1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,920 {\an8}10H33 24/05/2025 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 {\an8}Estava com muito medo, esta semana, devido ao tempo, 5 00:00:13,080 --> 00:00:15,760 {\an8}e olhem que céu lindo. 6 00:00:28,520 --> 00:00:29,760 {\an8}Hoje é o Vélez. 7 00:00:31,160 --> 00:00:32,960 {\an8}Se estou borrada de medo? Sim. 8 00:00:33,040 --> 00:00:34,640 {\an8}Se estou muito emocionada? 9 00:00:35,160 --> 00:00:36,000 {\an8}Também. 10 00:00:38,120 --> 00:00:39,920 {\an8}O que pensas a este respeito? 11 00:00:48,760 --> 00:00:49,960 Estás nervosa? 12 00:00:56,640 --> 00:00:59,400 ESTÁDIO VÉLEZ SARSFIELD 13 00:01:16,480 --> 00:01:20,320 Não posso baixar um pouco o vidro? E dizer olá, quando avançarmos? 14 00:01:20,400 --> 00:01:22,120 Quando abrires é que vai ser. 15 00:01:22,920 --> 00:01:24,640 Força, meu! Força! 16 00:01:34,200 --> 00:01:35,840 Adoro-te! 17 00:01:45,720 --> 00:01:47,840 Lembro-me do primeiro espetáculo dela. 18 00:01:47,920 --> 00:01:50,240 Quando só 200 pessoas acreditavam nela. 19 00:01:50,320 --> 00:01:53,040 Cá estamos de novo, com mais de 80 mil pessoas. 20 00:01:53,120 --> 00:01:55,480 Há um mês que estão a acampar. Um mês. 21 00:01:59,280 --> 00:02:04,080 Creio que, quando se lançou na música, apostou tudo num sonho e alcançou-o. 22 00:02:06,360 --> 00:02:09,920 Ela, na sua música, é o amor que hoje é necessário. 23 00:02:10,000 --> 00:02:11,360 E sempre foi. 24 00:02:35,520 --> 00:02:37,960 Passado muito tempo, volto a subir ao palco. 25 00:02:38,560 --> 00:02:40,240 Já com 33, 26 00:02:40,320 --> 00:02:42,240 interrogamo-nos muito. 27 00:02:43,040 --> 00:02:44,600 Aconteceu muita coisa. 28 00:02:46,560 --> 00:02:47,920 E não sou a mesma. 29 00:02:48,440 --> 00:02:49,760 Mas, sim, sou a mesma. 30 00:02:51,480 --> 00:02:55,800 {\an8}Olá! Que seca, estou exausta. Olhem as olheiras. Vou fazer um plano. 31 00:02:55,880 --> 00:02:58,120 {\an8}11H44 20/04/2005 32 00:02:58,200 --> 00:03:00,480 {\an8}22H41 19/12/2004 33 00:03:09,920 --> 00:03:12,320 Cresci de uma forma muito estranha, 34 00:03:12,400 --> 00:03:14,040 {\an8}por trabalhar desde miúda. 35 00:03:14,120 --> 00:03:15,040 {\an8}23H03 19/12/2004 36 00:03:15,120 --> 00:03:17,800 {\an8}Cresci muito acostumada ao público. 37 00:03:17,880 --> 00:03:20,080 {\an8}18H24 24/07/2005 38 00:03:21,320 --> 00:03:26,640 Deixo esta mensagem à minha família: amo-vos muito e tenho saudades vossas. 39 00:03:30,240 --> 00:03:32,800 Chega um momento em que essa figura pública, 40 00:03:32,880 --> 00:03:35,240 sem que percebas, até por seres muito jovem, 41 00:03:35,320 --> 00:03:39,000 acaba por te prender a algo, e achas que és isso e mais nada. 42 00:03:39,920 --> 00:03:44,120 Estás sempre a desejar, e és convidada a desejar coisas sem parar. 43 00:03:44,200 --> 00:03:45,880 Olá! 44 00:03:45,960 --> 00:03:48,600 Obrigam-te a estar o tempo todo num circuito 45 00:03:49,480 --> 00:03:52,760 que é muito nebuloso, no que toca a quem és realmente. 46 00:03:52,840 --> 00:03:57,160 Comecei a fazer a pergunta que, se calhar, passei dez anos sem fazer. 47 00:03:57,240 --> 00:03:58,640 "Faço isto para quê?" 48 00:04:00,040 --> 00:04:03,640 Precisava de fazer algo para saber se era esse o meu caminho, 49 00:04:03,720 --> 00:04:05,280 porque talvez não fosse. 50 00:04:15,360 --> 00:04:16,960 Sou uma mulher argentina. 51 00:04:17,040 --> 00:04:18,360 Sou artista. 52 00:04:19,040 --> 00:04:21,560 Sou a minha evolução, busca, aprendizagem. 53 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Mas, decididamente, não sou, 54 00:04:27,040 --> 00:04:28,400 nem vou ser, 55 00:04:28,920 --> 00:04:30,360 o que outros querem que seja. 56 00:04:40,600 --> 00:04:42,320 MAI 2025 57 00:04:46,480 --> 00:04:49,960 QUATRO ANOS ANTES 58 00:04:50,480 --> 00:04:52,520 ESTAMOS EM SETEMBRO DE 2021. 59 00:04:52,600 --> 00:04:56,400 A VIDA DE LALI DIVIDE-SE ENTRE MADRID E BUENOS AIRES. 60 00:04:57,440 --> 00:05:03,200 HÁ MAIS DE UM ANO QUE FEZ UMA PAUSA NA CARREIRA MUSICAL. 61 00:05:17,920 --> 00:05:23,400 {\an8}OUT 2021 CASA DE LALI 62 00:05:23,480 --> 00:05:25,120 {\an8}Tenho de ir a Espanha. 63 00:05:26,320 --> 00:05:28,320 Vou fazer a mala. 64 00:05:28,400 --> 00:05:29,640 Vou já. 65 00:05:29,720 --> 00:05:31,280 Não tenho nada feito. 66 00:05:31,360 --> 00:05:32,800 Vou para o frio. 67 00:05:33,960 --> 00:05:37,720 Botas, camisolas, casacos, casaquinhos, agasalhos, agasalhinhos... 68 00:06:04,600 --> 00:06:07,960 E, este, não sabemos se é o Michael Jackson ou o Minguito. 69 00:06:08,800 --> 00:06:12,320 SOBRINHO 70 00:06:12,400 --> 00:06:14,080 Mas há muita roupa de rapaz. 71 00:06:14,160 --> 00:06:15,720 Não, mas o Santino é este. 72 00:06:15,800 --> 00:06:16,720 É este? 73 00:06:16,800 --> 00:06:18,000 Sim, é o Santino. 74 00:06:19,560 --> 00:06:22,480 - O que estás a filmar? - Ele vai para ali. 75 00:06:23,000 --> 00:06:26,240 Meninas, umas palavras antes de ir. Quero gravar. 76 00:06:26,320 --> 00:06:28,080 Viva! 77 00:06:28,160 --> 00:06:29,000 MÃE 78 00:06:29,600 --> 00:06:31,800 Desta vez, sentirei mais a tua falta. 79 00:06:33,760 --> 00:06:34,600 Tia Ani? 80 00:06:35,720 --> 00:06:38,840 Meu amor, vou ter tantas saudades tuas! 81 00:06:38,920 --> 00:06:40,640 Mas vou arrumar-te a casa. 82 00:06:40,720 --> 00:06:41,840 TIA 83 00:06:42,360 --> 00:06:44,480 Porque... Vamos mostrar isto. 84 00:06:45,000 --> 00:06:47,480 Quando a tia Ani vem cá, acontece isto. 85 00:06:49,680 --> 00:06:51,240 Ela etiqueta tudo. 86 00:06:54,480 --> 00:06:58,040 Quantas saudades vais ter, de 1 a 10? Não digas 10 por dizer. 87 00:06:58,920 --> 00:07:00,640 9,50. 88 00:07:00,720 --> 00:07:01,560 SOBRINHO 89 00:07:01,640 --> 00:07:03,000 É imenso, não? 90 00:07:03,520 --> 00:07:05,240 Disseste para não dizer 10. 91 00:07:06,680 --> 00:07:08,240 - Adoro-te. - Eu também. 92 00:07:09,080 --> 00:07:10,080 E muito. 93 00:07:10,160 --> 00:07:11,160 Eu também. 94 00:07:15,560 --> 00:07:16,880 Quem é que é boa? 95 00:07:33,600 --> 00:07:35,600 Há que ser um pouco escapista. 96 00:07:37,960 --> 00:07:40,080 Eu creio que usei, 97 00:07:40,160 --> 00:07:44,880 inconscientemente, a desculpa de um trabalho para fugir um pouco. 98 00:07:46,320 --> 00:07:49,160 E, claramente, havia necessidade de fugir 99 00:07:49,240 --> 00:07:53,680 daquela que sempre fui, quase desde que me lembro de ser gente. 100 00:07:57,200 --> 00:08:01,120 E senti que, naquele momento, particularmente em Espanha, foi: 101 00:08:01,200 --> 00:08:03,240 "Está aqui uma pessoa abandonada." 102 00:08:03,760 --> 00:08:08,560 A artista está em pleno, e há um ser que não sabe bem o que quer da vida. 103 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Bem, olá, amigues. 104 00:08:21,960 --> 00:08:26,920 No programa de hoje, falaremos sobre perucas impossíveis. 105 00:08:27,000 --> 00:08:27,840 Cabelinho... 106 00:08:27,920 --> 00:08:29,880 É só chinós por aqui. 107 00:08:30,400 --> 00:08:32,000 Sou o Soldán. 108 00:08:32,080 --> 00:08:34,480 Sou o Silvio Soldán. 109 00:08:43,880 --> 00:08:46,480 O que ia fazer sozinha numa casa que não era minha, 110 00:08:46,560 --> 00:08:48,440 com uma decoração que não era minha, 111 00:08:48,520 --> 00:08:50,920 sem o conforto de ter a minha mãe perto, 112 00:08:51,000 --> 00:08:53,240 sem os meus amigos de sempre? 113 00:08:53,320 --> 00:08:54,400 Canários! 114 00:08:56,320 --> 00:09:00,560 Dei por mim num bar, e, sem me conhecerem, perguntaram-me: "O que fazes?" 115 00:09:01,320 --> 00:09:02,280 Tipo... 116 00:09:03,240 --> 00:09:04,960 "Sou atriz. E também canto." 117 00:09:05,040 --> 00:09:06,560 Percebi tudo o que faço. 118 00:09:06,640 --> 00:09:11,040 Então, reforcei a minha profissão e o meu lado profissional, digamos assim. 119 00:09:13,600 --> 00:09:15,920 Brinquei com a atriz que há em mim, 120 00:09:16,000 --> 00:09:20,280 enquanto a cantora pensava que caraças queria fazer. 121 00:09:30,640 --> 00:09:32,000 Comecei a namorar. 122 00:09:33,400 --> 00:09:36,800 E, aí, a pandemia pelo meio fez com que pensasse: 123 00:09:37,320 --> 00:09:40,480 "Tenho de libertar esta pessoa, libertar-me a mim." 124 00:09:40,560 --> 00:09:41,560 Ou seja, foram... 125 00:09:41,640 --> 00:09:45,240 Para mim, houve uma sequência de coisas que me empurraram 126 00:09:45,840 --> 00:09:47,400 para essa ideia 127 00:09:47,480 --> 00:09:50,840 de eu ser diferente, de eu ser mais livre, 128 00:09:50,920 --> 00:09:54,120 ter experiências sexuais e afetivas... 129 00:09:54,200 --> 00:09:56,000 Tinha de dizer a mim mesma: 130 00:09:56,080 --> 00:09:57,760 "Sim, posso amar uma mulher. 131 00:09:57,840 --> 00:10:02,920 Sim, posso ir mais fundo na minha busca sexual. 132 00:10:03,000 --> 00:10:04,920 E posso dizê-lo numa canção." 133 00:10:28,720 --> 00:10:30,240 Venho de surpresa. 