1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,440 {\an8}10:33 - 24/05/2025 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 4 00:00:10,000 --> 00:00:15,840 {\an8}Ho paura questa settimana del tempo, e guardate che bel cielo. 5 00:00:28,520 --> 00:00:29,840 {\an8}Oggi è il Vélez. 6 00:00:31,160 --> 00:00:35,920 {\an8}Sono un po' spaventata? Sì. Ma sono molto emozionata? Anche. 7 00:00:38,120 --> 00:00:39,920 {\an8}Cosa ne pensi tu? 8 00:00:48,760 --> 00:00:49,960 Sei nervosa? 9 00:00:56,600 --> 00:00:59,400 VÉLEZ SARSFIELD STADIO JOSÉ AMALFITANI 10 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Non posso abbassare il finestrino? 11 00:01:18,080 --> 00:01:22,280 - Un po' quando ci muoviamo. - Quando ce lo dice lui, certo. 12 00:01:22,960 --> 00:01:24,640 {\an8}Forza, dai! 13 00:01:24,720 --> 00:01:31,040 BUENOS AIRES, GENNAIO 2023 14 00:01:34,200 --> 00:01:35,720 Ti amo! 15 00:01:41,000 --> 00:01:42,880 {\an8}STADIO VÉLEZ - CHI CAZZO È LALI? 16 00:01:45,720 --> 00:01:47,840 Ricordo il suo primo show a La Trastienda. 17 00:01:47,920 --> 00:01:50,240 Solo 200 persone credevano in lei. 18 00:01:50,320 --> 00:01:53,040 Siamo di nuovo qui con oltre 80.000 persone. 19 00:01:53,120 --> 00:01:55,480 Sono accampati da un mese. Un mese. 20 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Incondizionato 21 00:01:59,080 --> 00:02:01,200 Quando ha iniziato a fare musica, 22 00:02:01,280 --> 00:02:04,080 ha scommesso tutto su un sogno, e l'ha realizzato. 23 00:02:06,360 --> 00:02:11,360 Lei, nella sua musica, è l'amore di cui c'è sempre stato bisogno. 24 00:02:28,440 --> 00:02:30,400 È un mio fan, mi fa impazzire 25 00:02:30,480 --> 00:02:33,800 Tutta la notte mi sogna E si tocca, na, na... 26 00:02:35,600 --> 00:02:37,960 Dopo tanto tempo, torno sul palco. 27 00:02:38,560 --> 00:02:42,200 A 33 anni, inizi a farti un sacco di domande. 28 00:02:43,040 --> 00:02:44,600 Sono successe molte cose. 29 00:02:46,560 --> 00:02:49,760 E non sono la stessa, però sono la stessa. 30 00:02:51,480 --> 00:02:53,600 {\an8}Ciao. Sono annoiata, molto stanca. 31 00:02:53,680 --> 00:02:55,680 {\an8}Guarda che occhiaie. Primo piano. 32 00:02:55,760 --> 00:02:58,120 {\an8}20/04/2005 33 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 {\an8}19/12/2004 34 00:03:09,920 --> 00:03:14,040 {\an8}Sono cresciuta in un modo strano perché lavoro da quando ero piccola. 35 00:03:14,880 --> 00:03:17,800 {\an8}Sono cresciuta abituata a essere sotto i riflettori. 36 00:03:17,880 --> 00:03:20,080 {\an8}24/07/2005 37 00:03:21,320 --> 00:03:26,640 Un messaggio per la mia famiglia. Vi voglio tanto bene e mi mancate. 38 00:03:30,240 --> 00:03:32,800 Arriva un momento in cui il personaggio pubblico, 39 00:03:32,880 --> 00:03:35,240 senza che tu te ne accorga, perché sei giovane, 40 00:03:35,320 --> 00:03:39,000 finisce per intrappolarti e pensi che sei solo quello e nient'altro. 41 00:03:39,920 --> 00:03:43,960 Desideri sempre qualcosa e ti spingono a desiderare sempre cose. 42 00:03:44,040 --> 00:03:45,880 Ciao! 43 00:03:45,960 --> 00:03:50,440 Ti spingono continuamente a stare in un circolo di confusione 44 00:03:50,520 --> 00:03:52,760 su chi sei veramente. 45 00:03:52,840 --> 00:03:57,160 Ho iniziato a pormi la domanda che avrei potuto non farmi per dieci anni. 46 00:03:57,240 --> 00:03:58,640 Perché faccio questo? 47 00:04:00,080 --> 00:04:03,560 Dovevo capire se questa è davvero la mia strada, 48 00:04:03,640 --> 00:04:05,080 perché forse non lo era. 49 00:04:15,360 --> 00:04:18,360 Io sono una donna argentina, sono un'artista. 50 00:04:19,080 --> 00:04:21,560 Sono la mia evoluzione e ricerca, il mio apprendimento. 51 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Ma di certo non sono, 52 00:04:27,040 --> 00:04:30,200 né sarò mai, ciò che gli altri vogliono che io sia. 53 00:04:35,960 --> 00:04:39,440 LALI: È TEMPO DI CAMBIARE 54 00:04:40,600 --> 00:04:42,480 MAGGIO 2025 55 00:04:46,400 --> 00:04:49,720 QUATTRO ANNI PRIMA 56 00:04:50,680 --> 00:04:52,240 SIAMO A SETTEMBRE 2021. 57 00:04:52,320 --> 00:04:56,400 LA VITA DI LALI SI DIVIDE FRA MADRID E BUENOS AIRES. 58 00:04:57,760 --> 00:05:03,160 LA SUA CARRIERA MUSICALE È IN PAUSA DA OLTRE UN ANNO. 59 00:05:18,160 --> 00:05:23,400 {\an8}OTTOBRE 2021, CASA DI LALI 60 00:05:23,480 --> 00:05:25,120 {\an8}Devo andare in Spagna. 61 00:05:26,320 --> 00:05:29,640 Vado a fare la valigia, devo partire. 62 00:05:29,720 --> 00:05:32,920 Non ho niente di pronto. Lì è inverno. 63 00:05:33,960 --> 00:05:37,920 Stivali, felpe, cappotto, cappottino, giubbotto, giacchetta. 64 00:06:04,600 --> 00:06:07,520 E questo non sappiamo se è Michael Jackson o Minguito. 65 00:06:08,800 --> 00:06:14,000 - Ma è stato tutto questo. - No, ma più vestiti da maschio. 66 00:06:14,080 --> 00:06:15,600 No, ma è Santino. 67 00:06:15,680 --> 00:06:18,000 - È lui. - Quello è Santino? 68 00:06:19,560 --> 00:06:22,920 - Cosa filmi, idiota? - Sta andando da quella parte. 69 00:06:23,000 --> 00:06:25,920 Due parole prima che io parta. Voglio registrarlo. 70 00:06:26,000 --> 00:06:27,760 Viva! 71 00:06:27,840 --> 00:06:29,000 MAJO - MADRE 72 00:06:29,080 --> 00:06:31,600 Questa volta mi mancherai più che mai. 73 00:06:33,760 --> 00:06:34,600 Zia Ani? 74 00:06:35,720 --> 00:06:40,840 Amore, mi mancherai tanto, ma ti metterò in ordine la casa. 75 00:06:42,360 --> 00:06:44,240 Perché mostriamo questo. 76 00:06:45,000 --> 00:06:47,720 Quando viene la zia Ani, succedono queste cose. 77 00:06:49,680 --> 00:06:51,240 Etichetta tutto. 78 00:06:54,480 --> 00:06:58,000 Quanto ti mancherò, da uno a dieci? Non dire dieci. 79 00:06:58,920 --> 00:07:00,520 Nove e mezzo. 80 00:07:01,640 --> 00:07:03,000 È tanto, eh? 81 00:07:03,520 --> 00:07:05,240 Mi hai detto di non dire dieci. 82 00:07:06,680 --> 00:07:10,120 - Ti voglio bene. - Anch'io. Molto. 83 00:07:10,200 --> 00:07:11,160 Anch'io. 84 00:07:15,560 --> 00:07:16,880 Chi è quella buona? 85 00:07:33,600 --> 00:07:35,600 Devi essere un po' escapista. 86 00:07:37,960 --> 00:07:44,880 Credo di aver usato inconsciamente la scusa di un lavoro per fuggire un po'. 87 00:07:46,320 --> 00:07:50,640 E chiaramente, avevo bisogno di fuggire da ciò che ero sempre stata, 88 00:07:50,720 --> 00:07:53,800 quasi da quando ho l'uso della ragione. 89 00:07:57,200 --> 00:08:01,120 E in quel momento, soprattutto in Spagna, pensavo: 90 00:08:01,200 --> 00:08:03,280 "Qui, c'è una persona abbandonata". 91 00:08:03,760 --> 00:08:05,000 L'artista dà tutto, 92 00:08:05,080 --> 00:08:08,040 ma la persona non sa che cosa vuole dalla vita. 93 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Ciao, amici. 94 00:08:21,960 --> 00:08:26,920 Nel programma di oggi, parleremo di parrucche impossibili. 95 00:08:27,000 --> 00:08:29,920 Parrucchini, parrucche. 96 00:08:30,000 --> 00:08:34,480 Sono Soldán, Silvio Soldán. 97 00:08:43,880 --> 00:08:46,480 Cosa avrei fatto da sola in una casa che non era mia, 98 00:08:46,560 --> 00:08:48,440 con un arredamento non mio, 99 00:08:48,520 --> 00:08:53,240 senza il conforto di avere mia mamma e i miei più cari amici accanto? 100 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 Belle! 101 00:08:56,200 --> 00:09:00,560 Ero in un bar, nessuno mi riconosce, e qualcuno dice: "Allora, cosa fai?" 102 00:09:01,240 --> 00:09:04,960 Io: "Sono un'attrice e canto anche". 103 00:09:05,040 --> 00:09:06,560 Mi rendo conto di ciò che faccio. 104 00:09:06,640 --> 00:09:11,040 E rafforzo la mia professione e il mio essere professionale, diciamo. 105 00:09:13,600 --> 00:09:15,280 Ho fatto l'attrice, 106 00:09:16,000 --> 00:09:20,400 mentre la cantante in me si chiedeva cosa diavolo voleva fare. 107 00:09:30,640 --> 00:09:32,080 Ero in una relazione. 108 00:09:33,400 --> 00:09:36,840 Poi è arrivata la pandemia e mi sono detta: 109 00:09:37,440 --> 00:09:40,440 "Devo liberare questa persona, liberare me stessa". 110 00:09:40,520 --> 00:09:42,160 Voglio dire, per me, 111 00:09:42,240 --> 00:09:47,400 è stata una successione di cose che mi hanno spinta verso l'idea 112 00:09:47,480 --> 00:09:50,840 di una me diversa, una me più libera, 113 00:09:50,920 --> 00:09:54,120 che sperimenta sessualmente ed emotivamente. 114 00:09:54,200 --> 00:09:57,800 Avevo bisogno di dire a me stessa: sì, posso innamorarmi di una donna, 115 00:09:57,880 --> 00:10:02,920 sì, posso andare più a fondo nella mia esplorazione sessuale. 116 00:10:03,000 --> 00:10:04,920 E posso dirlo in una canzone. 117 00:10:28,560 --> 00:10:30,280 Voglio fargli una sorpresa. 118 00:10:39,160 --> 00:10:40,920 Ti sei spaventata! 119 00:10:43,320 --> 00:10:44,880 Sei qui... 120 00:10:48,560 --> 00:10:49,480 Ehi. 121 00:10:50,200 --> 00:10:51,200 Ehi. 122 00:10:52,240 --> 00:10:53,320 Pipi. 123 00:10:59,400 --> 00:11:00,480 Che sorpresa! 124 00:11:01,320 --> 00:11:04,640 - Cosa? Quella che ti ho fatto io? - È stata terribile. 125 00:11:06,520 --> 00:11:08,440 Cosa hai pensato per un momento? 126 00:11:08,520 --> 00:11:11,200 - Che eri impazzito? - Che stavo sognando. 127 00:11:17,240 --> 00:11:22,960 Una diva sognata Chi mi può biasimare? 128 00:11:23,040 --> 00:11:27,640 Vengo da un'altra galassia E quando entro nel club, sì 129 00:11:27,720 --> 00:11:29,960 Tutti iniziano a... 130 00:11:30,040 --> 00:11:32,840 Sono la diva che pensavo sarei diventata 131 00:11:32,920 --> 00:11:35,200 Ballo come Britney, mi vesto come Cher 132 00:11:35,920 --> 00:11:41,320 Ehi! Tutti vogliono imitarla Cenare all'ambasciata in minigonna 133 00:11:41,400 --> 00:11:46,960 Salire in cima senza ascensore Perché brillando si nasce, amore 134 00:11:47,680 --> 00:11:48,680 Pipi! 135 00:11:52,280 --> 00:11:53,840 Baciami, cazzo. 