Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASERAD PÅ ROMANEN "HOTET" AV ED MCBAIN
BASERAD PÅ AKIRA KUROSAWAS FILM "HIMMEL OCH HELVETE"
Ja. Ja, Gabe. Nej, nej, nej, nej.
Det är ingen risk. Det är en återuppståndelse.
Det största misstaget jag nånsin gjort var att sälja andelar av Stackin' Hits.
Ja.
Det kom över mig igår kväll. Pengarna, uppköpet, röstningen.
Det här är inte slutet. Det är en chans till en nystart.
När Gud erbjuder en chans till en nystart, då tar man den.
Man säger inte nej till Gud. Man bara... Man tar emot och får det att funka.
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Visst. Det som behöver stå med. Du är smart.
Det är därför du får 5%. Skriv in det som behöver stå med.
Jag skickar Paul att hämta det inom en timme.
Det stämmer. Ja. Ja.
Precis så. Precis så, precis så. Okej.
Bra. Bra. Bra. Bra. Bra. Bra.
Det är en vacker dag.
Där har vi henne.
- Godmorgon, mr King. - Toppenmorgon.
- Ska du redan gå? - Jag kan vänta lite.
Jag har ett möte, men det kan vänta.
- Jag har också nånstans att vara. - Vad firar vi?
Jag har lunch med styrelsen för Studio Museum i Harlem.
- Visst, ja. - Jag ska skänka samma
- halva miljon dollar som i fjol. - Kan vi vänta med det?
Du vet att jag sitter i styrelsen.
Vad sägs om en mindre check tills vidare?
Vad är på gång?
Inget. Vi behöver bara hålla i pengarna just nu.
- "Just nu." Det låter fel. - Okej.
Vi har alltid stöttat unga, svarta konstnärer.
Jag är säker på att Thelma kan ge oss en respit, låta oss samla oss.
- Du har rätt. - Om det behövs.
- Vi klarar oss. Vi klarar oss. - "Klarar oss." Till när?
Tills du har sålt Stackin' Hits?
- Trey, vi måste gå! - Jag kommer.
Din mor grillar mig.
- Hittade inte mitt pannband. - Du borde ha glömt det.
Vad har jag sagt om de där färgerna i mitt hus?
Du vet, det är... Jag kan inte ens säga det.
- Boston Celtics? - Det där laget... Celtics!
Jag drar.
Skynda dig.
- Jag kommer. - Måste dra.
- Älskar dig. - Jag älskar dig mer.
Spela aggressivt. Spela smart.
Gillar du att spela?
- Om jag spelar? Nej. - Spelar du?
Jag slår vad om att du inte kan stänga av mobilen i fem minuter.
- Vad sätter du? - Hur mycket har du?
- Inte nog för att satsa emot dig. - Hur många timmar om dan scrollar du?
- Jag vet inte. - Gissa.
- På ett ungefär. Du vet, i runda slängar. - Jag skulle gissa på fem timmar.
Okej. Fem timmars scrollande, tio timmars sömn,
tre timmars ätande...
...och två minuter med tjejen.
Du tycker inte det är lite överdrivet?
- Fem timmar? - Jag måste få fler följare.
För att få följare måste man leda. Vart leder du dem?
Jag bara undrar. Vart leder du dem?
- Till det förlovade landet. - Jaså? Wow.
Är du predikant nu? Leder du dem till det förlovade landet?
Vad får de för budord? "Hörsamma ej dålig musik?"
Lyd din far. Stäng av den.
Det här är inte det förlovade landet. Det är jorden.
- Jag måste... - David sa åt dig att stänga av mobilen.
Annars skall jag hämnas stort och straffa dem i min vrede...
Nu surar han. Han surar.
- Min älskling är sur. Han har blivit sur. - Lägg av.
Har du haft tid att lyssna på Sula än?
- Sula, vem? - Sluta nu, pappa.
Tjejen jag satte upp på din måste-känna-till-och-lyssna-på-lista.
Sluta nu.
Så tjejerna messar dig för att bli hörda av mig?
Det är en av fördelarna. Vad ska jag säga? Jag har det.
Så du har det?
Så hur är den här Sula?
Hon är toppen. Hon kan sjunga. Hon skriver sina egna sånger.
Hon ser ut som en mer "ljushyad-hyad" Zendaya.
En "ljushyad-hyad" Zendaya?
Du måste lyssna på henne snart, för vi ska träffas i helgen.
- Menar du "träffas" träffas? - Nej, inte "träffas" träffas.
Bara träffas, ett regelrätt affärsmöte.
Ska jag lyssna för att hon kan sjunga,
eller ska jag lyssna för att du gillar henne?
- Båda. - Okej, okej, okej.
Jag ska lyssna på henne. Så fort jag får en paus.
"Slöar vi, suger vi. Slappar vi, tappar vi."
Så blev vi av med den senaste artisten, det är dina ord.
Ge mig nåt jag kan säga till henne. Vad som helst.
Jag ska lyssna på henne...
...när jag får en paus.
Pappa, Stackin' Hits Records är mitt eftermäle också.
Veckan kommer handla om er talang,
er attityd och er skicklighet. Det viktigaste är er attityd.
Kom inte till idrottshallen med fel attityd.
- Coach Fox är sträng. - Ja, för sträng.
Nej. Det är som det ska. Det är så det borde vara.
- Där är mr King. Jag går dit. - Okej.
- Godmorgon, David. - Vad sa du?
- Godmorgon, mr King. - Godmorgon, lille Kyle.
- Ja. - Okej. Okej.
- Vad händer, mannen? - Du, vad händer?
- Hejsan, mr King. - Ja, sir.
- Är det mitt pannband? - Du glömde det hos mig,
- så jag tog det. - Okej, okej.
- Så ja. Hur mår du? - Bara bra.
- Okej. Ja, sir. - Ser du fram emot sommarlägret?
Vi får se om vi kan få Trey och Kyle att passa nån annan än varandra.
- Lycka till med det. - Var ska jag lägga mina grejer?
Lägg väskorna vid läktaren, men inga mobiler i år.
- Ja, sir. - Tack. Smycken också.
Vi ska jobba med dribblingar, inte TikTok-reels.
Jag låser in dem. Du får dem vid dagens slut.
Du stannar, va?
Jag måste till kontoret. Nåt har dykt upp. Paul hämtar mig.
Jag lovar att jag stannar imorgon.
- Igår sa du att du skulle stanna. - Imorgon. Jag lovar.
Jag låser in de här.
- Låste de in din också? - Så klart.
- Okej, älskar dig, pappa. - Älskar dig mer.
- Du har två fina unga män där. - Ja. Gudson och son.
- Lila och guld. - Du fick mig nästan att säga det.
- Orange och blått, va? - Sluta nu.
Vi har vunnit 17, ni bara två!
Grönt passar mig, du vet?
- Vart ska du? - Hur många av de 17 tog du?
- Tre. Det är ändå bättre än två. - Jag ger mig.
Du vann med 15. Okej.
Hallå! Vad gör ni? Gå till baslinjen!
Kom igen, båda två. Vad tror ni det här är?
- Förlåt, coach. - En cirkus?
- Nej, sir. - Trey, Kyle, spring baslinjen.
Kör!
Du har Jordans på dig. Vad skulle Michael säga?
- Vem är Michael? - Vem är Michael?
Snabbare, kom igen! Snabbare!
King.
- Ja. Ja. - Mitt fel. Köer.
Låt mig springa in och säga hejdå till Kyle.
Behövs inte, ni ses när vi hämtar dem.
Helvete!
Det här är det han gav mig.
Alla rapporter är i sin ordning, det formella erbjudandet är längst bak.
- Är allt med? - Ja. Det är bara underligt
att se hela sitt liv reducerat till en massa siffror.
Överfullt förståeligt.
NYSID-nr 12022001K. Mitt fängelsenummer. Jag föredrar dina siffror.
Vad mer sa Gabe?
"David är definitivt den galnaste klient jag nånsin haft
- som försöker få det här i hamn." - Jaså? Vad tycker du?
- Jag heter Ahmed, jag är inte med. - Nej, nej.
- Jag heter Knut, fattar inga beslut. - Sluta nu.
Du är mogulen, jag kör bilen. Jag är bara mannen bredvid mannen.
Din bror heter väl Manning? Tala sanning.
Men allvarligt, vad tycker du?
Antingen bygger du upp eller förgör, käre vän.
Ibland måste man vara lite galen för att få det man vill ha.
- Jag uppskattar dig, bror. - Nya mixar eller stämningsmusik?
- Jag behöver en signaturmelodi. - Signaturmelodi.
- Signatur.
- Du igen? Inte idag. - Ingen fara, Luther. Du igen?
- Sextio sekunder. - Snabba 60. Varsågod.
David, David, sir.
Det här är Marisol Cepeda. En ung dam från Boogie Down Bronx.
- Det är en dröm att träffa dig. - Nöjet är mitt.
Jag växte upp med din och Mariahs musik.
Hon sjunger som henne, och rappar. Ett dubbelhot.
- Bra, bra. Vilken del av Bronx? - Fordham och Davidson.
- Där ser man. Hoppas vi ses igen. - Ja.
- Det hoppas jag också, mr King. - Säg David.
- Du behöver inte säga mr King. - Hoppas det, David.
Det gillar jag. Man får vara nervös. Det är okej. Jag gillar henne.
- Jag tänker ta dig på ditt ord. - Det tror jag säkert.
Jag har ett annat möte. Trevligt att träffas.
- Morron, Julie. - Godmorgon, mr King.
- David. - Hej.
Jag fick ditt meddelande om den nya sångerskan Sula.
Ja, ja. Min son säger att hon är nästa storsäljare.
- Tar du in henne för ett möte? - När jag får tid.
