WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:12.857 --> 00:00:17.857
(dramatic music) (bugs buzz)

4
00:00:24.040 --> 00:00:25.225
- Josi, what are you doing out here

5
00:00:25.267 --> 00:00:27.378
all alone in the dark?

6
00:00:27.420 --> 00:00:30.078
Why are you the most difficult
child to keep track of here?

7
00:00:30.120 --> 00:00:32.298
- My sister's up there.

8
00:00:32.340 --> 00:00:35.933
- Your sister's in heaven? - No, she's in the heavens.

9
00:00:40.536 --> 00:00:43.286
(dramatic music)

10
00:01:10.578 --> 00:01:14.161
(dramatic music continues)

11
00:01:33.047 --> 00:01:35.797
(dramatic music)

12
00:02:00.242 --> 00:02:03.825
(dramatic music continues)

13
00:02:36.604 --> 00:02:40.187
(dramatic music continues)

14
00:03:15.510 --> 00:03:18.588
- You just have to trust that I
know she is there, on Earth.

15
00:03:18.630 --> 00:03:20.013
Please allow me to go.

16
00:03:20.880 --> 00:03:25.513
- You have no idea if your
Gemini is alive or even exists.

17
00:03:25.555 --> 00:03:28.188
That being said, for the sake of argument,

18
00:03:28.230 --> 00:03:29.988
let's say your instincts are correct

19
00:03:30.030 --> 00:03:32.568
and you do have a Gemini alive on Earth.

20
00:03:32.610 --> 00:03:34.368
You can't tell us even if she wants

21
00:03:34.410 --> 00:03:36.978
to leave her Earthly life to return to Gliese.

22
00:03:37.020 --> 00:03:37.998
We cannot allow you

23
00:03:38.040 --> 00:03:41.388
to embark on a cosmic
fishing expedition on the belief

24
00:03:41.430 --> 00:03:44.748
that your feelings and instincts are 100% accurate.

25
00:03:44.790 --> 00:03:47.793
- They are accurate, and of
course she wants to come home.

26
00:03:48.780 --> 00:03:52.518
- We have been through this many times, Colly.

27
00:03:52.560 --> 00:03:55.098
The rule of law is very clear.

28
00:03:55.140 --> 00:03:58.038
You are not permitted to leave
the Centurion belt under any

29
00:03:58.080 --> 00:03:59.538
circumstances.

30
00:03:59.580 --> 00:04:01.698
The risk to your own life in showing our presence

31
00:04:01.740 --> 00:04:03.798
to others is too risky.

32
00:04:03.840 --> 00:04:05.343
- She is alive.

33
00:04:06.240 --> 00:04:08.298
I can feel her, counselors.

34
00:04:08.340 --> 00:04:10.878
I can find her. I need to find her.

35
00:04:10.920 --> 00:04:14.808
I'm asking for your help, your permission,

36
00:04:14.850 --> 00:04:16.953
and your sanction, please.

37
00:04:18.690 --> 00:04:19.523
- Council?

38
00:04:20.940 --> 00:04:21.773
- Nay.

39
00:04:23.820 --> 00:04:24.653
- Nay.

40
00:04:25.590 --> 00:04:27.078
- Nay.

41
00:04:27.120 --> 00:04:28.053
- Nay.

42
00:04:29.700 --> 00:04:32.227
- The council has spoken. We must deny you.

43
00:04:53.904 --> 00:04:56.487
(mellow music)

44
00:05:09.805 --> 00:05:13.280
♪ You can keep me in your box of bones ♪

45
00:05:13.322 --> 00:05:17.399
♪ Like a wounded bird you found while walking home ♪

46
00:05:17.441 --> 00:05:21.438
♪ I'm peeling layer by layer off the wall ♪

47
00:05:21.480 --> 00:05:23.369
♪ Where did the sunlight go ♪

48
00:05:23.411 --> 00:05:25.702
♪ When did the threshold fall ♪

49
00:05:25.744 --> 00:05:27.751
♪ I'm so lonely ♪

50
00:05:27.793 --> 00:05:29.587
♪ I'm so lonely ♪

51
00:05:29.629 --> 00:05:33.703
♪ That I could almost settle for you ♪

52
00:05:33.745 --> 00:05:35.968
♪ I'm so lonely ♪

53
00:05:36.010 --> 00:05:39.677
♪ You're feeling lonely too ♪

54
00:05:47.367 --> 00:05:50.377
♪ You can keep me in your plastic bag ♪

55
00:05:50.419 --> 00:05:52.994
♪ Make a vacuum in my throat ♪

56
00:05:53.036 --> 00:05:54.531
♪ I'll try not to gag ♪

57
00:05:54.573 --> 00:05:58.651
♪ At your drawn-on smile or your X's for eyes ♪

58
00:05:58.693 --> 00:06:02.972
♪ When you say I am yours, love, would you be mine ♪

59
00:06:03.014 --> 00:06:05.146
♪ I'm so broken ♪

60
00:06:05.188 --> 00:06:06.678
♪ I'm so broken ♪

61
00:06:06.720 --> 00:06:11.177
♪ That I could almost settle for you ♪

62
00:06:11.219 --> 00:06:13.117
♪ I'm so broken ♪

63
00:06:13.159 --> 00:06:16.826
♪ You're feeling broken too ♪

64
00:06:18.769 --> 00:06:23.373
- She has no idea. Does she? - I think Colly does know.

65
00:06:24.780 --> 00:06:26.880
- At this point, it doesn't really matter.

66
00:06:28.080 --> 00:06:31.098
- Rigel, if Colly knows, doesn't it stand to reason

67
00:06:31.140 --> 00:06:32.493
Josi does too?

68
00:06:33.420 --> 00:06:36.243
- Hard to say without any degree of certainty.

69
00:06:37.110 --> 00:06:41.388
Let's assume she does until we need them.

70
00:06:41.430 --> 00:06:42.873
Does it really matter?

71
00:06:43.950 --> 00:06:45.543
- No. Probably not.

72
00:06:47.160 --> 00:06:49.428
There will come a time when we will need them.

73
00:06:49.470 --> 00:06:50.538
Until such a time,

74
00:06:50.580 --> 00:06:53.868
I think it's a good idea to keep an eye on them.

75
00:06:53.910 --> 00:06:56.418
I think they will be preoccupied for quite some time

76
00:06:56.460 --> 00:06:59.133
just trying to figure out if each other exists.

77
00:07:02.130 --> 00:07:05.628
- No, it's absolutely paramount

78
00:07:05.670 --> 00:07:08.988
that Colly does not get to Earth.

79
00:07:09.030 --> 00:07:13.531
Her arrival there would
set off a reaction of incidents

80
00:07:13.573 --> 00:07:16.608
that we are not prepared to handle,

81
00:07:16.650 --> 00:07:19.458
let alone the inhabitants of Earth.

82
00:07:19.500 --> 00:07:21.348
We know she's being watched.

83
00:07:21.390 --> 00:07:25.368
The people think that she
has knowledge of the artifact

84
00:07:25.410 --> 00:07:26.808
because of her lineage,

85
00:07:26.850 --> 00:07:28.878
and that is the type of repercussions

86
00:07:28.920 --> 00:07:30.993
that they will not be able to handle.

87
00:07:40.900 --> 00:07:43.098
- Okay, Pancros.

88
00:07:43.140 --> 00:07:44.358
I've never seen you ever

89
00:07:44.400 --> 00:07:46.578
this worked up for a request to Earth.

90
00:07:46.620 --> 00:07:48.843
You knew the mother, correct?

91
00:07:49.710 --> 00:07:50.883
- Calista?

92
00:07:52.650 --> 00:07:55.278
Yes. Very well.

93
00:07:55.320 --> 00:07:57.378
- And she died on Earth, from what I read.

94
00:07:57.420 --> 00:07:58.338
Is that right?

95
00:07:58.380 --> 00:07:59.613
- She died on Earth.

96
00:08:00.570 --> 00:08:02.268
The twins were very young.

97
00:08:02.310 --> 00:08:04.128
Newborns, actually.

98
00:08:04.170 --> 00:08:05.118
Of no choice of her own,

99
00:08:05.160 --> 00:08:09.558
she had them on Earth, then things got complicated.

100
00:08:09.600 --> 00:08:10.578
Calista was killed,

101
00:08:10.620 --> 00:08:13.998
and the American Earth government was in a bad spot.

102
00:08:14.040 --> 00:08:18.168
Through a series of miscommunications,

103
00:08:18.210 --> 00:08:19.863
the girls were somehow separated.

104
00:08:20.880 --> 00:08:23.148
Josi was placed in an orphanage on Earth,

105
00:08:23.190 --> 00:08:26.298
and Colly came back here to Gliese.

106
00:08:26.340 --> 00:08:29.358
- You knowingly left the other sister on Earth?

107
00:08:29.400 --> 00:08:31.698
They're both Star Hunters.

108
00:08:31.740 --> 00:08:35.748
So you're alright with Gliese
having a star hunter on Earth?

109
00:08:35.790 --> 00:08:40.728
- Listen, the situation wasn't ideal.

110
00:08:40.770 --> 00:08:42.438
We were under pressure from both Earth

111
00:08:42.480 --> 00:08:45.948
and Gliese to wrap the
situation up quickly and quietly.

112
00:08:45.990 --> 00:08:48.828
I knew Colly would eventually want to get her sister.

113
00:08:48.870 --> 00:08:51.020
Frankly, I thought it would've been sooner.

114
00:08:52.890 --> 00:08:55.428
I imagine Josi has not fully developed her power

115
00:08:55.470 --> 00:08:57.198
and skills due to not being on Gliese

116
00:08:57.240 --> 00:08:58.893
or near any other star hunter.

117
00:09:00.660 --> 00:09:03.768
Both fortunately and unfortunately,

118
00:09:03.810 --> 00:09:06.138
they're the last of the breed.

119
00:09:06.180 --> 00:09:08.823
Once they're both gone, that race will be extinct.

120
00:09:11.760 --> 00:09:16.668
- Josi must be developing her skills somehow.

121
00:09:16.710 --> 00:09:20.980
Colly knows she's there, which means

122
00:09:21.960 --> 00:09:24.378
they'll soon be able to start communicating.

123
00:09:24.420 --> 00:09:25.908
That is why we need to keep Colly

124
00:09:25.950 --> 00:09:27.813
as far away from Earth as possible.

125
00:09:31.620 --> 00:09:34.420
- Colly will make it to Earth. You know that, don't you?

126
00:09:36.180 --> 00:09:39.123
- Probably. - She'll be strange on Earth.

127
00:09:40.170 --> 00:09:41.493
- She's strange here.

128
00:09:42.510 --> 00:09:44.583
- Will she have her blush on Earth?

129
00:09:46.666 --> 00:09:48.228
- To a certain extent, yes,

130
00:09:48.270 --> 00:09:50.028
but it will probably be limited

131
00:09:50.070 --> 00:09:53.313
to parlor tricks and silliness at first.

132
00:09:54.360 --> 00:09:56.360
- They are lethal, Pancros.

133
00:09:59.148 --> 00:10:02.815
- I know, old friend, but they are the last.

134
00:10:08.735 --> 00:10:11.152
(birds call)

135
00:10:13.875 --> 00:10:16.708
(camera shutters)

136
00:10:34.081 --> 00:10:36.831
(dramatic music)

137
00:11:06.854 --> 00:11:10.521
(indistinct radio chatter)

138
00:11:17.562 --> 00:11:21.318
- [Radio] She's coming to (indistinct).

139
00:11:21.360 --> 00:11:23.277
She will be there soon.

140
00:11:25.938 --> 00:11:30.938
Wait for my order. (dramatic music)

141
00:12:23.838 --> 00:12:27.505
(dramatic music continues)

142
00:12:54.125 --> 00:12:56.542
(bell rings)

143
00:12:58.928 --> 00:13:00.678
Alright, kids. Have a good weekend.

144
00:13:11.749 --> 00:13:14.499
- Hey, so I was thinking of going

145
00:13:16.560 --> 00:13:18.678
to Mandell's for drinks tonight.

146
00:13:18.720 --> 00:13:23.720
You never come, but I figured since test week is over

147
00:13:24.240 --> 00:13:28.567
and you're the best teacher,
do you think you wanna come

148
00:13:28.609 --> 00:13:30.888
for one drink, three?

149
00:13:30.930 --> 00:13:32.021
You in?

150
00:13:32.063 --> 00:13:35.088
- As always, I very much appreciate the offer,

151
00:13:35.130 --> 00:13:36.948
but I took some pictures in the park today

152
00:13:36.990 --> 00:13:38.778
that I really wanna look through tonight.

153
00:13:38.820 --> 00:13:41.873
- Seriously, that's the excuse you're gonna use, Josi?

154
00:13:44.540 --> 00:13:46.338
- Okay, okay, fine. Fine.

155
00:13:46.380 --> 00:13:48.408
What time? - Oh, seriously, thank you.

156
00:13:48.450 --> 00:13:50.787
Oh, like an hour, maybe sooner. Alright.

157
00:13:50.829 --> 00:13:53.388
And you should probably leave here

158
00:13:53.430 --> 00:13:55.128
and come straight there so you don't back out.

159
00:13:55.170 --> 00:13:56.757
We'll see you there.

160
00:13:56.799 --> 00:13:58.216
- See you, Grace.

161
00:14:00.472 --> 00:14:03.055
(upbeat music)

162
00:14:07.313 --> 00:14:10.480
(indistinct chatter)

163
00:14:13.906 --> 00:14:14.739
- Josi.

164
00:14:19.542 --> 00:14:20.375
You came.

165
00:14:21.870 --> 00:14:22.703
- Drinking.

166
00:14:25.290 --> 00:14:26.715
Just sit down. Oh, hi.

167
00:14:26.757 --> 00:14:30.318
Hi. Can I please have a club soda with a lime?

168
00:14:30.360 --> 00:14:31.548
- I'm sorry. You just want club soda?

169
00:14:31.590 --> 00:14:33.498
You don't want a vodka soda?

170
00:14:33.540 --> 00:14:36.213
- Just club soda. - Okay, you got it.

171
00:14:42.930 --> 00:14:44.598
- Hi, how are you doing?

172
00:14:44.640 --> 00:14:46.144
How many of these have you had?

173
00:14:46.186 --> 00:14:47.643
- A couple.

174
00:14:47.685 --> 00:14:49.102
- Too many. Okay.

175
00:14:50.276 --> 00:14:51.258
- There you are.

176
00:14:51.300 --> 00:14:55.237
- Keep the change. - Are you sure?

177
00:14:55.279 --> 00:14:58.612
- Delicious. - Thank you. Appreciate it.

178
00:15:00.876 --> 00:15:01.876
- Oh, Grace.

179
00:15:02.963 --> 00:15:05.546
(upbeat music)

180
00:15:10.632 --> 00:15:11.868
You know what? It's getting kinda late.

181
00:15:11.910 --> 00:15:13.738
I, I've gotta get going. You okay?

182
00:15:13.780 --> 00:15:15.064
- Yeah, I'm good.

183
00:15:15.106 --> 00:15:16.412
Thank you so much. - Okay. Alright.

184
00:15:16.454 --> 00:15:19.221
Oh, I had so much fun. Thanks for coming out.

185
00:15:19.263 --> 00:15:20.901
- Alright, I'll see you soon.

186
00:15:20.943 --> 00:15:21.734
Alright, I'm gonna pay my tab. I'll see you tomorrow.

187
00:15:21.776 --> 00:15:22.567
- Okay. Be safe.

188
00:15:22.609 --> 00:15:23.442
Okay.

189
00:15:26.964 --> 00:15:29.797
(dramatic music)

190
00:16:05.016 --> 00:16:08.599
(dramatic music continues)

191
00:16:27.927 --> 00:16:30.760
(distorted music)

192
00:16:37.354 --> 00:16:39.354
- Josi, can you hear me?

