1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,920 {\an8}24.5.2025 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 4 00:00:10,000 --> 00:00:15,840 {\an8}Pelkäsin tällä viikolla sään puolesta, ja katsokaa, miten kaunis taivas on. 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,000 {\an8}Tänään on Vélezin keikka. 6 00:00:31,160 --> 00:00:35,920 {\an8}Pelottaako minua? Kyllä. Olenko todella innoissani? Sitäkin. 7 00:00:38,120 --> 00:00:39,920 {\an8}Mitä mieltä olet siitä? 8 00:00:44,560 --> 00:00:48,680 LALI-KIERTUE 9 00:00:48,760 --> 00:00:49,960 Hermostuttaako? 10 00:00:56,600 --> 00:00:59,400 JOSÉ AMALFITANI -STADION 11 00:01:15,960 --> 00:01:18,000 Enkö saa avata ikkunaa tässä? 12 00:01:18,080 --> 00:01:22,280 Edes vähän, kun liikumme eteenpäin. - Jos hän antaa luvan, niin ok. 13 00:01:22,960 --> 00:01:24,640 Hei, kaikki! 14 00:01:34,200 --> 00:01:35,720 Rakastan teitä! 15 00:01:41,000 --> 00:01:42,880 {\an8}VÉLEZ-STADION KUKA HITTO ON LALI? 16 00:01:45,720 --> 00:01:47,840 Muistan ensimmäisen keikan La Trastiendassa. 17 00:01:47,920 --> 00:01:50,240 Vain 200 ihmistä uskoi häneen. 18 00:01:50,320 --> 00:01:53,040 Täällä me taas olemme yli 80 000 ihmisen kanssa. 19 00:01:53,120 --> 00:01:55,480 He ovat leireilleet täällä kuukauden. 20 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Ehdoton 21 00:01:59,080 --> 00:02:01,320 Kun hän aloitti musiikin parissa, 22 00:02:01,400 --> 00:02:04,680 hän pani kaiken peliin ja teki unelmastaan totta. 23 00:02:06,360 --> 00:02:09,840 Hän ilmentää musiikissaan rakkautta, jota nykyään tarvitaan. 24 00:02:09,920 --> 00:02:11,360 Hän on aina tehnyt niin. 25 00:02:28,440 --> 00:02:30,400 Hän on fanini, saa minut hulluksi 26 00:02:30,480 --> 00:02:33,800 Hän minusta uneksii Itseään koskettelee, na na... 27 00:02:35,600 --> 00:02:37,960 Pitkästä aikaa olen taas lavalla. 28 00:02:38,560 --> 00:02:42,200 33-vuotiaana siltä alkaa kysellä itseltään paljon kysymyksiä. 29 00:02:43,040 --> 00:02:44,600 Paljon on tapahtunut. 30 00:02:46,560 --> 00:02:49,760 En ole sama ihminen, mutta olen sama. 31 00:02:51,480 --> 00:02:55,600 {\an8}Hei. Olen tylsistynyt ja tosi väsynyt. Katso silmäpussejani. Lähikuva. 32 00:02:55,680 --> 00:02:58,120 {\an8}20.4.2005 33 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 {\an8}KELLO 22.41 19.12.2004 34 00:03:09,920 --> 00:03:14,040 {\an8}Nuoruuteni oli outo, koska tein töitä pienestä pitäen. 35 00:03:14,960 --> 00:03:17,800 {\an8}Varttuessani totuin olemaan julkisuudessa. 36 00:03:17,880 --> 00:03:20,080 {\an8}KELLO 18.24 24.7.2005 37 00:03:21,320 --> 00:03:22,800 Viesti perheelleni. 38 00:03:22,880 --> 00:03:26,640 Rakastan teitä kovasti ja kaipaan teitä. 39 00:03:30,240 --> 00:03:35,240 Tulee aika, jolloin tuo julkinen persoona, ilman että sitä nuorena huomaa, 40 00:03:35,320 --> 00:03:39,000 saa uskomaan, ettei ole ihmisenä mitään muuta. 41 00:03:39,920 --> 00:03:43,960 Sitä haluaa jatkuvasti jotain lisää, ja muut yllyttävät siihen. 42 00:03:44,040 --> 00:03:45,880 Hei! 43 00:03:45,960 --> 00:03:50,440 Sitä joutuu väkisinkin hämmennyksen valtaan siitä, 44 00:03:50,520 --> 00:03:52,760 kuka oikeasti on. 45 00:03:52,840 --> 00:03:57,160 Aloin kysellä itseltäni asiaa, jota en ollut kysynyt kymmeneen vuoteen. 46 00:03:57,240 --> 00:03:58,640 Miksi teen tätä? 47 00:04:00,080 --> 00:04:03,520 Halusin ymmärtää, onko tämä tosiaan minun polkuni, 48 00:04:03,600 --> 00:04:05,280 koska se ei ehkä ollut sitä. 49 00:04:15,360 --> 00:04:18,360 Olen argentiinalainen nainen. Olen artisti. 50 00:04:19,080 --> 00:04:22,160 Olen evoluutioni, etsimiseni ja oppimiseni tulos. 51 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Mutta en todellakaan ole - 52 00:04:27,040 --> 00:04:30,360 enkä tule olemaan sitä, mitä muut haluavat minun olevan. 53 00:04:35,960 --> 00:04:39,440 LALI ESPÓSITO: LAULUN UUSI RYTMI 54 00:04:40,600 --> 00:04:42,480 TOUKOKUU 2025 55 00:04:46,400 --> 00:04:49,720 NELJÄ VUOTTA AIEMMIN 56 00:04:50,680 --> 00:04:52,240 ON SYYSKUU 2021. 57 00:04:52,320 --> 00:04:56,400 LALIN ELÄMÄ JAKAUTUU MADRIDIN JA BUENOS AIRESIN VÄLILLE. 58 00:04:57,760 --> 00:05:03,160 HÄNEN MUSIIKILLINEN URANSA ON OLLUT TAUOLLA YLI VUODEN. 59 00:05:18,160 --> 00:05:23,400 {\an8}LOKAKUU 2021, LALIN KOTONA 60 00:05:23,480 --> 00:05:25,280 {\an8}Minun on lähdettävä Espanjaan. 61 00:05:26,320 --> 00:05:29,640 Pakkaan matkalaukkuni. Lähden nyt. 62 00:05:29,720 --> 00:05:32,920 Minulla ei ole mitään valmiina. Siellä on talvi. 63 00:05:33,960 --> 00:05:37,920 Saappaat, verkkarit, takki, lyhyt takki, pusakka. 64 00:06:04,600 --> 00:06:07,520 Emme tiedä, onko tuo Michael Jackson vai Minguito. 65 00:06:08,800 --> 00:06:14,000 Ne olivat kaikkea sitä. - Ei, vaan poikien vaatteita. 66 00:06:14,080 --> 00:06:15,600 Ei, mutta se on Santino. 67 00:06:15,680 --> 00:06:18,000 Se on hän. - Onko tuo Santino? 68 00:06:19,560 --> 00:06:22,920 Mitä kuvaat, kusipää? - Hän menee sinne. 69 00:06:23,000 --> 00:06:25,920 Pari sanaa ennen kuin lähden. Haluan tallentaa ne. 70 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Hurraa! 71 00:06:29,080 --> 00:06:33,120 Tulen kaipaamaan sinua todella paljon. - Voi. 72 00:06:33,760 --> 00:06:34,600 Ani-täti? 73 00:06:35,720 --> 00:06:40,840 Tulen kaipaamaan sinua paljon, mutta siivoan talosi. 74 00:06:42,360 --> 00:06:44,240 Koska... Näytetäänpä tämä. 75 00:06:45,000 --> 00:06:47,480 Kun Ani-täti tulee kylään, käy näin. 76 00:06:49,680 --> 00:06:51,240 Hän laputtaa kaiken. 77 00:06:54,480 --> 00:06:58,160 Kuinka paljon ikävöit minua yhdestä kymmeneen? Älä sano kymppi. 78 00:06:58,920 --> 00:07:00,520 Yhdeksän ja puoli. 79 00:07:01,640 --> 00:07:03,000 Se on paljon, vai mitä? 80 00:07:03,520 --> 00:07:05,240 En saanut sanoa kymppiä. 81 00:07:06,680 --> 00:07:10,120 Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua. Paljon. 82 00:07:10,200 --> 00:07:11,160 Samoin. 83 00:07:15,560 --> 00:07:16,880 Kuka on kiltti poika? 84 00:07:33,600 --> 00:07:35,600 Pitää olla vähän eskapistinen. 85 00:07:37,960 --> 00:07:44,880 Taisin alitajuisesti käyttää työtä tekosyynä paetakseni vähän. 86 00:07:46,320 --> 00:07:50,640 Minulla on selvästi ollut tarve paeta sitä ihmistä, joka olin aina ollut, 87 00:07:50,720 --> 00:07:53,800 lähes niin pitkään kuin muistan. 88 00:07:57,200 --> 00:08:01,120 Tunsin, että sillä hetkellä, etenkin Espanjassa, 89 00:08:01,200 --> 00:08:03,280 se henkilö oli hylätty. 90 00:08:03,760 --> 00:08:08,560 Artisti elää täysillä, muttei ihmisenä tiedä, mitä haluaa elämältä. 91 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Hei, ystävät. 92 00:08:21,960 --> 00:08:26,920 Tämän päivän ohjelmassa puhumme mahdottomista peruukeista. 93 00:08:27,000 --> 00:08:29,920 Vähän hiuksia, tupeita täällä. 94 00:08:30,000 --> 00:08:34,480 Olen Soldán. Olen Silvio Soldán. 95 00:08:43,880 --> 00:08:48,440 Mitä tekisin yksin talossa, joka ei ole minun ja jota en ole sisustanut - 96 00:08:48,520 --> 00:08:53,240 ja kun äitini ja elinikäiset ystäväni eivät ole lähellä? 97 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 Hei murut! 98 00:08:56,200 --> 00:09:01,160 Olin baarissa, jossa minua ei tunnettu. Joku kysyi: "Mitä teet työksesi?" 99 00:09:01,240 --> 00:09:06,560 Vastasin olevani näyttelijä, joka myös laulaa. Tajusin, mitä kaikkea teen. 100 00:09:06,640 --> 00:09:11,040 Hain vahvistusta ammatilleni ja ammatilliselle minäkuvalleni. 101 00:09:13,600 --> 00:09:15,920 Keskityin näyttelemiseen - 102 00:09:16,000 --> 00:09:20,400 samalla kun laulaja minussa mietti, mitä hittoa haluaisi tehdä. 103 00:09:30,640 --> 00:09:32,000 Seurustelin silloin. 104 00:09:33,400 --> 00:09:36,840 Sitten pandemia iski, ja se sai minut toteamaan: 105 00:09:37,440 --> 00:09:40,440 "Haluan vapauttaa tämän henkilön, vapauttaa itseni." 106 00:09:40,520 --> 00:09:47,400 Sarja tapahtumia sysäsi minua kohti ajatusta - 107 00:09:47,480 --> 00:09:50,840 erilaisesta minusta, vapaammasta minusta, 108 00:09:50,920 --> 00:09:54,160 joka harrastaa seksuaalisia ja emotionaalisia kokeiluja. 109 00:09:54,240 --> 00:09:57,800 Minun piti sanoa se itselleni. Voin rakastua naiseen. 110 00:09:57,880 --> 00:10:02,920 Voin mennä pidemmälle seksuaalisella tutkimusmatkallani. 111 00:10:03,000 --> 00:10:04,920 Ja voin kertoa sen laulussa. 112 00:10:28,560 --> 00:10:30,280 Yllätän heidät. 113 00:10:39,160 --> 00:10:40,920 Sekosit täysin! 114 00:10:43,320 --> 00:10:44,880 Olet täällä... 115 00:10:48,560 --> 00:10:49,480 Hei. 116 00:10:50,200 --> 00:10:51,200 Hei. 117 00:10:52,240 --> 00:10:53,320 Pipi. 118 00:10:59,400 --> 00:11:00,480 Mikä yllätys. 119 00:11:01,320 --> 00:11:04,640 Järkytyitkö? - Joo, se oli kamalaa. 120 00:11:06,520 --> 00:11:08,440 Mitä ajattelit silloin? 121 00:11:08,520 --> 00:11:11,200 Luulitko seonneesi? - Luulin, että näin unta. 122 00:11:17,240 --> 00:11:22,960 Unelmien diiva Kuka voi syyttää minua? 123 00:11:23,040 --> 00:11:27,640 Tulen toisesta galaksista Ja kun astun sisään klubille 124 00:11:27,720 --> 00:11:29,920 Kaikki alkavat... 