När du får tid lär Stray Dog Enterprises ha hunnit köpa ut oss.
Vänta bara.
Jag vet vad du kommer säga innan du säger det.
"De är mer än bara vattenleverantörer."
De är mer än bara vattenleverantörer.
De är ett holdingbolag. Ett utländskt konglomerat.
Bryr de sig om varumärket Stackin' Hits Records?
Bryr de sig om eftermälet?
- Varför erbjuder de annars en deal? - I samma sekund som de köper ut oss,
lär de släppa alla nya artister vi har försökt utveckla.
De lär pimpa ut hela vår katalog till tampong- och Viagra-annonser.
De lär suga ut varenda droppe svart kultur och artistisk integritet
som jag lagt de senaste 25 åren på att försöka bygga upp.
Och då pratar jag inte ens om... Vad heter det? AI och IA och AEIOU.
Bryr de sig om musiken, Patrick? Om vår musik?
- AI är musikens framtid, David. - Jaså?
Maskiner som komponerar musik utan själ, utan hjärta.
- De vill behålla dig som rådgivare. - Tror jag det.
- David, det är mycket pengar. - Det vet jag.
- Gör du? På riktigt? - Ja! Ja!
Om vi gör det här
kommer vi båda att gå härifrån med en rejäl summa.
Livet är mer än att bara tjäna pengar.
Som integritet. Det man står för. Det man faktiskt tror på.
Jag tror på att det kallas musikbranschen av en anledning.
"Branschen" är nyckelordet.
Alla pengar är inte bra, Patrick.
Jag vet vad du kommer göra. Du lär rösta ja när det blir röstning, va?
Ja. Enligt mig är det dags att sälja.
Jag håller med. Sälj till mig.
- Vad? - Sälj till mig.
Vad är det här?
Ett finansiellt dokument. Ett bud på Stackin' Hits Records.
Jag bad Gabe skriva ett formellt bud där jag erbjuder att köpa dina andelar.
- Vill du köpa ut mig? - Ja.
Samma deal som från Stray Dog.
Om jag har dina andelar kan jag kontrollera röstningen.
Du förstår branschen.
- Vet resten av styrelsen? - Nej.
Om du inte vill att de ska veta, varför sålde du då för fem år sen?
Jag trodde det var en lukrativ affär, men det var ett dyrt misstag. Förlåt.
Mitt företag har gått sämre sen dess, och jag försöker återta kontrollen.
Jag försöker hålla det hemligt för om Alex får veta,
lär de gå till Stray Dog för att få ett bättre erbjudande,
och jag kan inte vinna över dem i en budgivning.
- Patrick, säg ja. - Nej, nej, David.
- Nej, nej, nej, nej. Det känns inte rätt. - Säg ja. Säg ja.
Det behöver inte kännas rätt. Rätt speglar ens ståndpunkt,
och jag kom till dig för jag trodde vi delade ståndpunkt.
Jag hade väl fel.
Säg ja.
Gör affären.
Säg ja. Säg ja.
Säg ja.
- Får du fram pengarna före röstningen? - Ja, det kan vi.
Tack. Tack, broder.
Jag förstår dig, du förstår inte mig. Om vi avvecklar...
- Mr King, ett paket. - Om vi avvecklar kontot, vad återstår?
Är det allt?
Okej, okej. Okej, tryck av.
- Tryck av. - Jag går till min plats.
- Okej. Pam, är du här? - I köket.
- Vad gör du hemma? - Jag har goda nyheter.
- Berätta. - Köper tillbaka Stackin' Hits Records.
- Du köper Stackin' Hits Records? - Bara majoriteten i nuläget.
- Då kan jag lägga veto mot försäljningen. - Vänta lite...
Du sa att affären var ett bra drag. Att...
Att du skulle sakta ner. Vi skulle slippa grottekvarnen.
Att vi skulle resa mer när Trey började på college.
- Jag ändrade mig. - När då?
När jag insåg att jag var på väg att överge allt
jag lagt hela mitt vuxna liv på att försöka bygga.
Är det därför du ville undvika en check till Studio Museum idag?
Och därför gifte jag mig med dig. Förlåt att jag inte sa nåt.
Jag visste inte ens säkert själv.
Jag försökte få Patrick att rösta emot men han saknade vision.
Var får vi pengarna ifrån?
Det är det kinkiga. Vi belånar takvåningen,
löser in lite aktier, värdepapper och andra investeringar.
- Kanske säljer Sag Harbor... - Belåna vårt hem?
Du tänker lösa in aktier och värdepapper för ett skivbolag som knappt går runt.
Sån är musikbranschen, älskling.
I musikbranschen är man alltid en hit från att ligga på topp igen,
och när jag får aktiemajoritet över Stackin' Hits Records
kommer vi hamna på topp igen. Det lovar jag.
Vissa saker kanske inte ska återgå till det som var.
- De kanske inte kan. - Vad menar du med det?
Min älskling...
Jag menar bara...
...att det här kanske är ett tecken på
att det är dags att gå vidare till nästa kapitel i våra liv.
- Jag kanske inte vill det. - Det känns riskabelt.
För oss.
Allt jag nånsin gjort och åstadkommit i mitt liv
innebar ett risktagande. Även du.
Du tror inte det var riskabelt för mig när jag såg dig på den där festen
att fråga dig om du ville ha en drink? Var inte det ett risktagande?
Du hade just vunnit en Grammy.
Det var din efterfest och Quincy Jones hade just kallat dig musikens framtid.
Men jag var ändå nervös. Vet du varför jag var nervös?
För att du var så himla vacker.
Du är fortfarande vacker.
Kom.
- Okej, svara på en fråga. - Vad?
Älskar du det än?
- Fan, ja. - Jag pratar om musiken, David.
- Självklart älskar jag det. - Säker?
För jag minns att när vi började dejta,
så lämnade du studion i city,
satte på dig hörlurarna,
och gick hela vägen över Brooklyn Bridge till min lägenhet,
och jag gjorde nästan slut för att du gjorde oss sena till allt,
men jag förlät dig alltid
för du brukade komma hem så exalterad.
Alltså, uppeldad över nån ny artist eller ett band du upptäckt.
Du gör inte sånt längre.
Och när du pratar om jobbet, är det...
Du pratar alltid om hur musikbranschen har förändrats,
och hur internet har gjort det svårt att hålla koll på vad som funkar,
men du pratar aldrig om musiken.
Som din kärleksfulla, passiva partner,
kan jag inte längre vara passiv.
Jag kommer alltid att älska och stötta dig,
men inte längre vara passiv.
- Tänker du svara? - Ja. I mobilen?
- Jag trodde du menade... - Vi pratar mer sen.
- Okej. Jag lovar. - Lova.
Ja.
Pam.
Nån har tagit Trey.
- Vadå "nån har tagit Trey"? - Nån har tagit Trey.
De... Jag tror de kidnappade honom.
- Vad menar du? - Jag vet inte.
De sa att de skulle ringa igen. De vill ha pengar. Jag...
Paul! Paul!
- De ska ringa igen. Paul. - Vad är det?
Nån ringde precis och sa sig ha kidnappat Trey.
- Vad? - Kolla om du får tag på Kyle.
Attans.
Hallå?
- Ja. - Fan. Direkt till röstbrevlådan.
David King, 30 Front Street.
Nån har kidnappat vår son.
Ja. King. Trey King. T-R-E... T-R...
Ja. Okej.
Är du okej?
POLIS
Vänta.
Kommer. Kommer.
Hej, mr och mrs King. Kriminalutredare Dillon.
- Får jag komma in? - Varsågod.
Ni kan placera er där inne.
Om ni behöver bordet, använd det, bara flytta kandelabrarna.
Ställ blommorna till vänster om eldstaden.
- Är det allt? - Ja. Släpp in dem.
Okej, kom in. Vi ska placera oss här i matrummet.
Trey är en bra grabb.
En ung stjärna.
Undviker trubbel. Jobbar hårt.
Har alltid ställt upp för min son, Kyle, efter att hans mamma dog. Min fru.
- Vad kan jag säga? - Vad sägs om sanningen?
Har vi träffats tidigare?
Jag vet inte, kanske på Junior's.
- Jag gillar deras cheesecake. - Nej. Inte där.
Mr och mrs King, jag är kriminalutredare Bridges.
Jag jobbar på enheten för grova brott.
Jag har tillsatts att utreda er sons kidnappning.
Kriminalutredare Higgins sa
att kidnapparen gav dig instruktioner under samtalet?
Precis, precis. Han sa...
...17,5 miljoner dollar i schweizerfranc.
Omärkta 1 000...
Förlåt, han sa 1 000-francsedlar och...
- ...att han skulle ringa tillbaka. - Var det allt?
- Ja, sen lade han på. - De får det.
Vad de än vill ha. Bara vi får tillbaka Trey oskadd.
- Absolut. Absolut. - Eller hur, David?
- Ja... - Jag behöver ha hem min son.
- Det förstår jag. - Har nån utfärdat en Ebony Alert?
Ebony Alert, David.
Ett "system för svarta ungdomar
som försvinner under misstänkta omständigheter
eller kanske har kidnappats." Det måste göras.
Med all respekt mrs King, vi känner till Ebony Alert-systemet.
Men än så länge är det inte lagstadgat i New York,
men vi tar Treys bortförande och alla kidnappningar på allvar.
Vi kommer att hitta er son.
Jag skannade Treys foto och skickade det till enheten för särskilda utredningar.
Det vidarebefordras till brottsenheten som gör en Amber Alert
- och distribuerar fotot till patrullerna. - Nå...
...ofta är det så att kidnapparen
är nån med intim vetskap om familjen.
Jag frågar bara för att se...
Försöker du säga att det är nån i vårt hem som gjort det här?
