1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.LT 3 00:00:10,000 --> 00:00:15,840 {\an8}Bu haftanın hava durumu beni korkutuyor. Şuna bakın, gökyüzü ne güzel. 4 00:00:28,520 --> 00:00:29,840 {\an8}Bugün Vélez'deyiz. 5 00:00:31,160 --> 00:00:35,920 {\an8}Biraz korkuyor muyum? Evet. Ama heyecanlı mıyım? Ona da evet. 6 00:00:38,120 --> 00:00:39,920 {\an8}Sen ne düşünüyorsun? 7 00:00:44,560 --> 00:00:48,680 LALI TURNESİ 8 00:00:48,760 --> 00:00:49,960 Gergin misin? 9 00:00:56,600 --> 00:00:59,400 VÉLEZ SARSFIELD JOSÉ AMALFITANI STADYUMU 10 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 Burada camı açamaz mıyım? 11 00:01:18,080 --> 00:01:22,280 - İlerleyince biraz açabilir miyim? - Evet dediğinde olur tabii. 12 00:01:22,960 --> 00:01:24,640 {\an8}Hadi dostum! 13 00:01:24,720 --> 00:01:31,040 {\an8}BUENOS AIRES, OCAK 2023 14 00:01:34,200 --> 00:01:35,720 {\an8}Sizi seviyorum! 15 00:01:41,000 --> 00:01:42,880 {\an8}VÉLEZ STADYUMU - LALI KİM LAN? 16 00:01:45,720 --> 00:01:47,840 La Trastienda'daki ilk konserini hatırlıyorum. 17 00:01:47,920 --> 00:01:50,240 Ona inanan sadece 200 kişi vardı. 18 00:01:50,320 --> 00:01:53,040 Şimdi 80 binden fazla insan var. 19 00:01:53,120 --> 00:01:55,480 Bir aydır kamp yapıyorlar. Bir aydır. 20 00:01:55,560 --> 00:01:57,200 Koşulsuz 21 00:01:59,080 --> 00:02:01,320 Müziğe ilk başladığında 22 00:02:01,400 --> 00:02:04,080 bir hayale inanıp bunu gerçeğe dönüştürdü. 23 00:02:06,360 --> 00:02:11,360 Müziği bugün ve her daim ihtiyaç duyduğumuz sevginin ta kendisi. 24 00:02:28,440 --> 00:02:33,800 Hayranım, beni delirtiyor Tüm gece beni hayal edip kendine dokunuyor 25 00:02:35,600 --> 00:02:37,960 Uzun bir aradan sonra tekrar sahnedeyim. 26 00:02:38,560 --> 00:02:42,200 Otuz üç yaşına gelince insan kendini çok sorguluyor. 27 00:02:43,040 --> 00:02:44,600 Çok şey yaşandı. 28 00:02:46,560 --> 00:02:49,760 Hem çok değiştim hem de aynı kişiyim. 29 00:02:51,480 --> 00:02:53,600 {\an8}Merhaba. Çok sıkıldım, çok yorgunum. 30 00:02:53,680 --> 00:02:55,600 {\an8}Gözlerime bakın. Yakın çekeyim. 31 00:03:09,920 --> 00:03:14,040 {\an8}Garip bir çocukluk geçirdim çünkü küçük yaşlarda çalışmaya başladım. 32 00:03:14,960 --> 00:03:17,800 {\an8}Halkın gözü önünde olmaya alışkınım. 33 00:03:21,320 --> 00:03:22,800 Aileme bir mesajım var. 34 00:03:22,880 --> 00:03:26,640 Sizi çok seviyorum ve çok özledim. 35 00:03:30,240 --> 00:03:32,800 Genç olduğundan bir zaman sonra 36 00:03:32,880 --> 00:03:35,240 hiç farkına varmadan 37 00:03:35,320 --> 00:03:39,000 sadece o imajdan ibaret olduğunu düşünebiliyorsun. 38 00:03:39,920 --> 00:03:43,960 Hep daha fazlasını istiyorsun ve bunun için teşvik ediliyorsun. 39 00:03:44,040 --> 00:03:45,880 Merhaba! 40 00:03:45,960 --> 00:03:48,600 Gerçek benliğinle ilgili 41 00:03:48,680 --> 00:03:52,760 bitmek bilmeyen bir kafa karışıklığı yaşıyorsun. 42 00:03:52,840 --> 00:03:57,160 Kendime son 10 yıldır sormadığım bir soruyu sormaya başladım. 43 00:03:57,240 --> 00:03:58,640 Bunu niye yapıyorum? 44 00:04:00,080 --> 00:04:03,560 Doğru yolda olduğumu gösteren bir işaret aradım. 45 00:04:03,640 --> 00:04:05,200 Belki de yolum bu değildi. 46 00:04:15,360 --> 00:04:18,360 Ben Arjantinli bir kadınım. Sanatçıyım. 47 00:04:19,040 --> 00:04:21,560 Evriliyorum, arıyorum, öğreniyorum. 48 00:04:23,720 --> 00:04:25,680 Ama kesinlikle hiçbir zaman 49 00:04:27,040 --> 00:04:30,200 başkalarının olmamı istediği kişi olmayacağım. 50 00:04:35,960 --> 00:04:39,440 LALI: TIME TO STEP UP 51 00:04:40,600 --> 00:04:42,480 MAYIS 2025 52 00:04:46,400 --> 00:04:49,720 DÖRT YIL ÖNCE 53 00:04:50,680 --> 00:04:52,240 EYLÜL 2021'DEYİZ 54 00:04:52,320 --> 00:04:56,400 LALI'NİN HAYATI MADRID VE BUENOS AIRES ARASINDA GEÇİYOR 55 00:04:57,760 --> 00:05:03,160 MÜZİK KARİYERİNE BİR YILLIK BİR ARA VERMİŞ DURUMDA 56 00:05:18,160 --> 00:05:23,400 {\an8}EKİM 2021, LALI'NİN EVİ 57 00:05:23,480 --> 00:05:25,120 {\an8}İspanya'ya gitmem lazım. 58 00:05:26,320 --> 00:05:29,640 Bavulumu hazırlayıp çıkacağım. 59 00:05:29,720 --> 00:05:32,960 Hiçbir şeyim hazır değil. Gideceğim yerde kış yaşanıyor. 60 00:05:33,960 --> 00:05:37,920 Çizme, eşofman, palto, ince palto, ceket, ince ceket. 61 00:06:04,600 --> 00:06:07,520 Bu Michael Jackson mı, Minguito mu kimse bilmiyor. 62 00:06:08,800 --> 00:06:14,000 - Ama hepsi bu kadardı. - Daha çok erkek kıyafeti. 63 00:06:14,080 --> 00:06:15,600 Hayır ama bu Santino. 64 00:06:15,680 --> 00:06:18,000 - Bu o. - Bu Santino mu? 65 00:06:19,560 --> 00:06:22,920 - Neyi çekiyorsun pislik? - Şu tarafa gidiyor. 66 00:06:23,000 --> 00:06:25,920 Gitmeden bir şeyler söyle. Kaydetmek istiyorum. 67 00:06:26,000 --> 00:06:29,000 Yaşasın! 68 00:06:29,080 --> 00:06:31,600 Bu sefer seni çok özleyeceğim. 69 00:06:33,760 --> 00:06:34,600 Ani teyze? 70 00:06:35,720 --> 00:06:40,840 Bebeğim, seni çok özleyeceğim ama evini toparlayacağım. 71 00:06:42,360 --> 00:06:44,240 Çünkü bunu göstereyim. 72 00:06:45,000 --> 00:06:47,480 Ani teyze gelince böyle şeyler oluyor. 73 00:06:49,680 --> 00:06:51,240 Her şeyi etiketliyor. 74 00:06:54,480 --> 00:06:58,000 Beni birle 10 arasında ne kadar özleyeceksin? 10 deme. 75 00:06:58,920 --> 00:07:00,520 Dokuz buçuk. 76 00:07:01,640 --> 00:07:03,000 Bu çok, değil mi? 77 00:07:03,520 --> 00:07:05,240 "On deme" dedin. 78 00:07:06,680 --> 00:07:10,120 - Seni seviyorum. - Ben de seni çok seviyorum. 79 00:07:10,200 --> 00:07:11,200 Ben de. 80 00:07:15,560 --> 00:07:16,880 Hangimiz iyiyiz? 81 00:07:33,600 --> 00:07:35,600 Arada kaçmayı bilmelisin. 82 00:07:37,960 --> 00:07:44,880 Sanırım eskiden her şeyden uzaklaşmak için işi bahane ediyordum. 83 00:07:46,320 --> 00:07:50,640 Kendimi bildim bileli her zaman 84 00:07:50,720 --> 00:07:53,800 olduğum kişiden kaçma ihtiyacı duydum. 85 00:07:57,200 --> 00:08:01,120 Özellikle İspanya'dayken o anda şöyle hissettim, 86 00:08:01,200 --> 00:08:03,280 "Burada terk edilmiş biri var." 87 00:08:03,760 --> 00:08:08,560 Sanatçı burada ama içindeki insan hayattan ne istediğini bilmiyor. 88 00:08:19,880 --> 00:08:21,880 Merhaba arkadaşlar. 89 00:08:21,960 --> 00:08:26,920 Bugünkü programda zorlu peruklardan bahsedeceğiz. 90 00:08:27,000 --> 00:08:29,920 Biraz saç, biraz peruk. 91 00:08:30,000 --> 00:08:34,480 Ben Soldán. Silvio Soldán. 92 00:08:43,880 --> 00:08:48,440 Benim olmayan bir evde, bana ait olmayan bir dekorla 93 00:08:48,520 --> 00:08:53,240 annem ve can dostlarım olmadan bir başıma ne yapacaktım? 94 00:08:53,320 --> 00:08:54,480 Kanaryalar! 95 00:08:56,200 --> 00:09:00,560 Ama bara gittiğimde kimse beni tanımıyor, ne iş yaptığımı soruyordu. 96 00:09:01,240 --> 00:09:04,960 Ben de "Oyuncuyum, şarkı da söylüyorum" diyordum. 97 00:09:05,040 --> 00:09:11,040 Yaptıklarımın farkına varıp mesleğimi pekiştiriyordum. 98 00:09:13,600 --> 00:09:15,280 Kendimi oyunculuğa verdim. 99 00:09:16,000 --> 00:09:20,400 Şarkıcı yönüm ne yapmak istediğini düşünüyordu. 100 00:09:30,640 --> 00:09:32,000 Sevgilim oldu. 101 00:09:33,400 --> 00:09:36,520 Sonra pandemi vurunca şunu düşündüm, 102 00:09:37,440 --> 00:09:40,440 "Kendimi özgürleştirmem lazım." 103 00:09:40,520 --> 00:09:42,160 Yani bu dönem beni 104 00:09:42,240 --> 00:09:47,400 daha farklı ve daha özgür biri 105 00:09:47,480 --> 00:09:50,840 olma yoluna itti. 106 00:09:50,920 --> 00:09:54,120 Cinsel ve duygusal yönden kendimi keşfettim. 107 00:09:54,200 --> 00:09:57,800 Kendime bir kadına da âşık olabileceğimi söylemem gerekti. 108 00:09:57,880 --> 00:10:02,760 Evet, cinsel keşfimde daha derinlere de inebilirim. 109 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 Bunu bir şarkıda da söyleyebilirim. 110 00:10:28,560 --> 00:10:30,280 Onlara sürpriz yapacağım. 111 00:10:39,160 --> 00:10:40,920 Ödün patladı! 112 00:10:43,320 --> 00:10:44,880 Buradasın... 113 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 Selam. 114 00:10:50,200 --> 00:10:51,200 Selam. 115 00:10:52,240 --> 00:10:53,320 Pipi. 116 00:10:59,400 --> 00:11:00,480 Şok oldum. 117 00:11:01,320 --> 00:11:04,640 - Seni şok mu ettim? - Evet, çok korkunçtu. 118 00:11:06,520 --> 00:11:08,440 O an ne düşündün? 119 00:11:08,520 --> 00:11:11,200 - Delirdiğini mi? - Rüya gördüğümü sandım. 120 00:11:17,240 --> 00:11:22,960 Hayalî bir diva Beni kim suçlayabilir? 121 00:11:23,040 --> 00:11:25,360 Başka bir galaksiden geldim 122 00:11:25,440 --> 00:11:27,640 Ve kulübe girdiğimde, evet 123 00:11:27,720 --> 00:11:29,960 Herkes bir anda... 124 00:11:30,040 --> 00:11:32,840 Düşündüğüm gibi bir diva oldum 125 00:11:32,920 --> 00:11:35,840 Britney gibi dans edip Cher gibi giyiniyorum... 