1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:10,000 --> 00:00:15,840
{\an8}Jag har tänkt mycket på vädret,
men se vilken vacker himmel.
4
00:00:28,520 --> 00:00:29,840
{\an8}Idag är det Vélez.
5
00:00:31,160 --> 00:00:35,920
{\an8}Är jag nervös? Ja.
Ser jag fram emot det? Ja.
6
00:00:38,120 --> 00:00:39,920
{\an8}Vad säger du?
7
00:00:48,760 --> 00:00:49,960
Är du nervös?
8
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Kan jag rulla ner rutan?
9
00:01:18,080 --> 00:01:22,280
- Lite medan vi kör.
- Visst, om han säger ja.
10
00:01:22,960 --> 00:01:24,640
{\an8}Kom igen!
11
00:01:24,720 --> 00:01:31,040
BUENOS AIRES, JANUARI 2023
12
00:01:34,200 --> 00:01:35,720
Jag älskar er!
13
00:01:45,720 --> 00:01:50,240
Jag minns hennes första konsert
på La Trastienda. Det kom 200 personer.
14
00:01:50,320 --> 00:01:53,040
Nu kommer drygt 80 000 personer.
15
00:01:53,120 --> 00:01:55,480
De har tältat i en månad. En månad!
16
00:01:59,080 --> 00:02:01,320
När hon började med musik,
17
00:02:01,400 --> 00:02:04,080
satsade hon allt på en dröm
som som blev sann.
18
00:02:06,360 --> 00:02:11,360
Hon uttrycker genom sin musik kärlek
och det behövs idag.
19
00:02:35,600 --> 00:02:37,960
Jag är tillbaka på scenen.
20
00:02:38,560 --> 00:02:42,200
Vid 33 års ålder börjar man
ställa sig många frågor.
21
00:02:43,040 --> 00:02:44,600
Mycket har hänt.
22
00:02:46,560 --> 00:02:49,760
Jag är inte samma person,
men jag är det ändå.
23
00:02:51,480 --> 00:02:55,600
{\an8}Hej. Jag är så trött.
Se påsarna under mina ögon. Närbild.
24
00:03:09,920 --> 00:03:14,040
{\an8}Jag hade en annorlunda uppväxt
för jag började jobba i ung ålder.
25
00:03:14,960 --> 00:03:17,800
{\an8}Jag växte upp i rampljuset.
26
00:03:21,320 --> 00:03:26,640
Ett meddelande till min familj.
Jag älskar er och saknar er.
27
00:03:30,240 --> 00:03:35,240
Man når en punkt när den offentliga
personen, utan att man märker det,
28
00:03:35,320 --> 00:03:39,000
får en att tro att det är allt man är.
29
00:03:39,920 --> 00:03:43,960
Man är alltid efterfrågad
och man vill alltid ha något.
30
00:03:44,040 --> 00:03:45,880
Hej!
31
00:03:45,960 --> 00:03:50,440
Man tvingas in i en onaturlig situation,
32
00:03:50,520 --> 00:03:52,760
när det handlar om vem du är.
33
00:03:52,840 --> 00:03:57,160
Jag började ställa mig frågan
som jag inte hade ställt tidigare.
34
00:03:57,240 --> 00:03:58,640
"Varför gör jag det här?"
35
00:04:00,080 --> 00:04:05,080
Jag behövde förstå om det var rätt,
för det var kanske inte det.
36
00:04:15,360 --> 00:04:18,360
Jag är en argentinsk kvinna.
Jag är en artist.
37
00:04:19,080 --> 00:04:21,560
Jag är min utveckling
och mitt sökande.
38
00:04:23,720 --> 00:04:25,680
Men jag är definitivt inte,
39
00:04:27,040 --> 00:04:30,360
och kommer aldrig bli,
vad andra vill att jag ska vara.
40
00:04:40,600 --> 00:04:42,480
MAJ 2025
41
00:04:46,400 --> 00:04:49,720
FYRA ÅR TIDIGARE
42
00:04:50,680 --> 00:04:52,240
SEPTEMBER 2021.
43
00:04:52,320 --> 00:04:56,400
LALI BOR I MADRID OCH BUENOS AIRES.
44
00:04:57,760 --> 00:05:03,160
HENNES MUSIKKARRIÄR
HAR LEGAT PÅ IS I DRYGT ETT ÅR.
45
00:05:18,160 --> 00:05:23,400
{\an8}OKT. 2021, LALIS HEM
46
00:05:23,480 --> 00:05:25,120
{\an8}Jag måste åka till Spanien.
47
00:05:26,320 --> 00:05:29,640
Jag ska packa min resväska.
Jag ska åka nu.
48
00:05:29,720 --> 00:05:32,920
Jag har inte packat ner något.
Jag ska till vintern.
49
00:05:33,960 --> 00:05:37,920
Kängor, tröjor, jackor och små jackor.
50
00:06:04,600 --> 00:06:07,520
Vi vet inte om det är Michael Jackson
eller Minguito.
51
00:06:08,800 --> 00:06:14,000
- Det var allt.
- Nej, mer som pojkkläder.
52
00:06:14,080 --> 00:06:15,600
Nej, men det är Santino.
53
00:06:15,680 --> 00:06:18,000
- Det är han.
- Är det Santino?
54
00:06:19,560 --> 00:06:22,920
- Vad filmar du, din jävel?
- Han går ditåt.
55
00:06:23,000 --> 00:06:25,920
Några ord innan jag åker.
Jag vill spela in det.
56
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Hurra!
57
00:06:29,080 --> 00:06:33,120
Jag kommer att sakna dig
så mycket den här gången.
58
00:06:33,760 --> 00:06:34,600
Moster Ani?
59
00:06:35,720 --> 00:06:40,840
Jag kommer att sakna dig mycket,
men jag ska städa ditt hus.
60
00:06:42,360 --> 00:06:44,240
Vi ska visa det här.
61
00:06:45,000 --> 00:06:47,480
När moster Ani kommer,
så ser det ut så här.
62
00:06:49,680 --> 00:06:51,240
Hon märker allt.
63
00:06:54,480 --> 00:06:58,080
Hur mycket kommer du att sakna mig
på en skala från 1 till 10?
64
00:06:58,920 --> 00:07:00,520
9,5.
65
00:07:01,640 --> 00:07:05,240
- Det är mycket.
- Du sa åt mig att inte säga tio.
66
00:07:06,680 --> 00:07:10,120
- Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också. Mycket.
67
00:07:10,200 --> 00:07:11,160
Jag också.
68
00:07:15,560 --> 00:07:16,880
Vem är den gode?
69
00:07:33,600 --> 00:07:35,600
Man måste vara en eskapist.
70
00:07:37,960 --> 00:07:44,880
Jag tror att jag omedvetet använde
jobbet som ursäkt för att komma bort.
71
00:07:46,320 --> 00:07:50,640
Det fanns ett behov av att fly
från den som jag alltid har varit,
72
00:07:50,720 --> 00:07:53,800
så länge jag kan minnas.
73
00:07:57,200 --> 00:08:03,280
Jag kände särskilt i Spanien
att jag var en övergiven person.
74
00:08:03,760 --> 00:08:08,560
Artisten gav allt, men personen
visste inte vad den ville.
75
00:08:19,880 --> 00:08:21,880
Hej, vänner.
76
00:08:21,960 --> 00:08:26,920
I dagens program
ska vi prata om svåra peruker.
77
00:08:27,000 --> 00:08:29,920
Lite hår, tupéer här.
78
00:08:30,000 --> 00:08:34,480
Jag är Soldán. Jag är Silvio Soldán.
79
00:08:43,880 --> 00:08:48,440
Vad skulle jag göra ensam
i ett hus som inte var mitt,
80
00:08:48,520 --> 00:08:53,240
utan att ha min mamma
och mina vänner i min närhet?
81
00:08:53,320 --> 00:08:54,480
Tjejer!
82
00:08:56,200 --> 00:09:00,560
Jag är på en bar och ingen vet vem jag är
när en person frågar vad jag gör.
83
00:09:01,240 --> 00:09:04,960
Jag svarade: "Jag är skådespelerska
och så sjunger jag."
84
00:09:05,040 --> 00:09:11,040
Jag inser att allt som jag gör
är för att underbygga mitt yrke.
85
00:09:13,600 --> 00:09:15,280
Jag jobbade som skådespelerska,
86
00:09:16,000 --> 00:09:20,400
men sångerskan
undrade vad fan hon ville göra.
87
00:09:30,640 --> 00:09:32,000
Jag var en flickvän nu.
88
00:09:33,400 --> 00:09:36,840
Sen kom pandemin
och det fick mig att tänka:
89
00:09:37,440 --> 00:09:40,440
"Jag måste befria mig själv."
90
00:09:40,520 --> 00:09:42,160
För min del,
91
00:09:42,240 --> 00:09:47,400
var det en rad händelser
som tvingade mig till tanken
92
00:09:47,480 --> 00:09:50,840
om en annan och friare person,
93
00:09:50,920 --> 00:09:54,120
som experimenterar sexuellt
och känslomässigt.
94
00:09:54,200 --> 00:09:57,800
Jag behövde intala mig själv det.
Jag kan bli kär i en kvinna.
95
00:09:57,880 --> 00:10:02,920
Ja, jag kan utforska
min sexualitet djupare.
96
00:10:03,000 --> 00:10:04,920
Jag kan sjunga om det.
97
00:10:28,560 --> 00:10:30,280
Jag ska överraska dem.
98
00:10:39,160 --> 00:10:40,920
Du blev rädd.
99
00:10:43,320 --> 00:10:44,880
Du är här.
100
00:10:48,560 --> 00:10:49,480
Du...
101
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
Du...
