1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,004 --> 00:00:07,882
Wir sind Animationsfreaks
und lieben dieses Medium.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:10,051 --> 00:00:12,178
Live-Action-Möglichkeiten
sind uninteressant.
5
00:00:12,721 --> 00:00:14,097
Es musste also
6
00:00:14,305 --> 00:00:16,057
was ganz Verrücktes her.
7
00:00:18,309 --> 00:00:19,686
Wir mussten definitiv
8
00:00:19,853 --> 00:00:20,687
weit ausholen,
9
00:00:21,604 --> 00:00:24,149
um etwas Einzigartiges zu schaffen.
10
00:00:28,361 --> 00:00:30,530
Diese Serie wird schräg.
11
00:00:32,407 --> 00:00:34,117
{\an8}DAS MAKING-OF
VON WIN OR LOSE
12
00:00:34,284 --> 00:00:35,827
{\an8}Pete Docter, Meet the Pickles.
13
00:00:36,494 --> 00:00:40,457
In den Pixar Animation Studios
sind bisher 27 Spielfilme entstanden.
14
00:00:40,749 --> 00:00:42,083
Alle sind sehr aufwendig.
15
00:00:42,167 --> 00:00:43,043
Es macht Spaß,
16
00:00:43,168 --> 00:00:45,503
aber oft geht etwas schief und wir müssen
17
00:00:45,712 --> 00:00:46,671
alles zurechtbasteln.
18
00:00:47,338 --> 00:00:50,216
Wir sind diese Herausforderung gewohnt.
19
00:00:51,426 --> 00:00:53,344
Als das Long-Form-Streaming aufkam,
20
00:00:53,511 --> 00:00:56,222
faszinierten uns die Möglichkeiten.
21
00:00:56,347 --> 00:00:59,434
Alle Konventionen und Gewohnheiten
22
00:00:59,934 --> 00:01:01,603
waren vergessen.
23
00:01:01,978 --> 00:01:06,483
Wie können wir kleinere Folgen gestalten,
24
00:01:06,566 --> 00:01:08,985
die die Menschen
Woche für Woche fesseln?
25
00:01:09,110 --> 00:01:11,780
Wir brauchen sicher eine neue Technologie.
26
00:01:11,863 --> 00:01:15,950
Es gibt sicher viele Probleme,
für die wir keine Lösung haben.
27
00:01:17,160 --> 00:01:18,078
Packen wir's an.
28
00:01:18,286 --> 00:01:19,662
Beeilung. Heute ist Spieltag.
29
00:01:20,330 --> 00:01:23,208
Win or Lose
ist unsere erste Long-Form-Serie.
30
00:01:23,291 --> 00:01:24,876
Sie umfasst acht Folgen.
31
00:01:25,043 --> 00:01:28,630
Wir begleiten das Softball-Team
einer gemischten Mittelstufe
32
00:01:28,755 --> 00:01:31,049
in der Woche vor dem Meisterschaftsspiel.
33
00:01:31,174 --> 00:01:32,008
Es gibt
34
00:01:32,133 --> 00:01:33,802
acht Folgen zu je 18 Minuten.
35
00:01:33,885 --> 00:01:36,179
Insgesamt sind das etwa 145 Minuten.
36
00:01:36,346 --> 00:01:38,056
Das ist länger, als ein Spielfilm.
37
00:01:38,181 --> 00:01:40,308
Man muss viele Animationen gestalten.
38
00:01:40,934 --> 00:01:42,018
In kürzerer Zeit.
39
00:01:42,185 --> 00:01:46,064
Für einen 90-minütigen Film
braucht man fünf Jahre.
40
00:01:46,189 --> 00:01:51,444
Für 145 Minuten
würde man also acht Jahre brauchen.
41
00:01:51,861 --> 00:01:54,531
Die Vorgabe war: "Ihr habt vier Jahre."
42
00:01:54,614 --> 00:01:56,282
Herausforderung angenommen. Los geht's.
43
00:01:56,449 --> 00:01:58,201
Die Serie ist eher klein,
44
00:01:58,368 --> 00:02:00,537
also müssen wir mit weniger mehr schaffen.
45
00:02:00,745 --> 00:02:01,996
Das Projekt ist ambitioniert.
46
00:02:02,163 --> 00:02:04,249
Wir wussten nicht,
worauf wir uns einließen.
47
00:02:04,582 --> 00:02:07,502
Es war uns wichtig, ein Ensemble zu haben.
48
00:02:07,752 --> 00:02:11,172
Bei einem Film kann man den Figuren
nicht so viel Zeit widmen.
49
00:02:11,422 --> 00:02:13,007
Mit mehreren Protagonisten,
50
00:02:13,216 --> 00:02:14,884
ist Streaming das beste Format.
51
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
Diese Serie hat keinen Hauptprotagonisten,
52
00:02:17,554 --> 00:02:19,347
hinter den sich alle anstellen.
53
00:02:19,514 --> 00:02:22,350
Es gibt acht Protagonisten,
alle sind gleichwertig.
54
00:02:22,684 --> 00:02:24,102
Ihr seid alle Gewinner.
55
00:02:24,269 --> 00:02:25,979
Jede Folge beleuchtet
56
00:02:26,146 --> 00:02:27,564
eine andere Figur.
57
00:02:27,897 --> 00:02:30,900
Die Handlung entwickelt sich
bis hin zum Spiel.
58
00:02:31,025 --> 00:02:33,987
Immer aus der Perspektive
einer anderen Figur.
59
00:02:34,070 --> 00:02:36,030
- Sagt "Pickles".
- Pickles.
60
00:02:36,239 --> 00:02:38,908
Jede Woche begleitet man
eine andere Figur
61
00:02:39,075 --> 00:02:41,327
und erfährt mehr über deren Probleme.
62
00:02:41,452 --> 00:02:43,496
Die Animation verstärkt das Erlebnis.
63
00:02:43,580 --> 00:02:44,539
Jede Figur
64
00:02:44,622 --> 00:02:46,916
hat ein eigenes "Animationselement".
65
00:02:47,917 --> 00:02:51,671
Es ist ein intimer Blick
in ihre Gefühlswelt.
66
00:02:51,838 --> 00:02:53,798
Üben, üben. Du schaffst das.
67
00:02:53,882 --> 00:02:55,550
Für Laurie ist Softball Stress,
68
00:02:55,675 --> 00:02:57,719
denn sie möchte ihren Papa beeindrucken.
69
00:02:57,886 --> 00:03:00,471
Lauries Problem ist ihre Angst.
70
00:03:00,722 --> 00:03:02,807
Wie geht's dir? Mir geht's so mittel.
71
00:03:02,974 --> 00:03:04,809
Kann sie die Angst überwinden?
72
00:03:04,893 --> 00:03:05,810
Wird sie sie los?
73
00:03:05,935 --> 00:03:07,520
Ihr fehlt es an Selbstvertrauen.
74
00:03:07,687 --> 00:03:11,316
Sie spürt den Druck,
denn ihr Papa trainiert das Team.
75
00:03:11,441 --> 00:03:15,153
Der Trainer plustert sich oft auf.
76
00:03:16,529 --> 00:03:17,488
Zweiter Strike.
77
00:03:17,864 --> 00:03:19,949
Van ist eine engagierte Mutter.
78
00:03:20,033 --> 00:03:21,409
Van hat magische Fähigkeiten,
79
00:03:21,534 --> 00:03:23,578
überall sind Regenbogen und Funken.
80
00:03:24,370 --> 00:03:26,748
Sie bringt Farbe in die triste Umgebung.
81
00:03:26,915 --> 00:03:28,833
Sobald sie ins Büro kommt,
82
00:03:29,000 --> 00:03:30,335
verbreitet sie gute Laune.
83
00:03:30,460 --> 00:03:32,670
Wisst ihr was?
Heute ist Rochelles Playoff.
84
00:03:33,213 --> 00:03:34,422
Rochelle ist der Catcher.
85
00:03:34,672 --> 00:03:35,632
Eine harte Position.