126 00:11:35,920 --> 00:11:41,320 Herkes onu taklit etmek istiyor Büyükelçilikte mini etekle yemek yiyor 127 00:11:41,400 --> 00:11:46,960 Asansörsüz zirveye çıkıyor Çünkü sen parlamak için doğmuşsun bebeğim 128 00:11:47,680 --> 00:11:48,680 Pipi! 129 00:11:52,280 --> 00:11:53,840 Öp bakayım beni. 130 00:11:53,920 --> 00:11:56,840 Benim asıl işim bu. 131 00:12:08,120 --> 00:12:09,680 Evet, aynen. 132 00:12:11,680 --> 00:12:12,680 {\an8}Hadi bakalım. 133 00:12:14,000 --> 00:12:15,920 {\an8}- Baştan alalım. - Duyamıyorum. 134 00:12:16,000 --> 00:12:17,960 {\an8}Baştan alalım. 135 00:12:18,040 --> 00:12:19,880 Daha net bir fikirle. 136 00:12:22,520 --> 00:12:23,640 Yakaladım! 137 00:12:25,680 --> 00:12:27,040 Geri çekil. 138 00:12:27,120 --> 00:12:28,520 - Bu bizim! - Evet. 139 00:12:29,120 --> 00:12:30,000 İçeride. 140 00:12:33,000 --> 00:12:36,080 - Böyle olması için ne yapmalıyım? - Sakin ol. 141 00:12:36,160 --> 00:12:38,000 Beni zorlama Mauro. 142 00:12:38,080 --> 00:12:43,920 En son Kasım 2021'de albüm çıkardım, 143 00:12:44,000 --> 00:12:45,600 bir yıl oldu. 144 00:12:45,680 --> 00:12:47,760 Dördüncü albümün adı Libra'ydı. 145 00:12:47,840 --> 00:12:49,760 Dört albüm az buz bir şey değil. 146 00:12:49,840 --> 00:12:53,040 Hayatının hatırı sayılır bir bölümünü ona adamak demek. 147 00:13:00,640 --> 00:13:01,960 Otuz yaşına girdim. 148 00:13:02,040 --> 00:13:04,720 İlk kez aniden garip bir hisse kapıldım. 149 00:13:04,800 --> 00:13:08,200 Eski çalışma sistemimi geride bıraktım. 150 00:13:09,240 --> 00:13:14,640 Eskiden daha çok çalıştığım kişileri dinlerdim, 151 00:13:14,720 --> 00:13:18,040 belli stüdyolara gidip belli yerlerde çalışırdım. 152 00:13:18,120 --> 00:13:21,600 Son zamanlarda kendime şunu sormaya başladım, 153 00:13:22,400 --> 00:13:23,880 "Neden müzik yapıyorum?" 154 00:13:23,960 --> 00:13:26,920 Oyunculuk yapıyorum, başka yaptığım işler de var. 155 00:13:27,840 --> 00:13:30,400 Müziği neden yaptığımı sorgulamaya başladım. 156 00:13:31,120 --> 00:13:34,440 {\an8}Daha grunge yapmak için elektrogitar ekleyebiliriz. 157 00:13:34,520 --> 00:13:36,040 Burada şarkı yazıyorum. 158 00:13:36,120 --> 00:13:39,720 Dur, son sayfaya gidince Santino'nun eseri çıkıyor. 159 00:13:39,800 --> 00:13:44,040 Başlangıçta gitar olması fikri hoşuma gitti... 160 00:13:46,960 --> 00:13:49,800 Stüdyoda doğallığı yakalamam gerektiğini 161 00:13:49,880 --> 00:13:53,160 fark etmeye başladım. 162 00:13:54,400 --> 00:13:56,120 Elim, sinyal. 163 00:13:56,200 --> 00:13:59,040 Bu gücü 164 00:13:59,120 --> 00:14:02,240 Görürsem alırım 165 00:14:02,320 --> 00:14:03,600 - Anladın mı? - Evet. 166 00:14:05,680 --> 00:14:07,520 - Evet. - Sözleri ekle. 167 00:14:07,600 --> 00:14:08,440 Aynen. 168 00:14:08,520 --> 00:14:12,800 Ev konforunda sade bir stüdyoda 169 00:14:12,880 --> 00:14:17,320 mecburen bir şey üretme baskısı olmadan 170 00:14:17,400 --> 00:14:19,400 çalışmaya karar verdik. 171 00:14:19,480 --> 00:14:21,600 - Beni dinle. - Dinliyorum. 172 00:14:21,680 --> 00:14:24,240 - CD yapmak istiyorum . - CD mi? 173 00:14:24,320 --> 00:14:27,080 {\an8}- Yani... - CD yapıyorsun. 174 00:14:27,160 --> 00:14:29,720 {\an8}- Saygı duyuyorum. CD yapıyorsun. - Evet. 175 00:14:29,800 --> 00:14:31,720 {\an8}Bir daha alalım. 176 00:14:31,800 --> 00:14:32,720 {\an8}Ben... 177 00:14:32,800 --> 00:14:34,800 Çift ses olsa? Böyle çok zayıf. 178 00:14:34,880 --> 00:14:36,200 - Tabii. - Tamam. 179 00:14:36,280 --> 00:14:41,480 Parmaklarını oynattığında Bizi kontrol altına aldığını biliyorum 180 00:14:42,400 --> 00:14:44,560 Hareketin lideri... 181 00:14:44,640 --> 00:14:46,480 Baştan başlıyor gibiydim. 182 00:14:46,560 --> 00:14:49,760 "Ne istiyorum? Hangi müzik beni anlatıyor? 183 00:14:49,840 --> 00:14:54,280 Son zamanlarda yaşadığım şeyler hakkında ne söylemeliyim? 184 00:14:54,360 --> 00:14:58,240 Şarkılarımın konusu ne olmalı? Müziğim nasıl olmalı?" demeye başladım. 185 00:14:58,320 --> 00:15:00,480 Bu bir demo, tamam mı? Daha bitmedi. 186 00:15:02,240 --> 00:15:03,560 Dikkat 187 00:15:04,800 --> 00:15:06,080 Sağlam 188 00:15:09,280 --> 00:15:13,680 Diz çöküp ders vermem için yalvarıyorsun 189 00:15:13,760 --> 00:15:16,240 "Disciplina", "Diva", "Como Tú" şarkıları 190 00:15:16,320 --> 00:15:20,520 "Şu anda buyum" demem üzerine yapılmış şarkılar. 191 00:15:20,600 --> 00:15:23,520 Şu anki Lali'nin müziği bu. 192 00:15:23,600 --> 00:15:26,680 Bu çalışma şekli ve bu dönemden bu şarkılar çıktı. 193 00:15:26,760 --> 00:15:30,560 Sıradan duygulara ilgimi kaybettim 194 00:15:30,640 --> 00:15:34,000 Daha güçlü bir şey istiyorum 195 00:15:34,080 --> 00:15:35,960 Yapmak istediğim müzik bu. 196 00:15:36,040 --> 00:15:38,000 Hayalini kurduğum konser bu. 197 00:15:38,080 --> 00:15:41,960 Bence seyirci bu müziği duymak istiyor. 198 00:15:49,040 --> 00:15:52,080 Senin gibisi yok 199 00:16:01,880 --> 00:16:07,960 YENİ ALBÜMÜ YAVAŞ YAVAŞ ORTAYA ÇIKARKEN LALI SAHNEYE DÖNMEYE HAZIRLANIYOR 200 00:16:11,240 --> 00:16:16,800 İKİ YILDAN UZUN SÜREDİR SAHNEYE ÇIKMADI 201 00:16:18,480 --> 00:16:21,480 Burası aklımı başımdan alıyor. 202 00:16:21,560 --> 00:16:22,960 Aklımı başımdan alıyor. 203 00:16:24,120 --> 00:16:25,400 Koltuk yok. 204 00:16:40,440 --> 00:16:42,040 Yarın harika olacak. 205 00:16:43,680 --> 00:16:44,760 Pardon. 206 00:16:48,120 --> 00:16:49,200 Senin sayende. 207 00:16:49,280 --> 00:16:52,240 - Buna değecek. - Ağlayacağım. Seni seviyorum. 208 00:16:55,400 --> 00:16:57,360 - Seni Córdoba'da, Mendoza'da izledim. - Evet. 209 00:16:57,440 --> 00:16:58,320 Bir burası kaldı. 210 00:16:58,400 --> 00:16:59,720 Şurada durun. 211 00:16:59,800 --> 00:17:01,440 Durun, çömelin. 212 00:17:02,200 --> 00:17:03,480 {\an8}Hepiniz. 213 00:17:03,560 --> 00:17:08,000 {\an8}BUENOS AIRES - LUNA PARK STADYUMU 214 00:17:08,080 --> 00:17:11,200 Orada seyircilere çok yaklaşmak iyi değil. 215 00:17:11,280 --> 00:17:12,760 Kıyafet değiştirebilirim. 216 00:17:13,640 --> 00:17:16,840 {\an8}- Dinle, aslında sen... - Evet. 217 00:17:19,680 --> 00:17:20,720 {\an8}Düzeltelim. 218 00:17:22,040 --> 00:17:24,560 O anda gelmekte bir sakınca yok. 219 00:17:24,640 --> 00:17:27,640 Sıralamada değiştirdiğim tek şey... 220 00:17:28,440 --> 00:17:30,080 "Eclipse", "Asesina a Tu Novia", 221 00:17:30,680 --> 00:17:33,040 "Fascinada", "Somos Amantes", "Bailo Pa' Mí". 222 00:17:35,760 --> 00:17:38,760 - Bak. - Hepsini senin için yaptık. 223 00:17:38,840 --> 00:17:40,880 Bak Bravo, bu parça. 224 00:17:40,960 --> 00:17:43,040 - Ne? - Bu. 225 00:17:45,280 --> 00:17:46,280 Hadi. 226 00:17:46,360 --> 00:17:47,520 Ne zaman istersen. 227 00:17:47,600 --> 00:17:48,840 - Hazır mısınız? - Hadi. 228 00:17:49,680 --> 00:17:51,680 {\an8}Gecenin getirdiklerini getiririm 229 00:17:51,760 --> 00:17:53,200 {\an8}MAYIS 2022, GRUP PROVASI 230 00:17:53,280 --> 00:17:54,840 {\an8}Yargılamadan sarar seni 231 00:17:55,520 --> 00:17:57,840 {\an8}Pahalıyım, senin lüks kaçamağınım 232 00:17:58,320 --> 00:18:00,960 Aklının sahibiyim 233 00:18:01,040 --> 00:18:03,520 Pencerenden içeri dolan ışık öyle güçlü ki 234 00:18:04,080 --> 00:18:06,320 Başka bir şey görünmüyor 235 00:18:07,080 --> 00:18:09,000 - Bu mu? - Tamam. 236 00:18:09,080 --> 00:18:10,920 Tamam, hepsi bu. 237 00:18:11,000 --> 00:18:13,280 Şimdiye kadar yaptıklarımız bunlar. 238 00:18:15,280 --> 00:18:16,520 Pauli, çıkıyoruz. 239 00:18:16,600 --> 00:18:18,680 - Geliyor musun? - Evet, gidelim. 240 00:18:20,560 --> 00:18:22,760 Ama Pauli'ye soruyorum, ister misin? 241 00:18:22,840 --> 00:18:24,760 Dans ederken yemek yemem. 242 00:18:26,200 --> 00:18:28,440 Bitince bir şeyler yerim. 243 00:18:29,040 --> 00:18:30,720 Elma falan yerim. 244 00:18:31,760 --> 00:18:35,240 Pinchi'nin Yeri'ne gidip bir şeyler yiyebiliriz. 245 00:18:37,720 --> 00:18:43,120 Mutlu olamazsın 246 00:18:44,800 --> 00:18:50,000 Etrafında konuşan bu kadar insan varken 247 00:18:53,280 --> 00:18:58,840 Aşkını ver bana 248 00:19:00,280 --> 00:19:05,440 Kalbinle konuşuyorum 249 00:19:12,360 --> 00:19:14,960 {\an8}MAYIS 2022, KOREOGRAFİ PROVASI 250 00:19:18,400 --> 00:19:20,080 Hadi ve... 251 00:19:20,160 --> 00:19:21,160 Şimdi! 252 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 Sen buraya gel. 253 00:19:24,280 --> 00:19:26,280 Drama. 254 00:19:33,120 --> 00:19:34,520 Ben senin katilinim 255 00:19:39,200 --> 00:19:40,320 Ben senin katilinim 256 00:19:45,760 --> 00:19:47,320 Ben senin katilinim 257 00:19:49,720 --> 00:19:52,080 Şarkı söylemeden yaptım. 258 00:19:52,680 --> 00:19:54,120 {\an8}Nasıl olacak bilmiyorum. 259 00:20:05,160 --> 00:20:06,320 Ben... 260 00:20:08,040 --> 00:20:09,720 Baskıyı hissediyorum. 261 00:20:18,800 --> 00:20:21,120 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 262 00:20:25,360 --> 00:20:27,480 Bu konser için çok bekledim. 263 00:20:27,960 --> 00:20:29,840 Binlerce kez hayal ettim. 