193
00:16:42.986 --> 00:16:46.486
I am your Gemini twin. I'm coming for you.

194
00:16:49.113 --> 00:16:51.438
You have something with you that will help me.

195
00:16:51.480 --> 00:16:53.643
It's a round blue sphere. Look for it.

196
00:16:55.876 --> 00:16:57.576
I promise we will find each other.

197
00:16:59.310 --> 00:17:00.723
Let's find each other, Josi.

198
00:17:13.560 --> 00:17:17.403
- Scissors, scissors, scissors. I need scissors.

199
00:17:41.594 --> 00:17:46.594
- I'll see you soon. (dramatic music)

200
00:17:58.400 --> 00:18:01.067
(upbeat music)

201
00:18:08.360 --> 00:18:12.027
- Which one of you is Fietch? - Who's asking?

202
00:18:14.999 --> 00:18:16.999
- Are you Fietch? - I am.

203
00:18:18.780 --> 00:18:20.058
- My name is Colly.

204
00:18:20.100 --> 00:18:21.448
I was told that you could help me obtain something

205
00:18:21.490 --> 00:18:23.253
that I am in need of.

206
00:18:31.800 --> 00:18:33.243
- Books. Take a walk.

207
00:18:41.506 --> 00:18:44.298
- So how can I help you, Colly?

208
00:18:44.340 --> 00:18:47.448
- We apparently have a mutual
friend who suggested I speak

209
00:18:47.490 --> 00:18:50.538
with you about getting to the Calamaroon star.

210
00:18:50.580 --> 00:18:52.518
More specifically, Earth.

211
00:18:52.560 --> 00:18:56.508
- Earth? Why in the galaxies would you wanna go to Earth?

212
00:18:56.550 --> 00:18:57.568
- My sister is there.

213
00:18:57.610 --> 00:19:00.228
I would like to retrieve her and bring her home.

214
00:19:00.270 --> 00:19:02.358
Not that it's any of your concern.

215
00:19:02.400 --> 00:19:05.718
- Well, it all concerns me and it's costly

216
00:19:05.760 --> 00:19:08.799
and it's risky for you and for me.

217
00:19:08.841 --> 00:19:10.681
- I know the risks, thank you.

218
00:19:10.723 --> 00:19:13.248
- I mean, first you're gonna have to avoid the wormholes.

219
00:19:13.290 --> 00:19:15.240
Then you have to avoid Gliese security.

220
00:19:16.266 --> 00:19:18.708
- I am well aware of what I'm getting myself into,

221
00:19:18.750 --> 00:19:19.608
Mr. Fietch.

222
00:19:19.650 --> 00:19:20.838
- Do you?

223
00:19:20.880 --> 00:19:22.668
Without a mancraft, you know the odds

224
00:19:22.710 --> 00:19:24.640
of being picked up is 5%?

225
00:19:26.010 --> 00:19:28.188
Sure you don't wanna get stranded out there?

226
00:19:28.230 --> 00:19:30.918
Unless of course you can
find somebody stupid enough

227
00:19:30.960 --> 00:19:32.160
to pick you up on Earth.

228
00:19:33.330 --> 00:19:35.303
- Why don't you let me worry about that?

229
00:19:36.213 --> 00:19:39.723
- No. The more risky it is, the more it's gonna cost you.

230
00:19:40.814 --> 00:19:43.158
I mean, you're gonna need a return orb,

231
00:19:43.200 --> 00:19:45.003
a remote return orb.

232
00:19:46.020 --> 00:19:49.668
Without that, you're stuck.

233
00:19:49.710 --> 00:19:51.948
- Look, I have plenty of money.

234
00:19:51.990 --> 00:19:53.988
The question is, do you have a reliable orb

235
00:19:54.030 --> 00:19:56.328
to get me there or not?

236
00:19:56.370 --> 00:19:59.838
- No, I have a reliable orb, but it doesn't have a cloak.

237
00:19:59.880 --> 00:20:03.078
So even the most primitive tracking like Earth's,

238
00:20:03.120 --> 00:20:05.598
they're gonna see you coming
from a million miles away

239
00:20:05.640 --> 00:20:08.253
as soon as you hit the outer space.

240
00:20:10.020 --> 00:20:11.783
- Why don't you let me worry about that?

241
00:20:14.340 --> 00:20:17.148
- When do you want to go? - Soon.

242
00:20:17.190 --> 00:20:18.736
Tonight.

243
00:20:18.778 --> 00:20:20.527
I believe I've learned enough about Earth's culture,

244
00:20:20.569 --> 00:20:23.148
at least well enough to get by.

245
00:20:23.190 --> 00:20:24.290
Hopefully to blend in.

246
00:20:25.953 --> 00:20:28.503
Their customs and history are rich and complicated,

247
00:20:29.400 --> 00:20:31.908
but I feel like I'll be just fine.

248
00:20:31.950 --> 00:20:32.795
- Oh yeah.

249
00:20:32.837 --> 00:20:34.368
I mean their primitive culture,

250
00:20:34.410 --> 00:20:37.529
there's no question, they'll
probably be gone in 50 clicks.

251
00:20:37.571 --> 00:20:39.363
- Not from what I've read.

252
00:20:40.680 --> 00:20:42.376
They are a very clever species

253
00:20:42.418 --> 00:20:46.008
of people whom I believe
you're underestimating greatly.

254
00:20:46.050 --> 00:20:50.433
- Well, they didn't invent
Rolling Rock and Buddy Presley,

255
00:20:52.290 --> 00:20:54.040
- Your Earth knowledge is ignorant.

256
00:20:55.530 --> 00:20:58.968
Look, this is half of what I'm willing to pay

257
00:20:59.010 --> 00:21:00.010
to make this happen.

258
00:21:01.765 --> 00:21:05.898
- Well, okay, I wanna be paid in full

259
00:21:05.940 --> 00:21:08.178
before you leave, space girl.

260
00:21:08.220 --> 00:21:13.218
I think your chances of making it back are 5% at best.

261
00:21:13.260 --> 00:21:15.933
So if that's agreeable, do we have a deal?

262
00:21:17.160 --> 00:21:18.498
- Deal.

263
00:21:18.540 --> 00:21:19.458
I'll be back later tonight

264
00:21:19.500 --> 00:21:22.008
to make sure everything is ready, especially the orb.

265
00:21:22.050 --> 00:21:22.841
- Hmm. Yeah.

266
00:21:22.883 --> 00:21:24.424
I'll make sure.

267
00:21:24.466 --> 00:21:26.358
You just don't get yourself killed.

268
00:21:26.400 --> 00:21:30.093
You go get your sister. Or even worse, you get stranded.

269
00:21:31.470 --> 00:21:35.133
- And by the way, it's Buddy Holly and it's rock and roll.

270
00:21:41.079 --> 00:21:42.291
- Is that her?

271
00:21:42.333 --> 00:21:45.228
- That was her. She took the bait.

272
00:21:45.270 --> 00:21:47.268
Rigel has a contact on Earth

273
00:21:47.310 --> 00:21:48.648
that's gonna help us hunt the girls

274
00:21:48.690 --> 00:21:50.240
while we search for the weapon.

275
00:21:52.230 --> 00:21:53.358
- Louis started crying

276
00:21:53.400 --> 00:21:56.568
because he thought Carlotta
got more pizza than he did.

277
00:21:56.610 --> 00:22:00.393
Carlotta said that they got exactly the same amount.

278
00:22:03.453 --> 00:22:04.683
Miss Andolini?

279
00:22:07.770 --> 00:22:09.243
- Miss Andolini!

280
00:22:10.950 --> 00:22:12.258
- Oh, sorry kids.

281
00:22:12.300 --> 00:22:15.134
I was in my own world there for a second.

282
00:22:15.176 --> 00:22:17.748
Okay, why don't we go to page 88?

283
00:22:17.790 --> 00:22:20.298
Stella, do you wanna start us off? Top of the page.

284
00:22:20.340 --> 00:22:21.173
First paragraph.

285
00:22:22.080 --> 00:22:24.288
- The fourth grade class had
their brownie dessert party

286
00:22:24.330 --> 00:22:27.228
for having the highest
attendance in one grading period.

287
00:22:27.270 --> 00:22:29.220
Small pans of brownies were cut into...

288
00:22:33.253 --> 00:22:36.003
(dramatic music)

289
00:22:45.673 --> 00:22:47.255
- I will let him know that you're here.

290
00:22:47.297 --> 00:22:48.130
- Thanks.

291
00:22:52.685 --> 00:22:53.518
Okay.

292
00:23:04.030 --> 00:23:06.330
Okay. Just gotta look out for the black holes.

293
00:23:09.662 --> 00:23:11.238
Black holes suck.

294
00:23:11.280 --> 00:23:13.788
- Quite literally they do

295
00:23:13.830 --> 00:23:15.888
and they don't spit you out.

296
00:23:15.930 --> 00:23:17.553
Also, look out for worm holes.

297
00:23:18.510 --> 00:23:20.358
- I paid extra, so I was hoping

298
00:23:20.400 --> 00:23:22.548
for a no black hole guarantee.

299
00:23:22.590 --> 00:23:24.828
- Oh, not gonna happen.

300
00:23:24.870 --> 00:23:26.628
Now you know you have a 5% chance

301
00:23:26.670 --> 00:23:29.118
of getting there and back safely.

302
00:23:29.160 --> 00:23:30.413
5%.

303
00:23:34.230 --> 00:23:36.648
Alright, well here's the nav system.

304
00:23:36.690 --> 00:23:39.528
We'll just plug it in. Should work just fine in the orb.

305
00:23:39.570 --> 00:23:40.361
- Should? - Yeah.

306
00:23:40.403 --> 00:23:43.308
Listen, people that want to go to Earth, they ask me.

307
00:23:43.350 --> 00:23:46.218
They want to go to big cities, New York, Chicago, LA

308
00:23:46.260 --> 00:23:47.808
or that place where they actually think

309
00:23:47.850 --> 00:23:49.803
that they're gonna find our existence.

310
00:23:50.730 --> 00:23:51.963
Where are you going?

311
00:23:53.340 --> 00:23:57.714
- Youngstown, Ohio. - Youngstown, Ohio.

312
00:23:57.756 --> 00:24:02.238
- I can feel her there Fietch. - Now, I'm sure you can.

313
00:24:02.280 --> 00:24:04.098
But listen, the orb is gonna take you there,

314
00:24:04.140 --> 00:24:06.078
but not exactly to where you wanna go.

315
00:24:06.120 --> 00:24:07.968
It's gonna be in the vicinity.

316
00:24:08.010 --> 00:24:09.798
Now understand, the minute you hit

317
00:24:09.840 --> 00:24:13.518
that launch button in a
nanosecond, you have to be prepared

318
00:24:13.560 --> 00:24:17.298
and then be prepared when
you're gonna land and land safely.

319
00:24:17.340 --> 00:24:19.278
Listen, Earth has defenses.

320
00:24:19.320 --> 00:24:20.958
They're arrogant, they're crazy,

321
00:24:21.000 --> 00:24:23.448
they're defensive and they're aggressive.

322
00:24:23.490 --> 00:24:26.778
They will blow you outta the sky. Do you understand?

323
00:24:26.820 --> 00:24:29.118
- Yes. I am well versed in this.

324
00:24:29.160 --> 00:24:30.663
I am prepared.

325
00:24:33.900 --> 00:24:35.343
Now, gimme my orb please.

326
00:24:37.050 --> 00:24:40.473
- Okay. Books. - [Books] Yes sir.

327
00:24:41.910 --> 00:24:45.648
- Hang on a second. Listen, I got something for you.

328
00:24:45.690 --> 00:24:48.948
Little surprise. It's been good for me.

329
00:24:48.990 --> 00:24:51.888
These will be good to you. Take that.

330
00:24:51.930 --> 00:24:56.930
Oh, and I have a Earth card in Earth currency.

331
00:24:57.300 --> 00:24:58.878
You can use that.

332
00:24:58.920 --> 00:25:02.658
- Stellar. Where did you get these?

333
00:25:02.700 --> 00:25:06.528
- Oh, I have my secrets like you have yours.

334
00:25:06.570 --> 00:25:09.198
But they've always been good
to me. They've brought me luck.

335
00:25:09.240 --> 00:25:12.048
And you're gonna need all the luck you can get.

336
00:25:12.090 --> 00:25:13.608
- Stupid Earth goggles?

337
00:25:13.650 --> 00:25:18.378
- Yeah, listen, when you get there, just remember, as soon

338
00:25:18.420 --> 00:25:21.588
as you land the orb, remember where it is.

339
00:25:21.630 --> 00:25:25.638
If you forget, nobody is coming to save you.

340
00:25:25.680 --> 00:25:27.858
You lose it, you're stranded.

341
00:25:27.900 --> 00:25:29.793
- Yes, I am completely aware.

342
00:25:32.940 --> 00:25:35.000
Oh, and Fietch? Thanks.

343
00:25:37.830 --> 00:25:38.680
- You're welcome.

344
00:25:42.390 --> 00:25:44.208
Program this for Youngstown, Ohio.

345
00:25:44.250 --> 00:25:46.698
- Yes sir. - Have no idea where that is.

346
00:25:46.740 --> 00:25:48.033
Sounds like a fun place.

347
00:25:50.333 --> 00:25:53.083
(dramatic music)

348
00:26:11.426 --> 00:26:14.093
(engines blast)

349
00:26:19.471 --> 00:26:22.608
- Are we sure this isn't the Russians or the Chinese?

350
00:26:22.650 --> 00:26:23.441
- Negative, sir.

351
00:26:23.483 --> 00:26:25.458
We tracked it through the dome.

352
00:26:25.500 --> 00:26:28.848
It hit the atmosphere going over Nepal, heading west.

353
00:26:28.890 --> 00:26:31.893
It was at highest subsonic
speeds. It looked Gliesean.

354
00:26:32.880 --> 00:26:35.838
- Gliesean? Do we know where it went?

355
00:26:35.880 --> 00:26:39.288
- Negative again, when it
went west, it enabled some sort

356
00:26:39.330 --> 00:26:40.380
of cooking mechanism.

357
00:26:43.230 --> 00:26:44.063
- Bonilla.

358
00:26:47.430 --> 00:26:49.908
- We have no one scheduled from Gliese, sir.

359
00:26:49.950 --> 00:26:53.807
- Give me Pancros, however you have to do it, now.

360
00:26:53.849 --> 00:26:54.766
- Yes, sir.

361
00:26:59.326 --> 00:27:01.993
(radio statics)

362
00:27:03.696 --> 00:27:06.536
(indistinct radio chatter)

363
00:27:06.578 --> 00:27:07.411
- Is...

364
00:27:09.315 --> 00:27:12.648
- [Radio] Youngstown, Ohio, she arrived.

365
00:27:14.968 --> 00:27:19.968
Look for the sister. (dramatic music)

366
00:27:23.996 --> 00:27:26.746
(galactic music)

367
00:27:45.136 --> 00:27:47.803
(engines blast)

368
00:28:05.695 --> 00:28:09.362
- Lucky goggles, indeed. At least I'm alive.

369
00:28:15.160 --> 00:28:18.277
Well, there's officially a 0%
chance of returning that now.

370
00:28:19.162 --> 00:28:19.995
Great.

371
00:28:24.171 --> 00:28:27.088
(mysterious music)

372
00:28:46.194 --> 00:28:51.194
What a cute horse. (mysterious music)

373
00:29:35.397 --> 00:29:37.897
Okay, you know how to do this.

374
00:29:42.384 --> 00:29:43.884
Read enough books.

375
00:29:47.565 --> 00:29:52.565
You can do this. (mysterious music)

376
00:29:58.135 --> 00:30:00.885
(engine rumbles)

377
00:30:06.224 --> 00:30:09.079
(rock music)

378
00:30:09.121 --> 00:30:11.105
Nope. Stalling.