Är det det du försöker säga? Ursäkta.
- Nej. - Det finns ingen sån här.
- Är du säker? - Ja, jag är säker.
Jag försöker bara förstå processen för att hitta vår son.
Ja, och vi försöker hitta er son så fort som möjligt.
- Tack. - Vi vill alla samma sak.
Med all respekt,
jag vet att män i er position inte gillar att ta order,
men ni måste lita på oss.
Och snälla, gör som jag säger.
För Treys skull.
Mr King, när kidnapparen ringer, vänligen behåll lugnet.
Jag vet att det är känslosamt, men det är viktigt att ni är samlad
under telefonsamtalet.
Jag förstår.
- De är framme vid LIU:s arena nu. - Är Kyle där? Min son.
- Mr Christopher, snälla... - Jag försökte ringa...
Din son är på lägret. Det pågår mycket där nu.
Du börjar irritera mig. Låt mig göra mitt jävla jobb, okej?
Han är en stilig ung man.
Han är vänlig också.
Har ni märkt om han förändrats på sistone?
- Nåt som kan vara skäl för oro? - Vara skäl för oro?
Han är i den åldern när han kanske hamnar i fel sällskap.
- Jag minns mig själv i 17-årsåldern. - Nej, han är en bra son.
- Trey är en smart ung man. - Ingen säger motsatsen.
Det blev just allvar.
- Hej. - Ja.
Personalen på LIU hittade ett grönt pannband utanför basketplanen.
Vad? Det är Treys. Det är Treys, David.
Higgins, kontakta enheten för brott i realtid
och fastställ om det finns videor från närområdet
- runt LIU:s basketplan. - Ska bli.
Kriminalutredare Bell, få alla fordon med LPR att ladda ner inspelningarna.
Mr och mrs King,
allt vi ser och tar in kommer anses vara ledtrådar eller information
tills vi kan koppla samman alla delarna av det här pusslet.
- Kan vi... Kan vi... - Visst. Okej.
- Uppfattat. - Tack. Kom.
Jag ska berätta det jag vet.
- Vi lyssnar. - Jag lät ungarna straffspringa...
- Okej! - ...och såg att Trey haltade.
Ingen tid att vara skadad. Kom igen.
Jag sa åt honom att vila och lägga is på vristen.
- Stretcha bort det, stretcha bort det. - Ja.
- Såg du honom efter det? - Jag har hundra ungar här.
Han kan ha smitit iväg före lunchen.
- Det är möjligt. - Är Trey okej?
- Så vitt vi vet. - Och Kyle mår också bra?
- Vi har inga skäl att tro annorlunda. - Okej.
- Låt mig ge dig mitt nummer. - Visst.
Om ni får veta nåt, hör av er.
Vi samlar bara information i nuläget, coach.
Coach Fox, jag är ett stort fan. Kan jag kanske få en autograf?
Om det inte är för fräckt.
- Visst, konstapel Bolton. - Bolton.
Konstapel McGillicuddy, vill du ha en?
- Jag klarar mig. - Celtics-fan.
Det förklarar saken.
- Tack. Ha en bra dag, coach. - Tack.
Säg till om ni hör nåt.
- Vi håller dig uppdaterad, coach. - Okej.
Larry Bird.
Ja.
Senaste nytt: källor inom NYPD bekräftar att Trey King,
Stackin' Hits Records grundare David Kings 17-årige son,
har blivit kidnappad.
Ni känner David King som grundare och hjärna
bakom Stackin' Hits Records långa dominans i början av 2000-talet.
STACKIN' HITS GRUNDARE DAVID KINGS SON KIDNAPPAD
Om än inte den "kungamakare" han var, är David fortfarande mannen som styr,
och är känd för att ha branschens bästa öron.
Han har arbetat med och utvecklat över 50 Grammy-vinnare.
Uppväxt i Bronx har han alltid varit känd som hängiven familjeman och filantrop.
Så all kärlek och stöttning under denna oturliga situation är ingen överraskning.
Låt oss be att vår unge bror Trey King kommer hem helskinnad.
LÄNGD: 178CM VIKT: 75KG
- Är vi klara? - Jag vet inte. Är vi?
Jag tänker åka och leta efter min son.
Vi tror inte att det är i alla inblandades främsta intresse.
- "Vi?" - Ja. Vi.
Är vi hans far?
Ni kan inte hindra mig från att leta efter min son. Är jag anhållen?
- Nej. Borde du vara det? - Borde du?
Mr Christopher, vi känner din övervakare.
Du vill inte att vi ringer honom.
- Jag har inte villkorligt längre. Ring. - Jösses. Kan du lägga ner? Sätt dig.
Snälla rara?
Lämna mig för fan i fred.
Vi undrade varför du inte hört nåt från Kyle.
- "Vi"? Är du fransk? - Oui, oui.
Här uppvisas en enorm kärlek...
Vänta. Vem är det?
- Det är Paul. - Kom in.
Alla off...
Gamar.
De gör ditt och Pams privata problem till en cirkus.
Kom, sätt dig.
Det var dealen, Paul. Vi kan gärna klaga över den när...
...när vi öppnar en Cristal och... du vet.
Jag ringde ett samtal.
Och?
För att se om man hört nåt på gatan. Kan inte skada.
Jag förstår.
- Gör inget dumt nu. - Jag är Kool som Herc.
Du är cool som vem?
Det är därför jag älskar dig. Jag uppskattar dig.
Det vet du.
- Behöver du nåt annat från mig? - Inte just nu.
- Inget besvär, King. - Jag vet.
Efter det du gjort för Kyle och mig, all tid jag tillbringat med Trey,
er familj, är det som om min son saknas. Jag gör allt för att få honom tillbaka.
- Jag vet. - David!
David! David!
- Ja? - David! De har hittat honom!
De hittade honom.
De hittade honom och kommer hem med honom.
Tack, Gud.
- Tack. - Våra unga män är i trygghet.
Kool Herc.
- Kool Herc. Jag sa ju det. - Kool Herc.
- Jag sa ju det. Jag sa ju det. - Ja.
Det gjorde du, bror.
Det gjorde du verkligen.
- Var är han? - Kyle!
Var är han? Var är min son? Trey! Trey, min...
Trey! Min älskling!
Min älskling. Min son. Herregud! Tack, Gud. Tack.
- Trey, var är Kyle? - Få se på dig.
- Jag är ledsen. - Gud. Varför?
- Var är min son? Var är Kyle? - Förlåt.
- Vad händer? Trey? - Jag är så ledsen.
- Förlåt. - Mr Christopher, det blev en förväxling.
- Var är Kyle? - Det blev en förväxling.
Förväxling? Vad pratar du om? Var är min son?
- Kidnapparen har honom. - King!
- Vänta! - Han tog Kyle av misstag.
Vänta, nej, nej, nej...
Kyle hade på sig Treys pannband när de lämnade idrottshallen.
- Vi tror att kidnapparen förväxlade dem. - Förväxlade? Nej, nej. Vänta, vänta.
- Trey! - Mr Christopher...
- Dra åt... - Vad händer?
- Vad händer? Är jag anhållen? - Backa. Backa.
- Är jag anhållen? - Nej, du är inte anhållen!
- Namnge lagen! - Nej, mr Christopher...
- Är jag anhållen? - Jag nämner ingen jävla lag!
Nej, mr Christopher,
- du är inte anhållen! - Korrekt!
Släpp honom. Släpp honom. Släpp den jäveln.
Jävla as.
Kyle och jag, vi hatar luncherna på lägret, så...
...vi smet ut för att äta nåt.
Jag ville ha pizza, han ville ha bodegans hackade ostburgare.
Okej, sa jag.
"Jag köper min slice och möter dig här."
- Så ni delade på er? - Ja.
När jag kom tillbaka till bodegan...
...väntade jag på honom ett tag.
Jag gick in, såg honom inte. Han var borta.
Varför sa du inte till nån?
Jag trodde han skulle komma tillbaka. Vi hade inte våra mobiler, jag...
- Väntade du i en halvtimme? - Jag ville inte lämna honom.
- Vad skulle jag göra? - Det är okej.
Jag visste inte ens att det skulle bli en stor grej.
- Han kommer klara sig. - Ja.
- Han kommer klara sig. - Pam, det kanske räcker så.
- Jag tror också det. - Vi kan väl ta en paus?
Vänta. Trey, såg du inget mer?
- Paul, det räcker. - Avsluta en annan gång.
Mr Christopher, vi har hans första utsaga.
- Vi kan börja med den. - Hur? Var är min son?
- Vi letar efter din son. - Ge mig en minut.
- Kom igen, mannen. Kom igen. - Vänta.
Jag svär på min frus... Jag svär på min frus grav!
- Svär på min frus grav! - Du!
Ut härifrån, mannen.
Hur mår du?
Ärligt.
Jag vet inte.
Förståeligt.
Om du behöver nåt så ropar du, okej?
- Jag älskar er. - Då så, min son.
- Kommer Kyle klara sig? - Hoppas det.
Men om nåt händer, kommer vi... då betalar vi lösensumman. Visst?
Det är många skickliga personer som jobbar på det här fallet
- för att se till att det inte händer. - Men du...
Gubben, du behöver inte tänka på sånt. Bara vila, okej?
Men om vi är hans enda chans?
Mr and mrs King, kom ner! Mobilen!
Kom igen! Kom ner.
Okej, den ringer fortfarande. Hämta några stolar, hämta stolar.
Hör på mig, lyssna noga.
Håll kvar honom, prata långsamt, behåll fokus, få honom att prata.
Han kan försäga sig, ge oss den chans vi behöver.
- Han måste få veta att han tog fel grabb. - För kidnapparna är det här en affär.
De har nåt ni vill ha som de vill att ni betalar för.
- Berätta för honom, King. - Mr King, mobilen.
