DOKUMENTISSA KUVATAAN AUTO-ONNETTOMUUDEN AIHEUTTAMIA VAMMOJA.
Downloaded from YTS.MX
EI SUOSITELLA HERKIMMILLE KATSOJILLE.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mikä tämä tapaaminen on?
Menen tapaamaan hra Haqia.
Hän leikkasi minut.
Minut lennätettiin ambulanssikopterilla St. George'siin
viiden tunnin leikkaukseen.
Hän teki lisähoitoja.
Olen saanut paljon steroidipistoksia arpiin.
Se ei ole miellyttävää.
Minulle tehtiin toinenkin hoito,
jossa kasvoihin pantiin plasmaa.
Saa nähdä, toimiiko se.
Tiedän, mitä tapahtuu.
Herra Manisali on tyytyväinen nenäleikkaukseen.
Herra Haq on tyytyväinen kasvoihin.
Kaikki sanovat: "Näyttää paremmalta."
Ihonväri alkaa tasoittua itsestään.
- Niinkö? - Se näyttää vähemmän punaiselta.
Kaiken kaikkiaan se on fantastinen parannus.
Tämä tuntuu oudolta.
Tämä osa. Se tuntuu todella löysältä.
- Selvä. - Tuntuu, ettei…
On se parempi kuin ennen.
Tämä tuntuu oudolta.
- Saanko katsoa? - Joo.
Hymyile uudestaan.
Näyttää hyvältä.
Suu auki.
Pure hampaat yhteen.
Näyttää paljon paremmalta.
- Tunnetko, kun kosken tähän? - Joo.
Entä tässä? Onko se vähemmän…
- En tunne. - Etkö tunne?
- En. - Se on ihosiirre.
Tunto saattaa palata tulevaisuudessa, ehkä ei.
Näytät paremmalta kuin aiemmin.
- Hyvää edistystä. - Kiitos.
Kiitos.
Se ärsyttää,
koska en itse ole siihen tyytyväinen.
Arvostan kyllä heitä.
He ovat mahtavia.
Mutta…
He eivät anna ulkonäköäni takaisin.
En pitänyt siitä silloin,
mutta nyt tajuan, ettei se ollut huono.
Haluan ihmisten olevan rehellisiä ja sanovan: "Jessus."
Onhan se perkeleellinen sotku.
En tiedä, haluaako Disney tuota.
Mikki Hiiri ei kiroile.
Käsittelen sitä yhä mielessäni.
Yritän yhä hyväksyä sen.
On kulunut 18 kuukautta.
Juuri ennen joulua 2022
yksi maan rakastetuimmista urheilijoista ja juontajista,
Andrew Freddie Flintoff, oli pahassa kolarissa…
KATOLLEEN AVOAUTOLLA
…kuvatessaan BBC:n Top Gear -ohjelmaa.
TOP GEARIN FREDDIE LOUKKAANTUI
Seuraavan vuoden aikana hän katosi täysin julkisuudesta.
Koen sen yhä joka päivä.
Olen yhä autossa, kun menen nukkumaan.
Näen sen elävästi.
En ole nukkunut samoin sen jälkeen.
Elokuva siitä, mitä sinulle tapahtui,
pyörii päässäsi joka yö.
Se on elokuva päässäni.
Olen myös katsonut videon.
- Kuvamateriaalinko? - Autokameran.
Olen nähnyt sen. Vaadin sitä.
Halusin varmistuksen itselleni.
"Tämä takia tunnen näin, siksi olen niin huonona."
Toinen puoli on se elokuva pään sisällä.
Kriketissä puhutaan visualisoinnista.
Näkee vain jotain mielessään.
Minulle se on vain osa kaikkea.
Koska loukkaannuin niin monta kertaa, en voinut harjoitella syöttämistä.
Kehitin siis tavan harjoitella päässäni.
En vain nähnyt itseäni syöttämässä.
Tunsin sen.
Haistoin sen.
Aistin, miltä se tuntui.
Jopa sen, kun pallo lähti kädestäni.
Ongelma on, kun se yhdistyy
todellisiin muistoihin.
Onnettomuudesta puhuminen saa minut hermostumaan,
ja voin tuntea kivun kasvojeni tällä puolella.
Tunnen aavekivut ja…
Se on kuin kirous.
Sieltä hän tulee.
Hän onnistui! Freddie Flintoff, mikä mies!
Kukaan ei ollut yhtä lahjakas, mutta harva oli yhtä epäileväinen.
Valtava!
Näemme jotain fantastista.
Freddiellä oli julkkiksen asema, ja hän paini asian kanssa jatkuvasti.
KAATUNUT SANKARI
- …isäntänne, hra Freddie Flintoff! - Kaikki hyvin?
Kriketistä on vaikea nousta kuuluisuuteen.
Freddie Flintoff, hyvät naiset ja herrat.
Ja hän teki sen.
Kriketinpelaaja ei saisi olla näin hauska.
Mutta hänen mielessään mikään ei riittänyt.
Freddie Flintoff joutui onnettomuuteen.
Freddie Flintoff on viety sairaalaan.
Yhtäkkiä koko elämä voi muuttua noin vain.
Ihan kuin olisin aloittanut alusta.
Yritän selvittää, kuka olen nyt.
Freddie Flintoff loukkaantui onnettomuudessa viime vuonna.
Mitä tapahtui?
- He eivät kerro. - Iso kolari.
Hänen vammansa vaikuttavat elämään.
Hän on ollut hiljaa siitä lähtien.
SEITSEMÄN KUUKAUTTA ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN
Vuonna 2023 Freddie Flintoff vetäytyi kotinsa suojaan.
Mutta kun hänen olinpaikastaan alettiin spekuloida,
hän alkoi pitää kirjaa toipumisestaan.
Freddie tunsi tarvetta kertoa ihmisille, mitä onnettomuudessa
ja sen jälkeen oli tapahtunut.
Minua todella turhautti ja satutti
kaikki se spekulointi.
Siksi teen tämän nyt.
Kerron sen kaikille.
Mitä oikeasti tapahtui.
Olen elänyt piilossa seitsemän kuukautta.
Lähden ulos vain lääketarvikkeiden takia.
Talossa oleminen tuntuu turvalliselta,
enkä uskalla astua ulos.
Haluan olla lasten tukena.
Onneksi heitä on neljä.
Vietin kaiken tämän ajan 3,5-vuotiaan kanssa.
Hän ei tullut lähelleni. Hän pelkäisi kasvojani.
Pelkäsi minua.
Se oli sydäntä särkevää.
Minulla on PTSD, ja olen ahdistunut.
Välillä huomaan itkeväni
ilman erityistä syytä.
Tule tänne.
Hyvä poika.
Minne sinä menet?
Vuoden kuluessa
Freddie, joka oli aina vastustanut elämäkertaelokuvaa…
- Steve panee mikin päällesi. - Selvä.
…päätti avautua urastaan, kriketistä ja elämästään ensi kertaa.
Napsaisen pari karvaa pois.
Kasvatin niitä vuosia.
Kutsunko sinua Freddieksi vai Andrew'ksi?
Freddie sopii hyvin. Fred.
Fred.
Outoa, eikö olekin?
Nimeni on tietenkin Andrew,
mutta 15-vuotiaasta lähtien minua
on kutsuttu Frediksi tai Freddieksi.
Andrew kuvastaa luultavasti enemmän minua itseäni.
Introvertti tyyppi.
Tykkää olla yksin.
Sen kanssa ei olisi selvinnyt ammattiurheilun maailmassa.
Tajusin sen melko nopeasti.
Lancashire on juuri tehnyt
merkittävän siirron tulevaisuutta ajatellen.
He palkkasivat 16-vuotiaan,
joka on luokiteltu sukupolvensa parhaaksi lyöjäksi.
Andrew Flintoff, 193-senttinen kriketinpelaaja,
on pelannut kuusivuotiaasta asti.
Hän on edustanut Englantia alle 14-vuotiaista lähtien
ja oli seuransa ykkösketjussa St. Anne'sissa 14-vuotiaana.
Aloin kilpailla yhdeksänvuotiaana.
Olen pärjännyt siitä asti.
Mutta joka vuosi se vaikeutuu, kun menen vanhempiin ikäryhmiin.
Fred kutsui sinua parhaaksi valmentajaksi.
ENTINEN VALMENTAJA
Nätisti sanottu. En usko niin.
Hän kuvaili sinua kriketti-isäkseen.
Niin, ja hän on minulle… Minulla on kolme poikaa. Hän on neljäs.
LANCASHIREN KRIKETIN NOUSEVA TÄHTI
VOITTAJAPOIKA
Kuulimme hänestä, kun olin Lancashiren valmentaja.
Hänen tahtinsa oli hullu.
On merkittävää, että kun hän pelasi St. Anne'sin alle 15-vuotiaissa,
hän teki 232 täyttä lyöntivuoroa.
Kotona oli ikkuna rikki ja viisi, kuusi krikettipalloa kateissa.
Kokonsa takia hänellä oli voimaa.
Iso, vahva poika, joka vain syötti syöttämistään.
Toinen puoli hänestä oli vakaa mies
ja toinen oli lapsi.
Kaksi eri tyyppiä.
Sitten puhuimme Andrew'n hankkimisesta.
Huomasin, että kutsut häntä Andrew'ksi.
- Niin. - Hän on Andrew, Fred, Freddie.
Nimiä on useita.
Niin. "Fred" tuli pukkaripuheesta.
Tiedäthän Kiviset.
Olen aina kutsunut häntä Andrew'ksi.
Varsinkin jos annoin hänelle joskus vähän satikutia.
Monet ovat varmasti odottaneet sinulta paljon.
Miten olet reagoinut siihen?
Kun aloitin, oli vaikeaa olla niin nuori,
mutta olen kehittynyt joka vuosi.
Olin ujo lapsi varttuessani Prestonissa.
Olin lempeä, nöyrä, hiljainen.
Muistan menneeni ensi kertaa Lancashiren pukuhuoneeseen.
Olin miesten ympäröimä.
En tiennyt, mitä tekisin tai sanoisin. Olin hermona.