102
00:10:52,240 --> 00:10:53,320
Pipi.
103
00:10:59,400 --> 00:11:00,480
Vilken chock.
104
00:11:01,320 --> 00:11:04,640
- Blev du chockad?
- Ja, det var otäckt.
105
00:11:06,520 --> 00:11:08,440
Vad trodde du just då?
106
00:11:08,520 --> 00:11:11,200
- Att du hade blivit knäpp?
- Att jag drömde.
107
00:11:17,240 --> 00:11:22,960
En drömdiva
Vem kan klandra mig?
108
00:11:23,040 --> 00:11:27,640
Jag kommer från en annan galax
Och när jag går in på klubben
109
00:11:27,720 --> 00:11:29,960
Alla börjar...
110
00:11:30,040 --> 00:11:32,840
Jag är den diva jag trodde
att jag skulle bli
111
00:11:32,920 --> 00:11:35,200
Jag dansar som Britney,
klär mig som Cher
112
00:11:35,920 --> 00:11:41,320
Alla vill härma henne
Middag på ambassaden i en minikjol
113
00:11:41,400 --> 00:11:46,960
Att klättra till toppen utan hiss
För att du är född att glänsa
114
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Pipi!
115
00:11:52,280 --> 00:11:53,840
Ge mig en puss, för fan.
116
00:11:53,920 --> 00:11:56,840
Det är min riktiga grej.
117
00:12:05,720 --> 00:12:10,600
{\an8}EFTER EN PAUS FRÅN MUSIKEN VÄLJER LALI
ATT GÅ IN I STUDION IGEN.
118
00:12:11,680 --> 00:12:12,680
{\an8}Nu kör vi.
119
00:12:14,000 --> 00:12:15,920
{\an8}- En gång till.
- Jag hör dig inte.
120
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
{\an8}Vi tar det igen.
121
00:12:18,080 --> 00:12:19,880
Med den tydligare idén.
122
00:12:21,760 --> 00:12:23,640
Jag såg dig.
123
00:12:25,680 --> 00:12:27,040
Sluta.
124
00:12:27,120 --> 00:12:28,520
- Det är vårt!
- Ja.
125
00:12:29,120 --> 00:12:30,000
Inomhus.
126
00:12:33,000 --> 00:12:36,080
- Vad ska jag göra?
- Bara slappna av.
127
00:12:36,160 --> 00:12:38,000
Tjata inte på mig då, Mauro.
128
00:12:38,080 --> 00:12:42,480
Det är november 2021.
129
00:12:42,560 --> 00:12:45,640
Det har gått ett år sen
jag släppte mitt förra album.
130
00:12:45,720 --> 00:12:47,760
Mitt fjärde album som heter Libra.
131
00:12:47,840 --> 00:12:49,560
Fyra album är inte illa.
132
00:12:49,640 --> 00:12:52,800
Fyra album betyder att man
har ägnat en del av livet på det.
133
00:13:00,640 --> 00:13:01,960
Jag fyllde 30.
134
00:13:02,040 --> 00:13:04,720
För första gången kändes det konstigt.
135
00:13:04,800 --> 00:13:08,200
Jag kände mig klar
med ett sätt att arbeta på,
136
00:13:09,240 --> 00:13:14,640
vilket handlade om att lyssna mycket
på den som jag jobbade med.
137
00:13:14,720 --> 00:13:18,040
Jag spelade in i en viss studio
och reste för att jobba.
138
00:13:18,120 --> 00:13:23,880
Men under den senaste tiden
har jag undrat varför jag gör musik.
139
00:13:23,960 --> 00:13:26,920
Jag jobbar även som skådespelerska.
140
00:13:27,840 --> 00:13:30,400
Jag undrade varför
och hur jag gör det här.
141
00:13:31,120 --> 00:13:34,440
{\an8}Vi kan också lägga på
en elektrisk typ av grunge.
142
00:13:34,520 --> 00:13:36,040
Jag skriver låtar.
143
00:13:36,120 --> 00:13:39,720
Vänta. På den sista kan man se Santino.
144
00:13:39,800 --> 00:13:44,040
I början gillade jag tanken på gitarr.
145
00:13:46,960 --> 00:13:49,800
Jag började inse
att jag behövde få kontakt
146
00:13:49,880 --> 00:13:53,280
med naturlighet i studion,
med en känsla av flyt.
147
00:13:54,400 --> 00:13:56,120
Min hand är signalen.
148
00:14:02,320 --> 00:14:03,600
- Hänger du med?
- Ja.
149
00:14:05,680 --> 00:14:07,520
- Ja.
- Försök slänga in text.
150
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
Precis.
151
00:14:08,520 --> 00:14:13,760
Vi bestämde oss för att jobba i en studio
som finns i en bostad,
152
00:14:13,840 --> 00:14:17,320
utan att känna press
att behöva släppa musik,
153
00:14:17,400 --> 00:14:19,400
för nu är det musik hela tiden.
154
00:14:19,480 --> 00:14:21,600
- Lyssna på mig.
- Jag lyssnar.
155
00:14:21,680 --> 00:14:24,240
- Jag vill göra en CD.
- En CD?
156
00:14:24,320 --> 00:14:27,080
{\an8}- Jag menar...
- Du gör en CD.
157
00:14:27,160 --> 00:14:29,720
- Respektera det!
- Det gör jag.
158
00:14:29,800 --> 00:14:31,720
Okej, vi gör en.
159
00:14:32,800 --> 00:14:36,200
- Kan jag dubbla den? Rösten är svag.
- Visst.
160
00:14:44,640 --> 00:14:46,480
Det var som att börja om.
161
00:14:46,560 --> 00:14:49,760
Det var typ:
"Vilken musik talar till mig?"
162
00:14:49,840 --> 00:14:54,280
"Vad har jag att säga om saker
som jag har upplevt på sistone?"
163
00:14:54,360 --> 00:14:58,240
"Vad ska mina låtar handla om?
Hur ska mitt sound låta?"
164
00:14:58,320 --> 00:15:00,360
Det är en demo. Den är inte klar.
165
00:15:13,760 --> 00:15:16,240
Låtarna "Disciplina", "Diva", "Como Tú",
166
00:15:16,320 --> 00:15:20,520
är resultatet av människan
som jag är idag.
167
00:15:20,600 --> 00:15:23,520
Dagens Lali är den här musiken.
168
00:15:23,600 --> 00:15:26,680
Det är sättet att arbeta på.
169
00:15:34,080 --> 00:15:35,960
Det är musik som jag vill göra.
170
00:15:36,040 --> 00:15:38,000
Konserten som jag drömmer om.
171
00:15:38,080 --> 00:15:41,960
Det är musik som jag känner
att publiken vill höra.
172
00:16:01,880 --> 00:16:07,960
SAMTIDIGT SOM INSPELNINGEN PÅGÅR
FÖRBEREDER SIG LALI FÖR SCENCOMEBACKEN.
173
00:16:11,240 --> 00:16:16,800
HON HAR INTE UPPTRÄTT LIVE
PÅ DRYGT TVÅ ÅR.
174
00:16:18,480 --> 00:16:21,480
Det är helt otroligt.
175
00:16:21,560 --> 00:16:25,400
Jag kan inte fatta det.
Det finns inga stolar.
176
00:16:40,440 --> 00:16:42,040
Det blir fantastiskt imorgon.
177
00:16:43,680 --> 00:16:44,760
Förlåt.
178
00:16:48,120 --> 00:16:49,200
Tack vare dig.
179
00:16:49,280 --> 00:16:52,240
- Det är värt det.
- Jag gråter nästan. Älskar dig.
180
00:16:55,400 --> 00:16:58,320
Jag såg dig i Córdoba, Mendoza...
Inte här än.
181
00:16:58,400 --> 00:16:59,720
Ställ er där.
182
00:16:59,800 --> 00:17:01,440
Stå där, huka er.
183
00:17:02,200 --> 00:17:03,480
{\an8}Allihop.
184
00:17:08,080 --> 00:17:11,200
Det är inte bra
att komma för nära publiken.
185
00:17:11,280 --> 00:17:12,760
Jag kan byta kläder.
186
00:17:13,640 --> 00:17:16,840
{\an8}- Du gjorde den.
- Exakt.
187
00:17:19,680 --> 00:17:20,720
Vi fixar det.
188
00:17:21,800 --> 00:17:24,560
Det går bra just då.
189
00:17:24,640 --> 00:17:27,640
Det enda som jag har ändrat är...
190
00:17:28,440 --> 00:17:30,080
"Eclipse", "Asesina a Tu Novia",
191
00:17:30,760 --> 00:17:33,040
"Fascinada",
"Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí."
192
00:17:35,760 --> 00:17:38,760
- Va?
- Vi gjorde allt det här för dig.
193
00:17:38,840 --> 00:17:40,880
Bravo, den här tavlan.
194
00:17:40,960 --> 00:17:43,040
- Vad?
- Den här.
195
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Kom igen.
196
00:17:46,360 --> 00:17:48,680
- Sätt igång när ni är klara.
- Kom igen.
197
00:17:51,760 --> 00:17:52,960
{\an8}MAJ 2022, REPETITION
198
00:18:07,080 --> 00:18:09,000
- Den där?
- Okej.
199
00:18:09,080 --> 00:18:10,920
Okej, det var allt.
200
00:18:11,000 --> 00:18:13,280
Det är allt vi har gjort hittills.
201
00:18:15,280 --> 00:18:16,520
Pauli, vi ska gå nu.
202
00:18:16,600 --> 00:18:18,680
- Kommer du?
- Ja.
203
00:18:20,560 --> 00:18:22,760
Vill du att jag ska fråga Pauli?
204
00:18:22,840 --> 00:18:24,760
Jag äter inte när jag dansar.