134 00:10:39,440 --> 00:10:40,640 Cagaste-te toda! 135 00:10:43,840 --> 00:10:44,880 Estás aqui! 136 00:10:52,200 --> 00:10:53,040 Pipi. 137 00:10:59,640 --> 00:11:00,480 Que surpresa! 138 00:11:01,320 --> 00:11:02,360 O quê? 139 00:11:02,440 --> 00:11:03,400 A que eu te fiz? 140 00:11:03,480 --> 00:11:04,640 Sim, foi terrível. 141 00:11:06,520 --> 00:11:09,480 O que pensaste na altura? Que estavas louco? 142 00:11:09,560 --> 00:11:10,760 Que estava a sonhar. 143 00:11:17,240 --> 00:11:22,960 Uma diva sonhada Quem me pode culpar? 144 00:11:23,040 --> 00:11:26,840 Venho de outra galáxia E quando entro no clube 145 00:11:27,800 --> 00:11:29,960 Todos começam a... 146 00:11:30,040 --> 00:11:32,840 Sou mesmo a diva Que pensava que ia ser 147 00:11:32,920 --> 00:11:35,400 Danço como a Britney E visto-me como a Cher 148 00:11:37,280 --> 00:11:38,800 Todos querem imitá-la 149 00:11:38,880 --> 00:11:41,320 Jantando na embaixada Com uma minissaia 150 00:11:41,400 --> 00:11:44,360 Subindo até lá a cima Mas sem elevador 151 00:11:44,440 --> 00:11:46,840 Porque nasci para brilhar, meu amor 152 00:11:47,640 --> 00:11:48,480 Pipi! 153 00:11:52,480 --> 00:11:53,840 Beija-me, caraças! 154 00:11:53,920 --> 00:11:56,600 É a minha cena. Espero ter feito a minha cena. 155 00:12:05,720 --> 00:12:11,040 PASSADO ESTE TEMPO LONGE DA MÚSICA, LALI DECIDE VOLTAR A ESTÚDIO. 156 00:12:11,960 --> 00:12:14,040 {\an8}NOV 2021 ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO 157 00:12:14,120 --> 00:12:15,920 {\an8}- Vamos repetir. - Não ouço. 158 00:12:16,000 --> 00:12:18,480 {\an8}Vamos repetir... 159 00:12:18,560 --> 00:12:20,120 Com essa ideia mais clara. 160 00:12:22,560 --> 00:12:23,640 Apanhei-te! 161 00:12:26,000 --> 00:12:27,040 Para trás. 162 00:12:27,120 --> 00:12:28,840 - Isso é nosso. Põe-se... - Sim. 163 00:12:28,920 --> 00:12:29,920 Lá dentro. 164 00:12:30,000 --> 00:12:32,920 PRODUTOR MUSICAL 165 00:12:33,000 --> 00:12:36,080 - O que faço para ficar assim? - Não, descansa. 166 00:12:36,160 --> 00:12:38,000 Então, não me chateies, Mauro. 167 00:12:38,080 --> 00:12:42,480 Por estes dias, na data em que estamos, em novembro de 2021, 168 00:12:42,560 --> 00:12:43,920 faz um ano 169 00:12:44,000 --> 00:12:47,880 que lancei o último disco, o quarto, que se chama Libra. 170 00:12:47,960 --> 00:12:49,640 E quatro discos não é muito. 171 00:12:49,720 --> 00:12:53,520 São quatro discos. É um período da vida dedicado a isso. 172 00:13:00,640 --> 00:13:01,960 Fiz 30 anos. 173 00:13:02,040 --> 00:13:04,720 E senti-me estranha, talvez pela primeira vez, 174 00:13:04,800 --> 00:13:08,200 pois creio que fechei o ciclo de uma forma de trabalhar 175 00:13:09,240 --> 00:13:14,640 que dava mais importância a com quem tinhas de trabalhar, 176 00:13:14,720 --> 00:13:18,040 ir a certos estúdios, viajar para certos lugares. 177 00:13:18,120 --> 00:13:21,400 E, ultimamente, deparei-me com esse dilema de... 178 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 "Faço música para quê?" 179 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Também represento, tenho outros trabalhos, outras coisas. 180 00:13:27,840 --> 00:13:30,400 E perguntei porque fazia isto e para quê. 181 00:13:30,480 --> 00:13:34,440 Também podemos juntar uma elétrica, meio grunge, por baixo... 182 00:13:34,520 --> 00:13:36,040 Estou a fazer canções. 183 00:13:36,120 --> 00:13:37,000 Espera. 184 00:13:37,080 --> 00:13:39,640 Aqui na última, aparece o Santino. 185 00:13:39,720 --> 00:13:41,800 No princípio, gostava que... 186 00:13:41,880 --> 00:13:44,200 Que a ideia fosse sempre guitarra... 187 00:13:46,960 --> 00:13:49,960 Comecei a perceber que agora tinha de ligar mais 188 00:13:50,040 --> 00:13:52,920 à naturalidade no estúdio, à fluidez. 189 00:13:54,400 --> 00:13:56,080 A minha mão, o sinal. 190 00:14:02,240 --> 00:14:03,600 - Deixa ver. - Está mal? 191 00:14:05,600 --> 00:14:06,440 Claro. 192 00:14:06,520 --> 00:14:08,440 - Tenta pôr a letra. - Isso. 193 00:14:08,520 --> 00:14:10,960 Decidimos trabalhar desta forma 194 00:14:11,040 --> 00:14:13,880 num estúdio que é uma casa, sem pretensões, 195 00:14:13,960 --> 00:14:19,400 e sem a pressão de fazer música por fazer, pois agora faz-se música a toda a hora. 196 00:14:19,480 --> 00:14:20,320 Ouve... 197 00:14:20,400 --> 00:14:23,080 - Estou a ouvir. - Bem, estou a fazer um CD. 198 00:14:23,160 --> 00:14:24,000 Um CD? 199 00:14:24,080 --> 00:14:25,520 {\an8}INÍCIO DA GRAVAÇÃO DO 5.o ÁLBUM 200 00:14:25,600 --> 00:14:26,800 {\an8}Estás a fazer um CD? 201 00:14:26,880 --> 00:14:29,680 {\an8}- Assume! Estás a fazer um CD. - Sim, estou. 202 00:14:30,400 --> 00:14:31,800 {\an8}Bem, vamos fazer um CD. 203 00:14:32,720 --> 00:14:35,280 - Posso dobrar? A voz está morta. - Sim. 204 00:14:35,360 --> 00:14:36,200 Força. 205 00:14:44,640 --> 00:14:46,600 Foi como baralhar e dar cartas. 206 00:14:46,680 --> 00:14:49,760 Tipo: "O que quero fazer mesmo? Que música me toca? 207 00:14:49,840 --> 00:14:54,280 O que tenho eu para dizer hoje, com o que vivi nos últimos tempos? 208 00:14:54,360 --> 00:14:58,240 De que quero que falem as canções? Sobretudo, que sonoridade quero?" 209 00:14:58,320 --> 00:15:00,200 É uma demo, Pipi. Inacabada. 210 00:15:13,760 --> 00:15:16,240 As canções "Disciplina", "Diva" e "Como Tú" 211 00:15:16,320 --> 00:15:19,080 resultam de uma proposta, de um... 212 00:15:19,160 --> 00:15:20,520 "Hoje, eu sou esta." 213 00:15:20,600 --> 00:15:23,520 Ou seja, a Lali de hoje é esta música. 214 00:15:23,600 --> 00:15:26,680 É esta maneira de trabalhar, são estes tempos. 215 00:15:26,760 --> 00:15:30,640 Na emoção mais comum Perdi o interesse 216 00:15:30,720 --> 00:15:33,560 Quero algo mais forte 217 00:15:34,080 --> 00:15:35,960 É a música que eu quero fazer. 218 00:15:36,040 --> 00:15:38,000 É o espetáculo com que sonho. 219 00:15:38,080 --> 00:15:41,960 E é a música que sinto que montes de público quer ouvir. 220 00:15:49,040 --> 00:15:51,920 Já não há ninguém como tu 221 00:16:01,680 --> 00:16:08,040 ENQUANTO O NOVO ÁLBUM GANHA FORMA, LALI PREPARA O SEU REGRESSO AOS PALCOS. 222 00:16:10,440 --> 00:16:16,800 HÁ MAIS DE 2 ANOS QUE NÃO ATUA AO VIVO. 223 00:16:18,600 --> 00:16:21,480 Bem, acho o máximo que seja no campo. 224 00:16:21,560 --> 00:16:22,800 Acho o máximo. 225 00:16:24,120 --> 00:16:25,400 E não haver cadeiras. 226 00:16:40,440 --> 00:16:42,040 Amanhã, vais arrasar. 227 00:16:43,760 --> 00:16:45,200 - Perdão. - Vá lá. 228 00:16:48,280 --> 00:16:49,200 Obrigado eu. 229 00:16:49,280 --> 00:16:51,760 - Vai valer a pena. - Vou chorar. Adoro-te. 230 00:16:55,400 --> 00:16:57,400 - Vi-te em Córdoba, Mendoza. - Claro. 231 00:16:57,480 --> 00:16:58,320 Faltava aqui. 232 00:16:58,920 --> 00:17:00,360 Ponham-se aí. 233 00:17:00,440 --> 00:17:01,640 Agachem-se! 234 00:17:02,160 --> 00:17:03,480 Estamos todos. 235 00:17:04,400 --> 00:17:08,000 {\an8}ESTÁDIO LUNA PARK 236 00:17:08,080 --> 00:17:11,200 Não convém chegares-te ao público mais para lá, sim? 237 00:17:11,280 --> 00:17:12,760 - Anda, Lali. - Para me trocar... 238 00:17:13,680 --> 00:17:15,480 {\an8}Ouve, trocaste metade. 239 00:17:16,080 --> 00:17:17,280 {\an8}Atrás daquilo. 240 00:17:17,360 --> 00:17:19,600 {\an8}MAI 2022 GABINETE DE PRÉ-PRODUÇÃO 241 00:17:19,680 --> 00:17:20,720 {\an8}Resolvamos isso. 242 00:17:22,120 --> 00:17:24,120 Não faz mal chegar nesse momento. 243 00:17:24,640 --> 00:17:30,080 A ordem que tenho, o que mudei, é... Ou seja: "Eclipse", "Asesina a Tu Novia", 244 00:17:30,680 --> 00:17:33,040 "Fascinada", "Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí". 245 00:17:35,760 --> 00:17:37,120 Já viste? 246 00:17:37,200 --> 00:17:38,760 Fizemos-te estes todos. 247 00:17:38,840 --> 00:17:40,800 Olha! Bravo! Esta peça. 248 00:17:40,880 --> 00:17:42,600 - Como? - Esta peça. 249 00:17:45,440 --> 00:17:46,280 Vamos. 250 00:17:46,360 --> 00:17:47,520 Quando quiserem. 251 00:17:47,600 --> 00:17:48,840 - Preparados? - Vamos. 252 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 {\an8}Trago tudo o que traz a noite 253 00:17:51,760 --> 00:17:52,960 {\an8}MAI 2022 ENSAIO COM BANDA 254 00:17:53,040 --> 00:17:55,000 {\an8}Deixa que te envolva sem censuras 255 00:17:55,520 --> 00:17:57,800 {\an8}Eu sou cara Sou o teu luxo 256 00:17:58,320 --> 00:18:00,960 A dona da tua cabeça 257 00:18:01,560 --> 00:18:03,560 A luz que entra pela tua janela 258 00:18:04,080 --> 00:18:06,400 Tão poderosa que não vês mais nada 259 00:18:07,240 --> 00:18:08,560 - É isto? - Bem, sim. 260 00:18:09,080 --> 00:18:12,800 Bem, é tudo. É tudo. É tudo o que fizemos até agora. 261 00:18:15,280 --> 00:18:16,680 Pauli, estamos a ir. 262 00:18:16,760 --> 00:18:18,680 - Vens? - Sim, vamos. 263 00:18:20,560 --> 00:18:22,760 Não, mas digo ao Pauli. Queres? 