Minua kutsuttiin Frediksi.
Sitten aloin juoda.
Sitten kehitin alter egon.
Se oli kuin luomani hahmo,
joka piti parrasvaloista ja pelaamisesta.
Tykkäsi siitä kaikesta.
Keskitytään. Peli on tärkeä.
Jos voitamme tämän, voitamme sarjan.
Olin kai 17-vuotias.
Hän oli siis 18.
Hän oli Englannin alle 19-vuotiaiden joukkueen kapteeni.
Kaikki tiesivät Fredistä, koska alle 11-vuotiaana…
…hän osasi syöttää kovaa ja lyödä palloja kilometrejä.
Sitä mietti: "Tämä poju on meitä parempi."
Eilen Old Traffordin krikettikentällä tehtiin historiaa
uuden maailmanennätyksen johdosta.
Lisää kertoo Peter Stevenson.
Kyllä. Tästä voi tulla keräilyesine.
Se on virallinen tuloskortti
Andrew Flintoffin upeista sisävuoroista Old Traffordissa.
Vain tämä video todistaa syöttösarjasta, joka tuotti 38 juoksua.
Nauha on kentän turvakamerasta.
Kentällä oleminen oli melkein… En ehkä sanoisi olleeni Teräsmies.
Mutta kun hän menee puhelinkoppiin ja…
Sitä kriketin pelaaminen oli minulle.
Kun kävelin pois kentältä,
olin erilainen.
Kotona olin taas oma itseni.
Kaksi persoonaako?
Kaksi tai enemmänkin.
Vuosien varrella niitä saattoi tulla enemmänkin.
Hän esitteli itsensä Andrew'na,
ja olen aina kutsunut häntä Andrew'ksi.
Aloimme jutella, ja sitten emme lakanneet puhumasta.
Hän oli hauska. Hän sai minut nauramaan.
Mitä enemmän puhuin hänelle, sitä enemmän mietin:
"Olet tosi ihana."
Tässä vaiheessa häntä
- ei tunnettu ammattilaisurheilijana. - Ei.
En tiennyt silloin, kuka Andrew oli.
Ei pahalla, mutta…
En osaa sanoa sitä.
Hänessä oli jotain erilaista.
Hän ei pidä siitä, kun sanon tämän.
Hänessä oli potentiaalia.
Hän sanoo: "Potentiaalia. Sinä yrität muuttaa minua."
Mutta en tarkoita sitä lainkaan.
Jokin hänessä kertoi,
että tapahtuisi
vielä todella paljon enemmän.
Hänellä oli sitä rutkasti.
Hän ei ole yksi monista pelaajista,
jotka pelaavat loistavasti, mutta ovat vähän kusipäitä.
Ei. Huippujätkä.
Minulla oli tapana huolehtia hänestä.
Onnettomuuden jälkeen,
ennen kuin hänet oli paikattu,
näin hänet, ja se salpasi hengitykseni.
Halusin purskahtaa itkuun ja halata häntä.
Olen ollut hänen agenttinsa 16 vuotta.
Teemme strategioita…
AGENTTI
…ja mietimme: "Mitä haluaisit tehdä kymmenen vuoden päästä?"
"Mikä on pitkän aikavälin tavoite?"
Ja se oli aina Top Gear.
Hänen krikettiuransa on uniikki.
Kun hän sai uuden tilaisuuden, se oli valtava juttu.
Kiitos.
On hienoa juontaa ensimmäinen show'mme.
Top Gear on uudestisyntynyt
Doctor Whotakin useammin.
- Hän oli… - Mutta pidimme pikku Dalekin.
…todella intona.
Hänestä se oli tärkeä ohjelma.
Monet pitävät siitä ja ovat kasvaneet sen mukana.
Kaikista TV-jutuista…
Mukavan tasaista.
…siihen ohjelmaan halusin mielettömästi.
Se oli hänelle sopivaa.
Hän pitää autoista.
Juuri niin.
Hän sai kokeilla eri autoja, mistä hän piti.
Senkin mulkku!
Olet täysi idiootti!
Fred tarvitsee jatkuvasti uusia haasteita.
Hän on levoton tyyppi.
Olin innoissani, kun hän kertoi keikasta.
KOOMIKKO & YSTÄVÄ
Hän tuntui sopivan täydellisesti show'hun.
Tämä on kauheinta, mitä olen tehnyt.
Hänestä tuli sarjan hurjapää.
Hän teki useimmat temput.
Hän haastaa itsensä luonnostaan.
Ja mitä muistat onnettomuuspäivästä?
Se oli päivä radalla.
DUNSFOLDIN LENTOKENTTÄ
En odottanut ongelmia.
Muistan siitä kaiken.
Olisi ollut helpompaa, jos olisin ollut
tajuttomana viikon tai pari
ja herännyt, kun tikit oli poistettu.
Mutta muistan kaiken.
Kun mietin sitä, olen taas autossa.
Se oli kolmipyöräinen.
Tuossa oli vahvistettu tuulilasi,
ja puolivälissä selkääni oli tanko. En siis ollut suojassa.
Kuljin varmaan noin 60 km/h.
He näyttivät, miten auton saa liukumaan sivuttain.
Pyörä kääntyi eteen.
On hassua, kun auto alkaa pyöriä.
Siitä ei ole paluuta.
Kaikki vain hidastuu.
Se on tosi outoa.
Minun pitäisi osata kuvailla sitä.
Pelasin krikettiä. Löin mailalla.
Siinä saa 0,4 sekuntia aikaa päättää,
minne pallo menee, miten pelaa,
miten liikuttaa jalkoja.
Kun auto alkoi pyöriä,
katsoin maata ja tiesin,
että jos osuma tulisi poskeen, murtaisin niskani.
Isku ohimoon, ja kuolisin.
Paras mahdollisuuteni oli kääntyä kasvot alaspäin.
Sitten muistan lyöneeni…
Pääni osui maahan.
Sitten raahauduin ulos, ja auto kaatui.
Liikuin auton mukana
ja raahauduin sen alla kasvot maata vasten
noin 50 metriä.
Auto osui nurmikkoon ja nousi pystyyn.
Luulin kuolleeni,
koska olin tajuissani, mutten nähnyt mitään.
Ajattelin: "Siinäkö kaikki?"
"Siinäkö kaikki?" Tiedätkö?
"Näen mustaa loppuelämäni ajan."
Hattuni vain roikkui silmien edessä.
Vedin hatun ylös ja ajattelin:
"Ei. Olen Top Gearin radalla. Tämä ei ole taivas."
Niin, se oli…
Niin.
Sitten katsoin alas, ja veri alkoi vuotaa.
Suurin pelkoni oli, että olin täysin menettänyt kasvoni.
Luulin, ettei mitään ollut.
Pelkäsin kuollakseni.
Sain puhelun. "Andrew joutui onnettomuuteen,
mutta meillä ei ole siitä paljoa tietoa."
"Hänet saatetaan viedä lähimpään sairaalaan,
mutta kuulostaa siltä, että kyse on vain hampaista."
"Kaikki taitaa olla hyvin."
Laskin puhelimen,
enkä ajatellut siitä paljoakaan.
Mutta tilanne kiihtyi nopeasti.
Olin tuskissani noin puoli tuntia, 40 minuuttia,
kunnes ambulanssi saapui.
Meidät soitettiin eräälle lentokentälle Surreyssa.
Freddie oli selvästi järkyttynyt.
Hänellä oli vakava kasvovamma.
ENSIHOITAJA
Vammoja ei ollut yhtä, vaan useita.
Hänellä oli kovia kipuja, joten annoimme kipulääkettä
ja siirsimme hänet johtavaan traumakeskukseemme,
joka on St. George's -sairaala.
Mietin: "Näin ei voi tapahtua minulle."
"Tämä ei ole totta."
En saanut mitään tietoja.
En tiennyt,
miten hän oli loukkaantunut.
Aloin kerätä tavaroitani ja ajattelin:
"Lähden Lontooseen."
"Toivottavasti joku kertoo minulle, missä hän on."
Päivystin sinä päivänä
ja sain puhelun ensiapukonsultilta.
Nuoremmat lääkärit hoitava monet vammat
ennen konsultille ilmoittamista. Jotain isoa oli siis tekeillä.
Miten kuvailisitte Fredin saamia vammoja?
Monimutkaisia. Hyvin monimutkaisia.
Hänen vammansa olivat
viimeisen 20 vuoden aikana
yhdet vaikeimmista näkemistäni leukaluuvammoista.
Hänellä oli kova- ja pehmytkudoksen vammoja,
murtuneita ja irronneita hampaita.
Osia yläleuasta oli myös murtunut ja sijoiltaan.
Pehmytkudosvammat olivat monimutkaisia.
On epätavallista, että pehmytkudos
ja iho menetetään.
Hän oli menettänyt suuren osan ylähuulestaan,
ihon ja osan alla olevasta lihaksesta.
Sama toistui alahuulessa.
He sanoivat: "Valmistaudu siihen näkyyn."
Hän ei ollut vielä käynyt leikkauksessa.
Olitko ensimmäinen sairaalassa?
Anteeksi.
Jestas.
Oloni oli toivoton.
En vain tiennyt,
mitä sanoa, jotta…
Tehtäväni on parantaa
ja korjata asioita.
Sitä en voinut korjata.
Haavoista ei tulisi puhtaita.
Kasvot raahautuivat vasten asfalttia.
Haavoissa oli soraa ja multaa.
Ensimmäinen leikkaus vei noin viisi tuntia.
Eli ensimmäisen viiden tunnin leikkauksen aikana
aloitte jo korjata kasvoja.
Niin.
Kaikki oli palautettava tavalliselle paikalleen.
Se on kuin palapeliä.
Melkein aina kaikki palaset ovat käytettävissä.
Andrew'n tapauksessa eivät.
Kun näin hänet…
Kävelin huoneeseen, ja hän oli sängyssä.
Hän oli siteissä.
Mutta hänen silmissään…
En ole koskaan nähnyt ketään niin peloissaan.
Hän vain tuijotti minua. Luulen, että hän katsoi minua
tietääkseen, kuinka paha tilanne oli.