205
00:18:26,200 --> 00:18:28,440
Jag äter när jag är klar.
206
00:18:29,040 --> 00:18:30,720
Ett äpple, kanske.
207
00:18:31,760 --> 00:18:35,240
Vi kan gå till Pinchi och äta nåt.
208
00:19:12,360 --> 00:19:14,960
{\an8}MAJ 2022
KOREOGRAFIREPETITION
209
00:19:18,400 --> 00:19:20,080
Och kör...
210
00:19:20,160 --> 00:19:21,160
Presentera.
211
00:19:22,400 --> 00:19:24,200
Du går hit.
212
00:19:24,280 --> 00:19:26,280
Drama.
213
00:19:49,720 --> 00:19:52,080
Utan att jag sjunger.
214
00:19:52,800 --> 00:19:54,120
{\an8}Hur ska det gå?
215
00:20:05,160 --> 00:20:06,320
Jag...
216
00:20:08,040 --> 00:20:09,720
Jag känner pressen.
217
00:20:18,800 --> 00:20:21,120
Jag vet inte vad jag ska säga.
218
00:20:25,360 --> 00:20:29,840
Jag har väntat länge på konserten.
Jag har drömt om den tusentals gånger.
219
00:20:34,520 --> 00:20:38,840
Jag tror att det blir en konsert
som visar vem jag är.
220
00:20:39,360 --> 00:20:41,720
Jag känner, ärligt talat...
221
00:20:42,240 --> 00:20:43,640
Jag känner...
222
00:20:45,440 --> 00:20:46,920
att den är vågad.
223
00:20:47,520 --> 00:20:48,720
Och...
224
00:20:51,000 --> 00:20:52,600
Jag har kraften.
225
00:20:53,400 --> 00:20:55,520
Jag vet att jag har det.
226
00:20:56,040 --> 00:20:58,520
Jag vet att det är mitt kall.
227
00:20:59,200 --> 00:21:02,000
Jag vet det. Första konserten av två.
228
00:21:02,840 --> 00:21:05,040
Starten på Disciplina-turnén.
229
00:21:06,720 --> 00:21:07,800
Den börjar så här.
230
00:21:16,360 --> 00:21:19,680
Jag vill att vi ska vara i nuet.
231
00:21:21,440 --> 00:21:25,040
Ni vet vad ni ska göra.
Om nåt händer, så händer det.
232
00:21:25,120 --> 00:21:27,720
Vi kan stegen.
Om nåt händer, så händer det.
233
00:21:27,800 --> 00:21:31,280
Men det som inte kan inträffa är
att vi inte gillar det.
234
00:21:31,360 --> 00:21:33,840
Det är en fantastisk möjlighet.
235
00:21:33,920 --> 00:21:37,080
Folk måste känna sig levande och lyckliga.
236
00:21:37,160 --> 00:21:38,480
Det är vår uppgift.
237
00:21:38,560 --> 00:21:41,480
Dis-ci-pli-na!
238
00:21:44,560 --> 00:21:51,520
{\an8}HON SPELAR LÅTAR FRÅN SITT FEMTE ALBUM
FÖR FÖRSTA GÅNGEN
239
00:21:55,120 --> 00:21:57,400
Jag vet inte hur lång tid plattformen tar.
240
00:21:57,480 --> 00:22:01,680
Men det skulle vara coolt
om klippet börjar när jag åker ner.
241
00:22:36,000 --> 00:22:37,760
Nej, låtens cut är...
242
00:22:39,600 --> 00:22:41,840
- Fortsätt spela och stoppa sen.
- Ja.
243
00:22:44,120 --> 00:22:46,920
Koreon bygger på musiken,
så det är...
244
00:23:11,040 --> 00:23:14,160
- Ska du säga nåt här?
- Lite, men inte än.
245
00:23:14,240 --> 00:23:15,720
Jag har inget att säga.
246
00:23:16,960 --> 00:23:18,160
Inget att säga.
247
00:23:19,200 --> 00:23:22,760
Den här låten
har en speciell plats i konserten.
248
00:23:22,840 --> 00:23:26,120
Den ska smeka själen,
249
00:23:26,200 --> 00:23:29,360
och visa vem man är
och inte kan undvika att vara.
250
00:23:29,960 --> 00:23:33,480
Och att det är okej att vara den man är.
251
00:23:34,280 --> 00:23:37,440
I den här återföreningen, som tog sin tid,
252
00:23:38,400 --> 00:23:43,400
måste vi sjunga med hela vår själ.
253
00:24:23,080 --> 00:24:25,760
Glad Pride-månad, allesammans.
254
00:24:29,800 --> 00:24:31,120
Glad månad!
255
00:24:31,880 --> 00:24:32,920
Lyckligt liv.
256
00:24:34,000 --> 00:24:35,160
Lyckligt liv.
257
00:24:36,160 --> 00:24:39,200
- Vi tog väl inte med den i slutet?
- Nej.
258
00:24:39,280 --> 00:24:40,760
Det är en bra final.
259
00:24:41,760 --> 00:24:45,240
Det är en låt som är förväntad,
för den sjungs mycket.
260
00:24:45,320 --> 00:24:48,400
- Ja.
- Avsluta med den.
261
00:24:55,680 --> 00:24:58,160
DISCIPLINA-TURNÉN
+30 STÄDER, +250 000 ÅSKÅDARE
262
00:24:59,680 --> 00:25:01,880
Första konserten på turnén.
263
00:25:02,800 --> 00:25:03,640
Ja, Lali.
264
00:25:03,720 --> 00:25:05,320
Är det en dokumentär?
265
00:25:13,760 --> 00:25:14,800
Tårta!
266
00:25:21,680 --> 00:25:23,040
En fin dag i Santa Fe.
267
00:25:28,440 --> 00:25:29,880
Till Río Puerto.
268
00:25:44,600 --> 00:25:46,440
Jag vet inte hur det går imorgon.
269
00:26:02,080 --> 00:26:03,480
Inte i rad.
270
00:26:24,440 --> 00:26:27,560
Jag har saknat min stad jättemycket.
271
00:26:27,640 --> 00:26:30,960
Jag har saknat scenen
och jag har saknat er.
272
00:26:31,040 --> 00:26:32,400
Tack, mina älsklingar.
273
00:26:40,040 --> 00:26:42,320
DISCIPLINA
TURNÉ
274
00:26:42,400 --> 00:26:45,560
{\an8}HEMMA - ARGENTINA
LALI
275
00:26:56,720 --> 00:26:59,600
{\an8}BUENOS AIRES
NOV. 2022, INSPELNINGSSTUDIO
276
00:27:01,840 --> 00:27:03,280
Självklart!
277
00:27:03,360 --> 00:27:04,760
- Snyggt.
- Ja.
278
00:27:04,840 --> 00:27:08,080
Poptriumviratet är tillbaka i studion.
279
00:27:08,160 --> 00:27:11,880
- Efter hur lång tid?
- 15 år.
280
00:27:11,960 --> 00:27:15,200
Det har gått 84 år.
281
00:27:17,720 --> 00:27:20,800
Numret som du har ringt finns inte.
282
00:27:20,880 --> 00:27:25,080
Jag vill ha en liten paus.
"Numret som du har ringt finns inte."
283
00:27:25,160 --> 00:27:26,000
Fattar du?
284
00:27:26,080 --> 00:27:31,920
{\an8}INSPELNING AV SÅNG TILL HENNES FEMTE ALBUM
285
00:27:32,000 --> 00:27:35,320
{\an8}Numret du har ringt finns inte.
286
00:27:37,800 --> 00:27:39,720
Jag missar cutet.
287
00:27:39,800 --> 00:27:41,760
Vi lägger det i ett annat spår.
288
00:27:52,600 --> 00:27:53,720
- Bra.
- Schyst, va?
289
00:27:53,800 --> 00:27:54,800
Ja, det är bra.
290
00:28:04,080 --> 00:28:06,040
Kan jag ta tre verser åt gången?
291
00:28:06,120 --> 00:28:09,160
Ja, det är nåt som låter konstigt.
292
00:28:13,480 --> 00:28:15,920
Jag gillar inte uttalet av "paparazzi".
293
00:28:16,440 --> 00:28:17,640
"Paparasi."
294
00:28:17,720 --> 00:28:20,080
Man säger paparazzi.
295
00:28:20,160 --> 00:28:22,400
- Det låter fel.
- Jag säger inte "paparasi".
296
00:28:23,360 --> 00:28:26,680
Det är paparazzi.
Jag säger inte "paparasi".
297
00:28:26,760 --> 00:28:30,320
Vi spelar in som det var.
Ingen bryr sig om det.
298
00:28:30,400 --> 00:28:33,520
Det är bara du.
Resten av världen struntar i det.
299
00:28:33,600 --> 00:28:36,040
Inte "paparasi".
Det funkar med "taxi".
300
00:28:36,120 --> 00:28:38,880
Ingen säger det så. Jag har rätt.
301
00:28:38,960 --> 00:28:40,800
Hör hur illa det låter.
302
00:28:45,880 --> 00:28:47,720
Jag gör det inte, Mauro!
303
00:28:47,800 --> 00:28:49,640
{\an8}Det måste vara tydligt.
304
00:28:50,200 --> 00:28:53,600
{\an8}Vänta, du dömer mig för mycket.
Det här är bakgrundssång.
305
00:28:53,680 --> 00:28:56,920
Men för mig handlar det om
att inte förstå texten.
306
00:28:57,000 --> 00:28:59,800
Mauro, var du petig på "Obsesión"?
307
00:28:59,880 --> 00:29:02,360
Hela tiden, men vi jobbade inte på den.