379
00:30:11.147 --> 00:30:15.682
(engine rumbles) (rock music)

380
00:30:15.724 --> 00:30:17.285
♪ You stepped on it ♪

381
00:30:17.327 --> 00:30:18.283
♪ You slept on it ♪

382
00:30:18.325 --> 00:30:20.881
♪ You got your nasty breath on it ♪

383
00:30:20.923 --> 00:30:23.703
♪ You dabbed in on a tampon ♪

384
00:30:23.745 --> 00:30:26.309
♪ And shoved it up your ass ♪

385
00:30:26.351 --> 00:30:27.430
♪ You bummed it ♪

386
00:30:27.472 --> 00:30:28.767
♪ You gummed it ♪

387
00:30:28.809 --> 00:30:31.638
♪ You washed it down with rum ♪

388
00:30:31.680 --> 00:30:34.188
- Sir, according to Bonilla, he just relayed to me

389
00:30:34.230 --> 00:30:36.498
that Pancros says she needs more time.

390
00:30:36.540 --> 00:30:38.388
And she said, as soon as she gathers information,

391
00:30:38.430 --> 00:30:39.888
she'll get right back to us.

392
00:30:39.930 --> 00:30:41.373
- Not acceptable.

393
00:30:42.390 --> 00:30:44.838
- I feel like they know exactly what's going on.

394
00:30:44.880 --> 00:30:46.518
- But sir, according to this report here,

395
00:30:46.560 --> 00:30:48.948
it says from the Galaxy Control Office in Gliese,

396
00:30:48.990 --> 00:30:50.688
they said they absolutely have no ships

397
00:30:50.730 --> 00:30:51.978
heading this direction.

398
00:30:52.020 --> 00:30:53.770
- Sir, you're gonna wanna see this.

399
00:30:55.620 --> 00:30:59.088
So this was just uploaded today on social media.

400
00:30:59.130 --> 00:31:01.698
These teenagers that were skateboarding,

401
00:31:01.740 --> 00:31:04.203
they captured something shooting through the sky.

402
00:31:10.748 --> 00:31:13.665
(engines blasting)

403
00:31:15.210 --> 00:31:16.968
- Where was this filmed?

404
00:31:17.010 --> 00:31:18.318
- Columbiana Ohio, sir.

405
00:31:18.360 --> 00:31:20.898
And sir, that's, that's not all.

406
00:31:20.940 --> 00:31:22.848
There is another video.

407
00:31:22.890 --> 00:31:24.041
That orb, we were able to track

408
00:31:24.083 --> 00:31:27.408
because it was visible on
radar when it entered the Earth's

409
00:31:27.450 --> 00:31:29.658
atmosphere as it traveled west.

410
00:31:29.700 --> 00:31:32.121
We think, from that video, it landed somewhere

411
00:31:32.163 --> 00:31:34.338
in the outskirts of Columbiana.

412
00:31:34.380 --> 00:31:37.308
And then there's another
video showing a similar orb trail

413
00:31:37.350 --> 00:31:40.728
coming from the west, but traveling east.

414
00:31:40.770 --> 00:31:42.108
- And what city was that over?

415
00:31:42.150 --> 00:31:45.018
- We believe North, sir. Youngstown.

416
00:31:45.060 --> 00:31:47.463
They're both right here, sir, in our area.

417
00:31:51.300 --> 00:31:52.893
- What's the cover story?

418
00:31:55.770 --> 00:31:57.633
What is the cover story?

419
00:31:59.100 --> 00:32:01.548
- Sir, we've already released to the press

420
00:32:01.590 --> 00:32:03.558
that they are SR 71s

421
00:32:03.600 --> 00:32:06.033
and they're from NASA and they went off course.

422
00:32:07.560 --> 00:32:08.964
- Smith grab teams of agents

423
00:32:09.006 --> 00:32:12.269
and head to all the surrounding cities.

424
00:32:12.311 --> 00:32:16.158
It would appear that the Gliesans know that it's here.

425
00:32:16.200 --> 00:32:17.400
- Absolutely, sir.

426
00:32:23.398 --> 00:32:26.762
(engines blasting)

427
00:32:26.804 --> 00:32:31.804
- Yes, yes, yes. (dramatic music)

428
00:32:42.706 --> 00:32:45.206
(car beeping)

429
00:32:46.866 --> 00:32:47.699
- Gas.

430
00:32:49.675 --> 00:32:50.508
Gas, gas.

431
00:33:06.392 --> 00:33:08.892
(engine revs)

432
00:33:10.151 --> 00:33:11.479
♪ At by bed every night, I'd kneel to pray ♪

433
00:33:11.521 --> 00:33:16.521
♪ In my Christian roots, that's where I stay ♪

434
00:33:17.318 --> 00:33:19.563
♪ Met a sweet guy from Tennessee ♪

435
00:33:19.605 --> 00:33:21.465
♪ Didn't know I had my work cut our for me ♪

436
00:33:21.507 --> 00:33:23.462
♪ That guy down south, thought he had it altogether ♪

437
00:33:23.504 --> 00:33:27.115
♪ It was going so well 'til I had to meet his mother ♪

438
00:33:27.157 --> 00:33:30.071
(buttons beeping)

439
00:33:30.113 --> 00:33:31.190
♪ You say you're just his mother ♪

440
00:33:31.232 --> 00:33:35.628
♪ But you're nothing other than a mother ♪

441
00:33:35.670 --> 00:33:37.506
♪ Mother trucker ♪

442
00:33:37.548 --> 00:33:39.274
♪ You say you're just his mother ♪

443
00:33:39.316 --> 00:33:43.693
♪ But you're nothing other than a mother ♪

444
00:33:43.735 --> 00:33:48.735
♪ Mother trucker ♪

445
00:33:50.328 --> 00:33:51.647
♪ Your mother came riding right down the street ♪

446
00:33:51.689 --> 00:33:53.727
♪ She pulled up in her truck right next to me ♪

447
00:33:53.769 --> 00:33:55.431
♪ Hell on wheels, she's throwing fire at me ♪

448
00:33:55.473 --> 00:34:00.473
♪ Talking 'bout how better off her son could be ♪

449
00:34:01.936 --> 00:34:03.630
♪ She's a controlling freak, had enough ♪

450
00:34:03.672 --> 00:34:05.511
♪ Always pumping off when he gets home late ♪

451
00:34:05.553 --> 00:34:07.448
♪ Like a 30-year-old man can't catch a break ♪

452
00:34:07.490 --> 00:34:12.490
♪ With a mama who's always gotta get her way ♪

453
00:34:13.744 --> 00:34:15.272
♪ You say you're just his mother ♪

454
00:34:15.314 --> 00:34:19.221
♪ But you're nothing other than a mother ♪

455
00:34:19.263 --> 00:34:21.154
♪ Mother trucker ♪

456
00:34:21.196 --> 00:34:23.128
♪ You say you're just his mother ♪

457
00:34:23.170 --> 00:34:27.146
♪ But you're nothing other than a mother ♪

458
00:34:27.188 --> 00:34:29.445
♪ Mother trucker ♪

459
00:34:29.487 --> 00:34:32.220
♪ Tryna kick it to the next level ♪

460
00:34:32.262 --> 00:34:33.602
♪ Keep on track ♪

461
00:34:33.644 --> 00:34:38.644
♪ But, one step forward means two steps back ♪

462
00:34:41.902 --> 00:34:43.589
♪ Making out in the kitchen, what's cooking ♪

463
00:34:43.631 --> 00:34:48.631
♪ When I opened up my eyes and I caught her looking ♪

464
00:34:49.590 --> 00:34:51.452
♪ Now don't get me wrong, let me say everything ♪

465
00:34:51.494 --> 00:34:56.494
♪ But she ain't worth a diamond ring ♪

466
00:34:56.848 --> 00:34:59.090
♪ She say you're just his mother ♪

467
00:34:59.132 --> 00:35:03.108
♪ But you're nothing other than a mother ♪

468
00:35:03.150 --> 00:35:05.159
♪ Mother trucker ♪

469
00:35:05.201 --> 00:35:07.088
♪ You say you're just his mother ♪

470
00:35:07.130 --> 00:35:07.921
♪ But you're nothing other than a mother ♪

471
00:35:07.963 --> 00:35:10.368
- She's still hot even though she can't dance.

472
00:35:10.410 --> 00:35:11.478
- Right. You're desperate.

473
00:35:11.520 --> 00:35:13.728
Sit back. Sit back.

474
00:35:13.770 --> 00:35:15.070
- I think she's beautiful.

475
00:35:16.920 --> 00:35:17.943
- She's got it.

476
00:35:18.960 --> 00:35:20.388
- Look at her go.

477
00:35:20.430 --> 00:35:24.268
I don't know what she's doing,
but she looks good doing it.

478
00:35:24.310 --> 00:35:26.143
Oh no, here she comes.

479
00:35:28.528 --> 00:35:29.551
- No. Ew.

480
00:35:29.593 --> 00:35:31.093
Get away. Get away

481
00:35:32.730 --> 00:35:33.577
- Now, Gary.

482
00:35:33.619 --> 00:35:35.148
- How do you know my name?

483
00:35:35.190 --> 00:35:37.308
- Do you still try on your sister Patty's bra

484
00:35:37.350 --> 00:35:38.388
and underwear when everyone

485
00:35:38.430 --> 00:35:39.678
leaves for church Sunday mornings?

486
00:35:39.720 --> 00:35:42.798
- What the? (group laughs)

487
00:35:42.840 --> 00:35:44.103
No, that's not true.

488
00:35:44.957 --> 00:35:46.398
- Thought so. - I knew it.

489
00:35:46.440 --> 00:35:48.977
I knew I've seen him in some panties before.

490
00:35:49.019 --> 00:35:51.078
- That's not true. That's not, no.

491
00:35:51.120 --> 00:35:52.743
No. That is not true.

492
00:35:59.920 --> 00:36:01.878
- Gonna need you to move.

493
00:36:01.920 --> 00:36:03.078
- Excuse me?

494
00:36:03.120 --> 00:36:04.653
- Get up.

495
00:36:05.760 --> 00:36:06.783
- Young man.

496
00:36:08.010 --> 00:36:09.168
Well, are you gonna get up

497
00:36:09.210 --> 00:36:11.410
or do I need to throw you like your old man?

498
00:36:22.110 --> 00:36:25.308
- So, what's our plan?

499
00:36:25.350 --> 00:36:28.158
- Marco said we have to search for the weapons first,

500
00:36:28.200 --> 00:36:29.528
then we execute the Star Hunters.

501
00:36:29.570 --> 00:36:31.439
- We've got a little bit of time, okay?

502
00:36:31.481 --> 00:36:34.578
Let's settle in to Earth.

503
00:36:34.620 --> 00:36:37.338
Girls are gonna be preoccupied for a bit.

504
00:36:37.380 --> 00:36:39.483
- Hey, what's the problem?

505
00:36:42.210 --> 00:36:43.810
I need you to get out of my bar.

506
00:36:47.010 --> 00:36:47.853
Jesus.

507
00:36:48.840 --> 00:36:49.673
- Earthlings.

508
00:36:51.912 --> 00:36:53.048
♪ Where you'll never ♪

509
00:36:53.090 --> 00:36:56.162
♪ I hid it where you'll never ♪

510
00:36:56.204 --> 00:36:56.995
♪ The spell, the spell ♪

511
00:36:57.037 --> 00:36:57.828
♪ How was it made ♪

512
00:36:57.870 --> 00:36:59.553
♪ As I fell asleep I heard them pray ♪

513
00:36:59.595 --> 00:37:00.585
♪ Fruit out of season ♪

514
00:37:00.627 --> 00:37:01.418
♪ Truth decayed ♪

515
00:37:01.460 --> 00:37:02.251
♪ In a bed of acid ♪

516
00:37:02.293 --> 00:37:03.709
♪ Is where it stayed but ♪

517
00:37:03.751 --> 00:37:07.121
♪ I hid it where you'll never ♪

518
00:37:07.163 --> 00:37:10.469
♪ I hid it where you'll never ♪

519
00:37:10.511 --> 00:37:12.788
♪ Find it ♪

520
00:37:12.830 --> 00:37:15.013
♪ Spit or swallow ♪

521
00:37:15.055 --> 00:37:19.107
♪ Throat so hollow ♪

522
00:37:19.149 --> 00:37:22.066
♪ Better luck next time ♪

523
00:37:22.108 --> 00:37:24.941
♪ Spit or swallow ♪

524
00:37:28.770 --> 00:37:30.320
- I'm glad you're finally here.

525
00:37:31.260 --> 00:37:34.463
- We have a major problem. Four to be exact.

526
00:37:37.034 --> 00:37:39.617
(upbeat music)

527
00:37:42.509 --> 00:37:43.592
- Where am I?

528
00:38:06.142 --> 00:38:08.642
(engine revs)

529
00:38:36.267 --> 00:38:38.735
- You want a car? - Lady,

530
00:38:38.777 --> 00:38:42.183
I can't even afford shoes, let alone a Ferrari.

531
00:38:43.950 --> 00:38:45.713
- Keys are in it. All yours.

532
00:38:58.822 --> 00:39:00.405
- [Driver] Woo hoo!

533
00:39:23.629 --> 00:39:26.046
(rock music)

534
00:39:55.069 --> 00:39:58.563
- Hi. Have you ever been here before?

535
00:40:00.480 --> 00:40:04.668
- I can without a doubt say that I never have.

536
00:40:04.710 --> 00:40:06.048
- Oh, okay. Awesome.

537
00:40:06.090 --> 00:40:07.188
So behind me are all the drinks

538
00:40:07.230 --> 00:40:08.388
that we have available tonight

539
00:40:08.430 --> 00:40:10.968
and we make all of it ourselves.

540
00:40:11.010 --> 00:40:12.593
Can I get you something to drink?

541
00:40:15.182 --> 00:40:17.088
- Why don't you get me whatever your favorite is?

542
00:40:17.130 --> 00:40:18.630
- Absolutely. Coming right up.

543
00:40:29.940 --> 00:40:32.748
Here you are. This is our Night Rider hard cider.

544
00:40:32.790 --> 00:40:34.003
If you like apples, you'll love it.

545
00:40:34.045 --> 00:40:37.248
- Ah, yes. Apples.

546
00:40:37.290 --> 00:40:38.643
I will drink the apples.

547
00:40:44.100 --> 00:40:45.100
- What do you think?

548
00:40:46.770 --> 00:40:47.603
- I like Apples.

549
00:40:49.795 --> 00:40:52.462
(upbeat music)

550
00:41:11.370 --> 00:41:14.583
- Pancros, this is Special Agent Andy Ceca.

551
00:41:15.420 --> 00:41:17.943
Agent Ceca is new to the project.

552
00:41:18.870 --> 00:41:20.208
- Pleasure to meet you.

553
00:41:20.250 --> 00:41:21.083
- Sit down

554
00:41:24.840 --> 00:41:25.803
- Agent Ceca,

555
00:41:26.700 --> 00:41:28.023
this is Pancros,

556
00:41:28.920 --> 00:41:31.638
the grand counselor of Gliese.

557
00:41:31.680 --> 00:41:35.778
- Gliese? I only ever heard rumors of Gliese.

558
00:41:35.820 --> 00:41:37.263
- Agent Andy Ceca.

559
00:41:38.310 --> 00:41:41.883
Graduate at the FBI Academy. Top of your class to boot.

560
00:41:42.720 --> 00:41:45.918
He wrote a paper on Project Blue Book

561
00:41:45.960 --> 00:41:47.583
to raise a lot of eyebrows.

562
00:41:49.470 --> 00:41:53.178
Your theory on deep sea extraterrestrials

563
00:41:53.220 --> 00:41:54.768
was very interesting.

564
00:41:54.810 --> 00:41:57.288
I also understand that you
consider yourself to be sort

565
00:41:57.330 --> 00:41:59.538
of a UFO hunter.

566
00:41:59.580 --> 00:42:00.918
Is that true?