136 00:11:53,920 --> 00:11:56,840 È la mia vocazione, spero sia la mia vocazione. 137 00:12:05,720 --> 00:12:11,040 DOPO IL PERIODO LONTANO DALLA MUSICA, LALI TORNA IN STUDIO. 138 00:12:11,680 --> 00:12:12,680 {\an8}Ci siamo. 139 00:12:12,760 --> 00:12:13,920 {\an8}NOVEMBRE 2021 - STUDIO 140 00:12:14,000 --> 00:12:15,920 {\an8}- Rifacciamo. - Non ti sento. 141 00:12:16,000 --> 00:12:18,000 {\an8}Mettiamolo di nuovo... 142 00:12:18,080 --> 00:12:19,880 Con quell'idea più chiara. 143 00:12:22,520 --> 00:12:23,640 Beccato! 144 00:12:25,680 --> 00:12:27,040 Indietro. 145 00:12:27,120 --> 00:12:28,520 - È nostro! - Sì. 146 00:12:29,120 --> 00:12:30,000 Dentro. 147 00:12:30,080 --> 00:12:32,920 MAURO - PRODUTTORE MUSICALE GALÁN - COMPOSITORE 148 00:12:33,000 --> 00:12:36,080 - Cosa faccio perché venga così? - No, tranquilla. 149 00:12:36,160 --> 00:12:38,000 Non rompermi le palle, Mauro. 150 00:12:38,080 --> 00:12:42,480 In questi giorni, visto che siamo a novembre 2021, 151 00:12:42,560 --> 00:12:45,640 è passato un anno dalla pubblicazione dell'ultimo disco, 152 00:12:45,720 --> 00:12:47,760 il quarto disco, intitolato Libra. 153 00:12:47,840 --> 00:12:52,800 Quattro dischi non sono una sciocchezza. È una parte di vita dedicata a questo. 154 00:13:00,640 --> 00:13:01,960 Ho compiuto 30 anni. 155 00:13:02,040 --> 00:13:04,720 E all'improvviso, mi sono sentita strana, 156 00:13:04,800 --> 00:13:08,200 come se avessi concluso un ciclo di un modo di lavorare, 157 00:13:09,240 --> 00:13:14,640 nel quale fai più attenzione a con chi devi lavorare, 158 00:13:14,720 --> 00:13:18,040 ad andare in certi studi, in certi luoghi per lavoro. 159 00:13:18,120 --> 00:13:21,600 E ultimamente mi sono ritrovata a chiedermi 160 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 perché faccio musica? 161 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Recito anche, ho altri lavori, faccio altre cose. 162 00:13:27,840 --> 00:13:30,400 E mi sono chiesta perché facevo questo. 163 00:13:31,120 --> 00:13:34,400 {\an8}Potremmo aggiungere un suono elettrico grunge, basso... 164 00:13:34,480 --> 00:13:36,040 Sto facendo delle canzoni. 165 00:13:36,120 --> 00:13:39,720 Aspetta. Alla fine, appare Santino. 166 00:13:39,800 --> 00:13:44,040 All'inizio, mi piaceva l'idea di avere la chitarra... 167 00:13:46,960 --> 00:13:49,800 Ho cominciato a pensare che avevo bisogno 168 00:13:49,880 --> 00:13:53,280 che ci fosse spontaneità in studio, che le cose fluissero. 169 00:13:54,400 --> 00:13:56,120 La mia mano, il segnale. 170 00:13:56,200 --> 00:13:59,040 Na-na-na-na, dell'intensità 171 00:13:59,120 --> 00:14:02,240 Se lo vedo, lo prendo, se taratata 172 00:14:02,320 --> 00:14:03,600 - Capito? - Sì. 173 00:14:05,680 --> 00:14:08,440 - Certo. - Proverò a inserire le parole. 174 00:14:08,520 --> 00:14:13,760 Abbiamo deciso di lavorare in uno studio che è una casa, senza pretese, 175 00:14:13,840 --> 00:14:17,320 senza la pressione di pubblicare musica perché siamo obbligati, 176 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 perché ora si pubblica continuamente. 177 00:14:19,480 --> 00:14:21,600 - Ascoltami. - Ti ascolto. 178 00:14:21,680 --> 00:14:24,240 - Vorrei fare un CD. - Un CD? 179 00:14:24,320 --> 00:14:27,080 {\an8}- Cioè... - Stai facendo un CD. 180 00:14:27,160 --> 00:14:29,720 {\an8}- Rispettalo! Stai facendo un CD. - Sì. 181 00:14:29,800 --> 00:14:31,720 {\an8}Ok, facciamone uno. 182 00:14:31,800 --> 00:14:32,720 {\an8}Sono rimasta... 183 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Facciamo un raddoppio? La voce è morta. 184 00:14:34,880 --> 00:14:36,200 - Certo. - Ok. 185 00:14:36,280 --> 00:14:41,480 Io so che quando muove le dita Ci tiene sotto controllo 186 00:14:42,400 --> 00:14:44,560 Il comandante del movimento... 187 00:14:44,640 --> 00:14:46,480 È stato come dare una svolta: 188 00:14:46,560 --> 00:14:49,760 "Che cosa voglio fare? Qual è la musica che mi parla? 189 00:14:49,840 --> 00:14:54,280 Che cos'ho da dire io delle cose che ho vissuto nell'ultimo periodo? 190 00:14:54,360 --> 00:14:58,240 Di cosa voglio che parlino le canzoni? Che suono voglio avere?" 191 00:14:58,320 --> 00:15:00,360 È una demo, Pipi. Non è finita. 192 00:15:02,240 --> 00:15:03,560 Attenzione 193 00:15:04,800 --> 00:15:06,080 Fermo 194 00:15:09,280 --> 00:15:13,680 In ginocchio Implorandomi di darti una lezione 195 00:15:13,760 --> 00:15:16,240 Le canzoni "Disciplina", "Diva", "Como Tú" 196 00:15:16,320 --> 00:15:20,520 sono il risultato di una proposta: "Io sono così oggi". 197 00:15:20,600 --> 00:15:23,520 La Lali di oggi è questa musica. 198 00:15:23,600 --> 00:15:26,680 È questo modo di lavorare. Sono questi tempi. 199 00:15:26,760 --> 00:15:30,560 Ho perso interesse Per l'emozione più comune 200 00:15:30,640 --> 00:15:34,000 Voglio qualcosa di più forte 201 00:15:34,080 --> 00:15:35,960 È la musica che voglio fare. 202 00:15:36,040 --> 00:15:38,000 È lo show che sogno. 203 00:15:38,080 --> 00:15:41,960 Ed è la musica che sento che il pubblico vuole sentire. 204 00:15:49,040 --> 00:15:52,080 Non c'è nessuno come te 205 00:16:01,880 --> 00:16:07,960 MENTRE IL NUOVO ALBUM PRENDE FORMA, LALI PREPARA IL SUO RITORNO SUL PALCO. 206 00:16:11,240 --> 00:16:16,800 NON SI ESIBISCE DAL VIVO DA OLTRE DUE ANNI. 207 00:16:18,480 --> 00:16:21,480 Beh, mi sbalordisce che sia questo. 208 00:16:21,560 --> 00:16:22,960 Mi sbalordisce. 209 00:16:24,120 --> 00:16:25,400 Non ci sono sedie. 210 00:16:40,440 --> 00:16:42,040 Domani, andrai alla grande. 211 00:16:43,680 --> 00:16:44,760 Scusa. 212 00:16:48,120 --> 00:16:49,200 Grazie. 213 00:16:49,280 --> 00:16:52,280 - Ne varrà la pena. - Sono quasi in lacrime. Ti amo. 214 00:16:55,400 --> 00:16:57,360 - Ti ho visto a Córdoba, a Mendoza. - Sì. 215 00:16:57,440 --> 00:16:58,320 Qui non ancora. 216 00:16:58,400 --> 00:16:59,720 Mettetevi là. 217 00:16:59,800 --> 00:17:01,440 Mettetevi giù. 218 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 {\an8}Tutti. 219 00:17:03,560 --> 00:17:08,000 {\an8}STADIO LUNA PARK 220 00:17:08,080 --> 00:17:11,200 Non va bene avvicinarsi troppo al pubblico laggiù. 221 00:17:11,280 --> 00:17:12,760 Potrei cambiare abito. 222 00:17:13,640 --> 00:17:16,840 - Hai fatto... - Sì. 223 00:17:19,680 --> 00:17:20,720 {\an8}Risolviamolo. 224 00:17:21,800 --> 00:17:24,560 Va bene arrivare in quel momento. 225 00:17:24,640 --> 00:17:27,640 L'ordine che ho, l'unica cosa che ho cambiato è... 226 00:17:28,440 --> 00:17:30,080 "Eclipse", "Asesina", Tu Novia", 227 00:17:30,760 --> 00:17:33,040 "Fascinada", "Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí". 228 00:17:35,760 --> 00:17:38,760 - Guarda. - Abbiamo fatto tutti questi per te. 229 00:17:38,840 --> 00:17:40,880 Bravo, questo pezzo. 230 00:17:40,960 --> 00:17:43,040 - Cosa? - Questo. 231 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Andiamo. 232 00:17:46,360 --> 00:17:47,520 Quando vuoi. 233 00:17:47,600 --> 00:17:48,680 - Pronti? - Andiamo. 234 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 {\an8}Porto quello che porta la notte 235 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 {\an8}MAGGIO 2022, PROVE 236 00:17:53,040 --> 00:17:54,880 {\an8}Che ti avvolga senza rimproveri 237 00:17:55,520 --> 00:17:57,520 {\an8}Sono cara, sono la tua follia 238 00:17:58,320 --> 00:18:00,960 La padrona della tua testa 239 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 La luce che entra dalla tua finestra 240 00:18:04,080 --> 00:18:06,320 Così potente che non vedi altro 241 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 - Allora? - Va bene. 242 00:18:09,080 --> 00:18:10,920 Beh, è tutto. 243 00:18:11,000 --> 00:18:13,360 È tutto quello che abbiamo fatto finora. 244 00:18:15,280 --> 00:18:16,520 Pauli, stiamo uscendo. 245 00:18:16,600 --> 00:18:18,680 - Vieni? - Sì, andiamo. 246 00:18:20,560 --> 00:18:22,760 Ma chiedo a Pauli, vuoi? 247 00:18:22,840 --> 00:18:24,760 Quando devo ballare, non mangio. 248 00:18:26,200 --> 00:18:28,440 Quando finisco, mangerò qualcosa. 249 00:18:29,040 --> 00:18:30,720 Una mela. 250 00:18:31,760 --> 00:18:35,240 Possiamo andare da Pinchi a mangiare qualcosa. 251 00:18:37,720 --> 00:18:43,120 Non puoi essere felice 252 00:18:44,800 --> 00:18:50,000 Con tanta gente che parla Parla intorno a te 253 00:18:53,280 --> 00:18:58,840 Dai il tuo amore a me 254 00:19:00,280 --> 00:19:05,440 Sto parlando, parlando Parlando al tuo cuore 255 00:19:12,360 --> 00:19:14,960 {\an8}MAGGIO 2022, PROVE COREOGRAFICHE 256 00:19:17,360 --> 00:19:18,320 {\an8}COREOGRAFA 257 00:19:18,400 --> 00:19:20,080 Andiamo e... 258 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Ci siamo! 259 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 Avanti. 260 00:19:24,280 --> 00:19:26,280 Dramma. 261 00:19:33,120 --> 00:19:34,520 Sono la tua assassina 262 00:19:34,600 --> 00:19:38,400 ASSASSINA 263 00:19:39,360 --> 00:19:40,320 Sono la tua assassina 264 00:19:45,760 --> 00:19:47,320 Sono la tua assassina 265 00:19:49,720 --> 00:19:52,080 No, e senza cantare, davvero. 266 00:19:52,800 --> 00:19:54,120 {\an8}Non so come farò. 267 00:20:05,160 --> 00:20:06,320 Sto... 268 00:20:08,040 --> 00:20:09,720 Sto sentendo la tensione. 