125 00:11:30,000 --> 00:11:32,840 Olen juuri sellainen diiva Kuin luulinkin olevani 126 00:11:32,920 --> 00:11:35,280 Tanssin kuin Britney, pukeudun kuin Cher 127 00:11:35,920 --> 00:11:41,320 Hei! Kaikki haluavat matkia häntä Illallistaa suurlähetystössä minihameessa 128 00:11:41,400 --> 00:11:46,960 Pääsit huipulle ilman hissiä Koska olet syntynyt loistamaan, kulta 129 00:11:47,680 --> 00:11:48,680 Pipi! 130 00:11:52,280 --> 00:11:53,840 Anna suukko, pahus vie. 131 00:11:53,920 --> 00:11:56,840 Toivottavasti se on minun juttuni. 132 00:12:05,720 --> 00:12:08,040 TAUON JÄLKEEN LALI PALAA STUDIOON. 133 00:12:08,120 --> 00:12:09,680 Joo, todellakin. 134 00:12:12,040 --> 00:12:13,920 {\an8}MARRASKUU 2021 - ÄÄNITYSSTUDIO 135 00:12:14,000 --> 00:12:15,920 {\an8}Otetaan uusiksi. - En kuule sinua. 136 00:12:16,000 --> 00:12:19,880 {\an8}Otetaan se uusiksi. Sen pitää olla selkeämpi. 137 00:12:21,760 --> 00:12:23,640 Huomasin sinut! 138 00:12:25,680 --> 00:12:27,040 Anna olla. 139 00:12:27,120 --> 00:12:28,520 Se on meidän! - Niin. 140 00:12:29,120 --> 00:12:30,000 Sisällä. 141 00:12:30,080 --> 00:12:32,920 MAURO - TUOTTAJA GALÁN - SÄVELTÄJÄ 142 00:12:33,000 --> 00:12:36,080 Mitä teen, jotta saan sen tuollaiseksi? - Relaa vain. 143 00:12:36,160 --> 00:12:38,000 Älä kiusaa minua, Mauro. 144 00:12:38,080 --> 00:12:42,480 Näihin aikoihin, koska on marraskuu 2021, 145 00:12:42,560 --> 00:12:47,760 on kulunut vuosi siitä, kun julkaisin neljännen levyni nimeltä Libra. 146 00:12:47,840 --> 00:12:52,800 Neljä levyä ei ole mikään pikku juttu. Omistin niille ison osan elämästäni. 147 00:13:00,640 --> 00:13:04,640 Täytin 30. Tunsin oloni oudoksi, ehkä ensimmäistä kertaa. 148 00:13:04,720 --> 00:13:08,200 Ihan kuin olisin saanut päätökseen yhden tavan työskennellä. 149 00:13:09,240 --> 00:13:14,640 Siinä kuuntelin enemmän niitä, joiden kanssa työskentelin, 150 00:13:14,720 --> 00:13:18,040 äänitin tietyissä studioissa ja matkustelin työn takia. 151 00:13:18,120 --> 00:13:21,600 Viime aikoina dilemmani on ollut: 152 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 miksi teen musiikkia? 153 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Olen myös näyttelijä ja teen erilaisia juttuja. 154 00:13:27,840 --> 00:13:30,400 Kysyin itseltäni, miksi teen tätä. 155 00:13:31,120 --> 00:13:34,440 {\an8}Voisimme lisätä siihen sähkökitaraa, vähän grungea... 156 00:13:34,520 --> 00:13:36,040 {\an8}Näin teen lauluja. 157 00:13:36,120 --> 00:13:39,720 Odota. Mene viimeiseen, ja Santino ilmestyy. 158 00:13:39,800 --> 00:13:44,040 Alussa pidin ajatuksesta, että minulla on kitara... 159 00:13:46,960 --> 00:13:53,280 Aloin tajuta, että minun piti päästä luonnolliseen flow-tilaan studiossa. 160 00:13:54,400 --> 00:13:56,120 Käteni on merkki. 161 00:13:56,200 --> 00:13:59,040 Na-na-na-na, intensiteetistä 162 00:13:59,120 --> 00:14:02,240 Jos näen sen, otan sen, jos da-da-da 163 00:14:02,320 --> 00:14:03,600 Saitko sen? - Joo. 164 00:14:05,680 --> 00:14:07,520 Okei. - Yritä lisätä vielä sanat. 165 00:14:07,600 --> 00:14:08,440 Aivan. 166 00:14:08,520 --> 00:14:13,760 Päätimme työskennellä kotistudiossa ilman vaatimuksia - 167 00:14:13,840 --> 00:14:17,320 ja ilman paineita julkaista musiikkia pakon vuoksi. 168 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 Uutta musiikkia tehdään koko ajan. 169 00:14:19,480 --> 00:14:21,600 Kuuntele minua. - Minä kuuntelen. 170 00:14:21,680 --> 00:14:24,240 Haluaisin tehdä CD-levyn. - Ai CD:n? 171 00:14:24,320 --> 00:14:27,080 {\an8}Tarkoitan... - Aiot tehdä CD-levyn. 172 00:14:27,160 --> 00:14:29,720 {\an8}Kunnioita sitä! Teet CD:n. - Niin. 173 00:14:29,800 --> 00:14:31,720 {\an8}Okei, tehdään niin. 174 00:14:31,800 --> 00:14:32,720 Minulle jäi... 175 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Voinko tuplata ääniraidan? Se on lattea. 176 00:14:34,880 --> 00:14:36,200 Totta kai. - Selvä. 177 00:14:36,280 --> 00:14:41,480 Kun hän liikuttaa sormiaan Hän hallitsee meitä 178 00:14:42,400 --> 00:14:44,560 Liikkeen komentaja... 179 00:14:44,640 --> 00:14:46,480 Korttipakka sekoitettiin. 180 00:14:46,560 --> 00:14:49,920 Mietin: "Mitä haluan? Millainen musiikki puhuttelee minua? 181 00:14:50,000 --> 00:14:54,280 Mitä sanottavaa minulla on nyt viime aikoina kokemistani asioista? 182 00:14:54,360 --> 00:14:58,240 Mistä haluan laulujeni kertovan? Millaisen soundin haluan?" 183 00:14:58,320 --> 00:15:00,400 Se on demo, Pipi. Se ei ole valmis. 184 00:15:01,280 --> 00:15:02,160 "DISCIPLINA" 185 00:15:02,240 --> 00:15:03,560 Huomio 186 00:15:04,800 --> 00:15:06,080 Luja 187 00:15:09,280 --> 00:15:13,680 Anelet polvillasi minulta oppituntia 188 00:15:13,760 --> 00:15:16,240 Laulut "Disciplina", "Diva" ja "Como Tú" - 189 00:15:16,320 --> 00:15:20,520 ovat seurausta siitä, millainen olen nykyään. 190 00:15:20,600 --> 00:15:23,520 Tämän päivän Lali on tällaista musiikkia. 191 00:15:23,600 --> 00:15:26,680 Se on tapa toimia ja kuvastaa tätä aikaa. 192 00:15:26,760 --> 00:15:30,560 Tavalliset tunteet eivät enää kiinnosta 193 00:15:30,640 --> 00:15:34,000 Haluan jotain vahvempaa 194 00:15:34,080 --> 00:15:38,000 Se on musiikkia, jota haluan tehdä. Se on se show, josta haaveilen. 195 00:15:38,080 --> 00:15:41,960 Tunnen, että yleisö haluaa kuulla tätä musiikkia. 196 00:15:49,040 --> 00:15:52,080 Kukaan ei ole kaltaisesi 197 00:16:01,880 --> 00:16:07,960 UUDEN LEVYN VALMISTUESSA LALI VALMISTAUTUU PALAAMAAN KEIKOILLE. 198 00:16:11,240 --> 00:16:16,800 HÄN EI OLE ESIINTYNYT LIVENÄ YLI KAHTEEN VUOTEEN. 199 00:16:18,480 --> 00:16:21,480 Tämä on mieletön paikka. 200 00:16:21,560 --> 00:16:22,960 Aivan mieletön. 201 00:16:24,080 --> 00:16:25,400 Täällä ei ole tuoleja. 202 00:16:40,440 --> 00:16:42,040 Pärjäät hienosti huomenna. 203 00:16:43,680 --> 00:16:44,760 Anteeksi. 204 00:16:48,120 --> 00:16:49,200 Kiitos sinulle. 205 00:16:49,280 --> 00:16:52,240 Se on sen arvoista. - Melkein itken. Rakastan sinua. 206 00:16:55,400 --> 00:16:58,320 Olen nähnyt sinut Córdobassa ja Mendozassa, mutten täällä. 207 00:16:58,400 --> 00:17:01,520 Seiskää siinä. Seiskää siinä ja kyykistykää. 208 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 Koko porukka. 209 00:17:03,560 --> 00:17:08,000 {\an8}LUNA PARK -STADION 210 00:17:08,080 --> 00:17:11,200 Siellä ei kannata mennä liian lähelle yleisölle. 211 00:17:11,280 --> 00:17:12,760 Voisin vaihtaa asua. 212 00:17:13,640 --> 00:17:16,840 {\an8}Kuule, sinähän teit sen... - Juuri niin. 213 00:17:17,360 --> 00:17:19,600 {\an8}TOUKOKUU 2022 - ESITUOTANTOPALAVERI 214 00:17:19,680 --> 00:17:20,720 {\an8}Tehdään niin. 215 00:17:21,800 --> 00:17:24,560 Se on hyvä hetki saapua lavalle. 216 00:17:24,640 --> 00:17:27,640 Muutin settilistan järjestyksessä vain... 217 00:17:28,440 --> 00:17:30,680 "Eclipse", "Asesina", "Tu Novia", 218 00:17:30,760 --> 00:17:33,040 "Fascinada" "Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí". 219 00:17:35,760 --> 00:17:38,760 Katsopas vain. - Teimme nämä sinulle. 220 00:17:38,840 --> 00:17:40,880 Katso tätä, Bravo. 221 00:17:40,960 --> 00:17:43,040 Mitä? - Tätä. 222 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Tule. 223 00:17:46,360 --> 00:17:47,520 Antaa mennä. 224 00:17:47,600 --> 00:17:48,680 Valmiina? - Jep. 225 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 {\an8}Tuon sen, mitä yö tuo tullessaan 226 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 {\an8}BÄNDITREENIT 227 00:17:53,040 --> 00:17:54,840 {\an8}Anna sen kiertyä ympärillesi 228 00:17:55,520 --> 00:17:57,520 Olen kallis, törsäät minuun 229 00:17:58,320 --> 00:18:00,960 Omistan mielesi 230 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 Ikkunastasi tuleva valo 231 00:18:04,080 --> 00:18:06,320 Niin voimakas, että se sokaisee 232 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 Tuoko? - Okei. 233 00:18:09,080 --> 00:18:10,920 Okei, siinä kaikki. 234 00:18:11,000 --> 00:18:13,280 Siinä kaikki, mitä olemme tehneet. 235 00:18:15,280 --> 00:18:16,520 Pauli, me lähdemme. 236 00:18:16,600 --> 00:18:18,680 Tuletko? - Joo, mennään. 237 00:18:20,560 --> 00:18:24,760 Mutta kysyn Paulilta, haluatko. - Kun tanssin, en syö. 238 00:18:26,200 --> 00:18:28,440 Kun lopetan, syön jotain. 239 00:18:29,040 --> 00:18:30,720 Ainakin omenan. 240 00:18:31,760 --> 00:18:35,240 Mennään Pinchi'siin syömään jotain. 241 00:18:37,720 --> 00:18:43,120 Et voi olla onnellinen 242 00:18:44,800 --> 00:18:50,000 Kun niin monet puhuvat Puhuvat ympärilläsi 243 00:18:53,280 --> 00:18:58,840 Anna rakkautesi minulle 244 00:19:00,280 --> 00:19:05,440 Puhun, puhun Puhun sydämellesi 245 00:19:12,360 --> 00:19:14,960 {\an8}TOUKOKUU 2022, KOREOGRAFIAN TREENIT 246 00:19:17,360 --> 00:19:18,320 {\an8}KOREOGRAFI 247 00:19:18,400 --> 00:19:20,080 Menkää ja... 248 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Esittäkää! 249 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 Tulette tähän. 250 00:19:24,280 --> 00:19:26,280 Draamaa. 