1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,958
SANTO ANDRÉ - SÃO PAULO
4
00:00:17,416 --> 00:00:21,083
"Den 2 februari. Årsdagen för oss som par.
5
00:00:21,166 --> 00:00:23,041
2 FEBRUARI 2008
6
00:00:25,250 --> 00:00:27,916
Min pojkvän och jag står varandra nära.
7
00:00:29,208 --> 00:00:30,333
Vi är lyckliga.
8
00:00:33,000 --> 00:00:36,208
Jag älskar honom villkorslöst.
9
00:00:39,958 --> 00:00:43,333
Eloá och Lindemberg. Evig kärlek."
10
00:00:45,666 --> 00:00:49,166
ÅTTA MÅNADER SENARE
11
00:00:49,250 --> 00:00:52,000
En känsla av att utkräva hämnd.
12
00:00:54,583 --> 00:00:56,791
Många får betala för det här.
13
00:00:57,333 --> 00:01:00,000
Många kommer att lida och gråta.
14
00:01:10,291 --> 00:01:12,833
13 OKTOBER 2008 KL. 21.00.
15
00:01:18,083 --> 00:01:21,125
Polisen ringde från min mans telefon.
16
00:01:21,208 --> 00:01:23,083
Jag blev genast rädd.
17
00:01:23,166 --> 00:01:27,958
Jag tänkte: "Har han varit med om
en olycka? Är allt väl? Kan han prata?"
18
00:01:28,041 --> 00:01:33,333
De sa: "Det har inte hänt honom nåt.
Men din dotter är inlåst i lägenheten.
19
00:01:34,041 --> 00:01:38,000
Hennes pojkvän håller henne fången där."
20
00:01:44,750 --> 00:01:51,750
FALLET ELOÁ
GISSLANDRAMAT SOM DIREKTSÄNDES
21
00:01:55,166 --> 00:01:58,250
13 OKTOBER 2008 KL. 14.00.
22
00:01:58,333 --> 00:02:00,750
Dagen för kidnappningen…
23
00:02:02,916 --> 00:02:07,625
…kom jag inte in i vår lägenhet.
Jag knackade på dörren.
24
00:02:11,166 --> 00:02:15,458
Jag ropade att nån skulle öppna åt mig,
men jag fick inget svar.
25
00:02:15,541 --> 00:02:19,500
Jag tänkte att min syster måste sova.
Men det verkade konstigt.
26
00:02:25,333 --> 00:02:31,583
När jag kom hem såg jag Douglas
sitta vid ingången till huset.
27
00:02:32,166 --> 00:02:34,625
Han sa att Eloá inte var där.
28
00:02:42,666 --> 00:02:46,791
Då ropade nån inifrån:
"Sluta, annars skjuter jag er."
29
00:02:47,291 --> 00:02:50,500
Vi kände igen rösten.
"Lindemberg, är det du?"
30
00:02:50,583 --> 00:02:54,541
"Ja, det är jag. Jag lämnar inte
det här stället förrän jag är död.
31
00:02:54,625 --> 00:02:57,208
Jag ska döda henne. Jag ska döda Eloá.
32
00:02:57,291 --> 00:03:00,625
Jag ska döda killarna och Nayara."
33
00:03:01,958 --> 00:03:07,375
Min syster, Nayara,
Victor och Iago var där inne.
34
00:03:08,041 --> 00:03:12,083
När jag fick veta att de var där
blev jag helt ställd.
35
00:03:12,166 --> 00:03:14,833
Jag kunde inte tro att det hände.
36
00:03:14,916 --> 00:03:19,583
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
37
00:03:19,666 --> 00:03:22,666
Han sa: "Ring inte polisen."
"Nej då", sa jag.
38
00:03:25,041 --> 00:03:28,750
Victors pappa var orolig,
eftersom han varit borta hela dagen.
39
00:03:28,833 --> 00:03:31,250
Han stoppade en polisbil
för att be om hjälp.
40
00:03:34,541 --> 00:03:38,666
Jag visste att vi hade kommit
till ett utsatt område.
41
00:03:38,750 --> 00:03:45,041
Några hundra meter därifrån
var narkotikahandel vanligt förekommande.
42
00:03:46,625 --> 00:03:52,875
Inspektör Atos kom fram och vi sa:
"Gå inte för nära dörren, då skjuter han."
43
00:03:54,583 --> 00:03:58,625
Lindemberg såg en polisbil komma
och blev väldigt upprörd.
44
00:03:58,708 --> 00:04:02,333
"Jag sa åt er att inte ringa polisen!
Jag dödar dem allihop."
45
00:04:06,083 --> 00:04:09,208
Jag ringde för att börja förhandla.
Han svor åt mig.
46
00:04:09,291 --> 00:04:12,958
{\an8}- Min flickvän är en jävla slyna.
- Jag är inte din flickvän.
47
00:04:14,000 --> 00:04:16,500
{\an8}- Sluta!
- Håll käften!
48
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Jag sa: "Gör inte så där."
Jag försökte lugna honom.
49
00:04:21,083 --> 00:04:26,166
"Du har inte gjort nåt än.
Om du släpper dem går allt bra."
50
00:04:29,291 --> 00:04:30,916
Det gick upp och ner.
51
00:04:31,000 --> 00:04:34,708
Ibland var han lugn och pratade
som om han var min bästa vän.
52
00:04:34,791 --> 00:04:36,041
Ibland var han upprörd.
53
00:04:36,125 --> 00:04:42,583
Då beslutade ledningen att kalla in GATE.
De är specialister på sånt här.
54
00:04:47,250 --> 00:04:49,750
När man har problem ringer man polisen.
55
00:04:49,833 --> 00:04:53,083
När polisen har problem ringer de GATE.
56
00:04:53,583 --> 00:04:57,333
I de flesta fall når GATE goda resultat.
57
00:04:58,125 --> 00:05:03,833
Förhandlarna kom till platsen
och Atos förklarade situationen.
58
00:05:03,916 --> 00:05:09,750
Insatsstyrkan intog positioner.
Vi kan tvingas gå in när som helst.
59
00:05:13,083 --> 00:05:18,000
En prickskytt kan döda
eller orsaka allvarlig skada.
60
00:05:18,958 --> 00:05:23,833
Förhandlarens uppgift är
att tydliggöra för kidnapparen
61
00:05:23,916 --> 00:05:29,666
att en överenskommelse är den
bästa lösningen. Alternativet är sämre.
62
00:05:33,041 --> 00:05:39,666
I fallet med Eloá
förelåg känslomässiga aspekter.
63
00:05:39,750 --> 00:05:44,041
Det är nåt som ofta försvårar
den här sortens situationer.
64
00:05:46,125 --> 00:05:50,000
GATE anlände till platsen
och inledde förberedelserna.
65
00:05:50,083 --> 00:05:54,166
Jag fortsatte förhandla
från deras skåpbil.
66
00:05:54,250 --> 00:05:57,291
{\an8}Säg vad du vill ha, så kan jag hjälpa dig.
67
00:05:57,375 --> 00:05:58,875
{\an8}- Vad jag vill?
- Ja.
68
00:05:58,958 --> 00:06:02,333
{\an8}Jag vill döda Eloá och ta livet av mig.
69
00:06:06,666 --> 00:06:12,541
Plötsligt sa han: "Jag vill prata
med Eloás mamma. Min svärmor."
70
00:06:12,625 --> 00:06:18,250
Han sa att om han fick prata med henne
skulle han släppa Eloá.
71
00:06:21,166 --> 00:06:24,625
De körde dit henne. Vi gick över gatan.
72
00:06:24,708 --> 00:06:29,583
Jag hade en skottsäker sköld med mig.
Vi satt båda hukade bakom skölden.
73
00:06:31,458 --> 00:06:33,750
De gav mig telefonen och han sa:
74
00:06:33,833 --> 00:06:38,125
"Jag sa ju att jag skulle göra nåt galet.
Men du trodde mig inte."
75
00:06:40,416 --> 00:06:44,166
Jag sa: "Jo, men jag trodde
att du skulle göra nåt mot dig själv.
76
00:06:44,250 --> 00:06:48,250
Gör inte så här. Jag ber dig.
77
00:06:50,041 --> 00:06:55,208
Släpp först de andra och kom sen ut.
Jag gör vad du vill."
78
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
Men han hade förändrats.
79
00:06:59,083 --> 00:07:04,833
Han sa: "Om inte jag får henne
ska ingen annan få det heller.
80
00:07:04,916 --> 00:07:07,125
Hon kommer inte härifrån vid liv."
81
00:07:08,541 --> 00:07:13,416
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
82
00:07:13,500 --> 00:07:17,375
Jag sa: "Släpp henne nu."
Han sa: "Nej, det gör jag inte."
83
00:07:18,125 --> 00:07:20,833
"Men du lovade."
"Jag ändrade mig", sa han då.
84
00:07:25,625 --> 00:07:31,333
Jag var den första reportern på plats.
Det var redan mycket folk där.
85
00:07:31,416 --> 00:07:36,458
Man fick känslan av
att alla boende i kvarteret
86
00:07:36,541 --> 00:07:38,666
hade kommit ut på gatan.
87
00:07:38,750 --> 00:07:43,250
Jag förstod snabbt
att det här var en ovanlig situation.
88
00:07:44,125 --> 00:07:47,708
Jag försökte ta reda på mer
om det gisslandrama som pågick.
89
00:07:47,791 --> 00:07:51,083
Vilka personer är involverade?
90
00:07:51,166 --> 00:07:52,833
Vem är Eloá?
91
00:07:52,916 --> 00:07:55,791
Hur är Lindemberg som person?
92
00:07:55,875 --> 00:07:59,250
Vilka är de viktigaste figurerna i dramat?
93
00:07:59,333 --> 00:08:02,041
En gång var vi i São Caetano tillsammans.
94
00:08:02,125 --> 00:08:05,000
Det blev slagsmål.
Han skilde de inblandade åt.
95
00:08:05,083 --> 00:08:09,500
Han brukade komma hit med Eloá.
Det var aldrig några problem.
96
00:08:09,583 --> 00:08:11,291
- Umgås han i fel kretsar?
- Nej.
97
00:08:11,375 --> 00:08:16,041
Sån är kärleken.
Man måste vara där för att förstå.
98
00:08:16,125 --> 00:08:19,375
De har varit tillsammans i tre år.
Inte i en månad.
99
00:08:23,041 --> 00:08:24,833
{\an8}"Stora händelser i mitt liv.
100
00:08:26,208 --> 00:08:29,041
{\an8}Dagen då Lindemberg
bad mig bli hans flickvän.
101
00:08:29,125 --> 00:08:30,791
{\an8}UTDRAG UR ELOÁS DAGBOK
102
00:08:30,875 --> 00:08:36,125
{\an8}Dagen då Liso sa att jag är kvinnan
i hans liv och att vi ska gifta oss.
103
00:08:37,916 --> 00:08:41,416
Jag älskar honom mer än jag trodde
att jag kunde älska nån."
104
00:08:46,458 --> 00:08:48,583
Hon berättade allt för mig.
105
00:08:48,666 --> 00:08:51,791
Men hon sa inte att hon var förälskad.
106
00:08:52,708 --> 00:08:55,625
Hon visste att vi inte skulle tillåta det.
107
00:08:55,708 --> 00:08:59,458
Han kom för att prata med oss,
och vi förklarade.
108
00:08:59,541 --> 00:09:04,250
Jag sa att hon bara var 12 år.
Det var bara en tonårsförälskelse.
109
00:09:04,333 --> 00:09:07,708
Han godtog det. Jag sa: "Inga dejter.
110
00:09:08,750 --> 00:09:12,541
Ni får inte gå nånstans ihop.
Bara stanna här hemma."
111
00:09:17,708 --> 00:09:22,625
Jag började tycka om honom.
Han var alltid uppriktig mot mig.
112
00:09:22,708 --> 00:09:24,208
Jag såg honom som en son.
113
00:09:25,416 --> 00:09:27,583
Jag gjorde allt jag kunde för honom.
114
00:09:29,083 --> 00:09:32,458
Han hade inte begått brott.
Han var ung och arbetade.
115
00:09:32,541 --> 00:09:36,166
Han var inte nån rånare
eller seriemördare.
116
00:09:36,250 --> 00:09:39,166
Inget sånt.
Det var inte bara att skjuta honom.
117
00:09:39,250 --> 00:09:43,375
Han ville helt enkelt inte
att förhållandet skulle vara över.
118
00:09:43,458 --> 00:09:47,750
Vissa gör ofattbara saker
i kärlekens namn.
119
00:09:47,833 --> 00:09:52,958
När motivet handlar om passion
är det ofta allt eller inget som gäller.
120
00:09:56,083 --> 00:09:59,333
Jag fortsatte med samma strategi.
121
00:09:59,416 --> 00:10:06,125
Det fick inte gå för länge mellan
våra samtal, så att han hann tänka.
122
00:10:06,208 --> 00:10:10,375
Jag fortsatte ringa.
Han skulle inte få slappna av.
123
00:10:11,125 --> 00:10:15,375
Till slut sa han:
"Okej, jag släpper en av dem."