264 00:18:22,840 --> 00:18:24,800 Agora, como danço, não vou comer. 265 00:18:26,200 --> 00:18:28,440 Quando acabar, como qualquer coisa. 266 00:18:28,960 --> 00:18:30,440 Uma maçã, claro. 267 00:18:31,880 --> 00:18:33,480 Vamos ao Pinchi. 268 00:18:34,000 --> 00:18:35,240 Podemos comer lá. 269 00:18:40,480 --> 00:18:43,200 Não podes ser feliz 270 00:18:44,800 --> 00:18:50,080 Com tanta gente a falar A falar em teu redor 271 00:18:56,280 --> 00:18:58,840 Dá-me o teu amor a mim 272 00:19:00,800 --> 00:19:05,440 Estou a falar, a falar, a falar Ao teu coração 273 00:19:12,160 --> 00:19:14,960 {\an8}MAI 2022 ENSAIO COREOGRÁFICO 274 00:19:18,400 --> 00:19:19,240 Vamos! 275 00:19:20,040 --> 00:19:20,880 Apresentação. 276 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 Avanças, avanças, avanças. 277 00:19:24,280 --> 00:19:26,280 Drama, drama, drama. 278 00:19:49,720 --> 00:19:50,960 Não, e sem cantar. 279 00:19:51,040 --> 00:19:52,480 Sem cantar a sério. 280 00:19:53,000 --> 00:19:54,120 {\an8}Não sei como farei. 281 00:20:05,120 --> 00:20:06,200 Estou... 282 00:20:08,200 --> 00:20:09,560 ... a sentir a tensão. 283 00:20:18,800 --> 00:20:21,120 Estou um pouco sem saber o que dizer. 284 00:20:25,360 --> 00:20:27,440 Esperei muito por este espetáculo. 285 00:20:27,960 --> 00:20:29,840 Sonhei mil vezes com ele. 286 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 E... 287 00:20:34,520 --> 00:20:38,840 Creio que é o espetáculo mais espetacular de todos os que já fiz. 288 00:20:39,360 --> 00:20:41,720 Sinto-me como estando a ser sincera. 289 00:20:42,240 --> 00:20:43,520 Sinto-me... 290 00:20:45,520 --> 00:20:46,920 ... atrevida. 291 00:20:47,520 --> 00:20:48,520 E... 292 00:20:51,000 --> 00:20:52,480 Sei que tenho o poder. 293 00:20:53,320 --> 00:20:54,160 Tenho-o. 294 00:20:54,240 --> 00:20:55,520 Sei que o tenho. 295 00:20:56,040 --> 00:20:58,640 Sei que é a minha cena. 296 00:20:59,160 --> 00:21:00,280 Sei-o. 297 00:21:00,360 --> 00:21:02,320 É o primeiro de dois espetáculos. 298 00:21:02,840 --> 00:21:04,920 O início da Disciplina Tour. 299 00:21:06,720 --> 00:21:07,800 Arranca assim. 300 00:21:08,840 --> 00:21:14,080 {\an8}23 JUN 2022 ESTÁDIO LUNA PARK 301 00:21:14,160 --> 00:21:16,280 {\an8}INÍCIO DA DISCIPLINA TOUR 302 00:21:16,360 --> 00:21:19,920 {\an8}Quero que estejamos no presente real. 303 00:21:21,400 --> 00:21:24,920 Sabemos todos o que tocar. Se acontecer algo, acontece. 304 00:21:25,000 --> 00:21:27,720 Sabemos o que dançar. Se acontecer algo, acontece. 305 00:21:27,800 --> 00:21:31,280 Mas o que não pode acontecer é não desfrutarmos. 306 00:21:31,360 --> 00:21:33,960 É um megaespetáculo, uma grande oportunidade. 307 00:21:34,040 --> 00:21:36,960 As pessoas precisam de se sentir vivas e felizes. 308 00:21:37,040 --> 00:21:38,480 E a nossa função é essa. 309 00:21:38,560 --> 00:21:41,480 Dis-ci-pli-na! 310 00:21:44,560 --> 00:21:51,520 {\an8}PELA PRIMEIRA VEZ, SÃO APRESENTADAS CANÇÕES DO SEU 5.o ÁLBUM 311 00:21:55,120 --> 00:21:57,400 Não sei quanto leva a plataforma a descer. 312 00:21:57,480 --> 00:22:01,680 Mas até me parece fixe o clipe começar quando estiver a descer. 313 00:22:36,000 --> 00:22:37,440 Não! Ou seja, o corte é... 314 00:22:39,600 --> 00:22:41,840 - É como estar a tocar e parar. - Sim. 315 00:22:44,120 --> 00:22:46,960 As coreografias baseiam-se nos arranjos. Logo, é... 316 00:23:11,040 --> 00:23:11,960 Falas ou não? 317 00:23:12,040 --> 00:23:13,040 Um bocadinho. 318 00:23:13,120 --> 00:23:14,160 Mas ainda não. 319 00:23:14,240 --> 00:23:15,600 Não tenho nada a dizer. 320 00:23:16,960 --> 00:23:18,160 Nada a dizer. 321 00:23:19,200 --> 00:23:22,760 Esta canção tem um lugar especial neste espetáculo. 322 00:23:22,840 --> 00:23:26,880 Tenta ser um mimo para a alma e para... 323 00:23:26,960 --> 00:23:29,360 Para o que somos e não podemos evitar ser. 324 00:23:29,960 --> 00:23:33,480 E não faz mal sermos o que somos. 325 00:23:34,240 --> 00:23:37,440 Então, creio que neste reencontro, passado tanto tempo, 326 00:23:38,400 --> 00:23:39,560 mais do que nunca, 327 00:23:40,080 --> 00:23:43,400 há que cantá-la com todo o coração. 328 00:23:45,280 --> 00:23:50,040 Sou o que tanto procurei viver 329 00:23:50,120 --> 00:23:53,560 Cada passo que dou por ti 330 00:23:53,640 --> 00:23:56,280 Sou o teu espelho, a tua voz 331 00:23:56,360 --> 00:23:58,800 Sou o que vês 332 00:23:58,880 --> 00:24:04,760 Porque sou quem encontra a liberdade 333 00:24:04,840 --> 00:24:08,440 Com a força da verdade 334 00:24:08,520 --> 00:24:10,760 Uma história real 335 00:24:10,840 --> 00:24:14,400 Sou o que vês 336 00:24:23,400 --> 00:24:25,520 Feliz Mês do Orgulho a todos, amores! 337 00:24:29,800 --> 00:24:31,120 Mês feliz! 338 00:24:32,080 --> 00:24:32,920 Vida feliz! 339 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 Vida feliz! 340 00:24:36,160 --> 00:24:37,480 Nunca a incluímos no fim? 341 00:24:37,560 --> 00:24:39,160 - Não. - Nunca. 342 00:24:39,240 --> 00:24:40,840 É um grande final para mim. 343 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 Porque sinto que é um tema aguardado, muito cantado. 344 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 - Sim. - Atira-lo no fim e acabas com ele. 345 00:24:55,800 --> 00:24:59,600 +30 CIDADES +250 MIL ESPETADORES 346 00:24:59,680 --> 00:25:02,520 Primeiro concerto da Disciplina Tour na Argentina. 347 00:25:02,600 --> 00:25:03,640 Isso, Lali! 348 00:25:03,720 --> 00:25:05,320 É para quê? Um documentário? 349 00:25:13,760 --> 00:25:14,800 Bolo! 350 00:25:21,680 --> 00:25:23,040 Belo dia em Santa Fé. 351 00:25:28,440 --> 00:25:29,880 Vamos a Río Puerto, Córdoba. 352 00:25:44,600 --> 00:25:47,040 Merda! Não sei como farei amanhã em La Plata. 353 00:26:02,080 --> 00:26:02,920 Não são seguidos. 354 00:26:24,440 --> 00:26:27,560 Sentia muita falta de estar em casa, da minha cidade. 355 00:26:27,640 --> 00:26:30,960 Sentia muita falta deste palco e muita falta de vocês. 356 00:26:31,040 --> 00:26:32,400 Obrigada, queridos. 357 00:26:42,400 --> 00:26:44,360 EM CASA, BEBÉ! 358 00:26:55,680 --> 00:26:59,720 {\an8}NOV 2022 ESTÚDIO DE GRAVAÇÃO 359 00:26:59,800 --> 00:27:01,760 {\an8}A GRAVAÇÃO DO DISCO CONTINUA 360 00:27:01,840 --> 00:27:03,080 {\an8}Claro! 361 00:27:03,600 --> 00:27:04,760 - Está lindo. - Sim. 362 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 Bem, o triunvirato da pop voltou ao estúdio... 363 00:27:08,160 --> 00:27:10,280 Passado quanto tempo? 364 00:27:10,360 --> 00:27:11,880 - Quinze anos. - Passados... 365 00:27:11,960 --> 00:27:14,400 Passados 84 anos. 366 00:27:14,480 --> 00:27:15,360 PRODUTOR MUSICAL 367 00:27:17,720 --> 00:27:20,800 O número solicitado não existe 368 00:27:20,880 --> 00:27:24,480 Para mim, um pouco de ar: "O número solicitado não existe." 369 00:27:24,560 --> 00:27:25,840 {\an8}- Certo. - Entendes? 370 00:27:25,920 --> 00:27:31,920 {\an8}GRAVAÇÃO DE VOZES PARA O SEU 5.o ÁLBUM 371 00:27:32,000 --> 00:27:35,240 {\an8}O número solicitado não existe 372 00:27:37,720 --> 00:27:38,560 Como tu... 373 00:27:38,640 --> 00:27:39,720 Falta-me o corte. 374 00:27:39,800 --> 00:27:41,760 - Sim, pomos isto noutra. - Certo. 375 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 Vou pôr-te em pausa 376 00:27:43,920 --> 00:27:46,120 Não tentes chamar-me a atenção 377 00:27:46,200 --> 00:27:48,680 O que tens chama-se obse... 378 00:27:49,200 --> 00:27:52,040 É assim 379 00:27:52,560 --> 00:27:53,760 - Boa. - Fixe, não é? 380 00:27:53,840 --> 00:27:54,800 Sim, boa. 381 00:27:54,880 --> 00:27:57,120 Segues-me com o táxi 382 00:27:57,200 --> 00:27:59,360 Tiras fotos como os paparazzi 383 00:27:59,440 --> 00:28:01,760 Já não te quero ter perto de mim 384 00:28:01,840 --> 00:28:03,560 Não me ligues 385 00:28:04,080 --> 00:28:06,040 Posso fazer três frases, merda? 386 00:28:06,120 --> 00:28:09,240 Sim, ouve, há qualquer coisa que não me soa bem. 387 00:28:13,480 --> 00:28:15,840 Não gosto lá muito de usar "paparassi". 388 00:28:16,360 --> 00:28:17,200 "Paparassi". 389 00:28:17,720 --> 00:28:19,640 É paparazzi. Não é "paparassi". 390 00:28:20,160 --> 00:28:22,400 - Soa mal. - Não vou dizer "paparassi". 391 00:28:23,360 --> 00:28:26,680 Ou é paparazzi ou "paparassi". Não vou dizer "paparassi". 392 00:28:26,760 --> 00:28:30,320 Mauro, gravamos como era. Nunca ninguém ligou. Está ótimo. 393 00:28:30,400 --> 00:28:33,080 Bem, só a ti. Ao resto da humanidade, nunca. 394 00:28:33,600 --> 00:28:36,040 Não vou dizer "paparassi" para rimar com "táxi". 395 00:28:36,120 --> 00:28:38,920 Não, ninguém te diz, mas é verdade. Tenho razão. 396 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Rapazes, vejam como fica horrível. 397 00:28:45,840 --> 00:28:47,720 Prefiro matar-me, Mauro. 398 00:28:47,800 --> 00:28:49,600 Tem de se ouvir na perfeição. 