308
00:29:02,440 --> 00:29:04,680
Det kan vara:
"Ring inte, jag svarar inte."
309
00:29:04,760 --> 00:29:07,920
Vad är det för fel på det?
310
00:29:08,000 --> 00:29:12,320
Melodier som lyfter saknas när man
sjunger och gör orden tydligare.
311
00:29:12,400 --> 00:29:15,640
- Ursäkter.
- Det är svårt för mig att sjunga så lågt.
312
00:29:15,720 --> 00:29:17,440
- Om du säger...
- Det är inte...
313
00:29:17,520 --> 00:29:20,880
Jag fattar, men här:
Ring mig inte, jag svarar inte
314
00:29:20,960 --> 00:29:25,680
Vi lägger på en röst till
som gör texten tydligare.
315
00:29:25,760 --> 00:29:27,720
Det handlar inte om sången.
316
00:29:27,800 --> 00:29:31,680
Det handlar om vad du säger.
317
00:29:31,760 --> 00:29:36,200
- "Ring inte, jag svarar inte", är perfekt.
- Det är svårt att sjunga.
318
00:29:36,280 --> 00:29:38,800
Ibland blir det en hit, ibland inte.
319
00:29:38,880 --> 00:29:41,760
Om vi ska vara ärliga
så är den här inte...
320
00:29:41,840 --> 00:29:48,840
Du är ärlig nu,
men det lät annorlunda tidigare.
321
00:29:48,920 --> 00:29:50,280
Det är också...
322
00:29:50,360 --> 00:29:52,520
- Du borde ha sagt det.
- Försvara det.
323
00:29:52,600 --> 00:29:55,680
Vi har en diskussion, inte ett gräl.
324
00:29:55,760 --> 00:29:59,240
- Jag är alltså en idiot?
- Vem sa att du är det?
325
00:29:59,320 --> 00:30:03,600
"Men du blir arg", säger du.
Får jag inte säga vad jag tycker?
326
00:30:03,680 --> 00:30:04,600
Nej.
327
00:30:04,680 --> 00:30:07,320
Jag håller med,
så att du inte blir sårad.
328
00:30:08,480 --> 00:30:12,040
Man blir rädd
och ingen förstår nåt när du bli arg.
329
00:30:12,120 --> 00:30:15,160
- Jag vill inte krama dig.
- Inte jag heller.
330
00:30:15,240 --> 00:30:18,960
- Jag vill banka skiten ur dig nu.
- Släpp ut det.
331
00:30:19,480 --> 00:30:22,040
Jag blir arg
när de säger att jag är galen.
332
00:30:22,120 --> 00:30:23,760
Fattar du? Du blir arg.
333
00:30:29,120 --> 00:30:30,360
{\an8}Kan ni höra mig?
334
00:30:32,400 --> 00:30:35,560
{\an8}Först och främst, glad Pride.
335
00:30:35,640 --> 00:30:38,400
{\an8}Glad Pride, Buenos Aires!
336
00:30:38,920 --> 00:30:41,240
Argentina, för fan!
337
00:30:42,400 --> 00:30:47,120
Vi är här för att vi firar livet,
för vi hyllar respekt.
338
00:30:47,200 --> 00:30:49,720
Vi firar musiken som identifierar oss.
339
00:30:49,800 --> 00:30:54,360
Det är därför jag är här idag
med en grupp av vänner.
340
00:30:55,000 --> 00:30:57,240
{\an8}Jag vill,
341
00:30:57,320 --> 00:31:01,080
{\an8}eftersom det är en supermäktig
och superspeciell dag,
342
00:31:01,160 --> 00:31:04,480
{\an8}framföra en låt som är skriven för er.
343
00:31:04,560 --> 00:31:08,480
{\an8}Den heter "Motiveishon",
och jag tillägnar den till er.
344
00:31:08,960 --> 00:31:11,600
{\an8}Av hela mitt hjärta. För er.
345
00:31:11,680 --> 00:31:13,480
{\an8}Nu dansar vi, för fan!
346
00:31:49,080 --> 00:31:50,400
MORENA
VÄN
347
00:31:54,240 --> 00:31:55,560
Kom igen!
348
00:31:59,160 --> 00:32:02,400
Ett ord som överanvänds,
349
00:32:02,480 --> 00:32:05,360
och används fel, är respekt.
350
00:32:05,440 --> 00:32:08,360
Idag ger vi det ordet
dess sanna betydelse.
351
00:32:08,440 --> 00:32:10,760
Respekt och kärlek till andra.
352
00:32:12,880 --> 00:32:15,360
Jag är känslomässigt sammankopplad
353
00:32:15,440 --> 00:32:18,840
till den empati jag känner för de
som kämpar för sina rättigheter.
354
00:32:18,920 --> 00:32:21,920
LALI ESPÓSITO GER SITT STÖD
TILL UNIVERSITETSMARSCHEN
355
00:32:22,440 --> 00:32:26,160
{\an8}LATIN GRAMMY 2018. LALI BAR GRÖN SCARF
TILL STÖD FÖR ABORT
356
00:32:26,680 --> 00:32:29,840
{\an8}Jag stöttar alla modiga kvinnor
som kämpar.
357
00:32:29,920 --> 00:32:32,920
{\an8}De ska slåss för det i kongressen.
358
00:32:33,440 --> 00:32:38,560
{\an8}Det handlar om frihet, rättigheter,
och att inte låta fler kvinnor dö.
359
00:32:38,640 --> 00:32:43,120
{\an8}Det finns saker i livet
som jag som människa vill försvara.
360
00:32:43,720 --> 00:32:45,960
LALI STÖTTADE EN FEMINISTMARSCH I EUROPA
361
00:32:46,160 --> 00:32:50,320
Här kan jag bidra med något i samhället,
362
00:32:50,400 --> 00:32:54,680
genom min musik och mina ord.
Jag kan göra något i kampen.
363
00:32:54,760 --> 00:33:00,360
Det finns ett behov av att säga ifrån
och jag gör det med stolthet.
364
00:33:01,960 --> 00:33:03,880
STOLTA ÖVER DE VI ÄR. ALLTID.
365
00:33:03,960 --> 00:33:06,800
STOLT ÖVER VILKA VI ÄR. ALLTID.
STYRKA OCH KÄRLEK.
366
00:33:06,880 --> 00:33:08,320
STOLT OCH MODIG. ALLTID.
367
00:33:08,400 --> 00:33:11,840
FÖR DE SOM ÄR BORTA OCH KVAR.
FÖR DE SOM FINNER FRIHET I SANNINGEN.
368
00:33:11,920 --> 00:33:14,880
BARN SKA UPPFOSTRAS AV MOR OCH FAR.
INTE I GAYÄKTENSKAP!
369
00:33:14,960 --> 00:33:19,040
Hatmeddelanden mot HBTQ+-personer
fortsätter att öka,
370
00:33:19,120 --> 00:33:21,440
och tar sig uttryck i ökat våld.
371
00:33:21,520 --> 00:33:24,040
I sociala medier och i traditionell media.
372
00:33:24,120 --> 00:33:28,480
Argentinare röstade bort populistiska
modeller och traditionell politik
373
00:33:28,560 --> 00:33:30,400
som har format landet.
374
00:33:30,480 --> 00:33:33,400
Vi ska genomföra förändringar
som landet behöver,
375
00:33:33,480 --> 00:33:36,560
för vi är säkra på att tanken om frihet
376
00:33:36,640 --> 00:33:39,680
är det enda sättet att ta sig ur
377
00:33:39,760 --> 00:33:41,760
hålet som de har skapat.
378
00:33:44,680 --> 00:33:51,600
AUG 13, 2023
MYCKET FARLIGT. MYCKET SORGLIGT.
379
00:33:57,240 --> 00:33:59,440
När siffrorna blir kända...
380
00:33:59,520 --> 00:34:00,640
{\an8}- Lali.
- Lali.
381
00:34:00,720 --> 00:34:03,720
{\an8}Lali Espósito uttrycker
sitt ogillande på sociala medier.
382
00:34:03,800 --> 00:34:08,840
{\an8}Lali gick över gränsen. Man kan inte hävda
att den som vann valet är farlig.
383
00:34:08,920 --> 00:34:12,680
Presidenten började med att förhöra
guvernörerna om festivaler.
384
00:34:12,760 --> 00:34:15,080
{\an8}...i uttalanden från presidenten,
385
00:34:15,160 --> 00:34:17,840
{\an8}där han attackerar en särskild artist,
386
00:34:17,920 --> 00:34:23,040
{\an8}Lali Espósito, som han hånfullt
kallade "Lali Deposito".
387
00:34:23,120 --> 00:34:25,240
Statschefen hävdar att sångerskan
388
00:34:25,320 --> 00:34:27,720
fick betalt av staten
för sina uppträdanden.
389
00:34:27,800 --> 00:34:29,720
Det finns en maktobalans.
390
00:34:29,800 --> 00:34:33,320
En president som anklagar
och svartlistar en artist,
391
00:34:33,400 --> 00:34:35,400
som inte stöttar hans politik.
392
00:34:35,480 --> 00:34:38,440
"Ladri Deposito" trendade
i sociala medier.
393
00:34:38,520 --> 00:34:40,760
För och emot. Många hatare.
394
00:34:40,840 --> 00:34:45,880
Folk förolämpar henne och kritiserar henne
för att hon inte twittrade.
395
00:34:45,960 --> 00:34:47,240
De kallade henne allt.
396
00:34:47,320 --> 00:34:50,000
"120 procent i inflation är farligt.
Kom igen."
397
00:34:50,080 --> 00:34:53,200
"Säg det utan autotune."
De sa allt till Lali.
398
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
Presidenten fortsatte grälet.