Silloin keräsin itseni,
enkä itkenyt.
Sanoin vain: "Ei hätää, selviät kyllä."
"Näytät tosi hyvältä."
Ennen kuin tulimme kotiin, soitin lapsille.
Sanoin heille:
"Teidän pitää olla vahvempia kuin koskaan."
"Isänne näyttää erilaiselta."
"Hän paranee,
mutta en halua, että näytätte järkyttyneiltä ja kauhistuneilta,
koska se tyrmää hänet."
Se oli vaikeaa.
Andrew ei tiedä, että tein sen.
Olen kiitollinen kaikille niille ihmisille.
Minulla on yhä aviomies,
lapsilla on isä.
Tiedän hyvin, että on muitakin, jotka käyvät läpi samanlaisia asioita
ilman samanlaista apua.
Minulle lähetettiin kuva.
En voinut katsoa sitä.
Se oli kamalaa.
Varmistimme, että Rachael tiesi…
YSTÄVÄ & ENGLANNIN ENTINEN KAPTEENI
…meidän ajattelevan häntä ja lapsia.
Frediä ei näkynyt lainkaan.
Hän oli muissa maailmoissa.
Hän ei halunnut puhua kenellekään tai tavata muita.
Hän ei halunnut tehdä mitään.
En ole nähnyt häntä niin maassa.
Tekstareita kulki ympäriinsä,
ja asioita alettiin yhdistellä…
TV-JUONTAJA & YSTÄVÄ
…emmekä tienneet, olivatko ne totta.
Yritimme vain olla yhteydessä.
Tiesimme, ettei vastausta tule.
Halusin kovasti nähdä hänet.
Olin viestitellyt ystävillemme,
ja he sanoivat, että hän otti aikaa itselleen.
Ja niin…
Halusin halata häntä.
Krikettiurallani
olin usein tilanteissa, joista en ollut varma selviäväni.
Pystyin aina pääsemään niiden yli ja jatkamaan.
Minun on päästävä tämänkin yli, koska juuri nyt
en tiedä, kuka olen.
Muistakaa 20-vuotiaan Andy Flintoffin nimi.
Onnittelut Andrew Flintoffille…
Hän on uusin pelaaja, joka kerää mainetta maajoukkueessa.
Freddie pääsi nopeasti Englannin joukkueeseen.
Muistakaa, että kriketissä
etsittiin seuraavaa Ian Bothamia, mahtavaa yleispelaajaa.
Kuka tahansa, joka osasi lyödä, syöttää ja juosta, otettiin mukaan.
Freddiellä oli kyky syöttää 140 kilometrin tuntivauhdilla
ja lyödä pallo pitkälle.
Andy Flintoffin ensimmäinen palo.
Sitä jokainen joukkue halusi, etenkin Englannin joukkue.
Tarvitsimme yleispelaajan.
Andrew Flintoff teki Englannin korkeimmat pisteet.
Mies, jota ylistetään uudeksi Bothamiksi,
iski seitsemän kuutosta,
joista yksi meni isälle.
Jotkut puhuvat sinusta seuraavana Ian Bothamina.
En usko olevani seuraava Ian Botham. Haluan olla Andy Flintoff.
Jos teen kriketissä jotain, teen sen itsenäni.
Hän oli pohjoisen poika.
Kun tapaa ihmisiä pohjoisesta,
he lähes salaavat sen. Hän ei.
Hän oli stereotyyppinen pohjoisen mies.
Jos hänet leikataan auki, hänestä vuotaa ruskeaa kastiketta.
Olet Lancashiresta. Mikä on parasta teikäläisissä?
Kaikki kaverini ja tuttuni ovat hyviä juomaan.
Hyviä juomaan.
Hän osasi käydä ryyppäämässä
ja tulla seuraavana päivänä loistamaan kentällä.
Kun hän aloitti teininä,
hän ei juonut lainkaan.
Hänellä oli vain Coca-Colaa.
Sitten hän löysi alkoholin.
Hän päätti korvata menetetyn ajan.
Hän kesti naurettavan paljon alkoholia.
Heitimme vitsiä vuoroista.
ENGLANNIN JOUKKUE
Kävimme ulkona eri aikoina pitämässä seuraa.
Hän loi ilmapiirin, joka auttoi muita kukoistamaan.
Kun nauttii olostaan, pelaa parasta krikettiä.
Tutustuin häneen, koska olin joukkueen kapteeni Zimbabwessa ja Etelä-Afrikassa.
Hän oli kun polttareissa.
Millä tavalla?
Fredillä oli uskomaton lahja.
Hän pystyi laittamaan viisi pulloa olutta suuhunsa
ja juomaan ne kerralla.
Sitten hän oli todella hyvä kittaamaan koko viinipullon.
- Yhdellä kertaako? - Hän veti pullon viiniä kerralla.
Uskomaton kurkku.
Hän vain… Ja se oli tyhjä.
Me kaikki ihailimme häntä.
Sillä aikakaudella oli kai jännittävää
olla lahjakas teini,
mutta oli varmasti myös vaikeaa, kun uraa nopeutettiin siten.
80- ja 90-luvulla kriketti oli amatöörilaji,
jonka toiminta oli puoliammattimaista.
Siksi hän tavallaan hyppäsi liukuhihnalle, joka eteni liian lujaa.
Minusta hänet heitettiin susien armoille liian nuorena.
Englanti on taistellut middle order -lyöjien kanssa.
Nyt näyttää siltä,
että suurin päänsärky on saada Andrew Flintoff kuntoon,
kun hän taistelee kokoaan vastaan.
Lapsena olin laiha.
Puin ylimääräisen t-paidan, jotta olisin isompi.
Sitten kasvoin nopeasti.
Sain siitä paljon lokaa.
FLINTOFF ISOMPI KUIN RASKASSARJAN LEWIS
Minusta tuli vitsi.
ENGLANNIN LEVEÄ SYÖTTÄJÄ
Asuin yksin, ja kun menin supermarkettiin,
kaikki katsoivat. "Mitä otat mukaasi?"
Englannin NatWest-sarja alkaa viimein pyöriä.
Se on tämän miehen ansiota,
joka tulee juuri uransa vaikeimmalta viikolta.
Andy Flintoffia on syytetty ylipainosta.
EN OLE HOIKKA POIKA
LÄSKIT POIS TAI PIHALLE
Paras tapa vastata kriitikoille
on tuollaiset loistavat vuoroparit.
Pelasin hyvin lihavaksi pojaksi.
Söin aterian, jota ei olisi pitänyt,
ja oksensin.
Sitten niin kävi ateria toisen perään.
Ennen kuin huomasinkaan, ajattelin: "Oksennanko aamiaiseni?"
Pelasin vatsa tyhjänä. En syönyt mitään.
Pudotin noin kymmenen kiloa.
Kaikki olivat tyytyväisiä.
Siitä tuli elämäntyyli.
Fredin suhteen,
koska hän on niin iso ja vankka, ajattelee:
"Olet kai vahva kaikessa, mitä teet."
En usko, että se on oikein.
Hän on ihminen, joka haluaa rakkautta.
Joskus unohdan kaiken
ja vain elän.
Se on tosi mukavaa.
Sitten saan vahvan muistutuksen.
Kasvot tuntuvat kireiltä ja erilaisilta.
Hampaita ei ole, tai suusta putoaa jotain.
Tai sitten katson peiliin,
ja kaikki palaa mieleen.
Sanotaan, että kasvot ovat identiteetti,
mutta silti ihmiset sanovat:
"Sisällä olevat asiat ratkaisevat, ei ulkonäkö."
Ja paskat.
Muokkaamme ihmisten kasvoja, teemme niistä erilaisia.
Potilaiden on joskus vaikeaa
hyväksyä uutta ulkonäköään.
Ihmiset tuomitsevat heti, kun näkevät kasvosi.
He tuomitsevat hetkessä.
Jopa sitä, kuinka monta millimetriä ylähampaasi näkyvät.
Paljonko etuhammas näkyy?
Alle yhden millimetrinkö?
Luotanko tähän henkilöön?
Oletko uhka?
Oletko hyödyllinen?
Näytätkö menestyvältä ihmiseltä?
Se kaikki
otetaan huomioon, kun toista ihmistä arvioidaan.
Puhuimme hänen suojelemisestaan,
koska lehdistö oli todella tungetteleva.
Kaikki halusivat siitä kuvan.
He halusivat nähdä, miltä hän näytti, koska sitä salailtiin.
Meitä seurattiin.
Emme edes tienneet siitä.
Vein häntä lääkärille.
Siellä oli auto, joka näytti tavalliselta,
ikkunat vain olivat tummennettu.
He ajoivat edellä
ja ottivat niin monta kuvaa kuin halusivat
kenenkään huomaamatta.
Hän halusi jäädä kotiin entistäkin enemmän.
FREDDIE ON TAAS… ETUPENKILLÄ
Olimme jo kuvanneet kuukausia.
Yhdelle vierailullemme Fredin isä Colin
toi mukanaan vanhoja valokuva-albumeja ja leikekirjoja.
Miksi… Colin, olitko fani vai pelaaja?
Pelasin. En kovin hyvin.
Mutta minä pelasin.
Christopher, hänen veljensä,
ja Andrew kävivät kaikissa otteluissa viikonloppuisin.
Siten heistä tuli osa kriketin maailmaa.
Fred, isäsikö siis veti sinut krikettiin?
Joo, todellakin.
En muista muuta lapsuudesta kuin sen.
Hän oli aina krikettiklubilla leikkaamassa ruohoa.
Muistan ajaneeni Cortinalla ympäri klubia leikkaamassa ruohoa.
- Cortina-autollako? - Niin.
Säilytitkö nämä albumit?
Ne ovat nyt Andrew'n.
Ne eivät jää tänne.
Sanoin äidillesi, etten tuo niitä takaisin.
Hemmetti soikoon.
Tuovatko ne mieleen muistoja, Fred?
En muista paljoakaan.
Katsoisin mieluummin valokuvia.
Tiesitkö, että hänestä tulisi niin hyvä pelaaja?
Tiesin aina, että hänessä oli sitä jotain.