124
00:10:16,833 --> 00:10:21,750
Vi kan se att många poliser
är i rörelse kring den byggnad
125
00:10:21,833 --> 00:10:23,833
där Lindemberg befinner sig.
126
00:10:23,916 --> 00:10:27,333
Det är stor aktivitet just nu.
Läget är spänt.
127
00:10:49,875 --> 00:10:52,083
ÖVERLEVANDE FRÅN GISSLANDRAMAT
128
00:10:52,166 --> 00:10:54,250
Vi gjorde vår geografiläxa.
129
00:10:54,333 --> 00:10:58,250
Vi skulle egentligen
ha gjort läxorna hemma hos mig.
130
00:10:58,333 --> 00:11:05,000
Men hon sa: "Det är ingen hos oss.
Vi kan göra lunch där."
131
00:11:07,250 --> 00:11:13,750
När vi kom dit tog det bara tio minuter
innan Lindemberg också dök upp.
132
00:11:16,208 --> 00:11:19,666
Han förväntade sig nog inte
att vi skulle vara där.
133
00:11:24,333 --> 00:11:26,791
Nayara och Iago var ett par.
134
00:11:27,416 --> 00:11:30,458
Det fick honom att bli misstänksam.
135
00:11:33,000 --> 00:11:37,833
Han tänkte att jag kanske
kunde ha nåt ihop med Eloá.
136
00:11:42,375 --> 00:11:44,875
Jag trodde att han skulle döda mig.
137
00:11:46,375 --> 00:11:50,666
Han sa att det bara skulle bli värre.
Han hade bara börjat.
138
00:11:50,750 --> 00:11:54,833
Han sa: "Jag har kulor
så det räcker i en hel månad."
139
00:11:58,416 --> 00:12:02,000
Han skyllde allt på henne.
"Mitt liv är över på grund av dig.
140
00:12:02,083 --> 00:12:08,416
Du har blivit en slampa på grund av
den där jävla datorn med internet."
141
00:12:14,291 --> 00:12:20,208
När han ville se vad som pågick där ute
riktade han revolvern mot Nayaras ansikte.
142
00:12:20,291 --> 00:12:23,833
Det var en varning.
"Om ni gör nåt dumt, dödar jag henne."
143
00:12:24,958 --> 00:12:28,875
Nayara hade också stark personlighet.
144
00:12:28,958 --> 00:12:31,666
Enligt Lindemberg bar Nayara också skuld.
145
00:12:31,750 --> 00:12:37,000
Det var hennes fel
att Eloá inte ville underkasta sig honom.
146
00:12:37,083 --> 00:12:40,541
ELOÁ KOM NÄRMARE NAYARA
EFTER ATT HA AVSLUTAT FÖRHÅLLANDET
147
00:12:40,625 --> 00:12:44,458
Eloá sa: "Vi kan bli tillsammans igen.
148
00:12:44,541 --> 00:12:47,958
Sluta med det här
så blir vi ett par igen."
149
00:12:48,041 --> 00:12:52,875
Men han sa: "Det säger du bara nu.
Efteråt kommer du att ångra dig.
150
00:12:52,958 --> 00:12:55,416
Du återvänder till dina killkompisar."
151
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
Vid ett tillfälle svimmade jag av.
152
00:13:03,000 --> 00:13:08,250
Jag vaknade av att Eloá skakade mig.
"Vakna, Vitinho."
153
00:13:08,833 --> 00:13:13,041
Hon sa: "Släpp honom. Han mår inte bra."
154
00:13:13,125 --> 00:13:16,333
Det gick några minuter och sen sa han:
155
00:13:16,416 --> 00:13:20,208
"Gå till vardagsrummet. Följ med."
156
00:13:30,583 --> 00:13:34,416
Victor kom plötsligt ut ur lägenheten.
Jag gick för att möta honom.
157
00:13:40,500 --> 00:13:43,583
Jag ringde honom direkt.
"Avfyrade du ett skott?"
158
00:13:43,666 --> 00:13:46,166
Han svarade ja. Jag frågade varför.
159
00:13:46,250 --> 00:13:50,250
"För att visa att jag inte är
nån bra kille. Du har fel om mig."
160
00:13:51,125 --> 00:13:55,208
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
161
00:13:55,291 --> 00:13:58,708
Jag lät honom lugna ner sig
i ungefär 20 minuter.
162
00:13:58,791 --> 00:14:02,833
Sen ringde jag igen
och fortsatte med min strategi.
163
00:14:02,916 --> 00:14:08,791
Ungefär två timmar senare sa han:
"Jag släpper en till."
164
00:14:11,583 --> 00:14:14,083
Lindemberg har släppt två pojkar.
165
00:14:14,166 --> 00:14:18,416
Men ex-flickvännens vän Nayara
ville inte gå när hon fick veta
166
00:14:18,500 --> 00:14:21,958
att han planerade att döda Eloá
och sen ta livet av sig.
167
00:14:25,333 --> 00:14:31,583
När Victor och Iago kom ut sa Victor:
"Se vad din kompis håller på med."
168
00:14:31,666 --> 00:14:34,625
Det kändes fruktansvärt att höra.
169
00:14:37,500 --> 00:14:40,541
Han hade verkligen varit
som en bror för mig.
170
00:14:40,625 --> 00:14:43,625
Vi stod varandra nära.
Vi spelade fotboll ihop.
171
00:14:43,708 --> 00:14:48,750
När han hade vunnit mitt förtroende
började han fråga om henne.
172
00:14:49,583 --> 00:14:51,208
"Hur mår din syster?
173
00:14:51,708 --> 00:14:54,541
Träffar hon nån?
Presentera mig för henne."
174
00:14:54,625 --> 00:14:58,541
Efter ett tag inledde de ett förhållande.
175
00:15:01,750 --> 00:15:03,500
ELOÁS STOREBROR
176
00:15:03,583 --> 00:15:06,791
Jag tyckte aldrig
att förhållandet var nån bra idé.
177
00:15:07,625 --> 00:15:11,541
Vi bodde i ett litet samhälle
där alla kände varandra.
178
00:15:11,625 --> 00:15:15,583
Det fanns killar som dog av droger
eller hamnade i fängelse.
179
00:15:15,666 --> 00:15:19,583
Men alla barn spelade fotboll
och pingis tillsammans.
180
00:15:19,666 --> 00:15:24,833
Jag höll mig borta från vissa killar.
Jag blev aldrig deras vän.
181
00:15:24,916 --> 00:15:29,416
Ibland såg jag Lindemberg med dem.
Det störde mig.
182
00:15:29,500 --> 00:15:31,583
"Fan, han dejtar min syster."
183
00:15:35,333 --> 00:15:38,458
Jag blev orolig
när han bara släppte killarna.
184
00:15:38,541 --> 00:15:44,083
Det hade varit svårt att fortsätta
hålla alla fyra personer gisslan.
185
00:15:44,166 --> 00:15:47,875
De två killarna
kunde ha försökt övermanna honom.
186
00:15:47,958 --> 00:15:50,541
Sen var bara tjejerna kvar.
Det oroade mig.
187
00:15:54,000 --> 00:15:56,083
Vi fortsatte prata i telefon.
188
00:15:56,166 --> 00:16:00,916
Jag sa: "Liso, låt mig komma upp.
Jag ska inte gå fram till dörren.
189
00:16:01,625 --> 00:16:04,166
Jag vill bara se dig när vi pratar."
190
00:16:04,708 --> 00:16:08,416
Han sa: "Vill du se mig?
Titta, jag står i fönstret."
191
00:16:13,000 --> 00:16:16,500
Jag sa: "Siktar du vapnet mot mig?"
192
00:16:17,000 --> 00:16:19,791
Han sa: "Är du rädd för vapen?
Är du inte polis?"
193
00:16:19,875 --> 00:16:23,458
Jag sa: "Sikta inte på mig."
"Visst, inga problem."
194
00:16:30,708 --> 00:16:34,083
Skottet träffade en pelare.
Det var nära mitt ansikte.
195
00:16:34,166 --> 00:16:37,250
Jag sa: "Skjuter du på mig?"
Han sa: "Har du inte skyddsväst?"
196
00:16:37,333 --> 00:16:41,500
Jag sa: "Tänk om du träffar mitt huvud."
"Då dör du", sa han.
197
00:16:42,875 --> 00:16:44,875
Jag förstod att det skulle ta tid.
198
00:16:46,000 --> 00:16:49,083
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
199
00:16:49,166 --> 00:16:53,208
Vi direktsänder alltså
från staden Santo André
200
00:16:53,291 --> 00:16:58,625
där en 22-årig man vid namn Lindemberg
håller två tonårsflickor gisslan.
201
00:17:00,541 --> 00:17:05,708
När det blev morgon kom fler massmedier
till platsen. Det började bli trångt.
202
00:17:07,208 --> 00:17:11,125
När jag kom dit
hade allt redan förberetts.
203
00:17:11,208 --> 00:17:16,708
Området var ordentligt avspärrat
och det stod poliser överallt.
204
00:17:17,291 --> 00:17:21,125
Vår strategi var att ha
en kamera riktad mot lägenheten
205
00:17:21,208 --> 00:17:23,916
för att inte missa nåt som hände där inne.
206
00:17:24,000 --> 00:17:27,500
Vi visste att kidnapparen
och gisslan hade setts i fönstret.
207
00:17:30,166 --> 00:17:35,416
De inblandade kunde inte se
hur stor aktivitet det var utanför.
208
00:17:35,500 --> 00:17:40,916
De insåg dock vidden av det hela
när de satte på tv:n.
209
00:17:41,625 --> 00:17:44,666
Vi flyger över staden Santo André
210
00:17:44,750 --> 00:17:49,541
där en 22-årig man
håller två tjejer gisslan.
211
00:17:49,625 --> 00:17:54,791
Jag står med Domingos Pereira,
som är Lindembergs vän och arbetskamrat.
212
00:17:54,875 --> 00:17:58,625
Domingos berättar
att Lindemberg är lugn och fridfull.
213
00:17:58,708 --> 00:18:00,583
Hur uppträde han på ert arbete?
214
00:18:00,666 --> 00:18:04,250
Han är en ärlig kille
som aldrig är hemma från jobbet.
215
00:18:04,333 --> 00:18:08,416
Lindemberg inser långsamt
att han spelar huvudrollen
216
00:18:08,500 --> 00:18:12,875
i det drama som har skapats
på grund av det brott han begår.
217
00:18:14,500 --> 00:18:21,250
Han har en publik tack vare media.
Och dessutom spelar kvinnan i hans liv
218
00:18:21,333 --> 00:18:27,833
den kvinnliga huvudrollen
i det drama som håller på att skrivas.
219
00:18:47,458 --> 00:18:51,666
Ett skott avlossades just.
Det fjärde i ordningen från Lindemberg.
220
00:18:51,750 --> 00:18:55,291
Några poliser går närmare
för att se vad som hänt.
221
00:18:55,875 --> 00:19:00,625
Lindemberg avfyrade skotten
eftersom han ogillade en kommentar
222
00:19:00,708 --> 00:19:03,541
som fällts av en reporter i tv-sändningen.
223
00:19:03,625 --> 00:19:09,375
Det var då vi insåg att Lindemberg
inte var nån vanlig 22-åring.
224
00:19:09,458 --> 00:19:15,500
Han var en brottsling
som ville visa hur mycket makt han hade.
225
00:19:18,625 --> 00:19:23,750
Dessvärre anses hemska nyheter
ofta vara väldigt intressanta.
226
00:19:27,166 --> 00:19:30,125
Det stod massor av åskådare
bakom avspärrningsbanden.
227
00:19:30,208 --> 00:19:35,916
Och massor av poliser var där.
Jag fattade inte hur han kunde göra det.
228
00:19:36,791 --> 00:19:38,250
Läget är spänt.
229
00:19:38,333 --> 00:19:42,583
Vi kan inte åka till jobbet
eller hämta våra bilar. Ingenting.
230
00:19:42,666 --> 00:19:46,208
Hela kvarteret stannade upp.
Helt och hållet.
231
00:19:46,291 --> 00:19:49,625
Jag ber dig, Liso! Släpp Eloá.
232
00:19:49,708 --> 00:19:51,750
Jag ber dig, Liso.
233
00:19:53,000 --> 00:19:57,916
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
234
00:20:00,583 --> 00:20:02,916
Det hade gått mer än 24 timmar.
235
00:20:03,458 --> 00:20:06,541
Kidnappningsdramat var inte över.
236
00:20:06,625 --> 00:20:10,458
Situationen började snarare urarta.
237
00:20:11,125 --> 00:20:14,041
De bestämde sig för att byta ut mig.
238
00:20:14,125 --> 00:20:19,250
För det första hade inga framsteg gjorts,
och för det andra behövde jag vila.
239
00:20:19,333 --> 00:20:26,166
GATE:s högsta chef kapten Giovanini
tog över förhandlingarna.
240
00:20:26,666 --> 00:20:30,333
Han ser allt därifrån.
Det är en bra utsiktsplats.
241
00:20:30,416 --> 00:20:33,583
Han har en revolver och mycket ammunition.
242
00:20:33,666 --> 00:20:40,375
Två personer hålls som gisslan.
Situationen är mycket komplicerad.