399
00:34:58,960 --> 00:35:05,120
Han sa att artisten läppsynkar
och kallade henne "Ladri Deposito".
400
00:35:10,040 --> 00:35:13,480
Mileis vrede släpptes lös
på Cosquín-festivalen.
401
00:35:14,440 --> 00:35:17,920
Det som började som kritik
mot subventioner
402
00:35:18,000 --> 00:35:21,280
har nu blivit mer personligt.
403
00:35:21,360 --> 00:35:24,120
{\an8}Presidenten har nästan
blivit besatt av Lali.
404
00:35:34,400 --> 00:35:38,000
Vad är det här för sexfantasi?
405
00:35:40,160 --> 00:35:42,360
God kväll, Cosquín!
406
00:35:42,440 --> 00:35:45,640
Det som drabbar en artist, drabbar alla.
407
00:35:45,720 --> 00:35:51,160
Det är inte artisten som bestämmer.
Det är publiken som avgör.
408
00:35:51,240 --> 00:35:54,520
Det är på riktigt.
Annars hade vi inte varit här.
409
00:35:54,600 --> 00:35:56,160
Jag är här för att hylla det.
410
00:35:56,240 --> 00:35:59,160
Jag funderade på vad jag skulle säga.
411
00:35:59,800 --> 00:36:01,520
Det som jag ska säga är...
412
00:36:02,200 --> 00:36:05,320
Det är mycket viktigt.
Åtminstone för mig.
413
00:36:05,400 --> 00:36:09,360
Det handlar om vilka vi är.
Det är en hyllning till oss argentinare,
414
00:36:09,440 --> 00:36:12,160
och sammanhållningen
som konst, musik och kultur skapar.
415
00:36:12,240 --> 00:36:16,080
Det kan de inte ta från oss.
Det hänger på oss.
416
00:36:16,160 --> 00:36:19,160
Det hänger på oss, som står här uppe,
417
00:36:19,240 --> 00:36:21,720
med ansvar och massor av kärlek,
418
00:36:21,800 --> 00:36:25,840
och på er,
som stöttar och förvarar det.
419
00:37:06,760 --> 00:37:12,040
PRESIDENTENS ATTACKER OCH FALSKA NYHETER
OM LALI BLEV VARDAG
420
00:37:12,120 --> 00:37:15,720
ANDRA SOM FÖRSVARAR KULTUR OCH MÅNGFALD
ATTACKERAS PÅ SAMMA SÄTT
421
00:37:15,800 --> 00:37:18,160
OCH DET HETSAS MOT REGERINGSKRITIKER
422
00:37:19,440 --> 00:37:22,560
MEN TILLBAKA TILL VÅR BERÄTTELSE...
423
00:37:23,680 --> 00:37:25,680
FEBRUARI 2024
424
00:37:28,520 --> 00:37:31,080
DECEMBER 2022
425
00:37:33,840 --> 00:37:37,640
DET NYA ALBUMET ÄR NÄSTAN KLART.
426
00:37:38,320 --> 00:37:43,240
LALI AVSLUTAR 2022
MED SIN STÖRSTA SHOW NÅGONSIN.
427
00:37:44,800 --> 00:37:46,720
Det är mycket energi, va?
428
00:37:46,800 --> 00:37:49,200
Är det din största konsert?
429
00:37:49,280 --> 00:37:54,600
Ja, när det gäller antalet personer
som betalar för att se mig,
430
00:37:54,680 --> 00:37:56,120
är det den största.
431
00:37:57,280 --> 00:37:59,800
- Det är galet!
- Största nånsin.
432
00:38:01,880 --> 00:38:05,880
{\an8}BUENOS AIRES
DECEMBER 2022
433
00:38:05,960 --> 00:38:09,160
{\an8}KONSERTDAGEN
434
00:38:10,720 --> 00:38:12,200
- Hur mår du?
- Läget?
435
00:38:12,960 --> 00:38:14,600
- Hej!
- Hej.
436
00:38:16,160 --> 00:38:17,200
Läget, kompis?
437
00:38:17,280 --> 00:38:19,000
- Hur går det?
- Bra.
438
00:38:20,960 --> 00:38:23,800
Jag hade den under straffarna
mot Nederländerna.
439
00:38:23,880 --> 00:38:28,320
- Ska du ha den nu?
- Ja, om vi vinner.
440
00:38:28,840 --> 00:38:33,040
30 minuter kvar till matchen
mellan Argentina och Australien börjar...
441
00:38:35,480 --> 00:38:38,440
Stämningen i stadion
är spänd och förväntansfull.
442
00:38:38,520 --> 00:38:40,840
En halvtimme. Hur är scenen?
443
00:38:48,440 --> 00:38:51,240
Nu kör vi. Kom igen.
444
00:38:51,320 --> 00:38:52,640
Visa matchen på den.
445
00:38:52,720 --> 00:38:54,520
Argentinas match spelas
446
00:38:54,600 --> 00:38:58,800
samtidigt som vår konsert
på Movistar Arena.
447
00:39:02,920 --> 00:39:04,000
Mål?
448
00:39:04,080 --> 00:39:06,120
- Ja!
- Mål!
449
00:39:06,200 --> 00:39:10,600
Men trots det måste vi genomföra
våra tester och sånt.
450
00:39:10,680 --> 00:39:13,000
En grupp tittar på matchen.
451
00:39:13,080 --> 00:39:16,080
Stylisten som fixar hennes hår
tittar på matchen.
452
00:39:16,160 --> 00:39:19,320
Bandet på scen kör soundcheck,
Lautaro jobbar...
453
00:39:19,400 --> 00:39:21,360
Alla är uppdelade.
454
00:39:21,440 --> 00:39:25,520
Jag kokar mate
för att sysselsätta mig med något.
455
00:39:25,600 --> 00:39:27,640
Det är det som händer.
456
00:39:27,720 --> 00:39:31,480
Vi ska göra en show-ow. En show-ow.
457
00:39:32,080 --> 00:39:38,920
{\an8}KONSERTERNA 3 OCH 4 DECEMBER
HADE DRYGT 30 000 BESÖKARE
458
00:39:46,480 --> 00:39:48,320
Vi älskar dig, Lali!
459
00:39:59,000 --> 00:40:00,240
Jag ska inte gråta.
460
00:40:00,320 --> 00:40:05,760
Det är svårt, för jag ser personer
som har varit med sen min första show.
461
00:40:05,840 --> 00:40:09,480
Kom igen! Årets sista show!
462
00:40:12,920 --> 00:40:16,400
{\an8}Många personer har hjälpt mig
och stöttat mig i alla år.
463
00:40:16,480 --> 00:40:19,400
På alla album har jag känt ett stort stöd.
464
00:40:19,480 --> 00:40:23,240
Oavsett om jag är bortrest eller är här,
så är de kvar.
465
00:40:23,920 --> 00:40:27,000
Tack för att ni trodde på det
som vi gjorde.
466
00:40:27,080 --> 00:40:29,400
Det har varit ett oförglömligt år.
467
00:40:29,480 --> 00:40:35,320
Ordet "Disciplina" kommer för alltid vara
inristat i min karriär och mitt hjärta.
468
00:40:35,400 --> 00:40:40,000
Även om det som väntar också blir bra,
kommer Disciplina alltid vara Disciplina.
469
00:40:42,400 --> 00:40:44,600
Dis-ci-pli-na!
470
00:41:25,800 --> 00:41:26,720
Gudinna!
471
00:41:26,800 --> 00:41:29,920
Jag vill höra er sjunga refrängen
till "Ego",
472
00:41:31,480 --> 00:41:33,880
för full hals.
473
00:41:33,960 --> 00:41:36,720
Jag vill höra er. Refrängen går...
474
00:41:41,040 --> 00:41:41,960
Högre!
475
00:42:03,800 --> 00:42:05,560
Tack, älsklingar. Tack.
476
00:42:06,080 --> 00:42:09,360
Tack. Ni är världens bästa publik.
477
00:42:10,040 --> 00:42:15,160
Argentina!
478
00:42:15,240 --> 00:42:17,680
Argentina!
479
00:42:20,520 --> 00:42:22,520
Kom igen, Argentina, för fan!
480
00:42:23,160 --> 00:42:26,360
Killarna presterar. Vilken glädje.
481
00:42:28,320 --> 00:42:32,320
Inte för att Argentina vann,
vilket är en typ av ursäkt,
482
00:42:32,400 --> 00:42:38,840
utan för att vi är argentinare
och vi är lite annorlunda.
483
00:42:38,920 --> 00:42:43,960
Vi är ett konstigt land
och vi gör saker annorlunda,
484
00:42:44,040 --> 00:42:46,280
för att uppnå våra drömmar.
485
00:42:46,840 --> 00:42:52,360
Vi har en kraft och kärlek till vårt land
och våra traditioner.
486
00:42:52,440 --> 00:42:55,600
Vi är mycket stolta över det
som vi har skapat,
487
00:42:55,680 --> 00:42:59,280
trots att det är svårt för många
som bor i det här landet,
488
00:43:00,680 --> 00:43:02,440
och det som händer här.
489
00:43:02,520 --> 00:43:05,960
Vi är argentinare och...
490
00:43:06,040 --> 00:43:10,080
Jag vet hur det är att lyckas
efter att något har varit kämpigt.
491
00:43:11,240 --> 00:43:14,440
Vi vet vad det innebär att säga:
"Jag är argentinare."
492
00:44:35,040 --> 00:44:39,080
Musik har en grym kraft,
den träffar en i hjärtat direkt.
493
00:44:39,160 --> 00:44:44,040
Den får en att tänka på en plats,
ett minne, smärta och kärlek.