264 00:20:34,520 --> 00:20:38,840 Bence şimdiye dek yaptığım en büyük konser olacak. 265 00:20:39,360 --> 00:20:41,720 Dürüst olmak gerekirse 266 00:20:42,240 --> 00:20:43,640 kendimi 267 00:20:45,440 --> 00:20:46,920 cesur hissediyorum. 268 00:20:47,520 --> 00:20:48,720 Ve... 269 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 Güçlü olduğumu biliyorum. 270 00:20:53,400 --> 00:20:55,520 Güç içimde, biliyorum. 271 00:20:56,040 --> 00:20:58,520 Sahnede olmak için doğmuşum. 272 00:20:59,200 --> 00:21:02,000 Biliyorum. İki konserin ilki. 273 00:21:02,840 --> 00:21:05,040 Disciplina Turnesi'nin başlangıcı. 274 00:21:06,720 --> 00:21:07,800 Böyle başlıyor. 275 00:21:08,840 --> 00:21:14,120 {\an8}23 HAZİRAN 2022, LUNA PARK STADYUMU 276 00:21:16,360 --> 00:21:19,680 {\an8}Anda olmamızı istiyorum. 277 00:21:21,440 --> 00:21:25,040 Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz. Aksilik olursa da olur. 278 00:21:25,120 --> 00:21:27,720 Dansları biliyoruz. Bir şey olursa da olur. 279 00:21:27,800 --> 00:21:31,280 Önemli olan bundan zevk almamız. 280 00:21:31,360 --> 00:21:33,840 Bu mega bir konser, büyük bir fırsat. 281 00:21:33,920 --> 00:21:37,080 İnsanlar kendini canlı ve mutlu hissetmeli. 282 00:21:37,160 --> 00:21:38,480 Bizim işimiz bu. 283 00:21:38,560 --> 00:21:41,480 Disciplina! 284 00:21:44,560 --> 00:21:51,520 {\an8}İLK KEZ BEŞİNCİ ALBÜMÜNDEKİ PARÇALARI SESLENDİRECEK 285 00:21:55,120 --> 00:21:57,400 Aşağı inmesi ne kadar sürüyor bilmiyorum. 286 00:21:57,480 --> 00:22:01,680 Ama klip ben aşağı inerken başlarsa çok güzel olur. 287 00:22:32,200 --> 00:22:33,560 Ben senin katilinim 288 00:22:34,320 --> 00:22:35,920 Ne olduğumu hayal edemezsin 289 00:22:36,000 --> 00:22:37,760 Hayır, demek istediğim şu... 290 00:22:39,600 --> 00:22:41,840 - Çalarken duruyorsun yani. - Evet. 291 00:22:44,120 --> 00:22:46,920 Koreografiler müzikle şekilleniyor. Yani... 292 00:22:53,680 --> 00:22:55,240 Ben senin katilinim 293 00:22:59,680 --> 00:23:01,400 Ben senin katilinim 294 00:23:05,800 --> 00:23:09,000 Ben senin katilinim 295 00:23:10,960 --> 00:23:14,160 - Sahnede konuşacak mısın? - Biraz ama henüz bir şey yok. 296 00:23:14,240 --> 00:23:15,720 Söyleyecek bir şeyim yok. 297 00:23:16,840 --> 00:23:18,160 Diyecek bir şeyim yok. 298 00:23:19,200 --> 00:23:22,760 Bu şarkının konserde önemli bir yeri var. 299 00:23:22,840 --> 00:23:29,360 Ruhumuza ve olmaktan kaçamadığımız benliğimize dokunmaya çalışıyor. 300 00:23:29,960 --> 00:23:33,480 "Ne iseniz o olun" mesajını veriyor. 301 00:23:34,280 --> 00:23:37,440 Bence bunca aradan sonra bu ilk buluşmamızda 302 00:23:38,400 --> 00:23:43,400 bunu söylemeye her zamankinden daha fazla ihtiyacımız var. 303 00:23:45,280 --> 00:23:50,040 Hep özlemini kurduğum kişiyim 304 00:23:50,120 --> 00:23:53,440 Senin için attığım her adımda 305 00:23:53,520 --> 00:23:56,280 Senin aynan ve sesinim 306 00:23:56,360 --> 00:23:58,240 Ben gördüğün şeyim 307 00:23:58,840 --> 00:24:04,840 Çünkü gerçeğin gücüyle 308 00:24:04,920 --> 00:24:08,440 Özgürlüğü buldum 309 00:24:08,520 --> 00:24:10,960 Gerçek bir hikâye 310 00:24:11,040 --> 00:24:14,040 Ben gördüğün şeyim 311 00:24:22,880 --> 00:24:25,520 Herkesin Onur Ayı kutlu olsun, sevgiler! 312 00:24:29,800 --> 00:24:31,120 Kutlu olsun! 313 00:24:31,880 --> 00:24:32,920 Mutlu bir hayat. 314 00:24:34,000 --> 00:24:35,160 Mutlu bir hayat. 315 00:24:36,160 --> 00:24:39,200 - Bunu sona koymadık mı? - Hayır. 316 00:24:39,280 --> 00:24:40,760 Harika bir final olacak. 317 00:24:41,760 --> 00:24:45,240 Çünkü bu çok beklenen bir parça, çok söylendi. 318 00:24:45,320 --> 00:24:48,400 - Evet. - Sonda söyleyelim, orada kalsın. 319 00:24:48,480 --> 00:24:53,080 Sesin dağılıp gitti 320 00:24:53,160 --> 00:24:55,680 Rüzgâra karşı savaşıyorsun 321 00:24:55,760 --> 00:24:58,160 DISCIPLINA TURNESİ 30 ŞEHİR, 250 BİN SEYİRCİ 322 00:24:58,240 --> 00:24:59,600 Daha fazla zaman kaybetme 323 00:24:59,680 --> 00:25:01,880 Disciplina Turnesi'nin Arjantin'deki ilk konseri. 324 00:25:02,600 --> 00:25:03,640 Evet Lali. 325 00:25:03,720 --> 00:25:05,320 Bu bir belgesel mi? 326 00:25:06,760 --> 00:25:09,360 Ben doğru diyorum, sense yanlış 327 00:25:09,440 --> 00:25:12,680 Yoluma çıkan her şeyi kırmaya çalışıyorsun 328 00:25:12,760 --> 00:25:13,680 Öz güvensizliğin 329 00:25:13,760 --> 00:25:14,800 Pasta! 330 00:25:15,520 --> 00:25:17,640 Her şeyi anlatıyor 331 00:25:18,800 --> 00:25:21,600 Görmek istedikleri gibi Olmak zorunda değilim 332 00:25:21,680 --> 00:25:23,040 Santa Fe'de güzel bir gün. 333 00:25:23,120 --> 00:25:28,360 Cevap eylemlerimde yatıyor Seni rahatsız eden de bu 334 00:25:28,440 --> 00:25:29,880 Río Puerto, Córdoba'ya. 335 00:25:29,960 --> 00:25:33,600 Çünkü bana dair her şey Vicdanını yaralıyor 336 00:25:33,680 --> 00:25:36,800 Sana dair her şey Masumiyetimi yitirmeme neden oldu 337 00:25:36,880 --> 00:25:40,080 Vur beni, artık tereddüt etme 338 00:25:40,160 --> 00:25:43,120 Bu sefer beni alt edemeyeceksin 339 00:25:44,600 --> 00:25:46,440 Yarın nasıl olur bilmiyorum. 340 00:25:47,120 --> 00:25:49,200 ...hayatın tersine dönecek 341 00:25:49,720 --> 00:25:52,560 Bu kadar konuşma yeter 342 00:25:53,200 --> 00:25:56,120 Yalan söylemeyi ve incitmeyi bırak 343 00:25:56,200 --> 00:26:00,560 Evet, her şey bumerang gibi geri dönüyor 344 00:26:02,080 --> 00:26:03,480 Arka arkaya değil. 345 00:26:03,560 --> 00:26:05,160 Beni güldürüp ağlatıyorsun 346 00:26:05,240 --> 00:26:08,000 Kaçmak için benden bahsediyorsun 347 00:26:08,080 --> 00:26:12,640 Ve her şey bumerang gibi geri dönüyor 348 00:26:12,720 --> 00:26:15,480 Bana dair her şey vicdanını yaralıyor 349 00:26:15,560 --> 00:26:18,680 Sana dair her şey Masumiyetimi yitirmeme neden oldu 350 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Vur beni 351 00:26:20,600 --> 00:26:23,280 Evet, her şey geri dönüyor 352 00:26:23,360 --> 00:26:24,360 Bumerang gibi 353 00:26:24,440 --> 00:26:27,760 Memleketimi, şehrimi çok özledim. 354 00:26:27,840 --> 00:26:30,960 Bu sahnede olmayı ve sizleri çok özledim. 355 00:26:31,040 --> 00:26:32,400 Sağ olun canlarım. 356 00:26:40,040 --> 00:26:42,320 DISCIPLINA TURNESİ 357 00:26:42,400 --> 00:26:45,560 {\an8}EVDEYİM BEBEĞİM - ARJANTİN LALI 358 00:26:56,720 --> 00:26:59,600 {\an8}BUENOS AIRES KASIM 2022, KAYIT STÜDYOSU 359 00:27:01,840 --> 00:27:03,480 {\an8}Tabii ki! 360 00:27:03,560 --> 00:27:04,760 - Güzel. - Evet. 361 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 Pop üçlüsü stüdyoya geri döndü. 362 00:27:08,160 --> 00:27:10,280 Ne kadar oldu? 363 00:27:10,360 --> 00:27:11,880 - On beş yıl. - Ne kadar mı? 364 00:27:11,960 --> 00:27:15,200 Seksen dört yıl oldu. 365 00:27:17,720 --> 00:27:20,800 Aradığınız numara kullanılmamaktadır 366 00:27:20,880 --> 00:27:25,080 Biraz es ver. "Aradığınız numara kullanılmamaktadır." 367 00:27:25,160 --> 00:27:26,000 {\an8}Gördün mü? 368 00:27:26,080 --> 00:27:31,920 {\an8}BEŞİNCİ ALBÜMÜN VOKAL KAYDI 369 00:27:32,000 --> 00:27:35,320 {\an8}Aradığınız numara kullanılmamaktadır 370 00:27:37,800 --> 00:27:39,720 Sonu eksik oldu. 371 00:27:39,800 --> 00:27:41,760 - Diğerine koyarız. - Tamam. 372 00:27:41,840 --> 00:27:43,840 Seni durduracağım 373 00:27:43,920 --> 00:27:46,000 Dikkatimi çekmeye çalışma artık 374 00:27:46,080 --> 00:27:49,120 Bu yaptığına takıntı denir 375 00:27:49,200 --> 00:27:51,880 Aynen öyle 376 00:27:52,600 --> 00:27:53,720 - Tamam. - Harika. 377 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 Evet. 378 00:27:54,880 --> 00:27:56,960 Beni taksiyle takip ediyorsun 379 00:27:57,040 --> 00:27:59,360 Paparazziler için fotoğraf çekiyorsun 380 00:27:59,440 --> 00:28:01,760 Artık bana yakın olmanı istemiyorum 381 00:28:01,840 --> 00:28:03,400 Beni canlı yayında arama 382 00:28:04,080 --> 00:28:06,040 Üçer mısralık gitsek olur mu? 383 00:28:06,120 --> 00:28:09,160 Evet, garip gelen bir ses var. 384 00:28:09,240 --> 00:28:11,080 Beni taksiyle takip ediyorsun 385 00:28:11,160 --> 00:28:13,400 Paparazziler için fotoğraf çekiyorsun 386 00:28:13,480 --> 00:28:15,920 "Paparazzi" güzel duyulmuyor. 387 00:28:16,440 --> 00:28:17,640 "Paparasi." 388 00:28:17,720 --> 00:28:20,080 Doğrusu paparazzi. "Paparasi" değil. 389 00:28:20,160 --> 00:28:22,400 - Kötü duyuluyor. - "Paparasi" demem. 390 00:28:23,360 --> 00:28:26,680 Ya paparazzi ya da "paparasi". "Paparasi" demem. 391 00:28:26,760 --> 00:28:30,320 Mauro, böyle kaydedelim. Kimsenin umurunda değil. Harika. 392 00:28:30,400 --> 00:28:33,480 Senden başka umursayan yok. 393 00:28:33,560 --> 00:28:36,040 "Paparasi" demem, taksiyle kafiyeli olmaz. 394 00:28:36,120 --> 00:28:38,880 Kimse öyle demiyor. Doğru. Ben haklıyım. 395 00:28:38,960 --> 00:28:40,800 Nasıl kötü duyulur, baksanıza. 