269 00:20:18,800 --> 00:20:21,120 Non so bene cosa dire. 270 00:20:25,360 --> 00:20:27,480 Ho aspettato tanto questo show. 271 00:20:27,960 --> 00:20:29,840 L'ho sognato mille volte. 272 00:20:34,480 --> 00:20:37,040 Credo sia lo show che mi rappresenta di più 273 00:20:37,120 --> 00:20:38,920 fra tutti quelli che ho fatto. 274 00:20:39,400 --> 00:20:41,720 Mi sento, sono sincera, 275 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 mi sento... 276 00:20:45,440 --> 00:20:46,920 audace. 277 00:20:47,520 --> 00:20:48,720 E... 278 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 So di avere il power. 279 00:20:53,400 --> 00:20:55,520 Ce l'ho, lo so. 280 00:20:56,040 --> 00:20:58,520 So che è la mia vocazione. 281 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 Lo so. Primo show di due. 282 00:21:02,840 --> 00:21:05,040 Inizio del Disciplina Tour. 283 00:21:06,720 --> 00:21:07,800 Inizia così. 284 00:21:08,840 --> 00:21:14,120 {\an8}23 GIUGNO 2022 - STADIO LUNA PARK 285 00:21:14,200 --> 00:21:16,280 {\an8}IL "DISCIPLINA TOUR" INIZIA 286 00:21:16,360 --> 00:21:19,680 {\an8}Voglio che siamo nel presente. 287 00:21:21,440 --> 00:21:25,040 Sapete cosa dovete suonare. Se succede qualcosa, succede. 288 00:21:25,120 --> 00:21:27,720 Conosciamo i passi di danza. se succede qualcosa, succede. 289 00:21:27,800 --> 00:21:31,280 Ma una cosa che non può succedere è che non ci divertiamo. 290 00:21:31,360 --> 00:21:33,840 È un mega show, abbiamo una possibilità enorme. 291 00:21:33,920 --> 00:21:38,480 La gente deve sentirsi viva e felice. Il nostro lavoro è questo. 292 00:21:38,560 --> 00:21:41,480 Dis-ci-pli-na! 293 00:21:44,560 --> 00:21:51,520 {\an8}PER LA PRIMA VOLTA, VENGONO ESEGUITE CANZONI DAL SUO QUINTO ALBUM. 294 00:21:55,120 --> 00:21:57,400 Non so quanto ci metta la piattaforma a scendere. 295 00:21:57,480 --> 00:22:01,680 Ma a me sembra fico che il video inizi mentre scendo. 296 00:22:32,200 --> 00:22:33,560 Sono la tua assassina 297 00:22:34,320 --> 00:22:35,920 Non immagini cosa sono 298 00:22:36,000 --> 00:22:37,760 No. La pausa è... 299 00:22:39,600 --> 00:22:41,840 - È come se continuasse, ma ci fermiamo. - Sì. 300 00:22:44,120 --> 00:22:46,920 Le coreografie si basano sugli arrangiamenti. Quindi è... 301 00:22:53,680 --> 00:22:55,240 Sono la tua assassina 302 00:22:59,680 --> 00:23:01,400 Sono la tua assassina 303 00:23:05,800 --> 00:23:09,000 Sono la tua assassina 304 00:23:11,040 --> 00:23:14,160 - Parlerai lì o no? - Un po', non ancora. 305 00:23:14,240 --> 00:23:15,720 Non ho nulla da dire. 306 00:23:16,960 --> 00:23:18,160 Nulla da dire. 307 00:23:19,200 --> 00:23:22,760 Questa canzone ha un posto speciale in questo show. 308 00:23:22,840 --> 00:23:26,080 Vuole essere una carezza per l'anima 309 00:23:26,160 --> 00:23:29,360 e per ciò che siamo e che non possiamo evitare di essere. 310 00:23:29,960 --> 00:23:33,480 Perché va bene essere ciò che siamo. 311 00:23:34,280 --> 00:23:37,440 Quindi in questo rincontro, dopo tanto tempo, 312 00:23:38,400 --> 00:23:43,400 più che mai, dobbiamo cantarla con tutto il cuore. 313 00:23:45,280 --> 00:23:50,040 Sono ciò che desideravo tanto vivere 314 00:23:50,120 --> 00:23:53,440 Ogni passo che faccio per te 315 00:23:53,520 --> 00:23:56,280 Sono il tuo specchio, la tua voce 316 00:23:56,360 --> 00:23:58,240 Sono ciò che vedi 317 00:23:58,840 --> 00:24:04,840 Perché sono io che trovo la libertà 318 00:24:04,920 --> 00:24:08,440 Con la forza della verità 319 00:24:08,520 --> 00:24:10,960 Una storia vera 320 00:24:11,040 --> 00:24:14,040 Sono ciò che vedi 321 00:24:23,080 --> 00:24:25,760 Buon Pride Month a tutti, amori! 322 00:24:29,800 --> 00:24:31,120 Buon mese! 323 00:24:31,880 --> 00:24:32,920 Buona vita! 324 00:24:34,000 --> 00:24:35,160 Buona vita! 325 00:24:36,160 --> 00:24:39,200 - Non l'abbiamo mai fatta alla fine? - No. 326 00:24:39,280 --> 00:24:40,760 È un gran finale per me. 327 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 Perché è un brano che è atteso, è molto cantato. 328 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 - Sì. - Lo fai alla fine e te ne vai con quello. 329 00:24:48,480 --> 00:24:53,080 Si è spezzato il suono della tua voce 330 00:24:53,160 --> 00:24:55,600 Stai lottando contro il vento 331 00:24:55,680 --> 00:24:58,160 DISCIPLINA TOUR +30 CITTÀ +250.000 SPETTATORI 332 00:24:58,240 --> 00:24:59,600 Non perdere altro tempo 333 00:24:59,680 --> 00:25:01,880 Primo concerto del Disciplina Tour in Argentina. 334 00:25:02,800 --> 00:25:03,640 Sì, Lali. 335 00:25:03,720 --> 00:25:05,320 Questo è un documentario? 336 00:25:06,760 --> 00:25:09,360 Io dico che è giusto Tu dici che è sbagliato 337 00:25:09,440 --> 00:25:12,680 Tutto ciò che è sulla mia strada Cercherai di distruggere 338 00:25:12,760 --> 00:25:13,680 La tua insicurezza 339 00:25:13,760 --> 00:25:14,800 Torta! 340 00:25:15,520 --> 00:25:17,640 Dice la verità 341 00:25:18,800 --> 00:25:21,600 Non devo essere ciò che vogliono vedere 342 00:25:21,680 --> 00:25:23,040 Bella giornata a Santa Fe. 343 00:25:23,120 --> 00:25:28,360 Ma nelle mie azioni sta la risposta E questo ti molesta 344 00:25:28,440 --> 00:25:29,880 Andiamo a Río Puerto, Córdoba. 345 00:25:29,960 --> 00:25:33,600 Perché tutto di me Ti spezza la coscienza 346 00:25:33,680 --> 00:25:36,800 Tutto di te Mi ha fatto perdere l'innocenza 347 00:25:36,880 --> 00:25:40,080 Sparami, non dubitare più 348 00:25:40,160 --> 00:25:43,120 Stavolta non riuscirai ad abbattermi 349 00:25:44,600 --> 00:25:46,440 Non so come farò domani. 350 00:25:47,120 --> 00:25:49,200 ...la tua vita gira in tondo 351 00:25:49,720 --> 00:25:52,560 Basta con le chiacchiere 352 00:25:53,200 --> 00:25:56,120 Smettila di mentire e di soffrire 353 00:25:56,200 --> 00:26:00,560 Sì, tutto torna indietro come un boomerang 354 00:26:02,080 --> 00:26:03,480 Non di fila. 355 00:26:03,560 --> 00:26:05,160 Mi fai ridere e piangere 356 00:26:05,240 --> 00:26:08,000 Parli di me per scappare 357 00:26:08,080 --> 00:26:12,640 E tutto torna indietro Boomerang 358 00:26:12,720 --> 00:26:15,480 Tutto di me ti spezza la coscienza 359 00:26:15,560 --> 00:26:18,680 Tutto di te Mi ha fatto perdere l'innocenza 360 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Sparami! 361 00:26:20,600 --> 00:26:23,280 Sì, tutto torna indietro 362 00:26:23,360 --> 00:26:24,360 Boomerang 363 00:26:24,440 --> 00:26:27,560 Mi mancava stare a casa, mi mancava la mia città. 364 00:26:27,640 --> 00:26:30,960 Mi mancava molto il palco e mi mancavate tanto voi. 365 00:26:31,040 --> 00:26:32,400 Grazie, tesori. 366 00:26:42,400 --> 00:26:45,560 {\an8}A CASA, BABY - ARGENTINA LALI 367 00:26:56,720 --> 00:26:59,600 {\an8}NOVEMBRE 2022, STUDIO DI REGISTRAZIONE 368 00:26:59,680 --> 00:27:01,760 {\an8}LA REGISTRAZIONE DELL'ALBUM CONTINUA 369 00:27:01,840 --> 00:27:03,280 {\an8}Bene! 370 00:27:03,360 --> 00:27:04,760 - Bello questo. - Sì. 371 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 Il triumvirato del pop è tornato in studio. 372 00:27:08,160 --> 00:27:10,280 Dopo quanto tempo? 373 00:27:10,360 --> 00:27:11,880 - Quindici anni. - Dopo...? 374 00:27:11,960 --> 00:27:15,200 Sono passati 84 anni. 375 00:27:17,720 --> 00:27:20,800 Il numero da lei chiamato è inesistente. 376 00:27:20,880 --> 00:27:25,080 Per me, ci vuole una pausa. "Il numero da lei chiamato è inesistente." 377 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 Visto? 378 00:27:26,080 --> 00:27:31,920 {\an8}REGISTRAZIONE PER IL QUINTO ALBUM 379 00:27:32,000 --> 00:27:35,320 {\an8}Il numero da lei chiamato è inesistente. 380 00:27:37,800 --> 00:27:39,720 Come te... Manca la pausa. 381 00:27:39,800 --> 00:27:41,760 - La mettiamo in un'altra traccia. - Ok. 382 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 Ho deciso che ti fermerò 383 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 Smettila di attirare la mia attenzione 384 00:27:46,080 --> 00:27:49,120 Quello che hai si chiama osse... 385 00:27:49,200 --> 00:27:51,880 È così 386 00:27:52,600 --> 00:27:53,720 - Ok. - Bene, eh? 387 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 Sì, va bene. 388 00:27:54,880 --> 00:27:56,960 Tu mi segui con il taxi 389 00:27:57,040 --> 00:27:59,360 Scatti foto per i paparazzi 390 00:27:59,440 --> 00:28:01,760 Non ti voglio più vicino a me 391 00:28:01,840 --> 00:28:03,400 Non chiamarmi 392 00:28:04,080 --> 00:28:06,040 Posso fare tre versi alla volta? 393 00:28:06,120 --> 00:28:09,160 Sì, senti, c'è qualcosa che suona strano. 394 00:28:09,240 --> 00:28:11,080 Tu mi segui con il taxi 395 00:28:11,160 --> 00:28:13,400 Scatti foto per i paparazzi 396 00:28:13,480 --> 00:28:15,920 Non mi piace "paparazzi" detto così. 397 00:28:16,440 --> 00:28:17,640 "Paparasi." 398 00:28:17,720 --> 00:28:20,080 Si dice paparazzi, non "paparasi". 399 00:28:20,160 --> 00:28:22,400 - Sembra strano. - Non dirò "paparasi". 400 00:28:23,360 --> 00:28:26,680 O è "paparazzi" o "paparasi". Non dico "paparasi". 401 00:28:26,760 --> 00:28:30,320 Mauro, registriamo com'era. A nessuno importa. È fantastico. 402 00:28:30,400 --> 00:28:33,520 Beh, solo a te. Al resto dell'umanità non importa. 403 00:28:33,600 --> 00:28:36,040 Non dirò "paparasi", fa rima con "taxi". 404 00:28:36,120 --> 00:28:38,880 Nessuno lo dice così. È vero. Ho ragione. 405 00:28:38,960 --> 00:28:40,800 Sentite come suona orribile. 406 00:28:40,880 --> 00:28:43,120 Tu mi segui con il taxi 407 00:28:43,200 --> 00:28:45,800 Scatti foto per i "paparasi" 408 00:28:45,880 --> 00:28:47,720 Voglio suicidarmi, Mauro! 