399 00:28:50,120 --> 00:28:53,600 Para, estás a exagerar. Isto é uma voz por baixo das outras. 400 00:28:53,680 --> 00:28:56,480 Para mim, tem de se perceber a letra. 401 00:28:57,000 --> 00:28:59,800 Mauro! Quando te deu para isso com a "Obsesión"? 402 00:28:59,880 --> 00:29:02,520 Sempre, mas nunca trabalhámos nisso. 403 00:29:02,600 --> 00:29:04,920 Não pode ser: "Não me ligues, não atendo"? 404 00:29:05,000 --> 00:29:07,920 Qual o mal de: "Não me ligues, não atendo, não estou para ti"? 405 00:29:08,000 --> 00:29:12,240 Faltam os coros por cima, que... Abre-se mais, por cima, e percebe-se mais. 406 00:29:12,320 --> 00:29:15,640 - Desculpas. - Não! A mim, custa-me cantar tão baixo. 407 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 - E se disseres... - Se não se... 408 00:29:17,520 --> 00:29:20,880 Eu percebo, mas aqui: "Não me ligues, não atendo, não..." 409 00:29:20,960 --> 00:29:21,880 Vê-o como base. 410 00:29:21,960 --> 00:29:25,680 Façamos mais uma voz, das que há a fazer, para se perceber mais. 411 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Não tem a ver com a posição. 412 00:29:27,800 --> 00:29:31,520 Tem a ver com o que estás a dizer, não com o que estás a cantar. 413 00:29:31,600 --> 00:29:34,920 Qual é o mal? Está perfeito. "Não me ligues, não atendo". 414 00:29:35,000 --> 00:29:36,200 É um trava-línguas. 415 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 Há temas ótimos e outros menos bons. 416 00:29:38,880 --> 00:29:41,760 E, se formos sinceros, este não está como... 417 00:29:41,840 --> 00:29:45,840 Mas estás a vir com uma sinceridade, desde há um minuto, 418 00:29:46,960 --> 00:29:48,560 quando antes era diferente. 419 00:29:48,640 --> 00:29:50,200 Não, mas também é... 420 00:29:50,280 --> 00:29:52,520 - Devias ter dito! - Então, defende-o. 421 00:29:52,600 --> 00:29:55,840 Está a gerar-se uma discussão... Não é briga, é discussão. 422 00:29:55,920 --> 00:29:57,600 Então, eu sou uma parva? 423 00:29:57,680 --> 00:29:59,240 Quem disse que eras parva? 424 00:29:59,320 --> 00:30:00,400 "Ficas chateada." 425 00:30:00,480 --> 00:30:02,880 Não posso defender-me com veemência? 426 00:30:03,680 --> 00:30:04,600 Não. 427 00:30:04,680 --> 00:30:07,480 Não posso tocar-te que te desafino, ou quê? 428 00:30:08,640 --> 00:30:12,040 Ficas todo nervoso e não se percebe puto do que dizes. 429 00:30:12,120 --> 00:30:15,160 - Não me apetece abraçar-te. - Pois, eu também não. 430 00:30:15,240 --> 00:30:17,120 - Enchia-te de porrada. - Não. 431 00:30:17,200 --> 00:30:18,960 Vão lá para fora! 432 00:30:19,480 --> 00:30:21,720 Chateia-me que digam que me chateio. 433 00:30:21,800 --> 00:30:23,400 Vês? Estás chateada. 434 00:30:29,120 --> 00:30:30,280 Conseguem ouvir-me? 435 00:30:31,600 --> 00:30:32,440 {\an8}NOV 2022 436 00:30:32,520 --> 00:30:33,360 {\an8}Antes de mais... 437 00:30:33,440 --> 00:30:34,640 {\an8}31.a MARCHA LGBTIQ+ 438 00:30:34,720 --> 00:30:35,560 {\an8}Feliz Orgulho! 439 00:30:35,640 --> 00:30:38,840 {\an8}Feliz Orgulho, Buenos Aires! 440 00:30:38,920 --> 00:30:41,080 Argentina, caraças! 441 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 Estamos aqui 442 00:30:43,480 --> 00:30:47,120 porque celebramos a vida, celebramos o respeito. 443 00:30:47,200 --> 00:30:49,720 Celebramos a música que nos identifica. 444 00:30:49,800 --> 00:30:51,400 É por isso que estou aqui. 445 00:30:51,480 --> 00:30:54,480 Com toda esta equipa de amigues incríveis. 446 00:30:55,000 --> 00:30:57,240 {\an8}Para vocês, então, hoje, 447 00:30:57,320 --> 00:31:01,080 {\an8}como é um dia bué poderoso e bué especial, 448 00:31:01,160 --> 00:31:04,480 {\an8}quero dar-vos uma canção nova que foi feita para vocês. 449 00:31:04,560 --> 00:31:08,440 {\an8}Chama-se "Motiveishon", e dedico-vo-la de todo o coração. 450 00:31:08,960 --> 00:31:10,680 {\an8}De todo o coração. 451 00:31:10,760 --> 00:31:11,600 {\an8}Para vocês. 452 00:31:11,680 --> 00:31:13,480 {\an8}Dancem! Viemos cá para isso! 453 00:31:54,240 --> 00:31:55,120 Força! 454 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 Uma palavra muito proferida, muito ultrajada, 455 00:32:02,480 --> 00:32:05,360 usada para muitas coisas más, é "respeito". 456 00:32:05,440 --> 00:32:08,360 Acho que hoje se lhe dá o verdadeiro sentido. 457 00:32:08,440 --> 00:32:10,880 O respeito pelo outro, o amor pelo outro. 458 00:32:12,880 --> 00:32:15,360 Emocionalmente, estou muito ligada 459 00:32:15,440 --> 00:32:18,840 à empatia que sinto pelos que lutam pelos seus direitos. 460 00:32:18,920 --> 00:32:21,960 APOIO DE LALI ESPÓSITO À MARCHA UNIVERSITÁRIA 461 00:32:23,000 --> 00:32:26,760 LALI ESPÓSITO ERGUE LENÇO VERDE DO ABORTO LEGAL 462 00:32:26,840 --> 00:32:30,840 {\an8}Apoio todas as valentes que estão a dar a sua cara, o seu tempo, 463 00:32:30,920 --> 00:32:33,040 {\an8}para ir ao Congresso lutar por isto. 464 00:32:33,560 --> 00:32:35,240 {\an8}Trata-se de liberdade, 465 00:32:35,320 --> 00:32:36,520 {\an8}de direitos, 466 00:32:36,600 --> 00:32:38,600 {\an8}e de não morrerem mais mulheres. 467 00:32:38,680 --> 00:32:43,120 {\an8}A verdade é que há coisas na vida que, como humana, me interessa defender. 468 00:32:43,720 --> 00:32:46,280 LALI APOIOU MARCHA FEMINISTA NA EUROPA 469 00:32:46,360 --> 00:32:50,280 Porque, aqui, no que toca à comunidade, sinto que posso contribuir. 470 00:32:50,360 --> 00:32:54,680 Através da música e da palavra, posso fazer algo, acrescentar a essa luta. 471 00:32:54,760 --> 00:32:58,000 Sinto uma necessidade imperiosa de erguer a voz, e faço-o. 472 00:32:58,080 --> 00:33:00,120 Faço-o com muito orgulho. 473 00:33:04,680 --> 00:33:07,280 ORGULHOSXS DE QUEM SOMOS. DO PODER E DO AMOR QUE NOS MOVE. 474 00:33:07,360 --> 00:33:08,320 E VALENTES. SEMPRE. 475 00:33:08,400 --> 00:33:10,280 PELOS QUE JÁ CÁ NÃO ESTÃO. PELOS QUE SÃO. 476 00:33:10,360 --> 00:33:12,840 PELOS QUE ENCONTRAM A LIBERDADE COM A FORÇA DA VERDADE. 477 00:33:12,920 --> 00:33:14,720 NÃO AO CASAMENTO GAY! 478 00:33:14,800 --> 00:33:17,720 As mensagens de ódio para com a comunidade LGBTIQ+ 479 00:33:17,800 --> 00:33:21,440 continuam em alta e manifestam-se cada vez com mais violência. 480 00:33:21,520 --> 00:33:24,040 Já não só nas redes sociais, mas nos média... 481 00:33:24,120 --> 00:33:26,760 ... rejeitaram nas urnas modelos populistas 482 00:33:26,840 --> 00:33:30,440 e políticas tradicionais que dominaram o país durante décadas. 483 00:33:30,520 --> 00:33:33,520 Vamos avançar com as mudanças de que o país precisa, 484 00:33:33,600 --> 00:33:36,680 pois estamos certos de que abraçar os ideais da liberdade 485 00:33:36,760 --> 00:33:41,760 é a única forma de podermos sair do buraco em que nos meteram. 486 00:33:44,040 --> 00:33:44,880 23H08 487 00:33:44,960 --> 00:33:48,400 QUE PERIGOSO. 488 00:33:48,480 --> 00:33:55,480 QUE TRISTE. 489 00:33:57,240 --> 00:33:59,480 Quando os números são conhecidos... 490 00:33:59,560 --> 00:34:00,680 {\an8}- Lali... - Lali... 491 00:34:00,760 --> 00:34:03,760 {\an8}Lali Espósito expressa o seu desagrado nas redes. 492 00:34:03,840 --> 00:34:05,720 A Lali passou dos limites. 493 00:34:05,800 --> 00:34:08,840 Não pode dizer que uma pessoa é perigosa porque ganhou uma eleição. 494 00:34:08,920 --> 00:34:13,320 O presidente começou a questionar os governadores por fazerem festivais. 495 00:34:13,400 --> 00:34:15,080 {\an8}... declarações do presidente, 496 00:34:15,160 --> 00:34:17,920 {\an8}onde atacou uma artista em particular, 497 00:34:18,000 --> 00:34:19,520 {\an8}Lali Espósito, 498 00:34:19,600 --> 00:34:23,320 a quem tratou desrespeitosamente como Lali Depósito. 499 00:34:23,400 --> 00:34:25,080 Voltou a acusar a cantora 500 00:34:25,160 --> 00:34:27,720 de cobrar dinheiro ao Estado pelas atuações. 501 00:34:27,800 --> 00:34:29,000 Há uma diferença de poder. 502 00:34:29,080 --> 00:34:33,560 Não é correto um presidente apontar o dedo e pôr numa lista negra uma artista 503 00:34:33,640 --> 00:34:35,800 por não ser a favor das suas medidas. 504 00:34:35,880 --> 00:34:38,400 Ladri Depósito foi tendência nas redes. 505 00:34:38,480 --> 00:34:40,680 Mensagens a favor e contra. Imensos haters. 506 00:34:40,760 --> 00:34:45,880 Desde gente que a insultou a gente que lhe criticou não ter tuítado... 507 00:34:45,960 --> 00:34:47,240 Disseram-lhe de tudo. 508 00:34:47,320 --> 00:34:49,800 "Perigoso, é viver com 120 % de inflação." 509 00:34:49,880 --> 00:34:51,520 "Agora di-lo sem AutoTune." 510 00:34:51,600 --> 00:34:53,200 Disseram de tudo à Lali. 511 00:34:56,720 --> 00:34:58,880 O presidente alimentou a polémica. 512 00:34:58,960 --> 00:35:05,120 Disse que a artista faz playback e rebatizou-a como Ladri Depósito. 513 00:35:10,000 --> 00:35:13,480 Milei descarregou a sua fúria no festival de Cosquín. 