396 00:28:40,880 --> 00:28:43,120 Beni taksiyle takip ediyorsun 397 00:28:43,200 --> 00:28:45,800 "Paparasi" için fotoğraf çekiyorsun 398 00:28:45,880 --> 00:28:47,720 İntihar edeceğim Mauro! 399 00:28:47,800 --> 00:28:49,640 {\an8}Çok net olmalı. 400 00:28:50,200 --> 00:28:53,600 {\an8}Beni çok yargılıyorsun. Bu arkadaki seslerden biri sadece. 401 00:28:53,680 --> 00:28:56,920 Ama şu da var, sözleri anlamıyorsun. 402 00:28:57,000 --> 00:28:59,800 Mauro, "Obsesión"a niye bu kadar taktın? 403 00:28:59,880 --> 00:29:02,360 Hep aklımdaydı ama hiç düzeltmedik. 404 00:29:02,440 --> 00:29:04,680 "Beni arama, açmam" olamaz mı? 405 00:29:04,760 --> 00:29:07,920 "Beni arama, açmam, burada değilim"in nesi var? 406 00:29:08,000 --> 00:29:09,360 Üst armoniler eksik. 407 00:29:09,440 --> 00:29:12,320 Söylerken kelimeler daha netleşiyor. 408 00:29:12,400 --> 00:29:15,640 - Bahaneler. - Hayır, o kadar pes söyleyemiyorum. 409 00:29:15,720 --> 00:29:17,440 - Şey desen... - Bu olmaz... 410 00:29:17,520 --> 00:29:20,880 Anlıyorum ama bu kadar pes söylersem... "Beni arama, açmam..." 411 00:29:20,960 --> 00:29:23,160 Bir vokal daha ekleyelim. 412 00:29:23,240 --> 00:29:25,680 Diğerinde daha net duyulur. 413 00:29:25,760 --> 00:29:27,720 Mesele ses aralığı değil. 414 00:29:27,800 --> 00:29:31,680 Şarkı değil, ne söylediğin önemli. 415 00:29:31,760 --> 00:29:34,800 Nesi var? "Beni arama, açmam" mükemmel. 416 00:29:34,880 --> 00:29:36,200 Söylemesi zor. 417 00:29:36,280 --> 00:29:38,800 Bazen hit oluyor, bazen olmuyor. 418 00:29:38,880 --> 00:29:41,760 Açıkçası bu pek olacak gibi durmuyor... 419 00:29:41,840 --> 00:29:48,840 Son dakika dürüstlüğün tuttu. Öncesinde çok farklı konuşmuştun. 420 00:29:48,920 --> 00:29:50,280 Aynı zamanda... 421 00:29:50,360 --> 00:29:52,520 - Söylemeliydin. - Savun o zaman. 422 00:29:52,600 --> 00:29:55,680 Tartışıyoruz, kavga etmiyoruz. Bu bir tartışma. 423 00:29:55,760 --> 00:29:59,240 - Yani ben pisliğin tekiyim. - Kim öyle bir şey dedi? 424 00:29:59,320 --> 00:30:03,520 "Ama kızıyorsun" diyorsun. Fikrimi hararetle savunamaz mıyım? 425 00:30:03,600 --> 00:30:04,600 Hayır. 426 00:30:04,680 --> 00:30:07,320 Yani kırılma diye kabul etmem gerekiyor. 427 00:30:08,480 --> 00:30:12,040 Geriliyorsun ve kızdığında kimse bir şey anlamıyor. 428 00:30:12,120 --> 00:30:15,160 - Şu an sarılmak istemiyorum. - Evet, ben de. 429 00:30:15,240 --> 00:30:18,960 - Şu an seni bir güzel dövebilirim. - Dışarıda dövüşün! 430 00:30:19,480 --> 00:30:22,040 Şimdi kızdım. "Kızgınsın" dediklerinde tepem atıyor. 431 00:30:22,120 --> 00:30:23,760 Gördün mü? Kızıyorsun. 432 00:30:29,120 --> 00:30:30,360 {\an8}Sesim geliyor mu? 433 00:30:32,400 --> 00:30:35,560 {\an8}Öncelikle Onur Haftanız kutlu olsun. 434 00:30:35,640 --> 00:30:38,400 {\an8}Onur Haftan kutlu olsun Buenos Aires! 435 00:30:38,920 --> 00:30:41,240 Arjantin, kahretsin! 436 00:30:42,400 --> 00:30:47,120 Herkesin hayatına saygı duyduğumuz için burada toplandık. 437 00:30:47,200 --> 00:30:49,720 Bizi tanımlayan müziği kutluyoruz. 438 00:30:49,800 --> 00:30:54,360 Bugün bu inanılmaz arkadaşlarımla bu yüzden buraya geldik. 439 00:30:55,000 --> 00:30:58,400 {\an8}Bugün çok güçlü ve özel bir gün olduğu için 440 00:30:58,480 --> 00:31:01,080 {\an8}size yazdığım 441 00:31:01,160 --> 00:31:04,480 {\an8}yeni bir şarkıyı söylemek istiyorum. 442 00:31:04,560 --> 00:31:08,480 {\an8}Adı "Motiveishon". Bunu hepinize ithaf ediyorum. 443 00:31:08,960 --> 00:31:11,600 {\an8}Hepinize ithaf ediyorum. 444 00:31:11,680 --> 00:31:13,480 {\an8}Dans edelim hadi! 445 00:31:17,240 --> 00:31:20,880 Kendimi sonuna kadar sürüklüyorum 446 00:31:20,960 --> 00:31:23,680 Pazartesiden cumaya hep aynı 447 00:31:24,440 --> 00:31:27,960 Sadece harcamak için kazanıyorum 448 00:31:28,040 --> 00:31:31,480 Sadece savurganlık yapmak için terliyorum 449 00:31:31,560 --> 00:31:33,840 Motiveishon 450 00:31:34,640 --> 00:31:36,800 Motiveishon 451 00:31:38,840 --> 00:31:42,720 Bütün hafta canımı dişime taktım 452 00:31:42,800 --> 00:31:46,800 Bu popoyla dans edeceğim 453 00:31:46,880 --> 00:31:49,120 Vur, çınla, mezarda bile dinlenmek yok 454 00:31:49,200 --> 00:31:50,400 MORENA, ARKADAŞI 455 00:31:50,480 --> 00:31:54,160 Ölen adamı sorduklarında "Partiye gitti" diyecekler 456 00:31:54,240 --> 00:31:55,560 Hadi! 457 00:31:59,160 --> 00:32:02,400 "Saygı" kelimesi 458 00:32:02,480 --> 00:32:05,360 gereğinden fazla ve çok yanlış kullanılıyor. 459 00:32:05,440 --> 00:32:08,360 Bence bugün o kelimenin hakkını veriyoruz. 460 00:32:08,440 --> 00:32:10,920 Başkalarına duyduğumuz saygı ve sevgiyi gösteriyoruz. 461 00:32:12,880 --> 00:32:15,360 Hakları için savaşanlara 462 00:32:15,440 --> 00:32:18,840 çok büyük empati duyuyorum. 463 00:32:22,440 --> 00:32:26,400 {\an8}LATİN GRAMMYS 2018 - LALI ESPÓSITO YASAL KÜRTAJ İÇİN YEŞİL ŞAL TAKTI 464 00:32:26,680 --> 00:32:29,840 {\an8}Mücadele veren tüm cesur kadınların yanındayım. 465 00:32:29,920 --> 00:32:32,920 {\an8}Kongre'de mücadele verenlerin yanındayım. 466 00:32:33,440 --> 00:32:37,080 {\an8}Amacımız özgürlük, haklar ve daha fazla kadının ölmemesi. 467 00:32:37,160 --> 00:32:38,560 {\an8}GARDEL ÖDÜLLERİ 2019 468 00:32:38,640 --> 00:32:43,120 {\an8}Hayattaki bazı meseleleri bir insan olarak savunmak istiyorum. 469 00:32:43,720 --> 00:32:45,960 LALI AVRUPA'DAKİ FEMİNİST YÜRÜYÜŞÜNÜ DESTEKLEDİ 470 00:32:46,160 --> 00:32:50,320 Çünkü burada müziğim ve sözlerimle 471 00:32:50,400 --> 00:32:54,680 toplumu, mücadeleyi destekleyecek bir şeyler yapabilirim. 472 00:32:54,760 --> 00:33:00,360 Ses çıkarmam gerektiğini hissediyorum ve bu konuda konuşuyorum. 473 00:33:01,960 --> 00:33:03,880 HER ZAMAN KENDİNİZLE GURUR DUYUN 474 00:33:03,960 --> 00:33:06,760 HER ZAMAN GÜCÜMÜZ VE SEVGİMİZLE GURUR DUYUN 475 00:33:06,840 --> 00:33:08,320 GURUR DUYUN VE CESUR OLUN 476 00:33:08,400 --> 00:33:11,880 GİDENLER, KALANLAR, GERÇEĞİN ÖZGÜRLEŞTİRDİĞİNİ BİLENLER İÇİN 477 00:33:11,960 --> 00:33:14,880 AİLE ANNE VE BABADAN OLUŞUR, GEYLERDEN DEĞİL 478 00:33:14,960 --> 00:33:19,040 LGTBQ+ topluluğuna karşı nefret mesajları ve şiddet olayları 479 00:33:19,120 --> 00:33:21,440 artmaya devam ediyor. 480 00:33:21,520 --> 00:33:24,040 Hem sosyal medyada hem ana akım medyada. 481 00:33:24,120 --> 00:33:28,560 Arjantinliler değerini yitiren popülist modeller ve yerleşik politikalara 482 00:33:28,640 --> 00:33:30,400 sandıkta hayır dedi. 483 00:33:30,480 --> 00:33:33,560 Ülkenin ihtiyaç duyduğu değişikliklerle ilerleyeceğiz 484 00:33:33,640 --> 00:33:36,560 çünkü ancak özgürlük fikirlerini kucaklayarak 485 00:33:36,640 --> 00:33:41,760 bizi soktukları bu çukurdan kurtulabiliriz. 486 00:33:44,680 --> 00:33:51,600 NE KADAR TEHLİKELİ, NE KADAR ÜZÜCÜ 487 00:33:57,240 --> 00:33:59,440 Rakamlar ortaya çıktığında... 488 00:33:59,520 --> 00:34:00,640 {\an8}- Lali. - Lali. 489 00:34:00,720 --> 00:34:03,720 {\an8}Lali Espósito sosyal medyada tepkisini dile getirdi. 490 00:34:03,800 --> 00:34:08,840 Lali çizgiyi aştı, seçimi kazanan birine tehlikeli diyemezsin. 491 00:34:08,920 --> 00:34:12,680 Başkan festivaller düzenleyen valileri sorgulamaya başladı... 492 00:34:12,760 --> 00:34:15,080 {\an8}...başkan konuşmasında 493 00:34:15,160 --> 00:34:17,840 {\an8}bir sanatçıyı hedef alarak 494 00:34:17,920 --> 00:34:23,040 {\an8}Lali Espósito'ya alaycı bir şekilde "Lali Depozito" dedi. 495 00:34:23,120 --> 00:34:24,960 Başkan, sanatçıyı bir kez daha 496 00:34:25,040 --> 00:34:27,640 devlet kaynaklarını cebe indirmekle suçluyor. 497 00:34:27,720 --> 00:34:29,720 Güç dengesizliği var, doğru değil. 498 00:34:29,800 --> 00:34:33,320 Başkan kendisini desteklemediği için 499 00:34:33,400 --> 00:34:35,400 bir sanatçıyı hedef gösteriyor. 500 00:34:35,480 --> 00:34:38,440 "Hırsız Depozito" sosyal medyada çok popüler oldu. 501 00:34:38,520 --> 00:34:40,760 Destek veren de var, karşı olan da. 502 00:34:40,840 --> 00:34:45,720 Onu aşağılayanlar da var, tweet atmadığı için eleştirenler de. 503 00:34:45,800 --> 00:34:47,240 Ona demedikleri kalmadı. 504 00:34:47,320 --> 00:34:50,040 "Asıl %120 enflasyonla yaşamak tehlikeli Lali." 505 00:34:50,120 --> 00:34:53,200 "Şimdi autotune'suz söyle." Demedikleri kalmadı. 506 00:34:56,640 --> 00:34:58,880 Başkan tartışmayı sürdürdü. 507 00:34:58,960 --> 00:35:05,120 Sanatçının pleybek yaptığını söyleyerek adını "Hırsız Depozito" olarak değiştirdi. 508 00:35:10,040 --> 00:35:13,480 Milei, Cosquín festivalinde öfke kustu. 509 00:35:14,440 --> 00:35:17,920 Devlet kaynağıyla ilgili bir eleştiri olarak başlayan şey 510 00:35:18,000 --> 00:35:21,280 kişisel bir meseleye dönüştü. 511 00:35:21,360 --> 00:35:24,120 {\an8}Başkan âdeta Lali'ye kafayı taktı. 512 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 Bu nasıl bir cinsel fantezi? 