409 00:28:47,800 --> 00:28:49,640 {\an8}Deve capirsi bene. 410 00:28:50,200 --> 00:28:53,600 {\an8}Mi stai giudicando troppo. È una voce di sottofondo. 411 00:28:53,680 --> 00:28:56,920 Ma c'è anche il fatto che non si capiscono le parole. 412 00:28:57,000 --> 00:28:59,800 Da quando sei così pignolo con "Obsesión"? 413 00:28:59,880 --> 00:29:02,360 Da sempre, ma non ci abbiamo mai lavorato. 414 00:29:02,440 --> 00:29:04,680 Non può essere: "Non chiamarmi, non rispondo"? 415 00:29:04,760 --> 00:29:07,920 Cos'ha: "Non chiamarmi, Non rispondo, non ci sono per te?" 416 00:29:08,000 --> 00:29:09,360 Mancano le voci più alte, 417 00:29:09,440 --> 00:29:12,320 apri di più quando canti più alto e si capisce meglio. 418 00:29:12,400 --> 00:29:15,640 - Scuse. - È difficile cantare così basso per me. 419 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 - E se dici...? - Non è... 420 00:29:17,520 --> 00:29:20,880 Ti capisco, ma qui Non chiamarmi, non rispondo, non... 421 00:29:20,960 --> 00:29:23,160 È uno strato. Facciamo un'altra voce. 422 00:29:23,240 --> 00:29:25,680 Una voce che renda il testo più chiaro. 423 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Non c'entra come canti. 424 00:29:27,800 --> 00:29:31,680 È quello che dici, non come canti. 425 00:29:31,760 --> 00:29:34,800 Che c'è che non va? "Non chiamarmi, non rispondo" è perfetto. 426 00:29:34,880 --> 00:29:36,200 È uno scioglilingua. 427 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 A volte facciamo canzoni super, a volte no. 428 00:29:38,880 --> 00:29:41,760 Sono sincero, questa non è... 429 00:29:41,840 --> 00:29:48,840 È una sincerità dell'ultimo minuto, e avevamo detto delle cose diverse. 430 00:29:48,920 --> 00:29:50,280 È anche... 431 00:29:50,360 --> 00:29:52,520 - Avresti dovuto dirlo. - Difendila, allora. 432 00:29:52,600 --> 00:29:55,680 Stiamo discutendo, non litigando. È una discussione. 433 00:29:55,760 --> 00:29:59,240 - Quindi sono un'idiota. - Chi l'ha detto? 434 00:29:59,320 --> 00:30:03,600 "Ma ti arrabbi", dici. Non posso difendere la mia opinione con veemenza? 435 00:30:03,680 --> 00:30:04,600 No. 436 00:30:04,680 --> 00:30:07,320 Devo essere d'accordo per non offenderti? 437 00:30:08,480 --> 00:30:12,040 Ti innervosisci e non si capisce niente quando ti arrabbi. 438 00:30:12,120 --> 00:30:15,160 - Non mi va di abbracciarti. - Neanche a me. 439 00:30:15,240 --> 00:30:19,280 - Ti picchierei a sangue. - Andate fuori! 440 00:30:19,360 --> 00:30:22,200 Ora sono arrabbiata. Mi arrabbio se dicono che sono arrabbiata. 441 00:30:22,280 --> 00:30:23,760 Visto? Ti arrabbi. 442 00:30:29,120 --> 00:30:30,360 {\an8}Ehi, mi sentite? 443 00:30:32,400 --> 00:30:35,560 {\an8}Prima di tutto, buon Pride. 444 00:30:35,640 --> 00:30:38,400 {\an8}Buon Pride, Buenos Aires! 445 00:30:38,920 --> 00:30:41,240 Argentina, cazzo! 446 00:30:42,400 --> 00:30:47,120 Siamo qui perché celebriamo la vita, perché celebriamo il rispetto. 447 00:30:47,200 --> 00:30:49,720 Celebriamo la musica che ci identifica. 448 00:30:49,800 --> 00:30:54,360 Per questo sono qui oggi, con questa incredibile squadra di amici. 449 00:30:55,000 --> 00:30:57,240 {\an8}Per voi allora, oggi, 450 00:30:57,320 --> 00:31:01,080 {\an8}siccome è un giorno super potente e super speciale, 451 00:31:01,160 --> 00:31:04,480 {\an8}vi regalo una nuova canzone che è stata creata per voi. 452 00:31:04,560 --> 00:31:08,480 {\an8}Si chiama "Motiveishon". La dedico a tutti voi con tutto il cuore. 453 00:31:08,960 --> 00:31:11,600 {\an8}Con tutto il cuore. Per voi. 454 00:31:11,680 --> 00:31:13,480 {\an8}Balliamo, cazzo! 455 00:31:17,240 --> 00:31:20,880 Mi trascino fino alla fine 456 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 Dal lunedì al venerdì sempre uguale 457 00:31:24,440 --> 00:31:27,960 Guadagno solo per spendere 458 00:31:28,040 --> 00:31:31,480 Sudo solo per scialacquare 459 00:31:31,560 --> 00:31:33,840 Motiveishon 460 00:31:34,640 --> 00:31:36,800 Motiveishon 461 00:31:38,840 --> 00:31:42,720 Ho lavorato sodo tutta la settimana 462 00:31:42,800 --> 00:31:46,440 Con questo culo vado a ballare 463 00:31:47,000 --> 00:31:50,400 Batti, ribatti Niente riposo neanche nella tomba 464 00:31:50,480 --> 00:31:54,160 Chiedono del morto Diranno: "È andato a far festa". 465 00:31:54,240 --> 00:31:55,560 Dai! 466 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 Una parola che viene usata troppo, 467 00:32:02,480 --> 00:32:05,360 per molte cose sbagliate, è rispetto. 468 00:32:05,440 --> 00:32:08,360 Oggi diamo a quella parola il suo vero significato. 469 00:32:08,440 --> 00:32:10,760 Rispetto per gli altri, amore per gli altri. 470 00:32:12,880 --> 00:32:15,360 Sono emotivamente connessa 471 00:32:15,440 --> 00:32:18,840 all'empatia che sento per chi lotta per i propri diritti. 472 00:32:18,920 --> 00:32:21,920 IL SUPPORTO DI LALI ESPÓSITO PER LA MARCIA DELL'UNIVERSITÀ 473 00:32:22,440 --> 00:32:26,160 GRAMMY LATINI 2018. LALI ESPÓSITO INDOSSAVA LA SCIARPA VERDE PER L'ABORTO. 474 00:32:26,680 --> 00:32:29,840 {\an8}Supporto le donne coraggiose che si mettono in gioco, 475 00:32:29,920 --> 00:32:32,920 {\an8}è ora che vadano al Congresso a lottare per questo. 476 00:32:33,440 --> 00:32:38,560 {\an8}Si tratta di libertà, di diritti, di impedire che altre donne muoiano. 477 00:32:38,640 --> 00:32:43,120 La verità è che ci sono cose della vita che m'interessa difendere. 478 00:32:43,680 --> 00:32:46,080 LALI HA SUPPORTATO UNA MARCIA FEMMINISTA. 479 00:32:46,160 --> 00:32:50,320 Perché io qui posso contribuire, quando si tratta della comunità, 480 00:32:50,400 --> 00:32:54,680 attraverso la mia musica e le mie parole, partecipo a questa lotta. 481 00:32:54,760 --> 00:32:57,880 Sento la necessità impellente di alzare la voce e lo faccio, 482 00:32:57,960 --> 00:32:59,960 lo faccio con molto orgoglio. 483 00:33:04,720 --> 00:33:07,120 ORGOGLIOSI DI CHI SIAMO. SEMPRE. FORZA E AMORE. 484 00:33:07,200 --> 00:33:08,320 ORGOGLIOSI E CORAGGIOSI. 485 00:33:08,400 --> 00:33:11,840 PER CHI NON C'È PIÙ. PER CHI È QUI. PER CHI TROVA LA LIBERTÀ NELLA VERITÀ. 486 00:33:11,920 --> 00:33:14,880 LA FAMIGLIA È UN PADRE E UNA MADRE, NON DUE FROCI. 487 00:33:14,960 --> 00:33:19,040 I messaggi di odio verso la comunità LGTBQ+ aumentano 488 00:33:19,120 --> 00:33:21,440 e sono espressi con violenza crescente. 489 00:33:21,520 --> 00:33:23,760 Sui social e nei media tradizionali. 490 00:33:23,840 --> 00:33:25,360 Gli argentini rifiutano alle urne 491 00:33:25,440 --> 00:33:28,480 i modelli populisti e le politiche tradizionali 492 00:33:28,560 --> 00:33:30,480 che dominano il Paese da decenni. 493 00:33:30,560 --> 00:33:33,400 Procederemo con i cambiamenti di cui il Paese ha bisogno, 494 00:33:33,480 --> 00:33:36,560 perché siamo sicuri che abbracciare le idee di libertà 495 00:33:36,640 --> 00:33:39,680 sia l'unico modo per uscire 496 00:33:39,760 --> 00:33:41,760 del buco in cui ci hanno messi. 497 00:33:44,680 --> 00:33:51,600 LALI @lalioficial 13 AGOSTO, 2023 È PERICOLOSO. È TRISTE. 498 00:33:51,680 --> 00:33:57,160 MILIONI DI VISUALIZZAZIONI COMMENTI - REPOST - LIKE - SEGNALIBRI 499 00:33:57,240 --> 00:33:59,440 Quando i numeri saranno noti... 500 00:33:59,520 --> 00:34:00,640 {\an8}- Lali. - Lali. 501 00:34:00,720 --> 00:34:03,720 Lali Espósito esprime la sua disapprovazione. 502 00:34:03,800 --> 00:34:05,720 Lali ha superato il limite. 503 00:34:05,800 --> 00:34:08,880 Non si dice che una persona è pericolosa perché ha vinto un'elezione. 504 00:34:08,960 --> 00:34:12,680 Il presidente ha iniziato a interrogare i governatori per i festival. 505 00:34:12,760 --> 00:34:15,080 {\an8}...dichiarazioni del presidente, 506 00:34:15,160 --> 00:34:17,840 {\an8}che si scaglia contro un'artista in particolare, 507 00:34:17,920 --> 00:34:23,040 {\an8}Lali Espósito, che ha chiamato beffardamente "Lali Depósito". 508 00:34:23,120 --> 00:34:25,240 Il capo dello Stato ha accusato la cantante 509 00:34:25,320 --> 00:34:27,720 di intascare soldi dello Stato per le sue esibizioni. 510 00:34:27,800 --> 00:34:29,720 C'è uno squilibrio di potere. Non è giusto. 511 00:34:29,800 --> 00:34:33,320 Un presidente che accusa e mette nella lista nera un'artista 512 00:34:33,400 --> 00:34:35,400 perché non supporta le sue politiche. 513 00:34:35,480 --> 00:34:38,440 "Ladri Depósito" ha fatto tendenza sui social. 514 00:34:38,520 --> 00:34:40,760 Messaggi a favore e contro. Tantissimi hater. 515 00:34:40,840 --> 00:34:42,440 C'è gente che l'ha insultata 516 00:34:42,520 --> 00:34:45,880 e gente che l'ha criticata per non aver twittato. 517 00:34:45,960 --> 00:34:47,240 Le hanno detto di tutto. 518 00:34:47,320 --> 00:34:50,000 "È pericoloso vivere con 120 di inflazione, Lali. 519 00:34:50,080 --> 00:34:53,200 Ora dillo senza autotune." Le hanno detto di tutto. 520 00:34:56,640 --> 00:34:58,880 Il presidente ha continuato la controversia. 521 00:34:58,960 --> 00:35:05,120 Ha detto che l'artista canta in playback e l'ha ribattezzata "Ladri Depósito". 522 00:35:10,040 --> 00:35:13,480 La furia di Milei si è scatenata sul festival di Cosquín. 523 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 Fate attenzione: ciò che è iniziato come una critica alle sovvenzioni 524 00:35:18,000 --> 00:35:21,280 sembra essersi trasformato in qualcosa di più personale. 