86
00:03:35,798 --> 00:03:38,927
Rochelles Welt bricht sofort zusammen
87
00:03:39,052 --> 00:03:40,053
und gerät ins Schwanken,
88
00:03:40,553 --> 00:03:42,639
wenn sie gestresst ist.
89
00:03:42,764 --> 00:03:44,682
{\an8}Frank hat eine Rüstung.
90
00:03:44,974 --> 00:03:47,393
Er ist der Schiedsrichter, er entscheidet.
91
00:03:47,560 --> 00:03:49,354
Dabei stößt er oft auf Widerstand.
92
00:03:49,479 --> 00:03:52,774
Deswegen hat er eine Rüstung.
93
00:03:52,899 --> 00:03:54,859
Yuwen ist der Pitcher des Teams.
94
00:03:55,068 --> 00:03:59,072
Sein Animationselement ist das Papierherz.
95
00:03:59,197 --> 00:04:00,448
Bitte, hab mich lieb.
96
00:04:01,032 --> 00:04:02,158
Die Figur Ira
97
00:04:02,325 --> 00:04:03,493
sieht die Welt durch sein
98
00:04:03,618 --> 00:04:05,370
Klorollen-Fernrohr.
99
00:04:05,578 --> 00:04:08,498
Iras Welt ist in 2D.
100
00:04:08,706 --> 00:04:12,168
Durch das Fernrohr wird sie 3D.
101
00:04:12,835 --> 00:04:14,879
Eine weitere Figur ist Kai.
102
00:04:15,088 --> 00:04:17,590
Sie ist neu in der Stadt
und sucht ihren Platz.
103
00:04:17,715 --> 00:04:19,926
Kai kann fliegen und versinken.
104
00:04:20,134 --> 00:04:22,053
Sie fliegt, wenn sie
105
00:04:22,303 --> 00:04:25,098
anderen hilft und erfolgreich ist.
106
00:04:25,265 --> 00:04:28,810
Bei Niederlagen hingegen,
versinkt sie im Boden.
107
00:04:28,935 --> 00:04:31,229
In einen unterirdischen Ort.
108
00:04:31,479 --> 00:04:33,815
Es macht Spaß,
etwas Neues auszuprobieren.
109
00:04:33,940 --> 00:04:35,650
Für jede Folge.
110
00:04:35,858 --> 00:04:37,193
Cool an dieser Serie ist,
111
00:04:37,318 --> 00:04:39,195
dass viele Perspektiven beleuchtet werden.
112
00:04:39,279 --> 00:04:41,531
Manchmal mochte ich eine Figur lieber,
113
00:04:41,739 --> 00:04:43,908
während Michael eine andere besser fand.
114
00:04:44,117 --> 00:04:45,576
Du hast recht mit dem Abgang.
115
00:04:45,743 --> 00:04:48,162
Es wirkt, als wäre er der Retter.
116
00:04:48,413 --> 00:04:50,123
Das machte die Folgen intensiver,
117
00:04:50,290 --> 00:04:52,083
weil wir bei der Argumentation
118
00:04:52,166 --> 00:04:53,960
die Sicht der Figur eingenommen haben.
119
00:04:54,168 --> 00:04:56,462
Warum der Schlag in den Magen?
120
00:04:56,629 --> 00:04:59,424
Sollen so die Arme nach vorne kommen?
121
00:04:59,632 --> 00:05:02,593
Durch unsere
Sichtweisen und Kompromisse
122
00:05:02,719 --> 00:05:06,097
konnten wir unsere Arbeit optimieren.
123
00:05:07,265 --> 00:05:08,182
Ich arbeite erstmals
124
00:05:08,599 --> 00:05:09,517
mit zwei Regisseuren.
125
00:05:09,600 --> 00:05:12,145
Beide beeinflussen die Serie gleichwertig.
126
00:05:12,228 --> 00:05:14,439
Die Einheit zwischen Yates und Carrie
127
00:05:14,522 --> 00:05:16,858
bestimmt die Atmosphäre der Serie.
128
00:05:16,941 --> 00:05:18,276
Das war schön zu beobachten.
129
00:05:18,985 --> 00:05:21,696
Carrie und Michael
waren Story Artists bei Pixar.
130
00:05:21,863 --> 00:05:24,615
Zeitweise teilten sie sich sogar ein Büro.
131
00:05:24,782 --> 00:05:26,034
Wir kommunizierten viel.
132
00:05:26,117 --> 00:05:29,078
Tauschten Ideen aus
und zeigten uns unsere Szenen.
133
00:05:29,287 --> 00:05:33,041
Uns fiel auf, dass wir oft
verschiedene Vorstellungen hatten
134
00:05:33,166 --> 00:05:34,125
von einer Szene.
135
00:05:34,208 --> 00:05:35,251
Wir sprachen darüber.
136
00:05:35,376 --> 00:05:38,296
Warum ist unsere Wahrnehmung
so unterschiedlich?
137
00:05:38,463 --> 00:05:42,216
Wir analysierten
unsere verschiedenen Ansichten.
138
00:05:42,342 --> 00:05:43,968
Zum Beispiel, wie ein Meeting verlief.
139
00:05:44,218 --> 00:05:46,095
Einer empfand es als schrecklich.
140
00:05:46,179 --> 00:05:48,306
Der andere sagte:
"War doch super, was hast du?"
141
00:05:49,599 --> 00:05:50,600
PANIK
142
00:05:50,725 --> 00:05:55,188
Diese Atmosphäre war der Anstoß
für Win or Lose
143
00:05:55,438 --> 00:05:57,482
und wie sich
Wahrnehmungen unterscheiden.
144
00:05:59,734 --> 00:06:01,694
Wir trafen uns auch abends.
145
00:06:01,861 --> 00:06:03,571
In den nahegelegenen Cafés
146
00:06:03,696 --> 00:06:05,907
machten wir Brainstorming.
147
00:06:06,074 --> 00:06:08,117
Manchmal haben wir Dialoge improvisiert,
148
00:06:08,326 --> 00:06:11,829
um das Drehbuch zu schreiben
und uns in die Figur einzufühlen.
149
00:06:11,954 --> 00:06:13,206
Michael zeichnet immer.
150
00:06:13,998 --> 00:06:15,083
Ich zeichne ständig.
151
00:06:15,208 --> 00:06:17,543
Er hat ein tolles Skizzenbuch.
152
00:06:17,627 --> 00:06:19,837
Ohne Skizzenbuch gehe ich nirgends hin.
153
00:06:19,921 --> 00:06:23,883
Er arbeitet kontinuierlich an den Figuren.
154
00:06:23,966 --> 00:06:26,469
Wie sie aussehen, wenn sie sich bewegen.
155
00:06:26,636 --> 00:06:28,971
Oft fühlte es sich so an,
156
00:06:29,097 --> 00:06:31,432
als würden wir über unsere Familie reden.
157
00:06:31,599 --> 00:06:33,643
Wie Vanessa, die alleinerziehende Mutter.
158
00:06:33,726 --> 00:06:35,269
Das war wirklich etwas,
159
00:06:35,436 --> 00:06:37,814
das mich faszinierte. Deren Geschichte.
160
00:06:37,939 --> 00:06:39,357
Meine Mutter war alleinerziehend.
161
00:06:39,565 --> 00:06:41,526
Meine Schwester ist alleinerziehend.
162
00:06:41,651 --> 00:06:42,944
Oder Rochelle.
163
00:06:43,069 --> 00:06:44,737
Das bin ich im selben Alter.
164
00:06:44,904 --> 00:06:45,822
In der Mittelstufe
165
00:06:45,905 --> 00:06:48,032
wollte ich immer Geld verdienen.
166
00:06:48,825 --> 00:06:50,827
Ich wollte Videospiele kaufen.
167
00:06:51,577 --> 00:06:54,622
Im ersten Pitch
dachten wir an ein Klassenzimmer.
168
00:06:54,705 --> 00:06:55,665
In jeder Folge
169
00:06:55,748 --> 00:06:57,041
besucht man ein anderes Kind.
170
00:06:57,208 --> 00:06:59,293
Man erfährt mehr über sein Leben.
171
00:06:59,460 --> 00:07:00,586
Das zeigt diese Folge.