513 00:35:40,160 --> 00:35:42,360 İyi akşamlar Cosquín! 514 00:35:42,440 --> 00:35:45,640 Hep derim, bir sanatçının başına gelenler kolektiftir. 515 00:35:45,720 --> 00:35:51,160 Bu sanatçıya ya da iradesine değil, seyirciye bağlıdır. 516 00:35:51,240 --> 00:35:54,520 Bu popülizm değil, gerçek. Yoksa burada olmazdık. 517 00:35:54,600 --> 00:35:56,160 Bunu kutlamaya geldim. 518 00:35:56,240 --> 00:35:59,160 Ne diyeceğimi çok düşündüm. Konuyu biliyorsunuz. 519 00:35:59,800 --> 00:36:01,520 Ama bir şey söyleyeceğim. 520 00:36:02,200 --> 00:36:05,320 En azından benim için en önemli şey 521 00:36:05,400 --> 00:36:09,360 varlığımız ve Arjantinlilerin bu kutlama ruhu. 522 00:36:09,440 --> 00:36:12,160 Sanat, müzik ve kültürün yarattığı bu birliği 523 00:36:12,240 --> 00:36:16,080 kimse bizden alamaz, bu bizim elimizde. 524 00:36:16,160 --> 00:36:19,040 Bu iş bizlere düşüyor. 525 00:36:19,120 --> 00:36:21,720 Buradaki sorumluluk alan, sevgi dolu bizlere 526 00:36:21,800 --> 00:36:25,840 ve bunu destekleyip savunan sizlere düşüyor. 527 00:36:27,760 --> 00:36:30,120 Ne eksik? Neye ihtiyacın var? 528 00:36:30,200 --> 00:36:33,760 Ağlaman beni duygulandırıyor 529 00:36:33,840 --> 00:36:34,800 Onlar kim? 530 00:36:34,880 --> 00:36:37,600 Ne eksik? Neye ihtiyacın var? 531 00:36:37,680 --> 00:36:40,320 Ağlaman beni duygulandırıyor 532 00:36:41,320 --> 00:36:42,320 Onlar kim? 533 00:36:46,120 --> 00:36:49,880 Bugünüm dünüme fark atıyor Sen tüm gün pineklerken ne oluyor? 534 00:36:49,960 --> 00:36:53,560 {\an8}İçiyorum, yaşıyorum, konuşuyorum Devletten mi geçiniyorum? 535 00:36:57,160 --> 00:37:03,400 Sende ışık yok Sadece karanlığı yansıtıyorsun 536 00:37:03,480 --> 00:37:04,720 Onlar kim? 537 00:37:06,760 --> 00:37:08,400 BAŞKAN'IN SALDIRILARI 538 00:37:08,480 --> 00:37:12,040 VE LALI'YLE İLGİLİ YALAN HABERLER SIRADANLAŞTI 539 00:37:12,120 --> 00:37:15,600 KÜLTÜRÜ VE ÇEŞİTLİLİĞİ SAVUNAN DİĞERLERİ DE SALDIRIYA UĞRADI 540 00:37:15,680 --> 00:37:18,240 BU, HÜKÛMETİ ELEŞTİRENLERE NEFRETİ KÖRÜKLEDİ 541 00:37:19,440 --> 00:37:22,560 AMA BİZ HİKÂYEMİZE GERİ DÖNELİM... 542 00:37:23,680 --> 00:37:25,680 ŞUBAT 2024 543 00:37:28,520 --> 00:37:31,080 ARALIK 2022 544 00:37:33,840 --> 00:37:37,640 YENİ ALBÜM BİTMEK ÜZERE 545 00:37:38,320 --> 00:37:43,240 LALI 2022'Yİ O GÜNE KADAR YAPILAN EN BÜYÜK KONSERLE KAPATTI 546 00:37:44,800 --> 00:37:46,720 Çok enerjik, değil mi? 547 00:37:46,800 --> 00:37:49,200 Bu yaptığın en büyük konser mi? 548 00:37:49,280 --> 00:37:54,600 Evet, bilet satışları ve mali açıdan bakarsak 549 00:37:54,680 --> 00:37:56,120 bu en büyük konserim. 550 00:37:57,280 --> 00:37:59,800 - İnanılmaz. - En büyüğü. 551 00:38:01,880 --> 00:38:05,880 {\an8}BUENOS AIRES ARALIK 2022, MOVISTAR ARENA 552 00:38:05,960 --> 00:38:09,160 {\an8}KONSER GÜNÜ 553 00:38:10,720 --> 00:38:12,200 - Nasıl gidiyor? - Ne haber? 554 00:38:12,960 --> 00:38:14,600 - Merhaba! - Merhaba. 555 00:38:16,160 --> 00:38:17,200 Ne haber dostum? 556 00:38:17,280 --> 00:38:19,000 - Nasıl gidiyor? - İyi. 557 00:38:20,840 --> 00:38:24,040 Bunu Hollanda'ya yapılan penaltı atışlarında giymiştim. 558 00:38:24,120 --> 00:38:28,320 - Şimdi de giyecek misin? - Kazanırsak giyerim. 559 00:38:28,840 --> 00:38:33,040 Arjantin ve Avustralya maçının başlamasına 30 dakika kaldı. 560 00:38:35,480 --> 00:38:38,440 Stadyumdakiler gergin ve büyük bir beklenti hâkim. 561 00:38:38,520 --> 00:38:40,840 Yarım saat var. Sahne nasıl? 562 00:38:48,440 --> 00:38:51,240 Hadi! 563 00:38:51,320 --> 00:38:52,640 Maçı yayımlarsınız. 564 00:38:52,720 --> 00:38:54,520 Arjantin'in maçı 565 00:38:54,600 --> 00:38:58,800 Movistar Arena'da uzun zamandır beklenen konserimizle çakıştı. 566 00:39:02,920 --> 00:39:04,000 Gol mü? 567 00:39:04,080 --> 00:39:06,120 - Evet! - Gol! 568 00:39:06,200 --> 00:39:10,600 Neyse, her şeye rağmen kontrollerimize devam etmek zorundayız. 569 00:39:10,680 --> 00:39:13,000 Aramızdan bir grup maçı izliyor. 570 00:39:13,080 --> 00:39:16,080 Sanatçımız saçı yapılırken maçı izliyor. 571 00:39:16,160 --> 00:39:19,320 Sahnedeki grup kontrolleri yapıyor, Lautaro çalışıyor. 572 00:39:19,400 --> 00:39:21,360 Herkes farklı bir yerde. 573 00:39:21,440 --> 00:39:25,520 Ben de işim olmadığından mate yapıyorum. Bir şey yapmış olmak için. 574 00:39:25,600 --> 00:39:27,640 Şu anda durumumuz bundan ibaret. 575 00:39:27,720 --> 00:39:31,480 Büyük bir konserimiz var. 576 00:39:32,080 --> 00:39:38,920 {\an8}3 VE 4 ARALIK'TAKİ KONSERLERE 30 BİNDEN FAZLA İNSAN GELDİ 577 00:39:46,480 --> 00:39:48,320 Seni seviyoruz Lali! 578 00:39:48,400 --> 00:39:49,440 Dikkat 579 00:39:50,640 --> 00:39:52,000 Sağlam 580 00:39:58,920 --> 00:40:00,240 Ağlamamaya çalışacağım 581 00:40:00,320 --> 00:40:03,320 çünkü ilk konserimden beri 582 00:40:03,400 --> 00:40:05,760 yanımda olan insanları görüyorum. 583 00:40:05,840 --> 00:40:09,480 Hadi! Yılın son konseri! 584 00:40:12,920 --> 00:40:16,400 {\an8}Yıllardır yanımda duran, yaptığım her şeyde ve her albümde, 585 00:40:16,480 --> 00:40:19,400 en uçuk kaçık işlerimde bile beni destekleyen 586 00:40:19,480 --> 00:40:23,240 gitsem de, kalsam da yanımda duran çok insan var. 587 00:40:23,880 --> 00:40:27,000 Farklı yaptığımız işlere inandığınız için teşekkürler. 588 00:40:27,080 --> 00:40:29,400 Bu benim için unutulmaz bir yıldı. 589 00:40:29,480 --> 00:40:35,320 "Disciplina" kelimesi sonsuza dek kariyerime ve kalbime kazındı. 590 00:40:35,400 --> 00:40:37,480 Umarım sonrakiler de iyi olur. 591 00:40:37,560 --> 00:40:40,000 Ama "Disciplina"nın yeri hep ayrı olacak. 592 00:40:42,400 --> 00:40:44,600 Disciplina! 593 00:40:46,360 --> 00:40:50,600 Bunu görmüyorsun 594 00:40:51,800 --> 00:40:57,000 Egon yüzünden kör olmuşsun 595 00:40:57,080 --> 00:41:01,960 Tenim bile 596 00:41:02,040 --> 00:41:05,520 Bu ateşi hissediyor 597 00:41:05,600 --> 00:41:11,360 Egon benim karmam 598 00:41:25,720 --> 00:41:26,720 Tanrıça! 599 00:41:26,800 --> 00:41:30,280 Nakarattaki "Ego" kısmını sizin söylemenizi istiyorum. 600 00:41:31,280 --> 00:41:33,880 Bağıra çağıra söyleyin. 601 00:41:33,960 --> 00:41:36,720 Duymak istiyorum. Nakarat şöyle... 602 00:41:36,800 --> 00:41:40,960 - Bunu... - Görmüyorsun 603 00:41:41,040 --> 00:41:41,960 Daha yüksek! 604 00:41:42,040 --> 00:41:46,720 Egon yüzünden kör olmuşsun 605 00:41:46,800 --> 00:41:51,400 Tenim bile 606 00:41:51,480 --> 00:41:54,800 Bu ateşi hissediyor 607 00:41:54,880 --> 00:41:58,720 Egon benim karmam 608 00:42:03,800 --> 00:42:05,560 Sağ olun canlarım. 609 00:42:06,080 --> 00:42:09,360 Sağ olun. Sizden iyi seyirci görmedim. 610 00:42:10,040 --> 00:42:15,160 Arjantin! 611 00:42:15,240 --> 00:42:17,680 Arjantin! 612 00:42:20,520 --> 00:42:22,520 Hadi Arjantin! 613 00:42:23,160 --> 00:42:26,360 Bizi temsil etmeleri ne büyük bir mutluluk. 614 00:42:28,320 --> 00:42:32,320 Arjantin kazandı diye değil, bu bir nevi bahanemiz 615 00:42:32,400 --> 00:42:34,880 ama Arjantinli olduğumuz için 616 00:42:34,960 --> 00:42:38,840 garip insanlarız aslında. 617 00:42:38,920 --> 00:42:43,960 Cesaretimiz, ilerleme şeklimiz ve hayallerimizin peşinden gitmemizle 618 00:42:44,040 --> 00:42:46,280 garip bir ülkeyiz. 619 00:42:46,880 --> 00:42:52,360 Evimizi, ülkemizi, geleneklerimizi çok seviyoruz. 620 00:42:52,440 --> 00:42:55,600 Olan bitenler yüzünden 621 00:42:55,680 --> 00:42:59,280 çoğu insan için bu ülkede yaşamak çok zor olsa da 622 00:43:00,520 --> 00:43:02,440 yaptıklarımızla gurur duyuyoruz. 623 00:43:02,520 --> 00:43:05,400 Biz Arjantinliyiz 624 00:43:05,480 --> 00:43:08,200 ve tüm zorluklara rağmen bir şeyler başarmanın 625 00:43:08,280 --> 00:43:10,080 ne demek olduğunu iyi biliriz. 626 00:43:11,240 --> 00:43:14,440 "Arjantinliyim" demenin ne demek olduğunu biliyoruz. 627 00:43:15,160 --> 00:43:17,440 Kuzeydeki herkesin gördüğü 628 00:43:18,760 --> 00:43:21,240 Güneyli bir kız 629 00:43:21,320 --> 00:43:24,600 Sokakların kraliçesi 630 00:43:25,240 --> 00:43:28,080 İhtiyaç duymaz pahalı bir şeye 631 00:43:28,160 --> 00:43:29,000 Evet! 632 00:43:29,080 --> 00:43:35,240 Görürsen söyle, hızlanması gerekiyor 633 00:43:35,320 --> 00:43:38,560 Dikkat et 634 00:43:38,640 --> 00:43:42,920 Duramıyorum, dikkat etsen iyi olur 635 00:43:43,000 --> 00:43:46,680 - Lali ışık saçıyor - Lali ışık saçıyor 636 00:43:46,760 --> 00:43:50,200 Herkes dinamit gibi olduğumu söylüyor 637 00:43:50,280 --> 00:43:52,920 Lali ışık saçıyor çünkü çok ateşliyim 638 00:43:53,000 --> 00:43:56,960 Nereye gidersem gideyim Kendimi temsil ediyorum 639 00:43:58,160 --> 00:44:01,960 Gördüğün her şey benim ve satılık değil 640 00:44:02,040 --> 00:44:05,080 Hissettiğim her şeyi sen de hissediyorsun 641 00:44:05,160 --> 00:44:08,360 Bu Arjantinli ganimetle 642 00:44:08,880 --> 00:44:11,160 Evet! 643 00:44:35,040 --> 00:44:39,080 Müzik insanların doğrudan kalbine hitap ediyor. 