Mutta vain yhden pelaajan
olisin uskonut päätyvän maajoukkueeseen,
ja se oli Philip Neville.
- Sen jalkapalloilijanko? - Niin.
Hän oli aikamoinen, eikö?
- Hän oli ihan hyvä. - Joo.
- Hän osasi pelata. - Istumme hänen talossaan.
Tiedän sen, mutta…
Kyllä.
- Hän vain muutti pois. - Ostimme sen häneltä.
Emme pidä häntä kellarissa.
Ehkä hän tahtoo talon.
Philistä ei tiedä. Hän voi istua jossain nurkassa.
- Niinpä. - Niin.
- Hän on hiljaa. - Ja…
- Garyn huomaisi. - Aivan. Luoja, hän…
Kun kävelee taloon,
ei arvaisi, että yksi maan parhaista kriketinpelaajista asuu täällä.
Andrew ei halua leveillä.
Häntä nolottaa esitellä tavaroita.
Hän mieluummin piilottaa ne.
Krikettifanina halusin nähdä Fredin arkiston,
mutta hän ei edes halunnut sitä isältään.
Oli paljastavaa, että leikekirjoissa,
kuten hänen oman talonsa seinilläkään,
ei ollut mitään vuoden 2005 Ashesista.
Kesä, joka muutti hänen elämänsä täysin.
Olit yksi niistä urheilijoista, joista tuli lajia suurempi.
Vaimoni ei ole kiinnostunut kriketistä.
Hän tietää, kuka olet.
Silti en ole koskaan nähnyt videota vuodesta 2005,
jolla puhut tapahtuneesta.
En ole koskaan halunnut puhua vuodesta 2005, urastani.
Miksi?
Se tuntuu melkein…
Se tuntuu melkein kerskailevalta.
Se oli mahtavaa aikaa, ja rakastin sitä.
Kyse ei ole mitaleista, palkinnoista
tai rahasta, vaikka ne kyllä kelpaavat.
Parasta on itse pelaaminen.
Kun miettii vuotta 2005,
miten selittäisit kriketistä tietämättömälle
Ashesin merkityksen?
Ashes on pelin koko historia.
Englanti vastaan Australia.
Onko näin? Tuliko Ashes?
Kyllä! Englanti on voittanut!
Vuosia sitten uurnaan laitettiin tuhkat, ashes,
ja pelaamme niistä.
Nämä tuhkat annettiin Englannin kapteenille,
Ivo Blighille, sata vuotta sitten.
Ashes on kuin jalkapallon MM-kisat.
Kriketinpelaajaa arvostellaan sen perusteella, onko pelannut siellä.
Australian pelaajat ovat lentäneet odotetuimpaan sarjaan
viimeisen 20 vuoden aikana.
Ensimmäistä kertaa kapteenina Englantiin matkaava
Ricky Ponting haluaa lannistaa viholliset jo varhain.
Vuonna 2005 pelattiin epäilemättä paras sarja,
jossa olen pelannut.
Kun syntyy ja saa ekan krikettimailan Australiassa,
pelaa krikettiä takapihalla.
Silloin varmasti leikkii pelaavansa Ashesissa.
Lajin huippu. Ei ole parempaa.
Menemme Englantiin maailman ykkösjoukkueena.
Australialainen joukkue oli oikea mahtavuuden perikuva.
Se meillä oli siis vastassamme.
Meillä oli nuori joukkue,
joka oli ollut yhdessä noin 18 kuukautta.
Joukkueen sydän oli Fred.
Hieman vitsailua jo.
Glenn McGrath ennusti 5-0:n voittoa Englannille.
Turha edes mennä kentälle.
Mennään kotiin.
On aika lopettaa puheet.
Andrew Flintoff.
Mikä hetki Andrew Flintoffille.
Hän on halunnut pitkään pelata Ashesissa.
Toisella vuoroparilla
aloin painostaa itseäni.
Tuntui kuin olisin ollut yksin Australiaa vastaan.
Minun on tehtävä tätä ja tätä. Teen näin, kuten kaikki odottavat.
Flintoffilla on todistettavaa.
Kukaan ei ollut yhtä lahjakas kuin Freddie.
Mutta harva oli yhtä epäileväinen.
En koskaan unohda Ricky Pontingin sanoja.
Hän pelasi läheltä edessämme.
Löin Kevin Pietersenin kanssa.
Meillä oli sama sponsori, Woodworm.
Muistatko, mitä sanoit Freddielle, kun hän tuli lyömään?
En muista.
Hän sanoi: "Sponsorit ovat kai tosi iloisia näistä tolloista."
Jotain sellaista.
Ajattelin: "Muistan tuon. Se kostautuu vielä sinulle."
Silloin ajattelin: "En hyväksy tätä."
Seuraavalla paloin.
Se oli Freddie Flintoffin loppu.
Pettymys yleisölle.
Suuri suosikki on nyt poissa.
Koko maa odotti meidän olevan todella vahvoja.
Ja saimme selkäämme.
Australialaiset voittavat ottelun.
Olimme järkyttävän huonoja. Me kaikki.
En ole koskaan ollut pukuhuoneessa, jossa fiilis on niin matalalla.
Freddie taisi olla nolona.
Hän oli joukkueemme huippu, hänen piti loistaa.
Istuin tuolissani pelin jälkeen ja tärisin.
Se oli liikaa minulle.
En tiennyt, mitä tehdä.
Puhuttiin siitä, että pelaisimme yhdessä krikettiä.
Sanoin: "Tarvitsemme tauon."
"Iso poika tarvitsee sitä."
Hänet lähetettiin Boveyn linnaan.
Kaiketi rentoutumaan.
En harjoitellut.
Join punaviiniä, poltin sikaria.
Muistan ajatelleeni: "Voi luoja, sopiiko tämä?"
"Pitäisikö hänen harjoitella?"
Kaikki meni pieleen.
Mutta luulen, että he halusivat hänen
olevan taas Fred.
Edgbaston on kuin linnoitus Englannille.
Olimme häviöllä.
Nyt meidän oli palattava.
Mutta tiedättekö mitä? Seuraava ottelu…
Se tapahtuisi ehdoillani.
Kun sain tilaisuuden tehdä juoksuja Shane Warnen vuorolla,
hän oli johdossa.
Koppi!
Ajattelin: "Kuutonen."
Se meni juuri yli kenttäpelaajan.
Meni sormien yli juuri ja juuri.
Sitten annoin palaa.
Hyvä lyönti.
Hyvänen aika.
Siinäpä muutama.
Älä siitä huoli.
Se oli tosi hauskaa.
Hän ei tiedä, missä se on, mutta hän lyö nelosen!
Hän yrittää kuutosta!
Yleisö sekosi täysin.
Heippa!
Valtava isku!
Yksi upeimmista lyönneistä ikinä.
Vielä uusi kuutonen!
Näemme jotain fantastista.
Hänen syöttönsä auttoivat meitä voittamaan.
Kun Flintoff tuli syöttämään,
kentällä oli kuhinaa.
"Tästä tulee hienoa."
Se oli sellainen hetki, kun ottaa lakin
ja paidan pois.
Kävelin takaisin paikalleni, askeleeni olivat keveät.
Sain energiaa väkijoukosta.
Tunsin itseni nelimetriseksi.
Sieltä hän tulee.
Hän onnistuu! Freddie Flintoff.
Mikä mies!
Sain palon aikaisin.
Sitten Ponting saapui.
Uusi lyöjä. Hän on Ricky Ponting, Australian kapteeni.
Totesin: "Kyllä, kiitos."
"Kyllä, kiitos."
Ricky Ponting oli epäilemättä
maailman paras pelaaja siihen aikaan.
Kun Australia tarvitsi juoksun, kuka tulikaan lyömään? Ricky Ponting.
Arvaa, mitä hän yleensä teki? Sai juoksun.
Kuunnelkaa intoa kentällä.
Olin kapteeni ja kolmas lyöjä.
Minun odotettiin hoitavan homma kotiin.
Freddie oli tulessa.
Se oli lähellä!
Eikä se ole ulkona.
Hän teki sen taas.
Hän sai yleisön ja joukkueen innostumaan.
Hyvänen aika!
On saatava vastustaja muuttamaan suunnitelmaansa.
Sinulla on oma suunnitelmasi.
Kumpi luovuttaa ensin? Kumpi taipuu?
Ajattelin: "En taivu."
Se ei sovi hänelle.
Australian kapteenilla on nyt kovat paineet.
Tämä voi kuulostaa oudolta,
mutta hänen pelinsä vaikutti enemmän
australialaiselta.
Se oli paras kohtaamani syöttösarja.
150 km/h.
Flintoff on innoissaan.
Fred syötti luultavasti parhaat mahdolliset seitsemän palloa
maailman parhaalle pelaajalle.
Ja sitten viime hetkellä
tuli ylimääräinen syöttö…
Kaunista! Kyllä!
Mahtavaa krikettiä tältä mieheltä.
Flintoff kääntää pelin suunnan.
Hän teki sen ensin mailalla, nyt pallolla.
Kun joukkue tarvitsi häntä, hän nousi.
Ennen kuin huomasinkaan, olin pulassa,
ja olimme liemessä ottelussa.
Silloin tuntui, että pystyin mihin vain.
Se oli siinä.
220-9 62 JUOKSUA VOITTOON
Hän potkaisi tolppia.
Helpotus yleisölle,
varma helpotus Englannin pelaajille.
Shane Warne, vaarallinen Shane Warne on poissa.
Nyt on uskoa voittoon.
Voimme voittaa nämä… "Vautsi."
Vain yksi palo Englannilta pitää sarjan elossa.
Ajattelin: "Voitan tämän."
En voittanut.
Steve voitti, Steve Harmison.
KOLME JUOKSUA VOITTOON
Hän hoiti vikan palon.
Ja se on koppi!
Mikä voitto!
Englanti onnistuu.
Yleisö sekoaa onnesta.
Englanti on voittanut kahdella juoksulla.
Juhlimme, ja hän tajusi,
että Australian lyöjä Brett Lee oli tehnyt kovan työn,
melkein vei Australian voittoon.