251 00:19:33,120 --> 00:19:34,520 Olen tappajasi 252 00:19:39,360 --> 00:19:40,320 Olen tappajasi 253 00:19:45,760 --> 00:19:47,320 Olen tappajasi 254 00:19:49,720 --> 00:19:52,080 Ja ilman, että laulan. Ilman laulua. 255 00:19:52,800 --> 00:19:54,720 En tiedä, miten pystyn siihen. 256 00:20:05,160 --> 00:20:06,320 Minua... 257 00:20:08,040 --> 00:20:09,720 Minua jännittää. 258 00:20:18,800 --> 00:20:21,120 En oikein tiedä, mitä sanoa. 259 00:20:25,360 --> 00:20:27,480 Odotin tätä konserttia pitkään. 260 00:20:27,960 --> 00:20:29,960 Olen uneksinut siitä tuhat kertaa. 261 00:20:34,520 --> 00:20:38,840 Tämä konsertti kuvastaa minua enemmän kuin yksikään aiempi. 262 00:20:39,360 --> 00:20:41,720 Tunnen oloni vilpittömästi... 263 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 Tunnen oloni - 264 00:20:45,440 --> 00:20:46,920 uskaliaaksi. 265 00:20:47,520 --> 00:20:48,720 Ja... 266 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 Tiedän, että olen vahva. 267 00:20:53,400 --> 00:20:55,520 Tiedän sen. 268 00:20:56,040 --> 00:20:58,520 Tämä on minun juttuni. 269 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 Tiedän sen. Ensimmäinen keikka kahdesta. 270 00:21:02,840 --> 00:21:05,040 Disciplina-kiertueen aloitus. 271 00:21:06,720 --> 00:21:07,800 Tästä se alkaa. 272 00:21:08,840 --> 00:21:14,120 {\an8}23.6.2022, LUNA PARK -STADION 273 00:21:14,200 --> 00:21:16,280 {\an8}DISCIPLINA-KIERTUE ALKAA 274 00:21:16,360 --> 00:21:19,680 {\an8}Haluan, että olemme läsnä tässä hetkessä. 275 00:21:21,440 --> 00:21:25,040 Tiedämme, mitä soitamme. Jos jotain tapahtuu, se tapahtuu. 276 00:21:25,120 --> 00:21:27,720 Osaamme askeleet. Jos jotain tapahtuu, se tapahtuu. 277 00:21:27,800 --> 00:21:31,280 Mutta mitä ei saa tapahtua on se, ettemme nauti siitä. 278 00:21:31,360 --> 00:21:33,840 Tämä megashow on meille suuri mahdollisuus. 279 00:21:33,920 --> 00:21:37,080 Ihmisten pitää tuntea olevansa elossa ja onnellisia. 280 00:21:37,160 --> 00:21:38,480 Se on meidän työmme. 281 00:21:38,560 --> 00:21:41,480 Dis-ci-pli-na! 282 00:21:44,560 --> 00:21:51,520 {\an8}KAPPALEITA LALIN VIIDENNELTÄ LEVYLTÄ ESITETÄÄN NYT ENSIMMÄISTÄ KERTAA 283 00:21:55,120 --> 00:21:57,400 En tiedä, kauanko alastulo kestää. 284 00:21:57,480 --> 00:22:01,680 Olisi siistiä, jos video alkaisi pyöriä, kun olen menossa alas. 285 00:22:32,200 --> 00:22:33,560 Olen tappajasi 286 00:22:34,320 --> 00:22:35,920 Et voi kuvitella, mikä olen 287 00:22:36,000 --> 00:22:37,760 Ei, isku on... 288 00:22:39,600 --> 00:22:42,440 Jatkat soittamista, sitten lopetat. - Niin. 289 00:22:44,120 --> 00:22:46,960 Koreografiat rakentuvat sovituksille. Se on siis... 290 00:22:53,680 --> 00:22:55,240 Olen tappajasi 291 00:22:59,680 --> 00:23:01,400 Olen tappajasi 292 00:23:05,800 --> 00:23:09,000 Olen tappajasi 293 00:23:11,040 --> 00:23:14,160 Aiotko puhua lavalla vai et? - Vähän. En tässä kohtaa. 294 00:23:14,240 --> 00:23:15,720 Ei ole asiaa. 295 00:23:16,960 --> 00:23:18,160 Ei mitään asiaa. 296 00:23:19,200 --> 00:23:22,760 Tällä kappaleella on erityinen paikka tässä konsertissa. 297 00:23:22,840 --> 00:23:26,120 Se yrittää hyväillä sielua - 298 00:23:26,200 --> 00:23:29,360 ja sitä, mitä olemme, jota emme voi välttää. 299 00:23:29,960 --> 00:23:33,480 On okei olla sitä, mitä olemme. 300 00:23:34,280 --> 00:23:37,440 Tässä jälleennäkemisessä näin pitkän ajan jälkeen - 301 00:23:38,400 --> 00:23:43,400 on tärkeämpää kuin koskaan laulaa se koko sydämestämme. 302 00:23:45,280 --> 00:23:50,040 Olen sitä, mitä niin kovasti halusin elää 303 00:23:50,120 --> 00:23:53,440 Jokainen askel, jonka otan puolestasi 304 00:23:53,520 --> 00:23:56,280 Olen peilisi, olen äänesi 305 00:23:56,360 --> 00:23:58,240 Olen mitä näet 306 00:23:58,840 --> 00:24:04,840 {\an8}Koska löydän vapauden 307 00:24:04,920 --> 00:24:08,440 Totuuden voimalla 308 00:24:08,520 --> 00:24:10,960 Tosi tarina 309 00:24:11,040 --> 00:24:14,040 Olen mitä näet 310 00:24:23,080 --> 00:24:25,760 Hyvää Pride-kuukautta kaikille, rakkaat! 311 00:24:29,800 --> 00:24:31,120 Hyvää kuukautta! 312 00:24:31,880 --> 00:24:32,920 Hyvää elämää. 313 00:24:34,000 --> 00:24:35,160 Hyvää elämää. 314 00:24:36,160 --> 00:24:39,200 Meillä ei ollut sitä koskaan lopussa. - Ei niin. 315 00:24:39,280 --> 00:24:40,880 Se on hieno loppuhuipennus. 316 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 Sitä kappaletta odotetaan ja sitä lauletaan paljon. 317 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 Niin. - Jätetään se loppuun. Viimeinen biisi. 318 00:24:48,480 --> 00:24:53,080 Äänesi murtui 319 00:24:53,160 --> 00:24:55,600 Taistelet tuulta vastaan 320 00:24:55,680 --> 00:24:59,600 DISCIPLINA-KIERTUE YLI 30 KAUPUNKIA, YLI 250 000 KATSOJAA 321 00:24:59,680 --> 00:25:02,720 Kiertueen ensimmäinen konsertti Argentiinassa. 322 00:25:02,800 --> 00:25:03,640 Jee, Lali. 323 00:25:03,720 --> 00:25:05,320 Onko tämä dokumentti? 324 00:25:06,760 --> 00:25:09,360 Minusta se on oikein, sinusta väärin 325 00:25:09,440 --> 00:25:12,680 Yrität tuhota kaiken, mikä on edessäni 326 00:25:12,760 --> 00:25:13,680 Epävarmuutesi 327 00:25:13,760 --> 00:25:14,800 Kakkua! 328 00:25:15,520 --> 00:25:17,640 Puhuu totta 329 00:25:18,800 --> 00:25:21,600 Minun ei tarvitse olla sitä, mitä he haluavat 330 00:25:21,680 --> 00:25:23,040 Upea päivä Santa Fessä. 331 00:25:23,120 --> 00:25:28,360 Mutta vastaus piilee teoissani Se häiritsee sinua 332 00:25:28,440 --> 00:25:29,880 Nyt Río Puertoon, Córdobaan. 333 00:25:29,960 --> 00:25:33,600 Koska kaikki minussa Murtaa omantuntosi 334 00:25:33,680 --> 00:25:36,800 Kaikki sinussa Sai minut menettämään viattomuuteni 335 00:25:36,880 --> 00:25:40,080 Ammu minut, älä epäröi enää 336 00:25:40,160 --> 00:25:43,120 Tällä kertaa et pysty Nujertamaan minua 337 00:25:44,600 --> 00:25:46,440 En tiedä, miten huomenna menee. 338 00:25:47,120 --> 00:25:49,200 ...elämäsi pyörii ympyrää 339 00:25:49,720 --> 00:25:52,560 Puhuminen saa jo riittää 340 00:25:53,200 --> 00:25:56,120 Lopeta valehtelu ja satuttaminen 341 00:25:56,200 --> 00:26:00,560 Joo, kaikki tulee takaisin Bumerangina 342 00:26:02,080 --> 00:26:03,480 Ei peräkkäin. 343 00:26:03,560 --> 00:26:05,160 Nauratat ja itketät minua 344 00:26:05,240 --> 00:26:08,000 Puhut minulle pakenemisesta 345 00:26:08,080 --> 00:26:12,640 Ja kaikki tulee takaisin Bumerangina 346 00:26:12,720 --> 00:26:15,480 Koska kaikki minussa Murtaa omantuntosi 347 00:26:15,560 --> 00:26:18,680 Kaikki sinussa Sai minut menettämään viattomuuteni 348 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Ammu minut! 349 00:26:20,600 --> 00:26:23,280 Joo, kaikki tulee takaisin 350 00:26:23,360 --> 00:26:24,360 Bumerangina 351 00:26:24,440 --> 00:26:27,560 Kaipasin kovasti kotiani ja kotikaupunkiani. 352 00:26:27,640 --> 00:26:30,960 Kaipasin tätä lavaa ja teitä kaikkia. 353 00:26:31,040 --> 00:26:32,400 Kiitos, kullanmurut. 354 00:26:40,040 --> 00:26:42,320 DISCIPLINA-KIERTUE 355 00:26:42,400 --> 00:26:45,560 {\an8}KOTONA, BABY 356 00:26:56,720 --> 00:26:59,600 {\an8}MARRASKUU 2022 LEVYTYSSTUDIO 357 00:26:59,680 --> 00:27:01,760 {\an8}LEVYN ÄÄNITYKSET JATKUVAT 358 00:27:01,840 --> 00:27:03,280 {\an8}Totta kai! 359 00:27:03,360 --> 00:27:04,760 {\an8}Tuo on kiva. - Joo. 360 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 Popin triumviraatti on taas studiossa. 361 00:27:08,160 --> 00:27:10,280 Kuinka kauan siitä on? 362 00:27:10,360 --> 00:27:11,880 15 vuotta. - Minkä jälkeen? 363 00:27:11,960 --> 00:27:15,200 Siitä on 84 vuotta. 364 00:27:17,720 --> 00:27:20,800 Valitsemanne numero ei ole käytössä. 365 00:27:20,880 --> 00:27:25,080 Pidä siinä pieni tauko: "Valitsemanne numero ei ole käytössä." 366 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 Ymmärrätkö? 367 00:27:26,080 --> 00:27:31,920 {\an8}VIIDENNEN LEVYN LAULUOSUUKSIEN ÄÄNITYS 368 00:27:32,000 --> 00:27:35,320 {\an8}Valitsemanne numero ei ole käytössä. 369 00:27:37,800 --> 00:27:41,760 Kuten sinä... Tausta hävisi. - Laitamme sen toiselle raidalle. 370 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 Pysäytän sinut 371 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 Älä yritä saada huomiota 372 00:27:46,080 --> 00:27:49,120 Sinulla on pakkom... 373 00:27:49,200 --> 00:27:51,880 Siinä se 374 00:27:52,600 --> 00:27:53,720 Selvä. - Siistiä. 375 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 Joo, hyvä tuli. 376 00:27:54,880 --> 00:27:56,960 Seuraat minua taksilla 377 00:27:57,040 --> 00:27:59,360 Otat kuvia paparazzille 378 00:27:59,440 --> 00:28:01,760 En halua sinua enää lähelleni 379 00:28:01,840 --> 00:28:03,400 Älä soita minulle 380 00:28:04,080 --> 00:28:09,160 Voinko laulaa kolme riviä kerralla? - Jokin kuulostaa oudolta. 381 00:28:09,240 --> 00:28:11,080 Seuraat minua taksilla 382 00:28:11,160 --> 00:28:13,400 Otat kuvia paparazzille 383 00:28:13,480 --> 00:28:15,920 En pidä "paparazzista" noin. 384 00:28:16,440 --> 00:28:20,080 "Paparasi." - Se on paparazzi. Ei "paparasi". 385 00:28:20,160 --> 00:28:22,400 Kuulostaa oudolta. - En sano "paparasi". 