567
00:42:00.960 --> 00:42:05.960
- Why, yes sir. I hunt for Bigfoot and other cryptids.

568
00:42:07.110 --> 00:42:09.618
- Well, agent Ceca what I'm about to tell you

569
00:42:09.660 --> 00:42:11.913
may shock you or it may not.

570
00:42:13.890 --> 00:42:16.668
Needless to say, this conversation is considered

571
00:42:16.710 --> 00:42:18.618
above top secret.

572
00:42:18.660 --> 00:42:21.798
- Sir, I, I don't think I have that type of clearance.

573
00:42:21.840 --> 00:42:22.893
- Well, you do now.

574
00:42:24.930 --> 00:42:26.688
Since the 1950s,

575
00:42:26.730 --> 00:42:30.678
our government and other select
governments have been aware

576
00:42:30.720 --> 00:42:31.938
of and had relationships

577
00:42:31.980 --> 00:42:36.048
with alien life forms from other planets.

578
00:42:36.090 --> 00:42:38.328
One of our closest allies is a species

579
00:42:38.370 --> 00:42:41.105
from the planet Gliese.

580
00:42:41.147 --> 00:42:42.258
- Gliese is real.

581
00:42:42.300 --> 00:42:45.648
And I am here because we have real problems.

582
00:42:45.690 --> 00:42:47.208
Earlier this evening,

583
00:42:47.250 --> 00:42:49.657
there were two unscheduled landings from Gliese

584
00:42:49.699 --> 00:42:51.228
here on Earth.

585
00:42:51.270 --> 00:42:54.138
One of those ships carried
three dangerous criminals.

586
00:42:54.180 --> 00:42:56.898
The other ship brought someone who isn't a criminal,

587
00:42:56.940 --> 00:43:00.828
but she is one of the most
dangerous people in this galaxy,

588
00:43:00.870 --> 00:43:02.988
which now places five incredibly dangerous

589
00:43:03.030 --> 00:43:04.503
beings on this planet.

590
00:43:05.670 --> 00:43:08.223
- Wait, you said four came from Gliese, not five.

591
00:43:09.150 --> 00:43:09.941
- Yes.

592
00:43:09.983 --> 00:43:12.468
The fifth has been here on Earth

593
00:43:12.510 --> 00:43:14.133
and has been since birth.

594
00:43:15.420 --> 00:43:18.648
She is unaware of her capabilities at this time.

595
00:43:18.690 --> 00:43:22.533
Her twin sister is the individual
that arrived here alone.

596
00:43:23.610 --> 00:43:26.268
Pancros and myself have
been working together along

597
00:43:26.310 --> 00:43:27.528
with galaxy control

598
00:43:27.570 --> 00:43:31.908
and Gliese's forces for 30 years.

599
00:43:31.950 --> 00:43:35.478
And for the last 22, we've tried to make sure

600
00:43:35.520 --> 00:43:37.848
that these two sisters do not ever make

601
00:43:37.890 --> 00:43:39.798
contact with each other.

602
00:43:39.840 --> 00:43:42.228
- The Earthling sister will discover her powers more

603
00:43:42.270 --> 00:43:44.823
the closer she and her sister come to one another.

604
00:43:45.810 --> 00:43:47.958
- So what's my role in this?

605
00:43:48.000 --> 00:43:50.508
- You are being tasked with
the assignment to work with

606
00:43:50.550 --> 00:43:52.461
and assist Pancros

607
00:43:52.503 --> 00:43:56.133
in apprehending these three Gliesan outlaws.

608
00:43:58.860 --> 00:44:00.738
- I have so many questions.

609
00:44:00.780 --> 00:44:05.058
First, top of my head is why here?

610
00:44:05.100 --> 00:44:06.963
- You may have heard of a rumor that,

611
00:44:07.837 --> 00:44:09.873
of something called the artifact.

612
00:44:11.310 --> 00:44:15.303
Well, it's real. It rests here in the Ohio Valley.

613
00:44:16.620 --> 00:44:18.438
- Why Youngstown?

614
00:44:18.480 --> 00:44:19.413
- Exactly.

615
00:44:21.570 --> 00:44:25.338
- Sir, yes sir. I'm ready to get started immediately.

616
00:44:25.380 --> 00:44:27.198
- Good. You'll come with me.

617
00:44:27.240 --> 00:44:29.118
Hopefully we can have this wrapped up soon,

618
00:44:29.160 --> 00:44:31.083
before anything crazy happens.

619
00:44:32.400 --> 00:44:34.938
- We think we have news on
the passengers of those ships.

620
00:44:34.980 --> 00:44:35.883
It's not good.

621
00:44:38.340 --> 00:44:39.333
- We're too late.

622
00:44:46.980 --> 00:44:50.448
- [Radio] GTA suspect states
a woman gave him the Ferrari

623
00:44:50.490 --> 00:44:51.588
also states the damage

624
00:44:51.630 --> 00:44:54.138
to the front driver's side was from the woman.

625
00:44:54.180 --> 00:44:54.971
- [Suspect] Yeah.

626
00:44:55.013 --> 00:44:57.288
So don't be pinning that on me.

627
00:44:57.330 --> 00:44:59.178
- [Radio] Sir, shut up please.

628
00:44:59.220 --> 00:45:00.798
He says the woman had long black hair

629
00:45:00.840 --> 00:45:02.628
with silver rings hanging from it.

630
00:45:02.670 --> 00:45:04.458
- [Suspect] She gave me the car.

631
00:45:04.500 --> 00:45:06.885
I shouldn't be held liable for the theft.

632
00:45:06.927 --> 00:45:08.022
- [Radio] Sir, shut up.

633
00:45:08.064 --> 00:45:08.981
- It's her.

634
00:45:10.427 --> 00:45:11.844
That's the alien.

635
00:45:16.806 --> 00:45:21.806
Vent. (dramatic music)

636
00:45:31.839 --> 00:45:34.256
(rock music)

637
00:45:51.031 --> 00:45:53.864
(dramatic music)

638
00:46:02.130 --> 00:46:03.233
Where are the girls?

639
00:46:19.898 --> 00:46:24.898
(Josi coughing) (dramatic music)

640
00:46:54.005 --> 00:46:56.474
(Josi screams)

641
00:46:56.516 --> 00:46:57.766
- Are you okay?

642
00:46:58.872 --> 00:47:00.521
- No, no, no.

643
00:47:00.563 --> 00:47:04.763
No. (screams)

644
00:47:06.670 --> 00:47:09.170
(Josi coughs)

645
00:47:16.609 --> 00:47:21.609
(Colly gasps) (dramatic music)

646
00:48:19.281 --> 00:48:21.781
(phone rings)

647
00:48:37.461 --> 00:48:38.423
- [Voice] Cary are you there?

648
00:48:40.336 --> 00:48:42.086
Is this Carrie? - Yes.

649
00:48:44.659 --> 00:48:46.038
- [Voice] This is the front desk

650
00:48:46.080 --> 00:48:47.568
with the wake up call you requested.

651
00:48:47.610 --> 00:48:49.503
Just making sure that you are awake.

652
00:48:50.657 --> 00:48:53.373
- Yes. Yes, I am awake.

653
00:48:54.510 --> 00:48:58.153
- [Voice] Okay, well if there's nothing else that you need.

654
00:48:58.195 --> 00:49:00.963
- Oh, is there a nearby coffee shop?

655
00:49:01.920 --> 00:49:03.948
- [Voice] Only one that I can think of.

656
00:49:03.990 --> 00:49:06.070
- Even better. Where is it located?

657
00:49:07.935 --> 00:49:10.685
(dramatic music)

658
00:49:32.713 --> 00:49:35.463
(dramatic music)

659
00:50:08.335 --> 00:50:11.085
(dramatic music)

660
00:50:19.620 --> 00:50:22.620
(vehicles whirring)

661
00:50:54.763 --> 00:50:57.346
(sirens blare)

662
00:51:02.027 --> 00:51:04.777
(dramatic music)

663
00:51:06.430 --> 00:51:08.847
(Josi gasps)

664
00:51:10.493 --> 00:51:11.787
- Colly?

665
00:51:11.829 --> 00:51:14.412
(sirens blare)

666
00:51:23.373 --> 00:51:28.373
Colly. (dramatic music)

667
00:51:51.346 --> 00:51:52.698
Colly?

668
00:51:52.740 --> 00:51:53.573
Colly?

669
00:52:05.188 --> 00:52:09.496
(dramatic music continues)

670
00:52:09.538 --> 00:52:10.606
Colly!

671
00:52:10.648 --> 00:52:11.481
Colly!

672
00:52:16.963 --> 00:52:18.234
Colly! - Josi!

673
00:52:18.276 --> 00:52:21.026
(both screaming)

674
00:52:23.058 --> 00:52:25.558
- It's you. I knew it was you.

675
00:52:27.194 --> 00:52:30.496
(both laughing)

676
00:52:30.538 --> 00:52:32.993
- Your hair. Your hair is so dark.

677
00:52:33.035 --> 00:52:34.702
- Yours is so light!

678
00:52:35.988 --> 00:52:38.559
- Oh my god, your freckles are like mine.

679
00:52:38.601 --> 00:52:40.018
They're the same.

680
00:52:43.192 --> 00:52:45.292
(dramatic music continues)

681
00:52:45.334 --> 00:52:47.667
I can't believe you're here.

682
00:53:14.857 --> 00:53:17.778
- Josi, why couldn't I feel you this morning?

683
00:53:17.820 --> 00:53:18.918
I felt you since I've landed.

684
00:53:18.960 --> 00:53:20.933
And then this morning there was nothing.

685
00:53:26.310 --> 00:53:28.653
- I saw something awful.

686
00:53:30.030 --> 00:53:32.598
Not in person, but I felt like I was standing there

687
00:53:32.640 --> 00:53:34.743
watching it happen and I couldn't help.

688
00:53:37.920 --> 00:53:39.648
These visions.

689
00:53:39.690 --> 00:53:41.688
They're something that just started.

690
00:53:41.730 --> 00:53:43.580
I think they began when you got here.

691
00:53:45.540 --> 00:53:49.938
I saw a man violently rape a young girl.

692
00:53:49.980 --> 00:53:54.498
And the stranger thing is that

693
00:53:54.540 --> 00:53:56.204
I think I photographed him.

694
00:53:56.246 --> 00:53:57.828
(someone knocks)

695
00:53:57.870 --> 00:54:00.618
- Don't answer. What if it's the bump?

696
00:54:00.660 --> 00:54:02.568
- What the heck is the bump?

697
00:54:02.610 --> 00:54:04.968
- The guy you saw rape that girl today.

698
00:54:05.010 --> 00:54:06.660
- It's okay. Calm down, I got it.

699
00:54:11.100 --> 00:54:12.483
- Order for Josi.

700
00:54:13.350 --> 00:54:14.253
- It's our dinner.

701
00:54:18.540 --> 00:54:21.468
Oh, sorry about my sister. She's from out town.

702
00:54:21.510 --> 00:54:22.833
- Boring girls. Alright.

703
00:54:30.510 --> 00:54:33.483
- What's the deal with those stupid goggles anyway?

704
00:54:34.860 --> 00:54:37.041
- I will have you know, torquoid,

705
00:54:37.083 --> 00:54:40.068
that these goggles are not only an important part

706
00:54:40.110 --> 00:54:43.841
of Earth culture, they're also very lucky.

707
00:54:43.883 --> 00:54:45.843
It's the whole reason I'm alive.

708
00:54:46.890 --> 00:54:49.548
And also, a bump is what we call a criminal

709
00:54:49.590 --> 00:54:51.438
who has committed such heinous crimes

710
00:54:51.480 --> 00:54:54.243
that the only punishment for their actions is death.

711
00:54:56.160 --> 00:54:57.258
We should go hunt for him.

712
00:54:57.300 --> 00:55:00.267
- Oh no. Come, let's enjoy the food.

713
00:55:07.010 --> 00:55:10.698
I need to know why I can do these things, you know?

714
00:55:10.740 --> 00:55:14.253
See into people and understand
things I never could before.

715
00:55:16.020 --> 00:55:21.020
- Oh that? That, my sweet sister is called blush.

716
00:55:22.950 --> 00:55:26.268
It's a very rare gift, Josi. Not everyone can do it.

717
00:55:26.310 --> 00:55:28.690
In fact, most of everyone on Gliese

718
00:55:30.090 --> 00:55:32.388
doesn't even believe it exists.

719
00:55:32.430 --> 00:55:35.330
They scoff at it. They think
it's just an old magic trick.

720
00:55:36.990 --> 00:55:40.848
But the interesting part is the older I get,

721
00:55:40.890 --> 00:55:42.363
the more it seems to develop.

722
00:55:43.440 --> 00:55:44.590
Is it the same for you?

723
00:55:45.750 --> 00:55:47.568
- I mean, I guess you could say I had a hint

724
00:55:47.610 --> 00:55:51.528
of it growing up, but it really
wasn't until you got here

725
00:55:51.570 --> 00:55:53.020
that I could do these things.

726
00:55:54.457 --> 00:55:55.563
It's so weird.

727
00:55:56.997 --> 00:55:58.293
Oh, Colly. Colly.

728
00:55:59.880 --> 00:56:01.180
What are our parents like?

729
00:56:03.690 --> 00:56:05.140
- Honestly, I never met them.

730
00:56:07.530 --> 00:56:11.200
All they told me was that our mother died

731
00:56:12.660 --> 00:56:16.773
on Earth or somewhere in the solar system.

732
00:56:18.600 --> 00:56:20.118
And I checked, there's almost nothing in the hall

733
00:56:20.160 --> 00:56:23.465
of records on Gliese other than the fact

734
00:56:23.507 --> 00:56:26.493
that she was a star warrior,

735
00:56:28.110 --> 00:56:29.943
an excellent space traveler.

736
00:56:32.850 --> 00:56:33.900
Her name was Calista.

737
00:56:37.755 --> 00:56:39.423
- What about our father?

738
00:56:40.440 --> 00:56:42.018
- There's no information on him.

739
00:56:42.060 --> 00:56:46.128
No records anywhere. It doesn't make any sense.

740
00:56:46.170 --> 00:56:50.358
And I can't seem to figure out why you had to stay here

741
00:56:50.400 --> 00:56:51.950
and I was able to go back home.

742
00:56:53.040 --> 00:56:57.457
But, perhaps we will never know.

743
00:56:57.499 --> 00:57:00.190
But it doesn't matter anymore

744
00:57:01.290 --> 00:57:02.493
because I found you.

745
00:57:03.350 --> 00:57:06.558
Josi, they told me that you weren't alive,

746
00:57:06.600 --> 00:57:08.673
that you didn't exist, that I was crazy.

747
00:57:10.770 --> 00:57:11.643
And here you are.

748
00:57:15.780 --> 00:57:18.078
We're not gonna be alone anymore.

749
00:57:18.120 --> 00:57:19.998
And that's all that matters, right?

750
00:57:20.040 --> 00:57:23.028
- I've known that something was missing my entire life

751
00:57:23.070 --> 00:57:24.558
and here you are.

752
00:57:24.600 --> 00:57:27.348
You came across the universe to find me.

753
00:57:27.390 --> 00:57:28.596
You risked your life to save me

754
00:57:28.638 --> 00:57:31.968
and I can't wait to go to Gliese.

755
00:57:32.010 --> 00:57:34.488
Oh my gosh. And learn about our home.

756
00:57:34.530 --> 00:57:35.598
Can I be a teacher there?

757
00:57:35.640 --> 00:57:36.431
I don't know anything.

758
00:57:36.473 --> 00:57:39.168
- Hello? Gliese to Josi, incoming.

759
00:57:39.210 --> 00:57:41.103
Listen, it's not that simple.

760
00:57:42.810 --> 00:57:45.858
Okay, getting here was the safe part.

761
00:57:45.900 --> 00:57:48.933
Getting back home, a completely different story.