172
00:07:00,795 --> 00:07:02,964
Carrie spielte als Kind Softball.
173
00:07:03,089 --> 00:07:04,841
Sie hatte die Idee mit dem Team.
174
00:07:05,007 --> 00:07:07,051
Es gibt so viele Charaktere.
Das coole war:
175
00:07:07,176 --> 00:07:09,011
Die Mädchen, mit denen ich spielte,
176
00:07:09,137 --> 00:07:10,513
waren nicht auf meiner Schule.
177
00:07:10,680 --> 00:07:13,808
Ich wuchs mit Softball auf.
Das Umfeld ist einzigartig.
178
00:07:13,891 --> 00:07:15,852
Ich liebe den Sport sehr.
179
00:07:18,604 --> 00:07:22,066
Er ist eine Metapher für das Leben.
180
00:07:22,233 --> 00:07:23,568
Während des Spiels ...
181
00:07:23,651 --> 00:07:25,945
- Lauf, Carrie, lauf.
- Los.
182
00:07:26,070 --> 00:07:28,072
... hat man viel Zeit zum Nachdenken.
183
00:07:28,156 --> 00:07:29,866
Auch über die eigenen Fehler.
184
00:07:29,991 --> 00:07:32,743
Man lernt, bei Fehlern weiterzumachen.
185
00:07:32,952 --> 00:07:35,163
Sich auf das nächste Spiel zu fokussieren.
186
00:07:37,331 --> 00:07:39,208
Homerun für Grandpa.
187
00:07:40,877 --> 00:07:42,044
Win or Lose hat
188
00:07:42,170 --> 00:07:45,131
viele perspektivische Sichtweisen.
189
00:07:45,214 --> 00:07:46,841
Die Animationen machen Spaß.
190
00:07:47,383 --> 00:07:48,885
Angst? Wie fühlt sich das an?
191
00:07:50,178 --> 00:07:51,762
Wie gestaltet man daraus eine Figur?
192
00:07:51,846 --> 00:07:54,640
Es scheint einfach, ist aber sehr schwer.
193
00:07:54,849 --> 00:07:56,976
Der Ausdruck von Lauries Angst
194
00:07:57,643 --> 00:08:01,981
ist eine Kreatur,
die in der gesamten Folge wächst.
195
00:08:02,148 --> 00:08:05,026
Gehen wir noch mal
all deine Fehler von heute durch.
196
00:08:05,193 --> 00:08:07,195
Sie spricht
197
00:08:07,320 --> 00:08:08,946
die schlimmsten Gedanken aus,
198
00:08:09,071 --> 00:08:10,323
die wir über uns selbst haben.
199
00:08:10,490 --> 00:08:12,575
Ein großes Trauma.
Möchtest du das anpacken?
200
00:08:12,742 --> 00:08:13,868
Lass es uns anpacken.
201
00:08:14,035 --> 00:08:16,370
Wir gestalteten mehrere Varianten.
202
00:08:17,038 --> 00:08:19,957
So konnten wir das richtige Maß
an Trotteligkeit finden.
203
00:08:20,208 --> 00:08:22,668
Und seine Entwicklung
in der Folge definieren.
204
00:08:22,877 --> 00:08:24,754
Zu Beginn ist Lauries Angst
205
00:08:24,921 --> 00:08:27,173
noch klein und unbedeutend.
206
00:08:27,256 --> 00:08:28,925
Dann wächst sie.
207
00:08:29,091 --> 00:08:30,551
Was wird daraus?
208
00:08:30,760 --> 00:08:32,386
Sie soll lustig sein, nicht eklig.
209
00:08:32,762 --> 00:08:34,263
Verschiedene Schlammmonster
210
00:08:34,430 --> 00:08:36,766
und sogar Kacka, wurden
211
00:08:37,934 --> 00:08:39,060
thematisiert
212
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
Lou und ich sagten:
213
00:08:42,438 --> 00:08:44,982
"Wir brauchen ein größeres Konzept."
214
00:08:45,107 --> 00:08:46,817
Dann hatten wir eine Idee.
215
00:08:46,901 --> 00:08:49,987
Laurie ringt mit Glaube und Zweifel.
216
00:08:50,154 --> 00:08:51,531
Ich glaube daran.
217
00:08:51,822 --> 00:08:54,158
Aber manchmal kommen mir Zweifel.
218
00:08:54,325 --> 00:08:56,118
Glaube ist das Vertrauen in ihren Vater.
219
00:08:58,162 --> 00:08:59,747
Doch die Zweifel plagen sie.
220
00:09:00,164 --> 00:09:02,041
Diese Metapher wollten wir nutzen.
221
00:09:02,166 --> 00:09:06,712
Glaube ist der Heilige Geist
in dieser Metapher.
222
00:09:06,921 --> 00:09:08,089
Zweifel ist die Schlange.
223
00:09:08,506 --> 00:09:11,259
Die finale Gestalt des Blob-Monsters
224
00:09:11,425 --> 00:09:14,011
ähnelt einer Schlange,
die sich um Laurie wickelt.
225
00:09:14,178 --> 00:09:15,054
Uns war klar:
226
00:09:15,221 --> 00:09:17,223
Laurie basiert locker auf Carrie.
227
00:09:17,390 --> 00:09:20,101
Sie sagt, sie sei nicht Laurie,
doch sie ist es.
228
00:09:20,268 --> 00:09:22,645
Es gibt einige Ähnlichkeiten zwischen uns.
229
00:09:23,646 --> 00:09:25,439
Mein Dad war mein Trainer.
230
00:09:25,690 --> 00:09:28,025
Mein Dad ist ein toller Papa.
231
00:09:28,401 --> 00:09:29,652
Und ein toller Trainer.
232
00:09:29,777 --> 00:09:31,112
Mir fiel
233
00:09:31,320 --> 00:09:33,197
Softball nicht leicht.
234
00:09:33,281 --> 00:09:35,074
Meine Koordination ist nicht gut.
235
00:09:35,241 --> 00:09:36,701
Weiter so.
236
00:09:38,119 --> 00:09:40,454
Ich dachte immer,
dass ich ihn enttäuschte.
237
00:09:40,746 --> 00:09:43,332
Ich habe ihn sicher enttäuscht.
238
00:09:43,874 --> 00:09:46,043
In dieser Zeit habe ich viel gelernt.
239
00:09:46,711 --> 00:09:47,753
Los, Carrie.
240
00:09:49,672 --> 00:09:52,258
Es ist prägend, in einem Team zu spielen.
241
00:09:55,553 --> 00:09:57,430
Ich kann mich in Laurie hineinversetzen.
242
00:09:57,513 --> 00:10:01,100
Den Druck nach Bestätigung verspüren.
243
00:10:01,267 --> 00:10:03,352
In etwa wie "Ich hasse Sport."
244
00:10:03,561 --> 00:10:05,354
- Hast du Spaß?
- 'ne Menge.
245
00:10:06,147 --> 00:10:08,482
Ich mochte Sport mehr als Laurie.
246
00:10:08,608 --> 00:10:11,277
Dennoch hatte auch ich Angst.
247
00:10:11,444 --> 00:10:13,154
Meine Mutter hat mich trainiert.
248
00:10:13,821 --> 00:10:15,156
Ich weiß, wie es ist,
249
00:10:15,364 --> 00:10:18,075
wenn Eltern am Spielfeldrand stehen,
250
00:10:18,242 --> 00:10:21,787
und dich mehr kritisieren
als die anderen Spieler.
251
00:10:21,954 --> 00:10:22,997
Das war immer lustig.
252
00:10:23,205 --> 00:10:25,166
Und zuhause beim Abendessen,
253
00:10:25,333 --> 00:10:26,751
wurden alle Fehler durchgekaut.
254
00:10:27,001 --> 00:10:28,252
Genau das wollen wir:
255
00:10:28,377 --> 00:10:30,588
Die Menschlichkeit herausarbeiten,
256
00:10:31,005 --> 00:10:33,132
ihre Besonderheit erfassen
257
00:10:33,341 --> 00:10:35,885
und sie mit der Geschichte verknüpfen.