644 00:44:39,160 --> 00:44:44,040 İnsanı bir yere, anıya, acı ya da sevgi dolu bir ana götürüyor. 645 00:44:46,160 --> 00:44:50,280 Hepimize yaşadığımızı ve aynı şeyin parçası olduğumuzu 646 00:44:50,360 --> 00:44:54,160 müzik kadar hissettirebilen başka bir şey yok. 647 00:45:07,680 --> 00:45:12,040 İnsanlar şarkı söyleyen, işini tutkuyla yapan birini gördüklerinde 648 00:45:12,520 --> 00:45:14,240 ister istemez etkileniyorlar. 649 00:45:14,720 --> 00:45:17,720 Tutku ve güç çok bulaşıcıdır. 650 00:45:18,480 --> 00:45:22,600 14 GÜN SONRA 651 00:45:23,200 --> 00:45:26,360 KATAR'DA... 652 00:45:28,120 --> 00:45:29,720 Beklenmedik bir şekilde 653 00:45:31,400 --> 00:45:33,880 Arjantin millî marşını söylemeye gidiyorum. 654 00:45:33,960 --> 00:45:36,600 Kazandığımız zaferlerin hepsi 655 00:45:36,680 --> 00:45:40,440 Ebedî olsun 656 00:45:40,960 --> 00:45:47,480 Ebedî olsun 657 00:45:48,520 --> 00:45:55,480 Şanla taçlanarak yaşayalım 658 00:45:57,160 --> 00:46:00,480 Ya da şanla ölmeye ant içelim! 659 00:46:00,560 --> 00:46:04,240 Ya da şanla ölmeye ant içelim! 660 00:46:04,320 --> 00:46:09,640 Ya da şanla ölmeye ant içelim! 661 00:46:10,840 --> 00:46:12,480 Yaşasın Arjantin! 662 00:46:12,560 --> 00:46:19,000 18 ARALIK 2022'DE ARJANTİN DÜNYA ŞAMPİYONU OLDU 663 00:46:26,240 --> 00:46:28,200 Punta del Este'ye hoş geldiniz. 664 00:46:28,800 --> 00:46:32,760 KUTLAMADAN SONRA HÂLÂ BİTİRİLECEK ŞARKILAR VARDI 665 00:46:32,840 --> 00:46:38,520 Lanet albümü bitireceğiz, adı da... 666 00:46:38,600 --> 00:46:39,720 "Lanet Albüm." 667 00:46:40,840 --> 00:46:42,120 - Lanet ötesi. - Evet. 668 00:46:42,200 --> 00:46:45,720 ALBÜMÜN HÂLÂ ADI YOK 669 00:46:54,800 --> 00:46:56,320 {\an8}- Öz. - Öz. 670 00:46:56,400 --> 00:46:59,760 {\an8}- Evimizin adı Öz. - Vanilya özü. 671 00:47:02,640 --> 00:47:05,800 Parti sonrası için iyi. 672 00:47:07,440 --> 00:47:10,040 Maskelerle iyice deliye benzedik. 673 00:47:19,240 --> 00:47:24,280 Çok iyi hissettiren bir albüm yapmak insanı sınayan bir şey. 674 00:47:25,440 --> 00:47:28,640 Sadece sezgilerimi takip ettim. 675 00:47:28,720 --> 00:47:29,720 Evet. 676 00:47:30,240 --> 00:47:31,520 Evet! 677 00:47:32,600 --> 00:47:36,440 - Devam dostum. - Çok yeteneklisin. 678 00:47:36,520 --> 00:47:38,120 Ne yapıyorsun Mau? 679 00:47:41,960 --> 00:47:43,160 - Hey! - Ben... 680 00:47:43,240 --> 00:47:46,240 Daha böyle olabilir mi? 681 00:47:46,320 --> 00:47:51,160 Şafak vakti 682 00:47:51,240 --> 00:47:53,160 - Adı ne olacak? - Albümün mü? 683 00:47:53,240 --> 00:47:55,520 - Hayır. - Adı Lali olacak. 684 00:47:55,600 --> 00:47:58,280 - Lali olmalı diyorlar. - Lali olacak gibi. 685 00:47:58,360 --> 00:48:00,200 Pek katılmıyorum. 686 00:48:00,960 --> 00:48:04,280 Çok kişisel bir albüm olduğu için 687 00:48:04,360 --> 00:48:06,200 adı Lali olmalı, diyorlar. 688 00:48:06,280 --> 00:48:08,160 2023 yılına girdik. 689 00:48:08,240 --> 00:48:10,120 1 Ocak 2023'teyiz. 690 00:48:10,640 --> 00:48:12,880 Punta del Este'deyiz. 691 00:48:13,520 --> 00:48:17,080 Arenas de José Ignacio diye bir yerdeyiz. 692 00:48:17,160 --> 00:48:18,800 Biraz ev yapımı oldu 693 00:48:18,880 --> 00:48:22,080 ama yeteneğiniz varsa büyük stüdyolara gerek olmaz. 694 00:48:22,160 --> 00:48:24,480 Pop üçlüsüyle başarmanız garanti. 695 00:48:24,560 --> 00:48:25,960 Sağ olun, hoşça kalın. 696 00:48:29,880 --> 00:48:33,240 "Burada kim olduğumu ya da nedenini bilmeyecekler." 697 00:48:33,320 --> 00:48:37,200 - "Şafak"la başlayalım mı? - Şafağa kadar 698 00:48:37,280 --> 00:48:38,880 Kalk... 699 00:48:39,400 --> 00:48:41,960 - Gerilme. - Hayır, yaparsın. 700 00:48:42,040 --> 00:48:45,800 - Yaptığımda olmadı diyorsun. - Çıkana kadar. 701 00:48:45,880 --> 00:48:47,440 Ama bunu düşünme. 702 00:48:48,440 --> 00:48:50,920 - Olmuyorsa nasıl yapacağım? - Kalk... 703 00:48:51,000 --> 00:48:52,920 Yemin ederim, yaparsın. 704 00:48:53,000 --> 00:48:55,080 - İstediğimi yapacağım. - Tamam. 705 00:48:57,200 --> 00:48:59,200 Rahat ol. Yapacağım. 706 00:49:00,960 --> 00:49:03,400 - Dinleyebilir miyim? - Daha bitmedi. 707 00:49:03,480 --> 00:49:04,920 Birkaç bölüm kaldı. 708 00:49:05,000 --> 00:49:07,800 - "Bangladeş" eksik. - Adı ne? 709 00:49:07,880 --> 00:49:09,080 - "Sola." - Konusu ne? 710 00:49:09,160 --> 00:49:12,000 - Diğeri daha iyiydi. - Sahildeki bir kızla ilgili. 711 00:49:12,560 --> 00:49:16,640 Yalnız, heyecanı yok, kendini hayatın akışına bırakıyor 712 00:49:16,720 --> 00:49:19,800 ve sahildeki bir bara geliyor. 713 00:49:19,880 --> 00:49:22,400 Esrarını içerken düşünüyor, 714 00:49:22,480 --> 00:49:24,600 boşluğa bakıp her şeyi düşünüyor. 715 00:49:24,680 --> 00:49:26,280 Onu alıp götüren bir ritmle 716 00:49:26,360 --> 00:49:29,760 yabancılarla çılgın bir gece geçiriyor. 717 00:49:29,840 --> 00:49:31,560 - Küba'da. - Küba'da mı? 718 00:49:31,640 --> 00:49:33,800 Demin Dominik Cumhuriyeti'ydi. 719 00:49:33,880 --> 00:49:35,080 Dominik Cumhuriyeti. 720 00:49:45,640 --> 00:49:48,160 {\an8}TAO, ŞANS, RULET GİBİ DÖNÜYOR 721 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Bayıldım. 722 00:50:04,680 --> 00:50:07,560 - Çok iyi. - Kulaklıkla dinlemem lazım. 723 00:50:07,640 --> 00:50:10,040 - Ama bence iyi. - Evet. 724 00:50:11,920 --> 00:50:14,640 Mate ve kahvaltı alabilir miyim? 725 00:50:14,720 --> 00:50:19,600 - Yoksa bu... - Servise bak. 726 00:50:19,680 --> 00:50:22,240 Bir saniye. 727 00:50:22,320 --> 00:50:25,160 - Şarkıyı dinleyelim. - Bir saniye. 728 00:50:27,440 --> 00:50:29,240 Daha yeni uyandım Mauro. 729 00:50:30,760 --> 00:50:32,080 Başım. 730 00:50:34,240 --> 00:50:36,920 Bir teknisyene kafa atacak modda. 731 00:50:41,640 --> 00:50:43,560 Oyuncuyum, şifreyi anlamadın mı? 732 00:50:43,640 --> 00:50:48,320 - Rol yapıyorum. - Yaşasın kurgu, lanet olsun! 733 00:50:54,160 --> 00:50:55,600 Erkek gibi erkek! 734 00:50:55,680 --> 00:50:59,600 Şemsiyeler kadınlara benzer, sağlam kazık çakmazsan uçup giderler. 735 00:51:03,960 --> 00:51:06,520 - Dans edelim. - Dans edelim. 736 00:51:13,520 --> 00:51:16,040 Hayır aptal. 737 00:51:16,120 --> 00:51:18,080 - Ne çekiyorsun? - Muazzam bir diva. 738 00:51:18,160 --> 00:51:21,400 Mutfakta bulaşık yıkayan bir diva. 739 00:51:23,480 --> 00:51:25,360 Seni tamamlasın. 740 00:51:30,360 --> 00:51:31,760 Ne? 741 00:51:33,080 --> 00:51:36,440 Bıyığımla ilgili bir şey diyecek misin, yok mu sayacaksın? 742 00:51:37,120 --> 00:51:38,760 Koca bir bıyığım var. 743 00:51:39,640 --> 00:51:41,480 Bıyığım olduğunu biliyorum. 744 00:51:41,560 --> 00:51:44,720 - Yalan söylemediğini biliyorum. - Sevgiyle söyledim. 745 00:51:44,800 --> 00:51:47,360 Hayır, bilerek bıraktım. 746 00:51:48,600 --> 00:51:50,920 Bütün yıl ağda yapmak zorundayım. 747 00:51:51,000 --> 00:51:53,840 On günlük tatilde yapasım gelmedi. 748 00:51:53,920 --> 00:51:55,880 Kaşlarıma bakın. 749 00:51:56,680 --> 00:51:58,280 Bu benim gerçek kaşım. 750 00:52:06,560 --> 00:52:09,080 - Mariana. - Albümün adı Mariana mı olsun? 751 00:52:09,160 --> 00:52:11,800 - Bayıldım. - Mariana mı? 752 00:52:12,360 --> 00:52:15,640 Adını Lali koyarsak kendimi pazarlıyormuşum gibi olur, 753 00:52:15,720 --> 00:52:17,120 garip geliyor. 754 00:52:17,200 --> 00:52:20,320 Ama doğru, hayatımı yeniden şekillendirdim. 755 00:52:20,400 --> 00:52:24,680 Doğduğumdan beri Lali'yim ama yıllardır Lali olarak çalışıyorum 756 00:52:24,760 --> 00:52:27,200 ve birden Lali'ye başka bir anlam vermek... 757 00:52:27,920 --> 00:52:29,880 Sorun değil, anlıyorum. 758 00:52:30,400 --> 00:52:33,600 - Bu albüm beni mahvediyor. - Mükemmel. 759 00:52:33,680 --> 00:52:36,000 Canımı yakıyor. 760 00:52:36,080 --> 00:52:38,440 Bunu canlı söylemek istiyorum. 761 00:52:38,520 --> 00:52:40,080 Röportaj yapabilir miyim? 762 00:52:40,800 --> 00:52:42,440 - Lali olmaktan memnun musun? - Evet. 763 00:52:42,520 --> 00:52:43,560 - Öyle mi? - Tabii. 764 00:52:43,640 --> 00:52:45,920 Otuz bir yaşında ne hissediyorsun? 765 00:52:46,000 --> 00:52:48,560 Hangi konuda? Ne kötü bir röportajcısın! 766 00:52:49,640 --> 00:52:51,440 Hayatının hangi noktasındasın? 767 00:52:51,520 --> 00:52:54,240 Olmak istediğim yerdeyim, ona emin olabilirsin. 768 00:52:54,320 --> 00:52:55,360 - Öyle mi? - Evet. 769 00:52:55,880 --> 00:52:58,920 Hayat sana beklediğin her şeyi verdi mi? 770 00:52:59,000 --> 00:53:02,080 Hiçbir şey beklemiyordum, ondan her şeye şaşırıyorum. 771 00:53:02,600 --> 00:53:03,800 Bu doğru. 772 00:53:05,840 --> 00:53:11,480 Hayat "Daha çok çalışmalısın" yazan üçüncü sınıf karnesi gibi olsaydı... 773 00:53:11,560 --> 00:53:13,560 - Röportajcılar. - Bitmedi. 774 00:53:13,640 --> 00:53:15,040 - Söyle. - Ne yazardı? 