243
00:20:43,541 --> 00:20:46,791
Hör på, Liso.
Gör det inte svårare för dig.
244
00:20:46,875 --> 00:20:52,750
Jag visste redan när jag kom hit
att jag inte lämnar lägenheten vid liv.
245
00:20:52,833 --> 00:20:55,208
Vem har sagt det? Det är klart.
246
00:20:55,291 --> 00:20:58,750
Ni bryr er bara om tjejerna.
247
00:20:58,833 --> 00:21:02,541
- Jag vill att ni alla överlever.
- Du bryr dig inte om mig.
248
00:21:02,625 --> 00:21:06,458
Jag visste redan innan jag kom hit
att jag skulle dö.
249
00:21:07,416 --> 00:21:10,500
Om du inte var viktig för oss
hade vi redan gått in.
250
00:21:10,583 --> 00:21:16,416
Jag har redan bestämt mig.
Jag lämnar inte lägenheten vid liv.
251
00:21:16,916 --> 00:21:20,625
Kidnappare har ett mönster.
De vill alltid ha nåt.
252
00:21:20,708 --> 00:21:23,000
Men det ville inte han.
253
00:21:23,541 --> 00:21:26,500
Han ville bara tillbringa
mer tid med henne.
254
00:21:26,583 --> 00:21:30,083
Det fanns inget att göra.
Han begärde ingenting.
255
00:21:31,541 --> 00:21:35,083
Ett problem är
att det nu har gått väldigt lång tid.
256
00:21:35,166 --> 00:21:39,625
Polisen har inte lyckats
trötta ut gärningsmannen.
257
00:21:39,708 --> 00:21:44,291
De förstår inte
hur han lyckas hålla polisen stången
258
00:21:44,375 --> 00:21:47,041
trots alla påtryckningar.
259
00:21:49,916 --> 00:21:51,458
Han var svårhanterlig.
260
00:21:51,541 --> 00:21:55,041
Han trodde sig stå över allt och alla.
261
00:21:55,125 --> 00:21:58,875
Jag var tvungen att visa honom
vem som faktiskt bestämde.
262
00:21:58,958 --> 00:22:01,250
Vi slog av strömmen och telefonen.
263
00:22:08,000 --> 00:22:10,875
Strömavbrottet var ett dåligt tecken.
264
00:22:10,958 --> 00:22:15,291
Förhandlingarna hade inte gett resultat.
Polisen tog till hårdare metoder.
265
00:22:15,375 --> 00:22:19,458
Det var ingen tvekan om
att det ökade pressen på kidnapparen.
266
00:22:19,541 --> 00:22:21,750
Tänd lamporna, för fan.
267
00:22:21,833 --> 00:22:25,708
Ni har inget val.
Annars blir det bara värre.
268
00:22:25,791 --> 00:22:30,416
Kanske inte för dig, mannen.
Inte för dina vänner heller.
269
00:22:30,500 --> 00:22:33,958
Men tjejerna kommer att lida.
Deras familjer också.
270
00:22:35,000 --> 00:22:39,333
Han skällde ut polisen.
Han blev förbannad.
271
00:22:39,416 --> 00:22:44,625
Man kunde inte förutsäga
hur han skulle reagera på en sån sak
272
00:22:44,708 --> 00:22:47,500
med tanke på den press han hade på sig.
273
00:22:49,000 --> 00:22:52,291
Han sa åt min syster att ringa ett samtal.
274
00:22:52,375 --> 00:22:57,875
Hon sa: "Du litar väl på mig, mamma."
"Självklart", svarade jag.
275
00:22:57,958 --> 00:23:00,250
Jag var så glad att höra hennes röst.
276
00:23:00,333 --> 00:23:05,666
Alla jobbiga känslor jag haft
försvann som i ett trollslag.
277
00:23:05,750 --> 00:23:08,000
Jag sa:
"Det är klart att jag litar på dig."
278
00:23:08,083 --> 00:23:13,958
Hon sa: "Mamma, be dem
sätta på strömmen igen. Gör det."
279
00:23:14,041 --> 00:23:18,541
Jag sa direkt till dem:
"Sätt på strömmen igen!"
280
00:23:18,625 --> 00:23:23,125
Min man blev upprörd och sa:
"Vi kan inte begära det."
281
00:23:23,208 --> 00:23:24,791
Då lade han på.
282
00:23:30,791 --> 00:23:32,750
Jag dödar henne och mig själv.
283
00:23:33,250 --> 00:23:35,791
På vilket sätt skulle det hjälpa?
284
00:23:35,875 --> 00:23:39,666
- Ja, men…
- Det hjälper ingen, Liso.
285
00:23:40,250 --> 00:23:44,833
Jag dödar henne. Jag binder henne
och hugger henne med kniv.
286
00:23:44,916 --> 00:23:47,208
Jag behöver inte skjuta henne.
287
00:23:47,291 --> 00:23:49,625
Han talade med bestämd ton.
288
00:23:49,708 --> 00:23:52,583
"Om ni inte sätter på strömmen,
dödar jag dem."
289
00:23:53,500 --> 00:23:58,625
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
290
00:24:04,791 --> 00:24:09,708
Ibland hörde jag: "Han är i sikte.
Har jag tillstånd att skjuta honom?"
291
00:24:09,791 --> 00:24:11,625
"Nej, skjut inte."
292
00:24:11,708 --> 00:24:15,500
{\an8}Godkväll.
Polisen väljer att fortsätta förhandla.
293
00:24:15,583 --> 00:24:21,125
{\an8}Planen tycks vara att göra Lindemberg
så utmattad att han till slut ger upp.
294
00:24:21,916 --> 00:24:24,916
Vad händer om jag sätter på strömmen igen?
295
00:24:25,000 --> 00:24:28,958
Du måste ge oss nåt i gengäld.
Än så länge har du inte gjort det.
296
00:24:32,708 --> 00:24:37,166
De senaste timmarna
har kidnapparen visat tecken på trötthet.
297
00:24:37,666 --> 00:24:40,291
Han var inträngd i ett hörn.
298
00:24:40,791 --> 00:24:47,041
Maktbalansen hade förändrats
den senaste tiden. Det insåg han.
299
00:24:48,250 --> 00:24:54,250
{\an8}En av tjejernas pappor har fått höra
av Lindemberg att han tänker släppa henne.
300
00:24:54,333 --> 00:24:58,083
Det här förväntas ske inom kort.
301
00:24:59,833 --> 00:25:05,791
Det gick många rykten om
att han hade gått med på att släppa dem.
302
00:25:05,875 --> 00:25:08,916
Men vi hade ingen konkret information.
303
00:25:35,750 --> 00:25:37,666
Vi ser henne lämna platsen.
304
00:25:37,750 --> 00:25:44,000
Ett bra avslut för Nayara,
som nu förs till ett lokalt sjukhus.
305
00:25:48,083 --> 00:25:51,250
Jag trodde starkt på polisens strategi.
306
00:25:51,333 --> 00:25:58,000
Jag tänkte: "Han kommer ut med henne,
eller ber oss komma upp till dem.
307
00:25:58,083 --> 00:26:00,916
Eller kanske Douglas.
Sen går vi ut tillsammans."
308
00:26:02,875 --> 00:26:08,333
När Nayara kom ut
kändes det som att allt gick åt rätt håll.
309
00:26:08,416 --> 00:26:13,750
Men jag var orolig att han
skulle vanhedra min syster på nåt vis.
310
00:26:13,833 --> 00:26:18,625
Jag var rädd att han skulle våldta henne
eller nåt i den stilen.
311
00:26:19,375 --> 00:26:24,125
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
312
00:26:24,208 --> 00:26:30,208
Vi ser bilder från vår helikopter.
Pressen har ökat sin närvaro
313
00:26:30,291 --> 00:26:35,375
kring det bostadskomplex
där kidnappningen äger rum.
314
00:26:36,333 --> 00:26:41,041
{\an8}Nayara sa till polisen att tonåringarna
blivit bundna och slagna.
315
00:26:41,125 --> 00:26:46,791
{\an8}De stora tv-bolagen
hade redan hyrt lägenheter på platsen.
316
00:26:47,375 --> 00:26:51,875
Det var många människor där,
och det var uppblandat.
317
00:26:51,958 --> 00:26:54,791
Nyfikna personer, press, poliser…
318
00:26:56,250 --> 00:27:00,041
Tittarna ville hela tiden
veta vad som hände.
319
00:27:00,708 --> 00:27:04,666
Tv-bolagen direktsände
och tittarna satt som klistrade.
320
00:27:04,750 --> 00:27:07,166
Åskådarna lämnar inte området.
321
00:27:07,250 --> 00:27:10,166
De vill att det ska sluta på bästa sätt.
322
00:27:10,250 --> 00:27:12,916
Lindemberg är där inne med Eloá.
323
00:27:13,000 --> 00:27:19,041
Vi skaffade faktiskt en tv till
för att inte missa nåt.
324
00:27:19,125 --> 00:27:23,250
Flera tv-kanaler direktsände
24 timmar om dygnet.
325
00:27:23,333 --> 00:27:25,333
Det var som ett realityprogram.
326
00:27:25,416 --> 00:27:30,291
Idag kan vi se skillnader
i polisens närvaro runt byggnaden.
327
00:27:30,375 --> 00:27:33,458
Igår kunde vi bara se den här insatsbilen…
328
00:27:33,541 --> 00:27:37,666
Reportrarna gick in på baksidan
och tog sig in i lägenheter.
329
00:27:37,750 --> 00:27:40,666
De gick från en byggnad till en annan.
330
00:27:40,750 --> 00:27:44,583
De stod på en höjd
för att få bättre bilder.
331
00:27:44,666 --> 00:27:46,291
Det störde polisen.
332
00:27:46,791 --> 00:27:53,250
Vår strategi blev lidande
på grund av alla reportrars närvaro.
333
00:27:53,333 --> 00:27:55,458
De avslöjade för mycket.
334
00:27:56,875 --> 00:27:59,833
Vår närvaro är inget störningsmoment.
335
00:27:59,916 --> 00:28:03,125
Men polisen brukar hävda det
när det slutar illa.
336
00:28:03,208 --> 00:28:07,791
Det är enklast
att skylla misslyckandet på oss.
337
00:28:07,875 --> 00:28:13,500
De kan hålla pressen på avstånd
om de vill. De kan bara säga till.
338
00:28:13,583 --> 00:28:16,708
Skulle det bli svårt? Ja.
Skulle vi klaga? Ja.
339
00:28:16,791 --> 00:28:19,291
Men de kan hålla pressen borta.
340
00:28:21,416 --> 00:28:24,416
Polisen hade spärrat av ett stort område.
341
00:28:24,500 --> 00:28:31,416
Men det fanns en helikopter i luften
med en kamera som kunde zooma in
342
00:28:31,500 --> 00:28:36,000
på våra västar med texten GATE.
Det fanns kameror överallt.
343
00:28:36,083 --> 00:28:37,791
Det var helt galet.
344
00:28:38,875 --> 00:28:41,791
Vi reportrar fick inga svar.
345
00:28:41,875 --> 00:28:46,666
Det enda polisen sa var:
"Vi jobbar så hårt vi kan."
346
00:28:46,750 --> 00:28:49,291
Men vid det laget
hade det gått många timmar.
347
00:28:49,375 --> 00:28:53,541
Jag hade mina tvivel kring insatsen.
348
00:28:53,625 --> 00:28:57,625
Jag undrade om militärpolisen
hade en tydlig strategi.
349
00:28:59,666 --> 00:29:03,833
Två poliser i lägenheten bredvid
använde glas för att avlyssna.
350
00:29:04,875 --> 00:29:10,000
Vi kunde höra slag, svordomar
och möbler som flyttades.
351
00:29:10,958 --> 00:29:14,250
Vi kunde tvingas gå in när som helst.
352
00:29:19,166 --> 00:29:22,833
Jag kunde inte sluta undra
varför polisen inte gick in.
353
00:29:22,916 --> 00:29:25,875
Varför agerade inte prickskyttarna?
354
00:29:30,625 --> 00:29:34,625
De hade prickskyttar.
Jag såg dem hela dagen och hela natten.
355
00:29:34,708 --> 00:29:36,833
De låg kvar i samma position.
356
00:29:38,375 --> 00:29:41,541
Varför gjorde de inget? Det är skamligt.
357
00:29:42,666 --> 00:29:44,000
Fullständigt skamligt.
358
00:29:47,208 --> 00:29:50,375
Allmänhetens åsikter förstörde mycket.
359
00:29:52,375 --> 00:29:54,666
Han syntes i tv över hela landet.
360
00:29:55,333 --> 00:29:59,166
Alla som intervjuades sa:
"Han är inte sån egentligen."
361
00:29:59,250 --> 00:30:04,416
Fram till kl. 13.30 på måndagen
var Lindemberg en vanlig medborgare.
362
00:30:04,500 --> 00:30:10,125
Men efter ett bråk med sin flickvän
bröt han sig in hos henne beväpnad.
363
00:30:10,208 --> 00:30:13,875
Han hade pressens stöd.
De visade allt som hände.
364
00:30:13,958 --> 00:30:20,500
De framställde honom som en bra kille
som det gick att prata med.