258
00:10:36,052 --> 00:10:38,220
Ich erkenne mich in Ira wieder.
259
00:10:39,096 --> 00:10:41,974
Ich mach mir die Welt,
wie sie mir gefällt.
260
00:10:42,141 --> 00:10:43,184
Die Ira-Folge ...
261
00:10:43,517 --> 00:10:45,144
Als Kind hatte ich ältere Freunde,
262
00:10:45,394 --> 00:10:47,438
mit denen ich nicht hätte abhängen sollen.
263
00:10:47,605 --> 00:10:48,981
Warum hingen sie mit mir ab?
264
00:10:49,106 --> 00:10:50,274
Sie waren viel älter.
265
00:10:50,691 --> 00:10:54,904
Aber ich habe viel gelernt
und bin reifer geworden.
266
00:10:55,112 --> 00:10:59,408
In Iras Folge wollten wir unbedingt
267
00:10:59,533 --> 00:11:03,120
dieses Fantasie-Universum
für Kinder entwerfen.
268
00:11:03,245 --> 00:11:07,291
2D bot hierfür eine geniale Möglichkeit.
269
00:11:07,875 --> 00:11:10,169
Man kann alles Erdenkliche zeichnen.
270
00:11:10,378 --> 00:11:12,088
2D lieferte uns die Flexibilität,
271
00:11:12,213 --> 00:11:15,257
die Fantasie eines kleinen Kindes
272
00:11:15,758 --> 00:11:17,385
regelrecht zu eigen zu machen.
273
00:11:17,593 --> 00:11:19,136
Ira interagiert
274
00:11:19,387 --> 00:11:22,473
mit Cheryl, der Snackdame.
275
00:11:22,640 --> 00:11:25,476
Wenn Ira Cheryl
durch sein Fernrohr ansieht,
276
00:11:25,643 --> 00:11:28,104
muss man 2D und 3D
aneinander angleichen.
277
00:11:28,270 --> 00:11:29,772
Das ist echt herausfordernd.
278
00:11:29,980 --> 00:11:31,774
Es stellten sich auch Fragen wie:
279
00:11:31,941 --> 00:11:35,027
Soll das 2D-Element
einen Schatten in der 3D Welt werfen?
280
00:11:35,236 --> 00:11:38,406
Hat der perspektivische Moment einer Figur
281
00:11:38,531 --> 00:11:40,282
Auswirkungen auf die physische Welt?
282
00:11:40,366 --> 00:11:42,535
Kann sie jeder sehen?
283
00:11:42,702 --> 00:11:44,370
Oder nur die Figur?
284
00:11:44,537 --> 00:11:47,456
Soll das surreale Ereignis,
das Teil seiner Fantasie ist,
285
00:11:47,540 --> 00:11:48,749
seine Umwelt beeinflussen?
286
00:11:49,083 --> 00:11:50,251
Wir entschieden uns dagegen.
287
00:11:50,418 --> 00:11:53,212
Nur Ira kann es sehen.
288
00:11:53,462 --> 00:11:55,089
Ein Schatten macht keinen Sinn.
289
00:11:55,214 --> 00:11:56,590
Es sollte nur ihn betreffen.
290
00:12:00,052 --> 00:12:02,263
Die Serie ist unter anderem so reizvoll,
291
00:12:02,513 --> 00:12:04,140
weil Carrie und Yates
292
00:12:04,348 --> 00:12:06,642
sich die reale Welt
293
00:12:06,976 --> 00:12:08,519
zum Vorbild nahmen.
294
00:12:10,938 --> 00:12:11,772
Alles auf TikTok,
295
00:12:11,939 --> 00:12:14,191
auf YouTube oder sonst wo
296
00:12:14,316 --> 00:12:17,153
ist inspirierend
und floss in die Serie ein.
297
00:12:17,361 --> 00:12:19,113
- Mein Lieblingsmoment.
- Super, oder?
298
00:12:19,280 --> 00:12:21,449
Ein Requisit,
das oft in der Serie vorkommt,
299
00:12:21,615 --> 00:12:23,784
ist Teil der modernen Welt: das Handy.
300
00:12:23,951 --> 00:12:24,910
Jedes Kind hat eins.
301
00:12:26,078 --> 00:12:27,997
Viele Plots und Witze
302
00:12:28,122 --> 00:12:30,833
beziehen sich auf Inhalte auf dem Handy.
303
00:12:31,000 --> 00:12:32,835
Die Figur nutzt das Handy nicht nur.
304
00:12:33,085 --> 00:12:34,420
Man taucht in das Gerät ein.
305
00:12:34,545 --> 00:12:37,298
Chatten, Dating-Apps,
wie fühlt sich das an?
306
00:12:37,465 --> 00:12:41,510
Eine Mutter wirft einen Blick
in das Handy der Tochter.
307
00:12:41,844 --> 00:12:43,971
Wie ist das?
Definitiv anders, als wenn die Tochter
308
00:12:44,138 --> 00:12:45,431
das Handy nutzt.
309
00:12:45,639 --> 00:12:47,224
Mit Fremden im Internet chatten,
310
00:12:47,349 --> 00:12:48,434
wie fühlt sich das an?
311
00:12:48,642 --> 00:12:50,394
All das entwickelte sich mit der Zeit.
312
00:12:50,561 --> 00:12:53,981
Können wir etwas kreieren, wo wir komplett
313
00:12:54,064 --> 00:12:55,733
in eine andere Welt eintauchen?
314
00:12:55,900 --> 00:12:57,651
Zum Avatar werden,
315
00:12:57,777 --> 00:12:59,612
wie in einem Videospiel?
Das ist fesselnder
316
00:12:59,737 --> 00:13:00,946
und glaubwürdiger.
317
00:13:01,030 --> 00:13:03,657
Wir wollten
eine individuelle Erfahrung schaffen,
318
00:13:03,824 --> 00:13:07,036
statt das digitale Leben
zu generalisieren.
319
00:13:07,578 --> 00:13:09,872
Denn wie die Serie als Ganzes,
320
00:13:10,539 --> 00:13:13,459
empfindet jeder das digitale Leben anders.
321
00:13:13,626 --> 00:13:16,921
Lou entwickelte eine coole 8-Bit-Animation
322
00:13:17,087 --> 00:13:19,715
für ein Videospiel, das Ira spielt.
323
00:13:19,799 --> 00:13:22,092
Eine Art Hommage an alte Videospiele.
324
00:13:23,969 --> 00:13:26,263
Frank nutzt eine Dating-App.
325
00:13:26,347 --> 00:13:29,099
Er rennt rum und wehrt Menschen ab,
die ihn matchen wollen.
326
00:13:29,183 --> 00:13:30,017
Nicht du.
327
00:13:30,100 --> 00:13:33,270
Ich schaue die Folge
mit der Dating-App an und denke:
328
00:13:33,354 --> 00:13:34,772
"Das haben wir ja auch gemacht."
329
00:13:34,855 --> 00:13:37,191
Es gibt so viel,
ich hab den Überblick verloren.
330
00:13:38,567 --> 00:13:40,945
Frank ist mir unheimlich ähnlich.
331
00:13:41,737 --> 00:13:43,072
Ich bin der Typ "Frank".
332
00:13:43,197 --> 00:13:45,032
Ein Pullunder für jeden Wochentag.
333
00:13:45,115 --> 00:13:46,700
Jede Folge beleuchtet
334
00:13:46,909 --> 00:13:48,077
eine andere Figur.
335
00:13:48,160 --> 00:13:51,497
Man hat also genug Zeit, herauszufinden,
336
00:13:51,580 --> 00:13:53,749
wie die Figur die Welt sieht.
337
00:13:53,916 --> 00:13:56,252
Es gibt nicht die eine Realität.
338
00:13:56,335 --> 00:13:57,962
Nicht die eine Sichtweise auf die Welt.
339
00:13:58,045 --> 00:13:59,922
oder auf Situationen.
340
00:14:00,089 --> 00:14:02,716
Was ist an dieser Perspektive einzigartig?