Svara i mobilen, tack.
Okej. Slappna av.
Hallå.
Kung David. Det var som fan.
- Ursäkta? - Nu har jag din uppmärksamhet, va?
Nu lyssnar du äntligen på mig.
- Ja, jag lyssnar. - Bra.
- Du vet att du tog fel grabb, va? - Jag har hört det.
Och jag lärde mig att man inte kan lita på anställda.
Men som tur var för mig,
handlade det aldrig om grabben, utan alltid om dig.
Okej, men om det handlar om mig,
kan du inte förvänta dig att jag betalar 17,5 miljoner
för nån annans son om det handlar om mig.
Då kommer du ha hans blod på dina händer.
- Hur vill du ha det? - Nej, mannen. Sluta nu.
Det här är ingen jävla förhandling. Det här är domedagen.
- Du är inte gud längre, mannen, jag är! - Okej, lyssna.
Gud ger en allt man vill ha, va? Nej, Gud ger en det man behöver.
Så vad behöver du? Hur kan jag hjälpa dig?
Inte för att jag är gud, men jag kanske kan hjälpa.
- Så du kan hjälpa mig? Nix. - Det kan jag. Du lyssnar inte.
- Nix. Det är kört. Det är för sent, bror. - Hör på mig.
Släpper du honom ska jag se till att du går fri.
Dra åt helvete. Vem tror du att du pratar med?
Jag kan det. Jag har staden i min ficka, grabben.
Jag får loss dig, du kan börja om.
- Du kan börja om. - Det är för sent för sånt.
- Det är aldrig för sent. Lyssna. - Och vet du vad?
Hör på det här, okej? 17,5 satans miljoner dollar
i schweiziska1 000-francsedlar i en gammal svart Jordan-rygga,
annars dör lill-killen. Utmana mig om du tror jag skojar.
Bror, det är för fan inte min son. Hjälp mig här.
Jag ringer imorgon och ger dig detaljerna för överlämningen, din fitta!
Jag har inte...
Fitta!
- Kan ni spåra det? - Brännarmobiler kan inte spåras.
- Varför inte? - De har inga identifierbara kännetecken...
Kan ni inte spåra det? Det är 2025. Har ni inte...
Fan, ni följer väl SUV? Vad fan?
Dra åt helvete.
Kan nån berätta varför det här aset vill ha lösensumman i schweizerfranc?
Jag fattar fan inte. Ingen aning.
Hörni. Grabbar. Innan jag flyttades till enheten för grova brott,
tilldelades jag O.C.C.B.
Förverkning av tillgångar, penningtvätt.
Allt handlar om storlek.
Paketet kommer bara väga ungefär 16 kg i schweiziska 1 000-francsedlar,
till skillnad från 175 kg i 100-dollarsedlar.
Hur ska mr King släpa runt på en 175 kg tung rygga? Det kan han inte.
En tusenlapp i schweizerfranc motsvarar tio 100-dollarsedlar.
Fan, syster, var gick du på college?
Spelman College. Svart kvinnlig excellens.
- Ja? - Paul.
Kom in. Kom in, mannen.
Kan...
- Kan vi prata? - Självklart.
Du har aldrig varit bra på att ljuga, Paul, så säg som det är.
Han hotade väl att döda Kyle?
Han kommer döda min son, visst sa han så? Du vet hur jag har kämpat.
Han är allt jag har. Jag har inget, bara han och jag.
Mannen, de vill ha 17,5 miljoner dollar.
Bridges sa att vi kan återfå pengarna. Jag svär på mitt liv...
Jag svär på mitt liv, King. Det är bara ett lån.
Menar du, att du ska betala tillbaka lånet?
Jag ska gottgöra dig, inshallah.
Var ska du få pengarna från? Du har aldrig sett 17,5 miljoner.
Du kan inte ens räkna till 17,5. Utan miljonerna.
- Jag ska få det att hända, inshallah. - Hur?
Känner du inte...
- Känner du inget ansvar i det här? - För vad? En kidnappares misstag?
De ville inte ha Kyle, de ville ha Trey. Det hade inget med mig att göra.
De ville ta din son för att komma åt dig.
De vill inte ens ha min son, de vill ha mig. De vill ha mig,
och du förväntar dig att jag ska betala för en kidnappares misstag.
- Jag gör inte sånt. - Du tänkte göra det för Trey.
Ja, det tänkte jag.
Hur löser jag det här?
- Stackin' Hits. - Vad är det med det?
- Jag känner till alla avtal. - Vilka avtal?
Jag är ingen Warren Buffett, men det finns tillräckligt med pengar på bordet.
Har du kollat under bordet? Ingen kollar under bordet.
Alla kollar på bordet, på det de kan se.
Du räknar mina pengar, räkna då allt. Stick inte ut nacken, Paul.
Vet du hur mycket jag har utlånat? Hur många jag avlönar?
- Vad jag betalar i skatt? Vet du... - Käre vän, jag ser allt du gör.
Och jag kan aldrig sluta tacka dig för det du gjort för mig.
Men jag har aldrig bett dig om nåt.
- Du har aldrig behövt be. - Sant.
Du gjorde det frivilligt, och det älskar jag dig för.
Men nu ber jag dig om allt.
- Jag ber dig om mitt liv. - Nej, du ber inte om ditt liv.
Du ber mig om 17,5 miljoner dollar. Allt folk gör är att be mig om grejer.
- "Kan jag få det här?" - Hjälp min son. Det är min son.
De vill bara att jag betalar. "Skapa hits. Köp det här.
Ge mig det där. Ge mig det här.
Sätt det här ovanpå det där, på det här, på det där,
och ditten och datten."
Ser du den här?
Jag har övervägt att utlösa den här jäveln massor av gånger.
Jag saknade kraft.
Det är allt jag har, mannen.
Se om det finns nåt för dig där inne.
Jag tar det. Jag tar det.
Förlåt att jag stör, mr King. En mr Bethea väntar där nere.
Han sa att han ringt utan att få svar, så han skickade hit mig.
Okej.
Hur mår Trey? Pam?
Så bra man kan vänta sig under omständigheterna.
Kidnapparen vill fortfarande ha lösensumman.
Säger att han dödar Pauls son om jag inte betalar.
En förväxling värd 17,5 miljoner dollar.
- Vill han fortfarande ha betalt? - Ja.
Och jag tror inte att jag kan.
David, hur ska du inte betala?
Om jag betalar går vår affär under.
Då måste jag sälja Stackin' Hits. Det är för mycket begärt.
- Som jag ser det har du inget val. - Jag har ett val. Det är mina pengar.
Vad ska folk säga när du offrar Pauls son för att köpa tillbaka Stackin' Hits?
- Jag vet inte. Det är komplicerat. - Fan.
Komplikationer kvittar gemene man, de stora massorna.
Du vet hur det går till när en artist hamnar i onåd.
- Ja. - När sociala medier får veta,
och du kan ge dig fan på att de kommer få veta
att du övergav Pauls son, då ryker skivbolaget. Hela alltet.
Rubb och stubb. Så är det.
Det blir slutet för dig. Klart slut. Kancellerad. Slutet på sagan.
- Det vet vi inte säkert. - Inte? Säker på det?
Jag menar... Du har rätt, men...
Jag fattar inte att jag säger det här, men...
Du vet hur fort det går i nyhetsvärlden. Nästa vecka är det nåt nytt.
- En annan nyhetscykel. - David.
En historia om ännu ett krig...
- Vad? - Hör du vad du säger?
Ja. Jag vet hur det låter, men jag försöker vara praktisk.
Är det en risk du är villig att ta?
Jag vill se dig göra det rätta.
Tack.
- Försök sova lite. - Ja.
Vad tror du folk kommer säga om vi inte betalar lösensumman?
Jag tror att de som är viktiga för oss kommer förstå beslutet vi fattar.
Och allmänheten?
Patrick säger att om vi inte betalar,
kommer motreaktionen förstöra det som återstår av min karriär.
Jag antar att det avgör saken.
Vad menar du?
Tidigare var du redo att riskera din familjs säkerhet för Stackin' Hits.
Hur är det här annorlunda?
Det här har inget att göra med tidigare. Allt är sammanflätat. Det är alla.
Det är du. Det är Stackin' Hits.
- Det... Kyle, Trey, Paul. - David, det är så mycket pengar.
- Praktiskt taget allt vi har, eller hur? - Nära på.
Vad ska vi göra?
- Jag vet inte. - Inte jag heller.
Vad det än är, måste vi lösa det tillsammans.
Hur mår Trey?
Han har frågat efter dig.
- Har han? - Ja.
Älskar dig.
NEPO-UNGEN TREY KING LURADE VÄN ATT BLI KIDNAPPAD I HANS STÄLLE!
Trey.
Där har du.
Hur känner du dig, mästaren?
Som en mes.
Säg inget till mamma, men jag har ont i vristerna
efter att ha sprungit baslinjer på plan.
Det är inte allvarligt, bara...
- Det stör mig lite. - Det stannar mellan oss.
Och jag vill be om ursäkt för...
...att jag sa att jag skulle stanna och se dig spela fast jag sen gick.
- Det spelar ingen roll nu. - Det gör det visst. Det spelar roll.
Jag vill bara att du ska veta att allt jag gör, allt jag gör,
gör jag för dig...
...för din mor, för oss.
Familjen först.
Att inte betala Kyles lösensumma är det bästa för alla?
För mig, mamma, farbror Paul?
Hur funkar det, pappa?
Det är svårt att förstå nu,
men riktigt så enkelt är det inte. Det är mer komplicerat än så.
Men farbror Paul hade rätt. Det är vårt fel.
- Det är inte sant. Det är inte vårt fel... - Fler än farbror Paul tycker det.