365
00:30:20,583 --> 00:30:22,125
LINDEMBERG FÅR INTE SKJUTAS
366
00:30:22,208 --> 00:30:26,500
Polisen var rädd att tvingas utstå kritik
367
00:30:26,583 --> 00:30:32,416
om de gav order om att döda Lindemberg
eftersom han var förstagångsförbrytare.
368
00:30:32,500 --> 00:30:36,166
GATE går försiktigt fram.
Situationen är mycket känslig.
369
00:30:36,250 --> 00:30:40,416
Det är viktigt med ett positivt resultat,
370
00:30:40,500 --> 00:30:44,500
i sådan mening att ingen tar skada
och att allt löser sig.
371
00:30:44,583 --> 00:30:51,208
Jag hörde dem säga: “Vi kan inte
döda honom för guvernören anser
372
00:30:52,208 --> 00:30:54,625
att han innerst inne är en bra kille."
373
00:30:55,291 --> 00:30:59,583
De upprepade hela tiden
att han hade jobb och var skötsam.
374
00:30:59,666 --> 00:31:04,583
GÄRNINGSMANNEN BETALADE RÄKNINGAR
INNAN HAN BRÖT SIG IN HOS EX-FLICKVÄNNEN
375
00:31:04,666 --> 00:31:08,791
Vi romantiserar ofta passionsbrott.
376
00:31:08,875 --> 00:31:11,416
Vi skapar ett narrativ.
377
00:31:11,916 --> 00:31:16,083
Vi säger att sånt där
sker inte över en natt.
378
00:31:16,166 --> 00:31:18,166
Varför gör han det här?
379
00:31:18,958 --> 00:31:20,958
Jag vet inte. Det är väl kärlek.
380
00:31:21,041 --> 00:31:25,958
Idag hade jag nog ställt en fråga till.
"Tycker du att det här är kärlek?"
381
00:31:26,833 --> 00:31:31,166
HAN GILLAR HENNE SÅ MYCKET
ATT HAN HAR BLIVIT GALEN
382
00:31:31,250 --> 00:31:36,000
Han tycktes inte bli sedd
som en brottsling av allmänheten.
383
00:31:36,083 --> 00:31:39,208
Han var bara
en stackars kärlekskrank kille.
384
00:31:39,291 --> 00:31:44,000
"De som kom ut var oskadda.
Han är inte särskilt farlig."
385
00:31:46,458 --> 00:31:52,000
Jag minns mycket väl
hur några unga kvinnor skrek:
386
00:31:52,083 --> 00:31:55,583
"Lindemberg! Vi kom för att träffa dig."
387
00:31:56,333 --> 00:31:57,666
Titta i fönstret!
388
00:31:57,750 --> 00:32:00,291
- Hallå!
- Lindemberg!
389
00:32:00,916 --> 00:32:02,166
Jävlar!
390
00:32:06,458 --> 00:32:12,250
Att hans namn ropades var en konsekvens
av det drama han skapat
391
00:32:12,333 --> 00:32:14,541
och den roll han tagit på sig.
392
00:32:14,625 --> 00:32:18,500
"Jag är viktig. Jag har kontrollen.
Hon stannar här."
393
00:32:18,583 --> 00:32:21,083
Han kände sig som en riktig stjärna.
394
00:32:24,250 --> 00:32:29,708
Lindemberg Alves dök upp
flera gånger i badrumsfönstret.
395
00:32:29,791 --> 00:32:35,041
I ett ögonblick öppnade Eloá fönstret
och signalerade att hon mår bra.
396
00:32:35,125 --> 00:32:38,208
Sen hör man Lindembergs skrik.
397
00:32:38,291 --> 00:32:39,875
Stäng fönstret!
398
00:32:43,750 --> 00:32:47,083
Eloá, då? När hörde vi från henne?
399
00:32:47,166 --> 00:32:51,208
När fick hon möjlighet
att uttrycka sina åsikter
400
00:32:51,291 --> 00:32:54,666
och berätta vad hon kände?
401
00:32:54,750 --> 00:32:57,750
Brottslingen blev huvudpersonen.
402
00:32:57,833 --> 00:33:00,041
Vi visste ytterst lite om henne.
403
00:33:00,916 --> 00:33:03,833
Vi visste att hon var 15 eller 16 år.
404
00:33:04,916 --> 00:33:10,333
Hon hade varit tillsammans med honom
men avslutat förhållandet.
405
00:33:14,791 --> 00:33:18,333
När de började träffas
var hon 12 år och han 19.
406
00:33:18,416 --> 00:33:23,291
Hon var alltså bara 12. Inte ens tonåring.
407
00:33:23,375 --> 00:33:24,666
Hon var en flicka.
408
00:33:24,750 --> 00:33:30,791
I takt med att hon blev äldre
och mer mogen började hon tänka efter.
409
00:33:30,875 --> 00:33:33,750
"Det här är inte bra för mig.
Jag gör slut."
410
00:33:33,833 --> 00:33:38,250
Men han trodde att han ägde henne
och kunde inte acceptera det.
411
00:33:38,333 --> 00:33:44,500
Hon sa en gång att han är svartsjuk.
När jag frågade om vi skulle gå ut
412
00:33:44,583 --> 00:33:48,583
sa hon att det inte gick
på grund av honom.
413
00:33:48,666 --> 00:33:54,166
Jag minns första gången de gjorde slut.
Han låtsades gråta i min närvaro.
414
00:33:54,250 --> 00:33:59,208
Han bad mig ge henne presenter
och göra andra tjänster.
415
00:33:59,291 --> 00:34:05,416
Jag skulle påverka henne
att vilja bli ihop med honom igen.
416
00:34:05,500 --> 00:34:10,583
När de gjorde slut
blev han bara ännu mer svartsjuk.
417
00:34:10,666 --> 00:34:14,583
Han började förfölja henne
på vägen till skolan.
418
00:34:16,666 --> 00:34:21,166
Jag skulle hämta henne i skolan.
Jag såg henne komma ut.
419
00:34:21,250 --> 00:34:23,958
Då kom en motorcykel
och hon blev jätterädd.
420
00:34:24,041 --> 00:34:28,083
Jag parkerade bilen
och frågade vad som hade skrämt henne.
421
00:34:28,583 --> 00:34:31,541
Men jag visste redan
varför hon blivit rädd.
422
00:34:32,125 --> 00:34:36,291
Hon kunde inte se en motorcykel
utan att bli rädd att det var han.
423
00:34:45,750 --> 00:34:48,041
"Jesus, hjälp mig.
424
00:34:48,833 --> 00:34:50,166
{\an8}UTDRAG FRÅN ELOÁS DAGBOK
425
00:34:50,250 --> 00:34:54,250
{\an8}Jag har ställts inför en prövning
och är nära att ge upp.
426
00:34:55,708 --> 00:34:57,750
Herre, hjälp mig.
427
00:34:59,000 --> 00:35:00,375
Ta hand om mig."
428
00:35:01,375 --> 00:35:06,250
Hon gick tre olika kurser.
Hennes liv skulle just börja.
429
00:35:09,083 --> 00:35:12,250
Hennes pappa
körde henne alltid till skolan.
430
00:35:12,333 --> 00:35:16,083
Men han var tvungen att jobba den dagen,
så hon tog bussen.
431
00:35:31,125 --> 00:35:34,583
Han slog henne över ryggen
och gav henne örfilar.
432
00:35:38,333 --> 00:35:42,041
Hon grät när hon kom hem. Hon bara grät.
433
00:35:42,125 --> 00:35:45,666
Så fort jag hörde det
gick jag till hans bostad.
434
00:35:45,750 --> 00:35:50,750
Jag sa: "Ni har gjort slut, eller hur?
435
00:35:50,833 --> 00:35:53,125
Min syster vill inte bli ihop igen."
436
00:35:53,208 --> 00:35:56,833
Han såg mig i ögonen
och sa att han inte hade slagit henne.
437
00:35:56,916 --> 00:36:02,375
Jag sa att han borde erkänna.
Han sa: "Jag slog henne inte.
438
00:36:02,458 --> 00:36:05,625
Hon överdriver. Hon ljuger."
439
00:36:05,708 --> 00:36:11,750
Han lovade att han inte skulle röra henne.
Han lovade det.
440
00:36:11,833 --> 00:36:15,875
Jag trodde honom inte längre.
Men det gjorde min man.
441
00:36:19,750 --> 00:36:21,375
Han ville prata med mig.
442
00:36:23,250 --> 00:36:27,333
Jag hämtades av GATE
och de ringde upp honom.
443
00:36:27,416 --> 00:36:29,666
Sen fick jag tala med honom.
444
00:36:30,666 --> 00:36:34,666
Han ville prata om den där gången
när jag hade gått hem till honom.
445
00:36:34,750 --> 00:36:38,750
Han sa: "Du har fortfarande inte
bett om ursäkt för det."
446
00:36:40,000 --> 00:36:43,250
Jag visste inte
vad jag skulle svara på det.
447
00:36:43,333 --> 00:36:48,458
Förhandlaren från GATE sa:
"Be honom om ursäkt."
448
00:36:48,958 --> 00:36:52,750
Jag sa: "Jag ber dig gärna om ursäkt.
449
00:36:52,833 --> 00:36:57,541
Inga problem.
Kom bara ut så ber jag om ursäkt.
450
00:36:58,041 --> 00:37:04,416
Jag visste inte att du tog så illa upp.
Jag gjorde vad alla bröder skulle göra."
451
00:37:06,375 --> 00:37:12,166
Då sa han: "Nu är det jag som bestämmer.
Vad sa du nu?"
452
00:37:14,500 --> 00:37:17,291
Han blev upprörd,
så förhandlaren valde att lägga på.
453
00:37:17,958 --> 00:37:22,333
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
454
00:37:22,416 --> 00:37:25,958
Vi är inne på den tredje dagen.
Inga framsteg har gjorts.
455
00:37:26,041 --> 00:37:29,291
Polisen har ringt Lindemberg
två gånger under dagen.
456
00:37:29,375 --> 00:37:33,958
Samtalen varade i några sekunder
och han ställde inga krav.
457
00:37:34,041 --> 00:37:37,250
Han sa bara att han inte ville prata
och lade på.
458
00:37:39,000 --> 00:37:44,375
De bad mig hjälpa till med förhandlingen.
"Vi kommer inte längre", sa de.
459
00:37:44,458 --> 00:37:49,708
"Vi når inget resultat.
Förhandlingen står stilla."
460
00:37:51,708 --> 00:37:54,916
GATE gjorde det enda rätta.
461
00:37:55,000 --> 00:37:58,708
De måste ha insett
att Lindemberg hade en stark vänskap
462
00:37:58,791 --> 00:38:04,875
med Eloás bror, och hoppades därför
att han kunde vara till hjälp.
463
00:38:04,958 --> 00:38:08,750
- Trots att han var ett barn?
- Det är inget problem.
464
00:38:14,916 --> 00:38:17,083
Jag ifrågasatte det inte.
465
00:38:17,750 --> 00:38:20,375
Jag hoppades att det skulle ge resultat.
466
00:38:21,791 --> 00:38:28,041
Vad de än sa åt oss att göra,
så gjorde vi det.
467
00:38:33,041 --> 00:38:35,375
Giovanini ringde upp honom.
468
00:38:35,958 --> 00:38:39,500
Han sa: "Vad vill ni?"
Han lät ganska aggressiv.
469
00:38:41,916 --> 00:38:44,708
Jag sa att det var jag.
Han förstod först inte.
470
00:38:44,791 --> 00:38:49,375
"Känner du inte igen min röst?
Det är Douglas." Då lugnade han ner sig.
471
00:38:50,500 --> 00:38:56,166
Jag har alltid stått på din sida
och hjälpt dig få tillbaka henne.
472
00:38:56,791 --> 00:38:58,125
Tack.
473
00:38:58,208 --> 00:39:03,000
Jag ber dig därför
att inte glömma bort vår vänskap.
474
00:39:03,083 --> 00:39:05,958
Jag visste att du skulle
be mig släppa henne.
475
00:39:06,041 --> 00:39:07,250
Ja.
476
00:39:08,083 --> 00:39:10,458
Men strunta i min syster för en stund.
477
00:39:10,541 --> 00:39:13,708
Jag pratar om mig och dig. Om vår vänskap.
478
00:39:13,791 --> 00:39:16,583
Den är viktigast just nu.
479
00:39:18,125 --> 00:39:20,083
Vad vill du?
480
00:39:20,166 --> 00:39:23,125
Jag vill att ni kommer ut.
481
00:39:23,208 --> 00:39:25,208
Det kommer att bli bra.
482
00:39:25,791 --> 00:39:27,208
Jag stöttar dig.
483
00:39:28,041 --> 00:39:31,958
Vi kan gå ut tillsammans
och träffa nya människor.
484
00:39:32,041 --> 00:39:35,625
Jag hamnar i fängelse.
De dödar mig där inne.
485
00:39:35,708 --> 00:39:37,708
De lynchar mig.
486
00:39:37,791 --> 00:39:40,500
Du åker inte in. Din advokat är här.
487
00:39:40,583 --> 00:39:43,208
Jag trodde att jag kunde lösa allt.