494
00:44:46,160 --> 00:44:50,280
Få saker är så starkt kopplat
till tanken på kollektivet,
495
00:44:50,360 --> 00:44:54,160
att vi alla lever och delar
samma sak som musik gör.
496
00:45:07,680 --> 00:45:12,040
När folk ser nån sjunga
eller göra nåt med passion,
497
00:45:12,560 --> 00:45:14,240
så håller de fast vid det.
498
00:45:14,720 --> 00:45:17,720
Passion och styrka är väldigt smittsamt.
499
00:45:18,480 --> 00:45:22,600
14 DAGAR SENARE
500
00:45:23,200 --> 00:45:26,360
I QATAR...
501
00:45:28,120 --> 00:45:29,720
Det var inte planerat...
502
00:45:31,480 --> 00:45:33,880
...men jag ska sjunga
den argentinska nationalsången.
503
00:46:10,840 --> 00:46:12,480
Länge leve Argentina!
504
00:46:12,560 --> 00:46:19,000
DEN 18 DECEMBER 2022,
BLEV ARGENTINA VÄRLDSMÄSTARE.
505
00:46:26,240 --> 00:46:28,200
Välkommen till Punta del Este.
506
00:46:28,800 --> 00:46:32,760
DET FINNS FORTFARANDE LÅTAR
SOM MÅSTE FÄRDIGSTÄLLAS.
507
00:46:32,840 --> 00:46:38,520
Vi ska göra klart
det jävla albumet som heter...
508
00:46:38,600 --> 00:46:39,720
"Jävla album."
509
00:46:40,840 --> 00:46:42,120
- Superjävla.
- Ja.
510
00:46:42,200 --> 00:46:45,720
ALBUMET HAR FORTFARANDE INGEN TITEL.
511
00:46:54,800 --> 00:46:56,320
{\an8}Essence.
512
00:46:56,400 --> 00:46:59,760
{\an8}- Vårt hus heter Essence.
- Vaniljessens.
513
00:47:02,640 --> 00:47:05,800
Till efterfesten. Det är bra.
514
00:47:07,440 --> 00:47:10,040
Vi ser ut som galningar
i de här maskerna.
515
00:47:19,240 --> 00:47:24,280
Det är ett test att försöka göra
ett album som känns riktigt bra.
516
00:47:25,440 --> 00:47:28,640
Jag följde bara min magkänsla.
517
00:47:28,720 --> 00:47:29,720
Ja.
518
00:47:30,240 --> 00:47:31,520
Ja!
519
00:47:32,600 --> 00:47:36,440
- Kom igen.
- Du är begåvad.
520
00:47:36,520 --> 00:47:38,120
Vad har du gjort, Mau?
521
00:47:41,960 --> 00:47:43,160
- Hördu!
- Jag vill...
522
00:47:43,240 --> 00:47:46,240
Kan du höja tempot
så att det blir mer...?
523
00:47:51,240 --> 00:47:53,160
- Vad ska det heta?
- Albumet?
524
00:47:53,240 --> 00:47:55,520
- Nej.
- Det heter Lali.
525
00:47:55,600 --> 00:47:58,280
- Det borde heta Lali.
- Det ser ut att bli Lali.
526
00:47:58,360 --> 00:48:00,200
Jag håller inte med.
527
00:48:00,960 --> 00:48:06,200
De säger att det är ett personligt album
och att det ska heta Lali.
528
00:48:06,280 --> 00:48:08,160
Det är 2023.
529
00:48:08,240 --> 00:48:10,120
Den 1 januari 2023.
530
00:48:10,640 --> 00:48:12,880
Vi är i Punta del Este,
531
00:48:13,520 --> 00:48:17,080
på ett ställe som heter
Arenas de José Ignacio.
532
00:48:17,160 --> 00:48:18,800
Det blir lite hemmagjort,
533
00:48:18,880 --> 00:48:22,080
men när man har talang,
behöver man inga stora studior.
534
00:48:22,160 --> 00:48:25,960
Det blir en garanterad framgång
med poptriumviratet. Tack och hej.
535
00:48:29,880 --> 00:48:33,240
"Här vet de inget
vem jag är eller frågar varför."
536
00:48:33,320 --> 00:48:37,200
Ska vi börja vid "gryningen"?
537
00:48:39,400 --> 00:48:41,960
- Bli inte nervös.
- Nej, det är bra.
538
00:48:42,040 --> 00:48:45,800
- Du säger inte att det är det.
- Tills det kommer ut.
539
00:48:45,880 --> 00:48:47,440
Tänk inte på det.
540
00:48:48,440 --> 00:48:50,920
- Hur ska jag göra?
- Du behöver inte...
541
00:48:51,000 --> 00:48:52,920
Jag svär att det låter bra.
542
00:48:53,000 --> 00:48:55,080
- Jag gör som jag vill.
- Okej.
543
00:48:57,200 --> 00:48:59,200
Slappna av. Du fixar det.
544
00:49:00,960 --> 00:49:03,400
- Får jag lyssna?
- Vi är inte klara.
545
00:49:03,480 --> 00:49:04,920
Det återstår en del.
546
00:49:05,000 --> 00:49:07,800
- "Bangladesh" saknas.
- Vad heter den?
547
00:49:07,880 --> 00:49:09,080
- "Sola."
- Och handlar om?
548
00:49:09,160 --> 00:49:11,800
Den handlar om en tjej på stranden.
549
00:49:12,560 --> 00:49:16,640
Hon är ensam och inte glad,
men hon kämpar på.
550
00:49:16,720 --> 00:49:19,800
Hon hamnar på en strandbar.
551
00:49:19,880 --> 00:49:22,400
Hon röker sin joint, tänker,
552
00:49:22,480 --> 00:49:24,600
stirrar ut i tomma intet och tänker.
553
00:49:24,680 --> 00:49:26,240
Hon hör ett beat,
554
00:49:26,320 --> 00:49:31,560
och det leder till en vild natt
med främlingar på Kuba.
555
00:49:31,640 --> 00:49:35,080
Det var Dominikanska republiken
för fem minuter sen.
556
00:49:45,640 --> 00:49:48,160
{\an8}TAO. TUR. SNURRA SOM ROULETTE.
557
00:50:03,600 --> 00:50:04,600
Jag gillar det.
558
00:50:04,680 --> 00:50:07,560
- Mycket bra.
- Jag måste lyssna med hörlurar.
559
00:50:07,640 --> 00:50:10,040
- Men jag tycker att det är bra.
- Ja.
560
00:50:11,920 --> 00:50:14,640
Kan jag få mate
och kontinental frukost?
561
00:50:14,720 --> 00:50:19,600
- Eller är det...
- Titta på servicen.
562
00:50:19,680 --> 00:50:22,240
Ett ögonblick.
563
00:50:22,320 --> 00:50:25,160
- Nu lyssnar vi på låten.
- Vänta lite.
564
00:50:27,440 --> 00:50:29,240
Jag vaknade precis, Mauro.
565
00:50:30,760 --> 00:50:32,080
Mitt huvud.
566
00:50:34,240 --> 00:50:36,920
Hon är sugen på
att skalla en ljudtekniker.
567
00:50:41,640 --> 00:50:43,560
Jag är skådespelerska.
568
00:50:43,640 --> 00:50:48,320
- Jag spelar.
- Länge leve fiktionen!
569
00:50:54,160 --> 00:50:55,600
Så där, vilken man!
570
00:50:55,680 --> 00:50:59,600
Parasoller är som kvinnor.
Man måste sätta dem på plats ordentligt.
571
00:51:03,960 --> 00:51:06,520
- Nu dansar vi.
- Nu dansar vi.
572
00:51:13,520 --> 00:51:16,040
Nej. Idiot.
573
00:51:16,120 --> 00:51:18,040
- Vad filmar du?
- En diva.
574
00:51:18,120 --> 00:51:21,400
En diva som diskar.
575
00:51:23,480 --> 00:51:25,360
Ta den här.
576
00:51:30,360 --> 00:51:31,760
Vad?
577
00:51:33,160 --> 00:51:36,400
Tänker du säga nåt om min mustasch?
578
00:51:37,120 --> 00:51:38,760
Jag har en stor mustasch.
579
00:51:39,640 --> 00:51:41,480
Jag vet det.
580
00:51:41,560 --> 00:51:44,720
- Du ljuger inte.
- Jag säger det med kärlek.
581
00:51:44,800 --> 00:51:47,360
Nej, och det är med flit.
582
00:51:48,600 --> 00:51:50,920
Jag måste vaxa den hela året.
583
00:51:51,000 --> 00:51:53,840
Jag känner inte för det.
Jag har semester.
584
00:51:53,920 --> 00:51:55,880
Titta på mina ögonbryn.
585
00:51:56,680 --> 00:51:58,280
Det är mina riktiga ögonbryn.
586
00:52:06,560 --> 00:52:09,080
- Mariana.
- Ska albumet heta Mariana?
587
00:52:09,160 --> 00:52:11,800
- Jag gillar det.
- Mariana?
588
00:52:12,360 --> 00:52:14,720
Det är självbekräftande,
589
00:52:14,800 --> 00:52:17,120
att döpa den till Lali.
Det känns konstigt.
590
00:52:17,200 --> 00:52:20,320
Men det stämmer
att jag har återskapat mitt liv.
591
00:52:20,400 --> 00:52:22,600
Jag har varit Lali sen jag föddes,
592
00:52:22,680 --> 00:52:24,680
och har jobbat som Lali i många år,
593
00:52:24,760 --> 00:52:27,200
men Lali har fått en ny mening.
594
00:52:27,920 --> 00:52:29,880
Det är okej, jag fattar.
595
00:52:30,400 --> 00:52:33,600
- Albumet tar knäcken på mig.
- Det är utmärkt.