762
00:57:50.400 --> 00:57:51.453
- What do you mean?

763
00:57:55.950 --> 00:57:59.133
- My pod may have taken on some damage when I landed,

764
00:58:00.568 --> 00:58:03.768
but I'm hoping the guy who gave me the orb will be able

765
00:58:03.810 --> 00:58:06.153
to track its location and come and get us.

766
00:58:07.710 --> 00:58:11.598
But judging based off of the
area that I landed, the chances

767
00:58:11.640 --> 00:58:14.778
of that seem pretty infanticimal at this point.

768
00:58:14.820 --> 00:58:17.853
- How infanticimal of a chance are we talking?

769
00:58:18.930 --> 00:58:21.124
- 5%. - What?

770
00:58:21.166 --> 00:58:22.563
- Or less?

771
00:58:23.400 --> 00:58:25.308
- Colly, why didn't you tell me this right away?

772
00:58:25.350 --> 00:58:27.295
- What do you mean? What did you want me to do?

773
00:58:27.337 --> 00:58:29.838
Tell you, hey, we're gonna be stuck here forever?

774
00:58:29.880 --> 00:58:30.828
- Forever?

775
00:58:30.870 --> 00:58:31.713
- Exactly.

776
00:58:32.640 --> 00:58:35.088
See, listen, look, I tried

777
00:58:35.130 --> 00:58:36.678
to get permission from the Gliese council

778
00:58:36.720 --> 00:58:38.358
and they denied me.

779
00:58:38.400 --> 00:58:40.893
So yes, if nobody comes to get us,

780
00:58:41.820 --> 00:58:44.358
I will be stuck here forever and so will you.

781
00:58:44.400 --> 00:58:47.883
But that's not so bad, right? Because we have each other.

782
00:58:49.770 --> 00:58:50.733
That's all we need.

783
00:58:54.480 --> 00:58:55.313
- I understand.

784
00:58:56.280 --> 00:58:57.430
Would've done the same.

785
00:58:58.380 --> 00:59:00.738
- Okay, so just gimme some time.

786
00:59:00.780 --> 00:59:02.180
We'll figure this out. Okay?

787
00:59:04.320 --> 00:59:09.146
But in the meantime, let's make the most of it.

788
00:59:09.188 --> 00:59:11.771
(upbeat music)

789
00:59:22.962 --> 00:59:24.093
♪ Gotta tell me ♪

790
00:59:24.135 --> 00:59:26.135
♪ Oh, darling tell me ♪

791
00:59:26.177 --> 00:59:30.363
♪ When do I see my family again ♪

792
00:59:30.405 --> 00:59:32.540
♪ 'Cause I'm so lonely ♪

793
00:59:32.582 --> 00:59:35.033
♪ And you're my only ♪

794
00:59:35.075 --> 00:59:37.158
♪ Friend ♪

795
00:59:41.280 --> 00:59:43.008
- Where could they be?

796
00:59:43.050 --> 00:59:44.598
- We followed every single lead.

797
00:59:44.640 --> 00:59:45.431
- They split up.

798
00:59:45.473 --> 00:59:47.448
They knew it'd be harder to track 'em that way.

799
00:59:47.490 --> 00:59:50.179
- Well, we know they're still here in the area.

800
00:59:50.221 --> 00:59:52.098
Now I know you don't want to hear this, Pancros,

801
00:59:52.140 --> 00:59:53.988
especially given the history.

802
00:59:54.030 --> 00:59:57.993
It's most serendipitous timing. You can't deny that.

803
00:59:59.340 --> 01:00:00.918
- Don't you dare.

804
01:00:00.960 --> 01:00:03.288
You and I both know part of
the reason they came here was

805
01:00:03.330 --> 01:00:04.728
because she came first.

806
01:00:04.770 --> 01:00:06.888
They knew somehow she was coming.

807
01:00:06.930 --> 01:00:09.168
- They are Star Hunters.

808
01:00:09.210 --> 01:00:12.153
They're the two beings powerful enough to find them.

809
01:00:13.530 --> 01:00:14.838
You know what they're here for.

810
01:00:14.880 --> 01:00:16.818
- She has no incentive to hunt them

811
01:00:16.860 --> 01:00:18.318
and can't do it on her own.

812
01:00:18.360 --> 01:00:21.018
It would take the two of them together to find them.

813
01:00:21.060 --> 01:00:23.360
- That's what I wanted to share with you sirs.

814
01:00:24.300 --> 01:00:25.353
And ma'am.

815
01:00:26.970 --> 01:00:29.148
I have a report from a beat cop showing the

816
01:00:29.190 --> 01:00:31.308
woman that matched the
description from the Ferrari

817
01:00:31.350 --> 01:00:32.141
GTA, the black hair.

818
01:00:32.183 --> 01:00:33.408
- Yes. Yes, Colly.

819
01:00:33.450 --> 01:00:34.308
Spit it out.

820
01:00:34.350 --> 01:00:38.328
Yeah. Well she was leaving
up the park with another woman.

821
01:00:38.370 --> 01:00:39.618
- They are together?

822
01:00:39.660 --> 01:00:41.418
- And we're just learning about this?

823
01:00:41.460 --> 01:00:45.798
- Apparently someone from
within this agency told them not

824
01:00:45.840 --> 01:00:47.853
to speak about her or the incident.

825
01:00:50.310 --> 01:00:52.878
- I told them to keep it off the radios.

826
01:00:52.920 --> 01:00:54.025
- Go find the girls.

827
01:00:54.067 --> 01:00:55.488
Wallace and I will try to come up with something

828
01:00:55.530 --> 01:00:58.608
to incentivize them to help us.

829
01:00:58.650 --> 01:01:01.248
- It's our only choice to make sure

830
01:01:01.290 --> 01:01:03.753
that things don't get even more out of control.

831
01:01:05.580 --> 01:01:08.598
- It is already out of control, Wallace.

832
01:01:08.640 --> 01:01:10.308
The twins have enemies here on Earth

833
01:01:10.350 --> 01:01:12.963
and I'm sure those people know they are here.

834
01:01:14.760 --> 01:01:18.753
I hope I do not regret this. (dramatic music)

835
01:01:21.669 --> 01:01:25.864
♪ Slowdown ♪

836
01:01:25.906 --> 01:01:28.920
♪ Malacha slowdown ♪

837
01:01:28.962 --> 01:01:31.180
♪ Malacha slowdown ♪

838
01:01:31.222 --> 01:01:35.782
♪ Malacha, malacha slowdown ♪

839
01:01:35.824 --> 01:01:38.181
♪ Malacha slowdown ♪

840
01:01:38.223 --> 01:01:39.774
♪ Malacha slowdown ♪

841
01:01:39.816 --> 01:01:42.550
♪ Malacha, malacha slowdown ♪

842
01:01:42.592 --> 01:01:46.083
♪ Slowdown, malacha ♪

843
01:01:46.125 --> 01:01:48.746
♪ Malacha slowdown ♪

844
01:01:48.788 --> 01:01:51.395
♪ Slowdown malacha ♪

845
01:01:51.437 --> 01:01:52.526
♪ Malacha slowdown ♪

846
01:01:52.568 --> 01:01:54.803
♪ Malacha slowdown ♪

847
01:01:54.845 --> 01:01:57.113
♪ Slowdown ♪

848
01:01:57.155 --> 01:01:59.572
(rock music)

849
01:02:02.055 --> 01:02:03.888
♪ Woo ♪

850
01:02:26.561 --> 01:02:27.394
- Josi.

851
01:02:29.963 --> 01:02:30.880
What is it?

852
01:02:34.300 --> 01:02:36.261
- It's the bump.

853
01:02:36.303 --> 01:02:37.386
- Wait, what?

854
01:02:39.602 --> 01:02:43.297
- Focus, Colly. Can you feel him?

855
01:02:44.961 --> 01:02:45.794
Can you?

856
01:02:59.845 --> 01:03:00.678
Colly.

857
01:03:02.793 --> 01:03:07.793
Someone wants to hurt us. (crying)

858
01:03:11.776 --> 01:03:12.856
- We have to get out of here.

859
01:03:12.898 --> 01:03:17.898
Okay. (dramatic music)

860
01:03:41.582 --> 01:03:42.430
- It's okay. - Colly.

861
01:03:42.472 --> 01:03:43.934
- It's okay. Talk to me.

862
01:03:43.976 --> 01:03:45.242
Who is it?

863
01:03:45.284 --> 01:03:46.701
Come on. Come on.

864
01:03:47.547 --> 01:03:49.004
Focus.

865
01:03:49.046 --> 01:03:50.713
Stop shaking. Focus.

866
01:03:53.050 --> 01:03:54.873
- My first alien hunt.

867
01:03:56.730 --> 01:03:58.878
Here's what's going to happen, ladies.

868
01:03:58.920 --> 01:04:01.728
Let's all three of us take nice little

869
01:04:01.770 --> 01:04:04.158
walk back to my place.

870
01:04:04.200 --> 01:04:09.198
Any noise, any word, any funny stuff,

871
01:04:09.240 --> 01:04:10.597
I'm gonna shoot this one.

872
01:04:12.279 --> 01:04:13.446
- Who are you?

873
01:04:14.328 --> 01:04:16.661
- Come on, come on, come on.

874
01:04:18.685 --> 01:04:19.685
- Oh my god.

875
01:04:20.572 --> 01:04:23.278
- Wait, wait, wait. No, wait, wait, wait. Come back.

876
01:04:23.320 --> 01:04:24.153
Damn it.

877
01:04:25.094 --> 01:04:30.094
Oh! (dramatic music)

878
01:04:48.941 --> 01:04:51.524
(engines fire)

879
01:05:07.547 --> 01:05:08.797
- Are you okay?

880
01:05:09.852 --> 01:05:11.646
- Yeah. I'm okay.

881
01:05:11.688 --> 01:05:12.521
Are you?

882
01:05:14.040 --> 01:05:15.840
- I'm not sure where that came from.

883
01:05:17.430 --> 01:05:18.453
I think I'm okay.

884
01:05:21.480 --> 01:05:22.803
Disgusting pig.

885
01:05:36.900 --> 01:05:38.414
- [Radio] Got a callback for (indistinct)

886
01:05:38.456 --> 01:05:43.456
(sirens blare) (blades whir)

887
01:05:48.883 --> 01:05:52.300
- Run. (energetic music)

888
01:06:01.734 --> 01:06:04.018
- Wait, I don't understand.

889
01:06:04.060 --> 01:06:07.599
Why are we running? He deserved to die.

890
01:06:07.641 --> 01:06:10.758
- That's not how it works here on Earth, Colly.

891
01:06:10.800 --> 01:06:14.493
We don't just publicly
execute people that deserve it.

892
01:06:16.150 --> 01:06:18.573
- Are they gonna separate us if they catch us?

893
01:06:18.615 --> 01:06:20.598
- I think that's a pretty safe assumption.

894
01:06:20.640 --> 01:06:22.878
Now would be a great time for you to perform a miracle

895
01:06:22.920 --> 01:06:26.328
and figure out a way for us to get back to Gliese.

896
01:06:26.370 --> 01:06:27.203
- Hello?

897
01:06:28.770 --> 01:06:30.655
- Those aren't going to help us!

898
01:06:30.697 --> 01:06:34.670
- They could.

899
01:06:34.712 --> 01:06:36.186
- Freeze. FBI.

900
01:06:36.228 --> 01:06:37.395
- Go. - Go! Go!

901
01:06:39.510 --> 01:06:40.698
- We are still in pursuit.

902
01:06:40.740 --> 01:06:43.583
The girls are heading to the
east side of the warehouses.

903
01:06:46.079 --> 01:06:47.571
(energetic music)

904
01:06:47.613 --> 01:06:50.178
- Please be a rescue orb. Please be a rescue orb.

905
01:06:50.220 --> 01:06:51.455
- What? - You see the lights?

906
01:06:51.497 --> 01:06:52.860
It's a rescue orb!

907
01:06:52.902 --> 01:06:55.652
- That's not a rescue orb, Colly!

908
01:06:58.554 --> 01:07:00.887
- Oh man, I know that woman.

909
01:07:02.430 --> 01:07:03.723
She looks really mad.

910
01:07:09.030 --> 01:07:09.863
- Colly.

911
01:07:21.703 --> 01:07:24.870
(indistinct chatter)

912
01:07:39.390 --> 01:07:41.943
- Shouldn't we wait for Jake? - No, we're leaving.

913
01:07:50.970 --> 01:07:52.548
- Coll.

914
01:07:52.590 --> 01:07:55.368
You said you knew that woman back there. How?

915
01:07:55.410 --> 01:08:00.410
Ah, I do know her, quite well actually.

916
01:08:00.600 --> 01:08:05.600
And that is Pancros. She is
the grand counselor of Gliese.

917
01:08:06.420 --> 01:08:08.388
- Wait, she's Gliesan?

918
01:08:08.430 --> 01:08:09.393
- She sure is.

919
01:08:10.320 --> 01:08:11.388
She's also the woman that forbade me

920
01:08:11.430 --> 01:08:13.308
to come here in the first place.

921
01:08:13.350 --> 01:08:16.728
So she's probably pretty upset with me about now.

922
01:08:16.770 --> 01:08:17.603
- You think?

923
01:08:19.140 --> 01:08:20.940
What's going to happen to us, Colly?

924
01:08:21.900 --> 01:08:24.918
I'd imagine I'd be sent back to Gliese to answer

925
01:08:24.960 --> 01:08:25.938
for my crimes.

926
01:08:25.980 --> 01:08:26.813
And you...

927
01:08:31.023 --> 01:08:34.428
They're gonna try to separate us,

928
01:08:34.470 --> 01:08:36.640
after we just found each other.

929
01:08:50.089 --> 01:08:50.880
Grand Counselor.

930
01:08:50.922 --> 01:08:52.608
Look, I know what you're going to say.

931
01:08:52.650 --> 01:08:54.678
- Oh, do you Colly?

932
01:08:54.720 --> 01:08:56.568
Could it possibly be I specifically told

933
01:08:56.610 --> 01:08:57.873
you not to come to Earth?

934
01:08:59.790 --> 01:09:01.908
- Yeah, that that's exactly

935
01:09:01.950 --> 01:09:04.158
what I thought you were gonna say, actually.

936
01:09:04.200 --> 01:09:06.438
- Girls, my name is Director Wallace.

937
01:09:06.480 --> 01:09:10.713
This is Special Agent John
Smith, Special Agent Andy Ceca.

938
01:09:12.480 --> 01:09:14.238
- What's going to happen to us?

939
01:09:14.280 --> 01:09:16.180
- Well that depends on the two of you.

940
01:09:17.865 --> 01:09:19.198
- [Josi] How so?

941
01:09:20.100 --> 01:09:22.188
- Colly, when you came here, you were followed

942
01:09:22.230 --> 01:09:24.183
by three criminals from Gliese.

943
01:09:27.748 --> 01:09:28.581
- I know him.

944
01:09:30.325 --> 01:09:31.173
- I know.

945
01:09:32.760 --> 01:09:34.398
- Look. What did you want me to do?

946
01:09:34.440 --> 01:09:35.231
I came here-

947
01:09:35.273 --> 01:09:37.138
- [Pancros] I told you numerous times-

948
01:09:37.180 --> 01:09:39.318
- [Josi] There she is, Grace.

949
01:09:39.360 --> 01:09:41.513
There was someone else with him. What happened?

950
01:09:43.290 --> 01:09:47.028
- You weren't kidding when
you talked about their abilities.

951
01:09:47.070 --> 01:09:50.853
These are the other two
Gliesan fugitives, Tiggy and Jake.

952
01:09:52.350 --> 01:09:55.638
- The one that you know, Colly. His name is Arch.

953
01:09:55.680 --> 01:09:57.033
- And my friend Grace.

954
01:09:59.070 --> 01:10:02.089
- They found her outside the bar this evening.