488
00:39:44,500 --> 00:39:50,583
Jag tänkte att vi var så nära vänner
att jag kunde lösa det.
489
00:39:50,666 --> 00:39:54,791
Då sa polisen:
"Han vill att Douglas tar över."
490
00:39:54,875 --> 00:39:58,625
Douglas var med polisen.
Han fick ett stort ansvar.
491
00:39:58,708 --> 00:40:00,250
Är hunden i korridoren?
492
00:40:00,750 --> 00:40:05,916
Ja, jag tar henne till trapporna.
Om du inte tar henne svälter hon.
493
00:40:06,000 --> 00:40:08,291
Hon vägrar komma tillbaka in.
494
00:40:08,375 --> 00:40:11,583
- Jag tar ut hundarna.
- Okej, jag kommer.
495
00:40:14,250 --> 00:40:15,541
Douglas var ett barn.
496
00:40:17,375 --> 00:40:22,125
När han gick upp dit
kunde han ha blivit skjuten.
497
00:40:24,708 --> 00:40:28,541
Det hade blivit fler offer.
Ingen visste vad han tänkte.
498
00:40:30,083 --> 00:40:35,041
Jag var tvungen att ha koll på
vad de skrev på pappret framför mig.
499
00:40:36,166 --> 00:40:39,833
Jag kunde inte säga vad jag ville.
Jag läste bara på pappret.
500
00:40:39,916 --> 00:40:41,375
Kom ut, Liso.
501
00:40:45,750 --> 00:40:50,041
- Vad tänker du?
- Jag bestämmer mig inom några timmar.
502
00:40:51,666 --> 00:40:54,125
Bestäm dig nu. Kom ut.
503
00:40:54,833 --> 00:40:57,791
Ge mig tid. Jag kan inte tänka klart.
504
00:40:57,875 --> 00:41:00,000
Din syster gör mig upprörd.
505
00:41:00,791 --> 00:41:07,208
Jag ville gå in och spöa skiten ur honom
i det ögonblicket.
506
00:41:08,250 --> 00:41:10,333
Men jag kunde inte säga det.
507
00:41:11,333 --> 00:41:14,500
Jag lägger på nu,
för din syster är jobbig.
508
00:41:15,166 --> 00:41:17,500
Håll tyst. Låt mig prata med honom.
509
00:41:17,583 --> 00:41:20,208
Jag vill höra vad han säger. Håll käften!
510
00:41:20,291 --> 00:41:21,708
Håll käften!
511
00:41:21,791 --> 00:41:23,625
Lugn. Strunta i henne.
512
00:41:23,708 --> 00:41:25,791
Jag lägger på om hon säger nåt mer.
513
00:41:25,875 --> 00:41:29,791
Du har nåt att säga,
men hon förstör alltihop. Fortsätt.
514
00:41:29,875 --> 00:41:32,583
Säg att jag ber henne vara tyst.
515
00:41:33,833 --> 00:41:35,208
Det var hemskt.
516
00:41:35,291 --> 00:41:41,833
Jag satt med en telefon i handen
och hörde min syster bli misshandlad
517
00:41:41,916 --> 00:41:44,583
av en kille som varit min bästa vän.
518
00:41:45,458 --> 00:41:47,666
Det var oförklarligt.
519
00:41:48,333 --> 00:41:52,083
Det är nåt jag aldrig kan glömma.
520
00:41:53,125 --> 00:41:56,583
Jag förlåter honom aldrig för det. Aldrig.
521
00:42:05,666 --> 00:42:07,166
Har du bestämt dig?
522
00:42:07,750 --> 00:42:09,041
Jag funderar.
523
00:42:10,333 --> 00:42:12,208
Gör det. Det är bra.
524
00:42:12,291 --> 00:42:15,375
- Var är Adriano?
- Han sitter bredvid mig.
525
00:42:15,458 --> 00:42:17,500
- Låt mig prata med honom.
- Visst.
526
00:42:21,000 --> 00:42:22,166
Hej, Liso.
527
00:42:23,041 --> 00:42:26,916
- Jag har ett krav.
- Jaså? Vad vill du ha?
528
00:42:28,250 --> 00:42:29,625
Hon vill äta.
529
00:42:31,833 --> 00:42:35,833
- Vill inte du också äta?
- Nej, jag äter vad som finns här.
530
00:42:35,916 --> 00:42:36,875
Jaså?
531
00:42:36,958 --> 00:42:40,833
Men hon mår dåligt av skräpmat.
Hon behöver riktig mat.
532
00:42:41,625 --> 00:42:47,958
Han ville att jag skulle gå dit
och ge honom lite mat.
533
00:42:48,875 --> 00:42:51,750
Då sa Giovanini: "Hur skulle det gå till?"
534
00:42:53,166 --> 00:42:58,208
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
535
00:43:18,291 --> 00:43:19,916
Tänker hon klättra ner?
536
00:43:20,000 --> 00:43:22,041
Det här är ett spänt ögonblick.
537
00:43:22,125 --> 00:43:27,083
Ett rep gjort av lakan
har hängts ut från fönstret.
538
00:43:27,166 --> 00:43:30,250
Man kan hoppas att hon lyckas ta sig ner.
539
00:43:30,333 --> 00:43:34,000
Ingen vet vad som kommer att hända nu.
540
00:43:38,166 --> 00:43:42,416
Jag var en bit därifrån när de skrek:
"Eloá är i fönstret!"
541
00:43:42,500 --> 00:43:44,916
Jag sprang dit så fort benen bar.
542
00:43:45,708 --> 00:43:46,958
Min dotter!
543
00:43:48,583 --> 00:43:49,833
Min dotter!
544
00:43:49,916 --> 00:43:51,250
Lugn.
545
00:43:53,416 --> 00:43:54,500
Min dotter!
546
00:43:54,583 --> 00:43:55,916
Lugn!
547
00:43:56,000 --> 00:43:59,833
Jag skrek: "Kom, gumman!"
Jag trodde att hon skulle klättra ner.
548
00:43:59,916 --> 00:44:03,083
Hon sa: "Lugna ner dig, mamma. Lugn."
549
00:44:03,166 --> 00:44:06,166
Min dotter!
550
00:44:07,333 --> 00:44:08,958
Kom ner, gumman!
551
00:44:26,833 --> 00:44:33,791
Hon försökte hålla sig lugn,
men man såg att hennes händer skakade.
552
00:45:10,000 --> 00:45:15,041
I det ögonblicket
antog mediebevakningen nya proportioner.
553
00:45:15,125 --> 00:45:18,000
Hela Brasilien pratade om fallet Eloá.
554
00:45:18,083 --> 00:45:22,583
Vi började söka efter
all slags ny information
555
00:45:22,666 --> 00:45:29,375
för att kunna rapportera nåt
som andra tv-bolag ännu inte hunnit göra.
556
00:45:29,458 --> 00:45:32,291
En fråga, frun. Mådde hon dåligt?
557
00:45:32,375 --> 00:45:35,708
Jag var inte här. Vi såg det på tv.
558
00:45:35,791 --> 00:45:39,833
TRAGEDIN MED ELOÁ GER HÖGA TITTARSIFFROR
559
00:45:39,916 --> 00:45:43,916
Man började bagatellisera
allvaret i det som pågick.
560
00:45:44,000 --> 00:45:49,166
Bevakningen fokuserade mer på
vad de åt till lunch och om de duschade.
561
00:45:49,250 --> 00:45:56,041
Mediebevakningen var enorm
och alla ville komma med ett scoop.
562
00:45:56,125 --> 00:46:02,208
Enligt polisen har Lindemberg begärt
ris, bönor, kött och pommes frites.
563
00:46:02,291 --> 00:46:03,875
Det var lite som att folk…
564
00:46:05,583 --> 00:46:08,083
…inte ville att det skulle ta slut.
565
00:46:08,166 --> 00:46:10,208
Jag hoppas att det slutar väl.
566
00:46:10,291 --> 00:46:15,833
Gärna med ett framtida bröllop,
eftersom han verkligen tycks älska henne.
567
00:46:15,916 --> 00:46:18,125
Händelsen var hypnotiserande.
568
00:46:19,250 --> 00:46:20,791
Men på ett dåligt sätt.
569
00:46:20,875 --> 00:46:23,916
Det var som att köra förbi en bilolycka.
570
00:46:24,000 --> 00:46:27,250
Ingen gillar blod,
men man kan inte undgå att titta.
571
00:46:31,333 --> 00:46:35,625
Vi började inse
att situationen var väldigt svår.
572
00:46:35,708 --> 00:46:37,583
Det gick en hel natt.
573
00:46:38,208 --> 00:46:41,458
Sen en natt till,
och ännu en natt efter det.
574
00:46:41,541 --> 00:46:44,458
Men inget hände.
Polisen gick inte in i bostaden.
575
00:46:44,541 --> 00:46:49,458
Det enda man kunde filma
var en byggnad med kameror utanför.
576
00:46:52,625 --> 00:46:56,458
Brottsligheten i området var mycket stor.
577
00:46:56,541 --> 00:47:00,666
Det var farligt för journalister
att tillbringa nätterna där.
578
00:47:03,083 --> 00:47:07,458
Beväpnade brottslingar
började helt öppet ta för sig
579
00:47:07,541 --> 00:47:12,541
bland åskådarna
till det här skräckfilmsscenariot.
580
00:47:12,625 --> 00:47:14,291
Knarklangarna klagade.
581
00:47:14,375 --> 00:47:17,916
Polisens närvaro innebar
att de förlorade stora pengar.
582
00:47:18,000 --> 00:47:22,458
De sa till oss:
"Om de inte tar killen så gör vi det.
583
00:47:22,541 --> 00:47:24,916
Om polisen inte löser det, tar vi honom."
584
00:47:25,000 --> 00:47:27,958
De hade gått in och dödat honom.
585
00:47:28,500 --> 00:47:31,958
De hade makten att göra det.
Och han var rädd för det.
586
00:47:32,041 --> 00:47:35,000
Polisen var också rädd
att det skulle hända.
587
00:47:35,625 --> 00:47:40,500
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
588
00:47:41,791 --> 00:47:46,208
En tv-kanal beslutade
att ringa till lägenheten.
589
00:47:49,166 --> 00:47:51,166
Det skapade ren kalabalik.
590
00:47:55,791 --> 00:47:59,958
Jag var trött när jag kom till kontoret.
Alla var väldigt trötta.
591
00:48:00,041 --> 00:48:06,666
Jag stötte på två producenter som sa:
"Vi har pratat med Lindemberg."
592
00:48:07,500 --> 00:48:12,333
Jag blev väldigt förvånad
när jag fick höra det.
593
00:48:12,416 --> 00:48:16,500
Jag frågade om de spelat in samtalet.
Det hade de inte gjort.
594
00:48:16,583 --> 00:48:23,000
Jag sa: "Hämta en kamera
så filmar vi när jag ringer honom."
595
00:48:31,708 --> 00:48:32,791
Vem är det?
596
00:48:32,875 --> 00:48:35,583
Hej, Lindemberg.
Vi är vänner till familjen.
597
00:48:35,666 --> 00:48:37,958
Vi vill bara höra hur det är med er.
598
00:48:38,041 --> 00:48:39,208
Vem är det?
599
00:48:39,291 --> 00:48:41,208
Jag heter Luiz Guerra. Hur mår du?
600
00:48:41,291 --> 00:48:43,750
- Vi är vänner ti…
- Det är Luiz Guerra.
601
00:48:44,375 --> 00:48:47,250
Jag är reporter och ringer
å din familjs vägnar.
602
00:48:47,333 --> 00:48:50,958
Din mamma är orolig.
Hon undrar om allt är väl.
603
00:48:51,041 --> 00:48:54,500
- Är du reporter?
- Ja. Vi undrar hur du mår.
604
00:48:54,583 --> 00:48:56,208
Vi är oroliga för dig.
605
00:48:56,291 --> 00:48:57,750
Jag var extremt nervös.
606
00:48:58,458 --> 00:49:03,500
Jag var spänd och trött
efter att ha jobbat många timmar i sträck.
607
00:49:04,416 --> 00:49:07,666
Jag insåg att jag kunde påverka utgången.
608
00:49:07,750 --> 00:49:13,708
Han kunde plötsligt säga:
"Filmar ni det här? Då skjuter jag henne."
609
00:49:14,291 --> 00:49:16,750
- Direktsänder ni?
- Vi spelar in det här.
610
00:49:16,833 --> 00:49:19,791
Om du vill säga nåt, så sänder vi det.
611
00:49:20,291 --> 00:49:21,416
Vårt samtal?
612
00:49:21,500 --> 00:49:23,708
Låt oss prata. Jag vill hjälpa dig.
613
00:49:23,791 --> 00:49:28,958
Jag kan också berätta
att polisen garanterar din säkerhet.
614
00:49:29,041 --> 00:49:30,875
Du behöver inte vara orolig.
615
00:49:30,958 --> 00:49:35,291
Jag vill inte ha nån vid huset.
Om nån kommer nära…
616
00:49:35,375 --> 00:49:38,291
Kaptenen kom hit
och ringde på dörren tidigare.