Förstasidan på New York Daily News, The New York Post.
Jag menar, sociala medier, TikTok, IG, röstmeddelanden, saker online.
Jag får PM där det står att jag borde ha blivit kidnappad.
- Gubben, jag sa ju... - Pappa, du förstår inte.
Media Take Out, Svarta Twitter hänger ut mig, jag...
Du måste... Du kan inte bry dig om sånt strunt. Det är gift.
- Det är skräp. - Pappa, det är överallt.
Du förstår inte.
Det här är ingen dålig Rolling Stone- recension som man kan bortse från.
Du måste ändå ignorera det.
Jag kan inte.
Mina vänner kommer tro att jag är skälet till att min bästis mördades.
- Sluta nu, gubben. - Vet du vad det innebär?
Hur kan jag gå tillbaka och gå ut high school?
Vilka college skulle ta emot mig, pappa?
Vi måste komma på en lösning.
Okej, jag...
Jag vet inte, gubben.
- Vadå "du vet inte"? - Jag bara... Just nu...
- Du känner allt och alla. - Jag bara... Ja, men just nu...
Nej, pappa, du vet visst! Betala de jävla 17,5 miljonerna!
Det är för fan bara pengar!
Tänker du svära åt din far så där?
Tänker du vara så respektlös mot mig?
I mitt eget hus.
Jag förstår.
Missförstå inte, min son.
Det finns bara en man i huset, och du tittar på honom.
Om du nånsin tilltalar mig så där igen
kommer jag randa ditt smala, snyltande arsle.
Förstår du?
Jag upprepar. Hör du mig?
- Jag hör dig. - Gör du?
Ja, sir.
Gör du?
- Ja, sir. - Då så.
David King.
Min far, mannen med branschens bästa öra...
...och det kallaste hjärtat.
Jag måste fixa den här dörren.
TIME – ÅRETS PERSON
ROLLING STONE LÄNGE LEVE KINGEN
Vad hade du gjort, James?
Vad hade du gjort, Stevie?
Jimi?
Aretha, vad hade du gjort?
Vad tänker du göra åt saken? Jag vet inte.
Kom på nåt. Jag försöker, mannen.
Jag har förlorat min son.
Vad ska jag säga till honom?
Vad säger jag till honom? Prata ni, jag kan inte prata med honom.
Åh, min son. Jösses.
Förlåt mig.
Ja. Vänta lite. Vänta.
Ja, kom in.
Ursäkta. Ja?
- Sommarförkylning. - Hur går det?
- Är du okej? - Wow.
- Ja, ja, ja. Hur kan jag stå till tjänst? - Vi har gått igenom morgondagens planer.
- Ja? - Ja, och...
Är du okej med att säga till kidnapparen att du betalar lösensumman?
Det skulle köpa oss mer tid.
Ingen fara. Okej.
Fortsätt förhandla.
Ska bli. Tack.
"Ska bli. Tack."
Paul.
Varsågod, Trey.
- Vi betalar. Vi ska betala lösensumman. - Mumla inte. Vad sa du?
Vi ska betala lösensumman, farbror Paul.
Allvarligt?
Lika allvarligt som förstadium till diabetes.
- Tack. - Varsågod.
Välsigne dig.
- Låt mig få vara med. - Välsigne dig.
Kriminalutredaren.
Imorgon bitti...
...ska jag gå till banken...
...och... se vad vi kan göra.
- Okej. - Nåt annat?
- Nej, det räcker så. Ja. - Vi är utbildade för sånt här.
Vi ska få hem Kyle.
Och din lösensumma.
Okej, då försöker vi sova lite. Det lär behövas.
Ja.
- Godnatt. - Godnatt.
Då kör vi.
Hallå?
Tjena. Har du laxen?
Hur vill du ha den? Bakad, stekt eller torkad?
Vi har inte tid med töntiga skämt och skit.
Du vet vad fan jag pratar om, lösensumman. Var är den?
- Ja, jag har den. - Givet.
Klockan 11:00, ta tåg 4 vid Borough Hall med destination rika Manhattan.
Första vagnen. Ta mobilen med dig, jag messar vägbeskrivningen.
Och Kyle? Jag måste se Kyle först.
Det ska du få, i sinom tid. Lugn, brorsan.
Åh, och förresten,
släng in frugans Cartier-armband med lösensumman också.
Hur känner du till det?
Hon visar det jämt online. Du vet väl att frugan din gillar att visa upp sig?
Kråmar sig på Grammy-galans röda matta.
Inget är privat nu för tiden, David.
Går inte. Det går inte, brorsan. Kom igen, mannen. Jag ger dig pengarna.
Jag betalar lösensumman, men det är...
...en present för 15 års äktenskap. Från mitt hjärta.
Du har inte kontrollen längre, mannen!
Du bestämmer inte, mannen, jag gör!
Gamla, fittiga jävla gubbfan!
Där har vi det.
Tror nån att den här snubben är dum nog att göra utbytet på tunnelbanan?
Kanske på en station.
Men varför vill han hålla mr King i rörelse?
Det kanske inte har nåt med tunnelbanan att göra?
Vad gör det för skillnad?
- Det gör skillnad för oss. - Ja.
Vad är planen?
Lösensumman kommer ligga i en svart Jordan-rygga, med en sändare i.
Ni kan följa den med era iPhones.
Vi spårar kidnapparen när mr King gjort överlämnandet,
och sveper in direkt.
Jag följer mr King hela tiden. Ett team täcker resten av tåget.
Vi har förutplacerade patrullbilar mellan Borough Hall där vi går på
och följande stationer:
Wall Street,
Union Square, Grand Central,
59th, 86th, 125th, 149th, 161st,
Yankee Stadium, ända fram till slutstationen Woodlawn.
Då kan vi hoppa framåt, om det händer nåt ovan mark.
Mr Christopher, du åker med den andra enheten.
När vi hittat och säkrat Kyle
kommer ni båda att föras till en plats för observation och avrapportering.
Säkerheten kommer alltid först.
Därefter prioriteras pengarna.
Showtime.
Vi ger familjen King en sekund.
- Du. - Ja?
Inga hjältedåd.
Kom hem till oss, okej?
- Jag drar. - Älskar dig.
Mer.
Kom igen, kör.
Då så.
Oroa er inte. Det kommer gå bra.
Den här, där.
Du åker med mig och kriminalutredare Bell i denna bil.
Akta huvudet.
2025 ÅRS SÄSONG – YANKEES KÖP BILJETTER NU!
NÖDUTGÅNG ÖVERTRÄDELSE BEIVRAS
Går ner i tunnelbanan nu.
Ta platsen där borta.
Detta tåg går till Manhattan. Nästa hållplats är Bowling Green.
Se upp för dörrarna.
VI ÄLSKAR ATT HAT ALDRIG NÅNSIN TOLERERAS*
*(MED UNDANTAG FÖR RED SOX)
Sätt på sirenen! Kom igen! Kom igen, kör, kör! För helvete!
Heja, Yankees!
Boston suger! Boston suger!
Heja, Yankees!
Boston suger! Boston suger!
Heja, Yankees!
Boston suger! Boston suger!
De lämnade just stationen på 149 Street, fortfarande på väg norrut.
Mitt herrskap, mitt herrskap, låt höra!
Jag vill att ni applåderar för vackra,
perfekta och felfria Rosie Perez!
Och applådera för min broder från en annan moder,
den oerhört stiliga och talangfulla Anthony Ramos!
En applåd för legendaren...
...den oförliknelige Eddie Palmieri och Salsa Orchestra!
Ett, två, en, två, tre, fyra!
Heja, Yankees!
- Hallå? - Gå bakåt i tunnelbanevagnen.
- Gå mellan vagnarna. - Mellan vagnarna?
- Ta med dig ryggan. - Mellan vagnarna?
Ja, mannen. Vad fan? Är du döv?
Du är fan efterbliven, bror. Vad är det du inte förstår?
- Sätt fart, för fan. - Jag är på väg.
Han lämnar tunnelbanevagnen.
Okej, jag är här. Ska jag släppa den nu?
Nej! När jag säger till.
- Vad? - Släpp ryggan när jag säger till.
- Ja, men jag... - Du närmar dig.
- Var är Kyle? - Släpp den jävla ryggan först.
Jag vill se Kyle först.
Heja, Yankees!
Har en träff på ryggan.
På River Avenue och 157. På väg till Yankee Stadium.
Fick ni pengarna? Jag såg inte ett skit!
- Lugn. Vi har en GPS på ryggan! - Jag släppte inte, den föll!
Vi har en GPS på ryggan!
- Gå, gå, gå! - Polis, gör plats!
Boston drog i den jävla nödbromsen!
För helvete, ur vägen!
Jag hatar fan parader! Ur vägen!
Ut ur den jävla vägen!
Ge mig den där jävla flaggan! Försvinn härifrån! Stick!
Bort från min jävla bil!
Ur vägen! Helvete!
Fan också!
De bytte spelare.
Jag har honom, han åker moped. Inga problem.
AARON JUDGE NY LAGKAPTEN FÖR YANKEES
GPS-SIGNALEN BRUTEN
För helvete! Fan! För helvete!
David, vi ska få tillbaka dina pengar.
- Hur vet du det? - Jag bara vet.
Tja, se då till att jag vet.
- Bridges, är du där? - Ja, jag är här med mr King.
Jag har tappat bort mopeden. Jag ser honom ingenstans.
Jag har den jäveln.
Få hit fler enheter, pronto!
Jag behöver enheter till fots, nu!
Nu har jag dig, din jävel! Jag har dig, för helvete!
Jag har dig, din jävla fitta!
Ja, det är fan bäst att du springer!
Helvete!
Ur vägen, för helvete!
Undan, för helvete! Ur vägen!