525 00:35:21,360 --> 00:35:24,120 {\an8}Quasi una fissazione del presidente per Lali. 526 00:35:24,200 --> 00:35:28,800 {\an8}CÓRDOBA - FEBBRAIO 2024 COSQUÍN ROCK FESTIVAL 527 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 Che razza di fantasia sessuale è questa? 528 00:35:40,160 --> 00:35:42,360 Buonasera, Cosquín! 529 00:35:42,440 --> 00:35:45,640 Come dico sempre, ciò che succede a un artista è collettivo. 530 00:35:45,720 --> 00:35:51,160 Non dipende solo dall'artista o dalla sua volontà, dipende dal pubblico. 531 00:35:51,240 --> 00:35:54,520 Non è ruffianeria, è vero. Altrimenti non saremmo qui. 532 00:35:54,600 --> 00:35:56,160 Ed è quello che voglio celebrare. 533 00:35:56,240 --> 00:35:59,160 Ho pensato molto a cosa dire. Immaginatevi il contesto. 534 00:35:59,800 --> 00:36:01,520 Ma dirò una cosa molto... 535 00:36:02,200 --> 00:36:05,320 La cosa più importante, almeno per me, 536 00:36:05,400 --> 00:36:09,360 è quello che siamo, questa festa che siamo noi argentini, 537 00:36:09,440 --> 00:36:12,160 l'unità che generano l'arte, la musica e la cultura 538 00:36:12,240 --> 00:36:16,080 non ce la porteranno via. Dipende da noi. 539 00:36:16,160 --> 00:36:19,160 Dipende da noi, da noi quassù, 540 00:36:19,240 --> 00:36:21,720 con delle responsabilità e tanto amore, 541 00:36:21,800 --> 00:36:25,840 e anche da voi, che dovete sostenerla e difenderla. 542 00:36:27,760 --> 00:36:30,120 Ti manca, cosa ti manca? 543 00:36:30,200 --> 00:36:33,760 Mi commuove il modo in cui piangi 544 00:36:33,840 --> 00:36:34,800 Chi sono? 545 00:36:34,880 --> 00:36:37,600 Ti manca, cosa ti manca? 546 00:36:37,680 --> 00:36:40,320 Mi commuove il modo in cui piangi 547 00:36:41,320 --> 00:36:42,200 Chi sono? 548 00:36:46,120 --> 00:36:49,920 Il mio presente supera il mio passato E tu te ne stai tutto il giorno seduto 549 00:36:50,000 --> 00:36:53,560 {\an8}Che fumo, che vivo, che dico Che bevo, che sfrutto lo Stato 550 00:36:57,160 --> 00:37:03,400 Luci, ti mancano le luci Proietti solo oscurità 551 00:37:03,480 --> 00:37:04,720 Chi sono? 552 00:37:06,760 --> 00:37:12,040 GLI ATTACCHI DEL PRESIDENTE E LE FAKE NEWS SU LALI SONO COSTANTI. 553 00:37:12,120 --> 00:37:15,720 ALTRI CHE DIFENDONO LA CULTURA E LA DIVERSITÀ RICEVONO ATTACCHI SIMILI 554 00:37:15,800 --> 00:37:18,160 SUSCITANDO ODIO VERSO CHI CRITICA IL GOVERNO. 555 00:37:19,440 --> 00:37:22,560 MA TORNIAMO ALLA NOSTRA STORIA... 556 00:37:23,680 --> 00:37:25,680 FEBBRAIO 2024 557 00:37:28,520 --> 00:37:31,080 DICEMBRE 2022 558 00:37:33,840 --> 00:37:37,640 IL NUOVO ALBUM È QUASI PRONTO. 559 00:37:38,320 --> 00:37:43,240 LALI CHIUDE IL 2022 CON IL SUO PIÙ GRANDE SHOW. 560 00:37:44,760 --> 00:37:46,720 È tanta energia, o no? 561 00:37:46,800 --> 00:37:49,200 È il concerto più grande che hai fatto? 562 00:37:49,280 --> 00:37:54,600 Sì, in termini di biglietti venduti, di persone che pagano per vedermi, 563 00:37:54,680 --> 00:37:56,120 questo è il più grande. 564 00:37:57,280 --> 00:37:59,800 - Che follia! - Più grande di sempre. 565 00:38:01,880 --> 00:38:05,880 {\an8}DICEMBRE 2022 - ARENA MOVISTAR 566 00:38:05,960 --> 00:38:09,160 {\an8}GIORNO DELLO SHOW 567 00:38:10,720 --> 00:38:12,200 - Come va? - Come va? 568 00:38:12,960 --> 00:38:14,600 - Ciao! - Ciao. 569 00:38:16,160 --> 00:38:17,200 Come va, bello? 570 00:38:17,280 --> 00:38:19,000 - Come va? - Bene. 571 00:38:20,960 --> 00:38:23,800 L'ho usato ai calci di rigore contro l'Olanda. 572 00:38:23,880 --> 00:38:28,320 - Te lo metti ora? - Se vinciamo, me lo metto. 573 00:38:28,840 --> 00:38:33,040 Mancano 30 minuti alla partita tra Argentina e Australia... 574 00:38:33,640 --> 00:38:35,400 {\an8}COPPA DEL MONDO - OTTAVI DI FINALE 575 00:38:35,480 --> 00:38:38,440 Il clima nello stadio è di tensione e aspettativa. 576 00:38:38,520 --> 00:38:40,840 Mezzora. Com'è il palco? 577 00:38:48,440 --> 00:38:51,240 Andiamo! Forza. 578 00:38:51,320 --> 00:38:52,640 Mettete la partita qui. 579 00:38:52,720 --> 00:38:54,520 La partita doveva essere 580 00:38:54,600 --> 00:38:58,800 nel bel mezzo dell'attesissimo show all'Arena Movistar. 581 00:39:02,920 --> 00:39:04,000 Gol? 582 00:39:04,080 --> 00:39:06,120 - Sì! - Gol! 583 00:39:06,200 --> 00:39:10,600 Comunque, nonostante tutto, dobbiamo continuare con le prove. 584 00:39:10,680 --> 00:39:13,000 Perciò un gruppetto guarda la partita, 585 00:39:13,080 --> 00:39:16,080 l'artista si fa i capelli guardando la partita, 586 00:39:16,160 --> 00:39:19,320 la band prova sul palco, Lautaro lavora... 587 00:39:19,400 --> 00:39:21,360 Ognuno in aree diverse. 588 00:39:21,440 --> 00:39:24,240 Io faccio il mate, perché non faccio mai niente. 589 00:39:24,320 --> 00:39:25,520 È per fare qualcosa. 590 00:39:25,600 --> 00:39:27,680 Questo è quello che sta succedendo. 591 00:39:27,760 --> 00:39:31,480 Noi abbiamo uno show wow. 592 00:39:32,080 --> 00:39:38,920 {\an8}OLTRE 30.000 PERSONE HANNO PARTECIPATO IL 3 E 4 DICEMBRE 593 00:39:46,480 --> 00:39:48,320 Ti amiamo, Lali! 594 00:39:48,400 --> 00:39:49,440 Attenzione 595 00:39:50,640 --> 00:39:52,000 Fermo 596 00:39:59,000 --> 00:40:00,240 Proverò a non piangere. 597 00:40:00,320 --> 00:40:03,320 È difficile perché vedo facce che sono con me 598 00:40:03,400 --> 00:40:05,760 dal primo show della mia vita. 599 00:40:05,840 --> 00:40:09,480 Forza! Ultimo spettacolo dell'anno! 600 00:40:12,840 --> 00:40:16,400 {\an8}Tanta gente che mi accompagna da anni, che si fida di me, 601 00:40:16,480 --> 00:40:19,440 per ogni disco, se mi metto uno spolverino nel culo, 602 00:40:19,520 --> 00:40:23,240 se vado, torno, viaggio, resto, ci sono sempre, a ogni costo. 603 00:40:23,920 --> 00:40:27,000 Grazie per credere in ciò che facciamo in modo diverso. 604 00:40:27,080 --> 00:40:29,400 È stato un anno indimenticabile per me. 605 00:40:29,480 --> 00:40:35,320 "Disciplina" è la parola che sarà impressa nella mia carriera e nel mio cuore. 606 00:40:35,400 --> 00:40:37,600 Anche se quello che verrà sarà bello. Speriamo! 607 00:40:37,680 --> 00:40:40,000 Però Disciplina è... Disciplina. 608 00:40:42,400 --> 00:40:44,600 Dis-ci-pli-na! 609 00:40:46,360 --> 00:40:50,600 Tu non lo vedi 610 00:40:51,800 --> 00:40:57,000 A causa del tuo ego, ego, ego Sei cieco, cieco, cieco 611 00:40:57,080 --> 00:41:01,960 E anche se la mia pelle 612 00:41:02,040 --> 00:41:05,520 Sente il fuoco, fuoco, fuoco 613 00:41:05,600 --> 00:41:11,360 È il tuo ego, ego, ego, il mio karma 614 00:41:25,800 --> 00:41:26,720 Dea! 615 00:41:26,800 --> 00:41:30,280 Io voglio sentirvi cantare il ritornello di "Ego" da soli, 616 00:41:31,280 --> 00:41:33,880 a squarciagola. 617 00:41:33,960 --> 00:41:36,720 Voglio sentirvi. Il ritornello fa... 618 00:41:36,800 --> 00:41:40,960 - Tu... - ...non lo vedi 619 00:41:41,040 --> 00:41:41,960 Più forte! 620 00:41:42,040 --> 00:41:46,720 A causa del tuo ego, ego, ego Sei cieco, cieco, cieco 621 00:41:46,800 --> 00:41:51,400 E anche se la mia pelle 622 00:41:51,480 --> 00:41:54,800 Sente il fuoco, fuoco, fuoco... 623 00:41:54,880 --> 00:41:58,720 - È il tuo ego, ego, ego... - ...è il tuo ego, ego, ego, il mio karma 624 00:42:03,800 --> 00:42:05,560 Grazie, tesori. 625 00:42:06,080 --> 00:42:09,360 Siete il pubblico migliore del mondo. 626 00:42:10,040 --> 00:42:15,160 Argentina! 627 00:42:15,240 --> 00:42:17,680 Argentina! 628 00:42:20,520 --> 00:42:22,520 Forza, Argentina, cazzo! 629 00:42:23,160 --> 00:42:26,360 I ragazzi ci stanno rappresentando. Che gioia. 630 00:42:28,320 --> 00:42:32,320 Non solo perché l'Argentina ha vinto, che è un po' una scusa, 631 00:42:32,400 --> 00:42:34,880 ma perché noi siamo argentini 632 00:42:34,960 --> 00:42:38,840 e siamo una strana creatura, davvero, 633 00:42:38,920 --> 00:42:43,960 siamo un Paese strano, la nostra grinta, il nostro modo di andare avanti, 634 00:42:44,040 --> 00:42:46,280 il nostro modo di inseguire i sogni. 635 00:42:46,840 --> 00:42:52,360 Un'energia e un amore per il nostro Paese, la nostra terra, le nostre tradizioni. 636 00:42:52,440 --> 00:42:55,600 Siamo un popolo orgoglioso di ciò che abbiamo costruito, 637 00:42:55,680 --> 00:42:59,280 nonostante sia difficile per tanti vivere in questo Paese 638 00:43:00,680 --> 00:43:02,440 e le cose che accadono. 639 00:43:02,520 --> 00:43:04,760 Siamo argentini e... 640 00:43:04,840 --> 00:43:10,080 so cosa significa lavorare duramente e raggiungere un obiettivo, no? 641 00:43:11,240 --> 00:43:14,440 Sappiamo cosa significa dire: "Io sono argentina". 642 00:43:15,160 --> 00:43:17,440 Una ragazza del sud 643 00:43:18,760 --> 00:43:21,240 Che dal nord tutti la possono vedere 644 00:43:21,320 --> 00:43:24,600 È la regina della strada 645 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 E non ha bisogno di niente di costoso 646 00:43:28,160 --> 00:43:29,000 Sì! 647 00:43:29,080 --> 00:43:35,240 Se la vedi Dille che deve solo accelerare 648 00:43:35,320 --> 00:43:38,560 Facciano attenzione Che facciano attenzione 649 00:43:38,640 --> 00:43:42,920 Non posso fermarmi Che facciano attenzione 650 00:43:43,000 --> 00:43:46,680 Lali la leggera 651 00:43:46,760 --> 00:43:50,200 Pura dinamite tutti dicono che sono 652 00:43:50,280 --> 00:43:52,920 Lali la leggera perché sono feroce 653 00:43:53,000 --> 00:43:56,960 Io rappresento la mia gente ovunque vada 654 00:43:58,160 --> 00:44:01,960 Tutto quello che vedi è mio E non è in vendita 655 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 Tutto quello che sento io Anche tu lo senti 656 00:44:05,160 --> 00:44:08,360 Con questo booty argentino che... 657 00:44:08,880 --> 00:44:11,160 Sì! 658 00:44:35,040 --> 00:44:39,080 La musica è una figlia di puttana, ti va dritta al cuore. 