617
00:49:38,375 --> 00:49:43,791
Om han hade försökt ta sig in
skulle vi båda vara döda nu.
618
00:49:43,875 --> 00:49:49,250
Att ringa upp en gärningsman
under en pågående kidnappning
619
00:49:49,333 --> 00:49:55,625
för att få ett scoop
eller en exklusiv intervju är ett brott.
620
00:50:00,833 --> 00:50:04,416
- Här kommer hon.
- Låt henne prata med oss.
621
00:50:04,500 --> 00:50:05,333
Hej.
622
00:50:05,416 --> 00:50:08,083
Hej, Eloá.
Det här är Luiz Guerra. Hur mår du?
623
00:50:08,166 --> 00:50:09,000
Vem är det?
624
00:50:09,083 --> 00:50:12,083
Luiz Guerra, reporter för Sonia Abrão.
Hur mår du?
625
00:50:12,166 --> 00:50:13,333
Bra.
626
00:50:13,416 --> 00:50:16,916
Hon var väldigt stark
och sa att allt var bra.
627
00:50:17,000 --> 00:50:22,291
Men rösten darrade.
Man hörde att hon grät.
628
00:50:22,375 --> 00:50:26,208
Jag började inse faran med situationen.
629
00:50:26,291 --> 00:50:27,875
Han menade allvar.
630
00:50:27,958 --> 00:50:32,083
Vill du säga nåt till din mamma?
631
00:50:32,166 --> 00:50:36,000
Jag vill veta hur hon mår.
Och resten av familjen.
632
00:50:36,083 --> 00:50:40,750
- De har det bra. Allt är…
- Ge en puss till mina föräldrar.
633
00:50:40,833 --> 00:50:43,125
- Du kan…
- Säg att jag älskar dem.
634
00:50:43,208 --> 00:50:45,416
Säg det direkt till dem.
635
00:50:46,583 --> 00:50:49,500
Jag vill säga till mamma
att jag älskar henne.
636
00:50:49,583 --> 00:50:51,125
Min pappa också.
637
00:50:52,208 --> 00:50:53,833
Jag älskar dem.
638
00:51:07,125 --> 00:51:13,125
Situationen förvärrades efter
att en tv-kanal ringt upp kidnapparen.
639
00:51:13,208 --> 00:51:17,458
Efter intervjun svarade kidnapparen
inte längre i telefon.
640
00:51:18,708 --> 00:51:23,708
På vilket sätt hjälper det
att intervjua Lindemberg
641
00:51:23,791 --> 00:51:26,500
när han håller kvar Eloá med tvång?
642
00:51:27,708 --> 00:51:33,750
Samtalet gav Lindemberg
en förvrängd bild av hela situationen.
643
00:51:33,833 --> 00:51:38,333
Intervjun orsakade oerhörd skada
i polisens försök att få till en lösning.
644
00:51:39,208 --> 00:51:40,250
Oerhörd skada.
645
00:51:40,875 --> 00:51:45,875
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
646
00:51:50,125 --> 00:51:55,791
Situationen i lägenheten i Santo André
har satts ännu mer på sin spets idag.
647
00:51:55,875 --> 00:51:59,458
Lindemberg har tagit fram Eloá
till badrumsfönstret.
648
00:52:00,333 --> 00:52:04,666
Han talar i telefon.
Förhandlingarna har återupptagits.
649
00:52:05,416 --> 00:52:09,583
Jag vill inte ha henne längre.
Jag hatar henne.
650
00:52:09,666 --> 00:52:12,083
Vad ska hon göra för att få komma ut?
651
00:52:12,750 --> 00:52:15,916
Uppföra sig och vara mer förstående.
652
00:52:16,416 --> 00:52:20,083
Vad menar du med att vara mer förstående?
653
00:52:20,791 --> 00:52:25,000
Hon skriker när jag försöker prata
och säger att jag misshandlar henne.
654
00:52:25,083 --> 00:52:26,500
Det gör du.
655
00:52:30,625 --> 00:52:33,708
Han sa att han var trött
och ville överlämna sig.
656
00:52:34,583 --> 00:52:39,166
Giovanini bad honom
att lägga sin revolver i toaletten.
657
00:52:39,250 --> 00:52:45,333
Han sa: ”Jag kommer ut.
Jag lämnar vapnet i badrummet.
658
00:52:45,416 --> 00:52:48,250
Jag kommer ut hand i hand med Eloá.
659
00:52:49,791 --> 00:52:51,791
Jag går fram till Nayara.
660
00:52:52,458 --> 00:52:57,708
Tillsammans går vi fram till Douglas.
Sen överlämnar jag mig."
661
00:52:58,625 --> 00:53:03,416
Lindemberg lovar att komma ut
om Nayara återvänder till huset.
662
00:53:03,500 --> 00:53:07,708
Utanför huset börjar hoppet sprida sig.
663
00:53:11,625 --> 00:53:15,000
Att låta Nayara återvända till platsen
664
00:53:15,083 --> 00:53:18,958
var ett gemensamt beslut
som fattades av insatschefen,
665
00:53:19,041 --> 00:53:23,083
justitieministern och åklagaren i ärendet.
666
00:53:23,166 --> 00:53:25,250
{\an8}- Hej, Nayara.
- Hur mår du?
667
00:53:25,750 --> 00:53:28,500
{\an8}- Mår du bättre nu?
- Ja. Är du lugn?
668
00:53:28,583 --> 00:53:29,416
{\an8}Det är lugnt.
669
00:53:29,500 --> 00:53:32,125
{\an8}Kommer du att göra som du lovar?
670
00:53:32,708 --> 00:53:34,958
- Ja. Litar du på mig?
- Det gör jag.
671
00:53:36,333 --> 00:53:37,666
{\an8}Hej, hjärtat.
672
00:53:37,750 --> 00:53:42,291
{\an8}- Kommer du upp?
- Ja, hjärtat. Jag kommer till dörren.
673
00:53:42,375 --> 00:53:44,791
{\an8}- Låt inte polisen komma upp.
- Okej.
674
00:53:44,875 --> 00:53:47,666
{\an8}- Ingen.
- Låt mig prata med honom nu.
675
00:53:47,750 --> 00:53:51,875
{\an8}- Allt ordnar sig.
- Jadå. Precis som jag lovade.
676
00:53:51,958 --> 00:53:53,791
{\an8}- Hej då.
- Jag älskar dig.
677
00:53:56,791 --> 00:54:00,166
Man beslutade att insatsstyrkan
inte skulle ingripa.
678
00:54:00,250 --> 00:54:07,166
Nayara blev instruerad att tala
med Lindemberg från våningen under.
679
00:54:10,791 --> 00:54:16,750
När jag började gå upp dit
kunde jag se honom i badrumsfönstret.
680
00:54:16,833 --> 00:54:18,791
Jag såg också Eloá.
681
00:54:22,791 --> 00:54:25,458
Jag stannade där jag skulle.
682
00:54:30,000 --> 00:54:35,458
Sen kunde jag inte kommunicera mer,
för Nayara gick iväg med telefonen.
683
00:54:35,541 --> 00:54:38,541
Jag kunde se poliserna där de stod.
684
00:54:38,625 --> 00:54:41,250
Men jag kunde inte se henne gå upp.
685
00:55:06,500 --> 00:55:12,458
Plötsligt såg jag poliserna gestikulera
att jag skulle ge mig av.
686
00:55:12,541 --> 00:55:13,625
Det gjorde jag.
687
00:55:13,708 --> 00:55:16,750
Sen blev det rena kaoset.
688
00:55:16,833 --> 00:55:20,000
Överste, var det ett misstag
att skicka dit Nayara?
689
00:55:20,083 --> 00:55:25,416
Hennes mamma gick med på det.
Hon hade poliserna från GATE med sig.
690
00:55:25,500 --> 00:55:31,375
{\an8}De skickade tillbaka henne,
och nu skyller de på oss. De gjorde fel.
691
00:55:31,458 --> 00:55:36,125
Ingen tonåring ska behöva försättas
i en så riskfylld situation.
692
00:55:39,416 --> 00:55:43,041
Enligt polisledningen
hålls Nayara inte gisslan.
693
00:55:43,125 --> 00:55:46,041
Hon ska själv ha valt
att gå tillbaka till lägenheten.
694
00:55:46,125 --> 00:55:49,250
Hon gjorde nåt som vi inte förväntade oss.
695
00:55:49,333 --> 00:55:56,250
Jag hade gjort samma sak
om ett av mina tre barn varit där inne.
696
00:55:56,333 --> 00:56:00,916
Jag skulle ha låtit ett av mina barn
ta Nayaras plats.
697
00:56:01,000 --> 00:56:05,375
VI GJORDE INGET MISSTAG
VI HADE GJORT OM SAMMA SAK
698
00:56:05,458 --> 00:56:11,291
Nayara skulle aldrig
ha fått gå tillbaka till lägenheten.
699
00:56:11,375 --> 00:56:17,625
GATE skrev historia som den första styrka
som utökade antalet personer i gisslan.
700
00:56:17,708 --> 00:56:22,291
{\an8}Jag gick in och lugnade honom.
Han mår bra och är lugn.
701
00:56:22,375 --> 00:56:25,541
{\an8}- Han har fattat ett beslut.
- Uppfattat.
702
00:56:26,125 --> 00:56:28,583
Oroa dig inte. Inget ska hända din dotter.
703
00:56:28,666 --> 00:56:30,541
Jag litar på dig, Liso.
704
00:56:30,625 --> 00:56:33,208
Ni kommer att klara er alla tre.
705
00:56:33,291 --> 00:56:40,250
Jag sa det i tv häromdagen.
Ni är snart hemma och i säkerhet alla tre.
706
00:56:40,333 --> 00:56:41,916
Var inte orolig.
707
00:56:42,875 --> 00:56:43,791
Okej?
708
00:56:43,875 --> 00:56:48,041
- Vi går ner om några minuter.
- Det är bra.
709
00:56:48,541 --> 00:56:52,791
- Oroa dig inte.
- Nej då. Jag är lugn. Hej då.
710
00:56:53,375 --> 00:56:59,166
Han hade inte hållit sina löften hittills,
så varför skulle han göra det då?
711
00:56:59,250 --> 00:57:01,750
Han sa ofta att han skulle låta Eloá gå.
712
00:57:01,833 --> 00:57:06,291
"Jag släpper henne
så fort ni gör som jag har sagt."
713
00:57:06,375 --> 00:57:08,541
Han höll aldrig sitt ord.
714
00:57:09,375 --> 00:57:12,541
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
715
00:57:12,625 --> 00:57:16,041
Tiden går men inget händer.
Förväntningarna stiger.
716
00:57:16,125 --> 00:57:18,458
Nayara är kvar i lägenheten.
717
00:57:18,541 --> 00:57:20,500
Familjen väntar fortfarande.
718
00:57:20,583 --> 00:57:25,458
Eloás mamma Cristina är där inne
och väntar på information.
719
00:57:25,541 --> 00:57:28,583
Tittarnas intresse visste inga gränser.
720
00:57:28,666 --> 00:57:33,125
Vi ska vara ärliga med
att det var en fantastisk story.
721
00:57:33,208 --> 00:57:36,791
Polisen skickade en person
till fångenskap.
722
00:57:36,875 --> 00:57:40,666
Kidnapparen lurade polisen totalt.
723
00:57:41,791 --> 00:57:47,458
En kollega på Globo skällde ut mig.
Han sa: "Se vad du har ställt till med."
724
00:57:47,541 --> 00:57:51,041
Sen såg jag Zelda Mello
intervjua honom på samma sätt.
725
00:57:51,750 --> 00:57:54,291
Jag ska släppa henne också.
726
00:57:54,375 --> 00:57:59,500
Jag säger inte när det blir,
men det kommer att hända.
727
00:58:00,083 --> 00:58:05,500
Det blev rena tävlingen om
vilka som fick intervjua honom.
728
00:58:06,166 --> 00:58:08,666
Om de inte samarbetar,
gör inte jag det heller.
729
00:58:08,750 --> 00:58:11,166
Ångrar du det du har gjort?
730
00:58:11,250 --> 00:58:16,291
Jag har inte ångrat nåt än.
Hon förtjänar att gå igenom det här.
731
00:58:16,375 --> 00:58:20,041
Om de gör nåt dumt
kommer både hon och jag att dö.
732
00:58:20,583 --> 00:58:26,041
Vilken rätt har Lindemberg
att hota en tjej med revolver
733
00:58:26,125 --> 00:58:27,875
och samtidigt bli intervjuad?
734
00:58:27,958 --> 00:58:30,916
Det blev rena cirkusen.
735
00:58:31,000 --> 00:58:35,291
Jag är inte som alla tror.
Jag vill inte ruttna i fängelse.
736
00:58:35,375 --> 00:58:39,291
Han blev en stjärna.
Lindemberg var huvudpersonen.
737
00:58:39,375 --> 00:58:41,750
Han fick tala fritt i direktsändning.
738
00:58:42,375 --> 00:58:46,000
Vårt team har haft kontakt med Lindemberg.
739
00:58:46,083 --> 00:58:50,458
Han har inte för avsikt
att göra nåt överilat.
740
00:58:50,541 --> 00:58:53,458
Det gör han inte.