775 00:53:15,800 --> 00:53:17,280 Daha çok çalışmalısın mı... 776 00:53:17,800 --> 00:53:19,840 Hayatta neyde daha çok çalışırdın? 777 00:53:28,600 --> 00:53:29,880 Düşünüyorum. 778 00:53:31,280 --> 00:53:32,640 Ağlayacak mısın? 779 00:53:34,880 --> 00:53:36,640 Neyde daha çok çalışmalıyım... 780 00:53:42,560 --> 00:53:45,240 İstediğim gibi gitmeyen şeyleri kabullenmekte. 781 00:53:48,440 --> 00:53:51,280 - On yıl sonra kendini nerede görüyorsun? - Hayır. 782 00:53:51,360 --> 00:53:54,160 - Nefretlik... - Proaktif misin sence? 783 00:53:55,280 --> 00:53:57,800 Hep böyle boktan şeyler soruyorlar. 784 00:53:57,880 --> 00:54:00,840 - Tamam. - Artık bu saçmalıkları cevaplamıyorum. 785 00:54:01,680 --> 00:54:04,160 On yıla ölmüş olabilirim, bilmiyorum. 786 00:54:04,240 --> 00:54:06,160 Nerede olurum bilmiyorum. 787 00:54:06,240 --> 00:54:09,720 - Hayır ama yine de... - Düzgünce sor. 788 00:54:09,800 --> 00:54:12,040 - Düzgünce soracak mısın? - Tamam. 789 00:54:17,600 --> 00:54:20,480 - Hadi sıska. - Sıska, ne haber? 790 00:54:21,880 --> 00:54:23,160 Sen de. 791 00:54:23,640 --> 00:54:27,720 - Ben şey gibiyim... - Motor. 792 00:54:27,800 --> 00:54:31,600 Motor gibiyim, evet çünkü bu kendi projem, 793 00:54:31,680 --> 00:54:34,440 sonrasında sahnede bunun arkasında durabilirim. 794 00:54:34,520 --> 00:54:37,760 Bazen stüdyoda çalışırken 795 00:54:37,840 --> 00:54:41,880 işim hem kolay hem de zor oluyor 796 00:54:41,960 --> 00:54:45,800 çünkü sahnede kendimi onu söylerken hayal etmem gerekiyor. 797 00:54:45,880 --> 00:54:49,280 Çünkü sonuçta hanımlar ve beyler, 798 00:54:49,360 --> 00:54:51,360 ben canlı performans sergiliyorum. 799 00:54:54,920 --> 00:54:57,760 Pop üçlüsüyle stüdyodayken benim görevim 800 00:54:57,840 --> 00:55:01,720 bunu sahnede canlı söyleyip söyleyemeceğimi anlamak. 801 00:55:01,800 --> 00:55:02,960 Görsel olarak 802 00:55:03,040 --> 00:55:05,360 kendimi verip verememem önemli. 803 00:55:07,920 --> 00:55:11,840 Anlattığın anekdotlardan bile şarkı çıkıyor. 804 00:55:11,920 --> 00:55:14,480 Yaşayıp anlattığın şeylerden. 805 00:55:14,560 --> 00:55:15,880 Konsept bu. 806 00:55:15,960 --> 00:55:19,120 Her şey doğrudan seninle bağlantılı. 807 00:55:19,200 --> 00:55:22,640 Benim için önemli olan bu riski almak. 808 00:55:22,720 --> 00:55:27,160 Çünkü "Disciplina" demek biraz B yüzü gibi oluyor... 809 00:55:27,240 --> 00:55:29,880 Bir nevi kişisel olmasını engelliyorsun. 810 00:55:31,400 --> 00:55:34,120 İçimde sorumluluk almaya yönelik bir dürtü var. 811 00:55:34,960 --> 00:55:36,640 Bu beni anlatan bir albüm. 812 00:55:43,000 --> 00:55:47,240 Beni anlatan bir albüm yaptığımı fark ettim. 813 00:55:47,320 --> 00:55:50,720 Korkularımı, aşk arayışımı anlatıyor. 814 00:55:50,800 --> 00:55:53,160 Arkadaşlarımı, 815 00:55:53,240 --> 00:55:56,680 samimiyet arayışımı anlatıyor. 816 00:55:57,560 --> 00:56:01,680 O yüzden "Disciplina", "N5" gibi şarkılar 817 00:56:01,760 --> 00:56:07,320 hem samimiyet arayışımı hem de kendimi keşfetmemi anlatıyor. 818 00:56:10,560 --> 00:56:13,760 Başka hiçbir albüme bu adı veremezdim. 819 00:56:13,840 --> 00:56:15,560 Bu doğru. 820 00:56:33,200 --> 00:56:36,960 DISCIPLINA TURNESİ LALI'NİN 50 BİN KİŞİNİN ÖNÜNDE VERECEĞİ 821 00:56:37,040 --> 00:56:40,200 İLK STADYUM KONSERİYLE SON BULUYOR 822 00:56:53,600 --> 00:56:55,800 Manzaraya bak. Mate içelim. 823 00:56:55,880 --> 00:56:57,280 Mate içelim. 824 00:56:57,360 --> 00:57:01,040 Diana bana "Seni seven çok insan var" dedi. 825 00:57:01,840 --> 00:57:05,240 "Seni seven çok insan var." Ağlayacağım gerçekten. 826 00:57:10,760 --> 00:57:14,440 "Her şeyini vereceksin ama almaya da hazır olmalısın. 827 00:57:16,280 --> 00:57:18,080 Her şeyini vereceksin. 828 00:57:18,600 --> 00:57:22,080 Bu 50 bin kişinin sana söylemek istediği şeyleri almaya da 829 00:57:22,160 --> 00:57:23,440 açık ol" dedi. 830 00:57:31,000 --> 00:57:34,480 - Ocak ayından beri. - Santa Fe'den geldik. 831 00:57:34,560 --> 00:57:38,720 Bir buçuk aydır kamp yapan var, biz bir aydır buradayız. 832 00:57:38,800 --> 00:57:42,080 Bunu uzun zamandır bekliyorduk. 833 00:57:42,160 --> 00:57:47,080 Olduğun kişi ve paylaştıkların için çok teşekkürler. 834 00:57:47,160 --> 00:57:49,160 - Seni seviyoruz. - Hep yanındayız. 835 00:57:59,840 --> 00:58:01,080 Hayır! 836 00:58:04,760 --> 00:58:06,720 Çekmene izin vermiyorum. 837 00:58:07,520 --> 00:58:09,480 Çekmene izin vermiyorum. 838 00:58:10,760 --> 00:58:12,800 Bir saate çıkmalıyız. 839 00:58:12,880 --> 00:58:15,840 Hayır ama alarm birazdan çalacak. 840 00:58:16,400 --> 00:58:19,520 - Hayır, çaldı zaten. - Gerçekten mi? 841 00:58:20,240 --> 00:58:23,880 Lanet olsun, vakit var diye kalkmadım. 842 00:58:26,080 --> 00:58:27,960 Sinir bozucu olma. 843 00:58:31,000 --> 00:58:32,640 Bugün konser verecek misin? 844 00:58:32,720 --> 00:58:34,280 Evet. 845 00:58:37,080 --> 00:58:38,880 Siktir. 846 00:58:41,480 --> 00:58:44,680 - Boğazım ağrıyor. - Benim de. 847 00:58:45,160 --> 00:58:46,160 Eğer... 848 00:58:54,880 --> 00:58:56,160 BENİM 849 00:58:59,160 --> 00:59:01,520 KİMSE BENİ KONTROL EDEMEZ 850 00:59:04,640 --> 00:59:09,600 {\an8}BUENOS AIRES MART 2023, VÉLEZ SARSFIELD STADYUMU 851 00:59:10,200 --> 00:59:13,200 {\an8}KONSER GÜNÜ 852 00:59:13,280 --> 00:59:14,680 SENİN GİBİ KRALİÇE OLMAK ZOR 853 00:59:15,440 --> 00:59:18,200 Ben Córdoba'dan Ale. Beni kurtardığın için sağ ol Lali. 854 00:59:18,280 --> 00:59:21,240 Seni seviyorum. Sevgim sonsuza dek sürecek. 855 00:59:23,560 --> 00:59:27,080 Kimsenin hayatındaki melek olduğumu düşünmüyorum. 856 00:59:27,160 --> 00:59:31,600 Bu yüzden kalbimi açıyorum. Hayat hikâyemi, kim olduğumu anlatıyorum. 857 00:59:32,280 --> 00:59:34,440 Benim için bu ortak bir gerçek. 858 00:59:34,520 --> 00:59:37,320 {\an8}Sadece sanat yapma hayalimi gerçekleştirmiyorum. 859 00:59:38,000 --> 00:59:45,000 Bu hepimizin tutku dolu güzel hayatlar yaşamamızla ilgili. 860 00:59:45,960 --> 00:59:49,480 Bu stadyuma ilk gelişim, Lali'den başkası için gelmezdim. 861 00:59:49,560 --> 00:59:53,080 Bu özgürlüğün kutlaması. En önemlisi özgür olmak. 862 00:59:53,800 --> 00:59:57,120 İlk Luna ve Movi'ye gittim, şimdi de Vélez'e geldim 863 00:59:57,200 --> 01:00:00,080 çünkü bence bu tarihe geçecek bir konser. 864 01:00:06,280 --> 01:00:07,520 {\an8}Burası Vélez. 865 01:00:09,600 --> 01:00:11,920 {\an8}Devasa bir yer. 866 01:00:12,000 --> 01:00:14,680 {\an8}Harika bir stadyum. 867 01:00:15,320 --> 01:00:16,920 Ve buradayım. 868 01:00:18,480 --> 01:00:20,560 {\an8}Çok heyecanlıyım. 869 01:00:20,640 --> 01:00:22,040 - Anne. - Merhaba aşkım. 870 01:00:22,120 --> 01:00:25,200 Bir şey diyeceğim. Bugün sana dediklerimi hatırla. 871 01:00:25,280 --> 01:00:29,120 Tadını çıkar, doya doya yaşa, yüreğine yaz. 872 01:00:29,200 --> 01:00:31,480 Bunu asla unutmayacaksın. 873 01:00:31,560 --> 01:00:33,320 Ne tatlı! 874 01:00:34,480 --> 01:00:36,040 Lali, ne diyebilirim? 875 01:00:36,120 --> 01:00:39,360 Sana kocaman sarılıyorum. Seni çok sevdiğimi biliyorsun. 876 01:00:39,440 --> 01:00:42,280 Seninle çalışmayı, yanında olmayı seviyorum 877 01:00:42,360 --> 01:00:44,080 çünkü mükemmel bir kadınsın. 878 01:00:44,160 --> 01:00:46,480 İnanılmazsın, ilerleyeceğini biliyorum. 879 01:00:46,560 --> 01:00:47,680 Daha ne diyeyim? 880 01:00:47,760 --> 01:00:49,880 Sonuncu. Hayır! 881 01:00:52,000 --> 01:00:52,880 Ailem. 882 01:00:56,200 --> 01:00:59,920 - Nasılsın? - İyiyim, burada olmana çok sevindim. 883 01:01:12,320 --> 01:01:13,920 - Evet. - Merhaba. 884 01:01:14,000 --> 01:01:16,560 - Lali'nin makyajını yap. - Makyajını yap. 885 01:01:17,040 --> 01:01:18,240 Merhaba anne. 886 01:01:19,080 --> 01:01:20,240 Merhaba baba. 887 01:01:29,880 --> 01:01:31,920 Her şeyden önce çok özgün. 888 01:01:32,000 --> 01:01:36,560 Başkalarının beklentilerine uymak zorunda hissetmiyor. 889 01:01:37,160 --> 01:01:41,680 Hak ettiği değeri göremiyordu, başarınca destek olmaya geldik. 890 01:01:41,760 --> 01:01:43,880 Bizi her zaman mutlu ediyor. 891 01:01:43,960 --> 01:01:45,920 Lali benim için bir ikon. 892 01:01:46,000 --> 01:01:47,840 Her anlamda bir ikon. 893 01:01:47,920 --> 01:01:52,080 Gey ikonu, kuir ikonu. 894 01:01:53,000 --> 01:01:55,240 Böyle biri. Bu Lali'nin partisi. 895 01:01:58,880 --> 01:02:00,160 Gurur! 896 01:02:00,240 --> 01:02:05,200 - Bu kalabalık bize gurur veriyor. - Vélez'i doldurması inanılmaz. 897 01:02:07,040 --> 01:02:09,200 Sadece aynanın karşısında dans edip 898 01:02:09,280 --> 01:02:12,560 insanların önüne çıkmayı hayal eden o kızı düşünüyorum. 899 01:02:12,640 --> 01:02:15,760 Bu hiç olmayabilirdi. Ama şimdi oldu. 900 01:02:15,840 --> 01:02:18,800 Çok teşekkürler, hepinizi çok seviyorum. 901 01:02:18,880 --> 01:02:21,280 Çok duygulandım, minnettarım. 