955
01:10:02.131 --> 01:10:05.548
- [Pancros] It was the two of them, Josi.

956
01:10:08.070 --> 01:10:09.063
- Did she suffer?

957
01:10:11.100 --> 01:10:12.517
- [Wallace] Yes, she did.

958
01:10:17.820 --> 01:10:19.158
- Arch.

959
01:10:19.200 --> 01:10:21.408
- He's the one who helped me with the orb.

960
01:10:21.450 --> 01:10:23.238
- I figured as much.

961
01:10:23.280 --> 01:10:24.468
There's more to it also.

962
01:10:24.510 --> 01:10:26.013
I am still working on that.

963
01:10:27.867 --> 01:10:29.628
- What do you want from us?

964
01:10:29.670 --> 01:10:30.738
- You have two options.

965
01:10:30.780 --> 01:10:35.523
Option number one, you both separate.

966
01:10:37.080 --> 01:10:39.003
Colly, you go back to Gliese.

967
01:10:39.990 --> 01:10:42.468
Josi, you stay here on Earth

968
01:10:42.510 --> 01:10:45.963
and you stand trial for your crime.

969
01:10:46.890 --> 01:10:51.498
- Or you can help us hunt these three down here on Earth.

970
01:10:51.540 --> 01:10:53.613
Avenge your friend in the process.

971
01:10:55.140 --> 01:10:56.290
- But I'm not a hunter.

972
01:10:57.840 --> 01:11:00.228
- Oh, but you are.

973
01:11:00.270 --> 01:11:01.103
- Here on Earth.

974
01:11:02.160 --> 01:11:06.618
I wanna stay with Josi. We will hunt them.

975
01:11:06.660 --> 01:11:08.508
What happens if we don't find them in time?

976
01:11:08.550 --> 01:11:09.772
- Well, then you go your separate ways

977
01:11:09.814 --> 01:11:11.838
as stated in option one.

978
01:11:11.880 --> 01:11:13.068
- So it's in your best interest

979
01:11:13.110 --> 01:11:15.498
to find these three and quickly.

980
01:11:15.540 --> 01:11:16.828
- I don't care how you do it.

981
01:11:16.870 --> 01:11:20.508
- Just get them off my planet.

982
01:11:20.550 --> 01:11:22.038
You have three days.

983
01:11:22.080 --> 01:11:25.638
Three days until I have to answer to my government

984
01:11:25.680 --> 01:11:29.223
and both of your futures are out of my hands.

985
01:11:30.510 --> 01:11:33.798
Josi, you're no longer a teacher.

986
01:11:33.840 --> 01:11:36.378
- Your superintendent received your immediate

987
01:11:36.420 --> 01:11:38.073
resignation today.

988
01:11:40.920 --> 01:11:43.293
- Fine, let's go. Where do we start?

989
01:11:44.310 --> 01:11:46.218
- Agent Ceca has had a team

990
01:11:46.260 --> 01:11:47.910
that's been trying to track them.

991
01:11:48.930 --> 01:11:50.598
- They somehow keep evading us.

992
01:11:50.640 --> 01:11:53.778
That's where we hope your skills will come into play.

993
01:11:53.820 --> 01:11:55.008
After your friend was murdered,

994
01:11:55.050 --> 01:11:56.550
we do know that they split up.

995
01:11:58.410 --> 01:12:00.858
- Now, Agent Ceca will be with you,

996
01:12:00.900 --> 01:12:02.958
but he is under no circumstance permitted

997
01:12:03.000 --> 01:12:04.803
to engage the fugitives.

998
01:12:06.824 --> 01:12:09.274
- What about what we did to that man in the park?

999
01:12:10.200 --> 01:12:12.168
- That's been taken care of.

1000
01:12:12.210 --> 01:12:13.173
At least for now.

1001
01:12:15.090 --> 01:12:16.548
- I will stay here on Earth

1002
01:12:16.590 --> 01:12:19.090
and I will see you at the end of those three days.

1003
01:12:20.730 --> 01:12:23.223
Try not to get yourselves killed in the process.

1004
01:12:26.280 --> 01:12:29.433
- Agent Ceca, show them out, take them home.

1005
01:12:32.850 --> 01:12:33.683
- Let's go.

1006
01:12:59.047 --> 01:13:01.565
- Where have you been?

1007
01:13:01.607 --> 01:13:03.318
- Out and about.

1008
01:13:03.360 --> 01:13:05.955
- I've received a message that the girls are together

1009
01:13:05.997 --> 01:13:08.808
and not only are they together,
they've killed the Earthling

1010
01:13:08.850 --> 01:13:09.950
that was tailing them.

1011
01:13:11.424 --> 01:13:13.698
- What does that matter?

1012
01:13:13.740 --> 01:13:17.238
- What do you not comprehend about Star Hunters?

1013
01:13:17.280 --> 01:13:19.458
Together, they're dangerous.

1014
01:13:19.500 --> 01:13:22.878
We unfortunately are going to have to split up.

1015
01:13:22.920 --> 01:13:24.933
We have got to get to the artifact.

1016
01:13:26.550 --> 01:13:30.558
- Would you stop calling it that?

1017
01:13:30.600 --> 01:13:34.488
You're not a warrior anymore, Arch. It's a weapon.

1018
01:13:34.530 --> 01:13:37.308
What kinda weapon is it?

1019
01:13:37.350 --> 01:13:42.153
- It's a weapon that was left
here on Earth a long time ago.

1020
01:13:43.050 --> 01:13:44.830
We've got to get it if we're going after the girls.

1021
01:13:44.872 --> 01:13:47.553
It's the only way they can be defeated.

1022
01:13:48.900 --> 01:13:50.778
It's a handheld machine

1023
01:13:50.820 --> 01:13:52.633
that can destroy a large city

1024
01:13:52.675 --> 01:13:55.083
if it's in the wrong hands.

1025
01:13:56.693 --> 01:13:59.448
- Well, aren't you half a Star Hunter, Arch?

1026
01:13:59.490 --> 01:14:02.898
- Listen, we're almost outta the money we came here with.

1027
01:14:02.940 --> 01:14:05.328
We've got to get moving.

1028
01:14:05.370 --> 01:14:06.918
That lady from the bar last night didn't have

1029
01:14:06.960 --> 01:14:08.133
a ton of cash on her.

1030
01:14:10.920 --> 01:14:15.920
- All taking care of, my fine friend.

1031
01:14:16.290 --> 01:14:17.583
- Where did you get that?

1032
01:14:20.310 --> 01:14:23.148
- It's Earth. It's super easy.

1033
01:14:23.190 --> 01:14:25.203
- You have got to sober up.

1034
01:14:26.370 --> 01:14:28.068
Listen, we're going to be splitting up.

1035
01:14:28.110 --> 01:14:31.788
Tiggy already headed north. You're going west.

1036
01:14:31.830 --> 01:14:35.178
This is the farthest east they could possibly be.

1037
01:14:35.220 --> 01:14:37.908
- Wait, wait, wait. - You're heading west.

1038
01:14:37.950 --> 01:14:40.020
- Aren't we supposed to kill the girls to, Arch?

1039
01:14:40.062 --> 01:14:42.108
- They're far too dangerous for that

1040
01:14:42.150 --> 01:14:43.458
when they are together.

1041
01:14:43.500 --> 01:14:45.483
You're heading west.

1042
01:14:46.740 --> 01:14:47.583
West.

1043
01:14:48.600 --> 01:14:50.253
- Whatever you say, Archie.

1044
01:15:03.780 --> 01:15:05.493
- So, what are your thoughts?

1045
01:15:10.153 --> 01:15:15.153
- I don't know. Hard to get a read on those two.

1046
01:15:17.280 --> 01:15:18.858
Of course, my impression is

1047
01:15:18.900 --> 01:15:21.453
that they are far more capable than what they look.

1048
01:15:24.660 --> 01:15:27.678
What they did to the Underwood guy last night?

1049
01:15:27.720 --> 01:15:28.511
That was-

1050
01:15:28.553 --> 01:15:29.750
- Well that was unfortunate,

1051
01:15:30.660 --> 01:15:32.777
but it would appear Mr. Underwood was

1052
01:15:32.819 --> 01:15:35.223
not necessarily a model citizen.

1053
01:15:36.120 --> 01:15:38.988
I mean the more we check into his background,

1054
01:15:39.030 --> 01:15:41.830
it would appear this guy
may have been a killer himself.

1055
01:15:43.800 --> 01:15:45.468
- Sure, but you, you're sending them out

1056
01:15:45.510 --> 01:15:47.268
to potentially kill again.

1057
01:15:47.310 --> 01:15:50.680
I never heard you or Pancros saying that

1058
01:15:51.750 --> 01:15:53.688
not to kill the Gliesan fugitives.

1059
01:15:53.730 --> 01:15:55.218
Right.

1060
01:15:55.260 --> 01:15:57.243
You never said dead or alive. Right?

1061
01:16:00.630 --> 01:16:04.068
- Listen, Andy, these three fugitives,

1062
01:16:04.110 --> 01:16:07.308
they're Gliese's problem, not ours.

1063
01:16:07.350 --> 01:16:09.528
I mean, yeah, they're here on Earth

1064
01:16:09.570 --> 01:16:11.298
and yes,

1065
01:16:11.340 --> 01:16:14.718
they've probably killed more
Earthlings than we know about.

1066
01:16:14.760 --> 01:16:17.583
And yes, they're a huge drain on our resources.

1067
01:16:18.900 --> 01:16:23.238
But understand Andy, they're not Earthlings.

1068
01:16:23.280 --> 01:16:24.393
They're Gliesans.

1069
01:16:25.440 --> 01:16:26.508
And we are in a position

1070
01:16:26.550 --> 01:16:29.163
to strengthen our ties with the council there.

1071
01:16:30.960 --> 01:16:32.628
If we play ball now,

1072
01:16:32.670 --> 01:16:35.253
then in the future they may play ball with us.

1073
01:16:36.463 --> 01:16:40.503
We have a very good idea of
what the twins are capable of.

1074
01:16:41.370 --> 01:16:42.543
So what if we use them?

1075
01:16:43.890 --> 01:16:48.168
What if we give them the most
complex Earth crimes, crimes

1076
01:16:48.210 --> 01:16:50.148
that have alluded us?

1077
01:16:50.190 --> 01:16:54.123
What if we give them free reign to work for us?

1078
01:16:57.000 --> 01:16:58.758
- Is that possible?

1079
01:16:58.800 --> 01:16:59.591
I mean, have you talked

1080
01:16:59.633 --> 01:17:00.720
to the council on Gliese about this?

1081
01:17:00.762 --> 01:17:03.603
And I'm sure they want something in return, right?

1082
01:17:06.120 --> 01:17:08.193
- Well it was discussed lightly.

1083
01:17:12.240 --> 01:17:14.793
That was the purpose of the ultimatum to the girls.

1084
01:17:17.280 --> 01:17:19.518
And yes, you're probably right,

1085
01:17:19.560 --> 01:17:21.310
they will want something in return.

1086
01:17:23.940 --> 01:17:27.498
But Andy, I have a sneaking
suspicion that Pancrose knows

1087
01:17:27.540 --> 01:17:29.253
what she wants in return already.

1088
01:17:30.660 --> 01:17:32.510
And it has something to do with those

1089
01:17:33.405 --> 01:17:34.343
girls being here on Earth.

1090
01:17:37.500 --> 01:17:40.398
- What could you possibly be referring to, sir?

1091
01:17:40.440 --> 01:17:42.768
- I'm not quite sure yet.

1092
01:17:42.810 --> 01:17:44.868
But I think it has something to do with

1093
01:17:44.910 --> 01:17:46.593
that scar on her face.

1094
01:17:50.730 --> 01:17:52.583
- Come on Colly. - [Colly] I'm coming.

1095
01:17:56.280 --> 01:17:59.973
- Good Lord. Did you not eat enough of those last night?

1096
01:18:04.650 --> 01:18:05.673
- What is Lord?

1097
01:18:07.770 --> 01:18:08.718
- Come on.

1098
01:18:08.760 --> 01:18:11.223
- Really. - It's a long story.

1099
01:18:16.530 --> 01:18:19.323
- Morning ladies. Hope you guys got some rest.

1100
01:18:20.220 --> 01:18:21.708
I just left General Wallace

1101
01:18:21.750 --> 01:18:22.668
and he hopes you two will be able to

1102
01:18:22.710 --> 01:18:24.010
help with these fugitives.

1103
01:18:26.130 --> 01:18:29.088
- What are those? - These are tracking devices.

1104
01:18:29.130 --> 01:18:30.558
I'll be able to follow you

1105
01:18:30.600 --> 01:18:32.850
and if there's any trouble, I'll be close by.

1106
01:18:33.750 --> 01:18:36.183
I'll be close, but not too close.

1107
01:18:40.650 --> 01:18:41.950
Do you guys need anything?

1108
01:18:44.010 --> 01:18:44.843
- No.

1109
01:19:10.883 --> 01:19:13.128
So we gonna do this thing or what?

1110
01:19:13.170 --> 01:19:14.783
- Oh, you guys are gonna start here?

1111
01:19:15.660 --> 01:19:16.743
Okay. Alright.

1112
01:19:17.790 --> 01:19:19.533
Goodbye, I guess.

1113
01:19:30.180 --> 01:19:32.943
- So what's with you and the agent?

1114
01:19:35.253 --> 01:19:37.190
You know what? There's something there.

1115
01:19:37.232 --> 01:19:39.654
- Colly. - You know there is.

1116
01:19:39.696 --> 01:19:41.448
- Stop it. Stop it.

1117
01:19:41.490 --> 01:19:44.043
We're on a mission. Okay?

1118
01:19:47.670 --> 01:19:49.953
- Oh. - Wait.

1119
01:19:51.480 --> 01:19:52.878
I feel strange, Colly.

1120
01:19:52.920 --> 01:19:53.753
- We do.

1121
01:19:54.720 --> 01:19:56.358
- Can you feel them?

1122
01:19:56.400 --> 01:19:58.592
- I'm not sure that's what I'm feeling.

1123
01:19:58.634 --> 01:19:59.448
I can sense them.

1124
01:19:59.490 --> 01:20:01.961
I could as soon as we walked outside.

1125
01:20:02.003 --> 01:20:04.563
- I think the only thing I'm sensing is my stomach.

1126
01:20:06.000 --> 01:20:08.148
I think I had too many bluedoughs.

1127
01:20:08.190 --> 01:20:10.038
- I warned you not to eat so many.

1128
01:20:10.080 --> 01:20:11.238
And they're called donuts.

1129
01:20:11.280 --> 01:20:13.383
Did you see her walking through the woods?

1130
01:20:15.360 --> 01:20:17.460
You should have stopped at one, not seven.

1131
01:20:20.190 --> 01:20:22.917
So just hang out here then.

1132
01:20:24.441 --> 01:20:25.583
Oh no, Colly.

1133
01:20:25.625 --> 01:20:28.375
(dramatic music)

1134
01:20:37.774 --> 01:20:39.240
- Oh, you okay?

1135
01:20:42.480 --> 01:20:46.833
- Oh, I throw up for two seconds.

1136
01:20:48.240 --> 01:20:49.578
- It's a girl. - Are you okay?

1137
01:20:49.620 --> 01:20:50.718
- It's a girl. She's close.

1138
01:20:50.760 --> 01:20:53.043
Can you feel her? - Not yet.

1139
01:20:54.150 --> 01:20:55.458
- She's this way.

1140
01:20:55.500 --> 01:20:56.598
Focus and you'll feel her. Come on.

1141
01:20:56.640 --> 01:20:59.613
She's scared. (dramatic music)

1142
01:21:31.090 --> 01:21:32.493
- Give it up.

1143
01:21:34.980 --> 01:21:37.713
- No, you three, out. Immediately.

1144
01:21:39.977 --> 01:21:42.560
- I know where they're at. - Go.