Familjerna kan vara lugna.
741
00:58:53,541 --> 00:58:56,041
Jag ville prata med honom.
742
00:58:56,583 --> 00:59:00,708
Men han svarade inte.
När jag ringde svarade han inte.
743
00:59:00,791 --> 00:59:02,583
Men pressen pratade han med.
744
00:59:04,291 --> 00:59:08,208
Endast Gud vet vad vi tvingades utstå.
745
00:59:15,375 --> 00:59:20,000
Så fort Lindemberg insåg
att han hade media på sin sida
746
00:59:20,083 --> 00:59:25,791
förhandlade han allt mindre med polisen
och använde tv-kanalerna som plattform.
747
00:59:26,833 --> 00:59:32,875
Tittarsiffrorna var skyhöga
och hoten från Lindemberg blev allt fler.
748
00:59:32,958 --> 00:59:39,666
Balansen mellan Lindemberg,
polisen och pressen kollapsade.
749
00:59:40,166 --> 00:59:43,041
Det fanns bara en person som styrde.
750
00:59:43,541 --> 00:59:45,291
Det var Lindemberg.
751
00:59:46,250 --> 00:59:50,000
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
752
00:59:50,083 --> 00:59:51,000
Klockan är 12.00.
753
00:59:51,083 --> 00:59:56,875
Fotbollslaget São Paulos matchtröja
är placerad i lägenhetens fönster.
754
00:59:57,916 --> 01:00:03,125
Plötsligt kom São Paulos klubbchef
till platsen några timmar senare.
755
01:00:03,208 --> 01:00:09,083
Han var även fullmäktigeledamot
och erbjöd sig att bistå i insatsen.
756
01:00:09,166 --> 01:00:15,541
{\an8}Det är vår önskan att allt slutar väl.
Han kan lita på polisen.
757
01:00:15,625 --> 01:00:19,250
{\an8}De vill inte straffa honom.
De är här för att skydda honom.
758
01:00:19,333 --> 01:00:22,625
Det stod klart
att situationen hade spårat ur.
759
01:00:22,708 --> 01:00:24,833
Alla ville hitta en lösning.
760
01:00:24,916 --> 01:00:29,208
Den som gjorde det
skulle självklart bli allas hjälte.
761
01:00:33,916 --> 01:00:37,541
Situationen hade gått så långt…
762
01:00:37,625 --> 01:00:38,500
ELOÁS FAR
763
01:00:38,583 --> 01:00:42,416
…att det inte fanns nån utväg.
Det hade gått fem dagar.
764
01:00:43,208 --> 01:00:48,250
Vi hade knappt kunnat äta heller,
så jag blev dålig.
765
01:00:52,250 --> 01:00:58,708
Ambulanspersonalen som hämtade mig
fruktade en hjärtinfarkt.
766
01:01:02,708 --> 01:01:06,291
Han sa att hans liv var över
och att inget spelade nån roll.
767
01:01:06,375 --> 01:01:09,625
Det enda viktiga var
att hans dotter kom ut.
768
01:01:10,208 --> 01:01:12,375
TILLTRÄDE FÖRBJUDET
769
01:01:12,458 --> 01:01:18,375
Förhandlingarna har avstannat
och polisen provar en beprövad taktik.
770
01:01:18,458 --> 01:01:22,041
I tisdags stängdes strömmen
i lägenheten återigen av.
771
01:01:22,125 --> 01:01:26,125
Den här gången saknar Lindemberg
och flickorna dessutom mat.
772
01:01:26,208 --> 01:01:29,625
En ryggsäck kastades ned
med förhoppning om att få mat.
773
01:01:29,708 --> 01:01:32,125
Men deras begäran beviljades inte.
774
01:01:34,958 --> 01:01:37,541
Jag var orolig för hur det skulle sluta.
775
01:01:38,458 --> 01:01:44,083
Lindemberg visade aldrig
några tecken på att vilja samarbeta.
776
01:01:48,125 --> 01:01:53,375
Vi kan inte storma in.
Det är tre barn där inne. Det går inte.
777
01:01:55,208 --> 01:01:58,125
Hur kunde han kalla honom barn?
Han fattade inte.
778
01:01:58,625 --> 01:02:01,958
Han höll två personer gisslan där inne.
779
01:02:02,041 --> 01:02:08,416
Varför ska man alltid
romantisera bilden av brottslingar?
780
01:02:09,500 --> 01:02:13,708
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
781
01:02:13,791 --> 01:02:18,166
Vid tvåtiden inleddes förhandlingar
om ett dokument.
782
01:02:18,250 --> 01:02:23,166
Lindemberg vill ha skriftliga garantier på
att han inte kommer att skadas fysiskt
783
01:02:23,250 --> 01:02:25,708
när han väljer att ge upp.
784
01:02:26,208 --> 01:02:30,750
Jag ber er meddela honom
att jag är åklagare i ärendet,
785
01:02:30,833 --> 01:02:35,541
och jag kan garantera
att han inte kommer att ta skada.
786
01:02:35,625 --> 01:02:40,916
En åklagare talade inför tv-kamerorna
för att övertyga honom.
787
01:02:41,000 --> 01:02:44,833
De tog fram
och signerade en skriftlig garanti.
788
01:02:44,916 --> 01:02:49,541
De skickade dokumentet till Lindemberg
med ett provisoriskt rep.
789
01:02:49,625 --> 01:02:54,500
- Kanske närmar vi oss nu en lösning.
- Jag tror det.
790
01:02:54,583 --> 01:02:59,375
Även om han har fått sova lite i natt
så lider han av psykisk utmattning.
791
01:02:59,458 --> 01:03:04,833
Men han inser läget
och bör ge upp inom några timmar.
792
01:03:08,500 --> 01:03:14,291
Han sa: "De skickade några papper
som jag inte alls förstår.
793
01:03:14,375 --> 01:03:18,541
Det är bara massa konstiga ord."
Dokumentet var värdelöst.
794
01:03:18,625 --> 01:03:21,166
Jag trodde honom inte.
795
01:03:21,250 --> 01:03:23,916
Om han var rädd för att dö
kunde han ge upp.
796
01:03:24,416 --> 01:03:27,000
Polisen skulle inte döda honom
inför pressen.
797
01:03:27,750 --> 01:03:30,875
ANTAL TIMMAR SOM GISSLAN
798
01:03:30,958 --> 01:03:37,625
Den längsta kidnappningen i São Paulos
historia har nu pågått i över 100 timmar.
799
01:03:37,708 --> 01:03:44,458
Den femte dagen började Lindemberg
uppträda på ett annat sätt än tidigare.
800
01:03:46,000 --> 01:03:50,041
Jag hör en ängel säga: "Gör det inte."
801
01:03:50,125 --> 01:03:53,958
Och en litet djävul som säger:
"Gör det. Sluta inte."
802
01:03:54,875 --> 01:04:00,625
Jag hör en ängel och en djävul.
Djävulen säger åt mig att göra det.
803
01:04:00,708 --> 01:04:04,375
Ängeln säger det motsatta.
Jag känner mig förvirrad.
804
01:04:04,458 --> 01:04:09,333
Jag har inga känslor kvar.
Jag är hjärtlös.
805
01:04:09,833 --> 01:04:14,208
Jag vill be om en tjänst.
Säg åt dem att storma lägenheten.
806
01:04:15,958 --> 01:04:17,666
En polis kom fram till mig.
807
01:04:18,666 --> 01:04:24,291
Han sa: "Igår misshandlade han henne
under hela dagen."
808
01:04:25,541 --> 01:04:28,791
Jag blev… Det bara snurrade i huvudet.
809
01:04:28,875 --> 01:04:33,875
Jag tänkte: "Varför går de inte in?
Varför avslutar de inte det här?"
810
01:04:33,958 --> 01:04:37,791
Jag är tacksam för allt du har gjort.
811
01:04:37,875 --> 01:04:42,208
Men det kommer en tid
när man måste bestämma sig.
812
01:04:43,125 --> 01:04:47,458
Säg till dina chefer att du är trött.
813
01:04:47,541 --> 01:04:54,500
Då tar nån annan din plats,
och de kan gå in och göra slut på allt.
814
01:04:56,500 --> 01:05:02,541
Det blev omöjligt att föra
en konstruktiv förhandling med honom.
815
01:05:02,625 --> 01:05:08,375
Han gjorde klart för oss
att hans avsikt var att döda Eloá
816
01:05:08,458 --> 01:05:09,875
och därefter ta sitt liv.
817
01:05:09,958 --> 01:05:16,958
Om ett skott hördes från lägenheten
hade insatsstyrkan klartecken att gå in.
818
01:05:19,791 --> 01:05:24,333
Vi utsåg det team
som skulle storma lägenheten.
819
01:05:26,125 --> 01:05:29,916
Polisen placerade sprängämnen på dörren.
820
01:05:30,500 --> 01:05:31,791
Allt var förberett.
821
01:05:34,250 --> 01:05:37,666
Åklagaren och mannens advokat
822
01:05:38,791 --> 01:05:41,916
ska hålla presskonferens här.
823
01:05:42,000 --> 01:05:45,083
Vi fick höra att överste Félix
skulle ha presskonferens.
824
01:05:45,166 --> 01:05:50,208
Han var befälhavare för insatsen.
Vi tog oss dit med en gång.
825
01:05:50,791 --> 01:05:53,458
Alla medier var på plats.
826
01:05:53,541 --> 01:05:55,583
Jag ber om ert tålamod.
827
01:05:55,666 --> 01:05:59,875
Jag måste hämta utrustning
så att vi kan göra det på rätt sätt.
828
01:05:59,958 --> 01:06:01,375
Anspänningen var stor.
829
01:06:01,458 --> 01:06:06,375
Vi fick inga uppgifter om planerna,
varken officiellt eller inofficiellt.
830
01:06:07,375 --> 01:06:10,583
- Blir det bra här?
- Det är nåt som händer där borta.
831
01:06:10,666 --> 01:06:12,666
Filma åt det hållet!
832
01:06:35,916 --> 01:06:38,416
Lindemberg! För guds skull!
833
01:06:39,416 --> 01:06:41,083
Liso!
834
01:06:41,666 --> 01:06:46,166
Vi sprängde en dörr.
Den var barrikaderad av ett bord.
835
01:06:46,250 --> 01:06:50,750
Han hade dessutom
ställt en bokhylla bakom bordet.
836
01:06:55,750 --> 01:06:57,000
De går in!
837
01:06:58,875 --> 01:07:00,500
Jag såg honom inte.
838
01:07:00,583 --> 01:07:03,458
Han gömde sig bakom en pelare.
839
01:07:18,333 --> 01:07:21,125
Det råder stor uppståndelse
utanför byggnaden.
840
01:07:21,958 --> 01:07:23,458
Nayara kommer just ut.
841
01:07:23,541 --> 01:07:26,500
Vi ser hur en av flickorna kommer ut.
842
01:07:29,500 --> 01:07:32,208
Herregud! Var är Eloá?
843
01:07:33,458 --> 01:07:35,125
Var är Eloá?
844
01:07:37,750 --> 01:07:39,541
Herregud!
845
01:07:45,333 --> 01:07:47,583
Man hörde flera skott inifrån.
846
01:07:48,083 --> 01:07:52,375
- Han sköt henne. Hon låg där på golvet.
- Gjorde hon?
847
01:08:08,791 --> 01:08:10,208
Det var vad man såg.
848
01:08:10,291 --> 01:08:14,625
Nayara kommer ner med ena handen
över munnen, som är blodig.
849
01:08:14,708 --> 01:08:20,416
Sen kom en polis ner
med min syster i sina armar.
850
01:08:32,625 --> 01:08:34,125
Ursäkta mig.
851
01:08:59,875 --> 01:09:03,916
Eloá lämnade lägenheten
medvetslös på en bår.
852
01:09:04,000 --> 01:09:09,958
I det ögonblicket tror jag
att hela Brasilien började inse
853
01:09:10,041 --> 01:09:14,375
vilket totalt misslyckande
polisens insats hade varit.
854
01:09:18,458 --> 01:09:19,666
De har honom!
855
01:09:19,750 --> 01:09:22,166
Killen längst fram är Lindemberg.
856
01:09:22,250 --> 01:09:23,375
Är det inte han?
857
01:09:23,458 --> 01:09:26,125
Lindemberg kommer ut! Det är han i rött.
858
01:09:26,208 --> 01:09:28,041
Han kommer ut i handfängsel.
859
01:09:30,625 --> 01:09:32,041
Håll honom hårt!
860
01:10:23,458 --> 01:10:28,208
{\an8}17 OKTOBER KL. 22.00
SJUKHUSET I SANTO ANDRÉ
861
01:10:28,291 --> 01:10:30,458
Den som berättade för mig
862
01:10:31,166 --> 01:10:35,750
att hon hade blivit skjuten
var min son Ronickson. Han sa: "Pappa.
863
01:10:38,208 --> 01:10:44,250
Hon blev träffad av två skott."
Då sa jag: "Har polisen skjutit honom?"
864
01:10:45,041 --> 01:10:50,250
Han svarade: "Nej, pappa.
Men han sköt Eloá med två skott."