514 00:35:14,440 --> 00:35:15,440 Cuidado com isto. 515 00:35:15,520 --> 00:35:18,080 O que começou como uma crítica aos subsídios 516 00:35:18,160 --> 00:35:21,280 parece ter-se convertido em algo muito mais pessoal. 517 00:35:21,360 --> 00:35:23,880 {\an8}Quase uma obsessão do presidente por Lali. 518 00:35:23,960 --> 00:35:30,000 {\an8}FEV 2024 FESTIVAL COSQUÍN ROCK 519 00:35:34,400 --> 00:35:37,920 Que tipo de fantasia sexual é esta? 520 00:35:40,240 --> 00:35:41,920 Boa noite, Cosquín! 521 00:35:42,440 --> 00:35:46,200 O que sucede a um artista é uma questão coletiva, não é... 522 00:35:46,280 --> 00:35:49,280 Não depende só do artista, nem da sua vontade. 523 00:35:49,360 --> 00:35:51,160 É claramente do público. 524 00:35:51,240 --> 00:35:54,440 Não é demagogia, é real. Senão, não estaríamos aqui. 525 00:35:54,520 --> 00:35:56,080 É isso que quero celebrar. 526 00:35:56,160 --> 00:35:59,160 Pensei muito no que dizer. Imaginam o contexto. Bem... 527 00:35:59,760 --> 00:36:01,440 Mas vou dizer algo muito... 528 00:36:02,200 --> 00:36:05,320 O mais importante, creio eu, pelo menos para mim, 529 00:36:05,400 --> 00:36:09,280 é isto que nós somos, esta festa que os argentinos são, 530 00:36:09,360 --> 00:36:12,120 esta união que gera arte, música, cultura. 531 00:36:12,200 --> 00:36:14,040 Ninguém jamais nos tirará isto. 532 00:36:14,120 --> 00:36:15,640 Depende de nós. 533 00:36:16,160 --> 00:36:19,160 Depende de nós, dos que estamos aqui em cima, 534 00:36:19,240 --> 00:36:21,720 com certas responsabilidades e muito amor, 535 00:36:21,800 --> 00:36:23,000 e de vocês também, 536 00:36:23,080 --> 00:36:23,920 apoiar 537 00:36:24,800 --> 00:36:25,840 e defender. 538 00:36:27,760 --> 00:36:30,120 Falta O que te faz falta? 539 00:36:30,200 --> 00:36:33,760 Enternece-me Como tu choras 540 00:36:33,840 --> 00:36:34,800 Quem são? 541 00:36:34,880 --> 00:36:37,600 Falta O que te faz falta? 542 00:36:37,680 --> 00:36:41,240 Enternece-me Como tu choras 543 00:36:41,320 --> 00:36:42,200 Quem são? 544 00:36:46,120 --> 00:36:49,880 O meu presente é a superar o passado E tu todo o dia aí sentado 545 00:36:49,960 --> 00:36:53,440 {\an8}O quê? Se fumo, se vivo, se falo Se bebo, se vivo do Estado 546 00:37:03,480 --> 00:37:04,720 Quem são? 547 00:37:06,640 --> 00:37:10,480 OS ATAQUES DO PRESIDENTE E A DIFUSÃO DE NOTÍCIAS FALSAS SOBRE LALI 548 00:37:10,560 --> 00:37:12,040 TORNARAM-SE SISTEMÁTICOS 549 00:37:12,120 --> 00:37:14,760 MUITOS OUTROS QUE DEFENDERAM A CULTURA E A DIVERSIDADE 550 00:37:14,840 --> 00:37:18,240 SOFRERAM ATAQUES SIMILARES, GERANDO ÓDIO CONTRA QUEM CRITICA O GOVERNO 551 00:37:19,120 --> 00:37:22,560 MAS VOLTEMOS À NOSSA HISTÓRIA... 552 00:37:23,680 --> 00:37:25,200 FEV 2024 553 00:37:28,560 --> 00:37:31,240 DEZ 2022 554 00:37:33,680 --> 00:37:37,680 O NOVO ÁLBUM ESTÁ QUASE PRONTO. 555 00:37:38,200 --> 00:37:39,560 LALI DESPEDE-SE DE 2022 556 00:37:39,640 --> 00:37:43,280 COM O SEU ESPETÁCULO MAIS IMPORTANTE ATÉ AO MOMENTO. 557 00:37:44,560 --> 00:37:45,920 É muita energia, não? 558 00:37:46,760 --> 00:37:49,200 Minha, é o maior concerto que já fizeste? 559 00:37:49,280 --> 00:37:53,440 Sim. Meu, em termos de bilhetes, de gente que paga para me ver, 560 00:37:53,520 --> 00:37:55,800 em números, este é o maior. 561 00:37:57,280 --> 00:37:58,440 Que loucura! 562 00:37:58,520 --> 00:37:59,680 Da vida. 563 00:38:01,400 --> 00:38:05,880 {\an8}DEZ 2022 ESTÁDIO MOVISTAR ARENA 564 00:38:05,960 --> 00:38:09,600 {\an8}DIA DO ESPETÁCULO 565 00:38:10,720 --> 00:38:12,440 Como estás? Tudo bem? 566 00:38:12,960 --> 00:38:14,400 - Olá! - Olá. 567 00:38:16,080 --> 00:38:17,200 Então, pá? 568 00:38:17,280 --> 00:38:18,360 - Como vais? - Bem. 569 00:38:20,960 --> 00:38:23,800 Usei isto nos penáltis contra a Holanda. A sério. 570 00:38:23,880 --> 00:38:25,880 Bem, e agora? Vais vesti-lo? 571 00:38:26,400 --> 00:38:28,320 Se ganharmos, visto. 572 00:38:28,840 --> 00:38:33,080 Faltam 30 minutos para começar o jogo entre a Argentina e a Austrália... 573 00:38:33,600 --> 00:38:35,520 MUNDIAL OITAVOS DE FINAL 574 00:38:35,600 --> 00:38:38,440 O clima no estádio é de pura tensão e expetativa... 575 00:38:38,520 --> 00:38:40,560 Meia horinha! Como está o palco? 576 00:38:40,640 --> 00:38:41,480 Vai ver. 577 00:38:48,680 --> 00:38:51,240 Vamos! Força! 578 00:38:51,320 --> 00:38:52,640 Põe-me o jogo aqui. 579 00:38:52,720 --> 00:38:54,520 Logo calhou a Argentina jogar 580 00:38:54,600 --> 00:38:58,800 durante a nossa vinda ao Movistar Arena, tão aguardada. 581 00:39:02,920 --> 00:39:03,760 Golo? 582 00:39:03,840 --> 00:39:04,680 Sim! 583 00:39:04,760 --> 00:39:06,120 Golo! 584 00:39:06,200 --> 00:39:10,600 Mas, pronto, apesar de tudo, temos de prosseguir com as provas e assim. 585 00:39:10,680 --> 00:39:13,000 Portanto, há um grupo a ver o jogo, 586 00:39:13,080 --> 00:39:16,080 a artista está a pentear-se e a ver o jogo, 587 00:39:16,160 --> 00:39:19,320 a banda está no palco, o Lautaro está a trabalhar... 588 00:39:19,400 --> 00:39:21,320 E todos divididos por setores. 589 00:39:21,400 --> 00:39:24,880 Eu vim fazer mate, pois nunca faço puto. Daí vir fazer isto. 590 00:39:24,960 --> 00:39:25,800 MÃE PRODUTORA 591 00:39:25,880 --> 00:39:27,720 E, pronto, é isso que se passa. 592 00:39:27,800 --> 00:39:29,320 Temos um "espetuáuculo". 593 00:39:29,840 --> 00:39:31,040 Um "espet-uau-culo". 594 00:39:32,080 --> 00:39:35,480 {\an8}A 3 E 4 DE DEZEMBRO, ASSISTIRAM MAIS DE 30 MIL PESSOAS 595 00:39:35,560 --> 00:39:39,960 {\an8}A 3 E 4 DE DEZEMBRO, ASSISTIRAM MAIS DE 30 MIL PESSOAS 596 00:39:46,480 --> 00:39:48,320 Adoramos-te, Lali! Adoramos-te! 597 00:39:59,040 --> 00:40:00,240 Tentarei não chorar. 598 00:40:00,320 --> 00:40:03,200 É difícil, pois vejo caras que me acompanham 599 00:40:03,280 --> 00:40:05,760 desde o primeiro espetáculo da minha vida. 600 00:40:05,840 --> 00:40:08,800 Vamos, todes, que é o último espetáculo do ano! 601 00:40:12,920 --> 00:40:16,400 Muitos acompanham-me há muitos anos e confiam sempre, 602 00:40:16,480 --> 00:40:19,280 faça o disco que fizer, meta um espanador no cu, 603 00:40:19,360 --> 00:40:23,240 vá, venha, viaje para outro país, viva cá... Faça o que fizer, estão sempre cá. 604 00:40:23,840 --> 00:40:27,000 E obrigada por acreditarem em algo diferente. 605 00:40:27,080 --> 00:40:29,520 Foi um ano inesquecível para mim. 606 00:40:29,600 --> 00:40:32,160 A palavra "Disciplina" ficará gravada para sempre 607 00:40:32,240 --> 00:40:37,600 na minha carreira e no meu coração, mesmo que o que vier seja bom, e oxalá. 608 00:40:37,680 --> 00:40:40,000 Mas "Disciplina" é "Disciplina". 609 00:40:42,480 --> 00:40:44,600 Dis-ci-pli-na! 610 00:40:46,360 --> 00:40:50,600 Tu não o vês 611 00:40:51,800 --> 00:40:54,120 Devido ao teu ego, ego, ego 612 00:40:54,200 --> 00:40:57,000 Estás cego, cego, cego 613 00:40:57,080 --> 00:41:01,960 E por mais que a minha pele 614 00:41:02,560 --> 00:41:05,520 Sinta o fogo, fogo, fogo 615 00:41:05,600 --> 00:41:07,560 É o teu ego, ego, ego 616 00:41:07,640 --> 00:41:10,920 O meu karma 617 00:41:25,880 --> 00:41:26,720 Deusa! 618 00:41:26,800 --> 00:41:30,280 Quero ouvir-vos cantar sozinhos o refrão da "Ego". 619 00:41:31,400 --> 00:41:33,800 A plenos pulmões. 620 00:41:33,880 --> 00:41:35,040 Quero ouvir-vos. 621 00:41:35,120 --> 00:41:36,280 O estribilho diz... 622 00:41:36,800 --> 00:41:37,760 Tu... 623 00:41:37,840 --> 00:41:40,880 Não o vês 624 00:41:40,960 --> 00:41:41,960 Mais alto! 625 00:41:42,040 --> 00:41:44,400 Devido ao teu ego, ego, ego 626 00:41:44,480 --> 00:41:46,720 Estás cego, cego, cego 627 00:41:46,800 --> 00:41:51,400 E por mais que a minha pele 628 00:41:52,000 --> 00:41:54,800 Sinta o fogo, fogo, fogo 629 00:41:54,880 --> 00:41:56,840 É o teu ego, ego, ego 630 00:41:57,440 --> 00:41:58,720 O meu karma 631 00:42:03,840 --> 00:42:05,560 Obrigada, amores. Obrigada. 632 00:42:06,080 --> 00:42:06,920 Obrigada. 633 00:42:07,440 --> 00:42:09,360 Somos o melhor público do mundo. 634 00:42:09,960 --> 00:42:15,160 Argentina! 635 00:42:15,240 --> 00:42:17,680 Argentina! 636 00:42:20,520 --> 00:42:22,440 Vamos, Argentina, caraças! 637 00:42:23,160 --> 00:42:25,240 Com os rapazes a representarem-nos. 638 00:42:25,320 --> 00:42:26,360 Que alegria. 639 00:42:28,360 --> 00:42:33,520 Não só por a Argentina ter ganhado, que serve um pouco de desculpa, mas por... 640 00:42:33,600 --> 00:42:38,080 Nós somos argentinos e, um pouco, uma espécie de bicho raro. 641 00:42:38,160 --> 00:42:40,880 A sério, somos um bicho raro como país, 642 00:42:40,960 --> 00:42:43,960 com a nossa garra, a nossa forma de seguir em frente, 643 00:42:44,040 --> 00:42:46,280 a nossa forma de encarar os sonhos. 644 00:42:46,880 --> 00:42:52,360 Uma energia e um amor pelo nosso lugar, pela nossa terra, pelos nossos costumes. 