596
00:52:33,680 --> 00:52:36,000
Det plågar mig.
597
00:52:36,080 --> 00:52:38,440
Jag vill redan uppträda live.
598
00:52:38,520 --> 00:52:40,080
Får jag intervjua dig?
599
00:52:40,920 --> 00:52:43,560
- Är du stolt över att vara Lali?
- Ja.
600
00:52:43,640 --> 00:52:45,920
Hur känns det att vara 31 år?
601
00:52:46,000 --> 00:52:48,560
Jämfört med vad?
Du är en dålig intervjuare.
602
00:52:49,680 --> 00:52:51,480
Var befinner du dig i ditt liv?
603
00:52:51,560 --> 00:52:55,360
Jag är där jag vill vara.
Det kan jag lova dig.
604
00:52:55,880 --> 00:52:59,000
Har livet blivit som du förväntade dig?
605
00:52:59,080 --> 00:53:03,800
Jag förväntade mig inget,
så därför blir jag ständigt förvånad.
606
00:53:05,840 --> 00:53:08,640
Om ditt liv var en skolrapport
i tredje klass,
607
00:53:08,720 --> 00:53:11,480
skulle det då stå
"måste anstränga sig mer"?
608
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
- Intervjuare.
- Kolon.
609
00:53:13,640 --> 00:53:15,040
Vad skulle du skriva?
610
00:53:15,800 --> 00:53:17,280
Måste anstränga sig mer.
611
00:53:17,800 --> 00:53:19,840
Vad skulle du anstränga dig mer med?
612
00:53:28,600 --> 00:53:29,880
Jag tänker.
613
00:53:31,280 --> 00:53:32,640
Kommer det tårar?
614
00:53:34,880 --> 00:53:36,640
Måste anstränga sig mer på...
615
00:53:42,560 --> 00:53:45,080
...att acceptera
att det inte alltid går som jag vill.
616
00:53:48,440 --> 00:53:51,280
- Hur ser du dig själv om tio år?
- Nej.
617
00:53:51,360 --> 00:53:54,160
- Jag hatar...
- Anser du att du är proaktiv?
618
00:53:55,280 --> 00:54:00,840
Jag får alltid såna skitfrågor.
Jag svarar inte på sånt längre.
619
00:54:01,680 --> 00:54:04,160
Jag kan vara död om tio år.
Jag vet inte.
620
00:54:04,240 --> 00:54:06,160
Hur jag önskar att se mig själv?
621
00:54:06,240 --> 00:54:09,720
- Nej, men ändå...
- Ställ en ordentlig fråga.
622
00:54:09,800 --> 00:54:12,040
Ska du ställa en ordentlig fråga?
623
00:54:17,600 --> 00:54:20,480
Kom igen, tunnis.
624
00:54:21,880 --> 00:54:23,160
Du också.
625
00:54:23,640 --> 00:54:27,720
- Det är uppenbart att jag är...
- Motorn.
626
00:54:27,800 --> 00:54:31,600
Motorn, för det är mitt eget projekt
627
00:54:31,680 --> 00:54:34,440
och du vet hur det är
att framföra det live efteråt.
628
00:54:34,520 --> 00:54:37,760
I studiomiljön,
629
00:54:37,840 --> 00:54:41,880
är min uppgift enkel, men samtidigt svår,
630
00:54:41,960 --> 00:54:45,800
för jag måste föreställa mig
hur jag ska framföra den.
631
00:54:45,880 --> 00:54:51,360
För i slutändan, mina damer och herrar,
ser jag mig själv som en liveartist.
632
00:54:54,920 --> 00:54:57,760
Så min uppgift i studion är
633
00:54:57,840 --> 00:55:01,720
att se om jag kan framföra något
i en livekonsert,
634
00:55:01,800 --> 00:55:05,360
eller i en visuell situation
där jag måste ge 100 procent.
635
00:55:07,920 --> 00:55:11,840
Tänk att det blir låtar av anekdoter
som du berättar.
636
00:55:11,920 --> 00:55:14,480
Det kommer från ditt liv.
637
00:55:14,560 --> 00:55:19,120
Det är konceptet.
Allt står i direkt relation till dig.
638
00:55:19,200 --> 00:55:22,640
För mig är det att ta den risken.
639
00:55:22,720 --> 00:55:27,160
Det finns en b-sida. Om du kallar
den "Disciplina" så är det...
640
00:55:27,240 --> 00:55:29,880
Då avpersonifierar du den lite.
641
00:55:31,400 --> 00:55:34,080
Jag känner att det handlar om
att ta ansvar.
642
00:55:34,960 --> 00:55:36,640
Albumet handlar om mig.
643
00:55:43,000 --> 00:55:47,240
Jag insåg att jag hade gjort ett album
som verkligen handlade om mig.
644
00:55:47,320 --> 00:55:50,720
Om min rädsla, om mitt kärlekssökande.
645
00:55:50,800 --> 00:55:53,160
Om mina vänner.
646
00:55:53,240 --> 00:55:56,680
Om min koppling till det
som är mest äkta.
647
00:55:57,560 --> 00:56:01,680
Det är därför
låtar som "Disciplina" eller "N5",
648
00:56:01,760 --> 00:56:07,320
handlar om sökande efter uppriktighet
men mest om mig själv.
649
00:56:10,560 --> 00:56:13,760
Inget annat album
kommer att kunna ha den titeln.
650
00:56:13,840 --> 00:56:15,560
Det är sant.
651
00:56:33,200 --> 00:56:35,520
DISCIPLINA-TURNÉN NÄRMAR SIG SLUTET
652
00:56:35,600 --> 00:56:40,200
INNAN LALIS FÖRSTA STADIUMSPELNING
INFÖR 50 000 BESÖKARE.
653
00:56:53,600 --> 00:56:55,760
Kolla utsikten. Drick lite mate.
654
00:56:55,840 --> 00:56:57,280
Mate.
655
00:56:57,360 --> 00:57:01,040
Diana sa:
"Det är många människor som älskar dig."
656
00:57:01,840 --> 00:57:05,240
"Många som älskar dig."
Jag kommer att börja gråta .
657
00:57:10,760 --> 00:57:14,960
Hon sa: "Ge allt, men du
måste vara beredd att ta emot."
658
00:57:16,280 --> 00:57:18,080
"Du kommer att ge dem något."
659
00:57:18,600 --> 00:57:23,440
"Var öppen för att ta emot
vad 50 000 personer vill ge dig."
660
00:57:31,000 --> 00:57:34,600
- Sen januari.
- Vi kommer från Santa Fe.
661
00:57:34,680 --> 00:57:38,720
Några har tältat i en och en halv månad.
Vi har tältat i en månad.
662
00:57:38,800 --> 00:57:42,080
Vi har väntat på det här länge.
663
00:57:42,160 --> 00:57:47,080
Tack för att du är den du är
och för att du delar med dig.
664
00:57:47,160 --> 00:57:49,160
- Vi älskar dig.
- Alltid med dig.
665
00:57:59,840 --> 00:58:01,080
Nej!
666
00:58:04,760 --> 00:58:06,720
Jag godkänner inte min image.
667
00:58:07,520 --> 00:58:09,480
Jag vill inte bli filmad.
668
00:58:10,760 --> 00:58:12,800
Vi måste åka om en timme.
669
00:58:12,880 --> 00:58:15,840
Nej, alarmet ringer snart.
670
00:58:16,400 --> 00:58:19,520
- Nej, det har redan ringt.
- Verkligen?
671
00:58:20,240 --> 00:58:23,880
Fan! Jag gick inte upp
för jag trodde inte att det var dags.
672
00:58:26,080 --> 00:58:27,960
Var inte så störig.
673
00:58:31,000 --> 00:58:34,280
- Har du en konsert idag?
- Ja.
674
00:58:37,080 --> 00:58:38,880
Dra åt helvete.
675
00:58:41,480 --> 00:58:44,680
- Jag har ont i halsen.
- Jag också.
676
00:58:45,160 --> 00:58:46,120
Om...
677
00:58:54,880 --> 00:58:56,160
JAG ÄR
678
00:58:59,160 --> 00:59:01,520
INGEN STYR MIG
679
00:59:10,200 --> 00:59:13,200
{\an8}KONSERTDAGEN
680
00:59:13,280 --> 00:59:14,680
{\an8}DU ÄR EN DROTTNING
681
00:59:15,600 --> 00:59:18,200
Jag heter Ale.
Tack, för att du räddade mig.
682
00:59:18,280 --> 00:59:21,240
Jag älskar dig.
Den här kärleken är för evigt.
683
00:59:23,560 --> 00:59:27,080
Jag tror inte
att jag är ängeln i allas liv.
684
00:59:27,160 --> 00:59:29,360
Det är därför jag öppnar mitt hjärta.
685
00:59:29,440 --> 00:59:31,600
Jag berättar om mitt liv.
686
00:59:32,280 --> 00:59:34,440
Det handlar om alla.
687
00:59:34,520 --> 00:59:37,320
{\an8}Det handlar inte bara om
att jag uppfyller min dröm.
688
00:59:38,000 --> 00:59:45,000
Det handlar om att vi alla lever ett liv
och fyller det med stunder av passion.
689
00:59:45,960 --> 00:59:49,480
Det är första gången
som jag är på en fotbollsstadion.
690
00:59:49,560 --> 00:59:53,080
Det är en fest
som handlar om att vara fri.
691
00:59:53,800 --> 00:59:57,120
Jag var på Luna, Movi
och nu på Vélez,
692
00:59:57,200 --> 01:00:00,080
för det här kommer att bli historiskt.
693
01:00:06,280 --> 01:00:07,520
{\an8}Det här är Vélez.