Freddie ajattelee aina muita.
Taistelemme kentällä,
mutta se on vain krikettiä.
Urheiluhenkisyys on tärkeää.
Se oli hieno urheiluhenkinen teko.
Se on luultavasti yksi hienoimmista krikettikuvista.
Se kuva muistetaan ikuisesti.
Minulle kerrottiin lapsena, että vastustajaa kunnioitetaan,
samoin tuomareita. Juhlimiseen jää kyllä aikaa.
Steve Harmisonille kerrottiin kai sama,
koska hän kätteli Leetä ensin,
mutta sitä ei kuvattu.
Steve näki kamerat ja sanoi: "Tein sen ensin, enkö niin?"
Sanoin: "Niin, mutta pitää tietää, missä kamerat ovat."
Kamera kuvasi aina häntä.
Jatkuvasti.
Uskotko Ashesin voittoon nyt?
Meidän on pakko.
He kai uskovat.
ENGLANTI SAAVUTTI SUURIMMAN VOITON
Edgbastonin ottelu…
KANTAEN VOITTOON
Se oli uskomaton.
HERRA USKOMATON
Aivan uskomaton.
Olit varmasti ylpeä.
Et tiedäkään.
Se muutti koko sarjan tunnelman.
Kyllä. Se muutti ilmapiirin ja odotukset.
Siitä hetkestä lähtien tuntui,
että kaikki oli yhä pelissä.
Mutta saatoin puhua kapteenina itsevarmasti ja sanoa,
että se voisi onnistua,
Fredin ansiosta.
Hyvää huomenta, tämä on Today. On tiistai 13. syyskuuta 2005.
Painajaisemme on toteutunut.
- Anteeksi. - Onko aamu todella hyvä, Leila?
- Ehkä sinulle. - On se hyvä aamu.
Englanti on voittanut Ashesin ensi kertaa 18 vuoteen.
Englannin kriketin hienoin hetki.
Kriketti on yhtäkkiä siisti urheilulaji, joka on noussut
kuin feeniks tuhkasta.
2005 oli kesä, jolloin me kaikki teeskentelimme pitävämme kriketistä.
Hän oli syy siihen.
Hän antoi meille kuvat,
jotka ovat juurtuneet urheilupsyykkeeseemme.
Tuki oli mahtavaa. Kaikki oli aivan mahtavaa.
Andrew piti siitä, hän oli juhlien keskipiste.
Holly oli päähuolenaiheeni.
Hän oli lähellä bussin reunaa.
Tartuin jalkaan varmistaakseni,
ettei hän menisi pidemmälle.
"Laske hänet alas!"
Mutta onneksi hän oli kunnossa.
Se oli hänelle paras päivä ikinä.
Andrew Flintoff.
Sarjan tärkein mies.
Illan tärkein mies, siltä näyttää.
Se oli hieno sarja.
Jos olen rehellinen, David, minulla on vaikeaa.
En ole vielä nukkunut.
Näiden lasien takana on tuhansia tarinoita.
Muistan kävelleeni lehdistötilaisuuteen.
Kaikki kysyivät Freddie Flintoffista.
Se oli Andrew'n hetki.
Silloin Andrew Flintoffista tuli Freddie Flintoff.
Siitä nousu alkoi.
Vain 28-vuotias Freddie on vapaa kotikaupungissaan.
On todella vaikeaa tulla tunnetuksi urheilulajista.
Kriketin kanssa se on lähes mahdotonta, eikö niin?
Hän teki sen kuudessa viikossa.
Kaikenikäiset lähestyivät häntä,
tunnistivat hänet ja puhuivat hänelle.
Tätä koulua Prestonissa Freddie kävi.
Syöttäjä, lyöjä ja täydellinen Englannin sankari.
Näin krikettiä pelattavan alueilla, joilla sitä ei ennen näkynyt.
Lasten krikettiä. Se oli uskomatonta.
Aivan uskomatonta.
Kuningatar on kunnioittanut
Englannin krikettisankareita Buckinghamin palatsissa.
Vuoden 2005 urheilupersoona on Andrew "Freddie" Flintoff.
Muistan ajatelleeni silloin:
"Hyvänen aika, asiat ovat muuttuneet."
Näin hänet aina hiljaisena poikana.
Hän oli kansan mestari.
Hän ei tainnut ymmärtää kansan ihailua.
Sen vuoksihan pelaamme.
Pelaamme viihdyttääksemme ihmisiä, jotka tulevat paikalle.
Miten kuvailisin Andrew Flintoffia?
Hän on viihdyttäjä.
Tule.
Mikä tämä on?
Minulla on koira. Sen nimi on Quilly.
Hyvä poika.
Se ilahtuu näkemisestäsi.
Hyvä poika.
Tai ei se ole minun.
Tule.
Koulutan opaskoiria.
Huolehdin siitä ja koulutan sitä.
Se ilahtuu aina nähdessään minut.
Hyvä poika.
Kun tarvitsen halauksen, se on vieressäni.
En tiedä, onko tämä opaskoiraystävällistä.
Sitä käskettiin nostella, jos vain voin.
Ja minä voin.
Menehän.
En tiedä, millainen siitä tulee.
Eikö se olekin kaunis?
Vauhdilla, menehän.
Se auttaa minutkin ulos talosta.
Mene. Nopeasti.
Vauhdilla, mene.
Onnettomuuden jälkeen
hän kävi ulkona vain matkustaessaan Lontooseen hammaslääkärille.
Hän tuli toimistolle sen jälkeen.
Useimmiten hänen suustaan tuli verta.
Se oli kamalaa.
Söimme lounasta. Yritimme juhlistaa niitä hetkiä,
koska hän ei nähnyt muita.
Olin Lontoossa. Hänen agenttinsa soitti.
Hän sanoi: "Fred tulee käymään."
"Älä puhu muille, mutta tule moikkaamaan."
Kun menimme hissiin mennäksemme yläkerroksiin,
hän tuli Rachaelin kanssa.
Hänellä oli
pipo ja huivi tai naamio kasvoillaan.
Hän katsoi minuun:
"Kas. Se on näkymätön mies."
Se oli ensimmäisiä kertoja, kun naurahdin.
Hän sai minut nauramaan.
Hän sanoi: "Selvä. Joko se käy?"
"Milloin voimme alkaa vitsailla?"
Se oli kamalasti sanottu,
mutta hänen suustaan se oli täydellistä.
Hän näki ystävän ensimmäistä kertaa.
Sanoin: "Meillä on kesän eka peli Irlantia vastaan."
"Istun Lordsin toimistossa. Tule sinne."
"Kukaan ei näe sinua."
Halusin saada hänet ulos talosta.
Selvisimme päivästä.
Sanoin: "Edgbastonissa on peli."
"Tule ja tee sama uudestaan."
Hän vain nautti siitä.
Se oli alku normaaliuden pariin paluulle.
Eräänä päivänä Andrew soitti minulle.
Hän sanoi: "Olen täynnä lääkkeitä, mutta haluan taas kriketin pariin."
"Tulen takaisin."
Soitin siis Rob Keylle.
Nämä nyt pelaavat pojat ovat seuranneet häntä
ja ihailleet häntä.
Kysyin, halusiko hän valmentaa. "Mutta muista,
että tämä on ensimmäinen kerta, kun sinut nähdään."
Hän sanoi: "Ei, tämä on paras tapa tehdä se."
Minua pyydettiin valmentamaan Englannin joukkuetta.
Ensimmäisellä kerralla olin huoneessani
ja halusin mennä kentälle.
Yritin viisi tai kuusi kertaa, mutten pysynyt
poistumaan huoneesta.
Ahdistus oli mieletön,
ja sitten kaikki romahti päälleni.
Olin vessassa.
Käteni olivat altaalla. Tsemppasin itseäni.
Minun oli tehtävä se jossain vaiheessa.
Tiesin, että minua kuvattaisiin ja kommentoitaisiin.
Mutta olin jo siellä. "Mitä odotan?"
Uskaltauduin vihdoin katsomoon.
Ei mitään isoa paljastusta.
Ei kuin Masked Singerissä.
Se oli vain…
Se oli turvallisin paikka tehdä se
parhaiden ihmisten seurassa.
Yli yhdeksän
kuukauden ajan Flintoffin tila on ollut tuntematon.
Hänet nähtiin nyt ensi kertaa onnettomuuden jälkeen.
Tämä on ensimmäinen vilaus vammoista, joita hän sai
onnettomuudessa viime joulukuussa.
ROHKEA FREDDIE PALAA
Palasin taas julkisuuteen.
HOWZAT! FLINTOFF PALASI
Se oli täydellinen voitto.
Joskus apua löytää, kun sitä vähiten odottaa.
Pidän siitä, että kriketti huolehti hänestä.
Kun hän on…
Nyt alan tunteilla, mutta…
Kaikki, mitä hän on tehnyt,
hän on tehnyt vaikka mitä,
mutta juuri krikettiväki nousi hänen tuekseen.
Ja… Sen halusin sanoa.
- Tarjositte hänelle pelastusköyttä. - Niin.
Inhoan itkemistä.
Se on ärsyttävää. Onneksi hän ei ole paikalla.
Kriketti tarjosi reitin takaisin toipumiseen.
LÄNSI-INTIAN SAARISTO
Yhdeksän kuukautta ensimmäisen esiintymisen jälkeen
hänestä tuli yksi Englannin valmentajista maailmanmestaruuskisoissa
Länsi-Intian saaristossa.
Se tarkoitti pitkää matkaa pois kotinsa turvasta.
Tämä on tosi hyvä työ.
En ole hymyillyt ja nauranut näin pitkään aikaan.
Muistuttelen itselleni, etten ole yksi pojista.
Tähän vetäytyy helpolla mukaan.
Nauru pukkarissa, harkkojen katsominen.
Kun näen, mihin he pystyvät.
Se on uskomatonta.
Mutta illalla palaan huoneeseeni yksin.
Sitten palaan ajatuksiini ja tunteisiini.
Ne eivät näytä muuttuvan.
Näen yhä painajaisia, ja minulla on yhä ongelmia asian kanssa.