659 00:44:39,160 --> 00:44:44,040 È quella cosa che ti porta in un luogo, a un ricordo, a un dolore, a un amore. 660 00:44:46,160 --> 00:44:50,280 Poche cose si collegano profondamente con l'idea della collettività 661 00:44:50,360 --> 00:44:51,720 e che siamo tutti vivi 662 00:44:51,800 --> 00:44:54,160 e facciamo parte di qualcosa come la musica. 663 00:45:07,680 --> 00:45:12,040 Quando la gente vede qualcuno cantare o fare qualcosa con passione, 664 00:45:12,560 --> 00:45:14,240 viene contagiata. 665 00:45:14,720 --> 00:45:17,720 La passione e la forza sono contagiose. 666 00:45:18,480 --> 00:45:22,600 14 GIORNI DOPO 667 00:45:23,200 --> 00:45:26,360 IN QATAR... 668 00:45:28,120 --> 00:45:29,720 Inaspettatamente, sto andando... 669 00:45:31,480 --> 00:45:33,880 a cantare l'inno nazionale argentino. 670 00:45:33,960 --> 00:45:36,600 Siano eterni gli allori 671 00:45:36,680 --> 00:45:40,440 Che riuscimmo a conquistare 672 00:45:40,960 --> 00:45:47,480 Che riuscimmo a conquistare 673 00:45:48,520 --> 00:45:55,480 Coronati di gloria viviamo 674 00:45:57,160 --> 00:46:00,480 O giuriamo con gloria morir! 675 00:46:00,560 --> 00:46:04,240 O giuriamo con gloria morir! 676 00:46:04,320 --> 00:46:09,640 O giuriamo con gloria morir! 677 00:46:10,840 --> 00:46:12,480 Viva l'Argentina! 678 00:46:12,560 --> 00:46:19,000 IL 18 DICEMBRE 2022 L'ARGENTINA DIVENTÒ CAMPIONE DEL MONDO. 679 00:46:26,240 --> 00:46:28,200 Benvenuti a Punta del Este. 680 00:46:28,800 --> 00:46:32,760 DOPO L'EUFORIA, CI SONO DELLE CANZONI DA FINIRE. 681 00:46:32,840 --> 00:46:38,520 Dove finiremo questo album del cazzo, che si chiama... 682 00:46:38,600 --> 00:46:39,720 "Album del cazzo." 683 00:46:40,840 --> 00:46:42,120 - Super cazzo. - Sì. 684 00:46:42,200 --> 00:46:45,720 L'ALBUM NON HA ANCORA UN TITOLO. 685 00:46:54,800 --> 00:46:56,320 {\an8}- Essenza. - Essenza. 686 00:46:56,400 --> 00:46:59,760 {\an8}- Essenza si chiama la nostra casa. - Di vaniglia. 687 00:47:01,080 --> 00:47:02,560 {\an8}URUGUAY - GENNAIO 2023 688 00:47:02,640 --> 00:47:05,800 Per l'after-party. Bello. 689 00:47:07,440 --> 00:47:10,040 Sembriamo quattro pazzi con quelle maschere. 690 00:47:19,240 --> 00:47:24,280 Ed è una specie di prova, cercare di fare un album che sia davvero bello. 691 00:47:25,440 --> 00:47:28,640 Io ho solo seguito il mio intuito. 692 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 Sì. 693 00:47:30,240 --> 00:47:31,520 Sì! 694 00:47:32,600 --> 00:47:36,440 - Dai, bello. - Hai talento, eh? 695 00:47:36,520 --> 00:47:38,120 Che hai fatto, Mau? 696 00:47:41,960 --> 00:47:43,160 - Ehi! - Voglio... 697 00:47:43,240 --> 00:47:46,240 Puoi aggiungere un giro dove entra un po' più...? 698 00:47:46,320 --> 00:47:47,160 {\an8}VA VIA 699 00:47:47,240 --> 00:47:49,320 Alba, alba 700 00:47:49,400 --> 00:47:51,160 {\an8}E IO MI ACCENDO SULLA SABBIA 701 00:47:51,240 --> 00:47:53,160 - Come si chiamerà? - Il disco? 702 00:47:53,240 --> 00:47:55,440 - No. - Si chiama Lali. 703 00:47:55,520 --> 00:47:58,280 - Dicono che dovrebbe chiamarsi Lali. - È Lali. 704 00:47:58,360 --> 00:48:00,200 Non sono molto d'accordo. 705 00:48:00,960 --> 00:48:04,280 Dicono che sia un disco molto personale, "di oggi", 706 00:48:04,360 --> 00:48:06,200 e che dovrebbe chiamarsi Lali. 707 00:48:06,280 --> 00:48:08,160 È il 2023. 708 00:48:08,240 --> 00:48:10,120 Primo gennaio 2023. 709 00:48:10,640 --> 00:48:12,880 Siamo a Punta del Este. 710 00:48:13,520 --> 00:48:17,080 In un posto chiamato Arenas de José Ignacio. 711 00:48:17,160 --> 00:48:18,800 Un po' casalingo, 712 00:48:18,880 --> 00:48:22,000 ma quando hai talento, non servono grandi studi. 713 00:48:22,080 --> 00:48:24,480 Con il triumvirato del pop, è un successo assicurato. 714 00:48:24,560 --> 00:48:25,960 Grazie, ciao. 715 00:48:29,880 --> 00:48:33,240 "Qui non sapranno chi sono né chiederanno perché." 716 00:48:33,320 --> 00:48:37,200 - Iniziamo da "Amanecer"? - Fino all'alba 717 00:48:37,280 --> 00:48:38,880 All'alba... 718 00:48:39,400 --> 00:48:41,960 - Non agitarti. - No, va bene. 719 00:48:42,040 --> 00:48:45,800 - Quando lo faccio, dici che non va bene. - Finché non viene. 720 00:48:45,880 --> 00:48:47,440 Ma non pensarci. 721 00:48:48,440 --> 00:48:50,920 - E come faccio? - Alba... Non devi... 722 00:48:51,000 --> 00:48:52,920 Giuro che ce la fai. 723 00:48:53,000 --> 00:48:55,080 - Farò quello che voglio. - Vai. 724 00:48:57,200 --> 00:48:59,280 Tranquilla. Giuro che so cosa fare. 725 00:49:00,960 --> 00:49:03,400 - Posso ascoltare? - Non è finito. 726 00:49:03,480 --> 00:49:04,920 Resta qualcosa da registrare. 727 00:49:05,000 --> 00:49:07,800 - Manca quella con Bangladesh. - Come si chiama? 728 00:49:07,880 --> 00:49:09,080 - "Sola". - Di cosa parla? 729 00:49:09,160 --> 00:49:11,800 - L'altro era meglio. - Di una ragazza sulla spiaggia. 730 00:49:12,560 --> 00:49:16,640 È da sola, non è felice, ma si lascia andare alla vita 731 00:49:16,720 --> 00:49:19,800 e finisce in un bar sulla spiaggia. 732 00:49:19,880 --> 00:49:22,400 Si fumava una canna, pensando, 733 00:49:22,480 --> 00:49:24,600 fissando il vuoto, pensando a tutto. 734 00:49:24,680 --> 00:49:26,240 Sente un ritmo che le piace 735 00:49:26,320 --> 00:49:29,760 e finisce per passare una notte sfrenata con degli estranei a... 736 00:49:29,840 --> 00:49:31,560 - A Cuba. - A Cuba? 737 00:49:31,640 --> 00:49:33,880 Era la Repubblica Dominicana cinque minuti fa. 738 00:49:33,960 --> 00:49:35,080 Repubblica Dominicana. 739 00:49:45,640 --> 00:49:48,160 {\an8}TAO. FORTUNA. GIRA COME UNA ROULETTE. 740 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Mi è piaciuta. 741 00:50:04,680 --> 00:50:07,560 - È bella. - Devo ascoltarla con le cuffie. 742 00:50:07,640 --> 00:50:10,040 - Ma penso vada bene. - Sì. 743 00:50:11,920 --> 00:50:14,640 Posso avere un mate e una colazione continentale? 744 00:50:14,720 --> 00:50:19,600 - O è un...? - Che servizio. 745 00:50:19,680 --> 00:50:22,240 Dammi un secondo. 746 00:50:22,320 --> 00:50:25,160 - Ascoltiamo la canzone. - Aspetta un secondo. 747 00:50:27,440 --> 00:50:29,240 Mi sono appena svegliata, Mauro. 748 00:50:30,760 --> 00:50:32,080 La mia testa. 749 00:50:34,240 --> 00:50:36,920 Vuole dare una testata alla tecnologia. 750 00:50:41,640 --> 00:50:43,560 Sono un'attrice, non capisci il codice? 751 00:50:43,640 --> 00:50:48,320 Sto recitando. Lunga vita alla finzione, cazzo! 752 00:50:54,160 --> 00:50:55,600 Così! Che uomo! 753 00:50:55,680 --> 00:50:59,680 Gli ombrelloni sono come le donne. Se non fai attenzione, volano via. 754 00:51:03,960 --> 00:51:06,520 - Balliamo. - Balliamo. 755 00:51:13,520 --> 00:51:16,040 No, idiota. 756 00:51:16,120 --> 00:51:18,040 - Cosa stai filmando? - Una diva d'oro. 757 00:51:18,120 --> 00:51:21,400 Una diva che lava i piatti. 758 00:51:23,480 --> 00:51:25,360 Per finire. 759 00:51:30,360 --> 00:51:31,760 Cos'è? 760 00:51:33,160 --> 00:51:36,400 Vuoi dire qualcosa sui miei baffi o fai finta che non ci siano? 761 00:51:37,120 --> 00:51:38,760 Ho i baffi lunghi. 762 00:51:39,640 --> 00:51:41,480 So di avere i baffi lunghi. 763 00:51:41,560 --> 00:51:44,720 - Non menti quando me lo dici. - Lo dico con amore. 764 00:51:44,800 --> 00:51:47,360 No, e poi è di proposito. 765 00:51:48,600 --> 00:51:50,920 Devo fare la ceretta tutto l'anno. 766 00:51:51,000 --> 00:51:53,840 Non ne ho voglia. Sono in vacanza per dieci giorni. 767 00:51:53,920 --> 00:51:55,880 Guarda le mie sopracciglia. 768 00:51:56,680 --> 00:51:58,280 Sono naturali. 769 00:52:06,560 --> 00:52:09,080 - Mariana. - Vuoi che l'album si intitoli Mariana? 770 00:52:09,160 --> 00:52:11,800 - Lo adoro. - Mariana? 771 00:52:12,360 --> 00:52:14,720 C'è dell'autocompiacimento 772 00:52:14,800 --> 00:52:17,120 nel titolo Lali, che mi suona strano. 773 00:52:17,200 --> 00:52:20,320 Ma è vero che reinvento un po' la mia vita. 774 00:52:20,400 --> 00:52:22,600 Sono Lali da quando sono nata, 775 00:52:22,680 --> 00:52:24,680 lavoro come Lali da molti anni, 776 00:52:24,760 --> 00:52:27,200 e do a Lali un altro significato... 777 00:52:27,920 --> 00:52:29,880 Va bene, ho capito. 778 00:52:30,400 --> 00:52:33,600 - Questo album mi distrugge. - È eccellente. 779 00:52:33,680 --> 00:52:36,000 Mi fa male. 780 00:52:36,080 --> 00:52:38,440 Voglio già esibirmi dal vivo. 781 00:52:38,520 --> 00:52:40,080 Posso intervistarti? 782 00:52:40,920 --> 00:52:42,440 - Sei fiera di essere Lali? - Sì. 783 00:52:42,520 --> 00:52:43,560 - Sì? - Certo. 784 00:52:43,640 --> 00:52:45,920 Cosa provi a 31 anni? 785 00:52:46,000 --> 00:52:48,560 In relazione a cosa? Che pessimo intervistatore! 786 00:52:49,640 --> 00:52:51,480 A che punto sei della tua vita? 787 00:52:51,560 --> 00:52:54,240 Sono dove voglio essere. Te lo assicuro. 788 00:52:54,320 --> 00:52:55,360 - Sì? - Sì. 789 00:52:55,880 --> 00:52:59,000 La vita ti ha dato tutto ciò che ti aspettavi? 790 00:52:59,080 --> 00:53:02,520 Non mi aspettavo niente, perciò tutto mi ha sorpreso. Sì! 791 00:53:02,600 --> 00:53:03,800 È vero. 792 00:53:05,840 --> 00:53:08,640 E se la vita fosse come una pagella di terza elementare? 793 00:53:08,720 --> 00:53:11,480 E ci fosse scritto: "Deve impegnarsi di più". 794 00:53:11,560 --> 00:53:13,560 - Intervistatori. - Due punti. 