341
00:14:02,800 --> 00:14:03,801
Was fühlen sie,
342
00:14:03,884 --> 00:14:05,678
wie stellen wir dieses Gefühl dar?
343
00:14:05,845 --> 00:14:06,762
Ein Beispiel:
344
00:14:06,887 --> 00:14:09,640
Frank muss sich verteidigen.
345
00:14:09,723 --> 00:14:13,269
Die Menge kritisiert und beleidigt ihn.
346
00:14:13,394 --> 00:14:16,313
Wie sehen diese Beleidigungen aus?
347
00:14:16,480 --> 00:14:18,148
Alle arbeiteten zusammen.
348
00:14:18,274 --> 00:14:21,193
Jede Abteilung brachte Ideen ein.
349
00:14:21,402 --> 00:14:22,945
Wie könnte die Animation aussehen?
350
00:14:23,445 --> 00:14:25,197
Wie wirkt letztendlich die Rüstung?
351
00:14:25,281 --> 00:14:27,157
Kommen alle Teile auf einmal?
352
00:14:27,825 --> 00:14:30,494
Erscheint sie einfach? Glänzt sie?
353
00:14:30,744 --> 00:14:33,038
Man sieht das, was die Kunst hervorbringt.
354
00:14:33,372 --> 00:14:36,166
Plötzlich ist alles
weniger abstrakt und hypothetisch.
355
00:14:36,333 --> 00:14:38,127
Es ist nicht nur mehr:
356
00:14:38,210 --> 00:14:41,255
"Frank mit seiner Rüstung
ist meine Skizze."
357
00:14:41,380 --> 00:14:42,214
Plötzlich weiß man:
358
00:14:42,381 --> 00:14:44,049
"So muss es aussehen."
359
00:14:44,216 --> 00:14:45,509
Das ist sehr inspirierend.
360
00:14:45,676 --> 00:14:48,512
Man hofft nicht mehr auf die Eingebung.
361
00:14:48,596 --> 00:14:49,930
Man muss die Dinge nur lenken.
362
00:14:50,306 --> 00:14:52,099
Man sieht die Figuren als Figuren.
363
00:14:52,808 --> 00:14:53,976
Strike.
364
00:14:54,226 --> 00:14:57,438
Wir wollten die Zuschauer unbedingt
365
00:14:57,521 --> 00:15:00,024
an den Emotionen der Figuren
teilhaben lassen,
366
00:15:00,107 --> 00:15:01,692
ohne den Gedankengang zu unterbrechen.
367
00:15:04,528 --> 00:15:05,487
Von Anfang an
368
00:15:05,654 --> 00:15:07,197
stellten Carrie und Yates klar,
369
00:15:07,281 --> 00:15:09,783
dass sie coole Übergänge wollten.
370
00:15:09,909 --> 00:15:11,577
Nicht nur Übergänge zwischen
371
00:15:11,785 --> 00:15:14,496
Szenen, sondern auch zwischen Kulissen.
372
00:15:14,705 --> 00:15:16,624
Einer der ersten Übergänge war
373
00:15:16,749 --> 00:15:17,833
Frank im Klassenzimmer.
374
00:15:17,917 --> 00:15:20,502
Er erinnert sich an seine Ex-Freundin.
375
00:15:22,838 --> 00:15:25,382
Er sitzt im Klassenzimmer
an seinem Schreibtisch,
376
00:15:25,466 --> 00:15:26,884
und schwelgt
377
00:15:27,009 --> 00:15:29,219
in seinen Erinnerungen
an einem anderen Ort.
378
00:15:29,386 --> 00:15:33,307
Live-Bühnenshows inspirieren mich sehr.
379
00:15:34,141 --> 00:15:35,559
Vor den Augen der Zuschauer
380
00:15:35,684 --> 00:15:38,062
wird die Kulisse umgestaltet.
381
00:15:38,395 --> 00:15:40,189
Ich liebe diese Idee.
382
00:15:40,314 --> 00:15:42,191
Alles ändert sich direkt vor den Augen.
383
00:15:42,608 --> 00:15:43,984
Man hat Zeit,
384
00:15:44,234 --> 00:15:46,320
Dinge zu verarbeiten,
bis die Kamera umschwenkt
385
00:15:46,445 --> 00:15:48,447
und sich seinen Gedanken anpasst.
386
00:15:48,614 --> 00:15:50,741
Alles dreht sich
um Timing und Inszenierung.
387
00:15:51,367 --> 00:15:52,618
Mein Vorschlag lautete:
388
00:15:52,743 --> 00:15:56,246
"Lassen wir alle Übergänge
vor der Kamera stattfinden."
389
00:15:56,413 --> 00:15:58,207
Wenn Frank sich erinnert,
390
00:15:58,290 --> 00:15:59,792
fügen wir zwei Kulissen zusammen.
391
00:15:59,917 --> 00:16:02,920
Die Schul- und die Apartmentkulisse.
392
00:16:03,128 --> 00:16:04,463
Wir verbinden sie.
393
00:16:04,630 --> 00:16:07,675
Filmt die Kamera dann in eine Richtung,
sieht man die Schule.
394
00:16:07,841 --> 00:16:10,094
Und mit einer simplen Kamerabewegung,
395
00:16:10,302 --> 00:16:11,637
zeigen wir sein Apartment.
396
00:16:11,720 --> 00:16:15,474
So wechseln wir nahtlos
zwischen Erinnerung und echtem Leben.
397
00:16:15,683 --> 00:16:19,561
Wir müssen die Kulisse teilen,
damit das funktioniert.
398
00:16:19,770 --> 00:16:23,190
Diese kleinen Dinge
liebe ich am Filmemachen.
399
00:16:23,357 --> 00:16:24,483
Das ist Filmkunst.
400
00:16:24,984 --> 00:16:27,486
Das brauchte die Einstellung
auf emotionaler Ebene.
401
00:16:30,990 --> 00:16:34,702
Ich identifiziere mich
am meisten mit Yuwen.
402
00:16:34,994 --> 00:16:37,413
Er lenkt von seinen Gefühlen ab
403
00:16:37,496 --> 00:16:41,166
und spielt sie als Witz herunter.
404
00:16:41,333 --> 00:16:42,835
In der Yuwen-Folge zeigt
405
00:16:43,002 --> 00:16:45,754
sein Schlag, wie sich die Figur fühlt.
406
00:16:45,921 --> 00:16:48,799
Hier kommt der Yuwen-Spezial.
407
00:16:50,718 --> 00:16:53,679
Jede Bewegung musste auf die Abläufe
408
00:16:53,804 --> 00:16:56,765
beim Softball abgestimmt sein.
409
00:16:56,890 --> 00:16:59,101
Das war Carrie sehr wichtig.
410
00:16:59,351 --> 00:17:00,811
Carrie legte Wert darauf,
411
00:17:00,936 --> 00:17:03,188
dass Yuwen seinen Schlag akkurat ausübt,
412
00:17:03,397 --> 00:17:04,732
nicht zu stilisiert.
413
00:17:04,857 --> 00:17:05,733
Wir wollten zeigen,
414
00:17:05,858 --> 00:17:07,526
dass er ein starker Pitcher ist.
415
00:17:07,735 --> 00:17:10,320
Ein Animator hatte die Idee
mit der doppelten Windmühle.
416
00:17:13,824 --> 00:17:15,284
Wir zeigten es Carrie, sie meinte:
417
00:17:15,451 --> 00:17:17,161
"Überzeugt, so machen wir's."
418
00:17:17,369 --> 00:17:19,163
"Werdet ihr nicht unterhalten?"
419
00:17:19,955 --> 00:17:22,750
Michael und mir war es sehr wichtig,
420
00:17:22,916 --> 00:17:24,668
eine stilisierte Serie zu entwickeln.
421
00:17:25,711 --> 00:17:27,463
Cartoonhaft ist gut.
422
00:17:27,671 --> 00:17:29,423
Gesichtsausdrücke sind gut.
423
00:17:29,631 --> 00:17:32,134
Eine Karikatur des Lebens.
424
00:17:32,301 --> 00:17:35,637
Wir legten großen Wert auf Mimik.