1145
01:21:44.824 --> 01:21:49.741
(horn honks) (crowd gasps)

1146
01:22:06.792 --> 01:22:08.459
- Thank you. - Mm hm.

1147
01:22:10.830 --> 01:22:13.623
So I trust you two can make it home safely from here.

1148
01:22:15.660 --> 01:22:17.360
- Yes. I think that's safe to say.

1149
01:22:22.020 --> 01:22:24.543
- Hey, can I chat with you for a minute?

1150
01:22:31.148 --> 01:22:33.870
- I'll be in in a second. Okay?

1151
01:22:33.912 --> 01:22:35.028
- Okay. - Okay.

1152
01:22:35.070 --> 01:22:37.848
- Oh, Colly, please refrain from eating any more donuts.

1153
01:22:37.890 --> 01:22:39.923
- Can't promise anything. - Don't do it.

1154
01:22:42.750 --> 01:22:45.558
I guess being an elementary
teacher until yesterday helps

1155
01:22:45.600 --> 01:22:47.253
with my patience for my sister.

1156
01:22:48.630 --> 01:22:50.681
- So how's this all going for you?

1157
01:22:50.723 --> 01:22:52.143
How are you coping with it?

1158
01:22:54.690 --> 01:22:58.833
- It's strange. I felt different my entire life.

1159
01:23:00.030 --> 01:23:01.098
You know, it's, it's almost

1160
01:23:01.140 --> 01:23:03.783
as if I was expecting this at some point.

1161
01:23:05.610 --> 01:23:08.898
When Colly came here,
something in my brain clicked on

1162
01:23:08.940 --> 01:23:12.363
and it feels natural somehow.

1163
01:23:13.710 --> 01:23:16.668
But I would love to still be a teacher

1164
01:23:16.710 --> 01:23:18.447
in some fashion when all this is over.

1165
01:23:18.489 --> 01:23:23.489
- Speaking of professions, it'd be a real help if you two

1166
01:23:23.580 --> 01:23:26.328
tried to keep the fugitives alive next time.

1167
01:23:26.370 --> 01:23:27.375
Your body count's up to two and-

1168
01:23:27.417 --> 01:23:28.915
- Oh, I'm so sorry, Agent Ceca.

1169
01:23:28.957 --> 01:23:31.128
What happened today wasn't planned.

1170
01:23:31.170 --> 01:23:32.478
And I know you have to answer to Wallace.

1171
01:23:32.520 --> 01:23:34.458
- First of all... Pancros.

1172
01:23:34.500 --> 01:23:37.113
- My name is Andy, not Agent Ceca.

1173
01:23:39.540 --> 01:23:41.988
Second, I'm not holding you

1174
01:23:42.030 --> 01:23:44.778
or your sister accountable for any of this.

1175
01:23:44.820 --> 01:23:48.198
I'm more concerned for you

1176
01:23:48.240 --> 01:23:50.883
and how it's affecting you,

1177
01:23:52.123 --> 01:23:54.813
and I just want you to be safe.

1178
01:23:57.120 --> 01:23:58.743
And Colly, of course.

1179
01:24:01.740 --> 01:24:05.163
- I very much appreciate
that and I share your concerns.

1180
01:24:07.470 --> 01:24:10.548
I'm gonna head in and get a plan together

1181
01:24:10.590 --> 01:24:11.808
with Colly for tomorrow.

1182
01:24:11.850 --> 01:24:12.723
- Ah, yes.

1183
01:24:13.560 --> 01:24:14.838
Got it.

1184
01:24:14.880 --> 01:24:16.330
Well, I'll let you get to it.

1185
01:24:19.934 --> 01:24:21.267
Goodnight, Jose.

1186
01:24:24.877 --> 01:24:29.127
- Goodnight, Andy. (romantic music)

1187
01:24:38.412 --> 01:24:39.858
(phone ringing)

1188
01:24:39.900 --> 01:24:41.958
- [Wallace] Talk to me. What happened today?

1189
01:24:42.000 --> 01:24:45.018
- Well, they found the female fugitive.

1190
01:24:45.060 --> 01:24:46.848
They tried to reason with her, but let's just say their

1191
01:24:46.890 --> 01:24:48.948
tactics were a little less than subtle.

1192
01:24:48.990 --> 01:24:52.278
- [Wallace] Less than subtle? That's an understatement.

1193
01:24:52.320 --> 01:24:54.498
- There was a crowd there that actively saw her

1194
01:24:54.540 --> 01:24:56.163
running into the street.

1195
01:24:56.205 --> 01:24:58.608
- [Wallace] Yes. Yes, I heard

1196
01:24:58.650 --> 01:25:00.650
- Colly tried to reach out and grab her.

1197
01:25:02.610 --> 01:25:07.610
Listen sir, I, there isn't much I can do right now.

1198
01:25:07.890 --> 01:25:11.163
I'm following orders. Sit back and observe.

1199
01:25:12.240 --> 01:25:13.031
- [Wallace] You're right.

1200
01:25:13.073 --> 01:25:14.960
Let's just hope this is wrapped up soon.

1201
01:25:16.920 --> 01:25:17.753
- Yes sir.

1202
01:25:21.690 --> 01:25:23.223
I am on it.

1203
01:25:33.106 --> 01:25:35.640
- This is it. I feel at least one of them here.

1204
01:25:36.750 --> 01:25:37.600
- I feel him too.

1205
01:25:39.300 --> 01:25:43.053
He's on the second floor. And it's just Jake here.

1206
01:25:50.880 --> 01:25:53.328
- Ah, come on.

1207
01:25:53.370 --> 01:25:55.323
- Hi Jake. Time's up, my friend.

1208
01:25:56.970 --> 01:25:59.103
- You're the Star Hunters, aren't you?

1209
01:26:01.290 --> 01:26:04.673
- That doesn't matter. It's time for you to go home, Jake.

1210
01:26:08.551 --> 01:26:11.134
(upbeat music)

1211
01:26:19.745 --> 01:26:21.109
♪ Laying in my bed ♪

1212
01:26:21.151 --> 01:26:24.340
- Oh, no, no, no.

1213
01:26:26.183 --> 01:26:31.183
- Over the edge or give up, your choice.

1214
01:26:31.260 --> 01:26:32.658
- Screw you!

1215
01:26:32.700 --> 01:26:35.313
- Come on, Jake. Don't be like that.

1216
01:26:38.689 --> 01:26:42.438
- I'll jump. I swear I will jump.

1217
01:26:42.480 --> 01:26:45.003
- Jake, think about this very carefully.

1218
01:26:45.840 --> 01:26:47.090
You're caught. That's it.

1219
01:26:48.180 --> 01:26:49.968
- They'll take you back to Gliese.

1220
01:26:50.010 --> 01:26:51.260
You'll stand trial there.

1221
01:26:58.500 --> 01:26:59.943
- They'll kill me anyway.

1222
01:27:02.550 --> 01:27:03.633
- It's strange.

1223
01:27:08.190 --> 01:27:09.893
It says they're right in front of me.

1224
01:27:13.448 --> 01:27:15.971
- No! (Jake screams)

1225
01:27:16.013 --> 01:27:21.013
(Jake thuds) (dramatic music)

1226
01:27:26.670 --> 01:27:29.593
- Two down, one to go.

1227
01:27:32.237 --> 01:27:34.654
(rock music)

1228
01:27:43.774 --> 01:27:46.308
- Wallace and Pancros
would like us to start the search

1229
01:27:46.350 --> 01:27:47.663
for Arch as soon as we can.

1230
01:27:47.705 --> 01:27:51.048
With Jake and Tiggy noticeably gone,

1231
01:27:51.090 --> 01:27:51.908
we think that he might be headed out

1232
01:27:51.950 --> 01:27:53.838
of the city immediately.

1233
01:27:53.880 --> 01:27:57.768
- I need food, but anything but those blueberry dough,

1234
01:27:57.810 --> 01:27:58.601
the dough-

1235
01:27:58.643 --> 01:28:01.368
- [Josi] Donuts. - Donuts, anything but those.

1236
01:28:01.410 --> 01:28:02.688
- Actually, I'm not hungry.

1237
01:28:02.730 --> 01:28:04.123
Especially after seeing a man splatter

1238
01:28:04.165 --> 01:28:05.778
on the sidewalk today.

1239
01:28:05.820 --> 01:28:07.488
But, oh Andy,

1240
01:28:07.530 --> 01:28:10.428
if you wanna get cleaned up, you can come inside.

1241
01:28:10.470 --> 01:28:12.408
- Okay. - Yeah, Andy.

1242
01:28:12.450 --> 01:28:13.850
You wanna go get cleaned up?

1243
01:28:16.470 --> 01:28:20.148
- Well yeah, I'm just, I'm just gonna go

1244
01:28:20.190 --> 01:28:21.378
to the nearby market store.

1245
01:28:21.420 --> 01:28:23.268
- Bye Colly. - If you need anything,

1246
01:28:23.310 --> 01:28:24.393
I've got my tracker.

1247
01:28:52.356 --> 01:28:54.488
♪ You don't have to tell me ♪

1248
01:28:54.530 --> 01:28:55.848
- Is there a restroom?

1249
01:28:55.890 --> 01:28:57.303
- Oh yeah, right over there.

1250
01:29:00.626 --> 01:29:02.388
- [Andy] Who's the photographer?

1251
01:29:02.430 --> 01:29:04.548
- I am amateur, at best,

1252
01:29:04.590 --> 01:29:08.013
but it always makes me feel grounded.

1253
01:29:08.910 --> 01:29:09.760
- That's awesome.

1254
01:29:15.180 --> 01:29:17.448
You collect antique cameras as well?

1255
01:29:17.490 --> 01:29:18.323
- What was that?

1256
01:29:22.410 --> 01:29:27.213
- Sorry. I was asking about
your antique camera collection.

1257
01:29:28.200 --> 01:29:31.458
- Yes, yes, yes. I do collect them.

1258
01:29:31.500 --> 01:29:33.147
I think they're beautiful.

1259
01:29:38.543 --> 01:29:40.793
- I think you're beautiful.

1260
01:29:45.490 --> 01:29:46.657
Ah, I'm sorry.

1261
01:29:48.867 --> 01:29:51.700
Just can't help myself around you.

1262
01:30:10.571 --> 01:30:14.366
♪ Let me breathe ♪

1263
01:30:14.408 --> 01:30:19.408
♪ Let's fight again and me, I am your oldest scam ♪

1264
01:30:19.918 --> 01:30:23.168
♪ Tearing at the seams ♪

1265
01:30:24.177 --> 01:30:25.010
- Josi.

1266
01:30:28.181 --> 01:30:33.181
♪ Eventuality, I am (indistinct) for now ♪

1267
01:30:33.706 --> 01:30:37.039
♪ Sounds like your deaf ♪

1268
01:30:38.918 --> 01:30:40.501
Agent Ceca - Sister.

1269
01:30:42.964 --> 01:30:45.438
- I'm gonna drop you guys off where you said you wanted

1270
01:30:45.480 --> 01:30:47.313
to start the search earlier.

1271
01:30:48.270 --> 01:30:50.838
- Colly Colly. - Josi, you're bad.

1272
01:30:50.880 --> 01:30:51.671
- Get in the car.

1273
01:30:51.713 --> 01:30:53.947
Get in the car, get in the... [Colly] Josi.

1274
01:30:56.352 --> 01:30:58.935
(upbeat music)

1275
01:31:08.040 --> 01:31:09.790
- I can't feel him, Colly, can you?

1276
01:31:11.280 --> 01:31:12.183
- Not really.

1277
01:31:13.680 --> 01:31:15.380
- Is it possible he left the area?

1278
01:31:18.030 --> 01:31:20.478
- No. I can still sense him in the area.

1279
01:31:20.520 --> 01:31:21.920
I just can't lock in on him.

1280
01:31:23.430 --> 01:31:26.688
- We're running out of time and I'm tired

1281
01:31:26.730 --> 01:31:28.023
of walking all day.

1282
01:31:29.760 --> 01:31:33.738
Okay. We need to rest and concentrate for tomorrow.

1283
01:31:33.780 --> 01:31:37.578
I'll call Andy and let him
know that we are ready for him

1284
01:31:37.620 --> 01:31:39.063
to pick us up.

1285
01:31:41.658 --> 01:31:43.938
- You feel like Andy's clouding your ability to hunt?

1286
01:31:43.980 --> 01:31:44.813
- No.

1287
01:31:45.797 --> 01:31:49.398
If, if anything he's enhancing

1288
01:31:49.440 --> 01:31:51.978
and heightening, my senses. (laughs)

1289
01:31:52.020 --> 01:31:53.658
Okay, but really. - [Andy] Josi.

1290
01:31:53.700 --> 01:31:54.950
- I mean... [Andy] Josi.

1291
01:31:57.959 --> 01:31:58.792
Josi.

1292
01:32:03.042 --> 01:32:05.760
- Hi Andy. How long have you been on the line?

1293
01:32:09.059 --> 01:32:10.137
Yeah, great.

1294
01:32:10.179 --> 01:32:11.688
Okay, we're ready for you

1295
01:32:11.730 --> 01:32:14.193
to come get us and bring us back home.

1296
01:32:17.100 --> 01:32:17.973
My God.

1297
01:32:19.830 --> 01:32:21.180
- Earth phones are awesome.

1298
01:32:24.693 --> 01:32:25.893
- It's not funny, Colly.

1299
01:32:27.149 --> 01:32:28.413
Oh.

1300
01:32:31.628 --> 01:32:32.461
Oh god.

1301
01:32:33.596 --> 01:32:34.758
- Woo.

1302
01:32:34.800 --> 01:32:35.591
- Hi girls.

1303
01:32:35.633 --> 01:32:36.828
- You got here quick.

1304
01:32:36.870 --> 01:32:39.320
- Remember? I'm gonna be close but not too close.

1305
01:32:41.574 --> 01:32:44.628
I was parked in the parking
lot. Are you guys ready to go?

1306
01:32:44.670 --> 01:32:46.938
I got Agent McRoberts here. He's gonna take you back.

1307
01:32:46.980 --> 01:32:50.328
I gotta catch up with Bonilla and Wallace.

1308
01:32:50.370 --> 01:32:51.828
- It's probably for the best.

1309
01:32:51.870 --> 01:32:53.253
- Okay, good.

1310
01:32:54.300 --> 01:32:55.702
Agent McRoberts, get 'em home safe.

1311
01:32:55.744 --> 01:32:57.258
I'm gonna get outta here.

1312
01:32:57.300 --> 01:32:58.878
- Absolutely, sir.

1313
01:32:58.920 --> 01:33:00.978
- You know, even if we don't find him

1314
01:33:01.020 --> 01:33:04.143
by tomorrow, Earth has been a really great time.

1315
01:33:05.550 --> 01:33:06.423
- Shut up.

1316
01:33:09.450 --> 01:33:12.033
- Hey Jose. Don't forget your phone.

1317
01:33:19.650 --> 01:33:21.678
Can we stop at a gas station?

1318
01:33:21.720 --> 01:33:23.478
I need some chocolate.

1319
01:33:23.520 --> 01:33:24.558
Even though the chocolate you have

1320
01:33:24.600 --> 01:33:27.100
here on Earth is what you people would call trash.

1321
01:33:28.230 --> 01:33:31.158
- Pretty passionate about chocolate back there, huh?

1322
01:33:31.200 --> 01:33:34.218
And our chocolate here is fine, Colly.

1323
01:33:34.260 --> 01:33:36.768
- Listen, when we came to Earth

1324
01:33:36.810 --> 01:33:38.538
and gave the cocoa beans to the Mayans,

1325
01:33:38.580 --> 01:33:40.038
that chocolate was delicious.

1326
01:33:40.080 --> 01:33:40.871
Okay?

1327
01:33:40.913 --> 01:33:41.898
Then you people put all kinds

1328
01:33:41.940 --> 01:33:43.218
of junk in it and ruined it.