795 00:53:13,640 --> 00:53:15,120 - Vai. - Cosa scriveresti? 796 00:53:15,800 --> 00:53:17,280 Deve impegnarsi di più a... 797 00:53:17,800 --> 00:53:19,840 In cosa ti impegneresti di più? 798 00:53:28,600 --> 00:53:29,880 Sto pensando. 799 00:53:31,280 --> 00:53:32,640 Ci saranno lacrime? 800 00:53:34,880 --> 00:53:36,640 Mi impegnerò di più a... 801 00:53:42,520 --> 00:53:45,120 ad accettare che non tutto è come voglio io. 802 00:53:48,440 --> 00:53:51,280 - Come ti vedi tra dieci anni? - No. 803 00:53:51,360 --> 00:53:54,160 - Odio... - Ti consideri proattiva? 804 00:53:55,280 --> 00:53:57,800 Lo chiedono sempre. Non voglio mai rispondere. 805 00:53:57,880 --> 00:54:00,840 - Ok. - Non rispondo più a queste stronzate. 806 00:54:01,680 --> 00:54:04,160 Potrei essere morta tra dieci anni. 807 00:54:04,240 --> 00:54:06,200 Come ti vedi? Che ne so. 808 00:54:06,280 --> 00:54:09,720 - No, ma comunque... - Chiedimelo come si deve. 809 00:54:09,800 --> 00:54:12,040 - Me lo chiedi come si deve? - Ok. 810 00:54:17,600 --> 00:54:20,480 - Dai, smilzo. - Smilzo, che c'è? 811 00:54:21,880 --> 00:54:23,160 Anche tu. 812 00:54:23,640 --> 00:54:27,720 - È ovvio dire che sono come il... - Il motore. 813 00:54:27,800 --> 00:54:31,600 Il motore, perché è il tuo progetto, 814 00:54:31,680 --> 00:54:34,480 e sai cosa significa difendere le cose dal vivo. 815 00:54:34,560 --> 00:54:37,760 Quindi forse in alcune ricerche in studio, 816 00:54:37,840 --> 00:54:41,880 il mio lavoro è semplice, e allo stesso tempo difficile, 817 00:54:41,960 --> 00:54:45,800 perché devo immaginarmi sul palco con quello. 818 00:54:45,880 --> 00:54:49,360 Perché alla fine, io mi considero, signore e signori, 819 00:54:49,440 --> 00:54:51,360 un'artista che si esibisce dal vivo. 820 00:54:54,920 --> 00:54:57,760 Il mio compito in studio con il triumvirato del pop è 821 00:54:57,840 --> 00:55:01,720 capire se posso difenderlo in uno spettacolo dal vivo, 822 00:55:01,800 --> 00:55:02,960 in una visuale 823 00:55:03,040 --> 00:55:05,360 o dove so che devo dare il 100%. 824 00:55:07,920 --> 00:55:11,840 Pensa che anche dagli aneddoti che racconti, escono le canzoni. 825 00:55:11,920 --> 00:55:14,480 Da quello che vivi e racconti. 826 00:55:14,560 --> 00:55:15,880 Il concetto è questo. 827 00:55:15,960 --> 00:55:19,120 Tutto è direttamente collegato a te. 828 00:55:19,200 --> 00:55:22,640 E bisogna correre il rischio. 829 00:55:22,720 --> 00:55:27,160 Perché ha come un lato B, se lo chiami "Disciplina", è come... 830 00:55:27,240 --> 00:55:29,880 In qualche modo, lo spersonalizzi un po'. 831 00:55:31,400 --> 00:55:34,080 Credo di volermi assumere la responsabilità. 832 00:55:34,960 --> 00:55:36,640 È un disco molto "me". 833 00:55:43,000 --> 00:55:47,240 Ho capito di aver fatto un album che parlava davvero di me. 834 00:55:47,320 --> 00:55:50,720 Delle mie paure, della mia ricerca d'amore. 835 00:55:50,800 --> 00:55:53,160 Dei miei amici, moltissimo. 836 00:55:53,240 --> 00:55:56,680 Della mia connessione con ciò che è più sincero. 837 00:55:57,560 --> 00:56:01,680 Ecco perché una canzone come "Disciplina", come "N5", 838 00:56:01,760 --> 00:56:05,360 canzoni in cui c'è una ricerca della sincerità, 839 00:56:05,440 --> 00:56:07,320 ma con me stessa principalmente. 840 00:56:10,560 --> 00:56:13,760 Nessun altro album potrà mai chiamarsi così. 841 00:56:13,840 --> 00:56:15,560 È vero. 842 00:56:33,200 --> 00:56:35,520 IL DISCIPLINA TOUR FINISCE 843 00:56:35,600 --> 00:56:40,200 DAVANTI A 50.000 SPETTATORI AL PRIMO SHOW DI LALI IN UNO STADIO. 844 00:56:53,600 --> 00:56:55,760 Guarda che panorama. Vorrei un mate. 845 00:56:55,840 --> 00:56:57,280 Un mate. 846 00:56:57,360 --> 00:57:01,040 Ma Diana mi ha detto: "C'è tanta gente che ti vuole bene. 847 00:57:01,840 --> 00:57:05,240 Tanta gente che ti vuole bene". Piangerò tanto. 848 00:57:10,760 --> 00:57:14,960 "Farai del tuo meglio", ha detto, "ma devi essere pronta a ricevere. 849 00:57:16,280 --> 00:57:18,080 Tu darai tutta te stessa. 850 00:57:18,600 --> 00:57:23,440 Sii aperta a ricevere qualsiasi cosa quelle 50.000 persone vogliano dirti". 851 00:57:31,000 --> 00:57:34,600 - Da gennaio. - Veniamo da Santa Fe. 852 00:57:34,680 --> 00:57:38,720 Alcuni sono accampati da un mese e anche noi da un mese. 853 00:57:38,800 --> 00:57:42,080 Lo aspettiamo da moltissimo tempo. 854 00:57:42,160 --> 00:57:47,080 Grazie per essere quello che sei e per condividere tutto ciò che fai. 855 00:57:47,160 --> 00:57:49,160 - Ti amiamo. - Sempre con te. 856 00:57:59,840 --> 00:58:01,080 No! 857 00:58:04,760 --> 00:58:06,720 Non autorizzo la mia immagine. 858 00:58:07,520 --> 00:58:09,480 Non autorizzo la mia immagine. 859 00:58:10,760 --> 00:58:12,800 Dobbiamo uscire tra un'ora. 860 00:58:12,880 --> 00:58:15,840 No, ma la sveglia suonerà tra poco. 861 00:58:16,400 --> 00:58:19,520 - No, è già suonata. - Davvero? 862 00:58:20,240 --> 00:58:23,880 Merda. Non mi sono alzata perché pensavo di avere tempo. 863 00:58:26,080 --> 00:58:27,960 Non essere noiosa. 864 00:58:31,000 --> 00:58:32,640 Fai uno show oggi? 865 00:58:32,720 --> 00:58:34,280 Oh, sì... 866 00:58:37,080 --> 00:58:38,880 Vaffanculo. 867 00:58:41,480 --> 00:58:44,680 - Mi fa male la gola. - Anche a me. 868 00:58:45,160 --> 00:58:46,120 Se... 869 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 SONO 870 00:58:59,160 --> 00:59:01,520 NESSUNO MI CONTROLLA 871 00:59:04,640 --> 00:59:09,600 {\an8}MARZO 2023, STADIO VÉLEZ SARSFIELD 872 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 {\an8}GIORNO DELLO SHOW 873 00:59:13,280 --> 00:59:14,680 {\an8}NESSUNO MI ECCITA COME TE 874 00:59:15,600 --> 00:59:18,200 Sono Ale, di Córdoba. Grazie, Lali, per avermi salvato. 875 00:59:18,280 --> 00:59:21,240 Ti amo. Questo amore è per sempre. 876 00:59:23,560 --> 00:59:27,080 Non penso di essere l'angelo di nessuno. 877 00:59:27,160 --> 00:59:29,360 Per questo apro così tanto il mio cuore. 878 00:59:29,440 --> 00:59:31,600 Le mie storie di vita, da dove vengo, chi sono. 879 00:59:32,280 --> 00:59:34,440 Per me è un fatto collettivo. 880 00:59:34,520 --> 00:59:37,320 {\an8}Non si tratta solo di realizzare il mio sogno di fare arte. 881 00:59:38,000 --> 00:59:45,000 Si tratta di vivere tutti una vita e vivere momenti di passione, vivi. 882 00:59:45,960 --> 00:59:49,480 La mia prima volta in uno stadio doveva essere per Lali. 883 00:59:49,560 --> 00:59:53,080 Questa è una festa della libertà, la libertà per tutti. 884 00:59:53,800 --> 00:59:57,120 Sono andato al Luna, al Movi e ora al Vélez 885 00:59:57,200 --> 01:00:00,080 perché è qualcosa che passerà alla storia. 886 01:00:06,280 --> 01:00:07,520 {\an8}Siamo al Vélez. 887 01:00:07,600 --> 01:00:09,520 {\an8}NEL 2004, LALI PARTECIPÒ AL "FLORICIENTA". 888 01:00:09,600 --> 01:00:11,920 {\an8}È molto grande. 889 01:00:12,000 --> 01:00:14,680 {\an8}Questo è il grande stadio. 890 01:00:15,320 --> 01:00:16,920 Ed eccomi qui. 891 01:00:18,480 --> 01:00:20,560 {\an8}Voglio dire che sono emozionata. 892 01:00:20,640 --> 01:00:22,040 - Mamma. - Ciao, amore. 893 01:00:22,120 --> 01:00:25,200 Voglio dirti una cosa. Ricordati quello che ti dico oggi. 894 01:00:25,280 --> 01:00:29,120 Divertiti tanto, vivilo, portatelo nel cuore. 895 01:00:29,200 --> 01:00:31,480 Non dimenticarti mai di questo. 896 01:00:31,560 --> 01:00:33,320 Come sei dolce! 897 01:00:34,480 --> 01:00:36,080 Lali, cosa posso dirti? 898 01:00:36,160 --> 01:00:39,360 Ti mando un grande saluto. Sai che ti voglio tanto bene. 899 01:00:39,440 --> 01:00:44,080 Adoro lavorare con te, essere al tuo fianco perché sei fantastica 900 01:00:44,160 --> 01:00:46,480 e so che farai strada perché sei incredibile. 901 01:00:46,560 --> 01:00:47,680 Cos'altro posso dire? 902 01:00:47,760 --> 01:00:49,880 L'ultimo. No! 903 01:00:52,000 --> 01:00:52,880 Fratellino. 904 01:00:56,200 --> 01:00:59,920 - Come stai? - Bene, che emozione averti qui. 905 01:01:12,320 --> 01:01:13,920 - Sì. - Ciao. 906 01:01:14,000 --> 01:01:16,560 - Fai il trucco di Lali. - Truccati. 907 01:01:17,040 --> 01:01:18,240 Ciao, mamma. 908 01:01:19,080 --> 01:01:20,240 Ciao, papà. 909 01:01:29,880 --> 01:01:31,920 È autentica, soprattutto, 910 01:01:32,000 --> 01:01:36,560 e lo è al di là di ciò che gli altri si aspettano da lei, quindi... 911 01:01:37,160 --> 01:01:40,000 Era molto sottovalutata, e ora che ce l'ha fatta, 912 01:01:40,080 --> 01:01:41,680 festeggiamo con lei. 913 01:01:41,760 --> 01:01:43,880 L'esperienza è divertirsi. 914 01:01:43,960 --> 01:01:45,920 Per me, Lali è un'icona. 915 01:01:46,000 --> 01:01:47,840 È un'icona in tutti i sensi. 916 01:01:47,920 --> 01:01:52,080 È un'icona gay, è un'icona delle persone queer. 917 01:01:53,000 --> 01:01:55,240 Per me è questo. È la festa di Lali. 918 01:01:57,760 --> 01:01:58,800 {\an8}SEI PIÙ SEXY DI DIBU 919 01:01:58,880 --> 01:02:00,160 Orgoglio! 920 01:02:00,240 --> 01:02:03,920 Grande orgoglio. È incredibile che attiri tanta gente. 921 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Riempire il Vélez è folle. 922 01:02:07,040 --> 01:02:09,760 Penso alla bambina che ballava davanti allo specchio 923 01:02:09,840 --> 01:02:12,560 e immaginava tanta gente un giorno. 924 01:02:12,640 --> 01:02:15,760 Poteva non succedere mai. E sta succedendo, quindi... 