865
01:10:51,666 --> 01:10:55,000
Då blev allt svart. Jag måste ha svimmat.
866
01:11:10,541 --> 01:11:12,958
Eloá har just opererats.
867
01:11:13,041 --> 01:11:14,833
Hon är vid liv.
868
01:11:14,916 --> 01:11:21,750
Läkarna som opererade henne
är på väg ut till oss journalister.
869
01:11:21,833 --> 01:11:26,083
Läkarna kom ut för att säga några ord.
870
01:11:27,541 --> 01:11:32,750
"Vi har gjort vad vi kunde.
Nu vilar allt i Guds händer.
871
01:11:35,500 --> 01:11:37,750
Hon har blivit skjuten i huvudet.
872
01:11:40,958 --> 01:11:44,291
Vi har dock gjort allt vi kan."
873
01:11:45,958 --> 01:11:49,750
Då kollapsade jag bara.
874
01:11:50,250 --> 01:11:53,416
Jag visste inte
att hon hade blivit skjuten i huvudet.
875
01:11:54,250 --> 01:11:57,125
Senare fick vi veta att hon låg i koma.
876
01:11:59,791 --> 01:12:04,041
De tog mig till hennes rum.
877
01:12:04,541 --> 01:12:08,000
Jag blev illamående.
Jag sa: "Gumman, mamma är här."
878
01:12:08,083 --> 01:12:09,958
Jag blev så illamående.
879
01:12:10,583 --> 01:12:13,250
De fick hjälpa mig ut ur rummet.
880
01:12:18,916 --> 01:12:22,625
Kidnappningens tragiska avslutning
lämnar många frågetecken.
881
01:12:22,708 --> 01:12:24,833
Gjorde polisen ett misstag?
882
01:12:24,916 --> 01:12:30,166
Jag gav inte ordern. Styrkan på plats
hörde skottlossning och gick in.
883
01:12:30,250 --> 01:12:36,208
Fábio, reagerade polisen verkligen
på ett skott som avlossats?
884
01:12:36,291 --> 01:12:40,625
{\an8}Utredningen får avgöra
om skotten avlossades först
885
01:12:40,708 --> 01:12:45,125
eller om de faktiskt avlossades
efter att polisen gått in i lägenheten.
886
01:12:47,000 --> 01:12:51,375
Nayara har blivit utskriven
och lämnar nu sitt vittnesmål
887
01:12:51,458 --> 01:12:54,958
till åklagaren och den polis
som ansvarar för utredningen.
888
01:13:04,625 --> 01:13:07,833
Nayara!
889
01:13:11,000 --> 01:13:15,000
Enligt den redogörelse
som Nayara har lämnat
890
01:13:15,083 --> 01:13:18,125
avfyrade Lindemberg inget skott
före explosionen.
891
01:13:18,208 --> 01:13:22,583
- Ljuger hon?
- Nej, hon ljuger inte. Hon är ett offer.
892
01:13:22,666 --> 01:13:25,833
Hon befann sig mitt i en krissituation.
893
01:13:25,916 --> 01:13:30,000
Hon är bara 15 år
och kan ha blivit förvirrad.
894
01:13:30,083 --> 01:13:33,791
Hon kan således
ha missuppfattat händelseförloppet.
895
01:13:33,875 --> 01:13:39,083
Lindemberg avfyrade ett skott,
vilket föranledde GATES:s agerande.
896
01:13:39,166 --> 01:13:42,500
Punkt slut.
Det tvivlar jag inte det minsta på.
897
01:13:42,583 --> 01:13:47,875
Det finns inga tecken på att ett ljud
som kan härröra från ett pistolskott
898
01:13:47,958 --> 01:13:50,791
förekommer under 12 minuter
före explosionen.
899
01:13:51,875 --> 01:13:53,791
Man hörde en explosion.
900
01:13:53,875 --> 01:13:57,750
Först en explosion
och sen ett pistolskott.
901
01:13:57,833 --> 01:14:00,000
Det är sanningen.
902
01:14:00,083 --> 01:14:04,583
Myndigheterna skapade ett narrativ
för att inte behöva ta på sig skulden.
903
01:14:04,666 --> 01:14:08,083
Delstatens guvernör
bad Eloás familj om ursäkt
904
01:14:08,166 --> 01:14:11,833
men försvarade de åtgärder
som insatsstyrkan vidtagit.
905
01:14:11,916 --> 01:14:18,708
{\an8}GATE är en mycket erfaren insatsstyrka
bestående av modig personal.
906
01:14:18,791 --> 01:14:20,500
De är ytterst väl förberedda.
907
01:14:20,583 --> 01:14:25,166
Det vi såg i Eloás fall
var att de prickskyttar
908
01:14:25,250 --> 01:14:32,000
som hade alla möjligheter
att skjuta kidnapparen
909
01:14:32,083 --> 01:14:34,583
aldrig fick order om det. Varför?
910
01:14:37,125 --> 01:14:38,583
Hur mår dina föräldrar?
911
01:14:38,666 --> 01:14:43,291
De mår så bra man kan begära.
De är omskakade.
912
01:14:50,083 --> 01:14:53,333
Vi har fått nya rapporter
om Eloás hälsotillstånd.
913
01:14:53,416 --> 01:14:55,750
- Eloá Pimentel…
- Eloá Cristina da Silva…
914
01:14:55,833 --> 01:14:58,666
- …i kritiskt tillstånd.
- …allvarligt skadad.
915
01:14:58,750 --> 01:15:01,125
Hon är vid liv och andas…
916
01:15:01,208 --> 01:15:05,125
- Ett test gjordes…
- Ny operation väntar.
917
01:15:05,208 --> 01:15:09,500
- Tillståndet har inte förbättrats.
- Hennes tillstånd är kritiskt.
918
01:15:19,291 --> 01:15:23,208
Min fru kom fram till mig och sa:
"Det är över.
919
01:15:24,791 --> 01:15:27,541
Det är över. Eloá är död."
920
01:15:30,875 --> 01:15:32,583
Jag blev helt förtvivlad.
921
01:15:34,750 --> 01:15:36,708
Jag visste inte vad jag skulle göra.
922
01:15:38,125 --> 01:15:39,833
Jag ville bara dö.
923
01:15:41,500 --> 01:15:44,416
Men mina två söner kramade om mig.
924
01:15:45,666 --> 01:15:47,541
Ronickson och Douglas.
925
01:15:48,208 --> 01:15:50,833
Jag påmindes om att jag har två barn till.
926
01:15:59,625 --> 01:16:00,666
Jag sa…
927
01:16:04,541 --> 01:16:06,500
"Det är över."
928
01:16:12,958 --> 01:16:17,041
Folk reste långväga ifrån
för att visa deltagande.
929
01:16:17,125 --> 01:16:20,958
Hela Brasilien stannade upp
under Eloás begravning.
930
01:16:21,041 --> 01:16:23,625
VÄN TILL ELOA
931
01:16:57,500 --> 01:17:00,625
Jag kände att alltihop var mitt fel.
932
01:17:01,291 --> 01:17:04,666
Jag visste inte
vad jag skulle säga till henne.
933
01:17:05,458 --> 01:17:07,958
Jag kom inte för mig att säga nåt.
934
01:17:08,041 --> 01:17:10,083
Jag klandrade bara mig själv.
935
01:17:10,166 --> 01:17:13,291
Jag såg helt enkelt på i tystnad.
936
01:17:25,083 --> 01:17:28,916
Hur känns det för en mor
att behöva vänta i hundra timmar?
937
01:17:29,416 --> 01:17:32,958
För oss är hundra timmar fem dagar.
938
01:17:33,041 --> 01:17:35,250
För en mor är det en evighet.
939
01:17:35,333 --> 01:17:37,875
Dessa hundra timmar
tar aldrig slut för henne.
940
01:17:37,958 --> 01:17:42,083
Dessa hundra timmar finns kvar
så länge hon lever.
941
01:17:43,500 --> 01:17:48,250
Det blev nästan för mycket uppståndelse.
Begravningen blev en slags produkt.
942
01:17:48,958 --> 01:17:52,666
Och när den var över försvann alla.
943
01:17:52,750 --> 01:17:54,666
Familjen blev ensam kvar.
944
01:17:55,458 --> 01:17:59,250
Ingen ville följa dramat längre.
Alla gav sig av.
945
01:17:59,333 --> 01:18:02,750
Vi plockade ihop vår utrustning
och försvann därifrån.
946
01:18:02,833 --> 01:18:04,541
Ska det få gå till så?
947
01:18:05,041 --> 01:18:08,583
Är det så vi vill
att vårt samhälle ska vara?
948
01:18:09,083 --> 01:18:14,583
Vill vi journalister, poliser
och samhället i stort verkligen ha det så?
949
01:18:14,666 --> 01:18:19,083
Än idag säger folk till mig
att det var mitt fel att Eloá dog.
950
01:18:19,166 --> 01:18:21,541
Jag framställdes som skurken.
951
01:18:21,625 --> 01:18:28,500
Men jag kan försäkra er om
att alla journalister hade gjort detsamma.
952
01:18:28,583 --> 01:18:32,208
Jag tog tittarna till brottsplatsen.
953
01:18:33,291 --> 01:18:39,541
13 FEBRUARI 2012
RÄTTEGÅNGEN MOT LINDEMBERG
954
01:18:52,625 --> 01:18:56,291
Han skrattade när han gick förbi mig.
Han skrattade åt alla.
955
01:18:58,875 --> 01:19:02,583
Han var inte det minsta ångerfull.
956
01:19:07,333 --> 01:19:10,708
Den tidens lagar
i fråga om våld mot kvinnor
957
01:19:10,791 --> 01:19:13,375
lär inte ha avskräckt Lindemberg
från att döda Eloá.
958
01:19:13,458 --> 01:19:18,416
Men samhällets medvetenhet
om våld mot kvinnor har ökat sen dess.
959
01:19:18,500 --> 01:19:20,916
Det går fortfarande långsamt
960
01:19:21,000 --> 01:19:28,000
men lagen tillkännager i allt högre grad
allvaret kring våld mot kvinnor.
961
01:19:28,666 --> 01:19:33,750
Det råder stor förväntan i och utanför
domstolsbyggnaden i Santo André.
962
01:19:33,833 --> 01:19:37,625
Åklagarsidan och försvaret
inväntar nu juryns beslut.
963
01:19:37,708 --> 01:19:38,791
Han borde dömas.
964
01:19:38,875 --> 01:19:42,083
- Hur länge ska han sitta inne?
- Så länge som möjligt.
965
01:19:42,166 --> 01:19:44,541
Han krossade min familj.
966
01:19:45,208 --> 01:19:46,583
Nu måste…
967
01:19:50,041 --> 01:19:51,625
…vi leva med det.
968
01:19:52,666 --> 01:19:56,000
Vi lever med det. Men såren finns kvar.
969
01:19:59,208 --> 01:20:01,250
Hur skulle det vara om Eloá…?
970
01:20:05,083 --> 01:20:06,958
Hon får aldrig träffa min dotter.
971
01:20:11,208 --> 01:20:12,291
Nej.
972
01:20:24,458 --> 01:20:27,833
"Den 21 juni. Ronicksons födelsedag.
973
01:20:28,375 --> 01:20:31,875
Jag hoppas att han får
komma till oss i São Paulo.
974
01:20:32,583 --> 01:20:35,250
Hela familjen saknar honom jättemycket.
975
01:20:38,083 --> 01:20:41,416
Den 5 augusti. Min lillebrors födelsedag.
976
01:20:41,500 --> 01:20:44,166
Everton Douglas.
Jag älskar honom så mycket.
977
01:20:46,125 --> 01:20:49,041
Jag hoppas att han får en jättefin dag.
978
01:20:51,583 --> 01:20:55,916
År 2008 ska jag
för det första gå till stranden.
979
01:20:57,000 --> 01:20:59,833
För det andra ska jag vila lite.
980
01:21:01,041 --> 01:21:03,750
För det tredje ska jag skaffa ett jobb.
981
01:21:04,541 --> 01:21:08,500
{\an8}För det fjärde
ska jag förlova mig med Liso."
982
01:21:20,583 --> 01:21:23,416
Lindemberg Alves dömdes
till 98 års fängelse.
983
01:21:23,500 --> 01:21:29,083
Straffet sänktes dock till 39 år,
som han avtjänar på delvis öppen anstalt.
984
01:21:30,625 --> 01:21:36,333
År 2018 dömdes delstaten São Paulo
att betala skadestånd till Nayara.
985
01:21:36,416 --> 01:21:40,500
Eloás familj har aldrig
fått nån ersättning från staten.
986
01:21:41,958 --> 01:21:47,625
Efter Eloás fall har polismyndigheten
i São Paulo infört strikta regler
987
01:21:47,708 --> 01:21:51,708
som begränsar pressens närvaro
vid pågående gisslanförhandlingar.
988
01:21:53,458 --> 01:21:58,750
Familjen beslutade att donera Eloás organ.
Sju personer mottog
989
01:21:58,833 --> 01:22:02,791
Eloás hjärta, lungor, bukspottskörtel,
lever, njurar och hornhinnor.
990
01:24:04,000 --> 01:24:06,708
Undertexter: Mattias Gustafsson