425
00:17:35,888 --> 00:17:36,764
Große Münder,
426
00:17:36,889 --> 00:17:37,723
aufgerissene Münder.
427
00:17:37,890 --> 00:17:40,517
Für Yuwens Gesichtsausdruck
428
00:17:40,726 --> 00:17:41,769
ließen wir die Nase weg
429
00:17:41,852 --> 00:17:43,979
und machten den Mund extra groß.
430
00:17:44,146 --> 00:17:46,440
Er ist eine übermütige, laute Figur.
431
00:17:46,523 --> 00:17:48,275
Wir haben die Storyboards gesehen.
432
00:17:48,984 --> 00:17:50,110
Sie waren verrückt.
433
00:17:50,194 --> 00:17:53,155
Wir fragten uns: "Geht das überhaupt?"
434
00:17:53,405 --> 00:17:56,575
All diese Dinge lassen sich schwer
435
00:17:56,784 --> 00:17:58,160
auf die Figuren übertragen.
436
00:17:58,327 --> 00:18:01,163
Unsere Figuren
orientieren sich an echten Menschen.
437
00:18:01,371 --> 00:18:03,999
Der Mund und die Augen
sind an einer bestimmten Stelle.
438
00:18:04,541 --> 00:18:07,628
Normalerweise bleiben sie dort auch.
439
00:18:08,045 --> 00:18:09,421
Wie bei Charlie Naseweis
440
00:18:09,588 --> 00:18:13,801
konnten wir Ohren, Nase und Mund
bei jeder Figur neu zusammenstellen.
441
00:18:13,967 --> 00:18:15,469
Das überfordert mich.
442
00:18:15,594 --> 00:18:18,931
Für diese Serie
entwickelten wir einen neuen Prozess.
443
00:18:19,139 --> 00:18:21,016
Intern nannten wir ihn:
444
00:18:21,183 --> 00:18:23,811
"DFF" oder "Detached Facial Features".
445
00:18:24,019 --> 00:18:24,895
Das bedeutet:
446
00:18:25,104 --> 00:18:28,774
Mund, Nase und Ohren
sind separate Merkmale.
447
00:18:28,941 --> 00:18:31,360
Man kann sie verschieben
448
00:18:31,610 --> 00:18:33,237
und an diverse Stellen positionieren,
449
00:18:33,403 --> 00:18:35,781
um bestimmte Ausdrücke zu erhalten.
450
00:18:35,948 --> 00:18:39,701
Es gab einen tollen Test,
den der Animator Rob Russ
451
00:18:39,868 --> 00:18:42,996
mit einem der ersten DFFs durchführte.
452
00:18:43,664 --> 00:18:47,251
Mit dem Mund formte er
"Der schlaue Fuchs", lippensynchron.
453
00:18:47,501 --> 00:18:51,213
"Der schlaue Fuchs
sprang über den faulen Hund."
454
00:18:51,463 --> 00:18:55,509
Dabei verzieht sich der Mund
über das Gesicht.
455
00:18:55,676 --> 00:18:58,887
Es kostete immens viel Arbeit
herauszufinden,
456
00:18:59,012 --> 00:19:01,849
wie wir alles wieder
an die richtige Position bringen.
457
00:19:01,974 --> 00:19:04,768
Man muss nicht nur
eine Oberfläche schattieren.
458
00:19:04,935 --> 00:19:09,106
Man muss viele Teile
wie eines aussehen lassen.
459
00:19:09,314 --> 00:19:10,524
Das ist echt knifflig.
460
00:19:10,691 --> 00:19:12,651
Ana und ich machten 'ne Menge Tests.
461
00:19:12,901 --> 00:19:14,736
Wir probierten so viel wie möglich aus.
462
00:19:14,903 --> 00:19:17,030
Wir platzierten Sommersprossen dort,
463
00:19:17,156 --> 00:19:18,949
wo sich der Mund bewegt.
464
00:19:19,116 --> 00:19:21,201
Wir zogen den Mund hoch
bis zu den Wangen.
465
00:19:21,326 --> 00:19:22,244
Was passiert dann?
466
00:19:22,411 --> 00:19:24,163
Wir nahmen eine Figur mit Bart
467
00:19:24,329 --> 00:19:27,916
und beobachteten, was passiert,
wenn sich der Mund verzieht.
468
00:19:28,125 --> 00:19:30,711
In der Umsetzung gilt es,
eine Balance zu finden,
469
00:19:30,878 --> 00:19:33,172
um Schatten und Verzerrungen
gering zu halten.
470
00:19:33,297 --> 00:19:35,299
"DFF" bietet viele Herausforderungen.
471
00:19:35,465 --> 00:19:37,593
Am Ende war es doch viel
472
00:19:37,718 --> 00:19:41,180
Handarbeit, um die Fehler
durch "DFF" zu korrigieren.
473
00:19:41,597 --> 00:19:43,223
Das förderte die Spontanität
474
00:19:43,348 --> 00:19:44,892
und Freude der Animatoren,
475
00:19:45,267 --> 00:19:46,685
etwas völlig Neues zu schaffen.
476
00:19:46,977 --> 00:19:49,897
Als Animator hat man viel Freiheit
bei einer Figur,
477
00:19:50,105 --> 00:19:52,316
die derart konzipiert ist.
478
00:19:52,608 --> 00:19:54,943
Man kann die Mimik überspitzt darstellen,
479
00:19:55,110 --> 00:19:57,237
{\an8}wie es mit einer Realfigur
nicht möglich wäre.
480
00:19:57,446 --> 00:19:58,572
Zu sehen, was möglich ist,
481
00:19:58,780 --> 00:20:01,950
wenn man den Animatoren
die richtigen Tools an die Hand gibt,
482
00:20:02,159 --> 00:20:03,577
ist sehr aufregend.
483
00:20:05,495 --> 00:20:07,706
Da es sich hier
um eine Originalserie handelt,
484
00:20:07,956 --> 00:20:10,500
haben wir viel Freiheit und Flexibilität,
485
00:20:10,709 --> 00:20:14,338
um ein Design zu entwickeln,
das auf die Geschichte abgestimmt ist.
486
00:20:14,504 --> 00:20:16,715
Ursprünglich lautete die Designidee:
487
00:20:17,049 --> 00:20:18,675
Jede Folge ist anders.
488
00:20:18,759 --> 00:20:20,594
Wegen der unterschiedlichen Perspektiven.
489
00:20:20,761 --> 00:20:22,596
Ich begann mit den Entwürfen
490
00:20:22,804 --> 00:20:24,848
und führte viele Gespräche.
Wir stellten fest,
491
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
dass der Kontext fehlte.
492
00:20:26,600 --> 00:20:29,144
Wir brauchten eine "Standardwelt".
493
00:20:29,353 --> 00:20:31,563
Sie ist überzeichneter,
als unsere natürliche Welt.
494
00:20:31,647 --> 00:20:32,648
Aber es ist eine Welt,
495
00:20:32,731 --> 00:20:35,651
die jeder in Bezug
auf das Design akzeptierte.
496
00:20:35,817 --> 00:20:38,987
Auch die taktile Qualität des Materials
sollte weich sein.
497
00:20:39,154 --> 00:20:42,241
Die Haare, das Gras, die Bäume,
498
00:20:42,491 --> 00:20:44,743
alles hat eine taktile Weichheit.
499
00:20:45,786 --> 00:20:47,496
Die Haare sind flauschig.
500
00:20:47,663 --> 00:20:49,331
Genauso gestalten wir auch
501
00:20:49,456 --> 00:20:51,959
den Pulli einer Figur
in einem unserer Spielfilme.
502
00:20:52,084 --> 00:20:54,002
Durch die Modellation der Haare,
503
00:20:54,127 --> 00:20:56,588
wollten wir es
noch echter aussehen lassen.
504
00:20:56,838 --> 00:21:00,384
Sie sollten flauschig und wollig sein.
505
00:21:00,467 --> 00:21:03,637
Doch wir wussten nicht,
wie das aussehen würde.