925 01:02:15,840 --> 01:02:18,800 Voglio ringraziarvi, e dirvi che vi adoro, 926 01:02:18,880 --> 01:02:21,280 che sono profondamente commossa, grata, 927 01:02:21,360 --> 01:02:27,120 che vedremo uno dei migliori show, nella storia della musica pop, perché no? 928 01:02:27,200 --> 01:02:32,960 E a parte il titolo, per dirlo in modo più banale, 929 01:02:33,040 --> 01:02:37,760 sono la prima donna a riempire questo stadio, 930 01:02:37,840 --> 01:02:39,600 ed è davvero incredibile. 931 01:02:42,680 --> 01:02:45,800 Di-sci-pli-na! 932 01:03:07,040 --> 01:03:08,040 Attenzione 933 01:03:09,160 --> 01:03:10,000 Fermo 934 01:03:14,120 --> 01:03:17,760 In ginocchio Implorandomi di darti una lezione 935 01:03:19,200 --> 01:03:20,120 Sì, sì 936 01:03:21,760 --> 01:03:26,080 Sai che dominarti è la mia motivazione 937 01:03:29,200 --> 01:03:34,720 Per terra e dammi cento Voglio vederti lavorare 938 01:03:35,240 --> 01:03:37,160 Così, sì 939 01:03:37,240 --> 01:03:42,680 E quando non ne puoi più Forse ti concederò pietà 940 01:03:42,760 --> 01:03:43,920 Pietà 941 01:03:44,800 --> 01:03:47,560 Provaci e vedrai 942 01:03:47,640 --> 01:03:54,400 Come dopamina scatenerò Ogni fantasia, baby 943 01:03:57,440 --> 01:04:01,240 Ti chiede sempre di più 944 01:04:04,080 --> 01:04:05,400 Disciplina 945 01:04:08,040 --> 01:04:09,440 Disciplina 946 01:04:12,280 --> 01:04:13,440 Disciplina 947 01:04:14,120 --> 01:04:15,440 Disciplina 948 01:04:22,120 --> 01:04:23,400 Disciplina 949 01:04:23,480 --> 01:04:24,560 Fatemi sentire, Vélez! 950 01:04:24,640 --> 01:04:28,160 Ti voglio sopra Niente addosso, solo il "Cinque" di Chanel 951 01:04:28,240 --> 01:04:32,200 Abbiamo già distrutto il palco Poi la stanza dell'hotel 952 01:04:32,280 --> 01:04:36,000 Uniti, innamorati, poi ci siamo rivisti 953 01:04:36,080 --> 01:04:40,680 Abbiamo fatto la copertina Ora dammi da mangiare 954 01:04:40,760 --> 01:04:44,360 Ti voglio sopra Niente addosso, solo il "Cinque" di Chanel 955 01:05:01,120 --> 01:05:04,600 {\an8}Guardate chi ho incontrato dietro le quinte! 956 01:05:04,680 --> 01:05:07,000 {\an8}22:53 - 19.12.2004 957 01:05:07,080 --> 01:05:08,760 {\an8}Congratulazioni! 958 01:05:09,280 --> 01:05:10,400 {\an8}Stanno arrivando. 959 01:05:11,720 --> 01:05:13,000 Eccomi. 960 01:05:13,840 --> 01:05:15,080 Ciao, guarda che faccia. 961 01:05:15,160 --> 01:05:17,400 È stato un viaggio di merda. 962 01:05:17,480 --> 01:05:20,960 È stato davvero un viaggio di merda. 963 01:05:21,040 --> 01:05:22,280 {\an8}Ventiquattro ore. 964 01:05:22,360 --> 01:05:23,600 Sono annoiata, stanca. 965 01:05:23,680 --> 01:05:25,640 Guarda che occhiaie. Primo piano. 966 01:05:29,960 --> 01:05:31,120 {\an8}Mi vedi? 967 01:05:31,200 --> 01:05:34,000 {\an8}- Ti vedo. - Non hai idea di cosa... Le docce, no. 968 01:05:34,080 --> 01:05:37,440 {\an8}Non ho problemi con l'acqua qua. Non sai com'è la doccia. 969 01:05:37,520 --> 01:05:39,880 Se la sta passando male. 970 01:05:44,000 --> 01:05:46,880 {\an8}13:40 - 29/04/2005 971 01:05:46,960 --> 01:05:50,680 {\an8}Ma voglio mostrarvi Lali che sta cantando sul balcone. 972 01:06:01,440 --> 01:06:04,040 {\an8}- Cara! - Ciao. 973 01:06:05,320 --> 01:06:10,040 Quando abbiamo iniziato il Disciplina Tour al Luna Park, 974 01:06:10,120 --> 01:06:14,240 non immaginavo che in meno di un anno saremmo stati qui. 975 01:06:15,880 --> 01:06:20,240 E oggi, soprattutto, mi sono ricordata di quella bambina 976 01:06:20,320 --> 01:06:23,520 che giocava a ballare e cantare davanti allo specchio, 977 01:06:23,600 --> 01:06:26,160 era il mio gioco preferito, 978 01:06:26,240 --> 01:06:29,480 e che era una bambina spensierata e allegra, 979 01:06:32,080 --> 01:06:37,320 {\an8}che non ha mai accettato che le dicessero che il suo sogno era irrealizzabile. 980 01:06:37,880 --> 01:06:40,560 E a volte l'ostilità del mondo 981 01:06:40,640 --> 01:06:44,040 e le circostanze ci fanno credere che non sia possibile. 982 01:06:44,120 --> 01:06:45,440 Io vi assicuro che lo è. 983 01:06:46,280 --> 01:06:47,880 Sì? 984 01:06:47,960 --> 01:06:50,120 I jeans. Non toccarti il naso. 985 01:06:50,200 --> 01:06:51,480 Con stivali di camoscio. 986 01:06:51,560 --> 01:06:53,520 Zia, guarda gli stivali di camoscio! 987 01:06:53,600 --> 01:06:54,600 Lali. 988 01:06:55,320 --> 01:06:57,320 Zia, filmami mentre nuoto! 989 01:06:57,400 --> 01:06:58,640 Qui. 990 01:07:00,760 --> 01:07:03,800 Sono tutti di cattivo umore! 991 01:07:03,880 --> 01:07:05,840 - Io no! - Ma io no! 992 01:07:05,920 --> 01:07:07,040 Non tu, Lali. 993 01:07:07,120 --> 01:07:09,640 Mostrami una mossa in acqua. 994 01:07:21,360 --> 01:07:23,360 Tu con me 995 01:07:24,640 --> 01:07:26,880 Io con te 996 01:07:41,000 --> 01:07:42,160 Cosa posso dirti? 997 01:07:42,240 --> 01:07:46,920 Io mi prendo cura di te, ma sto scoprendo che sei un'artista. 998 01:07:48,760 --> 01:07:51,640 Ti vedo brillare, mi piace, mi emoziona. 999 01:07:55,800 --> 01:07:57,280 Ti amo fino al cielo. 1000 01:07:57,360 --> 01:08:00,440 Tieni sempre i piedi per terra. Ti adoro. 1001 01:08:11,240 --> 01:08:14,520 Grazie di cuore a tutti. 1002 01:08:14,600 --> 01:08:17,280 Incondizionato 1003 01:08:24,320 --> 01:08:26,080 MARZO 2023 1004 01:08:33,560 --> 01:08:39,800 SCANDALO! 1005 01:08:43,920 --> 01:08:48,480 {\an8}Dedico questo premio a quello che ha ispirato il mio album, Lali, 1006 01:08:48,560 --> 01:08:51,000 {\an8}ed è la comunità LGBT. 1007 01:08:51,600 --> 01:08:54,560 L'ALBUM "LALI" HA SEGNATO UN PRIMA E UN DOPO NELLA SUA CARRIERA. 1008 01:08:57,280 --> 01:08:59,760 Quello che stiamo celebrando è l'amore, l'unità, 1009 01:08:59,840 --> 01:09:02,520 e questo genera molta rabbia negli altri. 1010 01:09:02,600 --> 01:09:07,040 Quindi non dobbiamo arrenderci, e la bellezza prevarrà sempre. 1011 01:09:07,120 --> 01:09:10,120 LA SUA MUSICA È DIVENTATA PIÙ PERSONALE E LA SUA VOCE PIÙ FORTE. 1012 01:09:15,720 --> 01:09:17,480 Bene. Un po'. 1013 01:09:17,560 --> 01:09:21,200 Tanti auguri a te 1014 01:09:23,640 --> 01:09:25,840 NEL 2025, LALI HA RIEMPITO DI NUOVO IL VÉLEZ 1015 01:09:25,920 --> 01:09:28,320 CINQUE VOLTE. 1016 01:09:28,400 --> 01:09:32,080 Viene a cercarmi, mangia i miei avanzi Mi sta addosso come la mia ombra 1017 01:09:32,160 --> 01:09:35,320 Na-na, na-na-na-na-na 1018 01:09:36,160 --> 01:09:39,560 È un mio fan, mi fa impazzire Mi sogna e si tocca 1019 01:09:39,640 --> 01:09:42,720 Na-na, na-na-na-na-na 1020 01:09:42,800 --> 01:09:44,640 Na-na, na-na-na-na-na 1021 01:09:44,720 --> 01:09:46,400 Na-na, na-na-na-na-na 1022 01:09:46,480 --> 01:09:48,520 Na-na, na-na-na-na-na 1023 01:09:48,600 --> 01:09:50,440 Na-na, na-na-na-na-na 1024 01:09:50,520 --> 01:09:51,560 Na-na, na-na 1025 01:09:59,720 --> 01:10:02,240 CHE AMORE, AMICIZIA, FELICITÀ, ORGOGLIO, CREATIVITÀ 1026 01:10:02,320 --> 01:10:09,280 CHE L'ARTE SIA SEMPRE QUELLO CHE ALIMENTA LA LIBERTÀ 1027 01:10:15,720 --> 01:10:18,640 Non vivrò con la paura di nascere 1028 01:10:18,720 --> 01:10:21,720 Se devo morire, che succeda più tardi 1029 01:10:21,800 --> 01:10:24,320 Non mi fermerò per paura di correre 1030 01:10:24,400 --> 01:10:27,080 {\an8}So che vorrebbero poter controllarmi 1031 01:10:27,160 --> 01:10:28,480 {\an8}TIRITAS "B" SETTE ANNI 1032 01:10:28,560 --> 01:10:30,200 {\an8}Ho fatto tutto ciò che volevo 1033 01:10:30,280 --> 01:10:33,000 {\an8}Sono tutto ciò che voglio essere da grande 1034 01:10:34,200 --> 01:10:36,120 {\an8}Anche se niente è come era ieri 1035 01:10:36,200 --> 01:10:38,880 Non cambierò Non importa quanto abbaino 1036 01:10:38,960 --> 01:10:42,600 So che ogni "però" ha un perché 1037 01:10:42,680 --> 01:10:46,960 Quando mi dispero, so che stiamo bene 1038 01:10:47,720 --> 01:10:49,800 Bene 1039 01:10:49,880 --> 01:10:55,320 Non sono mai stata quello che volevano E non m'importa 1040 01:10:55,400 --> 01:11:01,400 Quelli che c'erano ci sono ancora Il resto non conta 1041 01:11:01,480 --> 01:11:07,400 E le cose che potrebbero dire di me Non m'importano più 1042 01:11:07,920 --> 01:11:13,000 Ehi, accelero e vado Quando volete, sapete dove sono 1043 01:11:16,560 --> 01:11:19,520 Non sono nello stesso angolo di ieri 1044 01:11:19,600 --> 01:11:22,360 Ma tutti sanno dove trovarmi 1045 01:11:22,440 --> 01:11:25,000 E se vedete la mia faccia su un poster 1046 01:11:25,080 --> 01:11:28,040 È per rendere orgogliosa mia madre 1047 01:11:28,120 --> 01:11:30,840 Era da un po' che non ti vedevo 1048 01:11:30,920 --> 01:11:33,880 Ma niente di tutto questo può cancellarti 1049 01:11:33,960 --> 01:11:36,840 Porto la mia casa tatuata sulla pelle 1050 01:11:36,920 --> 01:11:39,960 Ho fatto questa canzone Per non dimenticarmi 1051 01:11:40,040 --> 01:11:43,280 So che ogni "però" ha un perché 1052 01:11:43,360 --> 01:11:48,320 Quando mi dispero, so che stiamo bene 1053 01:11:48,400 --> 01:11:50,560 Bene 1054 01:11:50,640 --> 01:11:56,320 Non sono mai stata quello che volevano E non m'importa 1055 01:11:56,400 --> 01:12:02,120 Quelli che c'erano ci sono ancora Il resto non conta 1056 01:12:02,200 --> 01:12:07,920 E le cose che potrebbero dire di me Non m'importano più 1057 01:12:08,480 --> 01:12:13,720 Ehi, accelero e vado Quando volete, sapete dove sono 1058 01:14:12,360 --> 01:14:18,640 Non sono mai stata quello che volevano E non m'importa 1059 01:14:18,720 --> 01:14:24,480 Quelli che c'erano ci sono ancora Il resto non conta 1060 01:14:25,040 --> 01:14:30,480 E le cose che potrebbero dire di me Non m'importano più 1061 01:14:32,000 --> 01:14:35,320 {\an8}Ehi, accelero e vado Quando volete, sapete dove sono 1062 01:14:35,400 --> 01:14:37,000 {\an8}Sottotitoli: Silvia Gallico