386 00:28:23,360 --> 00:28:26,680 Se on joko paparazzi tai paparassi. En sano "paparasi". 387 00:28:26,760 --> 00:28:30,320 Äänitetään se noin. Kukaan ei välitä siitä. Se on hyvä. 388 00:28:30,400 --> 00:28:33,480 Vain sinä välität. Loput ihmiskunnasta ei välitä. 389 00:28:33,560 --> 00:28:36,040 En sano "paparasi", se ei rimmaa "taksiin". 390 00:28:36,120 --> 00:28:38,880 Kukaan ei sano sitä noin. Olen oikeassa. 391 00:28:38,960 --> 00:28:40,800 Se kuulostaa kamalalta. 392 00:28:40,880 --> 00:28:43,120 Seuraat minua taksilla 393 00:28:43,200 --> 00:28:45,800 Otat kuvia "paparasille" 394 00:28:45,880 --> 00:28:47,720 Haluan tappaa itseni, Mauro! 395 00:28:47,800 --> 00:28:49,640 Siitä pitää saada selvää. 396 00:28:50,200 --> 00:28:53,600 Olet liian ankara. Kyse on vain taustalaulusta. 397 00:28:53,680 --> 00:28:56,920 Mutta sanoista ei saa selvää. 398 00:28:57,000 --> 00:29:02,360 Mauro, mistä lähtien olet ollut niuho? - Aina, mutta sitä pitää työstää vielä. 399 00:29:02,440 --> 00:29:07,840 Voiko se olla: "Älä soita, en vastaa"? - Mitä vikaa on alkuperäisissä sanoissa? 400 00:29:07,920 --> 00:29:12,320 Yläsoinnut avautuvat laulaessa enemmän, ja sanoista saa paremmin selvää. 401 00:29:12,400 --> 00:29:15,640 Anteeksi. - Minun on vaikea laulaa niin matalalta. 402 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 Ja jos sanot...? - Se ei ole... 403 00:29:17,520 --> 00:29:20,880 Ymmärrän, mutta: Älä soita, en vastaa, minä... 404 00:29:20,960 --> 00:29:25,680 Ota se toiselle ääniraidalle... Toisella sanat ovat selkeämpiä. 405 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Kyse ei ole siitä, mistä laulat. 406 00:29:27,800 --> 00:29:31,680 Kyse on siitä, mitä sanot, ei siitä, mitä laulat. 407 00:29:31,760 --> 00:29:34,840 Mikä siinä on? "Älä soita, en vastaa" on täydellinen. 408 00:29:34,920 --> 00:29:36,200 Kieli menee solmuun. 409 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 Joskus teemme bangereita, joskus emme. 410 00:29:38,880 --> 00:29:41,760 Suoraan sanoen tämä ei ole... 411 00:29:41,840 --> 00:29:48,840 Nyt yhtäkkiä olet rehellinen. Aiemmin puhuimme siitä eri tavalla. 412 00:29:48,920 --> 00:29:50,240 Se on myös... 413 00:29:50,320 --> 00:29:52,520 Olisit sanonut. - Puolusta sitä sitten. 414 00:29:52,600 --> 00:29:55,680 Käymme keskustelua, emme tappele. Tämä on keskustelu. 415 00:29:55,760 --> 00:29:59,240 Kuka... Olen siis ääliö. - Kuka niin sanoi? 416 00:29:59,320 --> 00:30:03,600 Sanoit: "Mutta sinä suutut." Enkö voi puolustaa kantaani kiivaasti? 417 00:30:03,680 --> 00:30:04,600 Et. 418 00:30:04,680 --> 00:30:07,480 Minun pitää olla samaa mieltä, ettet loukkaannu. 419 00:30:08,480 --> 00:30:12,040 Hermostut, eikä kukaan ymmärrä yhtään mitään, kun suutut. 420 00:30:12,120 --> 00:30:15,160 En halua halata sinua. - En minäkään. 421 00:30:15,240 --> 00:30:18,960 Haluaisin hakata sinut. - Tapelkaa ulkona! 422 00:30:19,480 --> 00:30:22,040 Nyt suutun. Ärsyttää, kun minua luullaan vihaiseksi. 423 00:30:22,120 --> 00:30:23,760 Näetkö? Kyllä sinä suutut. 424 00:30:29,120 --> 00:30:30,440 {\an8}Hei, kuuletteko minua? 425 00:30:32,400 --> 00:30:35,560 {\an8}Ensinnäkin hyvää Pridea. 426 00:30:35,640 --> 00:30:38,400 {\an8}Hyvää Pridea, Buenos Aires! 427 00:30:38,920 --> 00:30:41,240 Argentiina, hitto vie! 428 00:30:42,400 --> 00:30:47,080 Olemme täällä, koska juhlimme elämää. Juhlimme kunnioitusta. 429 00:30:47,160 --> 00:30:49,720 Juhlimme musiikkia, joka määrittelee meidät. 430 00:30:49,800 --> 00:30:54,360 Siksi olen täällä tänään tämän uskomattoman ystäväporukan kanssa. 431 00:30:55,000 --> 00:31:01,080 {\an8}Koska tämä päivä on niin voimaannuttava ja erityinen päivä, 432 00:31:01,160 --> 00:31:04,480 {\an8}haluan esittää uuden kappaleen, joka on tehty teille. 433 00:31:04,560 --> 00:31:08,480 {\an8}Sen nimi on "Motiveishon". Omistan sen teille koko sydämestäni. 434 00:31:08,960 --> 00:31:11,600 {\an8}Koko sydämestäni. Teille. 435 00:31:11,680 --> 00:31:13,480 {\an8}Tanssitaan, hitto vie! 436 00:31:17,240 --> 00:31:20,880 Ajan itseni loppuun 437 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 Maanantaista perjantaihin aina samaa 438 00:31:24,440 --> 00:31:27,960 Ansaitsen vain kuluttaakseni 439 00:31:28,040 --> 00:31:31,480 Raadan vain törsätäkseni 440 00:31:31,560 --> 00:31:33,840 Motiveishon 441 00:31:34,640 --> 00:31:36,800 Motiveishon 442 00:31:38,840 --> 00:31:42,720 Rehkin koko viikon 443 00:31:42,800 --> 00:31:46,440 Tällä perseellä aion tanssia 444 00:31:47,000 --> 00:31:49,000 Biitti soi, ei lepoa edes haudassa 445 00:31:49,080 --> 00:31:50,400 YSTÄVÄ 446 00:31:50,480 --> 00:31:54,160 Kysy kuolleesta "Hän lähti bailaamaan", he vastaavat. 447 00:31:54,240 --> 00:31:55,560 Hyvä! 448 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 Sana, jota on käytetty liikaa - 449 00:32:02,480 --> 00:32:05,360 ja moniin vääriin asioihin, on kunnioitus. 450 00:32:05,440 --> 00:32:08,360 Tänään annamme sille sen todellisen merkityksen. 451 00:32:08,440 --> 00:32:10,880 Kunnioitusta ja rakkautta toisia kohtaan. 452 00:32:12,880 --> 00:32:16,400 Olen emotionaalisesti sidoksissa empatiaan, 453 00:32:16,480 --> 00:32:18,880 jota tunnen oikeuksistaan taistelevia kohtaan. 454 00:32:18,960 --> 00:32:21,920 LALI ESPÓSITO TUKEE YLIOPISTON MIELENOSOITUSMARSSIA 455 00:32:22,440 --> 00:32:26,160 {\an8}LALI ESPÓSITOLLA VIHREÄ HUIVI ABORTIN LAILLISTAMISEN PUOLESTA. 456 00:32:26,680 --> 00:32:30,800 {\an8}Tuen kaikkia rohkeita naisia, jotka tekevät itsensä näkyviksi - 457 00:32:30,880 --> 00:32:33,360 {\an8}ja taistelevat asian puolesta kongressissa. 458 00:32:33,440 --> 00:32:36,520 {\an8}Kyse on vapaudesta, oikeuksista ja siitä, 459 00:32:36,600 --> 00:32:38,560 {\an8}ettemme saa antaa naisten kuolla. 460 00:32:38,640 --> 00:32:43,120 {\an8}Elämässä on asioita, joita haluan ihmisenä puolustaa. 461 00:32:43,720 --> 00:32:46,080 LALI TUKI FEMINISTIEN MARSSIA EUROOPASSA 462 00:32:46,160 --> 00:32:50,320 Mitä tulee yhteiskuntaan, niin täällä voin osallistua - 463 00:32:50,400 --> 00:32:54,680 musiikin ja sanojeni kautta. Voin tehdä jotain ja auttaa taistelussa. 464 00:32:54,760 --> 00:33:00,360 Minun on pakko korottaa ääntäni ja teen sen ylpeänä. 465 00:33:04,680 --> 00:33:07,640 YLPEÄ SIITÄ, KEITÄ OLEMME. AINA. YLPEÄ VAHVUUDESTA JA RAKKAUDESTA. 466 00:33:07,720 --> 00:33:08,760 YLPEÄ JA ROHKEA. AINA. 467 00:33:08,840 --> 00:33:11,880 POISMENNEILLE. TÄÄLLÄ OLEVILLE. NIILLE, JOIDEN VAPAUS ON TOTUUDESSA. 468 00:33:11,960 --> 00:33:14,800 LAPSI TARVITSEE ISÄN JA ÄIDIN EI HOMOLIITOILLE! 469 00:33:14,880 --> 00:33:19,040 Vihaviestien määrä LGTBQ+-yhteisöä vastaan jatkaa kasvuaan - 470 00:33:19,120 --> 00:33:24,040 ja ne ovat yhä väkivaltaisempia, ei vain somessa vaan myös perinteisessä mediassa. 471 00:33:24,120 --> 00:33:28,480 Argentiinalaiset torjuivat populismin ja perinteisen politiikan, 472 00:33:28,560 --> 00:33:30,400 jotka muokkasivat maata vuosikymmeniä. 473 00:33:30,480 --> 00:33:33,400 Jatkamme eteenpäin tarvittavien muutosten kanssa, 474 00:33:33,480 --> 00:33:36,560 koska olemme varmoja, että vapaamielinen ajattelu - 475 00:33:36,640 --> 00:33:41,760 on ainoa tapa päästä pois kuopasta, joka meille kaivettiin. 476 00:33:44,680 --> 00:33:51,600 13.8.2023 TODELLA VAARALLISTA. JA SURULLISTA. 477 00:33:51,680 --> 00:33:57,160 KATSELUKERRAT 478 00:33:57,240 --> 00:33:59,440 Kun luvut saadaan selville... 479 00:33:59,520 --> 00:34:00,640 {\an8}Lali. - Lali. 480 00:34:00,720 --> 00:34:03,720 {\an8}Lali Espósito ilmaisee paheksuntansa somessa. 481 00:34:03,800 --> 00:34:08,840 Lali meni liian pitkälle. Ei joku voi olla vaarallinen siksi, että voitti vaalit. 482 00:34:08,920 --> 00:34:12,680 Presidentti kuulusteli kuvernöörejä juhlien järjestämisestä... 483 00:34:12,760 --> 00:34:15,080 {\an8}...presidentin lausunnot, 484 00:34:15,160 --> 00:34:19,320 {\an8}joissa hän hyökkäsi etenkin Lali Espósitoa vastaan - 485 00:34:19,400 --> 00:34:23,040 {\an8}kutsuen tätä pilkallisesti "Lali Depósitoksi". 486 00:34:23,120 --> 00:34:27,720 Presidentti syytti laulajaa valtion tukien käyttämisestä omiin esityksiinsä. 487 00:34:27,800 --> 00:34:30,960 Vallan epätasapaino on väärin. Presidentti esittää syytöksiä - 488 00:34:31,040 --> 00:34:35,480 ja laittaa artistin mustalle listalle, koska tämä ei pidä hänen politiikastaan. 489 00:34:35,560 --> 00:34:38,440 "Depósito-konna" trendasi sosiaalisessa mediassa. 490 00:34:38,520 --> 00:34:40,880 Viestejä puolesta ja vastaan. Paljon vihamiehiä. 491 00:34:40,960 --> 00:34:45,880 Häntä loukattiin ja haukuttiin, koska hän ei tviitannut. 492 00:34:45,960 --> 00:34:47,240 Haukkumanimiä riitti. 493 00:34:47,320 --> 00:34:50,040 "120 prosentin inflaatio on vaarallinen, Lali." 494 00:34:50,120 --> 00:34:53,200 "Sano se ilman autotunea." Lali sai kuulla kaiken. 495 00:34:56,640 --> 00:34:58,880 {\an8}Presidentti jatkoi kiistelyä. 496 00:34:58,960 --> 00:35:01,680 {\an8}Hän väitti artistin käyttävän taustanauhoja - 497 00:35:01,760 --> 00:35:05,120 {\an8}ja kutsui häntä "Depósito-konnaksi". 