Jos kysyy, mihin tähtään tällä…
En tiedä.
Kaikilla on matkoja elämässään.
Yleensä tietää, minne on menossa. Minä en.
Kuinka pitkälle hän pääsee valmentajana?
Hän voi valmentaa Englannin maajoukkuetta ja huippujoukkueita.
Kyse ei ole vain tekniikoiden opettamisesta.
Kyse on siitä, miten tehdään parempia ihmisiä.
Miten tehdä ihmisistä vahvempia ja sitkeämpiä
elämään ja tulevaan peliin?
Sellaisia taitoja hänellä on yltäkylläisesti.
Hän puhuu kokemuksesta.
Hän on kokenut kaiken.
Mitä muistat Karibiasta pelaajana?
Minulla on sekavia muistoja.
Olimme finaaleissa ja hävisimme.
Ulkona! Se on ohi!
5-0 tappio Australiassa.
5-0 tappion nöyryytys.
Englannin pelaajiin sattuu.
Rankin Ashes-tappio 86 vuoteen.
Se oli kamalaa.
Olin palasina.
Olen kokenut nyt molemmat puolet.
Ovalissa vuonna 2005 juhlimme
ja nautimme voiton ilosta,
ja tänään…
Olen kokenut toisen puolen, eikä se ole mukava.
Kapteenilla ei ollut väliä,
he olisivat hajottaneet minkä tahansa joukkueen.
Kuka kapteeni oli?
Freddie oli kapteeni.
Hänen ei olisi pitänyt.
Hän oli joka tapauksessa johtaja.
Hän ei tarvinnut kapteenin nauhaa.
Pysykää siinä, pojat.
Fred uskoo pystyvänsä kaikkeen.
Hän halusi olla kapteeni…
ENGLANNIN PELAAJA
…mutta oliko se oikea päätös,
koska hänellä oli niin paljon kysyntää.
Hän olisi voinut sanoa "ei".
Miten se Ashes-sarja vaikutti Frediin?
Vaikutus oli valtava.
Kyllä vain. Minusta…
Se kolhaisi häntä.
Freddie oli hyvin rento kriketinpelaaja.
Hän lähti aina pelaamaan sydän paljaana.
Usein ei mietitä sen psykologista vaikutusta,
kun on kapteeni ja joukkue häviää sarjassa 5-0.
Näitä asioita ei opi ihmisistä, ennen kuin tällaisia elokuvia tehdään.
Join raskaasti.
En juonut nauttiakseni olostani.
Join saadakseni mielialani muuttumaan.
Melkein kuin eskapismia. En kestänyt sitä.
Siitä siirryimme suoraan MM-kisoihin.
Dramaattinen romahdus Uutta-Seelantia vastaan maksoi heille kalliisti.
Meidät päihitettiin.
Suutuin ja hermostuin.
Etsin baarin tien kulmasta.
Otin rommipaukun ja toisen,
ja vielä yhden ja vielä yhden…
Muistan olleeni lärvit.
Tiesin, että Ian Botham majaili yhdessä veneessä.
Ajattelin, että olisi kiva yllättää hänet.
Aloin raahata polkuvenettä veteen.
Aallot heittelivät minua ympäriinsä.
Luovutin ja jätin veneen.
Vartija tuli hakemaan minut vedestä
ja vei huoneeseeni.
Heräsin seuraavana aamuna hiekkaa varpaissani.
Mietin: "Mitä olen tehnyt?"
KAATUNUT SANKARI
KÄNNI-FREDDIEN ÖINEN MERIPELASTUS
"Englannin tähti putoaa polkuveneestä."
Hän on pudonnut sankarin jalustalta.
LIIAN PITKÄ RYYPPYPUTKI FLINTOFF POISSA PELISTÄ
VIINA-FREDDIE ANSAITSI SEN
Pidimme hätäkokouksen.
Mietin: "Mitä on tapahtunut?"
Hän oli selvästi nolostunut.
Kuin Kauhea kankkunen 3, eikö? Mutta MM-kisoissa.
Yhdet isot polttarit.
ENGLANTI HÄVIÄÄ PELAAJIA SAKOTETAAN RYYPPÄÄMISESTÄ
Minua haukuttiin kaikella tapaa.
ENGLANNIN JOUKKUE HUNNINGOLLA
En kestänyt sitä.
Muistan itkeneeni kokouksessa.
TÄHTI KALASTETTIIN MERESTÄ
Palasin huoneeseeni ja soitin Rachaelille.
VENELÄRVIT
Hän sanoi: "Olet mulkku. Soita äidillesi."
Sanoin, että hänen pitää soittaa äidilleen ja pyytää anteeksi.
Saimme häneltä seuraavana päivänä isot kukkakimput.
En vieläkään oikein ymmärrä…
Tiedän, että Andrew tuotti pettymyksen
ja oli tyhmä.
Mutta en ymmärrä, miksi hän oli uutisissa jatkuvasti,
joka ikinen tunti, pyytämässä anteeksi koko maalta.
Eikö ollut muita uutisia?
Veitkö veneen veteen juotuasi muutaman oluen?
Jos yksityiskohtiin mennään,
tapaukseen liittyi vesi ja tietenkin tämä polkuvene.
Voin muistella ja nauraa sille,
mutta se oli myös hetki, jonka miettiminen pelottaa minua.
En ollut kunnossa. En tiennyt, mikä mättäsi.
Olo oli synkkä ja harmaa.
Halusin vain jännitystä,
koska en saanut sitä kriketistä.
En saanut sitä mistään.
Tunnen Andrew'n Fredin taustalla,
joten näen, kun jotain muuta on tekeillä.
Andrew on tainnut joskus lääkitä itseään,
kun hän on ollut todella allapäin.
Se meni pisteeseen, jossa hänen piti ajatella:
"Menetän kaiken, jos en selvitä asioita."
Miten kuvailisit suhdettasi alkoholiin?
Joskus se oli hyvä.
Ei se ollut paha.
Minua pyydettiin Lancashiren matkalle 17-vuotiaana.
Enkä juonut.
Pelasimme juomapelejä.
Pelasin kokiksella.
Ei ole helppoa juoda 20 litraa kokista.
Ajattelin kokeilla Guinnessia.
Nappasin Guinnessin, ja se oli helppoa.
Join noin 8-10 tuoppia Guinnessia.
Huomasin myös, että toiset pitivät siitä.
Minut hyväksyttiin.
Olin yksi pojista.
Suuri, ylpeä osa minusta sanoo,
että tekisin samoin uudelleen.
Se on silti valetta.
En tiedä, koskisinko tippaankaan.
- Ongelma on… - Olisitko ollut sama pelaaja?
- Voitko erottaa… - Se on juuri se kysymys.
Tärkein kysymys: "Olisinko sama pelaaja?"
En tiedä,
mutta olisin valmis yrittämään.
Barbados tuntui käännekohdalta.
Fred oli kertonut uransa synkimmästä hetkestä
ja samalla ottanut ensiaskeleensa
palatakseen normaaliin elämään krikettiperheen sisällä.
LONTOO
Mutta vaikka Fred oli taas julkisuudessa,
oli selvää, ettei hän ollut parantunut.
Hei.
Kuntoutus onnettomuuden jälkeen oli jatkuvaa ja armotonta.
Suunnitelma on, että saan tänään hampaani.
Ei ole kiva, kun ei ole hampaita.
En osaa puhua kunnolla.
Puren asioita, enkä tunne mitään.
- Hei, Sunny. - Miten menee?
Pieni hetki vielä. Olet etuajassa, joten valmistaudumme.
- Saanko hampaat tänään? - Et.
Enkö?
Meillä on paljon hommaa, mutta ei mitään kovin suurta.
Kauanko, kunnes hän saa pysyvät?
Seuraavalla kerralla.
- Selvä. - Selvä.
Loistavaa.
No niin.
Ei kipua, ei hampaita.
Jessus.
Pari pistosta.
Se on vaikeaa, koska tavallaan petyn itseeni,
tapaani reagoida tähän.
Ylpeys tai se…
Mikä se on? Toksinen maskuliinisuusko?
Mitä se onkaan. Sitä ajattelee: "Olisi pitänyt jo unohtaa."
"Olisi pitänyt jatkaa elämääni."
Mutta en voi tehdä sitä.
Tällä hetkellä on vaikeaa,
koska hän on Andrew, mutta todella masentunut.
Mutta
hän on loistava nousemaan pohjalta takaisin ylös.
Kyllä, kiitos.
Teen nyt muotit.
Tämä on se sotkuinen kohta.
Selvä.
- Teetkö vähän laastia? - Nojaa pääsi taakse.
Pakkeli peliin.
Krikettiurallani
olen noussut huipulle pari kertaa
ja ollut usein pohjalla.
Tämä täyttää koko suun.
Ei pohjalla ollut mukavampaa,
mutta nautin siitä.
Nautin haasteesta nousta taas jaloilleni.
Valmista tuli.
En usko, että voin koskaan paremmin.
Olen nyt erilainen.
Etsin paikkaa, jossa olo on mukava.
Menen kohti sitä hitaasti.
LEEDS, ENGLANTI
18 kuukautta onnettomuuden jälkeen Fredin kuntoutus oli yhä rankkaa.
Mutta kriketti auttoi.
Vain pari viikkoa Barbadoksen jälkeen
hän otti ensi kertaa johtoonsa oman joukkueen,
Northern Superchargersin.
- Miten sinä voit? - Hyvin.
Ensimmäinen viikkoni päävalmentajana.
Se on ollut tosi hyvä.
Opin tässä töitä tehdessä.
Siitä tulee testi, eikö vain? Muistan, kun Barbadoksella
sanoin: "Pelaajana oli ylä- ja alamäkiä."
"Valmentajana pysyin melko tasaisena."
Tämä on melkoinen testi, eikö?
Valmiina alkuun.
Pallo lentää sivuun. Se vain hipaisi kärkeä.
Kun näin hänet taas krikettipaidassa pelaajien joukossa…
En ole nähnyt häntä niin iloisena.
Hän on melkein taas onnellinen.
Uskomattoman kauheiden tapahtumien jälkeen
kriketti on löytänyt Freddien jälleen.