506
00:21:03,845 --> 00:21:08,225
Wir haben verschiedene Stile ausprobiert,
um herauszufinden,
507
00:21:08,433 --> 00:21:11,228
wie diese stilisierten Haare
aussehen sollten.
508
00:21:11,478 --> 00:21:13,814
Wir genossen es,
etwas Neues auszuprobieren.
509
00:21:14,022 --> 00:21:17,484
Wir wollten aus jeder Herausforderung
eine Möglichkeit machen,
510
00:21:17,734 --> 00:21:19,278
eine Designentscheidung zu treffen.
511
00:21:19,403 --> 00:21:21,488
Eine wirklich verrückte Entscheidung war,
512
00:21:21,571 --> 00:21:23,532
alle Pflanzen und Bäume zu vereinfachen.
513
00:21:26,576 --> 00:21:29,663
Am Ende nutzten wir eine Technologie,
514
00:21:29,830 --> 00:21:31,957
ähnlich der Flauschigkeit
die bei den Haaren
515
00:21:32,124 --> 00:21:34,710
zum Einsatz kam, um Pflanzen zu gestalten
516
00:21:34,793 --> 00:21:36,461
und Blätter zu kreieren,
517
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
um eine Vegetation darzustellen.
518
00:21:38,964 --> 00:21:41,508
Ohne alle Details der Natur
519
00:21:41,675 --> 00:21:42,801
widerzuspiegeln.
520
00:21:43,302 --> 00:21:45,137
Wir wollten ein cartoonhaftes Design.
521
00:21:45,262 --> 00:21:48,307
Es ist als Baum erkennbar, das reicht.
522
00:21:48,432 --> 00:21:49,474
Die Bäume beschrieben wir
523
00:21:49,599 --> 00:21:50,976
als Artischocken
524
00:21:51,101 --> 00:21:52,728
oder Maiskolben.
525
00:21:52,853 --> 00:21:53,729
Jede Menge davon.
526
00:21:54,187 --> 00:21:56,982
Es entwickelte sich einfach.
Wir machten ein Spiel daraus:
527
00:21:57,149 --> 00:21:59,276
"Welchem Essen sieht das ähnlich?"
528
00:21:59,443 --> 00:22:01,320
Die Bäume sehen aus wie Maiskolben
529
00:22:01,445 --> 00:22:02,654
oder Salatköpfe.
530
00:22:02,863 --> 00:22:03,905
Ebenso die Frisuren.
531
00:22:04,031 --> 00:22:06,116
Es gibt beispielsweise Figuren
532
00:22:06,283 --> 00:22:07,951
mit Haaren wie Curly Fries.
533
00:22:08,118 --> 00:22:09,453
Oder Zuckerwatte.
534
00:22:09,703 --> 00:22:12,080
Franks Haare ähneln Zimtschnecken.
535
00:22:12,414 --> 00:22:15,042
Jedes Mal stellten wir uns die Frage:
536
00:22:15,208 --> 00:22:16,793
"Wie sieht das aus?"
537
00:22:16,960 --> 00:22:18,378
Manche meinten: "Spaghetti."
538
00:22:18,545 --> 00:22:19,880
Chris hatte folgende Idee:
539
00:22:20,088 --> 00:22:23,300
"Wir könnten ein Stück Speck
auf ihr Gesicht legen."
540
00:22:23,467 --> 00:22:26,178
Keinen echten, eine Haarlocke,
die wie Speck aussieht.
541
00:22:26,345 --> 00:22:28,347
- Flauschig?
- Wie ein flauschiges Stück Speck.
542
00:22:28,430 --> 00:22:30,307
Die Crew muss sehr hungrig gewesen sein.
543
00:22:30,390 --> 00:22:32,100
Es gab wohl nicht genug zu essen.
544
00:22:32,267 --> 00:22:33,518
Es sind niedliche Speisen.
545
00:22:33,643 --> 00:22:35,979
Keine Ahnung,
woher das kam, aber es ist lustig.
546
00:22:36,146 --> 00:22:38,357
Wir suchten immer nach etwas
547
00:22:38,440 --> 00:22:39,274
Verspieltem.
548
00:22:40,359 --> 00:22:42,778
Vielleicht ist es etwas Fastfood-lastig.
549
00:22:42,986 --> 00:22:45,030
Was man eben am Spielfeld so isst.
550
00:22:45,864 --> 00:22:48,867
Alles, was es an der Imbissbude gibt,
ist Teil dieser Welt.
551
00:22:48,992 --> 00:22:50,744
Die Welt besteht regelrecht daraus.
552
00:22:51,995 --> 00:22:54,873
Der Sport ist das verbindende Element.
553
00:22:55,040 --> 00:22:56,583
Wir wollten keine Sportserie machen,
554
00:22:56,708 --> 00:22:58,543
es geht vielmehr um das Leben.
555
00:22:58,710 --> 00:23:01,713
Es sollte nur so viel
Softball enthalten sein,
556
00:23:01,880 --> 00:23:04,049
um der Serie
eine gewisse Würze zu verleihen.
557
00:23:04,216 --> 00:23:06,385
Der Sport sollte nie
im Vordergrund stehen.
558
00:23:06,635 --> 00:23:08,512
Die Figuren prägen die Serie.
559
00:23:08,678 --> 00:23:11,681
Sie sollten immer im Mittelpunkt stehen.
560
00:23:11,848 --> 00:23:13,350
Softball dient als Hilfsmittel.
561
00:23:13,600 --> 00:23:17,020
Damit finden sie ihren
Sinn für Gemeinschaft und Liebe.
562
00:23:17,229 --> 00:23:22,275
Diese Serie ist nicht
nur für Sportbegeisterte und
563
00:23:23,777 --> 00:23:26,696
die Serie wurde nicht nur
von Sportfans entwickelt.
564
00:23:26,780 --> 00:23:28,490
Wir sind Künstler.
565
00:23:28,615 --> 00:23:32,494
Obwohl ich Softball gespielt habe,
war ich ziemlich unkoordiniert.
566
00:23:32,661 --> 00:23:35,163
Wir haben eine gute Mischung
aus Sportbegeisterten,
567
00:23:35,288 --> 00:23:36,915
die mit Sport aufgewachsen sind.
568
00:23:37,040 --> 00:23:38,834
Dann gibt es diejenigen,
569
00:23:39,167 --> 00:23:40,961
die nichts mit Sport am Hut haben.
570
00:23:41,128 --> 00:23:43,588
Manche Kinder haben Leidenschaft
571
00:23:43,755 --> 00:23:45,257
und sind voller Energie.
572
00:23:45,382 --> 00:23:46,758
Für sie ist Sport erfüllend.
573
00:23:46,842 --> 00:23:48,593
Andere Kinder wiederum
574
00:23:48,760 --> 00:23:50,137
werden vom Vater gepusht.
575
00:23:50,345 --> 00:23:51,805
Wir brauchen einen Catcher.
576
00:23:54,683 --> 00:23:59,104
Viele wurden als Kind
immer als letzte ausgewählt.
577
00:23:59,312 --> 00:24:00,897
Ich spielte in der "Little League".
578
00:24:00,981 --> 00:24:04,860
Ich war zwar noch sehr jung,
aber ich erinnere mich an Schlamm,
579
00:24:05,068 --> 00:24:06,027
mit Würmern spielen
580
00:24:06,153 --> 00:24:07,487
und Gras herausreißen.
581
00:24:07,612 --> 00:24:11,241
Als ich ins Team kam,
wusste ich nichts über Softball.
582
00:24:11,408 --> 00:24:12,492
Jetzt weiß ich:
583
00:24:12,742 --> 00:24:14,453
"Dieser Spieler ist an der ersten Base."
584
00:24:14,619 --> 00:24:16,455
Das macht mich stolz.
585
00:24:16,621 --> 00:24:20,750
Ich weiß, dass es Innings gibt,
586
00:24:20,917 --> 00:24:22,961
keine Touchdowns.
587
00:24:23,962 --> 00:24:26,715
Viel mehr weiß ich nicht über Baseball.
588
00:24:26,923 --> 00:24:28,842
Nicht Baseball, sondern Softball.