Ur den jävla vägen! Ta honom!
Fängsla honom! Skojar du, eller?
Ge mig den jävla ryggan! Ge mig ryggan!
Ner på dina jävla knän!
Vad? Skojar du? En tampong?
Du tycker det här är kul, va?
Har du mens, din jävel?
Dra åt helvete!
Eddie! Eddie! Eddie! Eddie!
- Bridges. - Higgins, låt höra.
- Bridges, är du där? - Var är ryggan?
Lösensumman är inte i ryggan.
Jag upprepar, lösensumman är inte i ryggan.
- Vad fan? - Helvete.
- Hej. - Hej.
- Är ni okej? - Ja.
Ja. Hur mår Kyle?
Han är lite tilltufsad.
NYPD hittade honom vid Yankee Stadium,
och skickade honom till sjukhuset för observation, han blir kvar nån dag.
Bra. Bra. Bra. Det är jättebra.
- Hoppas vi kan ses snart. - Hoppas.
- Hur mår du? - Jag är okej.
- Och pengarna? - De sa...
...att de jobbar på det.
- Har du kollat nyheterna? Sociala medier? - Nej.
Du är överallt. Alla kallar dig superhjälte.
Black Panther från Boogie Down Bronx.
Fan.
- Gillar du det inte? - Nej. Nej. Faktum är...
De stavade mitt namn rätt.
Okej. Jag ska gå upp och byta om. Ses senare.
- Okej. - Älskar dig.
Och rummet du var fastbunden i? Kanske ett ljud? Eller kände du nån lukt?
Jag kände nåt som luktade konstigt.
Där fanns gräs. Marijuana.
Jag kunde höra musik, massa musik. Rap.
Som i nåns rum eller en klubb?
Det var i ett annat rum, en annan lägenhet...
De hade mig fastbunden i badkaret.
- Jag hörde det både inne och ute. - Nåt specifikt?
Egentligen inte.
De spelade en sång hela tiden som jag inte hade hört. Liksom...
Som...
Kyle, Kyle.
Nåt annat?
Det är okej. Ingen stress, Kyle.
- Kan jag få en paus? - Vi fortsätter, bara lite till.
- Fortsätt försöka, Kyle. Bara... - Jag är ledsen.
- Jag minns inget annat. - Okej.
- Bara lite till. - Kriminalutredaren, kan han få en paus?
Jag vet att det är svårt,
men varje sekund vi inte är på jakt efter den skyldige,
- kommer hen undan. - Hörde ni inte?
Hur kommer det sig att när Trey behövde vila häromdagen så bäddade ni ner honom?
Jag hörde dig, mr Christopher. Kan du sluta vara en finne i min röv?
Tur att du är på ett sjukhus. De har salvor för sånt.
- Du kanske behöver hemorrojdsalva. - Nej, alla baser är täckta, bror.
- Jaså? - Alla kanske behöver en paus.
Kan min son få en minut med sin far,
bara han och jag för oss själva, tack?
- Kom, killar. Vi ger honom en minut. - Tack.
Vi går. Kom. Partner.
Vi går. Kom. Kom.
Bridges.
Det är okej, mannen. Det är okej.
Ja. Kom in, Gabe.
David.
Gabe.
- Har du pratat med Michelle? - Med Michelle, Barry, Lindsey.
Alla större kreditorer och deras partners.
Och?
De beundrar det du gjorde,
men de vill inte axla ansvaret.
- Vad betyder det? - Den virala videon som blev global.
När du tappar 17,5 miljoner dollar från tåg 4.
Vad är det med den?
Avtalet hängde på att du använde den finansieringen
till att köpa tillbaka Stackin' Hits Records.
- Visst. - Avtalet är hävt.
Hävt? Jag kan få fram pengarna för att betala räntan.
Det kan jag skrapa ihop, Gabe. Det vet du.
- Jag är en fixare. Jag fixar. - Vanligtvis.
- Vanligtvis kan du det. - Vanligtvis?
Den här skiten är inte normal. Det här är ett avtalsbrott.
- Avtalsbrott? - Ja. Eller bedrägeri.
Bedrägeri? Som i B-E-D-R-Ä-G-E-R-I? Som i fängelse?
- Fängelse. - Finkan.
- Fan. Gabe. Förklara. - Det beror på att dina investerare
förhandlade fram ett villkor för användning av intäkter.
Deras investering skulle användas för vissa specifika ändamål.
Vilket var att köpa tillbaka Stackin' Hits Records.
Och de vill ha tillbaka sina pengar.
- När? - Två veckor.
- Två veckor? - Jag stammade inte.
- Två veckor? - Två veckor.
- Efter det,
påbörjar de indrivningsprocessen.
Din takvåning,
ditt hem i Sag Harbor,
dina Basquiats. All din konst.
Du gjorde en god gärning...
Det är inte rättvist.
Jag gjorde nåt bra, men det känns inte bra, Gabe.
Hur kan jag må bättre? Få mig att må bra.
- Jag vet. - Gabriel. Kom igen.
- Jag vet. - Det kan inte vara slutet. Det vet du.
En man kan inte sluta som han började.
Han måste åstadkomma nåt. Det ligger på dig.
Två veckor.
- Ja? - Förlåt att jag stör.
- Alex och Patrick vill prata med dig. - Skicka in dem.
Mr King kan ta emot nu.
Precis de jag ville träffa. Vore jag inte jag ville jag vara ni.
Med allt som har hänt de senaste dagarna,
har jag ett nytt perspektiv på dealen med Stray Dog Enterprise.
Jag vet att jag var den som höll emot, men jag har ändrat mig.
Vi gör det. Gör den jävla dealen.
Jag förstår. Hade jag vetat om det tidigare hade jag sagt till,
men grisen är i säcken och säcken är i East River.
Vem är i vad? Vad menar du?
- Den är skjuten i sank. - Vadå skjuten?
Efter din oturliga situation ändrade jag mig också.
Jag sa åt Stray Dog Enterprises att vi tackar nej.
Du bordlade dealen på grund av det som hände? Varför?
Din hjältestatus har fått in oss på förstasidorna igen.
Alla artister i vår katalog har sålt bättre.
Det är som du alltid har sagt:
"Uppmärksamhet är den enda sanna valutan idag."
Har du inte hört? Du är...
Du är "Da Black Panther från Da Boogie Down Bronx."
Okej. Lätt ordnat.
Jag ringer Stray Dog, pratar med dem personligen.
Mitt förslag är att vi väntar och ser vad som händer.
Vem vet hur mycket pengar vi kan låta ligga?
Hur mycket pengar vi... Jag behöver pengarna nu.
Beredvilligt och kvickt, typ. Jag behöver dem igår. Nu.
Jag fattar.
Det var ironiskt.
Du behövde inte pengarna när du försökte sabotera affären
- för två dagar sen. - Alex!
Jag förstår.
- Patrick, du har berättat, va? - Du gav mig inget val.
När nyheterna om Trey kom ut, ringde Alex flera gånger
- och bad om min åsikt. - Om vad?
Uppmärksamheten vi fick.
Så ni två diskuterade uppmärksamheten vi fick
- från min sons kidnappning. - Sluta. Så var det inte.
Hur var det? Tur att han inte dödades. Blev skjuten i huvudet.
- Kunde ha blivit rik. - David!
- Fint hus i Hamptons. - David, sluta!
- Sluta vad? - Vara så självrättfärdig.
Du stod i din lobby och försökte övertyga mig
om att den dåliga pressen skulle gå över om Kyle dog.
Det var annorlunda. Jag pratade...
Jag tänkte högt, det vet du. Jag försökte hitta en lösning.
Jag också. Det var därför jag ringde dig.
Jag visste inte att situationen förändrats.
- Så du övergav mig? - Nej.
Jag försökte skydda mig själv.
För i den här branschen kommer ingen annan göra det.
Alex!
Attans.
Lediga. Jag tar det här.
Visst. Skynda på. Skynda på.
Jag är ledsen.
- Jag måste få veta vad han vet. - Vad fan?
- King, vad händer? - Jag vill spela nåt för honom.
Mr King, mr King, vi försöker få fram ny information.
Nej, jag förstår. Jag förstår.
Är det här sången... Är det här sången du hörde när du var fången?
- Galet. Hur visste du det? - Det är han, va?
- Vadå? - Han heter Yung Felon. Han är rappare.
Han fanns på spellistan min son Trey gav mig.
Det är samma röst som i mobilen. Det är han.
Jag vet inte, mr King. Alla dagens rappare låter likadant.
- Jag har nog sett den här clownen förr. - Vad?
- Han kom fram till mig. - Minns du var och när?
Jag minns hans ansikte. Nåt var skumt.
Han ville träffa dig, kom från våra trakter.
Minns du hans riktiga namn?
Folk kommer ofta fram och vill träffa King.
- Jag går inte in på sånt med dem. - Det kan vara kidnapparen.
Ja, men att identifiera en rappare är inget bevis på skuld.
Jag säger ju att det är han. Jag har branschens bästa öra.
Jag känner igen det. Jag hör desperationen. Det är han.
Jag känner igenom honom när jag hör honom, det är han.
VEM ÄR DET HÄR? HÅLL DET HEMLIGT
- Det är han. Det är rösten. - Kanske.
Ingen bestrider det.
Vänta. Vänta lite. Vi har väl inspelningarna?
- Ja. - Då kan kriminalteknikerna
jämföra dem båda digitalt. Kanske kolla med AI också?
Ja, vi kan skicka dit nåt. Det kanske tar tid, men vi skickar det.
AI behöver inte säga det jag redan vet.
- Jag kan musik, jag vet att det är han. - Vet du vad jag kan?
Polisarbete. Jag vet hur såna här fall går.
Kan du låta oss återgå till att fråga ut Kyle, tack?