645 00:42:52,440 --> 00:42:55,600 Somos um povo muito orgulhoso do que construímos. 646 00:42:55,680 --> 00:42:59,280 Apesar de ser duro para muita gente estar neste país 647 00:43:00,680 --> 00:43:02,440 e das coisas que se passam, 648 00:43:02,520 --> 00:43:04,720 somos argentinos e... 649 00:43:04,800 --> 00:43:10,080 Bem, sei perfeitamente o que custa a vida e o que custa chegar a algum lado, não? 650 00:43:11,240 --> 00:43:14,000 Sabemos o que significa dizer: "Sou argentina." 651 00:43:15,160 --> 00:43:17,440 Uma miúda do sul 652 00:43:18,640 --> 00:43:21,840 Que desde o norte todos podem ver 653 00:43:21,920 --> 00:43:24,160 É a rainha das ruas 654 00:43:25,200 --> 00:43:28,280 E não precisa de nada caro 655 00:43:29,080 --> 00:43:32,440 Se a vires, diz-lhe 656 00:43:32,520 --> 00:43:35,400 Que só precisa de acelerar 657 00:43:35,480 --> 00:43:37,360 Tenham cuidado, que... 658 00:43:37,440 --> 00:43:40,080 Tenham cuidado, que não posso parar 659 00:43:40,160 --> 00:43:42,600 Tenham cuidado 660 00:43:43,120 --> 00:43:44,800 Lali, a ligeira 661 00:43:44,880 --> 00:43:46,680 Pequenina e veloz 662 00:43:46,760 --> 00:43:50,200 Pura dinamite Todos dizem que sou 663 00:43:50,280 --> 00:43:52,920 Lali, a ligeira Porque sou bem feroz 664 00:43:53,000 --> 00:43:56,960 Represento os meus aonde quer que vá 665 00:43:58,160 --> 00:44:01,960 Tudo o que vês é meu e não se vende 666 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 Tudo o que eu sinto, tu também sentes 667 00:44:05,160 --> 00:44:08,360 Com este rabo argentino que... 668 00:44:35,040 --> 00:44:39,080 A música é uma filha da puta. Ou seja, vai direita ao coração. 669 00:44:39,160 --> 00:44:44,040 É o que te leva a um lugar, a uma recordação, a uma dor, a um amor. 670 00:44:46,240 --> 00:44:50,280 Poucas coisas têm tanto a ver com a ideia do coletivo, 671 00:44:50,360 --> 00:44:54,280 de estarmos vivos e sermos parte da mesma coisa, como a música. 672 00:45:07,680 --> 00:45:12,040 Quando as pessoas veem alguém a cantar, ou a fazer algo com paixão, 673 00:45:12,560 --> 00:45:14,240 ficam logo contagiadas. 674 00:45:14,760 --> 00:45:17,280 A paixão e a força são muito contagiosas. 675 00:45:18,400 --> 00:45:22,720 14 DIAS DEPOIS 676 00:45:23,120 --> 00:45:26,360 NO CATAR... 677 00:45:28,120 --> 00:45:29,720 Inesperadamente, vou... 678 00:45:31,680 --> 00:45:33,240 ... cantar o hino argentino. 679 00:46:11,080 --> 00:46:12,480 Viva a Argentina! 680 00:46:12,560 --> 00:46:19,000 A 18 DE DEZEMBRO DE 2022, A ARGENTINA SAGROU-SE CAMPEÃ DO MUNDO. 681 00:46:26,240 --> 00:46:28,200 Bem-vindos a Punta del Este. 682 00:46:28,560 --> 00:46:32,760 PASSADA A EUFORIA, AINDA HÁ CANÇÕES POR ACABAR. 683 00:46:33,360 --> 00:46:36,360 Onde vamos acabar a porra do disco, 684 00:46:36,880 --> 00:46:38,240 que se chama... 685 00:46:38,760 --> 00:46:41,400 - Porra de Disco. Porríssimo. - Olha... 686 00:46:42,000 --> 00:46:45,720 O ÁLBUM AINDA NÃO TEM NOME. 687 00:46:54,800 --> 00:46:56,480 {\an8}- "Esencia". - Essência. 688 00:46:56,560 --> 00:46:58,400 É como se chama a nossa casa. 689 00:46:58,480 --> 00:46:59,680 De baunilha. 690 00:47:01,080 --> 00:47:02,560 URUGUAI JAN 2023 691 00:47:02,640 --> 00:47:04,880 Para a after-party. Para a after. 692 00:47:04,960 --> 00:47:05,800 Essa é boa. 693 00:47:07,360 --> 00:47:09,920 Parecemos quatro malucos com estas máscaras. 694 00:47:19,240 --> 00:47:24,120 É quase um teste, tentar fazer um disco que te pareça bom de verdade. 695 00:47:25,440 --> 00:47:28,760 A única coisa que fiz foi... seguir a minha intuição. 696 00:47:32,600 --> 00:47:34,200 Vai! Força, meu! 697 00:47:34,280 --> 00:47:35,600 Que talentoso! 698 00:47:36,400 --> 00:47:37,680 O que é isto, Raúl? 699 00:47:42,960 --> 00:47:46,240 Podes pôr um pouco mais de...? 700 00:47:51,280 --> 00:47:53,160 - Como se vai chamar? - O disco? 701 00:47:53,240 --> 00:47:54,400 Não. 702 00:47:54,480 --> 00:47:55,520 Chama-se Lali. 703 00:47:55,600 --> 00:47:57,120 Eles sugerem Lali. 704 00:47:57,200 --> 00:47:58,280 Parece ser Lali. 705 00:47:58,360 --> 00:48:00,360 Não estou muito de acordo. 706 00:48:00,880 --> 00:48:04,280 Dizem que é um disco que é muito eu, hoje. 707 00:48:04,360 --> 00:48:06,200 E que se devia chamar Lali. 708 00:48:06,280 --> 00:48:07,720 Estamos em 2023. 709 00:48:08,240 --> 00:48:10,120 Um de janeiro de 2023. 710 00:48:10,640 --> 00:48:12,720 Estamos em Punta del Este. 711 00:48:13,520 --> 00:48:17,080 Num sítio que se chama Arenas de José Ignacio. 712 00:48:17,160 --> 00:48:18,360 Um pouco caseiro, 713 00:48:18,880 --> 00:48:22,080 mas, quando há talento, não é preciso grandes estúdios. 714 00:48:22,160 --> 00:48:24,480 Com o triunvirato da pop, é êxito garantido. 715 00:48:24,560 --> 00:48:25,800 Obrigada. Adeus. 716 00:48:29,880 --> 00:48:33,240 "Aqui não saberão quem sou, nem perguntarão porquê." 717 00:48:33,320 --> 00:48:34,680 "Amanecer"? Começa. 718 00:48:39,400 --> 00:48:42,240 - Não fiques nervoso. - Não, tu consegues. 719 00:48:42,320 --> 00:48:45,800 - Quando começo, dizes que não é isto. - Até que sai. 720 00:48:45,880 --> 00:48:47,320 Mas não penses nisso. 721 00:48:48,440 --> 00:48:49,920 Se não pensar, faço como? 722 00:48:50,000 --> 00:48:50,920 Não tens de... 723 00:48:51,000 --> 00:48:52,120 Juro que consegues. 724 00:48:53,000 --> 00:48:55,080 - Eu faço o que quiser. - Força. 725 00:48:57,080 --> 00:48:57,920 Descansa. 726 00:48:58,000 --> 00:48:59,040 Juro que consigo. 727 00:49:00,960 --> 00:49:03,400 - Posso ouvir? Não ouvi. - Não acabámos. 728 00:49:03,480 --> 00:49:04,960 Falta gravar umas partes. 729 00:49:05,040 --> 00:49:06,480 Falta a do Bangladesh. 730 00:49:06,560 --> 00:49:07,800 E como se chama? 731 00:49:07,880 --> 00:49:09,080 - "Sola". - De que trata? 732 00:49:09,160 --> 00:49:11,840 - O outro estava melhor. - Uma miúda na praia. 733 00:49:12,560 --> 00:49:18,120 Está na dela, não está pedrada, mas deixa-se levar pela vida e acaba num... 734 00:49:18,640 --> 00:49:19,800 Num bar de praia. 735 00:49:19,880 --> 00:49:24,560 Estava a fumar um charro e a pensar... A olhar para o vazio e a pensar em tudo. 736 00:49:24,640 --> 00:49:26,240 Sente uma batida que a leva 737 00:49:26,320 --> 00:49:29,320 e acaba por ter uma noitada com estranhos em... 738 00:49:29,840 --> 00:49:30,680 Em Cuba. 739 00:49:31,200 --> 00:49:33,880 - Cuba? - Há minutos, era na República Dominicana. 740 00:49:33,960 --> 00:49:35,080 Na República Dominicana. 741 00:49:45,640 --> 00:49:48,160 SORTE A DAR VOLTAS COMO UMA ROLETA 742 00:50:03,560 --> 00:50:05,120 - Adorei. - Está muito bem. 743 00:50:05,200 --> 00:50:07,560 Boa. Tenho de ouvir com auscultadores. 744 00:50:07,640 --> 00:50:10,040 - Mas parece-me estar bem. - Sim. 745 00:50:11,920 --> 00:50:14,640 Espera-me um mate e pequeno-almoço continental? 746 00:50:14,720 --> 00:50:16,120 Ou isto é uma...? 747 00:50:16,200 --> 00:50:19,600 Olha só para o serviço. 748 00:50:19,680 --> 00:50:21,800 Dá-me só um segundinho. 749 00:50:22,320 --> 00:50:23,280 Vamos ouvir já. 750 00:50:23,360 --> 00:50:24,920 Esperas um segundo? 751 00:50:27,440 --> 00:50:29,160 Acabei de acordar, Mauro. 752 00:50:30,320 --> 00:50:32,160 Apetece-me dar cabeçadas. 753 00:50:33,600 --> 00:50:36,240 Apetece-lhe dar cabeçadas na tecnologia. 754 00:50:41,600 --> 00:50:43,560 Sou atriz. Não percebes o código? 755 00:50:43,640 --> 00:50:45,240 Estou a representar. 756 00:50:46,240 --> 00:50:48,320 Viva a ficção, caraças! 757 00:50:54,160 --> 00:50:55,600 Isso! Que homem! 758 00:50:55,680 --> 00:50:59,480 Os chapéus são como as miúdas. Se não ficarem bem presos, voam. 759 00:51:04,000 --> 00:51:05,200 Let's dance! 760 00:51:05,720 --> 00:51:06,680 Let's dance! 761 00:51:13,520 --> 00:51:14,560 Não! 762 00:51:14,640 --> 00:51:18,040 - Totó! O que estás a gravar? - Uma diva dourada. 763 00:51:18,120 --> 00:51:21,080 Uma diva à volta dos tachos na cozinha? 764 00:51:22,520 --> 00:51:24,720 - Faço o quê? - E para completar... 765 00:51:30,360 --> 00:51:31,760 O que é? 766 00:51:33,160 --> 00:51:36,000 Vais falar do meu bigode, ou fingir que não vês? 767 00:51:37,120 --> 00:51:38,240 Tenho uma bigodaça. 768 00:51:39,640 --> 00:51:41,480 Já sei que tenho uma bigodaça. 769 00:51:41,560 --> 00:51:43,400 Não mentes, quando mo dizes. 770 00:51:43,480 --> 00:51:44,840 Digo-o com amor, sabes? 771 00:51:44,920 --> 00:51:47,280 Não, e até é de propósito. 772 00:51:48,760 --> 00:51:50,920 Tenho de passar o ano a depilar-me. 773 00:51:51,000 --> 00:51:52,120 E não me apetece. 774 00:51:52,200 --> 00:51:53,880 Tenho dez dias de férias. 775 00:51:53,960 --> 00:51:55,520 Olha a minha sobrancelha. 776 00:51:56,600 --> 00:51:58,280 É a sobrancelha verdadeira. 777 00:52:06,560 --> 00:52:07,560 Mariana. 