589
00:24:29,092 --> 00:24:31,344
Nicht Baseball. Softball.
590
00:24:35,182 --> 00:24:37,767
Die meiste Zeit dachte ich
591
00:24:37,893 --> 00:24:39,227
über die Figuren an sich nach.
592
00:24:39,394 --> 00:24:41,188
Man schafft nicht irgendeine Figur,
593
00:24:41,354 --> 00:24:42,731
sondern diese eine.
594
00:24:43,565 --> 00:24:46,151
Eigentlich betrachten wir uns selbst.
595
00:24:46,359 --> 00:24:47,319
Jede Figur
596
00:24:47,486 --> 00:24:49,237
ist eine Version von Carrie und mir.
597
00:24:49,404 --> 00:24:51,865
Das macht sie so abwechslungsreich.
598
00:24:51,990 --> 00:24:54,367
Sie haben reale Vorbilder.
599
00:24:54,493 --> 00:24:58,371
Diese Figuren wachsen einem ans Herz.
600
00:24:58,538 --> 00:25:00,332
Man identifiziert sich mit ihnen.
601
00:25:00,499 --> 00:25:01,666
Ich mag jede einzelne.
602
00:25:01,791 --> 00:25:04,794
Die Probleme der Figuren sind universell.
603
00:25:04,961 --> 00:25:06,671
Anerkennung der Eltern.
604
00:25:06,838 --> 00:25:07,756
Bin ich gut genug?
605
00:25:07,923 --> 00:25:09,049
Freundschaften.
606
00:25:09,174 --> 00:25:10,800
Bleacher Creatures für immer.
607
00:25:11,593 --> 00:25:12,928
Liebe.
608
00:25:13,094 --> 00:25:14,679
- Ich koche gerne.
- Ich auch.
609
00:25:14,846 --> 00:25:17,140
Ich hoffe,
jeder erkennt sich irgendwie wieder.
610
00:25:17,307 --> 00:25:18,600
Ich erkenne Kleinigkeiten
611
00:25:18,850 --> 00:25:20,727
von mir in allen Figuren wieder.
612
00:25:21,186 --> 00:25:22,103
Dieser Mix
613
00:25:22,395 --> 00:25:24,981
aus Erfahrung und Perspektiven,
614
00:25:25,148 --> 00:25:26,900
macht die Serie so besonders.
615
00:25:27,067 --> 00:25:28,318
Genau so, mein Kleiner.
616
00:25:28,527 --> 00:25:29,986
Schön, euch alle zu sehen.
617
00:25:31,821 --> 00:25:33,657
Es gab technische Herausforderungen.
618
00:25:33,823 --> 00:25:36,117
Hier noch mehr,
als bei jeder anderen Serie.
619
00:25:36,284 --> 00:25:38,370
Alle stellten sich
nicht nur der Herausforderung,
620
00:25:38,578 --> 00:25:40,956
sie gaben ihr Bestes
und nutzten die Chancen.
621
00:25:41,122 --> 00:25:43,083
Die Arbeit an dieser Serie ist
622
00:25:43,250 --> 00:25:46,211
mit dem Team der Pickles vergleichbar.
623
00:25:46,378 --> 00:25:48,463
Jeder hat Stärken und Schwächen.
624
00:25:48,630 --> 00:25:51,466
Wir haben uns gegenseitig unterstützt,
625
00:25:51,633 --> 00:25:53,385
uns ideal ergänzt.
626
00:25:53,510 --> 00:25:56,054
Filmemachen ist Teamarbeit.
627
00:25:56,221 --> 00:25:57,639
Man muss
628
00:25:57,764 --> 00:26:00,100
die Teammitglieder
und ihre Rollen verstehen.
629
00:26:00,225 --> 00:26:03,019
Wenn sie dir etwas zuspielen,
weißt du, was zu tun ist.
630
00:26:03,103 --> 00:26:06,147
Dann musst du es
der richtigen Person zuspielen.
631
00:26:06,231 --> 00:26:09,234
Ein Sportteam
hat mit einer Filmcrew viel gemein.
632
00:26:09,401 --> 00:26:11,444
Wenn ich meinen Anteil nicht leiste,
633
00:26:11,528 --> 00:26:13,113
ziehe ich jeden mit runter.
634
00:26:13,280 --> 00:26:14,155
Derselbe Druck.
635
00:26:14,322 --> 00:26:16,449
Entweder du schlägst den Ball oder nicht.
636
00:26:16,616 --> 00:26:19,286
Man muss weitermachen, egal was ist.
637
00:26:19,452 --> 00:26:20,412
Aufgeben geht nicht.
638
00:26:20,579 --> 00:26:22,664
Alles dient der Idee,
639
00:26:22,914 --> 00:26:24,833
unsere eigene Perspektive zu haben.
640
00:26:25,000 --> 00:26:27,294
Und dass alle um uns herum,
641
00:26:27,419 --> 00:26:30,171
ganz gleich, was sie tun,
642
00:26:30,338 --> 00:26:33,550
auf ihre Art dieselbe Erfahrung machen.
643
00:26:33,717 --> 00:26:34,801
Gewinnen oder verlieren.
644
00:26:34,926 --> 00:26:36,511
Es ist ein Team.
645
00:26:36,636 --> 00:26:39,973
Das ist auch die Essenz dieser Serie.
646
00:26:40,181 --> 00:26:45,020
Jeder in der Crew
wird zum Behüter dieses Babys.
647
00:26:45,186 --> 00:26:46,438
Wir alle sind dessen Eltern.
648
00:26:54,529 --> 00:26:55,572
Jetzt ist es offiziell.
649
00:26:56,573 --> 00:26:58,450
Es wird ernst.
650
00:26:58,783 --> 00:26:59,701
Ruhe am Set.
651
00:26:59,909 --> 00:27:01,077
Sorry, ist das mein Job?
652
00:27:01,161 --> 00:27:02,454
Danke, Carrie.
653
00:27:03,747 --> 00:27:05,373
Ich dreh mich so zur Kamera und sage:
654
00:27:05,665 --> 00:27:08,376
"Die Arbeit hat wirklich Spaß gemacht."
655
00:27:10,128 --> 00:27:12,005
Sitzt mein Toupet noch richtig?
656
00:27:14,424 --> 00:27:17,177
Wir wollten eine Basis mit ...
657
00:27:18,637 --> 00:27:20,221
Das Flugzeug.
658
00:27:21,514 --> 00:27:22,974
Ist das ein Helikopter?
659
00:27:24,351 --> 00:27:25,518
Flugzeug.
660
00:27:25,602 --> 00:27:26,770
Das passiert immer wieder.
661
00:27:27,812 --> 00:27:28,688
Bei jedem Wurf
662
00:27:28,855 --> 00:27:31,900
gibt es einen Bewegungsablauf,
der am Softball beginnt ...
663
00:27:32,025 --> 00:27:33,068
Hund.
664
00:27:35,028 --> 00:27:37,155
Er ist ein springendes Toupet.
665
00:27:41,326 --> 00:27:43,870
Als wir das zum ersten Mal machten ...
666
00:27:44,120 --> 00:27:44,954
Vogel.
667
00:27:47,332 --> 00:27:48,375
Mehr Hunde.
668
00:27:53,129 --> 00:27:55,340
Feuerwehr.
Hoffentlich ist nichts passiert.
669
00:27:55,548 --> 00:27:57,008
Immer ein neues Geräusch.
670
00:27:58,301 --> 00:28:00,512
Wie viele fliegen da am Tag vorbei?
671
00:28:00,845 --> 00:28:02,263
Oder in der Stunde?
672
00:28:02,389 --> 00:28:04,974
Keine Züge, sondern Sirenen, Flugzeuge.
673
00:28:05,517 --> 00:28:06,768
Das ist Zivilisation.
674
00:28:06,935 --> 00:28:07,977
Sagt "Pickles".
675
00:28:08,561 --> 00:28:09,437
Pickles.
676
00:28:10,689 --> 00:28:13,608
Jetzt auf Disney+ streamen
677
00:28:14,693 --> 00:28:16,695
Untertitel von: Susanne Habersbrunner