
1264
01:19:45,208 --> 01:19:46,583
Ora noi…
1265
01:19:50,041 --> 01:19:51,458
Tiriamo avanti.
1266
01:19:52,666 --> 01:19:54,166
Tiriamo avanti.
1267
01:19:54,250 --> 01:19:55,875
Ma la ferita rimane.
1268
01:19:59,208 --> 01:20:01,250
Come sarebbe se Eloá fosse…
1269
01:20:05,083 --> 01:20:06,791
Non ha conosciuto mia figlia.
1270
01:20:11,208 --> 01:20:12,208
Capito?
1271
01:20:24,416 --> 01:20:27,833
Ventuno di giugno.
Compleanno di Ronickson.
1272
01:20:28,375 --> 01:20:31,875
Spero riesca a tornare da noi a San Paolo.
1273
01:20:32,541 --> 01:20:35,375
In famiglia, sentiamo molto
la sua mancanza.
1274
01:20:38,125 --> 01:20:41,541
Cinque di agosto.
Compleanno del mio fratellino.
1275
01:20:41,625 --> 01:20:44,166
Everton Douglas, ti voglio bene.
1276
01:20:46,166 --> 01:20:49,041
Spero sia una giornata di grande felicità.
1277
01:20:51,541 --> 01:20:53,208
Buoni propositi per il 2008.
1278
01:20:53,708 --> 01:20:55,916
Primo, andare al mare.
1279
01:20:57,000 --> 01:20:59,833
Secondo, riposare un po'.
1280
01:21:01,041 --> 01:21:03,750
Terzo, trovare un lavoro.
1281
01:21:04,541 --> 01:21:05,833
{\an8}Quarto,
1282
01:21:06,541 --> 01:21:08,291
{\an8}fidanzarmi con Liso.
1283
01:21:20,583 --> 01:21:23,416
Lindemberg Alves
è stato condannato a 98 anni.
1284
01:21:23,500 --> 01:21:25,875
Ha ottenuto una riduzione a 39 anni,
1285
01:21:25,958 --> 01:21:28,958
che sta scontando
in regime carcerario semiaperto.
1286
01:21:30,625 --> 01:21:32,750
Nel 2018, il governo di San Paolo
1287
01:21:32,833 --> 01:21:36,791
ha dovuto risarcire Nayara
per danni morali, materiali ed estetici.
1288
01:21:36,875 --> 01:21:40,541
La famiglia di Eloá
non ha mai ricevuto risarcimenti.
1289
01:21:41,958 --> 01:21:43,541
Dopo il caso di Eloá,
1290
01:21:43,625 --> 01:21:47,291
il governo di San Paolo
ha imposto protocolli più severi
1291
01:21:47,375 --> 01:21:51,666
sulla partecipazione dei media
ai negoziati in caso di sequestro.
1292
01:21:53,458 --> 01:21:56,583
La famiglia di Eloá ha scelto
di donare i suoi organi.
1293
01:21:56,666 --> 01:21:58,791
Sette persone diverse hanno ricevuto
1294
01:21:58,875 --> 01:22:02,833
il suo cuore, i polmoni, il pancreas,
il fegato, i reni e le cornee.
1295
01:24:03,750 --> 01:24:06,708
{\an8}Sottotitoli: Andrea Sarnataro