778 00:52:07,640 --> 00:52:10,640 - Queres chamar-lhe Mariana? - Eu adoro. 779 00:52:10,720 --> 00:52:11,840 Mariana? 780 00:52:12,360 --> 00:52:17,040 Há algo de autopromoção, em chamar-se Lali, que acho estranho. 781 00:52:17,120 --> 00:52:20,240 Mas, sim, é verdade que reinvento a minha vida. 782 00:52:20,320 --> 00:52:22,760 Sou Lali há muitos anos, desde que nasci, 783 00:52:22,840 --> 00:52:27,000 mas trabalho há muitos anos como Lali, e dar outro significado a Lali... 784 00:52:27,920 --> 00:52:28,920 Está bem. 785 00:52:29,000 --> 00:52:29,880 Eu percebo. 786 00:52:30,400 --> 00:52:31,760 Este CD dá cabo de mim. 787 00:52:31,840 --> 00:52:33,600 Não, é excelente. 788 00:52:33,680 --> 00:52:35,560 Faz-me mal diretamente. 789 00:52:36,080 --> 00:52:38,960 Quero fazer já um espetáculo com este. 790 00:52:39,040 --> 00:52:40,360 Posso entrevistar-te? 791 00:52:40,880 --> 00:52:42,480 - Orgulhas-te da Lali? - Claro. 792 00:52:42,560 --> 00:52:43,560 - Sim? - Claro. 793 00:52:43,640 --> 00:52:45,840 O que sentes aos 31 anos? 794 00:52:45,920 --> 00:52:48,040 Quanto a quê? Que mau entrevistador! 795 00:52:49,680 --> 00:52:52,400 - Em que momento da vida estás? - Onde quero. 796 00:52:52,480 --> 00:52:54,120 - Onde queres? - Garanto-te. 797 00:52:54,200 --> 00:52:55,160 - Sim? - Sim. 798 00:52:55,680 --> 00:52:59,000 Certo. Sentes que a vida te deu tudo o que esperavas? 799 00:52:59,080 --> 00:53:01,680 Não esperava nada. Daí tudo me surpreender. 800 00:53:02,600 --> 00:53:03,520 É verdade. 801 00:53:05,840 --> 00:53:08,640 E se a vida fosse como um boletim do 3.o ano, 802 00:53:08,720 --> 00:53:11,480 onde poriam algo do tipo: "Trabalharemos mais..."? 803 00:53:11,560 --> 00:53:13,560 - Entrevistadores! - Dois pontos. 804 00:53:13,640 --> 00:53:15,120 - Força. - O que dirias? 805 00:53:15,640 --> 00:53:17,280 Trabalharemos mais em... 806 00:53:17,800 --> 00:53:19,760 Em que trabalharias mais na vida? 807 00:53:28,720 --> 00:53:29,720 Estou a pensar. 808 00:53:31,280 --> 00:53:32,480 Haverá lágrimas? 809 00:53:34,880 --> 00:53:36,520 Trabalharemos mais em... 810 00:53:42,560 --> 00:53:45,080 Em aceitar que nem tudo é como eu quero. 811 00:53:48,440 --> 00:53:51,280 - Como te vês daqui a dez anos? - Não. 812 00:53:51,360 --> 00:53:53,920 - Odeio isso. - Consideras-te proativa? 813 00:53:55,280 --> 00:53:57,800 Perguntam muito essa merda. Nunca quero responder. 814 00:53:57,880 --> 00:54:00,680 - Está bem. - Não respondo mais a essas merdas. 815 00:54:01,760 --> 00:54:03,120 Posso já estar morta. 816 00:54:03,200 --> 00:54:04,160 Não sei. 817 00:54:04,240 --> 00:54:06,240 Como quero ver-me, sim. Como me vejo? Sei lá. 818 00:54:06,320 --> 00:54:09,720 - Não, mas seja como for... - Então, faz bem a pergunta. 819 00:54:09,800 --> 00:54:10,880 Vais fazê-la bem? 820 00:54:10,960 --> 00:54:12,040 Força. 821 00:54:17,280 --> 00:54:18,920 Força, lingrinhas. 822 00:54:19,000 --> 00:54:20,240 Qual lingrinhas? 823 00:54:22,080 --> 00:54:23,160 Tu também. 824 00:54:23,680 --> 00:54:26,760 É uma evidência dizer que sou o... 825 00:54:26,840 --> 00:54:27,720 O motor. 826 00:54:27,800 --> 00:54:31,600 O motor, mas porque sim, porque é um projeto meu, 827 00:54:31,680 --> 00:54:34,480 e sei o que é defender ao vivo as coisas depois. 828 00:54:34,560 --> 00:54:37,760 Portanto, se calhar, numas experiências em estúdio, 829 00:54:37,840 --> 00:54:41,880 a minha tarefa é tão simples, e ao mesmo tempo tão difícil, 830 00:54:41,960 --> 00:54:43,240 como imaginar-me 831 00:54:44,720 --> 00:54:45,800 no palco com isso. 832 00:54:45,880 --> 00:54:49,320 Porque, no fundo, eu considero, senhoras e senhores... 833 00:54:49,400 --> 00:54:51,360 Considero que sou melhor ao vivo. 834 00:54:54,920 --> 00:54:57,760 Portanto, a minha tarefa em estúdio com o TDP 835 00:54:57,840 --> 00:55:01,720 é perceber se consigo mesmo defender isso num espetáculo ao vivo, 836 00:55:01,800 --> 00:55:02,960 num visual, 837 00:55:03,040 --> 00:55:05,360 ou naquilo em que tenho de dar 100 %. 838 00:55:07,920 --> 00:55:10,360 Pensa que, até das anedotas que contas, 839 00:55:10,960 --> 00:55:11,840 saem canções. 840 00:55:11,920 --> 00:55:14,160 É do que vives e contas. 841 00:55:14,680 --> 00:55:15,880 O conceito é esse. 842 00:55:15,960 --> 00:55:19,120 É que tudo está relacionado diretamente contigo. 843 00:55:19,200 --> 00:55:20,560 E é assumir esse risco. 844 00:55:20,640 --> 00:55:22,640 É assumir, para mim, esse risco. 845 00:55:22,720 --> 00:55:26,720 Porque há um lado B. E se encarares a "Disciplina" como... 846 00:55:27,240 --> 00:55:29,880 A dada altura, despersonalizas um pouco isto. 847 00:55:31,400 --> 00:55:34,120 Acho que também vou assumir a responsabilidade. 848 00:55:34,960 --> 00:55:36,640 De ser um disco muito eu. 849 00:55:43,520 --> 00:55:47,800 Percebi que tinha feito um disco que falava mesmo de mim. 850 00:55:47,880 --> 00:55:49,160 Dos meus medos, 851 00:55:49,240 --> 00:55:53,080 da minha busca no amor, dos meus amigos, muitíssimo, 852 00:55:53,160 --> 00:55:56,680 da minha relação com o que há de mais sincero. 853 00:55:57,560 --> 00:56:01,680 Também por isso, uma canção como "Disciplina", como "N5", 854 00:56:01,760 --> 00:56:03,560 canções que têm claramente 855 00:56:03,640 --> 00:56:07,320 uma busca de sinceridade, mas para comigo, principalmente. 856 00:56:10,560 --> 00:56:13,800 É verdade que nenhum outro álbum se poderá chamar assim. 857 00:56:13,880 --> 00:56:15,560 É verdade. 858 00:56:33,000 --> 00:56:36,840 A DISCIPLINA TOUR CHEGA AO FIM PERANTE 50 MIL PESSOAS, 859 00:56:36,920 --> 00:56:40,200 NO PRIMEIRO ESPETÁCULO DE LALI NUM ESTÁDIO. 860 00:56:53,280 --> 00:56:55,200 É para ver a vista. 861 00:56:55,280 --> 00:56:57,280 - A beber mate. - Um matezinho. 862 00:56:57,360 --> 00:56:58,600 Mas a Diana dizia: 863 00:56:58,680 --> 00:56:59,520 IRMÃ 864 00:56:59,600 --> 00:57:03,520 "Há muita gente que te ama." 865 00:57:03,600 --> 00:57:04,960 Vou chorar bué. 866 00:57:10,760 --> 00:57:14,680 "Vais dar o máximo, mas tens de estar pronta para receber. 867 00:57:16,280 --> 00:57:18,080 Vais dá-lo, de qualquer forma. 868 00:57:18,600 --> 00:57:23,440 Mostra-te assim para receber o que 50 mil pessoas te querem dizer." 869 00:57:31,240 --> 00:57:33,280 Desde janeiro que estamos à espera. 870 00:57:33,360 --> 00:57:34,480 Viemos de Santa Fé. 871 00:57:35,080 --> 00:57:38,720 Há mês e meio que alguns acampam aqui. E nós, há um mês. 872 00:57:38,800 --> 00:57:42,080 Estávamos à espera disto há montes de tempo. 873 00:57:42,160 --> 00:57:47,200 Obrigada por seres como és e por transmitires tudo o que fazes. 874 00:57:47,280 --> 00:57:49,160 - Adoramos-te. - Sempre contigo. 875 00:57:59,920 --> 00:58:00,920 Não! 876 00:58:04,760 --> 00:58:06,600 Não autorizo a minha imagem. 877 00:58:07,520 --> 00:58:09,200 Não autorizo a minha imagem. 878 00:58:10,760 --> 00:58:12,800 Temos de ir, daqui a uma hora. 879 00:58:12,880 --> 00:58:15,880 Não, mas o alarme vai tocar daqui a nada. 880 00:58:16,400 --> 00:58:17,600 Não, já tocou. 881 00:58:18,120 --> 00:58:19,400 A sério? 882 00:58:20,240 --> 00:58:23,880 Bolas! Não me levantei porque pensei que tinha tempo. 883 00:58:26,120 --> 00:58:27,840 Não sejas chata. 884 00:58:30,960 --> 00:58:32,680 Vais dar um espetáculo hoje? 885 00:58:37,080 --> 00:58:38,560 Vai-te lixar. 886 00:58:41,480 --> 00:58:43,200 Dói-me a garganta. 887 00:58:43,280 --> 00:58:44,640 A mim também. 888 00:58:45,160 --> 00:58:46,160 Se... 889 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 SOU 890 00:58:59,160 --> 00:59:01,520 NINGUÉM ME CONTROLA 891 00:59:04,320 --> 00:59:09,680 {\an8}MAR 2023 ESTÁDIO VÉLEZ SARSFIELD 892 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 DIA DO ESPETÁCULO 893 00:59:13,280 --> 00:59:14,680 {\an8}CUSTA SER UMA RAINHA COMO TU 894 00:59:15,480 --> 00:59:16,800 Sou o Ale, de Córdoba. 895 00:59:16,880 --> 00:59:21,240 Obrigado, Lali, por me salvares. Adoro-te. Este amor é para sempre. 896 00:59:23,560 --> 00:59:27,080 Não penso ser um anjo na vida de ninguém. 897 00:59:27,160 --> 00:59:29,360 É por isso que abro tanto o coração. 898 00:59:29,440 --> 00:59:31,600 A minha vida, donde venho, quem sou. 899 00:59:32,200 --> 00:59:34,000 Para mim, é um feito coletivo. 900 00:59:34,520 --> 00:59:37,920 Não é só cumprir o meu sonho de me dedicar à arte. 901 00:59:38,000 --> 00:59:40,680 É, entre todos, viver uma vida 902 00:59:40,760 --> 00:59:41,840 e viver momentos 903 00:59:42,760 --> 00:59:45,000 apaixonados, vivos. 904 00:59:45,960 --> 00:59:49,480 Para vir a um estádio de futebol, tinha de ser pela Lali. 905 00:59:49,560 --> 00:59:53,080 Isto é uma festa de liberdade. De liberdade para todos. 906 00:59:53,800 --> 00:59:57,120 Fui ao primeira Luna, fui ao Movi e agora venho ao Vélez, 907 00:59:57,200 --> 01:00:00,080 porque creio ser algo que vai ficar na história. 