498 00:35:10,040 --> 00:35:13,480 Milein raivo pääsi valloilleen Cosquín-festivaaleilla. 499 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 Siitä, mikä alkoi tukirahojen käytön kritisoimisena, 500 00:35:18,000 --> 00:35:21,280 näyttää tulleen jotain henkilökohtaisempaa. 501 00:35:21,360 --> 00:35:24,120 {\an8}Presidentillä on pakkomielle Lalin suhteen. 502 00:35:24,200 --> 00:35:28,800 {\an8}HELMIKUU 2024 COSQUÍN-FESTIVAALI 503 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 Tämähän on kuin seksifantasia. 504 00:35:40,160 --> 00:35:42,360 Iltaa, Cosquín! 505 00:35:42,440 --> 00:35:45,640 Se, mitä artistille tapahtuu, on kollektiivista. 506 00:35:45,720 --> 00:35:51,000 Se ei riipu artistista tai hänen tahdostaan, vaan yksin yleisöstä. 507 00:35:51,080 --> 00:35:54,560 Se ei ole mielistelyä, vaan aitoa. Muuten emme olisi täällä. 508 00:35:54,640 --> 00:35:56,160 Sitä tulin juhlimaan. 509 00:35:56,240 --> 00:35:59,160 Mietin paljon, mitä sanoisin. Tiedätte miksi. 510 00:35:59,800 --> 00:36:01,520 Mutta sanon jotain hyvin... 511 00:36:02,200 --> 00:36:05,320 Tärkeintä ainakin minulle on, 512 00:36:05,400 --> 00:36:10,000 että ylistämme argentiinalaisuutta ja taiteen, musiikin - 513 00:36:10,080 --> 00:36:12,160 ja kulttuurin luomaa yhtenäisyyttä. 514 00:36:12,240 --> 00:36:16,080 Sitä ei viedä meiltä. Se riippuu meistä. 515 00:36:16,160 --> 00:36:19,160 Se on meistä kiinni, meistä täällä. 516 00:36:19,240 --> 00:36:21,720 Meillä on vastuita ja paljon rakkautta, 517 00:36:21,800 --> 00:36:25,840 ja teidän pitää tukea ja puolustaa sitä. 518 00:36:26,360 --> 00:36:27,680 "QUIENES SON?" 519 00:36:27,760 --> 00:36:30,120 Mitä puuttuu? Mitä tarvitset? 520 00:36:30,200 --> 00:36:33,760 Itkusi liikuttaa minua 521 00:36:33,840 --> 00:36:34,800 Keitä he ovat? 522 00:36:34,880 --> 00:36:37,600 Mitä puuttuu? Mitä tarvitset? 523 00:36:37,680 --> 00:36:40,320 Itkusi liikuttaa minua 524 00:36:41,320 --> 00:36:42,200 Keitä he ovat? 525 00:36:46,120 --> 00:36:49,920 Nykyisyys ohittaa menneen Kun istut siinä koko päivän 526 00:36:50,000 --> 00:36:53,560 {\an8}Poltan, elän ja puhun Juon ja elän valtion varoilla 527 00:36:57,160 --> 00:37:03,400 Valot, sinulta puuttuvat valot Projisoit vain pimeyttä 528 00:37:03,480 --> 00:37:04,720 Keitä he ovat? 529 00:37:06,760 --> 00:37:12,040 PRESIDENTIN HYÖKKÄYKSET JA VALEUUTISET LALISTA LISÄÄNTYIVÄT 530 00:37:12,120 --> 00:37:15,720 KULTTUURIA JA MONIMUOTOISUUTTA PUOLUSTAVAT KOKIVAT SAMANLAISIA HYÖKKÄYKSIÄ, 531 00:37:15,800 --> 00:37:18,240 JA VIHA HALLITUSTA KRITISOIVIA KOHTAAN YLTYI. 532 00:37:19,440 --> 00:37:22,560 MUTTA PALATKAAMME TARINAAMME... 533 00:37:23,680 --> 00:37:25,680 HELMIKUU 2024 534 00:37:28,520 --> 00:37:31,080 JOULUKUU 2022 535 00:37:33,840 --> 00:37:37,640 UUSI LEVY ON MELKEIN VALMIS. 536 00:37:38,320 --> 00:37:43,240 LALI PÄÄTTÄÄ VUODEN 2022 SIIHEN ASTI ISOIMPAAN KONSERTTIINSA. 537 00:37:44,800 --> 00:37:46,720 Siinä paljon energiaa, eikö? 538 00:37:46,800 --> 00:37:49,200 Onko tämä suurin konserttisi? 539 00:37:49,280 --> 00:37:54,600 On, mitä tulee lipunmyyntiin ja ihmisiin, jotka maksavat nähdäkseni minut. 540 00:37:54,680 --> 00:37:56,120 Tämä on suurin. 541 00:37:57,280 --> 00:37:59,800 Mieletöntä. - Kaikkien aikojen suurin. 542 00:38:01,880 --> 00:38:05,880 {\an8}JOULUKUU 2022, MOVISTAR-AREENA 543 00:38:05,960 --> 00:38:09,160 {\an8}KONSERTTIPÄIVÄ 544 00:38:10,720 --> 00:38:12,200 Miten menee? - Mikä meno? 545 00:38:12,960 --> 00:38:14,600 Hei! - Hei. 546 00:38:16,160 --> 00:38:17,200 Mitä kuuluu? 547 00:38:17,280 --> 00:38:19,000 Miten menee? - Hyvin. 548 00:38:20,960 --> 00:38:23,800 Pidin tätä rankkareiden aikana Hollantia vastaan. 549 00:38:23,880 --> 00:38:28,320 Laitatko sen nyt? - Jos voitamme, niin laitan. 550 00:38:28,840 --> 00:38:33,040 Argentiinan ja Australian välinen ottelu alkaa 30 minuutin päästä... 551 00:38:33,640 --> 00:38:35,400 MM-KISOJEN NELJÄNNESVÄLIERÄT 552 00:38:35,480 --> 00:38:38,440 Tunnelma stadionilla on jännittynyt ja odottava. 553 00:38:38,520 --> 00:38:40,840 Puoli tuntia. Millainen lava on? 554 00:38:48,440 --> 00:38:51,240 Niin sitä pitää! 555 00:38:51,320 --> 00:38:52,640 Näytetään matsi tässä. 556 00:38:52,720 --> 00:38:55,560 Argentiinan pelin pitikin olla samaan aikaan - 557 00:38:55,640 --> 00:38:58,800 kuin kauan odotettu keikkamme Movistar-areenalla. 558 00:39:02,920 --> 00:39:04,000 Tuliko maali? 559 00:39:04,080 --> 00:39:06,120 Tuli! - Maali! 560 00:39:06,200 --> 00:39:10,600 Kaikesta huolimatta meidän pitää tehdä soundcheck sun muuta. 561 00:39:10,680 --> 00:39:13,000 Joukko ihmisiä katsoo ottelua, 562 00:39:13,080 --> 00:39:16,080 artisti laittaa hiuksensa katsoen ottelua, 563 00:39:16,160 --> 00:39:19,320 bändi testailee lavalla, Lautaro tekee työtään... 564 00:39:19,400 --> 00:39:21,360 Jokainen meistä on eri alueilla. 565 00:39:21,440 --> 00:39:25,520 Tulin tekemään matea, koska halusin vain tehdä jotain. 566 00:39:25,600 --> 00:39:27,640 Sellaista tänne kuuluu. 567 00:39:27,720 --> 00:39:31,480 Meillä on show-ou. Show-ou. 568 00:39:32,080 --> 00:39:38,920 {\an8}KONSERTIN NÄKI YLI 30 000 IHMISTÄ JOULUKUUN 3. JA 4. PÄIVÄNÄ 569 00:39:46,480 --> 00:39:48,320 Rakastamme sinua, Lali! 570 00:39:48,400 --> 00:39:49,440 Huomio 571 00:39:50,640 --> 00:39:52,000 Luja 572 00:39:59,000 --> 00:40:02,240 On vaikea olla itkemättä, koska näen kasvoja, 573 00:40:02,320 --> 00:40:05,760 jotka ovat olleet mukana ensimmäisestä konsertista lähtien. 574 00:40:05,840 --> 00:40:09,480 Antaa palaa! Vuoden viimeinen keikka! 575 00:40:12,920 --> 00:40:16,400 Niin monet tukivat minua vuosia ja luottivat tekemisiini, 576 00:40:16,480 --> 00:40:19,400 vaikka olisin työntänyt pölyhuiskun peppuuni. 577 00:40:19,480 --> 00:40:23,240 Kun lähden, palaan tai matkustan, he ovat aina tukenani. 578 00:40:23,920 --> 00:40:27,000 Kiitos, että uskoitte tapaamme toimia eri tavalla. 579 00:40:27,080 --> 00:40:29,400 Tämä oli minulle unohtumaton vuosi. 580 00:40:29,480 --> 00:40:35,320 "Disciplina" on sana, joka on ikuisesti kaiverrettu uralleni ja sydämeeni. 581 00:40:35,400 --> 00:40:40,000 Toivottavasti seuraavakin kiertue on hyvä, mutta Disciplina on Disciplina. 582 00:40:42,400 --> 00:40:44,600 Dis-ci-pli-na! 583 00:40:46,360 --> 00:40:50,600 Et näe sitä 584 00:40:51,800 --> 00:40:57,000 Egosi takia Olet sokea, sokea 585 00:40:57,080 --> 00:41:01,960 Ja vaikka ihoni 586 00:41:02,040 --> 00:41:05,520 Tuntee poltteen, poltteen 587 00:41:05,600 --> 00:41:11,360 Se on sinun egosi, egosi, minun karmani 588 00:41:25,800 --> 00:41:26,720 Jumalatar! 589 00:41:26,800 --> 00:41:30,280 Haluan kuulla teidän laulavan "Egon" kertosäkeen yksin - 590 00:41:31,280 --> 00:41:33,880 aivan täysillä. 591 00:41:33,960 --> 00:41:36,720 Haluan kuulla teidät. Kertosäe menee näin... 592 00:41:36,800 --> 00:41:40,960 Et... - ...näe sitä 593 00:41:41,040 --> 00:41:41,960 Kovempaa! 594 00:41:42,040 --> 00:41:46,720 Egosi takia Olet sokea, sokea 595 00:41:46,800 --> 00:41:51,400 Ja vaikka ihoni 596 00:41:51,480 --> 00:41:54,800 Tuntee poltteen, poltteen... 597 00:41:54,880 --> 00:41:58,720 Se on sinun egosi, egosi... - ...minun karmani 598 00:42:03,800 --> 00:42:05,560 Kiitos, rakkaat. Kiitos. 599 00:42:06,080 --> 00:42:09,360 Kiitos. Olette kaikkien aikojen paras yleisö, pahus vie. 600 00:42:10,040 --> 00:42:15,160 Argentiina! 601 00:42:15,240 --> 00:42:17,680 Argentiina! 602 00:42:20,520 --> 00:42:22,520 Mennään, Argentiina! 603 00:42:23,160 --> 00:42:26,360 Tyypit edustavat meitä siellä. Mikä ilo. 604 00:42:28,320 --> 00:42:32,320 Ei vain siksi, että Argentiina voitti, mikä on eräänlainen tekosyy, 605 00:42:32,400 --> 00:42:34,880 mutta koska olemme argentiinalaisia - 606 00:42:34,960 --> 00:42:38,840 ja olemme oikeastaan vähän outoja olentoja. 607 00:42:38,920 --> 00:42:43,960 Tämä on outo maa. Olemme sisukkaita, puskemme eteenpäin - 608 00:42:44,040 --> 00:42:46,280 ja tavoittelemme unelmiamme. 609 00:42:46,840 --> 00:42:52,360 Maassamme ja tavoissamme on energiaa ja rakkautta. 610 00:42:52,440 --> 00:42:55,600 Olemme ylpeitä siitä, mitä olemme rakentaneet, 611 00:42:55,680 --> 00:42:59,280 huolimatta siitä, että monille on vaikeaa elää tässä maassa - 612 00:43:00,680 --> 00:43:02,440 ja siitä, mitä tapahtuu. 613 00:43:02,520 --> 00:43:06,440 Olemme argentiinalaisia, ja tiedän hyvin, 614 00:43:06,520 --> 00:43:10,080 millaista on, kun on rankkaa ja kun vihdoin saavuttaa jotain. 615 00:43:11,240 --> 00:43:14,440 Tiedämme, mitä tarkoittaa: "Olen argentiinalainen." 