Jag lovar att vi tar din ledtråd i den ordning den förtjänar.
Snälla. Jag ber er.
- Det är reglerna. - Snälla.
- Tack för att du kom förbi. - Tack, mr King.
- Tack.
King.
- Tror du det är han? - Jag tror inte. Jag vet. Jag hör det.
- Jag vet att det är han. - Fan ta de här jävlarna.
Vi hämtar dina pengar.
- Men var ska vi hitta honom? - Folk på gatan vet nog.
Du, såg du vad jag skickade?
Säkert att det är han? Var?
Japp. Jag är skyldig dig en tjänst.
- Var är han? - Jag har honom. 804 Forest Avenue.
- Mitt i gamla kvarteret. - Det är han.
Vad är det?
Försäkring.
Det är Jake från State Farm.
Var är du? Jag är här. Jag har inte sett honom.
- Hundra dollar. Vakta min bil. - Okej, chefen.
Ja, ja. Tackar. Jag ser efter den åt dig.
- Hallå? Kan jag stå till tjänst? - Hur mår du, mami?
Herregud. Herregud.
Jag känner dig. Jag känner dig.
Jag såg dig just på tv:n. Från den där kidnappningen?
- Stämmer. - Hoppas aina hittade dina pengar.
Jag väntar i bilen.
- Välsigne er. Ursäkta. - Tack.
- Får jag komma in? - Ja. Jag heter Rosa. Kom in.
Jag har precis lagt bebisen.
- Archie döpte honom efter dig. - Archie?
Han kallar sig Yung Felon.
Men jag gillar inte att kalla honom Yung Felon.
Om han inte slutar med det kriminella kommer han bli en gammal brottsling.
- Var är han? - Han är i studion.
Han har typ bott där i två veckor.
Herregud. Han kommer bli galen.
- Han kommer bli helt hajpad. - Varför säger du så?
Du är som en gud för honom.
Han följer dig på sociala medier.
Han lyssnar på din podd. Ser alla dina intervjuer.
- Han vet allt om dig. - Jaså?
I åratal har han sagt att kung David kommer upptäcka honom,
och förändra allt för oss. Till och med jag trodde det.
Han har hållit på med musiken sen han kom ut från Upstate.
Han sa att musiken var det enda
som gav honom hopp när han satt inne, förutom jag.
Jag borde nog ringa honom. Det här är galet.
Nej, jag vill överraska honom.
Jag åker till studion. Var ligger den?
Runt hörnet. 333 Trinity Avenue.
Om du går ner i källaren ser du en röd dörr.
- Okej. - Han är där nu.
Oj. Vilket fint armband.
Han gav det till mig igår.
- Igår? - Ja.
Jag vet inte varifrån han fick det, och jag frågade inte,
- men jag vet att det inte är Cartier. - Får jag ta en bild?
Jag har tänkt ge min fru nåt liknande...
- Gud, ja. Ta en bild. - ...till vår bröllopsdag.
Fånga min bästa sida.
Tack.
Jag har sett din fru på nätet. Hon är vacker.
Du har haft tur.
Tack.
Ja, det har jag.
Jag är så glad att du är här, Archie har betett sig så underligt.
Han har varit skum på sistone.
Det känns som om han förlorat hoppet. Och hopp är det enda han haft på länge.
Att jag precis fått barn och att du dök upp utanför vår dörr,
det tar jag som ett tecken.
Du har ändrat så många människors liv på ett positivt sätt.
Gud är god.
Ge hit den där.
- Den där? Vilken då? - Pistolen, grabben.
Vad är det?
Det där är förödelse.
Fan.
Hur vill du göra det här?
- King, ska jag ta ledningen? - Du ska inte gå in.
- Vad menar du? - Att jag klarar det här själv.
Jag får ut pengarna. Du går inte in.
Vänta. Vänta. Jag är här med dig. Vi är här nu.
Du såg vad han gjorde mot Kyle. Jag är...
Jag ska inte ljuga. Jag vill skada honom.
- Möt mig på framsidan. - Jag kommer vara där.
VARNING FÖR PITBULL
Vad fan?
Vadå, står polisen och väntar utanför, eller?
Hur fan hittade du mig?
Du är inte svårhittad. Jag hörde en av dina låtar.
Okej, och? Vad är det med det?
- Du har potential. - Potential.
Lägg av. Är du döv, mannen?
Min musik är skön. Alla gillar min musik.
Mer än potential. Det är bevisat.
Mina homies i kvarteret, de som tillhör gängen och sånt.
De visar en riktig kärlek, gangsterkärlek. De är min publik. De är allt jag behöver.
Vill du ha en större publik? Räkna på det.
Du snackar om 50 snubbar, mannen.
De älskar dig.
Betalar de dig?
Visar de dig några pengar? Ja eller nej.
De måste inte visa mig ett skit, mannen. Jag har pengar.
Hur mycket? Sjutton och ett halvt?
- Exakt. - Säker på det?
- Ja. - Sjutton och ett halvt i vinst?
- Schweizerfranc. - Tror du du kommer undan med det?
- Vänta bara. - Vem lärde dig fela, bror?
Vem sa att du inte var bra? Vem krossade ditt hjärta?
- Var är din far? - Fan ta honom.
Han gjorde detsamma som du, alltså?
Tänker du överträffa honom? Bli större än han?
Sitta inne längre än han?
Vad är målet? Decennier? År? Vad vill du ha?
- Vad fan vill du att jag ska säga? - Det kvittar vad jag vill.
Det viktiga är vad du vill. Vill du ha ett råd?
Råd? Visst.
Vi är här, varför i helvete inte? Jag är idel öra.
I refrängen, kör lite ad-lib.
Varva sången annorlunda. Ungefär...
Nåt sånt, du vet? Nasir, 1993, 1994.
All gammal skit du pratar om...
Nej, mannen. Det låter mer som...
Fan, är det ett jävla battle nu?
Kom igen, visa vad du kan. Ge mig nåt.
Ta då ditt ansvar och gör det rätta.
Ha lite självrespekt.
Nu är han är en jävla rappare.
Jag är ingen rappare.
- Jag delar ut chanser. - Chanser?
Du är galet sent ute.
Jag har gett dig chanser att ge mig en chans. Du sket i dem.
Jag klarar mig. Det är lugnt. Ridå.
Jag vet hur det är att riskera allt man har för nåt man vill ha.
Jag vet hur det är. Att inte ha nåt men vilja ha allt.
- Jag träffade din brud. - Vad fan menar du?
Jag har varit hemma hos dig,
och jag uppskattar att du döpte din son efter mig.
Helvete! Den dumma bitchen pratar för mycket.
- Varför är hon en bitch? - Fan.
Jag har också gjort misstag. Stora. Det har vi alla.
- Jag vill försöka hjälpa dig. - Hjälpa mig? Dra åt helvete.
Vem bryr sig? Du vet var jag sover. Jag vet var du bor.
Vad, mannen? Vad ska du göra åt det?
- Vad? - Du är tom inombords.
Du är ensam inombords.
Du är tyst inombords.
Du lider inombords. Det är det jag vill känna.
Det är det jag vill se. Det är det jag vill veta.
Jag vill veta vad du har inombords.
Skit i allt den här fejkade skiten.
Vem är du?
Vet du vad det galna är?
Du vet inte hur länge jag har drömt om det här.
Du och jag i studion tillsammans, precis så här.
När jag blev frisläppt,
stod jag utanför Stackin' Hits kontor, inspelningsstudios, affärsmöten.
Jag följde till och med din lill-kille Trey på sociala medier.
Såg var ni åt och sån skit.
Hoppades vi skulle träffas. Att jag skulle råka på dig.
Hoppades att du skulle se mig. Att du skulle höra mig.
Jag brukade stå på Brooklyn Bridge
och titta upp mot dig, din terrass.
Du vet, Dumbo Olympia. Jag sa ju att jag vet var du bor, mannen.
Det gav inte ett skit.
Lärde mig bara att du har branschens sämsta jävla öron.
Men nu hör du mig, va, mannen? Nu hör du mig, va?
Och nu? Vad gör vi nu? Vad?
Korsa inte armarna, mannen. Vad gör vi nu?
Vadå, är du tuff? Stor?
Dina armbågar syns, vapnet också.
Du har din pipa, jag har min.
Hur vill du göra, mannen? Det står mellan dig och mig.
Visa mig vad du har, mannen.
Vet du vad, bror? Manifestation är en svår jävel.
Man ska aldrig underskatta bönens kraft, mannen.
King! King!
Mitt öga. Mitt öga. Glas i ögat, glas i ögat!
Ta pengarna!
Ta den jäveln! Ta det där jävla aset!
Jag fick glas i ögat.
Släpp mig! Släpp mig, mannen!
Vad gör du? Släpp mig!
- Jag borde släppa dig. - Mannen, jag vill inte leva.
- Släpp mig! - Vad?
- Låt mig dö! - Var är mina pengar?
- Låt mig dö, mannen! - Tur att din son är döpt efter mig.
Upp med dig för helvete.
Kom igen!
- Higgins! - Kriminalutredare Bell.
- Vad händer? - Gud vare nådig.
När ska de mina förstå
att första platsen vi tittar är under sängen?
Inte ett ord om de dina, okej?
- Tänk dig för, min son. - "Min son."
Kom in.
Kliv in, familjen. Var inte blyga.
- Hur mår du? - Som man kan vänta sig, antar jag.
Hur många gånger har jag bett dig göra Rollsen skottsäker?
Tja, den enögde mannen är kung i de blindas land.
Det är sant.
Men det är det tredje ögat som ser, käre vän.
Det stämmer, Cyklopen.
Jag hoppas att du ser...
...att jag vill att du ska jobba för mig igen.
Det uppskattar jag, King.