908 01:00:06,280 --> 01:00:07,240 {\an8}Estamos no Vélez. 909 01:00:07,320 --> 01:00:09,840 {\an8}EM 2004, LALI PARTICIPOU EM FLORICIENTA, NESTE ESTÁDIO 910 01:00:09,920 --> 01:00:11,920 {\an8}É extremamente grande. 911 01:00:12,000 --> 01:00:14,800 {\an8}Este é o grande estádio. 912 01:00:15,320 --> 01:00:16,920 Portanto, aqui estou. 913 01:00:18,360 --> 01:00:20,560 Digo-vos que estou muito emocionada. 914 01:00:20,640 --> 01:00:21,960 - Mãe. - Olá, meu amor. 915 01:00:22,040 --> 01:00:25,360 Quero dizer-te uma coisa. Lembra-te do que te disse hoje. 916 01:00:25,440 --> 01:00:27,080 Desfruta muito disto. 917 01:00:27,160 --> 01:00:29,120 Vive-o, leva-o no teu coração. 918 01:00:29,200 --> 01:00:31,480 Nunca te vais esquecer isto. 919 01:00:31,560 --> 01:00:33,280 Tão querida! 920 01:00:34,480 --> 01:00:36,040 Bem, Lali, o que dizer? 921 01:00:36,120 --> 01:00:37,800 Um abraço muito grande. 922 01:00:37,880 --> 01:00:41,680 Sabes que te amo muito e adoro trabalhar contigo, estar contigo, 923 01:00:41,760 --> 01:00:46,480 pois és uma miúda excelente e... Sei que podes ir longe, pois és incrível. 924 01:00:46,560 --> 01:00:47,680 Que mais queres? 925 01:00:47,760 --> 01:00:49,840 - O último. - Não! 926 01:00:52,040 --> 01:00:52,880 O meu mano! 927 01:00:55,960 --> 01:00:57,080 - Olá! - Como estás? 928 01:00:57,160 --> 01:00:59,920 Bem! Que emoção estares cá! 929 01:01:12,320 --> 01:01:13,920 - Sim. - Olá. 930 01:01:14,000 --> 01:01:15,280 Maquilha a Lali. 931 01:01:15,360 --> 01:01:16,960 Maquilha-te. 932 01:01:17,040 --> 01:01:18,120 Olá, mãe. 933 01:01:19,080 --> 01:01:20,240 Olá, papá. 934 01:01:29,880 --> 01:01:31,920 É autêntica, acima de tudo, 935 01:01:32,000 --> 01:01:36,560 e permite-se ser mais do que os outros esperam dela, portanto... 936 01:01:37,160 --> 01:01:38,160 É subestimada no meio. 937 01:01:38,240 --> 01:01:41,680 Agora que conseguiu o que queria, viemos festejar com ela. 938 01:01:41,760 --> 01:01:43,880 A experiência é estar sempre alegre. 939 01:01:43,960 --> 01:01:45,920 E, para mim, a Lali é um ícone. 940 01:01:46,000 --> 01:01:47,840 Um ícone em todos os sentidos. 941 01:01:47,920 --> 01:01:51,640 Um ícone gay, um ícone das pessoas queer... 942 01:01:53,000 --> 01:01:55,240 Para mim, é isso. A Lali é festa. 943 01:01:57,760 --> 01:01:59,240 ÉS MELHOR QUE A DEFESA DO DIBU 944 01:01:59,320 --> 01:02:00,160 Orgulho! 945 01:02:00,240 --> 01:02:03,920 Orgulho total. É impressionante que atraia tanta gente. 946 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Encher isto é de loucos. 947 01:02:07,160 --> 01:02:12,560 Só penso na menina que dançava ao espelho e imaginava ter um dia tanta gente. 948 01:02:12,640 --> 01:02:15,760 Mas podia nunca ter acontecido. E aconteceu, portanto... 949 01:02:15,840 --> 01:02:18,760 Quero agradecer, dizer que vos amo muito a todos, 950 01:02:18,840 --> 01:02:23,640 que estou muito emocionada, agradecida, que vamos ver um dos melhores espetáculos, 951 01:02:24,160 --> 01:02:27,120 creio eu, da história da música pop. Porque não? 952 01:02:27,200 --> 01:02:30,440 E, além disso, além do título, 953 01:02:30,960 --> 01:02:34,640 ou dizendo-o duma forma mais banal, como é a primeira mulher a... 954 01:02:35,160 --> 01:02:36,120 É a primeira. 955 01:02:36,200 --> 01:02:39,520 Sou a primeira a encher este estádio, e isso é incrível. 956 01:02:42,680 --> 01:02:45,360 Dis-ci-pli-na! 957 01:03:07,120 --> 01:03:08,040 Atenção 958 01:03:09,160 --> 01:03:10,000 Firme 959 01:03:14,120 --> 01:03:17,760 De joelhos, a pedir-me uma lição 960 01:03:22,280 --> 01:03:26,080 Sabes que dominar-te é a minha motivação 961 01:03:29,600 --> 01:03:31,720 Para o chão e dá-me cem 962 01:03:31,800 --> 01:03:35,160 Quero ver-te trabalhar 963 01:03:35,240 --> 01:03:36,080 Assim 964 01:03:37,120 --> 01:03:39,480 E quando não puderes mais 965 01:03:39,560 --> 01:03:42,800 Talvez eu tenha piedade 966 01:03:44,920 --> 01:03:47,640 Anima-te e verás 967 01:03:47,720 --> 01:03:51,480 Como dopamina vou libertar 968 01:03:51,560 --> 01:03:54,400 Cada fantasia, baby 969 01:03:57,440 --> 01:04:01,240 Sempre a pedir-te mais 970 01:04:04,080 --> 01:04:04,960 Disciplina 971 01:04:23,480 --> 01:04:24,560 Quero ouvir, Vélez! 972 01:05:01,040 --> 01:05:04,440 {\an8}Vejam quem encontrei nos bastidores! 973 01:05:04,520 --> 01:05:07,000 {\an8}22H53 19/12/2004 974 01:05:07,080 --> 01:05:08,760 {\an8}Parabéns! 975 01:05:09,280 --> 01:05:10,400 {\an8}Já vão sair. 976 01:05:10,480 --> 01:05:11,480 {\an8}11H43 20/04/2005 977 01:05:11,560 --> 01:05:12,400 {\an8}Cá estou eu. 978 01:05:13,840 --> 01:05:15,080 {\an8}Vejam a minha cara. 979 01:05:15,160 --> 01:05:16,960 {\an8}Foi uma viagem de merda. 980 01:05:17,480 --> 01:05:20,960 {\an8}Bem, foi mesmo uma viagem de merda. 981 01:05:21,040 --> 01:05:22,000 {\an8}De 24 horas. 982 01:05:22,080 --> 01:05:22,920 {\an8}23H40 30/04/2005 983 01:05:23,000 --> 01:05:25,840 {\an8}Que seca, estou exausta. Olhem as olheiras. Vou fazer um plano. 984 01:05:29,960 --> 01:05:31,960 {\an8}- Estás a ver-me? - Agora, estou. 985 01:05:32,040 --> 01:05:35,840 {\an8}Nem sabes como... Duches, não. Não há problemas nenhuns de água. 986 01:05:36,560 --> 01:05:40,240 {\an8}- Nem sabes como é o duche. - A miúda está a passar-se. 987 01:05:44,000 --> 01:05:47,080 {\an8}13H40 29/04/2005 988 01:05:47,160 --> 01:05:50,680 {\an8}Mas quero mostrar-vos a Lali, que está a cantar na varanda. 989 01:05:50,760 --> 01:05:52,160 {\an8}Com o seu Discman. 990 01:06:01,280 --> 01:06:02,760 {\an8}Chicho! 991 01:06:02,840 --> 01:06:04,040 {\an8}Olá. 992 01:06:05,320 --> 01:06:08,800 Quando demos início à Disciplina Tour, 993 01:06:08,880 --> 01:06:10,040 no Luna Park, 994 01:06:10,120 --> 01:06:14,240 a sério que não imaginei que, em menos de um ano, iríamos estar aqui. 995 01:06:15,880 --> 01:06:18,960 E realmente, hoje, em especial, 996 01:06:19,040 --> 01:06:23,160 lembrei-me muito da menina que brincava a dançar e a cantar ao espelho, 997 01:06:23,680 --> 01:06:26,160 a brincadeira favorita da minha vida, 998 01:06:26,240 --> 01:06:29,480 e que era uma menina ligeira e alegre, 999 01:06:32,600 --> 01:06:37,360 {\an8}que nunca se conformou quando lhe diziam que aquele sonho não era para ela. 1000 01:06:37,880 --> 01:06:41,640 E, às vezes, a hostilidade do mundo e as circunstâncias 1001 01:06:41,720 --> 01:06:43,960 fazem-nos crer que não é possível. 1002 01:06:44,040 --> 01:06:45,440 Eu garanto-vos que é. 1003 01:06:46,320 --> 01:06:47,160 Sim? 1004 01:06:47,840 --> 01:06:48,840 Calças de ganga! 1005 01:06:48,920 --> 01:06:50,160 Tira o dedo do nariz. 1006 01:06:50,240 --> 01:06:53,680 Com botas de camurça. Tia, olha as minhas botas de camurça. 1007 01:06:53,760 --> 01:06:54,600 Lali. 1008 01:06:55,200 --> 01:06:57,320 Tia! Filma-me a nadar! 1009 01:06:57,400 --> 01:06:58,840 Aqui! Anda para aqui. 1010 01:07:01,280 --> 01:07:03,800 Que mau humor que têm todos! 1011 01:07:03,880 --> 01:07:05,960 - Eu não! - Menos eu. 1012 01:07:06,040 --> 01:07:07,040 Menos tu, Lali. 1013 01:07:07,120 --> 01:07:09,320 Mostra-me como fazes aí na água. 1014 01:07:41,000 --> 01:07:42,160 O que posso dizer? 1015 01:07:42,240 --> 01:07:46,920 Eu respondo pela pessoa que és, mas estou a descobrir que és uma artista. 1016 01:07:48,760 --> 01:07:51,480 Vejo-te brilhar, gosto, emociona-me. 1017 01:07:55,800 --> 01:07:57,280 Adoro-te até ao infinito. 1018 01:07:57,360 --> 01:07:59,520 Nunca tires os pés da terra. 1019 01:07:59,600 --> 01:08:00,440 Adoro-te. 1020 01:08:11,760 --> 01:08:13,120 Obrigada, de coração. 1021 01:08:13,720 --> 01:08:14,720 A todos. 1022 01:08:33,560 --> 01:08:40,120 ESCÂNDALO! 1023 01:08:43,920 --> 01:08:48,480 Quero dedicar este prémio ao que inspirou a criação deste álbum, Lali, 1024 01:08:48,560 --> 01:08:50,400 que é a comunidade LGBT. 1025 01:08:51,080 --> 01:08:54,560 O ÁLBUM LALI MARCOU UM ANTES E UM DEPOIS NA SUA CARREIRA. 1026 01:08:57,280 --> 01:08:59,920 O que estamos a celebrar é o amor, é a união, 1027 01:09:00,000 --> 01:09:02,520 e isso gera muita raiva nos outros. 1028 01:09:02,600 --> 01:09:04,320 Não podemos baixar os braços. 1029 01:09:04,400 --> 01:09:07,040 E a beleza sobrepor-se-á sempre a tudo. 1030 01:09:07,120 --> 01:09:10,120 A MÚSICA TORNOU-SE MAIS PESSOAL, E A VOZ, MAIS POTENTE. 1031 01:09:16,240 --> 01:09:17,480 Boa! Um bocadinho. 1032 01:09:17,560 --> 01:09:22,000 Para a menina Lali Uma salva de palmas 1033 01:09:23,640 --> 01:09:28,320 EM 2025, LALI VOLTOU A ENCHER O VÉLEZ CINCO VEZES. 1034 01:09:59,440 --> 01:10:03,560 QUE O AMOR, A AMIZADE, A FELICIDADE, O ORGULHO, A CRIATIVIDADE E A ARTE 1035 01:10:03,640 --> 01:10:10,520 SEJAM SEMPRE O QUE FOMENTA A LIBERDADE 1036 01:14:30,600 --> 01:14:35,600 {\an8}Legendas: Paula Amaral