1329
01:33:43.260 --> 01:33:45.498
But regardless, if this is my last meal

1330
01:33:45.540 --> 01:33:48.922
on Earth, I would like some chocolate please.

1331
01:33:48.964 --> 01:33:49.881
Okay, Ceca?

1332
01:33:51.690 --> 01:33:54.123
- Yeah, sure. I think I can make that happen.

1333
01:33:56.220 --> 01:33:59.238
- Sure wish you were a bit more positive, Coll.

1334
01:33:59.280 --> 01:34:00.258
- Oh, I am.

1335
01:34:00.300 --> 01:34:01.938
I just figured if I sounded a little extra

1336
01:34:01.980 --> 01:34:05.943
desperate agent Andy over
here would stop a little sooner.

1337
01:34:12.990 --> 01:34:13.823
Nailed it.

1338
01:34:23.100 --> 01:34:24.528
- I'm sorry about my sister.

1339
01:34:24.570 --> 01:34:26.643
We're both pretty stressed about today.

1340
01:34:28.260 --> 01:34:33.048
And I'm sorry about

1341
01:34:33.090 --> 01:34:34.974
last night with the phone conversation

1342
01:34:35.016 --> 01:34:36.663
between my sister and I.

1343
01:34:38.370 --> 01:34:40.428
- Let me stop you right there.

1344
01:34:40.470 --> 01:34:41.320
What you said

1345
01:34:42.270 --> 01:34:43.370
made me...

1346
01:34:47.244 --> 01:34:48.077
Josi.

1347
01:34:49.350 --> 01:34:50.183
Josi!

1348
01:34:51.841 --> 01:34:55.428
- (indistinct) He's... In the woods.

1349
01:34:55.470 --> 01:34:56.261
- And there's someone with him.

1350
01:34:56.303 --> 01:34:58.404
- Yeah. - It's an Earthling.

1351
01:34:58.446 --> 01:35:02.538
- We're surrounded by woods and the state parks.

1352
01:35:02.580 --> 01:35:04.248
Can't you guys do some like aliens power

1353
01:35:04.290 --> 01:35:05.613
stuff to like locate him?

1354
01:35:07.065 --> 01:35:09.423
- I can't. - I can't either.

1355
01:35:10.470 --> 01:35:12.438
- Start driving and stay around this area.

1356
01:35:12.480 --> 01:35:14.868
Maybe we can locate him while you drive.

1357
01:35:14.910 --> 01:35:17.718
- Any direction in particular?

1358
01:35:17.760 --> 01:35:19.398
- [Colly] I don't know.

1359
01:35:19.440 --> 01:35:22.368
- Wait, wait, Tiggy was searching for something

1360
01:35:22.410 --> 01:35:24.108
in the woods too.

1361
01:35:24.150 --> 01:35:27.438
And Jake, Jake's boots were covered in mud.

1362
01:35:27.480 --> 01:35:29.280
Why are they searching in the woods?

1363
01:35:32.460 --> 01:35:33.410
- I might know why.

1364
01:35:41.901 --> 01:35:44.388
- [Wallace] Ceca, you have news for me already?

1365
01:35:44.430 --> 01:35:46.428
- Where is the artifact?

1366
01:35:46.470 --> 01:35:49.248
- [Wallace] That's not
information that is just released.

1367
01:35:49.290 --> 01:35:50.328
- Listen to me.

1368
01:35:50.370 --> 01:35:53.658
We know Arch is somewhere
in the local area in the woods.

1369
01:35:53.700 --> 01:35:54.828
Tell me where it is.

1370
01:35:54.870 --> 01:35:56.508
- Is this for sure?

1371
01:35:56.550 --> 01:35:57.863
- [Andy] 100%.

1372
01:35:59.580 --> 01:36:01.473
- Tell him. Tell him now.

1373
01:36:02.640 --> 01:36:04.940
- Do you know what the beehive coke ovens are?

1374
01:36:10.830 --> 01:36:13.578
I hope I don't live to regret this.

1375
01:36:13.620 --> 01:36:16.293
- They are trustworthy. I know their lineage.

1376
01:36:17.730 --> 01:36:19.728
- You know, you care about these girls

1377
01:36:19.770 --> 01:36:21.270
a little more than you let on.

1378
01:36:22.500 --> 01:36:23.358
Wouldn't have something to do with

1379
01:36:23.400 --> 01:36:25.050
that scar on your face, would it?

1380
01:36:28.098 --> 01:36:31.278
- Okay. You're one of my oldest friends.

1381
01:36:31.320 --> 01:36:32.853
You deserve to know the truth.

1382
01:36:33.810 --> 01:36:35.088
- Sirs.

1383
01:36:35.130 --> 01:36:37.488
There's a Gliesan ship that
just entered Earth's atmosphere.

1384
01:36:37.530 --> 01:36:38.733
- Another one?

1385
01:36:40.110 --> 01:36:41.960
- The truth will simply have to wait.

1386
01:37:02.609 --> 01:37:05.192
- This is the place, he's here.

1387
01:37:08.100 --> 01:37:09.208
- Andy, you need to stay here.

1388
01:37:09.250 --> 01:37:10.488
- Look, I can't just let you guys

1389
01:37:10.530 --> 01:37:11.658
go in there alone with him.

1390
01:37:11.700 --> 01:37:12.873
- You can and you will.

1391
01:37:14.555 --> 01:37:15.805
- [Colly] Josi.

1392
01:37:17.220 --> 01:37:18.053
- Josi.

1393
01:37:22.690 --> 01:37:24.633
- [Colly] Josi. Come on, let's go.

1394
01:37:39.385 --> 01:37:41.508
- Which one is it in? - I told you before.

1395
01:37:41.550 --> 01:37:43.248
I have no idea what you're talking about.

1396
01:37:43.290 --> 01:37:44.123
- Enough.

1397
01:37:45.360 --> 01:37:46.743
I'll find it myself.

1398
01:37:55.920 --> 01:37:56.753
- Arch.

1399
01:37:58.257 --> 01:38:01.128
- Ah, perfect. The Star Hunters.

1400
01:38:01.170 --> 01:38:02.448
You know I've been told stories

1401
01:38:02.490 --> 01:38:04.938
of how your mother died on Earth.

1402
01:38:04.980 --> 01:38:06.078
Fitting.

1403
01:38:06.120 --> 01:38:09.327
Now you can all finally be
together for the first time.

1404
01:38:09.369 --> 01:38:10.160
- Josi! Gun!

1405
01:38:10.202 --> 01:38:15.202
(gun fires) (dramatic music)

1406
01:38:19.504 --> 01:38:21.004
- Oh my god, Andy!

1407
01:38:29.489 --> 01:38:34.489
It's gonna be okay. Andy?

1408
01:38:36.640 --> 01:38:38.180
Come on. Come on, Andy.

1409
01:38:38.222 --> 01:38:39.055
Come on.

1410
01:38:39.930 --> 01:38:44.470
Come on. - Raise his head.

1411
01:38:44.512 --> 01:38:47.101
- [Josi] Come on. - is he still breathing?

1412
01:38:47.143 --> 01:38:48.582
- I don't think so. Josi, listen to me.

1413
01:38:48.624 --> 01:38:50.488
You're gonna be okay. Okay?

1414
01:38:50.530 --> 01:38:52.079
You stay here.

1415
01:38:52.121 --> 01:38:57.121
I'll take care of Archie. (dramatic music)

1416
01:39:11.555 --> 01:39:13.972
(kick thuds)

1417
01:39:31.403 --> 01:39:36.403
Josi, little help here. (dramatic music)

1418
01:40:10.751 --> 01:40:15.060
Archie, remember that time when you helped me out?

1419
01:40:15.102 --> 01:40:17.269
I thought we were friends.

1420
01:40:25.744 --> 01:40:28.411
(weapon blasts)

1421
01:40:29.912 --> 01:40:32.579
(both coughing)

1422
01:40:33.657 --> 01:40:34.490
Fietch!

1423
01:40:35.873 --> 01:40:37.968
- Uh huh. See, space girl?

1424
01:40:38.010 --> 01:40:40.053
Lucky Earth goggles.

1425
01:40:46.470 --> 01:40:48.513
- See? I told you.

1426
01:40:50.637 --> 01:40:52.428
- Yeah, no, there's no such thing as lucky goggles.

1427
01:40:52.470 --> 01:40:54.468
There's a tracking system in there.

1428
01:40:54.510 --> 01:40:56.603
I had to make sure I could look after you.

1429
01:40:58.514 --> 01:40:59.868
(sirens blare) I gotta go.

1430
01:40:59.910 --> 01:41:03.407
Oh, tell Buddy Presley I said thank you very little.

1431
01:41:11.906 --> 01:41:12.906
- We did it!

1432
01:41:14.104 --> 01:41:15.437
Three days. Woo!

1433
01:41:17.233 --> 01:41:19.252
- [Josi] Andy's been shot!

1434
01:41:19.294 --> 01:41:20.211
- That too!

1435
01:41:28.110 --> 01:41:30.453
- Geez, Calista, you almost got shot.

1436
01:41:31.920 --> 01:41:33.498
Listen, I know what you're gonna say.

1437
01:41:33.540 --> 01:41:35.358
- I'm not excited you got Colly the orb.

1438
01:41:35.400 --> 01:41:36.191
Frankly, all

1439
01:41:36.233 --> 01:41:39.668
of this could have been
avoided if you just said no to her.

1440
01:41:39.710 --> 01:41:44.028
- I, I know. But these two girls need to be together.

1441
01:41:44.070 --> 01:41:45.198
You know, here.

1442
01:41:45.240 --> 01:41:46.968
I mean, we're not Geminis,

1443
01:41:47.010 --> 01:41:50.448
but I am your brother and I feel what you feel.

1444
01:41:50.490 --> 01:41:52.668
- I'm not disagreeing with you.

1445
01:41:52.710 --> 01:41:57.380
Seeing them together has has made me...

1446
01:41:59.130 --> 01:42:01.230
they're so much like their father, Fietch.

1447
01:42:02.220 --> 01:42:06.348
- Yeah. And Colly, she's just as ornery as you are.

1448
01:42:06.390 --> 01:42:08.508
But they're good. They're safe.

1449
01:42:08.550 --> 01:42:10.833
They'll be okay here on Earth.

1450
01:42:12.570 --> 01:42:13.403
- Thank you.

1451
01:42:14.520 --> 01:42:16.240
Thank you for saving my daughters

1452
01:42:18.240 --> 01:42:19.788
and stop selling orbs.

1453
01:42:19.830 --> 01:42:21.423
- Okay, sure Calista.

1454
01:42:24.510 --> 01:42:28.353
- Ah, Calista. Now everything makes sense.

1455
01:42:29.370 --> 01:42:33.183
- I'll see you around. - Hmm. Areva dirty.

1456
01:42:34.230 --> 01:42:37.300
No wait, that's not it. You know what I mean?

1457
01:42:37.342 --> 01:42:38.448
- Hey Fietch.

1458
01:42:38.490 --> 01:42:41.508
- Yes, wonderful and powerful older sister.

1459
01:42:41.550 --> 01:42:42.768
- Rigel.

1460
01:42:42.810 --> 01:42:45.048
Can you help take care of that situation?

1461
01:42:45.090 --> 01:42:47.208
Hold her until I get back.

1462
01:42:47.250 --> 01:42:50.085
- Absolutely. - And Fietch,

1463
01:42:50.127 --> 01:42:53.328
can you stop hiding alien weapons on my planet?

1464
01:42:53.370 --> 01:42:56.898
- Hey, this is my favorite. I had to come back for it.

1465
01:42:56.940 --> 01:42:59.840
It's your government's fault
I left it here to begin with.

1466
01:43:02.880 --> 01:43:03.780
I'll see you soon.

1467
01:43:08.520 --> 01:43:12.123
- Well, I guess we have time now to talk.

1468
01:43:25.167 --> 01:43:25.958
- That's really good.

1469
01:43:26.000 --> 01:43:27.167
- Smile, Coll.

1470
01:43:29.811 --> 01:43:30.728
Andy? Andy.

1471
01:43:33.033 --> 01:43:33.824
- Oh, yep.

1472
01:43:33.866 --> 01:43:35.388
- Andy, I'm so sorry. Did I hurt you?

1473
01:43:35.430 --> 01:43:38.163
- No problem. I'm happy to finally see you too.

1474
01:43:40.020 --> 01:43:43.198
- Agent Ceca. Good to see you as well.

1475
01:43:43.240 --> 01:43:47.298
- Agent Bonilla, thank you so
much for bringing Andy here.

1476
01:43:47.340 --> 01:43:48.618
- Of course.

1477
01:43:48.660 --> 01:43:51.423
Well, I'd like to say this is just for pleasure,

1478
01:43:52.890 --> 01:43:55.908
they gave this to us at the Pittsburgh FBI office.

1479
01:43:55.950 --> 01:43:58.068
Wallace asked if I'd share it with you in hopes

1480
01:43:58.110 --> 01:43:59.460
that you two could help us.

1481
01:44:00.840 --> 01:44:03.153
- Of course we can. We'll come by next week.

1482
01:44:04.740 --> 01:44:08.040
- Great. In which case you'll be needing this.

1483
01:44:11.074 --> 01:44:11.907
- For me?

1484
01:44:16.935 --> 01:44:19.602
I'm officially an Earthling now!

1485
01:44:36.844 --> 01:44:41.844
♪ One, two, three, four ♪ (rock music)

1486
01:45:29.616 --> 01:45:32.199
(upbeat music)

1487
01:45:45.618 --> 01:45:47.901
♪ You can keep me in your box of bones ♪

1488
01:45:47.943 --> 01:45:52.726
♪ Like a wounded bird you found while walking home ♪

1489
01:45:52.768 --> 01:45:56.826
♪ I'm peeling layer by layer off the wall ♪

1490
01:45:56.868 --> 01:45:58.992
♪ Where did the sunlight go ♪

1491
01:45:59.034 --> 01:46:01.057
♪ When did the threshold fall ♪

1492
01:46:01.099 --> 01:46:03.270
♪ I'm so lonely ♪

1493
01:46:03.312 --> 01:46:04.867
♪ I'm so lonely ♪

1494
01:46:04.909 --> 01:46:09.271
♪ That I could almost settle for you ♪

1495
01:46:09.313 --> 01:46:11.295
♪ I'm so lonely ♪

1496
01:46:11.337 --> 01:46:15.004
♪ You're feeling lonely too ♪

1497
01:46:22.800 --> 01:46:25.834
♪ You can keep me in your plastic bag ♪

1498
01:46:25.876 --> 01:46:28.327
♪ Make a vacuum in my throat ♪

1499
01:46:28.369 --> 01:46:30.028
♪ I'll try not to gag ♪

1500
01:46:30.070 --> 01:46:34.175
♪ At your drawn-on smile or your X's for eyes ♪

1501
01:46:34.217 --> 01:46:38.372
♪ When you say, I am yours love, would you be mine ♪

1502
01:46:38.414 --> 01:46:40.432
♪ I'm so broken ♪

1503
01:46:40.474 --> 01:46:42.039
♪ I'm so broken ♪

1504
01:46:42.081 --> 01:46:46.586
♪ That I could almost settle for you ♪

1505
01:46:46.628 --> 01:46:48.063
♪ I'm so broken ♪

1506
01:46:48.105 --> 01:46:51.772
♪ You're feeling broken too ♪

1507
01:47:07.676 --> 01:47:09.165
♪ Darling tell me ♪

1508
01:47:09.207 --> 01:47:11.226
♪ Oh darling tell me ♪

1509
01:47:11.268 --> 01:47:15.405
♪ When do I see my family again ♪

1510
01:47:15.447 --> 01:47:17.494
♪ Cuz I'm so lonely ♪

1511
01:47:17.536 --> 01:47:21.203
♪ And you're my only friend ♪

1512
01:47:26.180 --> 01:47:29.013
(dramatic music)