616 00:43:15,160 --> 00:43:17,440 Tyttö etelästä 617 00:43:18,760 --> 00:43:21,240 Jonka kaikki voivat nähdä pohjoisesta 618 00:43:21,320 --> 00:43:24,600 Hän on kadun kuningatar 619 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 Hän ei tarvitse mitään kallista 620 00:43:28,160 --> 00:43:29,000 Jee! 621 00:43:29,080 --> 00:43:35,240 Jos näet hänet, kerro hänelle Että pitää kiirettä 622 00:43:35,320 --> 00:43:38,560 Varo, kannattaa varoa 623 00:43:38,640 --> 00:43:42,920 En voi lopettaa, kannattaa varoa 624 00:43:43,000 --> 00:43:46,680 Lali on kevyt 625 00:43:46,760 --> 00:43:50,200 Puhdasta dynamiittia Kaikki sanovat niin 626 00:43:50,280 --> 00:43:52,920 Lali on kevyt mutta helvetin kova 627 00:43:53,000 --> 00:43:56,960 Edustan omiani kaikkialla 628 00:43:58,160 --> 00:44:01,960 Kaikki, mitä näet, on minun Se ei ole myytävänä 629 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 Kaikki, mitä tunnen, tunnet sinäkin 630 00:44:05,160 --> 00:44:08,360 Tämä argentiinalainen herkku, joka... 631 00:44:08,880 --> 00:44:11,160 Jee! 632 00:44:35,040 --> 00:44:39,080 Musiikki on todella upea asia. Se menee suoraan sydämeen. 633 00:44:39,160 --> 00:44:44,040 Se vie tiettyyn paikkaan, muistoon, tuskaan, rakkauteen. 634 00:44:46,160 --> 00:44:50,280 Harva asia yhdistää ihmisiä niin syvästi ja saa meidät tuntemaan, 635 00:44:50,360 --> 00:44:54,160 että olemme elossa ja osa jotain samaa. 636 00:45:07,680 --> 00:45:12,040 Kun ihmiset näkevät jonkun laulavan tai tekevän jotain intohimoisesti, 637 00:45:12,560 --> 00:45:14,240 he tajuavat jotain. 638 00:45:14,720 --> 00:45:17,720 Intohimo ja vahvuus ovat hyvin tarttuvia. 639 00:45:18,480 --> 00:45:22,600 14 PÄIVÄÄ MYÖHEMMIN 640 00:45:23,200 --> 00:45:26,360 QATARISSA... 641 00:45:28,120 --> 00:45:29,720 Yllättäen olen menossa - 642 00:45:31,480 --> 00:45:33,880 laulamaan Argentiinan kansallislaulua. 643 00:45:33,960 --> 00:45:36,600 Olkoot laakeriseppeleet ikuisia 644 00:45:36,680 --> 00:45:40,440 Ne osasimme saavuttaa 645 00:45:40,960 --> 00:45:47,480 Ne osasimme saavuttaa 646 00:45:48,520 --> 00:45:55,480 Elämme kantaen kunnian kruunua 647 00:45:57,160 --> 00:46:00,480 Tai vannomme kuolevamme kunnialla! 648 00:46:00,560 --> 00:46:04,240 Tai vannomme kuolevamme kunnialla! 649 00:46:04,320 --> 00:46:09,640 Tai vannomme kuolevamme kunnialla! 650 00:46:10,840 --> 00:46:12,480 Eläköön Argentiina! 651 00:46:12,560 --> 00:46:19,000 18. JOULUKUUTA 2022 ARGENTIINASTA TULI MAAILMANMESTARI 652 00:46:26,240 --> 00:46:28,200 Tervetuloa Punta del Esteen. 653 00:46:28,800 --> 00:46:32,760 EUFORIAN JÄLKEEN PITÄÄ VIELÄ VIIMEISTELLÄ KAPPALEITA. 654 00:46:32,840 --> 00:46:38,520 Täällä viimeistelemme sen helvetin levyn, jonka nimi on... 655 00:46:38,600 --> 00:46:39,720 "Helvetin levy." 656 00:46:40,840 --> 00:46:42,120 Helvetillistä. - Joo. 657 00:46:42,200 --> 00:46:45,720 LEVYLLÄ EI VIELÄKÄÄN OLE NIMEÄ. 658 00:46:54,800 --> 00:46:56,320 Esanssi. - Esanssi. 659 00:46:56,400 --> 00:46:59,760 Esanssi on talomme nimi. - Vaniljaesanssi. 660 00:47:01,080 --> 00:47:02,560 {\an8}TAMMIKUU 2023 661 00:47:02,640 --> 00:47:05,800 {\an8}Tämä on hyvä jatkoille. 662 00:47:07,440 --> 00:47:10,040 Naamiot saavat meidät näyttämään hulluilta. 663 00:47:19,240 --> 00:47:24,280 On eräänlainen testi yrittää tehdä levy, joka tuntuu todella hyvältä. 664 00:47:25,440 --> 00:47:28,640 Seurasin vain vaistoani. 665 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 Joo. 666 00:47:30,240 --> 00:47:31,520 Jee! 667 00:47:32,600 --> 00:47:36,440 Jatka vain. - Olet lahjakas, vai mitä? 668 00:47:36,520 --> 00:47:38,120 Mitä olet tehnyt, Mau? 669 00:47:41,960 --> 00:47:43,160 Hei! - Haluan... 670 00:47:43,240 --> 00:47:46,240 Voitko laittaa siihen vähän lisää...? 671 00:47:46,320 --> 00:47:51,120 Aamunkoitto 672 00:47:51,200 --> 00:47:53,160 Mikä sen nimeksi tulee? - Ai levyn? 673 00:47:53,240 --> 00:47:55,480 Ei. - Levyn nimi on Lali. 674 00:47:55,560 --> 00:47:58,280 Sen pitäisi kuulemma olla Lali. - Siltä näyttää. 675 00:47:58,360 --> 00:48:00,200 En ole samaa mieltä. 676 00:48:00,960 --> 00:48:04,280 Se on kuulemma henkilökohtainen ja ajankohtainen levy, 677 00:48:04,360 --> 00:48:06,200 jonka nimen pitäisi olla Lali. 678 00:48:06,280 --> 00:48:08,160 On vuosi 2023. 679 00:48:08,240 --> 00:48:10,120 1. tammikuuta 2023. 680 00:48:10,640 --> 00:48:12,880 Olemme Punta del Estessä - 681 00:48:13,520 --> 00:48:17,080 paikassa nimeltä Arenas de José Ignacio. 682 00:48:17,160 --> 00:48:18,800 Vähän kotikutoista, 683 00:48:18,880 --> 00:48:22,080 mutta kun on lahjakas, ei tarvita isoja studioita. 684 00:48:22,160 --> 00:48:25,960 Popin triumviraatti takaa menestyksen. Kiitos. Heippa. 685 00:48:29,880 --> 00:48:33,240 "Täällä he eivät tiedä, kuka olen, tai kysy miksi." 686 00:48:33,320 --> 00:48:37,200 Aloitetaanko "aamunkoitosta"? - Aamunkoittoon asti 687 00:48:37,280 --> 00:48:38,880 Nouse... 688 00:48:39,400 --> 00:48:41,960 Älä hermostu. - Se oli hyvä. 689 00:48:42,040 --> 00:48:45,800 Kun sanon sen, se ei ole sinusta hyvä. - Kunnes laulat sen. 690 00:48:45,880 --> 00:48:47,440 Mutta älä ajattele sitä. 691 00:48:48,440 --> 00:48:50,920 Miten teen sen? - Nouse... Sinun ei tarvitse... 692 00:48:51,000 --> 00:48:52,920 Vannon, että se on hyvä. 693 00:48:53,000 --> 00:48:55,080 Teen mitä haluan. - Jatka. 694 00:48:57,200 --> 00:48:59,200 Rentoudu. Sain tallennettua sen. 695 00:49:00,960 --> 00:49:03,400 Saanko kuulla sen? - Se on vielä kesken. 696 00:49:03,480 --> 00:49:04,920 Muutama osuus pitää äänittää. 697 00:49:05,000 --> 00:49:07,800 "Bangladesh"-osuus puuttuu. - Mistä kappaleesta? 698 00:49:07,880 --> 00:49:09,080 "Sola." - Mistä se kertoo? 699 00:49:09,160 --> 00:49:11,960 Toinen oli parempi. - Se kertoo tytöstä rannalla. 700 00:49:12,560 --> 00:49:16,640 Hän on yksin, ei kovin innoissaan, mutta hän antaa elämän viedä - 701 00:49:16,720 --> 00:49:19,800 ja päätyy rantabaariin. 702 00:49:19,880 --> 00:49:24,600 Hän poltteli jointtia ja mietiskeli tuijottaen tyhjyyteen, ajatellen kaikkea. 703 00:49:24,680 --> 00:49:29,760 Hän tuntee biitin ja päätyy viettämään villin yön tuntemattomien kanssa... 704 00:49:29,840 --> 00:49:31,560 Kuubassa. - Ai Kuubassa? 705 00:49:31,640 --> 00:49:33,880 Äsken se oli Dominikaanisessa tasavallassa. 706 00:49:33,960 --> 00:49:35,080 Aivan. 707 00:49:45,640 --> 00:49:48,160 {\an8}TAO. ONNI. PYÖRII KUIN RULETTI 708 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Pidin siitä. 709 00:50:04,680 --> 00:50:07,560 Se on todella hyvä. - Haluan kuulla sen kuulokkeilla. 710 00:50:07,640 --> 00:50:10,040 Mutta minusta se on hyvä. - Joo. 711 00:50:11,920 --> 00:50:14,640 Saisinko matea ja mannermaisen aamiaisen? 712 00:50:14,720 --> 00:50:19,600 Vai onko tämä...? - Katso, mitä palvelua. 713 00:50:19,680 --> 00:50:22,240 Odota hetki. 714 00:50:22,320 --> 00:50:25,160 Kuunnellaan biisi. - Odota hetki. 715 00:50:27,440 --> 00:50:29,240 Heräsin juuri, Mauro. 716 00:50:30,760 --> 00:50:32,080 Pääni. 717 00:50:34,240 --> 00:50:36,920 Hän haluaa iskeä päänsä johonkin. 718 00:50:41,640 --> 00:50:43,560 Olen näyttelijä, etkö ymmärrä koodia? 719 00:50:43,640 --> 00:50:48,320 Minä näyttelen. - Eläköön fiktio, hitto vie! 720 00:50:54,160 --> 00:50:55,600 Juuri noin. Mikä mies! 721 00:50:55,680 --> 00:50:59,600 Päivänvarjo on kuin nainen. Jos sitä ei kiinnitä hyvin, se lentää tiehensä. 722 00:51:03,960 --> 00:51:06,520 Tanssitaan. - Joo. 723 00:51:13,520 --> 00:51:16,040 Älä. Senkin ääliö. 724 00:51:16,120 --> 00:51:18,040 Mitä kuvaat? - Kultaista diivaa. 725 00:51:18,120 --> 00:51:21,400 Diiva kiskoo ruoantähteitä viemäristä. 726 00:51:23,480 --> 00:51:25,360 Tämä sopii sinulle. 727 00:51:30,360 --> 00:51:31,760 Mitä? 728 00:51:33,160 --> 00:51:36,640 Huomautatko viiksistäni vai teeskenteletkö, ettei niitä ole? 729 00:51:37,120 --> 00:51:38,760 Minulla on paksut viikset. 730 00:51:39,640 --> 00:51:41,440 Tiedän sen. 731 00:51:41,520 --> 00:51:44,720 Et valehtele, kun sanot niistä. - Sanon sen rakkaudella. 732 00:51:44,800 --> 00:51:47,360 Ja sitä paitsi tahallaan. 733 00:51:48,600 --> 00:51:50,920 Vahaan ihokarvoja ympäri vuoden. 734 00:51:51,000 --> 00:51:53,840 Nyt en halua. Olen kymmenen päivää lomalla. 735 00:51:53,920 --> 00:51:55,880 Katso kulmakarvaani. 736 00:51:56,680 --> 00:51:58,280 Tällainen se on oikeasti. 737 00:52:06,560 --> 00:52:09,080 Mariana. - Haluatko levyn nimeksi Mariana? 738 00:52:09,160 --> 00:52:11,800 Se on ihana nimi. - Ai Mariana? 739 00:52:12,360 --> 00:52:17,120 Vaikuttaa itsensä kehumiselta, jos levyn nimi on Lali. Se tuntuu oudolta. 740 00:52:17,200 --> 00:52:20,320 Mutta on totta, että olen keksinyt elämäni uudelleen. 741 00:52:20,400 --> 00:52:24,680 Olen ollut Lali syntymästäni asti ja tehnyt töitä Lali-nimisenä vuosia, 742 00:52:24,760 --> 00:52:27,200 ja yhtäkkiä Lalilla on toinen merkitys... 743 00:52:27,920 --> 00:52:29,880 Hyvä on, tajuan kyllä. 744 00:52:30,400 --> 00:52:33,600 Tämä levy tuhoaa minut. - Se on loistava. 745 00:52:33,680 --> 00:52:38,440 Minuun sattuu. Haluan esittää sen livenä. 746 00:52:38,520 --> 00:52:40,080 Saanko haastatella sinua? 747 00:52:40,880 --> 00:52:42,480 Oletko ylpeä, että olet Lali? - Toki. 748 00:52:42,560 --> 00:52:43,640 Niinkö? - Totta kai. 749 00:52:43,720 --> 00:52:45,920 Miltä tuntuu olla 31-vuotias? 750 00:52:46,000 --> 00:52:48,560 Suhteessa mihin? Onpa huono haastattelija! 751 00:52:49,680 --> 00:52:54,240 Missä vaiheessa elämääsi olet? - Siellä, missä haluan. Sen voin vakuuttaa. 