Hän on siellä, minne kuuluukin.
Tytöksi, joka ei tiennyt kriketistä mitään,
laji on ollut iso osa elämääni.
Kun Andrew tarvitsi sitä eniten,
kriketti oli hänen tukenaan.
Kuulostaa oudolta sanoa se, jopa hieman yliampuvalta,
mutta kriketti pelasti hänet.
Se antoi hänelle tarkoituksen elämään.
Yksi pallo jäljellä.
Vain yksi pallo,
ja se on erittäin mukava Trent Rocketsille.
Mitä tapahtui?
Parempi joukkue voitti meidät.
Turha sitä on kierrellä.
Ottaa pirusti päähän.
Hyvä, Fred!
- Liity joukkueeseen! - Freddie!
Miltä tuntuu,
kun ihmiset kyselevät jatkuvasti kuviasi?
En ole koskaan pitänyt kuvista.
Nyt se on hieman eri juttu.
Varsinkin selfieissä, kun näkee itsensä.
"Vautsi. Miltä oikein näytän?"
En halua hymyillä, koska huuleni menevät näin.
Näytän onnettomalta. Yritän näyttää edes hieman iloiselta.
Sitten alan miettiä, mitä he ajattelevat ulkonäöstäni.
Ovatko he vain kohteliaita?
Sitten näen reaktion, kun he näkevät minut ensimmäistä kertaa.
Niin, se on vaikeaa.
Onnettomuuden jälkeen
en uskonut pystyväni selviämään tästä.
Tämä kuulostaa kamalalta.
Osa minusta toivoo,
että olisin kuollut.
Mutten halunnut tappaa itseäni.
Ne ovat kaksi eri asiaa.
En toivonut sitä,
mutta ajattelin: "Se olisi ollut paljon helpompaa."
Yritän nyt suhtautua siihen näin:
"Aurinko nousee huomenna,
ja lapseni halaavat minua yhä."
Ja…
Voin ehkä paremmin nyt.
Fredin ajatukset osoittavat,
miten synkässä paikassa hän oli onnettomuuden jälkeen.
Nyt, kun hän antoi väsymättä nimikirjoituksia ja poseerasi kuvissa,
näin, että kentällä oleminen
sain hänet unohtamaan osan onnettomuudesta.
Muutamaa päivää myöhemmin voitto oli piristänyt häntä.
Voititte toisen ottelun.
Melko hentoinen lyönti. Mukavan helppo.
Pojat olivat loistavia.
Annoin itselleni luvan nauttia siitä.
Ja luulen, että vahvin tunteeni
oli tietenkin se, että olin mielissäni.
Mutta hillitsin itseni.
Olin pohdiskeleva ja tyytyväinen.
Ympärilläni oli hieno joukkue.
Se on loistavaa.
Päästän sinut. Sinulla on peli tänään.
Niin. En edes tiedä, montako pistettä voitosta saa.
Toivottavasti saamme lisää.
Toimimme tavallamme.
Se näyttää toimivan.
Niinkö?
Voi käydä kuinka vain, John.
Nähdään ensi kerralla.
Kiitos.
En ollut nähnyt Frediä niin onnellisena.
Se oli odottamaton käänne hänen elämässään,
sillä kun hän jäi eläkkeelle pelaajana, hän jätti lajin täysin taakseen.
Urheilijoille on melkoinen pulma jäädä eläkkeelle.
Miltä se tuntui silloin?
ONKO FREDDIEN URA TÄYSIN OHI?
Se oli vaikeaa.
MILLOIN NÄEMME HÄNENLAISENSA?
Koko urani ajan
tunsin olevani jäämässä eläkkeelle
loukkaantumisten takia.
Kesällä 2009 Fredin kolmas ja viimeinen Ashes
oli tilaisuus kostaa Australian nöyryyttävä löylytys.
Fred ei ollut varma, pelaisiko hän.
Päätös Freddien kunnosta tehtäisiin vasta viime hetkellä.
Polveni oli palasina.
Mutta
koska kaikki oli mennyt pieleen urallani,
en voinut lähteä siten.
Keho oli saanut tarpeekseen.
Fred pysyi hädin tuskin koossa.
Hän ei voinut edes kävellä portaita alas, raukka.
Minun oli pelattava. Meidän oli voitettava Ashes.
Sen jälkeen jäisin eläkkeelle.
Voitto oli tärkeä.
Ei ollut vaihtoehtoja.
Minun oli voitettava.
Tarvitsin kipupiikkejä polviin, ja kehooni sattui.
Rachael puki minut.
Hän auttoi laittamaan kengät ja sukat sekä vei kentälle.
Hänen ei olisi pitänyt pelata.
Mutta heti, kun joku kieltää jotain,
Fred alkaa lähes lentää.
Yleisö taputtaa raivokkaasti Andrew Flintoffille.
Olin itseni pahin vastus. En välittänyt vastustajasta.
Se olin minä kehoani vastaan.
Hyvä lyönti. Mikä tapa aloittaa.
Jos minuun ei sattunut, ei ollut kivaa.
Loistavaa syöttämistä Flintoffilta.
Se on ulkona. Flintoff katkaisee vuoron. Hän onnistui.
Tuo on ulkona.
Pelasin kuin viimeistä peliäni.
Kenttäpelaaja nappaa sen.
Onnistui!
Tuokin toimii!
Viisi Andrew Flintoffille. Upea hetki.
Tiesin siinä vaiheessa, etten voisi enää koskaan syöttää sillä tavalla,
koska en pelaisi.
Juhlani olivat… Mikä se sana on? Omahyväiset.
Se oli osin juhlaa, osin ei.
Halusin vain tuntea sen vielä kerran.
Halusin haistaa kentän ja tuntea sen tunnelman.
Halusin muistaa, miltä se tuntui, koska en saisi sitä enää ikinä.
Freddie syötti aivan uskomattoman sarjan.
Hän syötti Englannin voittoon.
Sitten Ovalissa,
kun näytti siltä, että Australia oli lähellä voittoa,
kuka polttaa Ricky Pontingin?
Heti kun hän osui
ja he lähtivät juoksemaan,
siirryin aivan penkin reunalle,
koska tiesin, kenelle se meni.
Olin lyönyt 60 täyttä vuoroa.
"Se on Fred. Hän on yhdellä jalalla."
"Hän ei pääse sinne nopeasti."
Tarvittiin vain täydellinen yhdistelmä,
nopea koppi ja heitto,
joka lensi kuin raketti.
Ja hänen täytyi osua.
Selostuskoppi villiintyi. Kaikki nousivat seisomaan.
Flintoff, mikä mies.
Australian kapteeni palaa juoksun aikana.
Tiesin silloin, että Ashes päättyi siihen.
Se oli uusi eeppinen Flintoff-hetki Ashesissa.
Englanti on jälleen voittanut Ashesin
dramaattisena pelipäivänä Ovalissa,
kun Englanti voitti Australian 197 juoksulla.
Peli päättyi Ovalissa.
Tiesin, että se oli luultavasti kaiken loppu.
Aika polvileikkaukselle oli kaksi päivää myöhemmin,
mutta sen siirtyi seuraavaan päivään.
Vaimo kai teki sen,
koska silloin en voinut juoda mitään
ja tehdä itsestäni taas nuijaa.
Olin eksyksissä.
"Kuka minä olen?"
Olin halunnut sitä 6-vuotiaasta lähtien.
Kaikki oli ohi 31-vuotiaana.
Kadutko sitä päätöstä?
En kadu päätöstä jäädä eläkkeelle. Se oli pakko.
Mutta sen jälkeen oli rankkaa.
En pitänyt rutiinista ja siitä, että minua määräiltiin. Inhosin sitä.
Mutta tajusin, miten tärkeää se oli.
Jos ei ole syytä herätä aamulla, juon.
Juon varmana.
Minä vain
ajelehdin läpi elämän, ja se oli…
Se oli kamalaa.
Se on vähän kuin kantaisi ostoskasseja ruokakaupasta tietämättä,
missä auto on.
Sitten ne painavat yhä enemmän,
kunnes hartiat pettävät ja romahtaa.
Hän ei enää ollut ykkösnimi lehdissä viikonloppuna.
Häntä ei hehkutettu, kun puhuttiin kriketistä.
Ihmiset unohtavat.
Mielestäni urheilijoille
se on hiton pelottavaa.
Pelkäsitkö, mitä hän tekisi kriketin jälkeen?
En ollut lainkaan huolissani.
Tiesin vain, että hän olisi yhä uskomaton.
Tiesin, että tulisi jotain muutakin.
Hän poistui lajista hyvin nopeasti.
Hän oli Men's Health -lehden kannessa,
GQ:n vuoden komistus tai jotain.
Hän oli kaikkialla.
Sitten hänestä tuli TV-julkkis.
Muistatko, kun tapasit Freddie Flintoffin ensi kertaa?
Muistan elävästi, kun tapasin Fredin ensi kertaa.
Tein sketsiä Sport Reliefille.
Hahmoni Gavinista ja Staceysta voitti vuoden valmentajan palkinnon
gaalassa.
Smithy.
Ennen esitystä menin Fredin luo
ja sanoin: "Haluamme, että näytät ärsyyntyneeltä,
jotta sketsi näyttää aidolta."
Freddie.
Freddie Flintoff.
Mikä oikea nimesi on? Andrew?
Ihan sama.
Onnittelut Ashesista. Pärjäsit loistavasti.
Hienoa nähdä sinut.
Mutta luovutatko nyt?
Lopetatko pelaamisen, koska polveesi sattuu?
Onko se kipeä?
Hieman pipi polvi? Kätesi on kunnossa, eikö?
Hän näytti tosi ärsyyntyneeltä.
Muistan ajatelleeni: "Voi luoja, hänestä voisi tulla näyttelijä."
Hän pystyi mihin tahansa.
Seuraavana päivänä kuvasimme polkuveneessä.
Olin menossa tekemään urheilukomediasarjaa
nimeltä A League of Their Own.
Soitin ohjelman tuottajalle.
Sanoin: "Meidän saatava hänet mukaan."
"Hän on varmasti hyvä."