902 01:02:21,360 --> 01:02:27,120 Pop müzik tarihinin en iyi konserlerinden birini vereceğiz. 903 01:02:27,200 --> 01:02:32,960 "Bunu yapan ilk kadın" unvanına indirgemeden söyleyeyim... 904 01:02:33,040 --> 01:02:37,760 Bu stadyumu dolduran ilk kadınım 905 01:02:37,840 --> 01:02:39,600 ve bu çok önemli bir olay. 906 01:02:42,680 --> 01:02:45,800 Disciplina! 907 01:03:07,040 --> 01:03:08,040 Dikkat 908 01:03:09,160 --> 01:03:10,000 Sağlam 909 01:03:14,120 --> 01:03:17,760 Diz çöküp ders vermem için yalvarıyorsun 910 01:03:19,200 --> 01:03:20,120 Evet 911 01:03:21,760 --> 01:03:26,080 Sana hükmetmek benim motivasyonum 912 01:03:29,080 --> 01:03:34,720 Yere yatıp 100 tekrar yap Çalıştığını görmek istiyorum 913 01:03:35,240 --> 01:03:37,160 Böyle, evet 914 01:03:37,240 --> 01:03:42,680 Dayanacak gücün kalmadığında Belki sana merhamet ederim 915 01:03:42,760 --> 01:03:43,920 Merhamet 916 01:03:44,800 --> 01:03:47,560 Devam et, göreceksin 917 01:03:47,640 --> 01:03:54,400 Dopamin gibi Her fantezini gerçekleştireceğim bebeğim 918 01:03:57,440 --> 01:04:01,240 Hep daha fazlasını istiyorum 919 01:04:04,080 --> 01:04:05,400 Disiplin 920 01:04:08,040 --> 01:04:09,440 Disiplin 921 01:04:12,280 --> 01:04:13,440 Disiplin 922 01:04:14,120 --> 01:04:15,440 Disiplin 923 01:04:22,120 --> 01:04:23,400 Disiplin 924 01:04:23,480 --> 01:04:24,560 Ses çıkar Vélez! 925 01:04:24,640 --> 01:04:28,080 Üstüme çık Üstünde sadece Chanel No. 5 olsun 926 01:04:28,160 --> 01:04:32,080 Sahneyi ve otel odasını Çoktan altüst ettik 927 01:04:32,160 --> 01:04:36,000 Âşık olduk, sonra yeniden buluştuk 928 01:04:36,080 --> 01:04:40,680 Kapağa çıktık, şimdi beni doyur 929 01:04:40,760 --> 01:04:44,400 Üstüme çık Üstünde sadece Chanel No. 5 olsun 930 01:05:01,120 --> 01:05:04,600 {\an8}Bakın kuliste kime rastladım! 931 01:05:07,080 --> 01:05:08,760 {\an8}Tebrikler! 932 01:05:09,280 --> 01:05:10,400 {\an8}Geliyorlar. 933 01:05:11,720 --> 01:05:13,000 {\an8}İşte ben. 934 01:05:13,840 --> 01:05:15,080 {\an8}Yüzüme bakın. 935 01:05:15,160 --> 01:05:17,400 {\an8}Boktan bir yolculuktu. 936 01:05:17,480 --> 01:05:20,960 {\an8}Çok boktan bir yolculuktu. 937 01:05:21,040 --> 01:05:22,280 {\an8}Yirmi dört saat. 938 01:05:22,360 --> 01:05:25,800 {\an8}Çok sıkıldım, çok yorgunum. Gözlerime bakın. Yakın çekeyim. 939 01:05:29,960 --> 01:05:31,200 {\an8}Beni görüyor musun? 940 01:05:31,280 --> 01:05:34,000 {\an8}- Görüyorum. - Duşları tahmin bile edemezsin. 941 01:05:34,080 --> 01:05:37,440 {\an8}Burada hiç su sorunu yok. Tahmin bile edemezsin. 942 01:05:37,520 --> 01:05:39,880 {\an8}Kız zor zamanlar geçiriyor. 943 01:05:46,960 --> 01:05:49,080 {\an8}Lali'nin yeni discman'iyle 944 01:05:49,160 --> 01:05:52,880 {\an8}balkonda şarkı söyleyişini göstermek istiyorum. 945 01:05:54,000 --> 01:05:56,720 {\an8}Çölün her yerindeler 946 01:05:56,800 --> 01:05:59,600 {\an8}Platformlar... 947 01:06:01,440 --> 01:06:04,040 {\an8}- Chicho! - Merhaba. 948 01:06:05,320 --> 01:06:10,040 Luna Park'ta Disciplina Turnesi'ne başladığımızda 949 01:06:10,120 --> 01:06:14,240 bir yıldan kısa sürede buraya geleceğimizi asla hayal etmemiştim. 950 01:06:15,880 --> 01:06:20,240 Bugün özellikle o küçük kızı hatırladım. 951 01:06:20,320 --> 01:06:23,520 Bu hayatta en sevdiğim oyundu, 952 01:06:23,600 --> 01:06:26,160 ayna karşısında dans edip şarkı söyleyen, 953 01:06:26,240 --> 01:06:29,480 o neşeli, şen şakrak kız... 954 01:06:32,080 --> 01:06:35,640 {\an8}...bu hayalin ona uygun olmadığını söyleyenlere 955 01:06:35,720 --> 01:06:37,320 hiç kulak asmadı. 956 01:06:37,880 --> 01:06:44,040 Bazen dünyadaki düşmanlık ve şartlar bizi bunun mümkün olmadığına inandırıyor. 957 01:06:44,120 --> 01:06:45,440 Emin olun ki mümkün. 958 01:06:46,280 --> 01:06:47,880 Evet? 959 01:06:47,960 --> 01:06:50,120 Kot pantolon. Burnuna dokunma. 960 01:06:50,200 --> 01:06:51,480 Süet botlarla. 961 01:06:51,560 --> 01:06:53,520 Teyze, süet botlarıma bak! 962 01:06:53,600 --> 01:06:54,600 Lali. 963 01:06:55,320 --> 01:06:57,320 Teyze, beni yüzerken çek! 964 01:06:57,400 --> 01:06:58,640 Burada. 965 01:07:00,760 --> 01:07:03,800 Herkesin morali bozuk! 966 01:07:03,880 --> 01:07:05,840 - Benim değil! - Benim değil! 967 01:07:05,920 --> 01:07:07,040 Senin değil Lali. 968 01:07:07,120 --> 01:07:09,640 Suda bir hareket göster. 969 01:07:21,360 --> 01:07:23,520 Seninle ben 970 01:07:24,640 --> 01:07:26,880 Seninle ben 971 01:07:41,000 --> 01:07:42,160 Ne diyebilirim? 972 01:07:42,240 --> 01:07:46,920 Her şeyinle ilgileniyorum, büyük bir sanatçı oldun. 973 01:07:48,760 --> 01:07:51,640 Parladığını görmek beni duygulandırıyor. 974 01:07:55,800 --> 01:07:57,280 Seni çok seviyorum. 975 01:07:57,360 --> 01:08:00,440 Ayakların hep yere bassın. Seni seviyorum. 976 01:08:11,240 --> 01:08:14,520 Hepinize çok teşekkür ederim. 977 01:08:14,600 --> 01:08:17,280 Koşulsuz 978 01:08:24,320 --> 01:08:26,080 MART 2023 979 01:08:33,560 --> 01:08:39,800 SKANDAL! 980 01:08:43,920 --> 01:08:48,480 Bu ödülü Lali albümümün ilham kaynağı olan 981 01:08:48,560 --> 01:08:51,000 LGBT topluluğuna ithaf ediyorum. 982 01:08:51,600 --> 01:08:54,560 "LALI" ALBÜMÜ KARİYERİNDE BİR DÖNÜM NOKTASI OLDU 983 01:08:57,280 --> 01:08:59,760 Sevgiyi ve birlik olmayı kutluyoruz 984 01:08:59,840 --> 01:09:02,520 ve bu başkalarını çok öfkelendiriyor. 985 01:09:02,600 --> 01:09:07,040 Bu yüzden pes etmemeliyiz, güzellik her zaman galip gelecek. 986 01:09:07,120 --> 01:09:10,120 MÜZİĞİ DAHA KİŞİSELLEŞTİ VE SESİ DAHA DA GÜÇLENDİ 987 01:09:15,720 --> 01:09:17,480 Güzel. Biraz. 988 01:09:17,560 --> 01:09:21,200 Mutlu yıllar sana 989 01:09:23,640 --> 01:09:28,320 LALI 2025'TE VÉLEZ'İ BEŞ KEZ DAHA DOLDURDU 990 01:09:28,400 --> 01:09:32,200 Beni aramaya geliyor, artıklarımı yiyor Gölge gibi peşimde 991 01:09:36,160 --> 01:09:40,120 Hayranım, beni delirtiyor Tüm gece beni hayal edip kendine dokunuyor 992 01:09:59,720 --> 01:10:02,240 AŞK, DOSTLUK, MUTLULUK, GURUR, YARATICILIK 993 01:10:02,320 --> 01:10:09,280 VE SANAT BİZİ HEP ÖZGÜR KILSIN 994 01:10:15,720 --> 01:10:18,640 Doğdum diye korkuya teslim olamam 995 01:10:18,720 --> 01:10:21,720 Ölüm gelecekse geç gelsin 996 01:10:21,800 --> 01:10:24,320 Koşmaktan korktuğum için durmayacağım 997 01:10:24,400 --> 01:10:27,080 {\an8}Beni kontrol etmek istediklerini biliyorum 998 01:10:27,160 --> 01:10:28,480 {\an8}TIRITAS "B" 7 YAŞINDA 999 01:10:28,560 --> 01:10:33,320 {\an8}Yapmak istediğim her şeyi yaptım Büyüyünce olmak istediğim şey oldum 1000 01:10:33,400 --> 01:10:36,120 {\an8}Hiçbir şey eskisi gibi olmasa da 1001 01:10:36,200 --> 01:10:38,880 Ne kadar saldırsalar da değişmeyeceğim 1002 01:10:38,960 --> 01:10:42,600 Her "ama"nın ardında Bir sebep olduğunu biliyorum 1003 01:10:42,680 --> 01:10:46,960 Umutsuzluğa düştüğümde İyi olduğumuzu biliyorum 1004 01:10:47,720 --> 01:10:49,800 İyiyiz 1005 01:10:49,880 --> 01:10:55,320 Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil 1006 01:10:55,400 --> 01:11:01,400 Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil 1007 01:11:01,480 --> 01:11:07,400 Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil 1008 01:11:07,920 --> 01:11:13,000 Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun 1009 01:11:16,560 --> 01:11:19,520 Dünkü köşede değilim 1010 01:11:19,600 --> 01:11:22,360 Ama herkes beni nerede bulacağını biliyor 1011 01:11:22,440 --> 01:11:25,000 Yüzümü bir posterde görürsen 1012 01:11:25,080 --> 01:11:28,040 Amacım annemi gururlandırmaktı 1013 01:11:28,120 --> 01:11:30,840 Görüşeli uzun zaman oldu 1014 01:11:30,920 --> 01:11:33,880 Ama bunların hiçbiri seni unutturamaz 1015 01:11:33,960 --> 01:11:36,840 Evimi tenime dövme yaptırdım 1016 01:11:36,920 --> 01:11:39,960 Unutmamak için de bu şarkıyı yazdım 1017 01:11:40,040 --> 01:11:43,280 Her "ama"nın ardında Bir sebep olduğunu biliyorum 1018 01:11:43,360 --> 01:11:48,320 Umutsuzluğa düştüğümde İyi olduğumuzu biliyorum 1019 01:11:48,400 --> 01:11:50,560 İyiyiz 1020 01:11:50,640 --> 01:11:56,320 Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil 1021 01:11:56,400 --> 01:12:02,120 Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil 1022 01:12:02,200 --> 01:12:07,920 Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil 1023 01:12:08,480 --> 01:12:13,720 Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun 1024 01:14:12,360 --> 01:14:18,640 Asla olmamı istedikleri gibi olmadım Umurumda değil 1025 01:14:18,720 --> 01:14:24,480 Hep yanımda olanlar hâlâ yanımdalar Gerisi önemli değil 1026 01:14:25,040 --> 01:14:29,920 Benim hakkımda söyleyecekleri şeyler de Artık önemli değil 1027 01:14:30,000 --> 01:14:31,920 {\an8}Alt yazı çevirmeni: Müge Öznalcı 1028 01:14:32,000 --> 01:14:36,840 {\an8}Hızlanıp gidiyorum Beni nerede bulacağını biliyorsun