752 00:52:54,320 --> 00:52:55,360 Oikeasti? - Joo. 753 00:52:55,880 --> 00:52:59,000 Antoiko elämä sinulle kaiken, mitä odotit? 754 00:52:59,080 --> 00:53:02,520 En odottanut mitään, ja siksi kaikki yllätti minut. Kyllä! 755 00:53:02,600 --> 00:53:03,800 Se on totta. 756 00:53:05,840 --> 00:53:11,480 Entä jos elämä olisi kuin koulutodistus, jossa kehotetaan tekemään kovemmin töitä? 757 00:53:11,560 --> 00:53:13,560 Haastattelijat... - Kaksoispiste. 758 00:53:13,640 --> 00:53:15,200 Jatka. - Mitä kirjoittaisit? 759 00:53:15,800 --> 00:53:19,840 Pitää työskennellä kovemmin... - Millä elämän osa-alueella? 760 00:53:28,600 --> 00:53:29,880 Mietin sitä. 761 00:53:31,280 --> 00:53:32,640 Seuraako kyyneleitä? 762 00:53:34,880 --> 00:53:36,640 Pitää työskennellä kovemmin, 763 00:53:42,560 --> 00:53:45,080 jotta hyväksyy, ettei kaikki mene niin kuin haluaa. 764 00:53:48,440 --> 00:53:51,280 Millaisena näet itsesi 10 vuoden päästä? - Ei... 765 00:53:51,360 --> 00:53:54,160 Inhoan... - Pidätkö itseäsi proaktiivisena? 766 00:53:55,280 --> 00:53:57,800 Tuollaista paskaa kysytään aina. En vastaa. 767 00:53:57,880 --> 00:54:00,840 Selvä. - En vastaa enää. 768 00:54:01,680 --> 00:54:04,160 Voin olla kuollut 10 vuoden päästä. En tiedä. 769 00:54:04,240 --> 00:54:06,200 Millaisena näet itsesi? En tiedä. 770 00:54:06,280 --> 00:54:09,720 Ei, mutta silti... - Kysy kunnolla. 771 00:54:09,800 --> 00:54:12,040 Aiotko kysyä kunnolla? - Selvä. 772 00:54:17,600 --> 00:54:20,480 Äläs nyt, laiheliini. - Laiheliini, mikä meno? 773 00:54:21,880 --> 00:54:23,160 Sinä myös. 774 00:54:23,640 --> 00:54:27,720 On selvää, että olen kuin... - Moottori. 775 00:54:27,800 --> 00:54:31,600 Moottori, niin, koska tämä on oma projektini - 776 00:54:31,680 --> 00:54:34,440 ja joudun puolustelemaan asioita jälkikäteen. 777 00:54:34,520 --> 00:54:37,760 Joten ehkä joissain studiokokeiluissa - 778 00:54:37,840 --> 00:54:41,880 työni on yhtä yksinkertaista ja samalla yhtä vaikeaa - 779 00:54:41,960 --> 00:54:45,800 kuin kuvitellessani itseni lavalle sen kanssa. 780 00:54:45,880 --> 00:54:49,360 Koska viime kädessä, hyvät naiset ja herrat, 781 00:54:49,440 --> 00:54:51,360 pidän itseäni live-artistina. 782 00:54:54,920 --> 00:55:01,720 Tehtäväni studiossa tuottajien kanssa on päättää, toimiiko juttu live-keikalla - 783 00:55:01,800 --> 00:55:05,360 joko visuaalisesti tai tietäen, että minun on annettava kaikkeni. 784 00:55:07,920 --> 00:55:11,840 Mieti, että jopa kertomistasi jutuista syntyy kappaleita. 785 00:55:11,920 --> 00:55:14,480 Siitä, miten elät ja mitä kerrot. 786 00:55:14,560 --> 00:55:19,120 Konseptimme on, että kaikki liittyy suoraan sinuun. 787 00:55:19,200 --> 00:55:22,640 Se merkitsee riskin ottamista. 788 00:55:22,720 --> 00:55:27,160 Siinä on tavallaan B-puoli, jos nimeämme sen "Disciplinaksi", se on... 789 00:55:27,240 --> 00:55:29,880 Se on jollain tapaa persoonattomampi. 790 00:55:31,400 --> 00:55:34,080 Luonteeseeni kuuluu vastuun kantaminen. 791 00:55:34,960 --> 00:55:36,640 Levy on hyvin minäkeskeinen. 792 00:55:38,280 --> 00:55:42,920 "CORAZÓN PERDIDO" 793 00:55:43,000 --> 00:55:47,240 Tajusin tehneeni levyn, joka kertoo minusta. 794 00:55:47,320 --> 00:55:50,720 Peloistani, rakkauden etsimisestä, 795 00:55:50,800 --> 00:55:53,160 hyvin paljon ystävistäni, 796 00:55:53,240 --> 00:55:56,680 yhteydestäni siihen, mikä on kaikkein vilpittömintä. 797 00:55:57,560 --> 00:56:01,680 Sen takia kappaleissa kuten "Disciplina" ja "N5" - 798 00:56:01,760 --> 00:56:07,320 kerrotaan vilpittömyyden etsimisestä, mutta etupäässä suhteessa itseeni. 799 00:56:10,560 --> 00:56:13,760 Millään toisella levyllä ei voi olla samaa nimeä. 800 00:56:13,840 --> 00:56:15,560 Näin se on. 801 00:56:33,200 --> 00:56:35,520 DISCIPLINA-KIERTUE PÄÄTTYY 802 00:56:35,600 --> 00:56:40,200 50 000 IHMISEN EDESSÄ LALIN ENSIMMÄISELLÄ STADIONKEIKALLA. 803 00:56:53,600 --> 00:56:57,280 Katsokaa näitä näkymiä. Tässä sinulle matea. 804 00:56:57,360 --> 00:57:01,040 Diana sanoi: "Niin monet ihmiset rakastavat sinua." 805 00:57:01,840 --> 00:57:05,240 "Todella monet." Tulen itkemään paljon. 806 00:57:10,760 --> 00:57:14,960 Hän sanoi: "Annat kaikkesi, mutta sinun on oltava valmis ottamaan vastaan." 807 00:57:16,280 --> 00:57:18,080 "Annat joka tapauksessa kaikkesi." 808 00:57:18,600 --> 00:57:23,440 "Ota avoimesti vastaan se, mitä nuo 50 000 ihmistä haluavat kertoa sinulle." 809 00:57:31,000 --> 00:57:34,600 Tammikuusta asti. - Tulimme Santa Festä. 810 00:57:34,680 --> 00:57:38,720 Jotkut ovat leireilleet puolitoista kuukautta, me kuukauden. 811 00:57:38,800 --> 00:57:42,080 Olimme odottaneet tätä pitkään. 812 00:57:42,160 --> 00:57:47,080 Kiitos siitä, mitä olet, ja että jaat kaiken, mitä teet. 813 00:57:47,160 --> 00:57:49,160 Rakastamme sinua. - Aina kanssasi. 814 00:57:59,840 --> 00:58:01,080 Ei! 815 00:58:04,760 --> 00:58:06,720 En anna lupaa kuvani käyttöön. 816 00:58:07,520 --> 00:58:09,480 En anna lupaa kuvani käyttöön. 817 00:58:10,760 --> 00:58:15,840 Meidän on lähdettävä tunnin päästä. - Herätyskello soi pian. 818 00:58:16,400 --> 00:58:19,520 Se soi jo. - Ihanko totta? 819 00:58:20,240 --> 00:58:23,880 Hitto. En noussut, koska luulin, että aikaa on runsaasti. 820 00:58:26,080 --> 00:58:27,960 Älä ärsytä minua. 821 00:58:31,000 --> 00:58:34,280 Onko sinulla konsertti tänään? - Joo... 822 00:58:37,080 --> 00:58:38,880 Painu helvettiin. 823 00:58:41,480 --> 00:58:44,680 Kurkkuni on kipeä. - Niin minunkin. 824 00:58:45,160 --> 00:58:46,120 Jos... 825 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 MINÄ OLEN 826 00:58:59,160 --> 00:59:01,520 KUKAAN EI HALLITSE MINUA 827 00:59:04,640 --> 00:59:09,600 {\an8}MAALISKUU 2023, VÉLEZ SARSFIELD -STADION 828 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 {\an8}KONSERTTIPÄIVÄ 829 00:59:13,280 --> 00:59:14,680 {\an8}RANKKAA OLLA KUNINGATAR 830 00:59:15,600 --> 00:59:18,200 Olen Ale Córdobasta. Kiitos, että pelastit minut. 831 00:59:18,280 --> 00:59:21,240 Rakastan sinua. Rakkauteni on ikuista. 832 00:59:23,560 --> 00:59:27,080 En pidä itseäni kenenkään pelastajana. 833 00:59:27,160 --> 00:59:31,600 Siksi avaan sydämeni kokonaan. Kerron tarinani, mistä tulen, kuka olen. 834 00:59:32,280 --> 00:59:34,440 Minulle se on yhteinen tosiasia. 835 00:59:34,520 --> 00:59:37,920 Kyse ei ole vain siitä, että toteutan unelmani taiteen teosta. 836 00:59:38,000 --> 00:59:45,000 Kyse on siitä, että elämme kaikki elämäämme intohimoisesti. 837 00:59:45,960 --> 00:59:49,480 Halusin tulla ensimmäistä kertaa stadionille Lalin takia. 838 00:59:49,560 --> 00:59:53,080 Tämä on vapauden juhla. Vapaus kaikille. 839 00:59:53,800 --> 00:59:57,120 Olin Luna- ja Movistar -stadioneilla ja nyt Vélezissä, 840 00:59:57,200 --> 01:00:00,080 koska nämä keikat jäävät historiaan. 841 01:00:05,560 --> 01:00:09,520 {\an8}VUONNA 2004 LALI OSALLISTUI "FLORICIENTA"-SHOW'HUN TÄLLÄ STADIONILLA 842 01:00:09,600 --> 01:00:11,920 {\an8}Paikka on valtava. 843 01:00:12,000 --> 01:00:14,680 {\an8}Tämä on upea stadion. 844 01:00:15,320 --> 01:00:16,920 {\an8}Ja tässä minä olen. 845 01:00:18,480 --> 01:00:20,560 Olen todella innoissani. 846 01:00:20,640 --> 01:00:22,040 Äiti. - Hei, rakas. 847 01:00:22,120 --> 01:00:25,200 Haluan kertoa jotain. Muistathan, mitä sanoin tänään. 848 01:00:25,280 --> 01:00:29,120 Nauti siitä, elä sitä, ota se sydämeesi. 849 01:00:29,200 --> 01:00:33,320 Et unohda tätä ikinä. - Kuinka suloista! 850 01:00:34,480 --> 01:00:36,080 Lali, mitä voin sanoa? 851 01:00:36,160 --> 01:00:39,360 Lähetän ison halauksen. Tiedät, että rakastan sinua. 852 01:00:39,440 --> 01:00:44,080 On ihana työskennellä kanssasi, koska olet upea nainen. 853 01:00:44,160 --> 01:00:47,680 Pääset pitkälle, koska olet uskomaton. Muuta en osaa sanoa. 854 01:00:47,760 --> 01:00:49,880 Viimeinen. - Ei! 855 01:00:52,000 --> 01:00:53,480 Sukulaispoikani! 856 01:00:56,200 --> 01:00:59,920 Miten voit? - Hyvin. Ihanaa, että tulit. 857 01:01:12,320 --> 01:01:13,920 Hei. 858 01:01:14,000 --> 01:01:16,560 Meikkaa Lali. - Meikataan sinut. 859 01:01:17,040 --> 01:01:18,240 Hei, äiti. 860 01:01:19,080 --> 01:01:20,240 Hei, isä. 861 01:01:29,880 --> 01:01:31,920 Hän on ennen kaikkea aito - 862 01:01:32,000 --> 01:01:36,560 ja antaa itsestään enemmän, kuin mitä muut häneltä odottavat, joten... 863 01:01:37,160 --> 01:01:40,000 Hän oli todella aliarvostettu, ja nyt menestyksen myötä - 864 01:01:40,080 --> 01:01:41,680 juhlimme hänen kanssaan. 865 01:01:41,760 --> 01:01:43,880 Tämä kokemus saa minut onnelliseksi. 866 01:01:43,960 --> 01:01:47,840 Minulle Lali on ikoni. Hän on ikoni kaikin puolin. 867 01:01:47,920 --> 01:01:52,080 Hän on homo-ikoni ja queer-ikoni. 868 01:01:53,000 --> 01:01:55,240 Sitä hän on. Nämä ovat Lalin juhlat. 869 01:01:58,880 --> 01:02:00,160 Olen ylpeä hänestä! 870 01:02:00,240 --> 01:02:03,920 Todella ylpeä. On upeaa, että hän vetää niin suuren yleisön. 871 01:02:04,000 --> 01:02:06,000 Vélezin täyttäminen on mieletöntä. 