Men jag tror det är dags att hitta nåt nytt...
...för mig och Kyle.
- Så jag avböjer respektfullt. - Fullt förståeligt.
- Ja. - Överfullt förståeligt.
- Är du okej? - Ja. Lite bulor och blåmärken,
men jag är okej.
Fick aldrig möjlighet... att tacka dig.
Det var inget. Jag skulle göra det igen. Du vet att jag alltid har din rygg.
Och jag har din.
Pappa, har du sett det här?
Fyra av låtarna i topp tio på Billboard Hot 100
är från Stackin' Hits-artister.
Det är nästan som om det vore 2004.
- 2004. - Ja.
- Nej. - Fyra av tio är inte illa.
Det är inte illa.
Paul, fortsätt återhämta dig. Vi låter dem prata.
Okej.
Ja, bror. Kyle, ge oss en minut.
- Ja, ge oss två minuter. - Ja.
- Alltid. - För evigt.
Och en dag.
- Okej, bror. - Ja.
- Förbli svart. - Ja, käre vän.
YUNG FELON OSKYLDIG
Släpp Yung Felon! Släpp Yung Felon!
Kom igen. Kom. Ur vägen.
Jag är oskyldig! Jag är oskyldig.
- Bort. Sluta. - Jag gjorde inte ett skit.
- Försvinn härifrån. - Släpp mig! Ja.
Jag gjorde inte ett skit.
- Jag är oskyldig. - Kom igen, gå.
- Gå på, filmstjärnan. - Fred och kärlek!
RÄTTVISA FÖR YUNG FELON
BEATET FORTSÄTTER MEN YUNG FELON SITTER INNE
KRÄV RÄTTVISA
- Kom igen, gå. Sätt fart. - Fred och kärlek.
- Gå. Sätt fart. - Fred och kärlek till folket!
Bara Gud kan döma mig nu.
Släpp Yung Felon!
- Släpp Yung Felon! Släpp Yung Felon! - Vänd dig. Säg hejdå.
Släpp Yung Felon!
- Gå. - Jag gjorde inte ett skit!
Vi uppskattar ditt besök.
Yung Felons advokat och åklagarmyndigheten
har just blivit klara med detaljerna i hans överenskommelse.
Det blir ingen rättegång.
Inget överklagande? Ingen mediacirkus?
Det enda han bad om var att få prata med dig en gång till.
- Prata med mig? - Det var det han bad om.
- Hur många år får han? - Tjugofem.
Räcker inte.
Kung David.
Det var länge sen. Kul att se dig.
- Igen. - Hur kan jag stå till tjänst?
Det är faktiskt tvärt om.
Jag är här för att göra nåt för dig.
- För mig? - Fan, ja.
Jag tänker ge dig privilegiet och äran att signa mig till Stackin' Hits Records.
En lukrativ affär.
Min advokat kommer kontakta dig å det snaraste.
Ursäkta?
Jag är världens största, nyaste streamingartist just nu.
- Jaså? - Över en miljard streams sen gripandet.
- Och inte ens bara i USA, globalt. - Är det så?
Hur fan kan du inte veta det?
Det är fan förvånande,
du måste hålla dig ajour, mannen. Var har du hållit hus?
Gör din hemläxa, kung David.
Alltså, jag ska inte ljuga, den här skiten är surrealistisk.
Jag svär, riktigt jävla oväntat.
Vet du hur länge jag har väntat på det här?
Hela livet, mannen.
Sen jag var barn har jag velat vara som du.
Vi dyrkade dig.
Det är galet. Till och med mamma sa att jag liknade dig, som en tvilling.
- Du kunde vara min farsa, mannen. - Kanske det.
Du är från samma kvarter, samma område.
Fan, det är inte mer än rätt.
Jag har rappat jävligt länge, bror. Sen jag var en unge.
Fast ingen brydde sig nånsin.
Inte ens min brud, typ. "Den här skiten duger inte."
Jag... Jag bestämde mig för att ge upp, du vet?
När jag såg dig och försökte ta kontakt
var du alltid på topp och jag alltid nere i botten.
Jag sa att jag skulle ta dig till helvetet med mig.
Och sen, hux flux...
...som magi. Abrakadabra. Ta-da.
Vartenda jävla skivbolag är på mig nu, försöker signa mig, jagar mig och skit.
Ger min advokat alla möjliga galna affärserbjudanden
och deals man bara kan drömma om, bror. Men jag sa: "Åt helvete med det."
Jag vill bli signad av dig.
Jag vill vara med dig och Stackin' Hits Records. Tillsammans.
Lyssna, mannen. Jag säger ju att du kan producera åt mig,
nåt liknande Pharrell, Timbaland, sån skit, typ...
Mannen, vi kunde bli som...
...Weezy och Birdman, ärligt.
"Signed, sealed delivered, I'm yours", om du hoppar på tåget.
Du visste inte att jag gillade Stevie Wonder, va?
Du lyssnade inte på hela sången.
Du är inte solen i mitt liv, så mycket är säkert.
Jag är...
- Jag ska lämna Stackin' Hits. - Va? Du är Stackin' Hits.
Jag ska starta ett eget skivbolag. Nåt lite mindre, du vet?
Nåt jag kan ha mer kontroll över, som ger mig mer tid med familjen.
Men än viktigare, eller lika viktigt, ge mig mer tid
att koncentrera mig på musiken, komma till...
Hitta tillbaka till musiken.
Fokusera på musiken och hitta tillbaka till musiken?
Vad är viktigare än pengarna? Den där skiten kommer barskrapa dig.
Ja.
Uppmärksamhet är den främsta valutan nu för tiden, bror.
Att signa mig skulle bli den största jävla dealen i musikhistorien.
Tänk på saken.
Alla pengar är inte bra pengar.
Sluta, mannen. Titta inte på mig
som om jag är en galning eller som om jag bara är skit, mannen.
Jag spelar bara det spel alla ni jävlar uppfann.
Upp på vågen, mannen. Innan det är för sent. Rid vågen.
Inte intresserad.
Inte intresserad?
Kan inte göra nåt med din musik. Den är inte för mig.
Vadå? Vill du inte se en av oss på toppen?
Du är verkligen en svartsjuk jävel...
Dra åt helvete, gubbjävel. Dra åt helvete, bror.
Mannen, tänk på saken.
Innan kidnappningen var det inte en jävel som brydde sig om dig.
De glömde ditt avdankade arsle, mannen.
Jag räddade din jävla karriär, mannen. Jag återuppväckte dig.
Jag. Jag gjorde det. Yung Felon, mannen.
Ingen annan. Fan ta dig, mannen!
Jag borde ha kidnappat din son. Och jag sköt inte...
Du hade tur, mannen.
Därför står din brud på min besökslista, mannen!
Fan ta dig, mannen! Fan ta dig! Dra åt helvete, din jävel!
Du är inte ett skit utan mig! Fan ta dig också!
Släpp mig, för fan!
Amen.
- Kommer vi verkligen att klara oss? - Ja, det kommer vi.
"We're gonna be uptight, we're gonna be out of sight."
"Baby, everything is all right."
Jag menar allvar.
- Jag också. - Snälla. Ingen tid för skämt.
- Är vi okej? - Är James Brown det?
Är Barry White? Al Green?
Du din...
- Är Aretha Franklin? - Är Aretha Franklin?
Är Trey King det?
Så...
Trevligt att träffas.
- Min fru, Pam. - Hej.
Du känner min son, Trey. Trey säger att du är nästa stora artist.
Jaså? Trevligt att träffa er alla.
Det här är min pianist, Ric'key.
- Hur är det, Ric? - Trevligt att träffas.
"Sula..."
ARTIST/SÅNGERSKA
"Sula Janie Zimmie."
Det stämmer. Min mamma älskade Toni Morrison och Zora Neale Hurston.
De blåaste ögonen är min favoritroman.
Du verkar komma från en beläst familj.
Inte direkt. Pappa var en "rolling stone". Avsiktlig ordlek.
Min familj har alltid haft musikalisk bakgrund.
Sångare, kompositörer, musiker.
Jag har faktiskt skrivit sången jag ska sjunga.
Okej. Har du ett artistnamn?
Sula, K, Sjunga.
Vad står K:et för?
"Kan."
Okej, Sula "Kan" Sjunga.
Det är allt bäst du kan sjunga om det är ditt namn.
Ta reda på det.
Vi tar reda på det.
Kom igen.
Kom igen, kom igen, kom igen.
Och låt kyrkan säga...
Amen, amen.
Amen. Så, Sula...
Jag har förstått att du kan...
...sjunga.
Vad heter sången?
"Highest 2 Lowest."
Sula, tror du på dig själv?
- Ja. - Tror du på mig?
- Ja. - Tror du att du kommer lyckas?
- Ja. - Tror du på att ha det svårt?
För det kommer bli svårt.
Och ur det svåra kommer goda tider uppstå.
Svåra stunder kommer följa framgången. Svåra tider kommer följa pengarna.
Efter det kommer förödelsen.
Kan du hantera förödelse? Hantera pengarna?
Hantera framgång? Hantera misslyckande?
Kan du hantera fansen? Kan du hantera memes?
Kan du hantera allt där emellan?
Det är min fråga till dig. Kan du hantera det?
Ja.
Jag tror dig.
- Trey? - Vi borde gå till studion imorgon.
- Redo? - Mr King, jag föddes redo.
Nej, vänta. Vi måste prata om min andel, pappa.
- Jag upptäckte henne. - Din andel?
Pam, tala med din son.
Det ska jag göra när jag ingår i styrelsen...
...för vårt nya skivbolag.
- Familjeföretag. - Det gillar jag. Familjeföretag.
"Highest 2 Lowest."
Då sätter vi igång.
Undertexter: Victoria Heaps