Kolme, kaksi, yksi, nyt!
Onneksi hän sanoi kyllä.
Se kai tavallaan aloitti hänen TV-uransa,
mikä ei yllättänyt minua
tai ketään hänet tuntevaa.
Toinen teistä on metroseksuaali
ja toinen suorapuheinen pohjoisen mies.
Puhutte tuskin samaa kieltä…
Muistan pelänneeni sitä.
Olin tapaamassa Freddie Flintoffin,
jota olin ihaillut lapsena.
Ajattelin myös: "Hän on iso, röyhkeä pohjoisen tyyppi,
kun minä olen naisellinen ja räväkkä sisäoppilaitoksen kasvatti."
"En varmaan ole hänen tyyppiään."
Fred, mitä tuoksua käytät?
- Old Spicea. - Old Spice, klassikko.
Jack, mitä laitoit?
Bisto!
Mutta tuntui, että välillänne
oli aitoa ystävyyttä.
Täysin.
Monet pitävät häntä
tosi vahvana alfauroksena,
mutta hän on hauras ihminen.
Hän on ollut avoin ja rehellinen ongelmistaan.
SALAINEN TAISTELU DEMONIEN PÄIHITTÄMISEKSI
Kuten bulimiasta.
PAINOSTA HAUKKUMINEN JOHTI BULIMIAAN
Kärsin bulimiasta, kun aloin tehdä TV:tä.
En ole koskaan puhunut siitä.
Tunsin paineita, kun olin televisiossa.
En ole koskaan nähnyt muita miehiä
puhumassa siitä mediassa,
kunnes Fred teki sen.
Muistan ajatelleeni, että se oli todella rohkeaa.
Kriketin jälkeen hän oli Andrew.
Mutta sisällä eli Fred, joka ei saanut olla itsensä.
Hän etsi sitä jännitystä, jonka sai kriketin pelaamisesta.
Suurin osa projekteista perustui siihen,
että hän tuntisi saman kuin krikettiä pelatessa.
Hän puski itseään parhaansa mukaan.
Me neljä teimme hulluja haasteita yhdessä.
Hän heittäytyi aina mihin tahansa.
Minä olin se, joka viivytteli ja sanoi,
että teemme vain viihdeohjelmaa.
Miksi vaarantaisimme itsemme?
Fred sanoi: "Kaikki järjestyy."
Se on TV:n teon vaara.
Opin sen kantapään kautta.
Aina voi tehdä enemmän.
Jopa sinä kysymyksilläsi.
Kaikki haluavat lisää.
Kaikki haluavat jotain, mitä ei ole ennen nähty.
Kaikki haluavat isomman tempun.
En tarkoittanut pahalla.
- Ei se mitään. Siksi olen täällä. - Mutta…
Aivan, mutta kaikki haluavat syvemmälle.
- Olet oikeassa. - Kaikki haluavat jotain yksityistä,
isomman tempun.
Kaikki sanovat: "Mennään aivan rajoille,
koska se saa katsojia."
Kaikki liittyy aina katsojiin.
Minun olisi pitänyt olla fiksumpi,
koska opin sen urheilussakin
vammojen ja piikkien kanssa.
Kun menin krikettikentälle, minua
kohdeltiin kuin lihapalaa.
Se on televisiota ja urheilua.
Ne ovat aika samanlaisia.
Ihminen on vain hyödyke. Pelkkä lihapala.
Olen samaa mieltä.
Oletko?
Olin samaa mieltä, mutta olin myös syyllinen siihen, että halusin lisää.
Tiedättekö, olemme lähipiiriä. Voimme halata.
Halusin puhua hänelle siitä,
oliko hän nähnyt Top Gearin muita juontajia,
Chris Harrisia ja Paddy McGuinnessia.
Olemme olleet yhteydessä.
Näin Chrisin, ja halasimme toisiamme.
Hän liikuttui, minäkin.
Oli kiva nähdä hänet.
Tuntuu pahalta, etten ole ollut enemmän yhteydessä
häneen ja Paddyyn.
Paddy kommentoi jokin aika sitten,
etten ole puhunut hänelle.
Osa siitä on…
Tein sen vähän itseni vuoksi.
Inhoan sanoa, että se laukaisee mitään, mutta sitä pelkään.
Ohjelma myös tavallaan loppui
sen takia, mitä minulle tapahtui.
BBC LOPETTAA OHJELMAN ONNETTOMUUDEN JÄLKEEN
Heidänkin uransa päättyi, joten…
Olo ei ole syyllinen. Säälin heitä.
Ja se on…
Tapahtumat sekoittavat päätäni jo tarpeeksi ilman sitäkin.
Joskus unohdin, että edessäni oleva mies
kärsi yhä pahoista traumoista.
Kuka siellä?
- Minä ja Rocky. - Tulkaa sisään.
- Hei. - Hei.
- Miten voit? - Oletteko valmiita?
Mutta se myös todisti hänen toipuneen.
Fred ei enää puhunut onnettomuudesta, ja nyt hän odotti tulevaa.
Hän teki jotain tyypilliseen tyyliinsä.
PUKUHUONE
Otin yhden homman.
Teen jouluspesiaalin Bullseyessa.
Miksipä en?
Se on kertaluonteinen keikka.
Minulle se on melkein kuin
mahdollisuus laittaa TV-urani turvallisesti menneeseen.
Onko kipeitä kohtia?
- Ei oikeastaan. - Eikö?
Sopiiko, että ajelen täältä?
Sopii.
En tiedä, mitä teen arpien kanssa.
- Mitä sanoit? - Peitätkö kaiken?
Vain kevyesti, koska ne ovat aika punaisia.
Ne voivat loistaa liikaa studiovaloissa.
- Sopiiko se? - Joo.
Miten voit, Fred?
Saat taas taikasormistani.
Paremmin nyt, kun Donald on koskettelee minua.
En tiedä…
Kaikki on vähän outoa.
En ajatellut…
En suunnitellut tekeväni tätä.
Rehellisesti sanoen olen jännittänyt tätä.
Mutta lupasin tehdä sen. Nyt se tapahtuu.
Tänäänkin, kun harjoittelimme studiossa,
näin itseni isolla ruudulla.
Yritän löytää taas itseni.
Mutta tämä on Bullseye. Muovinen härkä ja tikkataulu.
Väliäkö sillä?
Eikö niin?
Mielenkiintoista olla meikattu.
En yritä piilottaa arpia.
Yritän vain vähentää niitä.
Tiedäthän…
En sanoisi ylistäväni niitä,
mutta en halua yleisön tuijottavan vain niitä.
Olen iloinen,
että hän selvisi kaikesta kunnialla.
Minua kiinnostaa kuulla, mitä on seuraavana.
Kun hän tekee Bullseyen
ja kaikki tajuavat hänen palanneen,
viihdepuolen tarjouksia alkaa sadella.
Hyvät naiset ja herrat, herra Freddie Flintoff!
Haluaisin hänen yhä tekevän hommia kriketissä vuoden kuluttua.
Mutta kameran edessä oleminen…
Ihme, jos hän jättää sen.
- Hyvä lyönti. - Mikä kaunotar.
- Hyvä lyönti. - Tulin tänne kuin taikaiskusta. Kiitos.
- Anna mennä, Nige. - Tuota kaipasinkin.
Yritin lyödä sitä tosi kovaa.
Hyvä, Nige.
Kun aloimme kuvata Fredin kanssa yli vuosi sitten, hän oli erakko,
jolle ajatus tästä elokuvasta oli kärsimystä
ja joka kävi onnettomuutta jatkuvasti läpi päässään.
Osuiko se sinuun?
Tähtäsitkö meihin?
Yritin hieman oikealle, mutta sinä…
Hattusi oli tähtäimessäni.
Nyt hän oli tarpeeksi itsevarma ollakseen julkisella paikalla.
Freddie oli jälleen itsensä.
Hän keksi tavan hankkiutua minusta eroon
golfpallolla.
On monia tapoja, John. Älä siitä huoli.
En ollut varma, oliko tulevaisuus kriketissä, TV:ssä vai molemmissa.
Aina on jotain muuta, varsinkin hänenlaiselleen tyypille,
joka ajattelee aina: "Tämä on tehty. Mikä on seuraavana?"
Hän on tehnyt niin monia asioita
ja hänellä on monia suunnitelmia,
koska hän ei ole koskaan päätynyt
sanomaan: "Kaikki on tehty,
voin rentoutua."
- Pelaa golfia. - Noin, Nige!
- Sisään. - Sisäänkö?
Jotkin asiat eivät ehkä palaa ennalleen.
Mutta koska Andrew on sellainen kuin on,
hän on luonut aivan uuden tarinan.
Aluksi tämän dokumentin ajatuksena oli päättää spekuloinnit onnettomuudesta,
mutta kuvausten edetessä
se keskittyi Fredin identiteetin etsintään,
kun hän katsoi taaksepäin yrittäessään edetä tulevaan.
Tuntui, että etsintä oli nyt ohi.
Ja lopuksi, Fred, miten toipuminen sujuu?
Taisit vihdoin saada hampaasi.
Hampaani ovat nyt suussa.
Tämä taisi nyt olla tässä.
Tässä olen, mitä minusta on jäljellä.
Selvä, päästän sinut pelaamaan.
Teen sen. Tämä on mukava päivä.
Vielä parempi, kun olette poissa.
Älä huoli, me lähdemme.
- Hyvin tehty. - Kiitos paljon.
Ei, kiitos sinulle.
Tuntui kuin olisimme puhuneet hänestä kuoleman jälkeen…
Toisinaan.
- Onko sinulla viestiä hänelle? - "Muistatko tämän?"
Haudan tuolle puolen.
Vastaa tekstareihini.
Hän on surkea siinä.
Umpisurkea.
Puhuin Steve Harmisonille,
ja hän sanoi:
"Huolestuttavin asia onnettomuuden jälkeen oli se,
että Fred vastasi heti viesteihin, koska silloin tiesimme,
että jokin oli vialla."
Hän lakkasi vastikään vastaamasta viesteihin,
ja kaikki juhlivat: "Saimme Fredin takaisin."