872 01:02:07,040 --> 01:02:09,760 Ajattelen tyttöä, joka tanssi peilin edessä - 873 01:02:09,840 --> 01:02:12,560 ja kuvitteli, että hänellä olisi yleisö. 874 01:02:12,640 --> 01:02:15,760 Se olisi voinut jäädä toteutumatta. Ja nyt se on... 875 01:02:15,840 --> 01:02:18,800 Haluan kiittää teitä. Rakastan teitä kaikkia. 876 01:02:18,880 --> 01:02:21,280 Olen syvästi liikuttunut ja kiitollinen siitä, 877 01:02:21,360 --> 01:02:27,120 että näemme yhden parhaista keikoista popmusiikin historiassa. 878 01:02:27,200 --> 01:02:32,960 Ja lisäksi, jos sanon sen banaalimmin, 879 01:02:33,040 --> 01:02:37,760 olen ensimmäinen nainen, joka täyttää tämän stadionin. 880 01:02:37,840 --> 01:02:39,600 Se on todella jotain. 881 01:02:42,680 --> 01:02:45,800 Di-sci-pli-na! 882 01:03:07,040 --> 01:03:08,040 Huomio 883 01:03:09,160 --> 01:03:10,000 Luja 884 01:03:10,080 --> 01:03:14,040 "DISCIPLINA" 885 01:03:14,120 --> 01:03:17,760 Anelet polvillasi minulta oppituntia 886 01:03:19,200 --> 01:03:20,120 Joo, joo 887 01:03:21,760 --> 01:03:26,080 Tiedät, että motivaationi on dominointisi 888 01:03:29,200 --> 01:03:34,720 Lattialle siitä, tee 100 toistoa Haluan nähdä sinun hikoilevan 889 01:03:35,240 --> 01:03:37,160 Juuri noin 890 01:03:37,240 --> 01:03:42,680 Ja kun et kestä enempää Saatan sinut armahtaa 891 01:03:42,760 --> 01:03:43,920 Armoa 892 01:03:44,800 --> 01:03:47,560 Tee se, niin näet 893 01:03:47,640 --> 01:03:54,400 Kuin dopamiini Päästän fantasiat valloilleen 894 01:03:57,440 --> 01:04:01,240 Haluan aina vain lisää 895 01:04:04,080 --> 01:04:05,400 Kuri 896 01:04:08,040 --> 01:04:09,440 Kuri 897 01:04:12,280 --> 01:04:13,440 Kuri 898 01:04:14,120 --> 01:04:15,440 Kuri 899 01:04:22,120 --> 01:04:23,400 Kuri 900 01:04:23,480 --> 01:04:24,560 Lisää ääntä! 901 01:04:24,640 --> 01:04:28,160 Haluan sinut päälleni Vain Chanel 5:tä päälläsi 902 01:04:28,240 --> 01:04:32,200 Riehuimme jo lavalla Sitten hotellihuoneessa 903 01:04:32,280 --> 01:04:36,000 Yhdessä rakastuneina, tapasimme taas 904 01:04:36,080 --> 01:04:40,680 Pääsimme jo kanteen Ruoki minua nyt 905 01:04:40,760 --> 01:04:44,360 Haluan sinut päälleni Vain Chanel 5:tä päälläsi 906 01:05:01,120 --> 01:05:04,600 {\an8}Katso, keneen törmäsin lavan takana! 907 01:05:07,080 --> 01:05:08,760 {\an8}Onnittelut! 908 01:05:09,280 --> 01:05:10,400 {\an8}He tulevat. 909 01:05:10,480 --> 01:05:11,640 {\an8}20.4.2005 910 01:05:11,720 --> 01:05:13,000 {\an8}Minä tässä. 911 01:05:13,840 --> 01:05:15,080 {\an8}Hei, katso kasvojani. 912 01:05:15,160 --> 01:05:17,400 {\an8}Suoraan sanoen se oli paska reissu. 913 01:05:17,480 --> 01:05:22,280 {\an8}Se oli todella paska reissu. 24 tuntia. 914 01:05:22,360 --> 01:05:25,560 {\an8}Olen tylsistynyt ja tosi väsynyt. Katso silmäpussejani. Lähikuva. 915 01:05:29,960 --> 01:05:31,200 {\an8}Näetkö minut? 916 01:05:31,280 --> 01:05:34,000 {\an8}Näen. - Et tiedäkään... Suihkut, ei. 917 01:05:34,080 --> 01:05:37,440 {\an8}Vesi ei ole ongelma. Et tiedä, millainen suihku on. 918 01:05:37,520 --> 01:05:39,880 {\an8}Tytöllä on rankkaa. 919 01:05:44,000 --> 01:05:46,880 {\an8}KELLO 13.40 29.4.2005 920 01:05:46,960 --> 01:05:50,680 {\an8}Haluan näyttää Lalin laulamassa parvekkeella - 921 01:05:50,760 --> 01:05:52,880 {\an8}uuden CD-soittimensa kanssa. 922 01:05:54,000 --> 01:05:56,720 {\an8}Ne ovat kaikkialla autiomaassa 923 01:05:56,800 --> 01:05:59,600 {\an8}Laiturit vuodattavat... 924 01:06:01,440 --> 01:06:04,040 {\an8}Kultaseni! - Hei. 925 01:06:05,320 --> 01:06:10,040 Kun Disciplina-kiertue alkoi Luna Parkista, 926 01:06:10,120 --> 01:06:14,240 en todellakaan uskonut, että vajaan vuoden päästä olisimme täällä. 927 01:06:15,880 --> 01:06:20,240 Ja varsinkin tänään muistelen sitä pikkutyttöä, 928 01:06:20,320 --> 01:06:23,520 joka tanssi ja lauloi peilin edessä. 929 01:06:23,600 --> 01:06:26,160 Se oli lempileikkini. 930 01:06:26,240 --> 01:06:29,480 Tuo iloinen ja huoleton tyttö - 931 01:06:32,080 --> 01:06:37,320 {\an8}ei koskaan uskonut heitä, jotka sanoivat, ettei hänen unelmansa voisi toteutua. 932 01:06:37,880 --> 01:06:41,640 Joskus maailman vihamielisyys ja olosuhteet - 933 01:06:41,720 --> 01:06:45,440 saavat uskomaan, ettei jokin ole mahdollista. Vannon, että on. 934 01:06:46,280 --> 01:06:50,120 Eikö niin? Farkut. Älä koske nenääsi. 935 01:06:50,200 --> 01:06:53,520 Mokkasaappaat. Täti, katso mokkasaappaitani. 936 01:06:53,600 --> 01:06:54,600 Lali. 937 01:06:55,320 --> 01:06:58,640 Täti, kuvaa minua, kun uin! - Täällä. 938 01:07:00,760 --> 01:07:03,800 Ovatpa kaikki pahalla tuulella. 939 01:07:03,880 --> 01:07:05,840 En minä! - Enkä minä! 940 01:07:05,920 --> 01:07:07,040 Et sinä, Lali. 941 01:07:07,120 --> 01:07:09,640 Näytä, mitä teet vedessä. 942 01:07:21,360 --> 01:07:23,360 Minä kanssasi 943 01:07:24,640 --> 01:07:26,880 Minä kanssasi 944 01:07:41,000 --> 01:07:42,160 Mitä voin sanoa? 945 01:07:42,240 --> 01:07:46,920 Pidän sinusta huolta, mutta huomaan, että olet artisti. 946 01:07:48,760 --> 01:07:51,760 Näen, että loistat. Pidän siitä, se koskettaa minua. 947 01:07:55,800 --> 01:08:00,440 Rakastan sinua valtavasti. Pidä jalat maassa. Rakastan sinua. 948 01:08:11,240 --> 01:08:14,520 Kiitän sydämestäni kaikkia. 949 01:08:14,600 --> 01:08:17,280 Ehdoton 950 01:08:24,320 --> 01:08:26,080 MAALISKUU 2023 951 01:08:29,480 --> 01:08:32,520 2025 952 01:08:33,560 --> 01:08:39,800 SKANDAALI! 953 01:08:43,920 --> 01:08:48,480 Omistan tämän palkinnon Lali-levyni inspiraation lähteelle - 954 01:08:48,560 --> 01:08:51,000 eli LGBT-yhteisölle. 955 01:08:51,600 --> 01:08:54,560 LALI-LEVY OLI KÄÄNNEKOHTA LALIN URALLA. 956 01:08:57,280 --> 01:08:59,760 Juhlistamme rakkautta ja yhtenäisyyttä, 957 01:08:59,840 --> 01:09:02,520 ja se lietsoo paljon vihaa joissain ihmisissä. 958 01:09:02,600 --> 01:09:07,040 Emme saa luovuttaa. Kauneus voittaa aina. 959 01:09:07,120 --> 01:09:10,120 MUSIIKISTA TULI HENKILÖKOHTAISEMPAA JA ÄÄNESTÄ VAHVEMPI 960 01:09:15,720 --> 01:09:17,480 Hyvä. Vähän vielä. 961 01:09:17,560 --> 01:09:21,200 ...paljon onnea vaan 962 01:09:23,640 --> 01:09:28,320 VUONNA 2025 LALI TÄYTTI VÉLEZIN VIISI KERTAA. 963 01:09:28,400 --> 01:09:32,080 Hän etsii minua, syö tähteeni Hän on kimpussani kuin varjoni 964 01:09:32,160 --> 01:09:35,320 Na-na, na-na-na-na-na 965 01:09:36,160 --> 01:09:39,600 Hän on fanini, saa minut hulluksi Hän minusta uneksii, itseään koskettelee 966 01:09:39,680 --> 01:09:42,720 Na-na, na-na-na-na-na 967 01:09:59,720 --> 01:10:02,440 OLKOOT RAKKAUS, YSTÄVYYS, ONNI, YLPEYS, LUOVUUS 968 01:10:02,520 --> 01:10:09,280 JA TAIDE AINA VAPAUDEN LÄHTEITÄ 969 01:10:15,720 --> 01:10:18,640 En elä syntymän pelossa 970 01:10:18,720 --> 01:10:21,720 Jos kuolen, tapahtukoon se myöhemmin 971 01:10:21,800 --> 01:10:24,320 En lopeta juoksemisen pelosta 972 01:10:24,400 --> 01:10:27,080 Tiedän, että he haluavat hallita minua 973 01:10:28,560 --> 01:10:30,200 {\an8}Tein kaiken, mitä halusin 974 01:10:30,280 --> 01:10:33,200 {\an8}Olen kaikkea sitä, mitä halusin isona olla 975 01:10:33,280 --> 01:10:36,120 {\an8}Vaikkei mikään ole kuin eilen 976 01:10:36,200 --> 01:10:38,880 En muutu Vaikka kuinka mua haukutaan 977 01:10:38,960 --> 01:10:42,600 Jokainen "mutta" on perusteltu 978 01:10:42,680 --> 01:10:46,960 Kun epätoivo iskee Tiedän, että selviämme 979 01:10:47,720 --> 01:10:49,800 Okei 980 01:10:49,880 --> 01:10:55,320 En koskaan ollut se, mitä haluttiin Enkä välitä siitä 981 01:10:55,400 --> 01:11:01,400 Ne, jotka olivat tukena, ovat sitä yhä Muilla ei ole väliä 982 01:11:01,480 --> 01:11:07,400 Se, mitä minusta sanotaan Ei kiinnosta enää 983 01:11:07,920 --> 01:11:13,000 Lisään vauhtia ja lähden Tiedät kyllä, missä olen 984 01:11:16,560 --> 01:11:19,520 En ole samoilla kulmilla kuin eilen 985 01:11:19,600 --> 01:11:22,360 Mutta kaikki tietävät, mistä minut löytää 986 01:11:22,440 --> 01:11:25,000 Jos näet kasvoni julisteessa 987 01:11:25,080 --> 01:11:28,040 On äidillä syytä olla ylpeä 988 01:11:28,120 --> 01:11:30,840 Ei olla vähään aikaan nähty 989 01:11:30,920 --> 01:11:33,880 Mutten sua koskaan unohda 990 01:11:33,960 --> 01:11:36,840 Kotini on tatuoitu iholleni 991 01:11:36,920 --> 01:11:39,960 Tein tämän laulun, jotten unohtaisi 992 01:11:40,040 --> 01:11:43,280 Jokainen "mutta" on perusteltu 993 01:11:43,360 --> 01:11:48,320 Kun epätoivo iskee Tiedän, että selviämme 994 01:11:48,400 --> 01:11:50,560 Okei 995 01:11:50,640 --> 01:11:56,320 En koskaan ollut se, mitä haluttiin Enkä välitä siitä 996 01:11:56,400 --> 01:12:02,120 Ne, jotka olivat tukena, ovat sitä yhä Muilla ei ole väliä 997 01:12:02,200 --> 01:12:07,920 Se, mitä minusta sanotaan Ei kiinnosta enää 998 01:12:08,480 --> 01:12:13,720 Lisään vauhtia ja lähden Tiedät kyllä, missä olen 999 01:14:12,360 --> 01:14:18,640 En koskaan ollut se, mitä haluttiin Enkä välitä siitä 1000 01:14:18,720 --> 01:14:24,480 Ne, jotka olivat tukena, ovat sitä yhä Muilla ei ole väliä 1001 01:14:25,040 --> 01:14:30,480 Se, mitä minusta sanotaan Ei kiinnosta enää 1002 01:14:30,560 --> 01:14:35,560 {\an8}Tekstitys: Mervi Haavisto