694
01:00:09,600 --> 01:00:11,920
{\an8}Den är enorm.
695
01:00:12,000 --> 01:00:14,680
Det här är den mäktiga arenan.
696
01:00:15,320 --> 01:00:16,920
Och här är jag.
697
01:00:18,480 --> 01:00:20,560
{\an8}Jag är verkligen uppspelt.
698
01:00:20,640 --> 01:00:22,040
- Mamma.
- Hej, älskling.
699
01:00:22,120 --> 01:00:25,200
Jag vill säga en sak.
Kom ihåg vad jag sa idag.
700
01:00:25,280 --> 01:00:29,120
Njut, lev och ta in det i ditt hjärta.
701
01:00:29,200 --> 01:00:31,480
Du kommer aldrig att glömma det här.
702
01:00:31,560 --> 01:00:33,320
Vad fint sagt.
703
01:00:34,480 --> 01:00:36,080
Vad ska jag säga, Lali?
704
01:00:36,160 --> 01:00:39,360
Jag skickar en stor kram.
Jag älskar dig jättemycket.
705
01:00:39,440 --> 01:00:44,080
Jag gillar att jobba med dig
för du är en fantastisk kvinna.
706
01:00:44,160 --> 01:00:47,680
Du kan fortsätta för du är fantastisk.
Vad mer ska jag säga?
707
01:00:47,760 --> 01:00:49,880
Den sista. Nej!
708
01:00:52,000 --> 01:00:52,880
Mitt eget blod!
709
01:00:56,200 --> 01:00:59,920
- Hur mår du?
- Det är så kul att du är här.
710
01:01:12,320 --> 01:01:13,920
- Ja.
- Hej.
711
01:01:14,000 --> 01:01:16,560
- Sminka Lali.
- Sminka dig.
712
01:01:17,040 --> 01:01:18,240
Hej, mamma.
713
01:01:19,080 --> 01:01:20,240
Hej, pappa.
714
01:01:29,880 --> 01:01:31,920
Hon är framförallt äkta.
715
01:01:32,000 --> 01:01:36,560
Hon tillåter sig själv att vara mer
än vad folk förväntar sig av henne.
716
01:01:37,160 --> 01:01:41,680
Hon var verkligen underskattad,
men har lyckats och det ska vi fira.
717
01:01:41,760 --> 01:01:43,880
Det är glädje hela tiden.
718
01:01:43,960 --> 01:01:45,920
För mig är Lali en ikon.
719
01:01:46,000 --> 01:01:47,840
Hon är en ikon på alla sätt.
720
01:01:47,920 --> 01:01:52,080
Hon är en gay-ikon
och hon är en queer-ikon.
721
01:01:53,000 --> 01:01:55,240
Det är vad hon är. Det är Lalis fest.
722
01:01:58,880 --> 01:02:00,160
Stolthet!
723
01:02:00,240 --> 01:02:03,920
Total stolthet. Det är fantastiskt
att hon drar så stor publik.
724
01:02:04,000 --> 01:02:05,200
Att fylla Vélez är galet.
725
01:02:07,040 --> 01:02:09,760
Jag tänker på flickan
som dansade framför spegeln
726
01:02:09,840 --> 01:02:12,560
och drömde om en sån här publik.
727
01:02:12,640 --> 01:02:15,760
Det skulle kanske inte inträffa,
men nu är det så...
728
01:02:15,840 --> 01:02:18,800
Jag vill tacka er
och säga att jag älskar er.
729
01:02:18,880 --> 01:02:21,280
Jag är djupt rörd och tacksam
730
01:02:21,360 --> 01:02:27,120
att vi ska få uppleva
en av de bästa konserterna i pophistorien.
731
01:02:27,200 --> 01:02:32,960
Men utöver titeln,
eller att säga det på ett banalt sätt
732
01:02:33,040 --> 01:02:37,760
så är jag den första kvinnan
som fyller den här arenan.
733
01:02:37,840 --> 01:02:39,600
Det är verkligen något.
734
01:02:42,680 --> 01:02:45,800
Di-sci-pli-na!
735
01:04:23,480 --> 01:04:24,560
Kom igen, Vélez!
736
01:05:01,120 --> 01:05:04,600
{\an8}Kolla vem jag sprang på backstage!
737
01:05:07,080 --> 01:05:08,760
{\an8}Grattis!
738
01:05:09,280 --> 01:05:10,400
{\an8}Det kommer.
739
01:05:11,720 --> 01:05:13,000
{\an8}Här är jag.
740
01:05:13,840 --> 01:05:15,080
{\an8}Se på mitt ansikte.
741
01:05:15,160 --> 01:05:17,400
{\an8}Det var en skitresa.
742
01:05:17,480 --> 01:05:20,960
{\an8}Det var verkligen en skitresa.
743
01:05:21,040 --> 01:05:22,280
{\an8}24 timmar.
744
01:05:22,360 --> 01:05:25,560
{\an8}Jag är uttråkad och trött.
Se påsarna under ögonen. Närbild.
745
01:05:29,960 --> 01:05:31,200
{\an8}Ser du mig?
746
01:05:31,280 --> 01:05:34,000
{\an8}- Ja.
- Du har ingen aning. Duschar, nej.
747
01:05:34,080 --> 01:05:37,440
{\an8}Jag har inte problem med vattnet.
Du vet inte hur duschen är.
748
01:05:37,520 --> 01:05:39,880
Tjejen har det jobbigt.
749
01:05:46,960 --> 01:05:50,680
{\an8}Jag ska visa hur Lali står
och sjunger på balkongen.
750
01:05:50,760 --> 01:05:52,880
{\an8}Med sin nya CD-spelare.
751
01:06:01,440 --> 01:06:04,040
{\an8}- Chicho!
- Hej.
752
01:06:05,320 --> 01:06:10,040
När vi inledde
Disciplina-turnén i Luna Park,
753
01:06:10,120 --> 01:06:14,240
trodde jag inte att vi skulle stå här
knappt ett år senare.
754
01:06:15,880 --> 01:06:20,240
Idag tänker jag på den lilla flickan
755
01:06:20,320 --> 01:06:23,520
som dansade och sjöng framför spegeln.
756
01:06:23,600 --> 01:06:26,160
Det var det bästa jag visste.
757
01:06:26,240 --> 01:06:29,480
Hon var en lättsam och glad flicka.
758
01:06:32,080 --> 01:06:37,320
{\an8}Hon accepterade inte när någon sa
att drömmen inte skulle uppfyllas.
759
01:06:37,880 --> 01:06:44,040
Ibland kan elakheter och motstånd få oss
att tro att något inte är möjligt.
760
01:06:44,120 --> 01:06:45,440
Men det är det.
761
01:06:46,280 --> 01:06:47,880
Ja?
762
01:06:47,960 --> 01:06:50,120
Jeansen. Peta inte i näsan.
763
01:06:50,200 --> 01:06:51,480
Med mockakängor.
764
01:06:51,560 --> 01:06:53,520
Moster, kolla mina mockakängor.
765
01:06:53,600 --> 01:06:54,600
Lali.
766
01:06:55,320 --> 01:06:57,320
Filma mig när jag simmar!
767
01:06:57,400 --> 01:06:58,640
Här borta.
768
01:07:00,760 --> 01:07:03,800
Alla är på dåligt humör!
769
01:07:03,880 --> 01:07:07,040
- Inte jag!
- Inte du, Lali.
770
01:07:07,120 --> 01:07:09,640
Gör något i vattnet.
771
01:07:41,000 --> 01:07:42,160
Vad ska jag säga?
772
01:07:42,240 --> 01:07:46,920
Jag tar hand om dig,
men jag märker att du är artist.
773
01:07:48,760 --> 01:07:51,640
Jag ser hur du glänser
och det gör mig rörd.
774
01:07:55,800 --> 01:07:57,280
Jag älskar dig.
775
01:07:57,360 --> 01:08:00,440
Ha kvar fötterna på jorden.
Jag älskar dig.
776
01:08:11,240 --> 01:08:14,520
Tack så mycket från hela mitt hjärta.
777
01:08:33,560 --> 01:08:39,800
SKANDAL!
778
01:08:43,920 --> 01:08:48,480
{\an8}Jag vill tillägna priset till dem
som var inspiration till mitt album Lali,
779
01:08:48,560 --> 01:08:51,000
{\an8}alla HBTQ-personer.
780
01:08:51,600 --> 01:08:54,560
ALBUMET "LALI" BLEV
EN AVGÖRANDE PUNKT I HENNES KARRIÄR
781
01:08:57,280 --> 01:08:59,760
Vi hyllar kärlek och sammanhållning
782
01:08:59,840 --> 01:09:02,520
och skapar stor ilska hos vissa.
783
01:09:02,600 --> 01:09:07,040
Vi får inte ge upp.
Det vackra kommer alltid att segra.
784
01:09:07,120 --> 01:09:10,120
HENNES MUSIK BLEV MER PERSONLIG
OCH HENNES RÖST STARKARE.
785
01:09:15,720 --> 01:09:17,480
Bra. Lite.
786
01:09:17,560 --> 01:09:21,200
Ja må du leva
787
01:09:23,640 --> 01:09:25,560
2025 FYLLDE LALI ÅTERIGEN VELÉZ
788
01:09:25,640 --> 01:09:28,320
FEM GÅNGER
789
01:09:59,720 --> 01:10:02,240
MÅ KÄRLEK, VÄNSKAP, GLÄDJE,
STOLTHET, KREATIVITET,
790
01:10:02,320 --> 01:10:09,280
OCH KONST ALLTID VARA DET
SOM GER BRÄNSLE TILL FRIHET
791
01:10:27,160 --> 01:10:28,480
{\an8}TIRITAS "B"
7 ÅR